Le devoir, 7 novembre 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 / CAHIER B CULTURE Parité : les quotas ont leurs limites, avertit le CAC | B 3 ÉCONOMIE Myopie économique, l\u2019analyse de Gérard Bérubé | B 5 MONDE Le Brexit est « la plus grande erreur dans l\u2019histoire du Royaume-Uni, selon l\u2019ancien président de la Chambre des communes B 7 CULTURE Ébranler les colonnes du temple L a sous-représentation des femmes dans les hautes sphères de création (et de pouvoir) possède des racines lointaines.Longtemps confinées au foyer et maintenues en sujétion (ça se poursuit sur la planète), leur présence accrue dans les milieux de travail et les tribunes de création est récente.Trop pour ébranler en deux coups de cuillère à pot les colonnes du temple.Mais patience! À croire que des données sexistes demeurent incrustées sur le disque dur de l\u2019inconscient collectif.Cette prétendue supériorité d\u2019un sexe sur l\u2019autre, longtemps admise comme pure évidence, a la vie dure.Le mouvement #MoiAussi n\u2019a fait que révéler la pointe d\u2019un iceberg de misogynie que plusieurs n\u2019ont guère envie de voir immerger.Encore aujourd\u2019hui, louées soient-elles pour leur sensibilité et bien rarement pour leur cerveau.On leur accorde des émotions, mais comment un « objet » pourrait-il penser et diriger une équipe sans se faire regarder de travers ?Des préjugés sexistes s\u2019arriment à des réflexes obscurs et mal identifiés issus de la nuit des temps.Ainsi, dans les galas culturels, les artistes masculins se font-ils demander s\u2019ils sont contents d\u2019être là et leurs consœurs si elles se sentent nerveuses.Sur les bancs d\u2019école et dans les formations spécialisées, bien des filles affichent des résultats d\u2019excellence.Sur le terrain, faute de mise en confiance, plusieurs peinent à se battre pour prendre les commandes des projets.Des boys\u2019 clubs leur ferment des portes de manière plus ou moins occulte.L\u2019homme blanc de plus de 50 ans se sent bousculé en ces temps de turbulences.Reste qu\u2019il ne peut plus désormais imposer ses codes à la ronde.Ni régner seul.La vraie révolution sera un jour celle des esprits.Et n\u2019en déplaise à la CAQ et à ses récentes réformes sur l\u2019immigration qui manifestent un mépris des sciences humaines et des forces progressistes, l\u2019art et l\u2019évolution des esprits y joueront un rôle majeur.Un rapport politique C\u2019est dans cet état d\u2019âme que je me suis pointée mardi matin à Espace Go pour le lancement du rapport de recommandations du Chantier féministe en faveur de la parité dans le milieu théâtral québécois.Leurs auteures étaient ravies.Après un grand remue-méninges au printemps, le gros document voyait enfin le jour.En amont, des statistiques: Entre 2012 et 2017, sur les 151 pièces des scènes jouées à Montréal et Québec, seuls 19% des textes et des mises en scène étaient signés par des femmes.Lors des deux années suivantes collées à l\u2019ère du #MoiAussi, cette proportion féminine montait à 37% au niveau des textes et à 33% pour les mises en scène, mais dans des plus petites salles et avec des budgets inférieurs à ceux de leurs confrères.Ce rapport propose force quotas afin d\u2019atteindre la parité hommes/femmes à l\u2019écriture, comme à la mise en scène, au sein des Conseils des arts, des écoles de formation, à l\u2019étape de financement, voire pour les prix de carrière.Ce chantier très politique offre des pistes parfois extrêmes.Qu\u2019on le veuille ou non, tout un répertoire classique dramaturgique à conserver demeure, pour des raisons historiques, majoritairement masculin.Mais la radicalité du document impressionne.Des questionnements analogues avaient embrasé le milieu de la musique et du cinéma.La sous-représentation des femmes aux commandes a débouché sur des quotas paritaires à Téléfilm, tandis que la sphère musicale résiste à ces mesures.Toutes s\u2019entendent sur la nécessité de brasser la cage, mais certaines artistes n\u2019apprécient guère l\u2019imposition de quotas, qui leur donnent l\u2019impression d\u2019être choisies en vertu de leur sexe plutôt qu\u2019au mérite.Et les œuvres de valeur se fraient parfois mal leur chemin parmi les règlements trop restrictifs.Qu\u2019on ait du mal ou pas avec les quotas, force est d\u2019admettre que les mesures incitatives de parité n\u2019ont jamais réussi à fracasser le plafond de verre.Et il est vrai que des réalisatrices de films ont brillamment profité de la vague pro- femmes pour prendre la lumière.C\u2019est une Québécoise : Sophie Deraspe, qui remportait avec Antigone au TIFF le prix du meilleur film canadien, en plus de voir son œuvre proposée par le pays à l\u2019Oscar du meilleur film étranger.Les auteures du rapport sur le théâtre le crient en substance: «Plus les femmes seront présentes, plus nombreuses seront- elles à suivre leurs traces.Vive les quotas!» Chose certaine, l\u2019univers de la scène, plus désargenté que le cinéma, semble moins réfractaire au changement et mieux préparé que lui pour affronter les défis d\u2019avenir.Ça prendra du temps pour rééquilibrer le jeu de la représentation des genres sur les planches comme ailleurs.Et on n\u2019a pas fini de débattre sur les mesures paritaires à imposer.Du moins ce rapport féministe théâtral possède-t-il l\u2019immense mérite du poing sur la table.PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR « Elle m\u2019a rendu service, cette marge dans laquelle je me suis inscrit », raisonne l\u2019auteur-compositeur-interprète Alexandre Poulin à la veille du lancement, jeudi soir, de son nouvel album, Nature humaine, un des événements à l\u2019affiche du premier jour de la 33eédition du Coup de cœur francophone.Par marge, il entend une chanson rigoureuse, soulagée des diktats de la pop qui, pendant que d\u2019autres filaient en direction des palmarès, « m\u2019a permis de me faufiler » pour rejoindre un fervent public d\u2019amateurs de chanson éclairée, pertinente et riche de sens.« J\u2019ai beaucoup de plaisir à raconter des histoires et à écrire des chansons fleuves qui n\u2019ont pas de refrain », assure-t-il.Chanter à sa tête, sans compromission : on reconnaît encore Alexandre Poulin, cinq albums au compteur.On le reconnaît à sa verve, à sa plume, à la rigueur de son écriture, à son dédain des ritournelles pop « même si j\u2019en fais parfois aussi, de la pop \u2014 je ne sais plus comment il faudrait appeler ça, de la chanson folk-pop ?».Il est le premier à l\u2019admettre, son style s\u2019inspire de la grande tradition de la chanson française «que j\u2019ai consommée durant toute mon adolescence ».Classique, mais pas passéiste pour autant.Il y a, dans cette forme de chanson francophone, encore des trouvailles à faire, de nouvelles rimes à inventer.Lové dans des orchestrations de guitares acoustiques et électriques, Nature humaine (autoproduit et réalisé pour la première fois par Poulin lui-même) est encore farci de belles lignes, « de chansons avec des histoires, des personnages, des dialogues, de belles chutes à la fin »; c\u2019était le défi que s\u2019est lancé l\u2019auteur-compositeur-interprète en se jetant dans l\u2019écriture de ce disque.« C\u2019est presque devenu une permission [que je m\u2019accordais] d\u2019intituler l\u2019album comme ça, nuance-t-il.Je ne choisis pas tant les thèmes des chansons ; elles se construisent comme ça, devant moi.[\u2026] Pour moi, ce titre avait du sens, parce qu\u2019en plus des chansons plus graves, j\u2019arrive aussi avec des compositions plus lumineuses, comme Contrebande ou Courte échelle.L\u2019étincelle de chaque chanson part de l\u2019humain, avant tout ; si je n\u2019avais pas étudié en éducation, j\u2019aurais choisi la sociologie ou la philosophie.» Morceaux marquants On ne passera pas dans le détail chaque chanson, mais deux d\u2019entre ces dix nouvelles retiendront particulièrement l\u2019attention.La première se nomme Marie- Madeleine, elle est parfaite.Sans exagérer: c\u2019est un bijou.Un conte moderne sur un thème trompeusement pieux, une histoire brillamment imaginée, bellement interprétée et finement tournée qui tient en seize couplets, quatre minutes et trente-six secondes.Classique, mais étonnamment contemporaine dans son thème: un exemple de chanson bien écrite qu\u2019on pourrait enseigner à l\u2019école.Justement, c\u2019est le thème de la seconde chanson remarquable d\u2019un disque qui en compte quelques autres, Tourterelle triste, abordant sans détour le délicat sujet de la violence conjugale, Néon sur l\u2019existence après le décès de son enfant \u2014 ceux d\u2019Alexandre sont en bonne santé, soyez rassurés.Cette seconde chanson s\u2019intitule La mauvaise éducation, elle est unique dans le répertoire de Poulin: un réquisitoire contre le système d\u2019éducation au Québec, livré avec émotion.« Probablement la chanson la plus personnelle de l\u2019album », admet Alexandre Poulin, qui a terminé un baccalauréat en éducation à l\u2019Université de Sherbrooke avant de devenir chansonnier à temps plein.« Si tu m\u2019avais dit qu\u2019un jour j\u2019écrirais le nom de ma fille dans l\u2019album, je n\u2019y aurais jamais cru.Or, tu ne peux pas écrire une chanson comme celle-là sans être vrai.La fin de la chanson, c\u2019est mot pour mot [ce que j\u2019ai ressenti].Une chanson phare, pour moi, parce que je suis un ancien enseignant, c\u2019est un sujet qui me tient à cœur», dit-il en évoquant le décrochage scolaire et l\u2019importance de persévérer.« J\u2019ai beaucoup lu sur l\u2019éducation, sur les autres systèmes scolaires à travers le monde, poursuit Alexandre.J\u2019ai des amis dont les enfants arrivent au secondaire ; ils me disent : \u201cMan, j\u2019ai visité une école, elle ressemble à une prison, je ne peux pas envoyer mon kid là !\u201d Et en faisant des recherches, tu réalises que certains architectes ayant conçu nos écoles ont aussi construit des prisons.» «J\u2019ai lu sur le projet du LAB-école [par lequel on réunit des experts dans des domaines variés pour réfléchir à l\u2019école de demain]; c\u2019est parfait, mais d\u2019un autre côté, la société a beaucoup évolué ces quelque vingt dernières années, avec l\u2019Internet, les femmes plus que jamais sur le marché du travail, ce qui est une bonne chose.Or, j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019école est conçue pour faire les grands travailleurs de demain, alors qu\u2019on devrait former des humains, à la base.C\u2019est Victor Hugo qui disait: Si vous voulez fermer des prisons, construisez des écoles.Y a tellement de choses à faire pour former les humains de demain.» Nature humaine Alexandre Poulin, Bleu cardinal En concert de lancement dans le cadre de Coup de cœur francophone.Le jeudi 7 novembre à 17h, au Cabaret Lion d\u2019or.MUSIQUE Il persiste et chante À la poursuite d\u2019un idéal, humain et chansonnier, Alexandre Poulin lance le 5e album de sa carrière au ouverture de Coup de cœur francophone Le style d\u2019Alexandre Poulin s\u2019inspire de la grande tradition de la chanson française qu\u2019il admet avoir avidement consommée.