Le devoir, 28 octobre 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 // CAHIER B MONDE LE DEVOIR DE CITÉ La ville intelligente, levier de révolution sociale | B 5 CULTURE Jean-Marc Vallée, l\u2019art de briser le moule | B 7 MONDE Incendies de forêt : 180 000 Californiens ont l\u2019ordre d\u2019évacuer | B 2 La traque de Trump L \u2019étau se resserre autour de Trump.Le processus engagé il y a un mois par la majorité démocrate à la Chambre des représentants \u2014 l\u2019enquête préliminaire visant à une mise en accusation parlementaire appelée impeachment (le mot est au Petit Robert) \u2014 va- t-il finalement le coincer ?Ou au contraire, tel un insaisissable poisson visqueux, ce personnage va-t-il continuer d\u2019échapper à toutes les règles qui s\u2019appliquaient jusqu\u2019en 2016 à la politique américaine, voire à la politique tout court ?Il n\u2019est pas impossible que le jour du jugement se rapproche et que la loi de la gravité, contre toute attente, arrive finalement à rattraper Donald Trump.On connaît ses forces : en pulvérisant et en ridiculisant les pratiques établies, le rapport à la rationalité, à la vérité, aux faits et à la bienséance, il a réinventé la politique et a conquis l\u2019appui indéfectible, souvent militant, d\u2019un gros tiers, voire de 40 % de l\u2019électorat américain.Un électorat révolté et aliéné dont il exploite la colère.Fort de cette base, il a virtuellement mis à sa botte l\u2019un des deux grands partis politiques américains.Le soutien populaire à Trump est réel ; il exprime quelque chose de profond et d\u2019important.Mais la question est de savoir si, sous les coups de boutoir de l\u2019enquête « ukrainienne » au Congrès \u2014 un scandale à la fois énorme et simple à comprendre, loin des ramifications complexes de l\u2019enquête Mueller \u2014, cet appui se verra réduit, ne serait-ce que de quelques points, mais suffisamment pour inquiéter le locataire de la Maison-Blanche en 2020.Si le président « tient » à sa botte les représentants et les sénateurs républicains au Congrès \u2014 presque tous écrasés et veules devant ses transgressions répétées \u2014, rien ne dit que cet appui sera éternel.On ne parle pas ici d\u2019un soudain retour à l\u2019intégrité morale de politiciens qui ont vendu leur âme au diable\u2026 mais bien d\u2019intérêt électoral.Aujourd\u2019hui, le président est capable de dire à un sénateur ou à un représentant républicain tenté de le laisser : « Tu es fini si je décide de soutenir, à l\u2019interne, quelqu\u2019un d\u2019autre pour te chasser et prendre ta place.» Trump dispose d\u2019un grand réservoir de militants inconditionnels qui peuvent déloger, aux élections primaires, un élu à la loyauté vacillante.C\u2019est vrai aujourd\u2019hui\u2026 Mais demain, si le glissement qu\u2019on observe dans l\u2019opinion publique durant cette enquête pour impeachment se confirmait ?Depuis deux semaines, l\u2019appui à l\u2019impeachment et à la destitution de Donald Trump a progressé de façon marquée.La moyenne des derniers sondages montre que 49 % des Américains sont favorables à la destitution, contre 43 % qui s\u2019y opposent.Certains sondages vont jusqu\u2019à 53 %.Du jamais vu.En guise de comparaison, en mai 1974, trois mois avant le départ forcé d\u2019un Richard Nixon cerné par les enquêtes sur le Watergate, 49 % étaient pour sa destitution, contre 41 %.En juillet, c\u2019était 53 à 34 %.Nixon démissionnera le 9 août.Au cours de la dernière semaine, on a vu des signes croissants d\u2019inquiétude et de désarroi à la Maison-Blanche et parmi les élus républicains.Les mots utilisés par Trump pour qualifier William Taylor, l\u2019ambassadeur suppléant à Kiev (un tranquille diplomate de carrière, sorti de sa retraite et nommé par le gouvernement Trump il y a quatre mois, dont le témoignage sur l\u2019affaire ukrainienne, mardi dernier, s\u2019est avéré accablant), étaient en dessous de tout.« C\u2019est un déchet humain », a-t-il craché.Le président a aussi parlé de « lynchage » (lynching en anglais), un mot extrêmement chargé au vu de l\u2019histoire américaine.Mercredi, l\u2019irruption « sauvage », une sorte de sit-in de dizaines de représentants républicains, à côté de la salle où se déroulaient les dépositions à huis clos, renvoyait, elle aussi, une image de panique et d\u2019improvisation, face à une dynamique qui semble s\u2019emballer contre eux.Le mur tombera-t-il ?Impeachment il y aura, c\u2019est sûr.Quant au procès qui suivra, au Sénat, on ne peut plus rien exclure.Y compris l\u2019hypothèse extrême, où l\u2019on verrait une vingtaine de sénateurs républicains rejoindre les démocrates et se retourner contre le chef qui, depuis trois ans, les terrorise et les mène au doigt et à l\u2019œil.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Ici Radio-Canada.FRANÇOIS BROUSSEAU Des manifestants boliviens demandaient la tenue de nouvelles élections, dimanche, à La Paz.JORGE BERNAL AGENCE FRANCE-PRESSE RAÚL BURGOA TUPAC POINTU À LA PAZ AGENCE FRANCE-PRESSE La réélection contestée du socialiste Evo Morales, à la tête de la Bolivie pour un quatrième mandat, soulève des questions sur le futur de la Bolivie.Va-t- elle devenir un régime autoritaire isolé sur la scène internationale, comme celui de Nicolas Maduro au Venezuela ?« L\u2019heure est venue de choisir : démocratie ou autocratie [\u2026], république bolivienne ou \u201cMaduroland\u201d, liberté ou dictature », déclare l\u2019ex-président bolivien de droite Jorge « Tuto » Qui- roga (2001-2002), tandis que l\u2019opposition et des milliers de citoyens exigent dans la rue un second tour.« Nous ne voulons pas être un autre Venezuela, Evo [Morales] est devenu un dictateur, on ne veut plus de lui, c\u2019est pour ça que l\u2019on bloque [la rue] », déclare à l\u2019AFP Sthefany, qui, au côté d\u2019autres étudiants d\u2019une université privée, a dressé une barricade dans une avenue au sud de La Paz.Le président bolivien, Evo Morales, a de son côté averti qu\u2019« un coup d\u2019État » se « prépar[ait] » pour la semaine prochaine.« J\u2019avertis le peuple bolivien.Plusieurs acteurs sociaux se préparent à mener un coup d\u2019État cette semaine », a-t-il déclaré dimanche.Washington pourrait déclarer Morales illégitime s\u2019il n\u2019autorise pas un second tour, a confié à l\u2019AFP un haut fonctionnaire américain souhaitant rester anonyme, sans toutefois faire de parallèle avec le Venezuela.Pas question pour autant de reconnaître le principal adversaire de Morales, le centriste Carlos Mesa, ajoute cette source, car ce dernier n\u2019a pas « remporté les élections ».La vraie question, selon cette source haut placée, est plutôt de savoir si « Morales disposait d\u2019une marge suffisante sur son concurrent pour éviter un second tour.Ce que nous ne pensons pas ».Annuler l\u2019élection ?Un collectif de l\u2019opposition bolivienne regroupant partis politiques de droite, du centre et société civile a réclamé dimanche l\u2019annulation de l\u2019élection présidentielle, remportée une semaine auparavant par Evo Morales, au pouvoir depuis 2006, et qui a fait naître une contestation en divers endroits du pays.Le groupe, baptisé Coordination de défense de la démocratie, « exige l\u2019annulation de l\u2019élection » et réclame la mise en place d\u2019un nouveau Tribunal suprême électoral (TSE), l\u2019organisme chargé d\u2019organiser l\u2019élection, « impartial, cette fois-ci », a déclaré son leader, Waldo Albarracín, lors d\u2019une conférence de presse à La Paz.