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR ODILE TREMBLAY LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Enquête Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Oeufs d'or Le bon docteur / L'entière vérité J.E.Face à la rue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 NOVEMBRE TROUBLE TQ Passe-Partout Cochon dingue Génial! Mc$ween De garde 24/7 / Sous pression Dans les médias House of Cards (v.f.) Un chef à la cabane Génial! V Souper parfait Occupation D Avec mon ex Rire et délire Les jeux fous d'Ellen L'Open Mic Occupation D Chicago Police / Détonateur Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Devoir d'enquête / Dans les griffes du violeur de la Sambre Urgences Les secrets Journal/ C à dire Journal Afrique Commence D Comédie Club / Billy Tellier Les dossiers de la NASA Les pires prisons du monde Paranormal sur le vif Les tunnels secrets d'Hitler Tour de Force VIE Mini-maisons Mini-maisons Les 7 petits / Juste une goutte La famille Groulx Une garderie Un safari Premier flip Design V.I.P.Big Love (v.f.) Cinéma MAX Dr House / De pièces en pièces Le mentaliste / Piment rouge Chicago Med / Deni de réalité Imposteurs Marvel: S.H.I.E.L.D.Bones / Le feu sous la glace Chicago Med VRAK Rencontrée Code F/G Mom (v.f.) Jérémie Les Foster L'Illusionniste / Société secrète The Amazing Race Jérémie Code F/G Hors d'ondes RDS 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flyers de Philadelphie (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Mtl./Pha.L'antichambre HISTORIA Compagnons d'armes De l'acier et du feu FantomWorks Transmission À fond Hors route / Les gros canons La route des croix Cash Cowboys ICI ARTV 17h30 Grantche Grantchester Moi et l'autre Pour l'amour du country Les filles de Caleb Les filles de Caleb AVANT LES RUES (2016) Rykko Bellemare.EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Granby, un zoo sous la neige Nature en équilibre Pharmachien Pharmachien L'Ouest américain L'Ouest américain Ouest SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire / La loi du plus fort Secrétaire d'État Partie 2 de 2 Quantico / L'art de la guerre Bull (v.f.) Solitaire Queen of South Z Remorquage Week-end Ridicule En rodage Galas ComédiHa! 2017 Talk show Comédie Tosh.0 P.Lemieux Dexter / Ma faute South Park sav-media 17h30 Conféren L'ère robots Inventer le ciel 19h55 Ingénieu Maîtres 20h50 Art Après/ Après Génie d'ici Kebec Encore plus Inventer le ciel Archi branchés ÉVASION Direction la mer Benoît 5 étoiles Hôtel Inspector Traqueur de mystères Vivre sous zéro Le Voyageur assoiffé .de la pêche TFO Les sapiens Flip Top!/ Top! Amélie Boum, canon Les jumelles LE SILENCE DES FUSILS (1996) Jacques Perrin.AmourRo Compte/ 8,75$ LES AVENTURES D'ARSÈNE L.Cinépop 18h05 L'ARCHANGE (1996) John Travolta.19h50 LES PRINCES DE LA GACHETTE (1988) Emilio Estevez.21h35 LES PRINCES DE LA GACHETTE II (1990) Emilio Estevez.23h25 STAR 80 (V.F.) (1983) SÉcran 17h05 VEUVES (2018) 19h15 1991 (2018) avec Jean-Carl Boucher, Sandrine Bisson.LE MAÎTRE DE LA SCÈNE (2017) 22h45 TORDUE (2018) Elisabeth Harnois.Cinéma Planète Caméraman de guerre Une fortune à Venise Champs de bataille / La bataille des Ardennes L'histoire dates Archives Chiens des glaces Mission grands requins blancs MATV Parler d'argent Mise à jour CityLife LeZarts Medley Danser?Nous sommes la ville Parler d'argent Mise à jour CityLife LeZarts Innovation CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.Coronation Coronation St.Dragons' Den CBC News: The National CBCNews Reflections Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Young Sheldon Grey's Anatomy How to Get Away With Murder Law & Order: S.V.U.CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Will & Grace The Unicorn GoodPlace Carol's 2nd Act Evil / 790 Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy Million Little Thing / Ten Years How to Get Away With Murder News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Young Sheldon The Unicorn Mom Carol's 2nd Act Evil / 790 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore Perfect GoodPlace Will & Grace Law & Order: S.V.U.News 23h35 The Tonight Show PBS (33) NHK Newsline DW News Democracy Now! Outdoor Rural Delivery Points North Crossroads The Farming Project PBS NewsHour Nova PBS (57) News Business PBS NewsHour New Tricks Death in Paradise Happy Valley World News Amanpour and Company UNIS Cochon dingue Hôpital vétérinaire Louis la faune Eau fraîche Oiseaux Hooké Main à la pâte Bouffe en cavale Peaky Blinders Radio enfer HBO1 18h15 FAHRENHEIT 451 (2018) Michael Shannon.THE APOLLO (2019) Jamie Foxx.21h45 Catherine the Great 22h45 Catherine the Great 23h50 Catherine the Great AddikTV SNIPER 7: L'ULTIME EXÉCUTION (2017) Tom Berenger.Rançon / Vérité et réconciliation Killing Eve: la série Un ennemi parmi nous The Walking Dead (v.f.) Salvation TVA Sports 17h00 JiC Hockey - Série Canada-Russie Russie c.OHL (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey - Série Canada-Russie Russie c.OHL 11/07 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir De quoi ont besoin les médias ?Les nostalgiques de Bazzo.tv pourront retrouver son animatrice dans la même case horaire que jadis, puisqu\u2019elle est l\u2019invitée du magazine médiatique.Il sera entre autres question de ce dont ont besoin nos médias aujourd\u2019hui.Il sera également question des dessous de l\u2019enquête à la base du livre PLQ inc.et du bannissement médiatique d\u2019artistes accusés d\u2019actes criminels.Dans les médias, Télé-Québec, 21h Avant qu\u2019il ne soit trop tard Un reportage revient sur le cas d\u2019une Québécoise condamnée pour le meurtre de son mari sur la base de faux témoignages.Elle fonde ses espoirs sur une présentation de sa cause à l\u2019ONU qui pourrait faire casser sa condamnation\u2026 Enquête, Radio-Canada, 21h Amélie Gaudreau 29 % C\u2019est l\u2019augmentation des revenus du numérique à l\u2019échelle mondiale en 2018 \u2014 elle est de 23,6 % au Canada.Ce secteur a généré 17 % des collectes mondiales de la CISAC (qui regroupe 239 sociétés de gestion collective dans 122 pays).Un grand responsable : « l\u2019expansion rapide du streaming et de la vidéo par abonnement ».54 $ La SOCAN, qui est la plus importante organisation de gestion de droits au Canada, rappelle dans le document que, malgré la progression des revenus attribuables au numérique, il « reste beaucoup à faire pour que tous les ayants droit obtiennent une part plus équitable ».Ainsi, ses membres ont touché en moyenne\u2026 54 $ en 2018 grâce au numérique.88 % C\u2019est la baisse des revenus tirés du régime de copie privée au pays depuis cinq ans.Le problème ?Ce régime se nourrit des redevances sur la vente de CD vierges qui servent (ou servaient) à copier de la musique\u2026 mais il ne prévoit rien sur la vente des lecteurs numériques, comme les téléphones intelligents.53,8 % C\u2019est la part des collectes totales de droits d\u2019auteur au Canada qui sont imputables au secteur TV & radio.Ceux- ci sont toutefois en recul, parce qu\u2019ils « souffrent de la pression sur le marché publicitaire et de la transition vers la consommation en ligne des contenus », indique le CISAC.GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR La bonne nouvelle ?Les revenus en droits d\u2019auteur que génère le numérique « augmentent rapidement », note la Confédération internationale des sociétés d\u2019auteurs et compositeurs (CISAC) dans son rapport 2019 sur les collectes mondiales.La mauvaise ?Malgré cette croissance, le système actuel «continue à dévaloriser les créateurs et leurs œu- vres ».Regard en quatre chiffres.DROITS D\u2019AUTEUR Les revenus issus du numérique progressent Selon la CISAC, cela ne représente pas pour autant une valorisation des créateurs SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR Coïncidence ?À d\u2019autres.Dans les 16 heures du documentaire Country Music de Ken Burns, diffusé en septembre à PBS, on fait grand cas de la rencontre entre Johnny Cash et Bob Dylan.Deux séquences sont montrées.On voit d\u2019abord Dylan en 1966, plus frisé que jamais, installé au piano en coulisses d\u2019un spectacle de la fameuse tournée du « traître » en Angleterre, jouant I Still Miss Someone, plus ou moins accompagné par Cash.Et il y a évidemment le passage à la première de l\u2019émission The Johnny Cash Show, en mai 1969 : Bob avec ses bottes de cowboy et Johnny en espadrilles y juxtaposent leurs versions de Girl Of The North Country (on ne peut pas parler de partage, tant chacun tourne à sa façon autour de la mélodie).Difficile de ne pas recevoir, deux mois plus tard, Travelin' Thru, quinzième volume de la série d\u2019archives The Bootleg Series, autrement qu\u2019en complément de programme.Toute la chronique des « années » Nashville de Dylan (trois sessions et des poussières, un bout d\u2019automne en 1967 et le printemps 1969) est une valse-hésitation entre le folksinger et la musique country, avec Johnny Cash en hôte, facilita- MUSIQUE La ballade country de Dylan à Nashville Le coffret Travelin\u2019Thru raconte le passage du troubadour chez Johnny Cash pour trouver la vérité en « moins de mots » teur et complice.C\u2019est la voie par laquelle le Zimmy 1erde Blonde On Blonde veut revenir à l\u2019avant-plan, ni portevoix de protest songs ni rockstar mythifiée : Robert Zimmerman a envie d\u2019ancrage familial et de simplicité.« Moins de mots », résume-t-il.L\u2019accident providentiel Littéralement, l\u2019accident de moto de 1966 a permis à Dylan de prendre le champ et disparaître de l\u2019écran radar.Une fois sorti de convalescence et du sous-sol de Woodstock où il a bidouillé un tas de chansons avec la bande des Hawks (bientôt rebaptisée The Band), il débarque à Nashville, là où l\u2019on enregistre les albums plus vite que l\u2019on dégaine, là où les meilleurs musiciens font exprès d\u2019en faire le moins possible.L\u2019album John Wesley Harding est bouclé si vite que les prises de travail sont rares ou inexistantes : il n\u2019y a pas de chantier, pas d\u2019exploration esthétique.On ne s\u2019attarde pas beaucoup plus pour les chansons de ce qui deviendra Nashville Skyline : deux sessions en deux jours suffisent.Tout est là, ou presque, d\u2019entrée de jeu.Ici et là, un accident heureux devient un arrangement célébré : entendre Lay Lady Lay sans les percussions bongos cloche à vache est à ce titre plus que révélateur.Et pas qu\u2019un peu touchant.Et celle-là, tu la connais ?Mais le cœur de Travelin' Thru est ailleurs : les 17 et 18 février de la même année, Johnny Cash et Bob Dylan sont au Studio A de Columbia pour enregistrer Girl Of The North Country en duo.Ce qu\u2019ils font, mais en profitant de l\u2019occasion pour jouer ensemble tout ce qui leur passe par la tête : avec nul autre que le grand Carl Perkins à l\u2019électrique, les gars du Tennessee Two de Cash et Cowboy Jack Clement, ils revi- sitent jouissivement le répertoire rockabilly de Sun Records (de Matchbox à Mystery Train en passant par I Walk The Line), des tas d\u2019immortelles de Jimmie Rodgers (assez maladroitement), un peu de gospel.Cash mène l\u2019affaire, présente Dylan à Clement, lance des titres : tu connais celle-là ?Et celle-là ?C\u2019est trop lousse pour devenir un album, mais peu s\u2019en faut.L\u2019écoute des bandes est une extraordinaire expérience, une véritable communion, un ressourcement salvateur.Chacun sortira de l\u2019affaire changé.Les bottes de cowboy, les espadrilles ont changé de pieds.Le country-rock est né, il ne reste plus qu\u2019à baptiser le bébé à la télé.Après, tout devient possible, y compris, en mai 1970, la participation de Dylan à Earl Scruggs : His Family and Friends, documentaire d\u2019A.P.Carter où le pionnier du bluegrass joue également avec les Byrds.Idéal point d\u2019orgue de la ballade nashvillienne de Bob Dylan.Travelin' Thru, le coffret, est en cela bien nommé : notre troubadour va continuer sa quête ailleurs, et ne reviendra plus à Nashville.Travelin' Thru The Bootleg Series Vol.15 1967-1969 Bob Dylan Featuring Johnny Cash Columbia/Sony La chronique des «années» Nashville de Dylan est une valse-hésitation entre le folksinger et la musique country.ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Une fois sorti de convalescence et du sous-sol de Woodstock où il a bidouillé un tas de chansons avec la bande des Hawks, Dylan débarque à Nashville, là où l\u2019on enregistre les albums plus vite que l\u2019on dégaine, là où les meilleurs musiciens font exprès d\u2019en faire le moins possible LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 B 3 CULTURE GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR Sur le fond, le directeur du Conseil des arts du Canada (CAC) est d\u2019accord avec les conclusions dégagées par les travaux du chantier sur la place des femmes en théâtre québécois : il y a un problème criant de parité auquel il faut répondre.« Mais il y a une limite aux quotas », observe Simon Brault au sujet de la principale recommandation du rapport présenté mardi.«Au CAC, on a déjà atteint la parité au niveau des bénéficiaires de subventions \u2014 les individus, a soutenu M.Brault au Devoir mercredi.On l\u2019a atteint depuis longtemps dans la composition des comités de pairs, dans notre conseil d\u2019administration, dans mon équipe de direction\u2026 Partout où c\u2019était à notre portée et que c\u2019est mesurable, c\u2019est atteint.Mais c\u2019est un minimum.» Le véritable enjeu, dit-il, c\u2019est la parité dans les organismes qui reçoivent du financement \u2014 il y en a quelque 1400 à travers le Canada.La recommandation la plus politique du volumineux rapport du Chantier féministe consiste à revoir le système de distribution du financement public pour que les organismes subventionnaires \u2014 comme le CAC \u2014 appliquent des quotas paritaires à leurs critères d\u2019octroi.«Ce bout-là est très complexe», selon Simon Brault.Il énumère les questions en jeu: parle-t-on de la parité interne des organismes?De leur conseil d\u2019administration ?De leurs équipes ?De celle des artistes qui sont embauchés, sur scène ou hors scène ?Ou encore : de la parité des œuvres qui sont mises en scène?« Pour nous, c\u2019est vraiment la discussion maintenant : comment s\u2019assurer que cette parité avance dans les compagnies que nous finançons ?S\u2019il n\u2019y a pas de changement à ces niveaux \u2014 dans la composition des équipes, dans les artistes qu\u2019on voit sur scène, dans les œuvres jouées \u2014, on va rester dans cette situation.» Le défi est en ce sens de « ne pas mettre en place des quotas techniques qui ont peu d\u2019impact sur la question fondamentale », estime Simon Brault.« Emballant » Plus largement, ce dernier juge « extrêmement positifs et emballants » les travaux et constats du Chantier féministe, un vaste projet de réflexion et de documentation qui a impliqué près d\u2019un millier de personnes.« Le Chantier a fait un exercice qui était nécessaire, la démarche a été méthodique, et les conclusions qui arrivent sont importantes.» Le Conseil des arts du Canada aura des discussions avec les représentantes du Chantier féministe, notamment «pour voir comment elles définissent [la question des quotas paritaires], comment on mesure ça, etc.» Dans le document présenté mardi, on précisait qu\u2019il faudrait faire de «la présence paritaire femmes- hommes» dans les programmations \u2014 donc en écriture, en mise en scène, en conception \u2014 un critère d\u2019évaluation «majeur» dans l\u2019attribution des fonds publics destinés aux lieux de diffusion.Mardi, le Conseil des arts et des lettres du Québec avait lui aussi accueilli positivement le rapport du Chantier, tout en soulignant qu\u2019il devra étudier la proposition concernant les quotas paritaires.Outre la question des quotas, le rapport proposait notamment la création d\u2019outils statistiques par les ordres de gouvernement pour suivre l\u2019évolution de la question paritaire, de même qu\u2019une réforme du système de prix existants pour que le travail fait par les femmes soit mieux mis en valeur.Un nouveau prix \u2014 le Jovette-Mar- chessault \u2014 doté d\u2019une bourse de 20 000 $ a d\u2019ailleurs été créé.Il soulignera chaque année la « contribution importante de femmes artistes en théâtre » à Montréal.PARITÉ Les quotas ont leurs limites, avertit le Conseil des arts du Canada VALENTIN BONTEMPS À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE Accusé par l\u2019actrice française Adèle Haenel de l\u2019avoir agressée sexuellement lorsqu\u2019elle était âgée de 12 à 15 ans, le réalisateur Christophe Ruggia a reconnu mercredi l\u2019« erreur » d\u2019avoir joué « les pygmalions » mais a nié toute agression sexuelle.La justice s\u2019est saisie de l\u2019affaire.Dans une enquête publiée dimanche par le média en ligne Mediapart, puis dans une entrevue filmée le lendemain, Adèle Haenel \u2014 aujourd\u2019hui âgée de 30 ans \u2014 a mis en cause le réalisateur Christophe Ruggia, avec qui elle avait tourné, à l\u2019âge de 13 ans, son premier film Les diables.Dans cette enquête, l\u2019actrice dit avoir décidé de poser publiquement les mots sur ce qu\u2019elle « considère clairement comme de la pédophilie et du harcèlement sexuel ».Elle a dénoncé «l\u2019emprise» que le réalisateur aurait exercée sur elle pendant la préparation et le tournage du film, puis un « harcèlement sexuel permanent », des « attouchements » répétés sur les «cuisses» et le «torse» et des «baisers forcés dans le cou» qui auraient eu lieu dans l\u2019appartement du réalisateur et lors de plusieurs festivals internationaux, alors qu\u2019elle était âgée de 12 à 15 ans, et le réalisateur de 36 à 39 ans.Adèle Haenel a été récompensée par deux César au cours de sa carrière.Elle est à l\u2019affiche cet automne avec Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma, primé au festival de à Cannes.« Violence systémique » Le parquet de Paris a annoncé avoir ouvert une enquête préliminaire pour les chefs d\u2019« agressions sexuelles » sur mineure de moins de 15 ans « par personne ayant autorité » et « harcèlement sexuel ».L\u2019actrice a dit n\u2019avoir pas souhaité porter plainte, regrettant en direct lundi sur le site de Mediapart qu\u2019il y ait « si peu » de condamnations dans ce type d\u2019affaire en France et dénonçant « une violence systémique faite aux femmes dans le système judiciaire ».Ruggia continue de nier toute agression dont l\u2019accuse l\u2019actrice, mais admet mercredi avoir «commis l\u2019erreur de jouer les pygmalions avec les malentendus et les entraves qu\u2019une telle posture suscite», dans un droit de réponse à Mediapart.La justice se saisit des allégations d\u2019Adèle Haenel L\u2019actrice dit avoir été agressée sexuellement par le réalisateur Christophe Ruggia CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Pour la première fois, une œuvre majeure de Picasso sera vendue à l\u2019encan au Canada.Femme au chapeau, un portrait de Dora Maar peint par Picasso en 1941, sera exposé jusqu\u2019à samedi à la maison des encans Heffel, rue Sherbrooke, à Montréal.Sa valeur est estimée entre huit et dix millions de dollars.Le 20 novembre, elle sera vendue à l\u2019encan à Toronto, avec 112 œuvres réunies par la maison.L\u2019œuvre provient d\u2019une « importante collection privée européenne », qui demeure anonyme.Pour Tania Poggione, directrice du bureau montréalais d\u2019Heffel, le fait que plusieurs œuvres en vente proviennent de collections européennes témoigne de la vitalité du marché de l\u2019art canadien.« C\u2019est la première fois que plus de la moitié des œuvres exposées proviennent de collections internationales », dit-elle.Pablo Picasso a conservé 15 ans la Femme au chapeau dans sa collection personnelle.Aux côtés de cette toile, Heffel mettra également en vente plusieurs tableaux d\u2019Emily Carr, dont Street, Alert Bay, une toile recherchée de l\u2019artiste qui représente un village amérindien de la côte ouest, peint en 1911.Cette toile, témoin d\u2019un fragment de l\u2019histoire canadienne, est évaluée entre deux et trois millions de dollars.Le Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario a pour sa part saisi l\u2019occasion pour mettre en vente quelques tableaux d\u2019Alexander Young Jackson, du groupe des Sept, dont l\u2019une qui représente les collines des Laurentides au printemps.« Il peut arriver que des musées décident de vendre des toiles pour diversifier leurs collections, explique Tania Poggione.Les A.Y.Jackson étaient très représentés ou surreprésentés dans la collection du Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario, donc ils ont décidé de les vendre ».Œuvres d\u2019ici La collection qui sera mise en vente le 20 novembre compte aussi de nombreux œuvres d\u2019artistes québécois, dont Pellan, Riopelle, Mousseau, Le- duc, Fortin, Suzor-Côté ou Jean-Paul Lemieux.Dans la plupart des cas, les noms des vendeurs et des acheteurs de tableaux demeurent anonymes.Les musées achètent rarement des toiles dans les encans.« Ils n\u2019ont pas les budgets », dit David Heffel.La maison Heffel présente aussi pour la première fois une œuvre de Joan Mitchell, Sans titre.La maison d\u2019encans Heffel a été fondée par les frères David et Robert Hef- fel, dont le père avait autrefois une galerie d\u2019art à Vancouver.« À 16 ans, j\u2019étais concierge dans cette galerie », racontait mercredi David Heffel, en s\u2019affairant à la mise en place des tableaux à Montréal.