« La fraude électorale que nous dénonçons et qui a été prouvée techniquement et juridiquement rend impossible la tenue d\u2019un second tour », a ajouté Waldo Albarracín, un allié du rival d\u2019Evo Morales, Carlos Mesa.L\u2019exemple vénézuélien Le Venezuela, qui fut longtemps un des pays les plus riches de la région grâce à sa rente pétrolière, traverse une des pires crises économiques de son histoire récente, notamment à cause de la chute de sa production et une inflation attendue à 200 000 % en 2019 par le FMI.Quelque 3,6 millions de Vénézué- liens ont fui le pays depuis début 2016, selon l\u2019ONU.Maduro a commencé à prendre ses distances avec la Constitution après la victoire écrasante de l\u2019opposition aux législatives de fin 2015.Depuis janvier, plus d\u2019une cinquantaine de pays reconnaissent comme président par intérim Juan Guaidó, le chef du Parlement.Mais au bout de dix mois, les succès de Guaidó sont limités, le soutien de ses partisans s\u2019effrite et le doute gagne la communauté internationale quant à ses chances de réussite.Au côté de Maduro, l\u2019héritier du défunt Hugo Chávez (1999-2013), Evo Morales, premier indigène à diriger son pays, est un des derniers représentants du « socialisme du XXIe siècle ».Le président bolivien, qui fêtait ses 60 ans samedi, est arrivé au pouvoir en 2006.Depuis, il a été réélu à deux reprises de manière écrasante, au sommet de sa popularité.Sa victoire de dimanche au premier tour, au terme d\u2019un dépouillement entaché d\u2019accusations de « fraude », est contestée par l\u2019Organisation des États américains (OEA), l\u2019Union européenne, les États-Unis et une partie de l\u2019Amérique latine.Une partie des Boliviens, qui l\u2019accusent de verser dans l\u2019« autocratie », ne lui pardonnent pas de s\u2019être présenté à ces élections malgré le « non » de ses compatriotes lors du référendum de février 2016 pour modifier la Constitution, qui ne prévoit que deux mandats.Il est passé outre grâce à une décision de la Cour constitutionnelle, où siègent des proches du parti au pouvoir.Malgré les craintes de l\u2019opposition, la Bolivie ne devrait pas être le prochain Venezuela, estime l\u2019analyste Carlos Borth.« La composition du législatif lui est encore favorable, il a la majorité chez les députés, comme chez les sénateurs [\u2026] le risque de blocage institutionnel n\u2019existe pas », explique-t-il à l\u2019AFP.Par ailleurs, « au Venezuela, il y a un contrôle total de la police et de l\u2019armée, ce qui n\u2019est pas le cas en Bolivie, où des policiers à Potosi ont refusé de réprimer les manifestants et où des militaires de réserve se sont prononcés dans le même sens », ajoute Sebastian Urioste, docteur en sciences politiques à La Rochelle, de retour d\u2019une mission d\u2019observation en Bolivie.D\u2019autant que, sur la scène internationale, l\u2019« arrivée annoncée de la gauche au pouvoir en Argentine, dimanche, pourrait rééquilibrer la balance, au côté du Mexique, en faveur du gouvernement bolivien.Morales a donc intérêt à jouer la montre », abonde Gas- pard Estrada, spécialiste de l\u2019Amérique latine au Collège universitaire de Sciences Po.La Bolivie emprunte-t-elle la voie du Venezuela ?L\u2019opposition exige un second tour à l\u2019élection présidentielle, certains craignent une dérive autoritaire supposées », a déclaré à l\u2019AFP une source sécuritaire vietnamienne ayant requis l\u2019anonymat.La famille d\u2019un homme porté disparu a confirmé à l\u2019AFP que de tels échantillons avaient été prélevés dimanche en début de journée.Une messe catholique a été par ailleurs célébrée dimanche à Phu Xuan, une petite localité de la province de Nghe An, dans le centre du pays, à la mémoire des 39 victimes du camion-charnier.Beaucoup de candidats à l\u2019émigration vers l\u2019Europe occidentale quittent cette province déshéritée du Vietnam à la recherche d\u2019une vie meilleure.LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 B 2 MONDE AVIS LÉGAUX HEURES DE TOMBÉE Avis légaux et appels d\u2019offres Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : réservations avant 15 h le vendredi avisdev@ledevoir.com // Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Thérèse DUPUIS, en son vivant domiciliée au 2604, rue Saint-Georges, Longueuil, Québec, J4K 4B4, survenu le 22 septembre2017, un inventaire des biens de la défunte a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Suzanne HOTTE, notaire, sise au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, à Montréal, (QC), H1M 2Y2.Fait ce 24 octobre 2019, par Me Suzanne HOTTE, notaire.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Suzanne CHARBONNEAU, en son vivant domiciliée au 421-1615, avenue Emile-Journault, Montréal, Québec, H2M 2G3, est décédée le 16 février 2019, à Montréal.Un inventaire de ses biens a été dressé, conformément à la Loi, et peut être consulté, par les intéressés, au bureau de DOU- VILLE & ASSOCIÉS lNC., situé au 1, Place Laval, bureau 620, Laval (Oc), H7N 141 aux heures normales d'affaires.Faìt à Montréal, ce 25 octobre 2019 Pierre Coutu, notaire AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : LA MISE EN PLACE INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de LA MISE EN PLACE INC.4492, RUE GARNIER, MONTRÉAL, Québec, H2J 3S2, CANADA est survenue le 18e jour d'octobre 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de novembre 2019 à 15:30 heures, au BUREAU DU SYNDIC - VERDUN, 3982, RUE WELLINGTON, BUREAU 205, VERDUN, Québec.Daté à Montréal, Québec, 22e jour d\u2019octobre 2019.Guylaine Houle, BCL, FCIRP, SAI PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 355, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 401 Montréal (QC) H3B 1A5 Tél.: 514 282-8667 Téléc.: 514 282-9667 pierreroy.com RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Plans et devis et surveillance des travaux pour la signalisation / communication requise pour l\u2019aiguillage à double commande au point milliaire 33.04 de la subdivision Parc Numéro : 1002070 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gau- chetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 13 NOVEMBRE 2019 à 11 h 00, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Jean-Lys Carrière Directeur principal \u2013 Approvisionnement JULIEN GATHELIER À ERFURT YACINE LE FORESTIER À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019extrême droite allemande, emmenée par sa figure la plus radicale, a enregistré une nouvelle forte progression lors d\u2019un scrutin régional dimanche en devançant le parti conservateur de la chancelière Angela Merkel et son partenaire de coalition, le Parti social-démocrate (SPD).Selon les projections des chaînes de télévision publique, l\u2019Alternative pour l\u2019Allemagne (AfD) est, avec 23,5 %, arrivée en deuxième position lors de l\u2019élection régionale en Thuringe, dans l\u2019ex-Allemagne de l\u2019Est communiste, faisant plus que doubler son score du précédent scrutin de 2014.Derrière ce mouvement anti-migrants et eurosceptique, l\u2019Union chrétienne- démocrate (CDU) de Mme Merkel termine à 21,8 %, soit un repli de près de 12 points en cinq ans dans cet État qu\u2019elle dominait jadis sans partage.Il s\u2019agit de son plus mauvais score jamais réalisé dans cette région depuis la réunification allemande en 1990.Leur chef de file en Thuringe, Mike