« En 1992, raconte- t-il, mon père avait mis en vente deux grands tableaux de Nymphéas, de Claude Monet, de 5 pieds sur 5 pieds.C\u2019étaient des œuvres qui étaient alors évaluées à 1,2 ou à 1,8 million de dol- ARTS VISUELS Un important Picasso exposé à Montréal lars.Il ne les a pas vendues.Mais ces tableaux valent aujourd\u2019hui environ 100 millions de dollars chacun.C\u2019est excitant d\u2019être impliqué dans ce processus », dit-il.Reste que la maison Heffel est spécialisée dans l\u2019art canadien.La plus grande vente qu\u2019elle ait jamais enregistrée est celle d\u2019un tableau de Law- ren Harris, l\u2019un des fondateurs du groupe des Sept, qui s\u2019est vendu à 11,3 millions de dollars en 2016.Une autre œuvre de Lawren Harris sera en vente le 20 novembre.Il s\u2019agit de Mountain Sketch LXX, qui provient de la collection du comédien américain Steve Martin.« Les estimations du prix des œuvres sont à titre indicatif, les ventes se font au plus offrant », explique Mme Poggione.Pablo Picasso, Femme au chapeau, 1941.HEFFEL Le Chantier [féministe] a fait un exercice qui était nécessaire, la démarche a été méthodique, et les conclusions qui arrivent sont importantes SIMON BRAULT » LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ÉCONOMIE B 4 ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR LIBRE-ÉCHANGE Le Canada tarde à profiter de son accord avec l\u2019Europe L\u2019AECG est entré en vigueur il y a un peu plus de deux ans E N B R E F La Californie enquête sur Facebook depuis 2018 Le procureur général de la Californie a indiqué mercredi qu\u2019il enquêtait sur les pratiques de Facebook en matière de vie privée depuis 2018.L\u2019enquête porte sur les pratiques de Facebook en matière de confidentialité, de divulgation et d\u2019accès de tiers aux données de ses utilisateurs.L\u2019État cherche à savoir si Facebook a violé la loi califor- nienne en trompant les utilisateurs et en déformant la présentation de ses pratiques de confidentialité.Les responsables ont ajouté que l\u2019enquête avait débuté en réponse au scandale de Cambridge Analytica, mais qu\u2019elle avait depuis gagné en ampleur.La Californie participe également à une enquête distincte sur la domination du marché par Google.Associated Press La Sun Life hausse son dividende Le conseil d\u2019administration de la Financière Sun Life a déclaré une hausse de 5%, ou 2,5¢, du dividende par action ordinaire, le faisant passer à 55¢.L\u2019institution financière s\u2019appuie sur une comptabilisation d\u2019un bénéfice net de 681 millions au troisième trimestre clos le 30 septembre, en hausse de 20% sur celui de 567 millions du trimestre correspondant de 2018.Elle ajoute que le bénéfice net sous-jacent s\u2019est établi à 809 millions, générant un rendement des capitaux propres de 15,5%.La Sun Life a fait ressortir une forte croissance des souscriptions d\u2019assurance, surtout en Asie.«Les souscriptions d\u2019assurance en Asie ont augmenté de 47% par rapport à l\u2019exercice précédent, le marché de Hong Kong ayant été particulièrement solide», a-t-elle mis en exergue.Le Devoir Agropur licencie 125 employés LONGUEUIL \u2014 La coopérative québécoise Agropur a annoncé mercredi qu\u2019elle licencie 125 de ses employés dans le cadre d\u2019une « revue organisationnelle » de ses activités canadiennes.L\u2019organisation affirme que sa stratégie de croissance passe par « l\u2019optimisation de ses structures opérationnelles et de coûts ».Ces licenciements devraient également permettre, selon l\u2019entreprise, d\u2019investir dans son développement.Cette annonce survient après que la coopérative a annoncé la fermeture de son usine de crème glacée de Lachute, dans les Laurentides, en août 2020, qui compte 177 employés, et le départ à la retraite de son chef de la direction, Robert Coallier.Il sera remplacé par Émile Cordeau.La Presse canadienne La Californie enquête sur les pratiques de Facebook en matière de confidentialité.JOSH EDELSON AGENCE FRANCE-PRESSE MIKE BLANCHFIELD À OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Un influent législateur américain du Parti démocrate a soutenu que sa formation politique était déterminée à faire pression pour la ratification du nouvel accord de libre-échange nord-américain en rendant visite, mercredi, aux libéraux fraîchement réélus de Justin Trudeau.«Nous voulons que cela soit mis en œu- vre», a déclaré le représentant démocrate Richard Neal, président du Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants des États-Unis.Le comité qu\u2019il préside supervise les échanges commerciaux, ce qui signifie qu\u2019il jouera un rôle clé dans la ratification du nouvel Accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique (ACEUM) au Congrès.«Le renouvellement [de l\u2019accord] est très important pour les États-Unis», a déclaré M.Neal, assis à côté du premier ministre Justin Trudeau dans son bureau de la colline du Parlement.M.Neal a cité la fameuse déclaration de l\u2019ancien président John F.Kennedy disant que la géographie a fait du Canada et des États-Unis des voisins, mais que l\u2019histoire en a fait des amis.La présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pe- losi, qui tient essentiellement entre ses mains le destin de l\u2019accord sur la colline du Capitole, «veut en toute certitude» en arriver au «oui», a-t-il ajouté.Seul le Mexique a ratifié l\u2019accord, et le Canada ne progressera que si les États- Unis prennent les devants.MM.Neal et Trudeau se sont serré la main devant les caméras et ont discuté brièvement de l\u2019importance de la ratification de l\u2019accord dans les trois pays.M.Trudeau a déclaré que le gouvernement libéral avait travaillé en étroite collaboration avec les démocrates et les républicains au cours des derniers mois afin d\u2019en arriver au «bon accord pour le Canada, les États-Unis et le Mexique».«C\u2019est un plaisir de voir l\u2019élan positif qui semble se produire pour le renouvellement de cet accord commercial très important», a-t-il déclaré.Ratification Les démocrates du Congrès négocient actuellement avec le gouvernement Trump dans l\u2019espoir de renforcer les mécanismes d\u2019application de l\u2019accord dans des domaines clés tels que la protection de l\u2019emploi et de l\u2019environnement.L\u2019accord a été officiellement signé par les dirigeants du Canada, des États-Unis et du Mexique il y a presque un an.Les démocrates ont ensuite remporté la majorité à la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès, et contrôlent le moment du vote de ratification.M.Neal a rencontré mercredi la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Free- land, et a salué son engagement pour la ratification.Il s\u2019est rappelé un long appel téléphonique avec Mme Freeland tandis qu\u2019elle était en train de faire du porte-à- porte lors de la dernière campagne électorale fédérale.M.Neal a refusé de dire si les démocrates voulaient que le Canada rouvre l\u2019accord.La position du gouvernement canadien est claire sur ce point \u2014 Mme Freeland et d\u2019autres ont déjà déclaré que l\u2019entente avait été conclue et qu\u2019il n\u2019était pas question de revenir en arrière.M.Neal était accompagné de trois membres du comité : la représentante démocrate Suzan DelBene, qui représente un district de l\u2019État de Washington qui est limitrophe à la Colombie- Britannique, la républicaine Brendan Boyle de la Pennsylvanie et le républicain Drew Ferguson de la Géorgie.Nancy Pelosi a exprimé son optimisme la semaine dernière sur le fait que les démocrates du Congrès et le gouvernement Trump étaient sur le point de résoudre leurs différends au sujet de l\u2019accord \u2014 en dépit de la cinglante et bruyante procédure de destitution du président menée par les démocrates à la Chambre.Les démocrates déterminés à faire ratifier l\u2019ACEUM, dit un législateur L\u2019influent politicien américain Richard Neal était à Ottawa mercredi pour parler commerce rant les cinq premiers mois de 2019.Il faut dire que la balance commerciale canadienne avec l\u2019UE est en chute constante depuis 2012, notait l\u2019IRIS.Les seuls secteurs en rupture avec cette tendance sont celui des métaux et des minéraux \u2014 où le Canada affiche un rare surplus et qui compte pour plus de 40% de ses exportations vers l\u2019Europe \u2014 ainsi que celui des énergies fossiles.«On est loin de la hausse généralisée des exportations qu\u2019on faisait miroiter à la signature de l\u2019entente, notamment aux PME, a déclaré mercredi dans un entretien téléphonique au Devoir l\u2019auteur de l\u2019analyse, Guillaume Hébert.Il est encore tôt pour mesurer l\u2019effet d\u2019un accord qui n\u2019est en vigueur que depuis deux ans, a-t-il admis, mais la tendance n\u2019est pas la bonne.» Le législateur américain Richard Neal et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont discuté, mercredi, de l\u2019importance de la ratification du nouvel accord de libre- échange entre le Canada, le Mexique et les États-Unis.ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR DONNÉES PERSONNELLES Québec exhorté à sévir contre les entreprises laxistes Le Canada tarde toujours à tirer profit de son nouvel accord de libre-échange avec l\u2019Europe plus de deux ans après son entrée en vigueur.Loin de se résorber, le déficit commercial du Canada avec l\u2019Union européenne s\u2019est creusé depuis l\u2019entrée en vigueur provisoire de l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) le 21septembre 2017, rapportait le mois dernier l\u2019Institut de recherche et d\u2019information so- cioéconomique (IRIS) dans une brève analyse sur le sujet.Pendant que la valeur des biens canadiens exportés vers le marché européen est essentiellement restée la même, les exportations européennes au Canada ont crû, faisant passer le déficit commercial canadien d\u2019une moyenne de 2,3 milliards par mois en 2017 à une moyenne mensuelle de 2,9 milliards du- Une pétition en ligne publiée mercredi demande au gouvernement québécois de sévir contre les sociétés dont les efforts visant à protéger les renseignements de leurs clients s\u2019avèrent insuffisants.Publiée sur le site de l\u2019organisation SumOfUs, qui se présente comme un groupe souhaitant « limiter le pouvoir grandissant des entreprises à travers le monde », la pétition exhorte Québec à imposer « des pénalités sévères aux entreprises qui échouent à protéger nos données personnelles ».