Mohring, a reconnu un « résultat douloureux ».L\u2019extrême droite a, elle, parlé d\u2019un « séisme » électoral en sa faveur.Sa figure de proue dans cette région, Björn Höcke, tenant de l\u2019aile plus droitière du mouvement, a estimé que l\u2019AfD, en progression constante depuis 2015 et l\u2019arrivée de centaines de milliers de migrants dans le pays, était « en train de devenir un grand parti populaire national».Ce score est d\u2019autant plus notable que l\u2019AfD a été très critiquée juste avant le scrutin à la suite d\u2019un récent attentat antisémite et xénophobe ayant fait deux morts à Halle, dans l\u2019État régional voisin de Saxe-Anhalt, et commis par un sympathisant néonazi.Björn Höcke lui-même s\u2019est vu accuser d\u2019avoir préparé le terrain idéologique pour l\u2019auteur des faits par ses déclarations contre la culture allemande de repentance pour les crimes nazis.Il a par exemple qualifié le Mémorial de la Shoah à Berlin de «monument de la honte».Björn Höcke s\u2019est félicité de voir que son électorat n\u2019avait pas cédé «aux campagnes de diffamation».La présidente du SPD par intérim, Malu Dreyer, s\u2019est dite « choquée » qu\u2019un tenant de la droite la plus ultra obtienne pareil succès.Bastion de l\u2019AfD L\u2019est de l\u2019Allemagne confirme avec la Thuringe son statut de bastion du parti.En septembre déjà, l\u2019AfD y avait dépassé à l\u2019est la barre des 20 % dans deux scrutins, en Saxe et dans le Brandebourg.Elle est plus faible dans l\u2019ouest du pays et est créditée au plan national d\u2019environ 15 % des suffrages.En Thuringe, c\u2019est un autre parti classé aux extrêmes du paysage politique qui l\u2019a emporté, celui de la gauche radicale, héritière du parti communiste est-allemand.Son porte-drapeau, l\u2019actuel chef du gouvernement régional, Bodo Rame- low, est arrivé en tête avec 31 %, un score en progression, 30 ans tout juste après la chute du mur de Berlin.Cet ancien syndicaliste a toutefois bâti son succès sur une politique très pragmatique, et il n\u2019hésite pas à privilégier des thématiques chères aux conservateurs, comme la sécurité, plus que les slogans de son parti à Berlin, dont il s\u2019est distancié.Il lui sera difficile toutefois de se maintenir au pouvoir, car ses deux partenaires actuels de coalition, les sociaux-démocrates du SPD et les écologistes, n\u2019obtiennent respectivement que 8,2 % et 5,1 %.Ils ne sont plus en mesure de lui fournir une majorité.Et dans le même temps, le parti conservateur refuse de gouverner tant avec la gauche radicale qu\u2019avec l\u2019extrême droite.Ce qui pourrait bloquer toute formation de coalition majoritaire.Pour la CDU et les sociaux-démocrates, partis traditionnels de gouvernement ayant dominé la vie politique d\u2019après-guerre, ce scrutin constitue une énième déconvenue de nature à fragiliser un peu plus le gouvernement fédéral d\u2019Angela Merkel.Ces deux formations sont partenaires de coalition, mais affichent de plus en plus leur désaccord, comme tout récemment sur la Syrie et la Turquie.Ce repli est un désastre pour le SPD, qui lutte pour sa survie sur le plan national et qui doit en décembre décider du cap qu\u2019il choisit, en même temps que de son futur président : rester ou pas dans la coalition.Les tenants d\u2019une sortie pourraient s\u2019en trouver renforcés.Progression de l\u2019extrême droite dans l\u2019est de Allemagne L\u2019AfD se retrouve devant les conservateurs de Merkel dans un scrutin régional INCENDIES DE FORÊT 180 000 Californiens ont l\u2019ordre d\u2019évacuer L\u2019incendie Kincade a déjà ravagé plus de 12 000 hectares Quelque 180 000 personnes ont été sommées d\u2019évacuer à cause de l\u2019incendie Kincade au nord de San Francisco, a indiqué dimanche le bureau du shérif du comté de Sonoma, où les flammes ont déjà ravagé plus de 12 000 hectares.Selon l\u2019agence des pompiers de Californie Cal Fire, le sinistre, qui a démarré mercredi soir, n\u2019était contenu qu\u2019à 10 % dimanche matin, soutenu par des conditions météo exceptionnellement favorables.« C\u2019est la plus importante évacuation de mémoire de shérif du comté de So- noma », a indiqué le bureau du shérif sur son compte Twitter.Tôt dimanche matin, il avait annoncé l\u2019ordre d\u2019évacuer plusieurs zones situées immédiatement au nord de Santa Rosa, ville qui compte elle- même près de 180 000 habitants.La police de la ville a ensuite ordonné l\u2019évacuation de la moitié nord de la commune.En milieu de journée, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom a décrété l\u2019état d\u2019urgence, en raison « des effets » des vents « sans précédent » dans la région de l\u2019incendie.« Nous mettons en œuvre toutes les ressources disponibles », a déclaré le gouverneur, cité dans un communiqué.Plusieurs centres d\u2019hébergement d\u2019urgence affichaient complets, a indiqué la chaîne d\u2019information locale ABC7, et Santa Rosa a dû fermer l\u2019un d\u2019entre eux, le Finley Community Center, qui se trouvait dans la zone à évacuer.Tous les détenus de la prison North County Detention Facility ont été déplacés et le Sutter Santa Rosa Regional Hospital a été évacué.Une partie de l\u2019autoroute 101, principale route qui traverse Santa Rosa, a été brièvement coupée à la circulation.Le point le plus au sud au sein des zones à évacuer se situe à 70 km de San Francisco à vol d\u2019oiseau.Les autorités ont fait montre de précautions avec, en tête, l\u2019incendie Camp, un autre brasier qui avait fait 86 morts dans le nord de l\u2019État en novembre 2018.Santa Rosa se remet à peine de l\u2019incendie Tubbs, qui avait dévasté, en octobre 2017, le quartier de Coffey Park, détruisant plus de 1400 bâtiments.La progression du feu du nord vers le sud était facilitée par un temps sec, un PHIL PACHECO À SAN FRANCISCO THOMAS URBAIN À NEW YORK AGENCE FRANCE-PRESSE taux d\u2019humidité très faible (14 %) et un vent soutenu, avec des rafales pouvant aller jusqu\u2019à près de 130 km/h.Le service de météorologie nationale (NWS) tablait sur des vents encore importants tout au long de la journée de dimanche, avant une accalmie lundi.La semaine à venir s\u2019annonçait tout aussi sèche que le week-end.Relativement préservées lors des précédents incendies de ces dernières années, plusieurs propriétés du comté de Sonoma, connu mondialement pour ses vins, ont été attaquées par les flammes.Plusieurs vidéos ont notamment montré le principal bâtiment de la Soda Rock Winery, vieux de 150 ans, devenu un brasier géant, à Healdsburg.Selon le San Francisco Chronicle, une autre propriété de Healdsburg, la Field Stone Winery, a également été touchée par l\u2019incendie, de même que Moville Vineyards.« Cela va prendre beaucoup de temps » de maîtriser le feu, a déclaré le responsable technique du comté de Plusieurs familles vietnamiennes redoutent de plus en plus que l\u2019un de leurs proches figure parmi les 39 personnes retrouvées mortes cette semaine dans le camion-charnier près de Londres, les autorités vietnamiennes ayant procédé dimanche à des prélèvements d\u2019échantillons à des fins de tests ADN.