«Les vols de renseignements personnels et le piratage informatique sont devenus la norme, ont écrit ses auteurs.Devant la crise, les gouvernements semblent désemparés et les élus adoptent des lois sans mordant.Les membres de Su- mOfUs exigent une véritable imputabi- lité des entreprises incapables de surveiller nos données.» Desjardins Desjardins n\u2019a pas voulu commenter la pétition.La mise en ligne de celle-ci survient dans la foulée d\u2019une annonce de la direction de Desjardins, vendredi dernier, qui a fait passer le nombre de membres particuliers touchés par la fuite de renseignements personnels de 2,7 millions à 4,2 millions, c\u2019est-à-dire tout le monde.Le nombre de membres entreprises touchés demeure pour l\u2019instant à 173 000, sur un total de 350 000.Cet été, deux demandes d\u2019autorisation d\u2019action collective ont été déposées peu après que Desjardins a révélé le vol de données.Par ailleurs, la ministre de la Justice, Sonia LeBel, compte déposer un projet de loi pour renforcer la protection des renseignements personnels.Le ministre des Finances, Eric Girard, a l\u2019intention de déposer un projet de loi pour encadrer les agences de crédit comme Equifax et TransUnion.Il serait question d\u2019obliger ces agences à offrir aux consommateurs la possibilité d\u2019activer un « verrou de crédit ».De manière concrète, ce service additionnel, offert aux États-Unis, empêcherait les tierces parties de consulter un dossier de crédit.Le Québec est le seul endroit au Canada à ne pas avoir de loi couvrant le fonctionnement des agences de crédit.La ministre de la Justice, Sonia LeBel, compte déposer un projet de loi pour renforcer la protection des renseignements personnels Le passage du temps ne changera rien si l\u2019on ne corrige pas certains problèmes VÉRONIQUE PROULX » ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 E N B R E F Amplitude recueille 200 millions Amplitude a annoncé qu\u2019elle avait atteint plus de 50 % de sa cible de financement établie à 200 millions dans le cadre de la création de son premier fonds de capitaux privés.La Caisse de dépôt participe à cette première clôture aux côtés de BDC Capital, du Fonds de solidarité FTQ, qui y injecte 22,5 millions, de Teralys ainsi que d\u2019Investissement Québec.Ce fonds québécois en sciences de la vie cible le financement et l\u2019accompagnement des entreprises en démarrage en biotechnologies, dispositifs médicaux et technologies de l\u2019information en santé.Amplitude et son investisseur principal, BDC Capital, ajoutent que, depuis 2012, l\u2019équipe fondatrice a levé plus de 700 millions en capitaux propres sur les marchés privé et public.Le Devoir Barrick Gold hausse son dividende TORONTO \u2014 Barrick a réalisé un bénéfice de près de 2,28 milliards $US, soit 1,30$US par action, pour son trimestre clos le 30 septembre, en hausse par rapport à celui de 412 millions, ou 35¢US par action, pour la même période l\u2019an dernier.Les revenus ont totalisé 2,68 milliards, comparativement à 1,84 milliard au troisième trimestre de 2018, avant que la société ne fusionne avec Rand- gold Resources.Sur une base ajustée, la société aurifère a réalisé un bénéfice de 264 millions, ou 15¢US par action, en regard d\u2019un profit ajusté de 89 millions, ou 8¢US par action.Barrick a en outre annoncé qu\u2019elle haussait son dividende trimestriel de 1¢US par action pour le porter à 5¢ S par action, soutenue par sa performance opérationnelle et la croissance de ses flux de trésorerie.La Presse canadienne Investissement Québec en remet dans Coveo Investissement Québec a annoncé sa contribution dans un nouveau tour de financement de 227 millions visant à soutenir la croissance de Coveo, aux côtés du Régime de retraite des employés municipaux ontariens (OMERS), du Fonds de solidarité FTQ et d\u2019autres investisseurs.«Partenaire de longue date de Coveo, Investissement Québec a été de toutes les rondes de financement depuis 2015», a-t-elle rappelé.Coveo se définit comme un pionnier de la recherche et des recommandations de l\u2019intelligence artificielle basées sur le Cloud.L\u2019entreprise indique que ce tour de financement lui permettra notamment «de consolider sa position dans le marché et d\u2019accélérer le déploiement de sa dernière ligne d\u2019affaires associée au commerce électronique».Le Devoir La mine de Pueblo Viejo, en République dominicaine, est en partie exploitée par Barrick Gold.MANUEL DIAZ ASSOCIATED PRESS JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE Le spectre d\u2019une nouvelle paralysie du gouvernement américain n\u2019inquiète pas CGI, alors que la multinationale québécoise, dont une partie importante des activités se concentre aux États-Unis, entame un plan stratégique visant à doubler sa taille d\u2019ici les cinq à sept prochaines années.Plus tôt cette semaine, le président Donald Trump, visé par une enquête de destitution, ne s\u2019est pas engagé à maintenir les activités du gouvernement fédéral au-delà de l\u2019échéance fixée à la fin de novembre entourant une entente de financement.Il pourrait ainsi s\u2019agir d\u2019un deuxième arrêt des activités à Washington en moins d\u2019un an.La dernière paralysie avait débuté le 22 décembre et s\u2019était poursuivie pendant 35 jours.« Je vous rappelle que la plupart de notre travail [avec le gouvernement fédéral] est considéré comme essentiel, a déclaré le président et chef de la direction de CGI, George Schindler.« Il n\u2019est pas clair que cela [la paralysie du gouvernement] est probable, mais il est difficile de déterminer ce qui est probable en politique.Lors des fermetures précédentes, l\u2019incidence [négative] sur nos activités a été très petite.» Pour l\u2019exercice terminé le 30 septembre, les États-Unis ont représenté 28% des revenus de la firme montréalaise spécialisée dans les technologies de l\u2019information et les services-conseils, qui se sont établis à 12,1 milliards.Les recettes attribuables au gouvernement fédéral américain se sont chiffrées à 1,62milliard.Par ailleurs, la multinationale a annoncé qu\u2019elle fermera son centre de services situé au Brésil, où travaillent actuellement environ 400 personnes.Cet actif avait été acquis dans la foulée de l\u2019achat de Logica, en 2012.Interrogé, le grand patron de CGI a indiqué que la société compte délaisser l\u2019Amérique latine pour se concentrer davantage sur l\u2019Europe, un marché où elle est considérablement plus présente et qui présente de meilleures occasions d\u2019affaires.«Étant donné les risques et la demande décroissante [\u2026] et en raison des occasions ailleurs en Europe, nous avons pris cette décision», a dit M.Schindler.Profits en hausse CGI a engrangé un bénéfice net de 324,1 millions, ou 1,19$ par action, au quatrième trimestre, en hausse de 10,5%.En devises constantes, les revenus ont totalisé 2,96 milliards, en hausse de 5,7%.Abstraction faite des éléments non récurrents, le profit ajusté par action de CGI a été de 1,21$, par rapport à 1,09$ au quatrième trimestre il y a un an.Pour l\u2019exercice, CGI a engrangé des profits nets de 1,26 milliard, ou 4,55$ par action, en progression de 10,5%, tandis que ses revenus ont totalisé 12,1 milliards, en hausse de 5,9% en devises constantes.Sur une base ajustée, le bénéfice a grimpé de 7,4%, s\u2019établissant à 1,3 milliard, ou 4,70$ par action.À la fin de septembre, le carnet de commandes de CGI \u2014 qui compte quelque 77 500 employés \u2014 totalisait 22,61 milliards, alors qu\u2019il était de 22,57milliards au terme de l\u2019exercice financier précédent.CGI veut doubler sa taille L\u2019entreprise présente des profits en hausse Ottawa et les autorités européennes ont convenu, il y a deux ans, de mettre en vigueur environ 95% de l\u2019AECG en attendant qu\u2019il obtienne le feu vert de la quinzaine de pays membres de l\u2019UE qui ne l\u2019ont toujours pas ratifié sur un total de 28.Le gouvernement Trudeau convenait encore volontiers, cet été, que les entreprises européennes avaient été plus rapides que leurs concurrentes canadiennes à profiter des nouvelles occasions d\u2019affaires offertes.On faisait aussi valoir qu\u2019il faut souvent un certain temps avant que les avantages découlant d\u2019un tel accord se concrétisent.Pas une question de temps « Le passage du temps ne changera rien si l\u2019on ne corrige pas certains problèmes », prévient Véronique Proulx, présidente-directrice générale de Manufacturiers et Exportateurs du Québec.Étroitement intégrées aux chaînes de valeurs nord-américaines, les entreprises canadiennes continuent beaucoup trop de compter sur l\u2019avantage à l\u2019exportation que leur confèrent la faiblesse du dollar canadien et leur connaissance intime du marché américain, même après presque trois ans de protectionnisme du gouvernement Trump.« L\u2019Europe est un marché mature, diversifié et physiquement plus éloigné de nous, ajoute Véronique Proulx.La compétition y est féroce et la seule façon de s\u2019y tailler une place est d\u2019innover.» Dans ce contexte, les entre- La hausse des importations de fromage en provenance d\u2019Europe était l\u2019un des points litigieux de l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne, entré en vigueur le 21 septembre 2017.IROZ GAIZKA AGENCE FRANCE-PRESSE prises canadiennes devront s\u2019engager beaucoup plus avant dans la révolution industrielle 4.0.Et pour aider les PME, qui ne disposent pas, à cet égard, des mêmes ressources humaines et financières que les multinationales, les gouvernements devront se défaire de leur manie de chercher des solutions universelles.Nuances Sans nier le retard que le Canada a pris avec l\u2019AECG, le vice-président à la recherche de l\u2019Institut C.D.Howe, Daniel Schwanen, y apporte quelques nuances.D\u2019abord, le Canada est probablement en partie victime des circonstances, la croissance économique européenne étant en berne ces temps-ci, fait remarquer l\u2019expert en commerce international.Ensuite, poursuit-il, il n\u2019est pas si étonnant que les premiers au Canada à profiter de l\u2019AECG soient issus du secteur des ressources naturelles quand on sait l\u2019imbrication des autres à l\u2019économie nord-américaine et les grands besoins en matières premières des Européens.« C\u2019est une simple question d\u2019avantages comparatifs.» L\u2019économiste invite enfin à ne pas s\u2019arrêter au seul commerce des biens, mais à considérer aussi celui des services, qui occupent une part anormalement grande des échanges commerciaux du Canada avec l\u2019Europe.Bien qu\u2019encore là déficitaire, ce commerce \u2014 qui couvre par exemple les firmes d\u2019ingénierie, les services de gestion et le tourisme \u2014 a affiché une belle croissance l\u2019an dernier, avec des ventes par le Canada en Europe de 21 milliards (+8 %) contre 26 milliards (+0,5 %) d\u2019exportations européennes au Canada, et alors que le déséquilibre était bien plus prononcé dans les exportations de biens, à 46 milliards (+6 %) pour le Canada contre 64 milliards (+12 %) pour l\u2019UE.