« Nous avons commencé à recueillir des échantillons sanguins et de cheveux auprès des familles des victimes TRAN THI MINH HA À NGHE AN AGENCE FRANCE-PRESSE ROYAUME-UNI Tests ADN pour identifier les victimes du camion-charnier Des familles vietnamiennes craignent d\u2019avoir perdu des leurs dans la tragédie qui a fait 39 victimes à Londres Nous mettons en œuvre toutes les ressources disponibles GAVIN NEWSOM » Björn Höcke, figure de proue de l\u2019AfD, s\u2019est félicité de voir que son lectorat n\u2019avait pas cédé « aux campagnes de diffamation ».CHRISTOF STACHE AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 B 3 MONDE L\u2019état d\u2019urgence levé au Chili SANTIAGO DU CHILI \u2014 L\u2019état d\u2019urgence devait être levé dimanche à minuit dans toutes les régions du Chili où il avait été instauré pour faire face à la contestation sociale, a fait savoir la présidence chilienne.Le président Sebastian Piñera « a signé les décrets nécessaires pour qu\u2019à partir de lundi 28 octobre à 0 h soit levé l\u2019état d\u2019urgence dans toutes les régions et les communes où il avait été instauré », selon un message diffusé sur le compte Twitter de la présidence.Une levée rapide de l\u2019état d\u2019urgence avait été annoncée samedi par le chef de l\u2019État chilien, en même temps qu\u2019un vaste remaniement de son gouvernement pour répondre à une fronde sociale inédite depuis des décennies dans ce pays d\u2019Amérique latine.L\u2019état d\u2019urgence avait été décrété le 18 octobre dans la capitale, Santiago, et la région métropolitaine avant d\u2019être étendu à plusieurs régions du pays face aux violences et saccages nés d\u2019une révolte contre une hausse de plus de 3 % du prix du ticket de métro dans la capitale.Agence France-Presse Manifestation pro- Espagne en Catalogne BARCELONE \u2014 Des dizaines de milliers de Catalans partisans de l\u2019unité de l\u2019Espagne ont défilé dimanche à Barcelone pour dénoncer la stratégie de confrontation des indépendantistes et les violences qui ont suivi la condamnation de dirigeants séparatistes.Les manifestants, dont la police municipale a évalué le nombre à 80 000, ont descendu l\u2019élégante avenue du Paseo de Gracia, brandissant des drapeaux espagnols et catalans et criant « ça suffit » ou « les rues sont à tout le monde ».Ils détournaient ainsi un des slogans des indépendantistes, qui étaient samedi 350 000 à manifester à Barcelone : « les rues seront toujours à nous ».Cette riche région de 7,5 millions d\u2019habitants est divisée depuis la montée de la vague indépendantiste en 2012.Agence France-Presse EN BREF Un homme lynché lors de manifestations à Port-au-Prince PORT-AU-PRINCE \u2014 Un homme a été lynché dimanche à Port-au- Prince en marge de manifestations de policiers réclamant de meilleurs salaires et d\u2019opposants politiques exigeant la démission du président Jovenel Moïse et lors desquelles des commerces et des pneus ont été incendiés.L\u2019homme a été frappé à mort, puis son corps incendié par certains manifestants qui l\u2019accusaient d\u2019avoir tiré sur la foule, selon des images de la télévision locale.Lors du passage de la manifestation des opposants politique, des commerces ont été incendiés et des pneus en flammes ont été placés devant l\u2019entrée de l\u2019ambassade canadienne, sans causer de dégâts majeurs, a constaté l\u2019AFP.La représentation canadienne, qui se trouvait sur le parcours, est accusée, comme d\u2019autres représentations occidentales à Haïti, de soutenir le président Moïse.Agence France-Presse La police britannique avait d\u2019abord pensé que les 31 hommes et 8 femmes trouvés dans le camion étaient chinois.Mais plusieurs familles de la province de Nghe An se sont manifestées, expliquant que des proches partis clandestinement pour la Grande-Bretagne ne donnaient plus de nouvelles depuis quelques jours.En Grande-Bretagne, le chauffeur du camion a été inculpé.Arrêté peu après la découverte du camion mercredi dans une zone industrielle à une trentaine de kilomètres de la capitale britannique, Maurice Robinson, originaire d\u2019Irlande du Nord, est poursuivi pour homicides involontaires, trafic d\u2019êtres humains, aide à l\u2019immigration illégale et blanchiment d\u2019argent, selon la police britannique.Il doit être présenté devant la justice lundi.Un autre Irlandais du Nord a été arrêté à Dublin samedi, et trois autres détenus en Grande-Bretagne dans cette affaire ont été libérés sous caution, a indiqué la police dimanche.Craintes Au moins deux familles vietnamiennes ont fait part de leurs craintes que leurs enfants, munis de faux passeports chinois, aient péri dans le camion frigorifique.Nguyen Dinh Gia, le père d\u2019un jeune Vietnamien de 20 ans, a révélé samedi à l\u2019AFP avoir reçu un appel glaçant il y a quelques jours lui annonçant que son fils était mort en tentant de rejoindre le Royaume-Uni.Un interlocuteur inconnu s\u2019exprimant en Vietnamien lui a dit : « J\u2019implore votre pardon, quelque chose d\u2019inattendu s\u2019est produit ».« Je me suis écroulé en entendant ça, a déclaré M.Nguyen à l\u2019AFP.Il semble que mon fils était dans ce camion.Ils sont tous morts.» Selon Nguyen Dinh Gia, son fils lui avait fait part il y a deux semaines de son projet de rejoindre la Grande-Bre- tagne depuis la France, où il vivait illégalement depuis 2018.L\u2019AFP a rencontré samedi une autre famille, vivant dans une simple cabane recouverte d\u2019une tôle ondulée à Nghe An.Elle aussi redoute que leur fille soit parmi les victimes retrouvées dans le camion frigorifique.Pham Thi Tra, 26 ans, avait envoyé un message sur le téléphone de sa mère expliquant qu\u2019elle ne pouvait « plus respirer », qu\u2019elle était « en train de mourir », a raconté son frère à l\u2019AFP.Les deux familles sont originaires de la même région de Ha Tinh, une partie très pauvre du Vietnam d\u2019où partent nombre de migrants.Ils cherchent souvent à rejoindre la Grande-Bretagne pour travailler dans des bars à ongles ou des fermes illégales de culture de cannabis, dans l\u2019espoir de gagner de l\u2019argent rapidement.Beaucoup passent par la Russie ou par la Chine, avec de faux papiers, et ce périple peut leur coûter jusqu\u2019à l\u2019équivalent de 52 000 dollars, une fortune au Vietnam, où le revenu moyen ne dépasse pas les 2900 dollars par an, selon la Banque mondiale.« Il est clair que des criminels, car il est bien question de criminels, des meurtriers prennent de plus en plus de risques avec ces personnes vulnérables », a déclaré samedi l\u2019un des responsables de la police britannique, Martin Pasmore.Une association de Vietnamiens vivant en Grande-Bretagne, VietHome, a reçu des photos d\u2019une vingtaine de Vietnamiens disparus depuis la découverte du camion.Dès mercredi, l\u2019association dit avoir reçu des messages les informant de la disparition de personnes âgées de 15 à 45 ans.Le conteneur transportant les migrants était arrivé par traversier au port de Pur- fleet, dans l\u2019estuaire de la Tamise, en provenance de Zeebruges en Belgique une heure avant que la police se rende sur place, appelée par des secours.Sonoma, David Rabbitt, à la chaîne locale ABC7.Quelque 3000 personnes étaient mobilisées pour combattre l\u2019incendie, qui a démarré au nord-est de Geyser- ville mercredi soir.Le fournisseur d\u2019électricité PG & E avait annoncé qu\u2019il prévoyait de couper préventivement le courant à 940 000 foyers à partir de samedi après-midi, dans 36 comtés de cette région, en raison de ces conditions météorologiques exceptionnelles.Les autorités locales n\u2019ont pas encore déterminé l\u2019origine du sinistre, mais PG & E a fait état d\u2019un incident sur l\u2019une de ses lignes près du point d\u2019origine de