«Les services, c\u2019est l\u2019avenir du commerce.Et cela devient de plus en plus intéressant à mesure que la distance grandit entre les partenaires commerciaux», souligne Daniel Schwanen en faisant référence à leur caractère dématérialisé.GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le gouvernement Legault déposera jeudi sa deuxième mise à jour économique dans un contexte conjoncturel on ne peut plus favorable empruntant au déjà-vu.Mais l\u2019exercice 2019 a ceci de particulier que toute myopie économique, aussi volontaire qu\u2019opportuniste, se heurte à l\u2019ouverture des négociations dans le secteur public.Déjà l\u2019an dernier, lors de sa mise à jour économique 2018, le gouvernement Legault tablait sur une décélération sensible de la croissance du PIB québécois en 2019.Ce changement de vitesse anticipé a été déplacé depuis, pour potentiellement dominer le deuxième semestre de 2019, disait en septembre le ministre des Finances, Eric Girard.Mais toujours rien.Ce deuxième semestre s\u2019est amorcé avec une persistance du découplage des économies du Québec et du Canada, dans un contexte de ralentissement économique mondial et de protectionnisme américain.Selon la plus récente lecture de Statistique Canada, le PIB réel du Québec a augmenté de 0,4 % en juillet après avoir enregistré une hausse de 0,2 % le mois précédent.Au cumul au cours des sept premiers mois de 2019, la croissance atteint 2,8 % par rapport à la même période l\u2019an passé.« Ce rythme s\u2019avère deux fois plus rapide que celui du Canada, de 1,4 % », ont noté les analystes du Mouvement Desjardins.On évoquait une dixième hausse mensuelle consécutive du PIB réel du Québec, soit la plus longue séquence du genre depuis que l\u2019information existe (1997).Au cours de cette période de dix mois, le PIB réel a crû au rythme annuel de 3,4 %, prenant clairement l\u2019ascendant sur le 1,5 % affiché à l\u2019échelle canadienne.Surpasser les prévisions En fait, l\u2019économie québécoise est appelée à surpasser, par une marge notoire, les prévisions du secteur privé pour une troisième année consécutive, écrivait cette semaine l\u2019économiste Matthieu Arseneau, de la Banque Nationale, bénéficiant en cela des effets de la chute des cours pétroliers et d\u2019une politique monétaire qui lui est favorable.Mais sans nécessairement conclure à une surchauffe, on retient chez les ana- ANALYSE Myopie économique Québec dépose sa mise à jour économique jeudi lystes que l\u2019économie québécoise vibre à un rythme se situant bien au-delà de ce que l\u2019on mesure comme étant celui du PIB potentiel, chiffré à 1,2 % selon la Banque Nationale.Taux de chômage à un creux historique, explosion des emplois vacants et inflation salariale contrastent avec le vieillissement de la population et la faiblesse de la productivité.La Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke en a rajouté cet été en concluant que le Québec avait renoué avec le déficit structurel après versement au Fonds des générations, l\u2019accroissement exceptionnel de ses revenus créant un effet de distorsion.Si l\u2019austérité budgétaire a fait place à un réengagement de l\u2019État, les dépenses de mission du gouvernement québécois sont désormais plus élevées que la moyenne des provinces canadiennes en proportion du PIB, a-t-on souligné.À la Chaire en fiscalité, on vise à briser ce pattern myopie volontaire-austé- rité budgétaire revenant trop souvent en boucle au Québec.D\u2019autant que la menace d\u2019une récession imminente serait sérieuse, affirmait mardi l\u2019économiste Carlos Leitão, porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de finances.Au demeurant, chez les analystes comme dans l\u2019opposition à Québec, on invite le gouvernement Legault à contenir ses engagements à effets récurrents pour concentrer son intervention sur les stimulants plus structurants liés à l\u2019investissement privé et à l\u2019accroissement de la productivité.À ne pas transformer cette mise à jour économique en un exercice budgétaire.L\u2019économie québécoise est appelée à surpasser, par une marge notoire, les prévisions du secteur privé pour une troisième année consécutive.estime l\u2019analyste de la Banque Nationale Matthieu Arseneau B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE Claude Julien ne veut pas que l\u2019avantage numérique devienne un fardeau pour son équipe, et il espère avoir pris les moyens pour éviter que ça se produise.Déjà que le Canadien n\u2019a pas encore tout à fait réglé ses ennuis en infériorité numérique, il ne faudrait pas que l\u2019avantage numérique ralentisse trop la cadence.Le Tricolore a été incapable de profiter de ses 12 dernières occasions avec un homme en plus.En l\u2019espace de quatre rencontres, son efficacité est passée de 26,3 % à 20 %, du cinquième rang du circuit au 15e.« Notre avantage numérique glisse depuis un petit bout de temps et il faut se replacer, a insisté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, mercredi.Il faut améliorer cet aspect-là de notre jeu.» Lundi, avant d\u2019affronter les Bruins de Boston, Julien avait réuni les membres de son premier trio sur la même vague.Phillip Danault, Brendan Gallagher et Tomas Tatar complétaient une unité avec Jonathan Drouin et Shea Weber.Mercredi, il avait muté Drouin au sein de l\u2019autre vague, retrouvant ainsi ses compagnons de trio Max Domi et Joel Armia.Questionné sur l\u2019avantage d\u2019avoir les joueurs d\u2019un trio au sein de la même unité, Julien avait mentionné plus tôt cette semaine qu\u2019il était peut-être plus facile de gérer l\u2019énergie des joueurs et leur utilisation après la pénalité.Gallagher était du même avis mercredi.«Si vous regardez le match à Dallas [5 défaites en autant de matchs pour le Canadien], il y a eu beaucoup de punitions des deux côtés, puisque Phil jouait sur le désavantage numérique, tandis que nous [Tatar et Gallagher] étions en avantage numérique.Il y a eu une longue séquence où nous avons joué les trois ensemble, peut-être seulement deux ou trois fois, a noté Gallagher.En jouant ensemble en avantage numérique, nous devrions obtenir quelques présences de plus ensemble à forces égales.» Julien a passé quelques minutes supplémentaires près du tableau en compagnie de Domi au terme de l\u2019entraînement mercredi.HOCKEY Julien veut relancer l\u2019avantage numérique « C\u2019était pour lui expliquer les options qui peuvent s\u2019offrir à lui en avantage numérique, a indiqué Julien.Souvent, quand je parle aux joueurs, je compare en expliquant ce que le désavantage numérique va faire pour créer des problèmes.« Je lui donnais donc des conseils sur différentes choses qui peuvent donner de la difficulté au désavantage numérique.Ce sont des petits détails qui, j\u2019espère, pourront l\u2019aider », a-t-il ajouté.Éviter le banc des punitions En ce qui concerne les problèmes du Canadien en infériorité numérique, la solution la plus simple demeure d\u2019éviter de commettre des infractions.À ce niveau, Gallagher et Domi sont irréprochables depuis le début de la saison.Ils sont 2 des 46 joueurs à travers la LNH à avoir disputé au moins neuf rencontres cette saison et à toujours avoir un zéro dans la colonne des minutes de punition.Leur coéquipier Nick Cousins fait aussi partie du groupe.Lors de ses sept premières saisons dans la LNH, Gallagher a maintenu une moyenne de 0,58 minute de punition par match.La moyenne de Domi se situait à 0,87 minute de punition par rencontre lors de ses quatre premières saisons.Gallagher a souvent été puni par le passé pour des contacts avec le gardien adverse.Il pense avoir gagné le respect des arbitres avec le temps.« J\u2019ai dû trouver la limite, et ils ont commencé à respecter ma manière de jouer, à comprendre que je ne faisais pas exprès pour faire des choses interdites » a mentionné Gallagher.Neuf joueurs des Alouettes seront du match des étoiles Au terme de leur entraînement de mercredi, les joueurs des Alouettes de Montréal ont appris les noms des neuf représentants du club sélectionnés au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la section Est de la Ligue canadienne de football.Ainsi, tour à tour le quart Vernon Adams fils, le demi offensif William Stanback, le receveur éloigné Eugene Lewis et le centre québécois Kristian Matte à l\u2019attaque, ainsi que l\u2019ailier défensif John Bowman, les secondeurs Henoc Muamba et Patrick Levels, le demi de coin Tommie Campbell et le demi défensif Greg Reid en défense ont été chaleureusement applaudis par leurs coéquipiers et les membres de l\u2019organisation.Des neuf joueurs sélectionnés au sein de la formation de Jones, seuls Bowman (10e) et Muamba (3e) ne le sont pas pour la première fois.Seuls les Tiger-Cats de Hamilton ont obtenu plus de sélections que les Alouettes, avec 13, tandis que les Roughriders de la Saskatchewan pointent au sommet de la section Ouest avec huit joueurs sélectionnés.La Presse canadienne Le patron de l\u2019antidopage russe charge les « autorités sportives » de son pays KATOWICE \u2014 Le patron de l\u2019antidopage russe, Iouri Ganous, a fustigé mercredi les « actions destructrices et irresponsables » des « autorités sportives » de son pays, soupçonnées d\u2019avoir trafiqué des données remises à l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA).L\u2019agence antidopage Ru- sada est « devenue l\u2019otage de la crise provoquée par les actions destructrices et irresponsables des autorités sportives » lors du transfert de ces données de contrôles de l\u2019ancien laboratoire de Moscou, a lancé le directeur général de Rusada lors de la cinquième conférence mondiale sur le dopage dans le sport.L\u2019AMA a ouvert une nouvelle procédure contre Rusada, après avoir constaté des « incohérences » dans les millions de données des contrôles antidopage qu\u2019elle a réclamé et obtenu auprès de Moscou début 2019.Agence France-Presse EN BREF L\u2019attaquant du Tricolore Max Domi et l\u2019entraîneur-chef, Claude Julien, ont passé quelques minutes supplémentaires ensemble au terme de l\u2019entraînement.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Le Tricolore a été incapable de profiter de ses 12 dernières occasions avec un homme en plus sur la patinoire B 7 MONDE LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Le jupon dépassait un peu.Il est désormais totalement sorti.En tirant sa révérence, le président de la Chambre des communes britannique, John Bercow, a qualifié le Brexit de « plus grande erreur dans l\u2019histoire du pays depuis la guerre », selon des propos rapportés par le quotidien italien La Repubblica.« Je ne pense pas que cela soit bénéfique au Royaume-Uni », a dit l\u2019excentrique président de la Chambre des communes, qui a quitté son poste, comme il l\u2019avait annoncé il y a quelques semaines, au moment du déclenchement de la campagne en vue des élections législatives, mercredi à Londres.Il s\u2019exprimait devant les membres de l\u2019Association des journalistes étrangers en poste à Londres.