l\u2019incendie Kincade, seulement sept minutes avant le départ des flammes, selon plusieurs médias locaux.Plus au sud de la Californie, où sévissait un autre incendie, appelé Tick, la plupart des avis d\u2019évacuation ont été levés.Le feu avait forcé des dizaines de milliers de personnes à quitter leur maison près de Santa Clarita, au nord de Los Angeles.Je me suis écroulé en entendant ça.Il semble que mon fils était dans ce camion.Ils sont tous morts.NGUYEN DINH GIA » Le gouverneur de Californie a décrété l\u2019état d\u2019urgence en raison « des effets » des vents « sans précédent » dans la région de l\u2019incendie.PHOTOS JOSH EDELSON AGENCE FRANCE-PRESSE Une première première ministre en Belgique BRUXELLES \u2014 La ministre belge du Budget, Sophie Wilmès, une libérale francophone de 44 ans, a été nommée dimanche par le roi première ministre par intérim en remplacement de Charles Michel, devenant la première femme à occuper ce poste en Belgique.Sophie Wilmès, reçue en audience par le roi Philippe, est « nommée comme première ministre », a annoncé le Palais royal sur Twitter, publiant une photo du monarque à côté de la nouvelle cheffe d\u2019un gouvernement d\u2019affaires courantes.Agence France-Presse B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE HOCKEY Drouin et Armia continuent de surprendre Après 11 rencontres, Jonathan Drouin totalise 10 points, tandis que Joel Armia a inscrit six buts en neuf parties ASSOCIATED PRESS À MEXICO Lewis Hamilton et Mercedes ont contrecarré les plans de Ferrari en remportant le Grand Prix du Mexique, dimanche, pour une troisième année de suite.Le pilote de Mercedes devra toutefois attendre pour mettre la main sur son sixième titre de champion du monde de la Formule 1 puisque son coéquipier Valtteri Bottas a terminé au troisième rang.Hamilton devait battre Bottas par 14 points pour être couronné, mais l\u2019a seulement surpassé de 10 points.Le Britannique devra attendre la semaine prochaine, au Grand Prix des États-Unis, pour tenter de remporter le titre.Depuis 2012, il a remporté cette étape à cinq reprises.« Ça ne me dérange pas du tout.J\u2019adore piloter, a exprimé Hamilton en quittant sa voiture.C\u2019était une course que je voulais gagner depuis un bout de temps déjà.Ça s\u2019est bien déroulé.» Même si elle ne partait pas favorite, Mercedes a opté pour un changement de pneu tôt dans la course et ce choix judicieux a permis à Hamilton de franchir la ligne d\u2019arrivée avec une avance d\u2019un peu moins de deux secondes.Hamilton a signé une 10evictoire cette saison, et une première au Mexique depuis 2016.En 2017 et 2018, il s\u2019était assuré du titre de champion du monde grâce à ses performances sur la piste de l\u2019Autodromo Hermanos Rodriguez.Le pilote de l\u2019écurie Ferrari Sebastian Vettel a terminé au deuxième échelon, tandis que son coéquipier Charles Leclerc, qui s\u2019était élancé de la pole position, a conclu l\u2019épreuve au pied du podium.Le Québécois Lance Stroll a terminé au 12e rang.Leclerc et Vettel partaient en première et en deuxième place à la suite d\u2019une pénalité décernée au pilote de chez Red Bull Max Verstappen.Samedi, le Néerlandais avait perdu la pole pour avoir roulé à une vitesse excessive sous un drapeau jaune après un accident de Bottas.Les deux monoplaces Ferrari ont protégé leur avance au départ, et Vettel a tenu le coup face à Hamilton lors de la longue ligne droite.Hamilton a ensuite eu maille à partir avec Verstap- pen, et leurs deux voitures ont roulé dans le gazon.Le Britannique a glissé au cinquième rang après le premier tour, mais il a amorcé sa remontée en changeant de pneus au 23e tour.Vettel a dû attendre 19 autres tours alors que Leclerc avait opté pour une stratégie de deux arrêts.« Il roulait à vive allure, a dit Vettel à propos d\u2019Hamilton.Notre stratégie aurait pu être meilleure.» FORMULE 1 Hamilton remporte le Grand Prix du Mexique E N B R E F Federer signe un 10e triomphe en carrière BÂLE \u2014 Le joueur de tennis suisse Roger Federer a remporté le tournoi intérieur de Bâle pour la 10e fois de sa carrière après avoir dominé l\u2019Australien Alex de Minaur 6-2, 6-2 dimanche.Apportant de la variété à la vitesse et à l\u2019angle de ses coups tout en incorporant de la puissance, Federer a mis fin au duel dès sa première balle de match lorsque de Minaur a expédié un coup droit à l\u2019extérieur des limites du terrain.Federer a prolongé à 24 sa série de victoires sur le court central de Bâle, où il n\u2019a pas perdu depuis 2013.Le Suisse n\u2019a eu besoin que de 68 minutes pour vaincre l\u2019Australien.Pour Federer, il s\u2019agit d\u2019un quatrième titre en 2019, et de son 103e en carrière.Associated Press Victoires ardues pour Barty et Osaka en finales de la WTA SHENZHEN \u2014 La favorite Ashleigh Barty s\u2019est relevée après avoir concédé la première manche et a vaincu la Suissesse Belinda Bencic 5-7, 6-1, 6-2 lors d\u2019un match du volet préliminaire des Finales de la WTA dimanche.Cette victoire de Barty est sa 53e de la saison, ce qui place l\u2019Australienne au deuxième rang à ce chapitre.Plus tôt en journée, la Japonaise Naomi Osaka a remporté un 11e match consécutif, défaisant la Tchèque Petra Kvitova 7-6 (1), 4-6, 6-4.Championne des Internationaux d\u2019Australie face à Kvitova en janvier, Osaka s\u2019est présentée à Shenzhen après avoir remporté les deux derniers tournois auxquels elle a participé, à Osaka, au Japon, et à Pékin, en Chine.Lundi, la Canadienne Bianca Andreescu croisera le fer avec la Roumaine Simona Halep.Associated Press L\u2019Afrique du Sud accède à la finale du Mondial de rugby YOKOHAMA \u2014 Dans un match qui ne passera pas à l\u2019histoire, l\u2019Afrique du Sud a remporté une difficile victoire de 19-16 contre le Pays de Galles en demi-finale de la Coupe du monde de rugby, dimanche à Yokohama.À la suite de ce triomphe, les « Springboks » se sont qualifiés pour la grande finale, samedi prochain, contre l\u2019Angleterre.Il s\u2019agira d\u2019une reprise de leur duel de 2007, à Paris, gagné 15-6 par l\u2019Afrique du Sud pour le deuxième titre de son histoire, et son plus récent.Comme ce fut le cas il y a 12 ans, les Sud-Africains feront appel à leur robustesse, à leur efficacité lors des phases arrêtées et à leur structure de jeu pour essayer de remporter le prix suprême.Associated Press Roger Federer a servi une clinique de tennis à son jeune adversaire.GEORGIOS KEFALAS / KEYSTONE VIA ASSOCIATED PRESS Grâce à sa soirée de deux buts, samedi, Jonathan Drouin a rejoint le groupe de tête chez les pointeurs du Canadien de Montréal cette saison.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Quand vous voyez le potentiel d\u2019un joueur, vous vous dites qu\u2019à un moment donné, il va comprendre et il va voir les résultats.Tranquillement, c\u2019est ce que nous voyons de Jonathan.CLAUDE JULIEN » Grâce à sa soirée de deux buts, samedi, Jonathan Drouin a rejoint le groupe de tête chez les pointeurs du Canadien de Montréal cette saison, tandis que Joel Armia s\u2019est maintenu au sommet de la colonne des buteurs en faisant aussi bouger les cordages.Après 11 rencontres, Drouin totalise 10 points, le même nombre que Max Domi et Brendan Gallagher.De son côté, Armia a inscrit six buts en neuf parties.Les deux joueurs, qui ont passé la majorité de la saison au sein du même trio avec Jesperi Kotkaniemi et maintenant avec Domi, continuent d\u2019émerveiller et de surprendre un peu tout le monde, sauf les principaux intéressés.