« Je respecte le premier ministre Boris Johnson, mais le Brexit ne nous aide pas.Il est préférable pour le Royaume- Uni d\u2019être intégré au sein de l\u2019Union européenne.» La campagne électorale britannique a pris officiellement son envol mercredi avec la dissolution du Parlement, dont les divisions depuis 2017 sur la sortie du pays de l\u2019Union européenne ont jusqu\u2019ici empêché la mise en œu- vre de ce Brexit.La date du divorce a été reportée pour une quatrième fois.Elle est désormais fixée au 31 janvier prochain.M.Bercow s\u2019est défendu d\u2019avoir freiné le Brexit, estimant que ce sont plutôt les élus britanniques qui l\u2019ont fait.Boris Johnson, qui a joué un rôle décisif dans la campagne référendaire ayant convaincu 52% des Britanniques de faire le pari du Brexit, va se présenter dans les cinq prochaines semaines comme le seul politicien capable de concrétiser cette séparation et de mettre un terme à un demi-siècle d\u2019un mariage compliqué entre l\u2019île et le continent européen.Cette perspective s\u2019oppose à la proposition du travailliste Jeremy Cor- byn, qui estime, pour sa part, être le seul à pouvoir décrocher à Bruxelles un nouvel accord de Brexit respectant les droits des travailleurs.L\u2019idée est de le soumettre ensuite à un référendum qui pourrait également offrir l\u2019option de rester dans l\u2019Union européenne.Le Brexit est « la plus grande erreur dans l\u2019histoire » du Royaume-Uni L\u2019ex-président de la Chambre des communes critique sévèrement ce projet de divorce au moment où démarre officiellement la campagne électorale L\u2019ancien président de la Chambre des communes britannique, John Bercow TOLGA AKMEN AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À PARIS Le premier ministre français, Édouard Philippe, a affirmé que son gouvernement voulait « reprendre le contrôle de [la] politique migratoire » nationale, en présentant mercredi une série de mesures à ce sujet, comme des quotas pour l\u2019immigration économique.«Le sens général de notre action, c\u2019est la souveraineté [\u2026] C\u2019est exprimer et assumer des choix clairs en matière d\u2019accueil et d\u2019intégration » et assurer « un juste équilibre entre les droits et devoirs », a déclaré M.Philippe.Quotas d\u2019immigrés pour certains emplois, délai de carence pour les demandeurs d\u2019asile avant d\u2019accéder à la prise en charge financière des soins de santé, lutte contre les fraudes à l\u2019aide médicale d\u2019État qui bénéficie aux sans- papiers\u2026 Le gouvernement a détaillé ses mesures sur l\u2019immigration, déjà largement dévoilées et controversées.Il prévoit ainsi un tour de vis envers l\u2019immigration clandestine: les étrangers sans-papiers ainsi que les personnes déboutées de leur demande d\u2019asile ne pourront bénéficier d\u2019un maintien de leur protection maladie que pendant six mois, au lieu de douze jusqu\u2019à présent.«Nous ne toucherons pas à la question du regroupement familial», mais «nous luttons contre toutes les fraudes, y compris au sein du regroupement familial», a répété pour sa part le ministre français de l\u2019Intérieur, Christophe Castaner.Le ministre a aussi promis l\u2019ouverture de trois nouveaux centres de rétention ainsi que 16 000 nouvelles places d\u2019hébergement pour les réfugiés.La France s\u2019est aussi fixé pour objectif d\u2019attirer 500 000 étudiants étrangers d\u2019ici à 2027, contre environ 325 000 aujourd\u2019hui.IMMIGRATION La France revoit sa politique migratoire AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Appel d\u2019offres ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD DIRECTION DE LA PERFORMANCE, DU GREFFE ET DES SERVICES ADMINISTRATIFS Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant, onze heures (11 h), à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Mairie de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, au Bureau d\u2019accès Montréal, situé au sous-sol, à l\u2019attention de la secrétaire de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord, Me Marie-Marthe Papineau, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 1060 Descriptif : Réaménagement du parc - École Jules-Verne Date d\u2019ouverture : 5 décembre 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.mtlnord@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 7 novembre 2019 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 7 novembre 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement Marie-Marthe Papineau, avocate Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 10 h 30, le 2 décembre 2019, à la mairie de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard.Catégorie : Exécution de travaux Appel d\u2019offres : 2016-27 Descriptif : Travaux de drainage et de reconstruction de chaussées des rues Paquin, Roy, Monique, Montclair et de la terrasse Sacré-Coeur Date d\u2019ouverture : Le 2 décembre 2019 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : ibsg.seao@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et porter l\u2019identi?cation indiquée dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la Direction des travaux publics, ingénierie et aménagement urbain de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève, 350A, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 7 novembre 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Edwige Noza RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Services professionnels en gestion du changement Numéro : 1002053 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gau- chetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 26 NOVEMBRE 2019 à 11h30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Jean-Lys Carrière Directeur principal \u2013 Approvisionnement Avis de clotûre d'inventaire Prenez acte que Mme Sylvie Joly, domiciliée au 5400 Place de Jumonville, appartement 212, à Montréal, est décédée le 11 mai 2017.Un bilan final tenant lieu d'inventaire de ses biens a été dressé et un avis de clôture déposé au RDPRM conformément à la loi; il peut être consulté sur rendez-vous par les intéressées à l'adresse mentionnée.Louis Roy, liquidateur.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément à la loi de la clôture de l'inventaire de la succession de Joan Ellen ODELL, née le 8 août 1935, en son vivant domiciliée au 4385 Wilson, Montréal, Québec, H4A 2V3, et décédée le 16 août 2019 à Montréal.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt au 5505 Mon- kland, Montréal, Québec, H4A 1C8.Montréal, le 7 novembre 2019.Charly EL-HELOU, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (art.795 C.c.Q.) Prenez avis que, à la suite du décès de Julienne Morissette, en son vivant domiciliée au 1677, rue Fred Barry, en la ville de Laval, province de Québec, H7S 1T6, survenu le 31 octobre 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidatrices successorales, Claire Bé- chard et Martine Béchard, par acte notarié en minute, devant Me Julie Métivier, notaire, le 1er novembre 2019, sous le numéro 1790 de ses minutes, le tout conformément à l'article 795 du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Julie Métivier, notaire, située au 33, rue Blainville Ouest, bureau 305, en la ville de Sainte-Thérèse, province de Québec, J7E 1X1.C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE No: 705-17-009172-196 LA BANQUE TORONTO DOMINION Demanderesse c.JIE LU -et- LA SUCCESSION DE FEUE JUN GAO Défendeurs Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Jie Lu et la Succession de feue Jun Gao de se présenter au palais de justice de Joliette situé au 200, rue Saint-Marc, Joliette, Québec, J6E 8C2, afin d'y récupérer vos copies du préavis d'exercice d'un droit hypothécaire et de l'avis de retrait d'autorisation de percevoir les loyers dans un délai de 60 jours.À défaut, un jugement pourrait être rendu contre vous pour la vente sous contrôle de justice de la propriété.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 1er novembre 2019 par le greffier adjoint de la Cour Supérieure du district de Joliette.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Joliette, le 5 novembre 2019 Me Claude Savoie, Ad.E.avocat C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE No: 705-22-018821-197 LA BANQUE TORONTO DOMINION Demanderesse c.JEAN GABRIEL BERGERON Défendeurs Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JEAN GABRIEL BERGERON de vous présenter au greffe civil du palais de justice de Joliette situé au 200, rue Saint-Marc, Joliette, Québec, J6E 8C2, du district judiciaire de Joliette dans les 30 jours du présent avis afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement des sommes dues qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à la demande introductive d'instance dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 26 septembre 2019 par le greffier adjoint de la Cour du Québec du district de Joliette dans le dossier numéro 705-22-018821-197.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Joliette, le 5 novembre 2019 Me Claude Savoie, Ad.E.avocat CANADA PROVINCE DE QUÉBEC- DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) NO.: 500-12-345023-190 SOKDY PHAL Demanderesse c.KIMTHON ROS Défendeur ASSIGNATION AVIS est donné à Kimthon Ros de se présenter au greffe de cette cour situé au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120, dans les 30 jours, afin de recevoir la demande introductive d'instance en divorce qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous.Montréal, le 7 novembre 2019.Me Danielle Lamarre Trignac Avocate de la demande- resse AVIS public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à CONSTRUCTIONS STÉPHAN LAURIN & FILS INC.de vous présenter au greffe civil du district de Joliette situé au 200, rue Saint- Marc à Joliette dans les 10 jours afin de recevoir le certificat de défaut qui y a été laissé à votre attention et qui porte le numéro de cause 705-02-031800-196.Le présent avis est publié à la demande de Michel Gaucher, huissier de justice suivant les rapports de démarche de Marie-Pier Thériault, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le certificat de défaut et lettre.