« Moi, je ne suis pas surpris, a dit Drouin en parlant d\u2019Armia après la victoire de 5-2 face aux Maple Leafs de Toronto.Il a un talent extraordinaire.Il est l\u2019un des meilleurs joueurs que j\u2019ai vus pour utiliser son bâton en récupération de rondelle.» Pour sa part, Armia, qui a admis connaître les meilleurs moments de sa carrière, a qualifié Drouin de « probablement le joueur le plus talentueux » avec qui il a joué dans sa vie.« Je crois que pour une raison quelconque, il est facile pour moi de lire son jeu, a affirmé Armia au sujet de Drouin.J\u2019adore son style de jeu.Il est évidemment très talentueux et il est un excellent passeur.J\u2019ai du plaisir à jouer avec lui.» Drouin avait connu une fin de saison en queue de poisson l\u2019an dernier, lui qui avait inscrit seulement sept points à ses 26 derniers matchs.Le natif de Sainte-Agathe-des-Monts avait dit avoir vécu ce moment difficile avec maturité.Il a passé du temps cet été à réviser des séquences vidéo dans l\u2019objectif d\u2019être plus impliqué dans le jeu.Puis, après un camp inquiétant, Drouin a vite prouvé qu\u2019il serait plus engagé dans les matchs cette saison.Le jeune homme de 24 ans semble donc avoir saisi le message de son entraîneur.« C\u2019est pour ça que l\u2019on dit souvent que vous n\u2019avez pas le droit d\u2019abandonner un joueur, a affirmé Claude Julien.Il y en a qui comprennent les choses rapidement.Pour d\u2019autres, ça prend plus de temps.C\u2019est sûr que ça devient difficile par moments.Mais quand vous voyez le potentiel d\u2019un joueur, vous vous dites qu\u2019à un moment donné, il va comprendre et il va voir les résultats.Tranquillement, c\u2019est ce que nous voyons de Jonathan.Il voit vraiment ce qu\u2019il apporte et ça l\u2019encourage à le faire encore plus.» Samedi, Drouin a inscrit ses deux buts en échappée.Questionné à savoir s\u2019il se souvenait avoir déjà marqué deux fois dans cette situation dans un match, il a répondu avec humour « peut-être dans le junior, quand je trichais un peu plus ».Ces jours-ci, Drouin triche moins.Il en récolte les dividendes et a le sourire facile.« Que ce soit en zone défensive ou en zone offensive, je pense que je récupère plus de rondelles, je suis plus impliqué, a mentionné Drouin.Je ne peux pas mentir, j\u2019ai du plaisir à jouer en ce moment.» Il faudra maintenant qu\u2019il poursuive dans la même veine, tout comme Armia.Une dizaine de matchs ne font pas une saison.Drouin est bien placé pour le savoir.Le Britannique a signé sa 10e victoire cette saison LE DEVOIR DE CITÉ B 5 LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 « Le lien social doit être placé au cœur du concept de ville intelligente pour que celle-ci soit génératrice de changements profonds et durables dans notre manière de vivre la ville de demain, une ville avant tout solidaire et audacieuse dans sa lutte contre les changements climatiques.MAGDALINE BOUTROS LE DEVOIR URBANISME La ville intelligente, levier d\u2019une révolution sociale et écologique La ville intelligente, c\u2019est très technique.Ce sont des capteurs, des données », fait valoir Ursula Eicker, titulaire de la Chaire d\u2019excellence en recherche du Canada sur les communautés et les villes intelligentes, durables et résilientes de l\u2019Université Concordia.« Ça n\u2019implique pas les gens, ça implique la technologie.Or, s\u2019il n\u2019y a pas de coopération entre les gens, ça ne va pas fonctionner », explique la physicienne allemande, spécialisée dans le concept de ville intelligente.Pour recentrer le concept de ville intelligente autour de l\u2019humain, Ursula Eicker et l\u2019équipe de chercheurs réunis au sein du nouveau pôle d\u2019innovation sur les villes de Concordia proposent le concept de « ville de nouvelle génération ».Une ville bien sûr connectée, mais aussi inclusive, collaborative, écologique, mais aussi axée sur la mobilité et l\u2019implication citoyenne.Car sans lien social raffermi, la ville a beau être à la fine pointe de la technologie, la collaboration et le partage n\u2019en deviendront pas plus tangibles.Une nouvelle posture qu\u2019embrasse la Ville de Québec.Celle-ci a récemment changé sa définition de la ville intelligente pour mettre l\u2019accent sur l\u2019humain.« Pour nous, la ville intelligente, c\u2019est des citoyens en santé, sur un territoire en santé, en plaçant l\u2019humain au cœur de l\u2019innovation sociale et technologique », dit Pierre-Luc Lachance, conseiller municipal à la Ville de Québec et ancien directeur général de Québec numérique, un organisme ayant pour mission de faire rayonner l\u2019écosystème numérique du Québec.« Avant, quand on parlait de ville intelligente, on parlait d\u2019innovation numérique, mais les citoyens ne se sentaient pas interpellés.Alors, on s\u2019est demandé ce qui les touche : nos citoyens veulent bien vivre dans leur ville.Et pour bien vivre, il faut qu\u2019ils soient en santé.» La Ville a ainsi pris acte d\u2019une étude révélant qu\u2019il existe un écart de huit ans entre l\u2019espérance de vie de citoyens de Québec vivant dans un milieu favorisé par rapport à ceux vivant dans un milieu défavorisé.« C\u2019est une inégalité sociale absolument révoltante.C\u2019est complètement inacceptable », souligne Pierre- Luc Lachance.En collaboration avec des chercheurs de l\u2019Université Laval, la Ville de Québec cherche donc à mettre à profit la ville intelligente pour lutter contre les inégalités sociales et permettre l\u2019éclosion de milieux de vie plus sains, par exemple en luttant contre les îlots de chaleur ou le bruit et en favorisant l\u2019accès à des aliments de qualité.Plusieurs autres projets axés sur la ville intelligente sont sur la table à dessin de Pierre-Luc Lachance.La Ville de Québec met actuellement en place une nouvelle plateforme de participation publique pour accroître le dialogue avec ses citoyens.Ceux-ci peuvent d\u2019ailleurs déjà se prononcer sur la nouvelle politique de sécurité routière de la ville, annoncée début octobre.Et la Vieille Capitale souhaite se doter d\u2019un jumeau numérique en 3D.Un modèle virtuel qui permettra de tester des hypothèses lorsque de nouveaux projets sont en gestation.« Par exemple, pour lutter contre les îlots de chaleur, on pourrait tester si c\u2019est préférable d\u2019avoir une politique d\u2019instauration de toits blancs dans un quartier ou plutôt de planter 25 arbres.» Changements climatiques La ville intelligente doit donc aussi être comprise comme un moyen, un outil de plus, pour faire face à l\u2019urgence climatique.« Lorsqu\u2019on est moins efficace, on gaspille de l\u2019énergie et on produit plus d\u2019émissions.La ville intelligente peut donc aider à lutter contre les changements climatiques », souligne Ursula Eicker.Grâce à l\u2019apport des données, la consommation énergétique des bâtiments, la circulation automobile, le partage des véhicules, l\u2019utilisation du transport en commun ou encore la gestion des déchets peuvent être améliorés, entre autres exemples.Mais sans un changement structurel sous-jacent \u2014 autant dans nos infrastructures que dans notre approvisionnement énergétique \u2014, l\u2019apport de la ville intelligente demeurera marginal, estime la chercheuse.« Par exemple, si on continue à se déplacer à bord de voitures à essence, même si on a une application qui nous aide à trouver un stationnement plus rapidement, ça ne va pas changer profondément la donne.» À la Ville de Montréal, le concept de ville intelligente est intrinsèquement lié à la lutte contre les changements climatiques.« La ville intelligente, c\u2019est une ville qui travaille à améliorer la qualité de vie de ses citoyens [\u2026] en mettant à profit la technologie pour y arriver.C\u2019est donc aussi comment l\u2019Internet des objets, comment la collecte des données nous permettent d\u2019être plus efficaces », mentionne François William Croteau, maire de Rosemont\u2013 La Petite-Patrie et responsable du dossier de la ville intelligente au conseil exécutif de la Ville de Montréal.En mai, la Ville de Montréal et son Laboratoire d\u2019innovation urbaine ont remporté le Défi des villes intelligentes du Canada, chapeauté par Infrastructure Canada et accompagné d\u2019une bourse de 50 millions de dollars.Une somme qui permettra à la ville de développer deux projets, imbriqués l\u2019un dans l\u2019autre, celui d\u2019améliorer la mobilité sur son territoire et de lutter contre les déserts alimentaires.« On souhaite utiliser les données pour aider les usagers à mieux planifier leurs trajets et profiter de toutes les offres du cocktail de transports et on pourra aussi venir combler les manques entre les grands réseaux de transport », soutient François William Croteau.Du même coup, l\u2019administration municipale espère décloisonner les quartiers souffrant d\u2019un piètre accès à une alimentation de qualité.D\u2019autres projets sont également en cours.La Ville souhaite accélérer le déploiement des services en ligne pour ses citoyens.Une panoplie de permis seront d\u2019ailleurs bientôt offerts en ligne, ce qui évitera aux citoyens de se déplacer dans les bureaux d\u2019arrondissement.Et la Ville de Montréal a lancé un appel d\u2019offres afin de tester des innovations permettant d\u2019optimiser l\u2019utilisation des stationnements autour de la rue Sainte-Catherine, actuellement en réfection.« On se donne la chance de faire de l\u2019expérimentation.On va tester des modèles pendant un an pour voir lesquels sont les plus efficaces.» Parallèlement à ces projets, l\u2019administration Plante prévoit d\u2019adopter sous peu sa Charte des données numériques, déposée au printemps dernier.Une politique qui permettra d\u2019assurer « une gouvernance transparente et démocratique des données et de rassurer la population sur la sécurité des données collectées », souligne l\u2019élu montréalais.Pour créer un dialogue et susciter une réflexion avec ceux et celles qui vivront cette cité de demain, l\u2019Université Concordia accueille, au cours des trois prochaines semaines, l\u2019événement NextGenCities à l\u2019Espace 4, un lieu de rencontre avec les citoyens servant à décloisonner la recherche universitaire.Une succession d\u2019ateliers, de conférences et d\u2019expositions s\u2019y tiendront chaque jour autour de la thématique de la ville et des promesses qu\u2019elle renferme.Pour recentrer le concept de ville intelligente autour de l\u2019humain, les chercheurs du pôle d\u2019innovation sur les villes de Concordia proposent le concept de « ville de nouvelle génération ».Une ville bien sûr connectée, mais aussi inclusive, collaborative, écologique, et aussi axée sur la mobilité et l\u2019implication citoyenne.ISTOCK La ville intelligente, c\u2019est une ville qui travaille à améliorer la qualité de vie de ses citoyens [\u2026] en mettant à profit la technologie pour y arriver FRANÇOIS WILLIAM CROTEAU » La physicienne Ursula Eicker ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU Affaibli par des scandales sexuels et la désertion de ses ouailles, le clergé d\u2019outre-Rhin va tenir un « chemin synodal » associant laïcs et religieux, qui discuteront de la vie sacerdotale, au risque de contrarier le Vatican.JOHANNA LUYSSEN CORRESPONDANTE À BERLIN LIBÉRATION L\u2019Église catholique allemande est-elle en train de pousser Rome à se réformer, notamment sur la question du célibat des prêtres et de l\u2019ordination des femmes?Alors que le synode spécial des évêques sur l\u2019Amazonie s\u2019est ouvert le 6 octobre, une intéressante partie d\u2019échecs se joue entre l\u2019Église catholique allemande et Rome.Car de son côté, l\u2019Allemagne a prévu la tenue d\u2019un « chemin synodal », où clergé et laïcs discutent à égalité, dès le premier dimanche de l\u2019avent, afin de trouver notamment des réponses à la crise engendrée par la révélation de violences sexuelles, commises et couvertes par l\u2019institution.Il y a un an tout juste, un rapport établissait qu\u2019entre 1946 et 2014, au moins 3677 enfants ont été victimes de sévices sexuels commis par 1670 membres du clergé en Allemagne.Excuses Ce rapport a provoqué de vifs remous au sein de l\u2019institution.Le cardinal Reinhard Marx, président de la conférence épiscopale allemande, a présenté des excuses officielles : « Trop longtemps, l\u2019Église a nié, détourné les yeux ou couvert les abus », déclarait-il alors, ajoutant que ce rapport était « un tournant dans l\u2019histoire ».Plus d\u2019un an après, ce chemin synodal prévoit de mettre sur la table plusieurs sujets : le pouvoir, la morale sexuelle et la vie sacerdotale.Difficile de ne pas voir des concordances avec certaines thématiques du synode sur l\u2019Amazonie.D\u2019autant que Reinhard Marx est également membre du C9 (le conseil des cardinaux chargé d\u2019assister le pape dans sa réforme de la curie).C\u2019est un proche de François.Mais depuis quelques semaines, ce synode local a engendré de curieux échanges entre l\u2019Église catholique allemande et Rome.Ainsi, le 4 septembre, le cardinal Marc Ouellet, préfet de la Congrégation pour les évêques, écrivait au cardinal Marx une lettre émettant de sévères réserves quant à cette démarche.Annexée à la lettre, une note rappelait que les thèmes décidés « ne peuvent être l\u2019objet des délibérations ou des décisions d\u2019une Église particulière ».« Schisme » L\u2019Église allemande est-elle en train de faire sa révolution ?Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle évoque ces questions.Ce fut déjà le cas dans les années 1970, dans le sillage de Vatican II, et sur les mêmes thématiques.Avec pour MARIAGE L\u2019Église allemande plus ouverte d\u2019esprit Un schisme se dessine entre l\u2019Allemagne et le Vatican à la veille d\u2019un « chemin synodal » regroupant clergé et laïcs Le cardinal Reinhard Marx, président de la conférence épiscopale allemande FILIPPO MONTEFORTE AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape réagit au synode amazonien Le pape François a demandé de cesser «d\u2019infliger des blessures à nos frères et à notre sœur terre», en déplorant «le visage défiguré de l\u2019Amazonie», victime d\u2019exploitation à outrance, dimanche, lors d\u2019une messe marquant la fin d\u2019un synode consacré à cette région.«Les erreurs du passé n\u2019ont pas suffi pour qu\u2019on arrête de détruire les autres», a déclaré le pontife, dans son homélie prononcée devant les 184 évêques et cardinaux d\u2019Amazonie ainsi que des dizaines de missionnaires et représentants de peuples indigènes.