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Repentigny, ce 4 novembre 2019 Michel Gaucher, Huissier de justice AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la personne morale CAMP SAINT-DONAT, ayant son siège au 3.7-1710, rue Beaudry N., Montréal (Québec), H2L 3E7, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Le 4 novembre 2019.FASKEN MARTINEAU DuMOULIN S.E.N.C.R.L., s.r.l.Procureurs de la personne morale Une telle renégociation de l\u2019entente est toutefois jugée « non réaliste » par le président sortant de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker.Pari risqué Même s\u2019il part avec une avance dans les sondages, Boris Johnson pourrait voir ses plans d\u2019atteindre une majorité au Parlement déjoués par la frange radicale des Brexiters qu\u2019incarne l\u2019hyper- populiste et europhobe Nigel Farage, dont le parti du Brexit n\u2019a pas réussi dans les derniers jours à s\u2019entendre avec les conservateurs.M.Farage estime que la sortie du Royaume-Uni doit se faire de manière franche et radicale, sans accord, et a promis de voler des votes à M.Johnson dans plusieurs régions clefs du Royaume-Uni.De l\u2019autre côté du spectre politique, les europhiles libéraux-démocrates, emmenés par Jo Swinson, pourraient également faire dévier les trajectoires électorales habituelles en captant les voix pro-européennes qui persistent au sein des deux grands principaux partis.En proposant d\u2019annuler le Brexit, ils pourraient séduire ces électeurs affligés par les atermoiements de Johnson, de Corbyn et des députés britanniques sur cette délicate question.Le Brexit a amené les Britanniques à un point élevé de fatigue depuis le début de l\u2019année.Le parti séparatiste écossais, que le Brexit a galvanisé, pourrait également venir brouiller les cartes.L\u2019Écosse est une région du Royaume-Uni qui aspire à son autonomie depuis des années, et son attachement à l\u2019UE vient désormais attiser le mouvement de séparation.Le scrutin doit se tenir le 12 décembre prochain.Il est perçu comme l\u2019un des plus imprévisibles dans l\u2019histoire récente du pays.Avec l\u2019Agence France-Presse B 8 MONDE LEDEVOIR // LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 JULIEN BESSET AGENCE FRANCE-PRESSE Une embuscade contre un convoi transportant des employés d\u2019une société minière canadienne dans l\u2019est du Burkina Faso a fait mercredi 37 morts et 60 blessés.C\u2019est l\u2019attaque la plus meurtrière enregistrée dans le pays depuis le début des violences djihadistes il y a près de cinq ans.« Le bilan provisoire de cette embuscade fait état de 37 décès civils et 60 blessés », a déclaré le gouverneur de la région de l\u2019Est, le colonel Saidou Sanou.L\u2019attaque, menée dans la matinée par « des individus armés non identifiés », a visé un convoi de cinq autobus transportant des travailleurs d\u2019une mine d\u2019or de la société canadienne Semafo, sur la route Ouragou-Boungou, dans la province de la Tapoa, selon un communiqué du gouverneur de la région et selon Semafo.Les cinq bus transportaient du personnel, des entrepreneurs et des fournisseurs liés à la compagnie minière, et ils étaient escortés par des militaires.L\u2019attaque s\u2019est produite à 40 kilomètres de la mine d\u2019or de Boungou (propriété de Semafo), dont les activités n\u2019ont pas été affectées, a indiqué la compagnie.Semafo avait fait part dans un premier temps d\u2019un bilan de « plusieurs morts et blessés ».Les assaillants ont mené une «attaque complexe», a indiqué le gouvernement burkinabé dans un communiqué mercredi soir.«Un véhicule militaire qui assurait l\u2019escorte en tête de convoi a sauté sur un engin explosif.Deux cars qui transportaient des travailleurs ont ensuite essuyé des tirs nourris», a expliqué une source sécuritaire s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat.Semafo, producteur aurifère canadien basé à Montréal, possède deux exploitations au Burkina Faso, la mine de Boungou, dans l\u2019est, et celle de Mana, dans l\u2019ouest du pays.La compagnie a présenté ses condoléances BURKINA FASO Attaque meurtrière contre une société minière montréalaise L\u2019embuscade contre un convoi de travailleurs fait 37 morts et 60 blessés « aux familles des victimes », selon un communiqué.En décembre dernier, une femme de 34 ans originaire de Sherbrooke, Édith Blais, était portée disparue au Burkina Faso.La trentenaire et son compagnon, Lucas Taccetto, de Venise, étaient partis par la route depuis l\u2019Europe jusqu\u2019en Afrique de l\u2019Ouest.Près d\u2019un an plus tard, ils n\u2019ont toujours pas été retrouvés.Près de 700 morts en cinq ans Deux attaques meurtrières avaient déjà visé des convois de personnels de la mine de Boungou et leurs escortes en août et décembre 2018, faisant 11 morts au total.Mais le bilan de l\u2019attaque de mercredi en fait la plus meurtrière perpétrée au Burkina Faso depuis le début de la spirale de violences djihadistes il y a près de cinq ans.Au total, les attaques attribuées aux groupes djihadistes, certains affiliés à al-Qaïda, d\u2019autres au mouvement État islamique, ont fait près de 700 morts depuis le début de 2015, selon un comptage de l\u2019AFP.Sous-équipées et mal entraînées, l\u2019armée, la police et la gendarmerie de ce pays pauvre de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest sont incapables d\u2019enrayer les attaques djiha- distes, qui se sont intensifiées en 2019 jusqu\u2019à devenir quasi quotidiennes.Toute la région sahélienne est affectée par les violences de groupes djihadistes, malgré la mise sur pied d\u2019une force multinationale régionale (G5-Sahel) appuyée par la force française Barkhane ainsi que par l\u2019armée américaine.Processus de destitution : début des audiences publiques Les premières auditions publiques de témoins dans l\u2019enquête en vue de destituer Donald Trump démarreront la semaine prochaine avec des diplomates, ont annoncé mercredi les élus démocrates, qui soupçonnent le président américain d\u2019avoir abusé de ses pouvoirs dans l\u2019affaire ukrainienne.Avec ces auditions retransmises à la télévision, l\u2019enquête pour constituer un dossier d\u2019accusation (impeachment) contre M.Trump au Congrès entrera dans une nouvelle phase.Ces diplomates pourraient offrir des témoignages publics embarrassants après avoir déjà été entendus à huis clos lors d\u2019auditions fleuves par les commissions qui mènent l\u2019enquête à la Chambre des représentants.Les auditions débuteront le 13 novembre avec William Taylor, chargé d\u2019affaires américain à Kiev, et George Kent, un haut responsable du département d\u2019État spécialiste de l\u2019Ukraine.Les parlementaires entendront ensuite le 15 novembre l\u2019ancienne ambassadrice des États-Unis à Kiev, Marie Yova- novitch, que M.Trump avait critiquée lors de l\u2019appel à son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, au cœur du dossier.Les démocrates ont commencé à publier les comptes- rendus des premiers entretiens à huis clos.Celui de William Taylor est attendu mercredi.Agence France-Presse ÉLODIE CUZIN À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump et les républicains tentaient mercredi de minimiser des revers électoraux locaux, particulièrement embarrassants pour le président américain qui s\u2019était personnellement impliqué dans la campagne en appelant à barrer la route aux démocrates « radicaux », à un an de la présidentielle américaine.Dans un pays très divisé, ces scrutins étaient attendus comme un test révélateur de la popularité de Donald Trump, quatrième président de l\u2019histoire américaine menacé par une procédure de destitution, dans ce cas-ci à cause de l\u2019affaire ukrainienne.Ironisant sur la frénésie médiatique, le milliardaire républicain avait eu ces mots prémonitoires lundi soir en appelant ses partisans dans l\u2019État conservateur du Kentucky à aller voter : « Parce que si on perd, cela envoie un très mauvais message [\u2026] vous ne pouvez pas laisser cela m\u2019arriver.» Vingt-quatre heures plus tard, c\u2019est le candidat démocrate qui a arraché la victoire au gouverneur républicain sortant.La différence de voix est très mince et le républicain Matt Bevin n\u2019avait pas admis sa défaite mercredi.Mais même de peu et face à ce gouverneur très impopulaire, la victoire du démocrate Andy Beshear, dans cet État que Donald Trump avait remporté avec une écrasante avance de 30 points sur sa rivale démocrate Hillary Clinton en 2016, était très remarquée.Le locataire de la Maison-Blanche a réagi en soulignant les autres victoires républicaines locales dans le Kentucky de candidats « que j\u2019ai présentés » lors du rassemblement, tout en sous-entendant que M.Bevin avait « gagné au moins 15 points » grâce à son soutien.« Mais peut-être pas assez (Les médias bidon feront toujours retomber la faute sur Trump !) », a-t-il tweeté.Victoire démocrate en Virginie En parallèle, les démocrates ont, pour la première fois en plus de 25 ans, repris le contrôle des deux chambres de l\u2019Assemblée de Virginie.Tenant déjà le poste de gouverneur, ils s\u2019emparent ainsi de tous les grands leviers du pouvoir, après une campagne marquée notamment par le débat sur les armes à feu dans cet État frappé par une tuerie en mai.« Cette victoire historique devrait faire trembler Donald Trump et tous les républicains », a réagi le président du Parti démocrate, Tom Perez.Dans un courriel aux partisans démocrates mercredi, il tentait d\u2019utiliser ces résultats « incroyables » pour solliciter des dons avec une mise en garde : « Il sera plus dur de battre Trump et ses alliés en 2020.» « L\u2019année prochaine, nous allons finir le boulot », a tweeté le sénateur indépendant Bernie Sanders, candidat à la présidentielle.« Nous débarrasserons la Maison-Blanche de » Donald Trump « et de tout ce qu\u2019il représente ».Quasi défaite républicaine Dans le Mississippi, le candidat républicain Tate Reeves a, lui, remporté le poste ÉTATS-UNIS Trump et les républicains perdent des scrutins tests à un an de la présidentielle Le président Donald Trump a minimisé mercredi les défaites électorales subies la veille en Virginie et au Kentucky.PATRICK SEMANSKY ASSOCIATED PRESS Burkina Faso Niger Mine Boungou Ouagadougou Mali Ghana Côte d\u2019Ivoire Bénin de gouverneur face à un démocrate centriste, le procureur de l\u2019État Jim Hood, anti-avortement et pro-armes à feu.Donald Trump était allé le soutenir dans cet État conservateur qu\u2019il avait remporté avec 18 points d\u2019avance en 2016.« Notre rassemblement vendredi soir a fait évoluer les chiffres depuis un score à égalité jusqu\u2019à une grosse VICTOIRE », s\u2019est-il réjoui.Donald Trump n\u2019avait pas fait campagne en Virginie, État voisin de Washington qu\u2019il avait perdu de 5 points lors de la présidentielle.Mais dans le Mississippi comme au Kentucky, il s\u2019était employé à galvaniser sa base.Appelant à « envoyer un message aux démocrates radicaux », il avait affirmé que l\u2019enquête en vue de le destituer avait créé « une majorité en colère ».En Virginie et dans le Kentucky, le basculement était perçu comme un signe inquiétant pour le milliardaire, notamment chez les électeurs des banlieues plutôt aisées.« Les résultats ont donné de nouvelles preuves d\u2019une division qui se creuse entre les régions rurales et urbaines», ont estimé les analystes du site spécialisé FiveThirtyEight, Nathaniel Rakich et Geoffrey Skelley.«Plus particulièrement, les succès des démocrates mardi (et nous incluons leur défaite de peu dans le Mississippi parmi ces \u201csuccès\u201d) reposent sur leurs performances remarquablement solides dans les régions suburbaines », poursuivent-ils dans leur blogue.Mercredi, le président américain se rendra en Louisiane pour soutenir le candidat républicain au poste de gouverneur, face au démocrate briguant un second mandat dans cet État du sud.Les démocrates ont, pour la première fois en plus de 25 ans, repris le contrôle des deux chambres de l\u2019Assemblée de Virginie Le Devoir "]