«Nous l\u2019avons vu dans le visage défiguré de l\u2019Amazonie», a-t-il condamné, au terme d\u2019un synode qui a publié un document dénonçant comme «un péché écologique» la destruction de la forêt amazonienne par l\u2019exploitation des bois précieux, l\u2019extraction minière et l\u2019élevage intensif.Se montrant soucieux comme pendant tout le synode de mettre en valeur les coutumes et traditions indigènes, il a dénoncé ceux qui considèrent les autres comme «des déchets», qui «méprisent leurs traditions, effacent leurs histoires, occupent leurs territoires, usurpent leurs biens».Dans le document final du synode, les évêques demandent au pape la création d\u2019observatoires locaux pour stopper la destruction de la forêt ainsi que l\u2019établissement d\u2019un fonds mondial pour protéger les populations autochtones et favoriser le développement durable.Par ailleurs, les «pères synodaux» ont fait d\u2019audacieuses propositions pour renforcer la présence de l\u2019Église catholique dans une région en manque criant de prêtres et où elle est concurrencée par les Églises évangéliques protestantes.En particulier, ils ont demandé à titre exceptionnel pour l\u2019Amazonie de pouvoir ordonner prêtres des hommes mariés et de donner l\u2019accès du diaconat (possibilité de célébrer des sacrements, sauf l\u2019eucharistie et la confession) aux femmes, dont le rôle est essentiel dans les tribus amazoniennes.Agence France-Presse seule réponse un silence assourdissant de la part de Rome.Mais cette fois, le temps presse.L\u2019Église allemande est affaiblie.Elle est richissime, mais en perte de vitesse.Si les catholiques étaient un peu plus de 23 millions fin 2018, et représentent 27,7 % de la population (les protestants sont 21,1 millions), ce chiffre est en baisse.Cette an- née-là, 216 078 catholiques ont quitté l\u2019Église.Pour arrêter l\u2019hémorragie, la réforme s\u2019avère urgente.Dans un tel contexte, des voix minoritaires tentent de se faire entendre.En mai, une grève des femmes a été menée par des catholiques féministes.Une démarche inédite lancée depuis Münster, un appel à la mobilisation pendant une semaine durant laquelle les femmes ont été invitées à « ne pas mettre les pieds dans une église » et à arrêter « tout service volontaire ».Leur analyse du problème est systémique : « Nous croyons que la structure qui encourage et cache les abus est aussi celle qui exclut les femmes du ministère et de la consécration, et donc des décisions fondamentales et du contrôle dans l\u2019Église », ont-elles expliqué, célébrant la messe sur le parvis.Marie-Hé- lène Müssig est membre du comité de direction du conseil diocésain de Berlin.Elle ne comprend pas pourquoi le mariage des prêtres ou bien l\u2019ordination des femmes pose problème : « Il n\u2019y a aucune raison.Je voudrais leur dire haut et fort que je me sens discriminée parce que je n\u2019ai pas le sexe qu\u2019il faut.En Allemagne, une femme peut prouver qu\u2019elle n\u2019a pas été prise dans un emploi parce qu\u2019elle était une femme.Elle peut faire un procès et on lui donne raison.L\u2019Église se mettrait-elle au-dessus de la loi allemande ?On entend partout que si ça continue, l\u2019Église va faire un schisme.Mais quand je lis des choses sur ce synode amazonien, justement, je vois qu\u2019il y a beaucoup de femmes dans les pays latino-américains qui dirigent une paroisse, une communauté.Ça commence à changer.Et moi, je voudrais que l\u2019ordination des femmes se fasse avant qu\u2019il y ait un manque de prêtres.» Cette année, les catholiques féministes ont prévu de faire le 3 novembre la même action qu\u2019en mai : une messe sur le parvis à Berlin.« Cette fois, se réjouit Marie-Hélène Müssig, le conseil diocésain a accepté d\u2019apposer son nom sur les invitations.Ce n\u2019était pas le cas en mai.Comme on dit en allemand, à force de persévérance, des gouttes peuvent creuser la pierre.» B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions Une autre histoire Ruptures Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire TVA TVA nouvelles Le Tricheur Un zoo pas Boomerang L'échappée / Provocation Alerte Amber / Le camioneur TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Passe-Partout Clovis Génial! Ça vaut le coût Technosexe Zone franche Like-moi! Mc$ween Dans les médias Génial! V Souper parfait Occupation D Avec mon ex Rire et délire Mets-y le Mets-y le L'Open Mic Occupation D Whiskey Cavalier Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les casseroles La guerre des trônes Hitler, le système de la terreur Parfum de scandale Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Douanes Douanes Enchères Tour de Force Les pires erreurs d'ingénierie Les dossiers de la NASA Percer le mystère Alaska: La ruée vers l'or Pirates Inc.VIE Premier flip Soupers Quoi ton plan?Les gratteux Belle à ma façon / Deuil Mariage à l'aveugle / L'intimité Une garderie Un safari Big Love (v.f.) COMMÉRAGES MAX Dr House / L'amour de sa vie Le mentaliste / Rançon rouge Petites choses / La liste de Noël L'ENLÈVEMENT 3 (2014) avec Forest Whitaker, Liam Neeson.Bones / La reine des abeilles Petites choses VRAK Max et Livia Code G.The Amazing Race Famous in love Sirène / Secrets de famille Cardinal / Terri Young Sheldon Code G.Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre Blitz 20h15 LNF Football / Dolphins de Miami c.Steelers de Pittsburgh (D) L'antichambre Passion autos HISTORIA La malédiction d'Oak Island Compagnons d'armes Le mystère de l'or / Mosaïque La malédiction d'Oak Island Chasseurs Chasseurs La malédiction d'Oak Island FantomWorks ICI ARTV 17h30 Histoires Les belles histoires Pour l'amour du country Frankenstein MARY SHELLEY (2018) avec Bel Powley, Elle Fanning.5 degrés EXPLORA Le refuge de l'espoir Le réveil des dinosaures géants Dinosaures disparu Secrets des armures Homo sapiens Exploration glaciale Aliens: Premier SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles Élémentaire Blue Bloods Z Remorquage Week-end Science Garage d'élite Américars / Contrat en or Belle cubaine Garage Arrow / Les Autremondes Dexter / Inspecteur Harry South Park sav-media 18h20 uniVERT 18h45 Santé 19h15 C'est une question Archi branchés Encore plus Couple nerds Question santé Question santé Couple nerds Grand chapitre 23h50 Biblioth Maîtres ÉVASION Direction la mer Le Voyageur assoiffé Super fleuves / Le Gange À nous 2 Canada! Bienvenue touristes / Arménie Avec ou sans cash / Medellín Vivre sous zéro TFO Les sapiens Maxi/ Maxi Top!/ Top! Amélie Boum, canon Les jumelles REMORQUES (1941) 22h25 Le déni 22h45 Tombe Cinéma LE PASSAGE DU RHIN (1960) Cinépop Cinéma 18h35 LES CHRONIQUES DE NARNIA: L'ARMOIRE MAGIQUE (2005) LA MALÉDICTION (2006) Liev Schreiber.22h50 L'ORPHELINE (2009) Vera Farmiga.SÉcran Cinéma 18h45 LE LIVRE DE GREEN (2018) avec Mahershala Ali, Viggo Mortensen.LE PROJET HUMMINGBIRD (2018) 22h50 FAMILLE INDIGNE (2018) Alec Baldwin.Planète Femmes accusées Devoir d'enquête L'homme de l'Isle Grands Mythes Pompiers de Londres Les maîtres des saveurs Enquête MATV Pour un monde Mise à jour CityLife Métropolitique Mille visages Rendez-vous Le métro Des chemins Pour un monde Mise à jour CityLife Mille visages Sommes ville CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.Coronation St.Murdoch Mysteries Frankie Drake / Life on the Line CBC News: The National CBC Late Night Hello Goodbye Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Conners Bob Hearts All Rise / Fool for Liv The Good Doctor / Disaster CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Neighborhood 9-1-1 / Monsters Prodigal Son Bull / Into the Mystic Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Dancing With the Stars / Halloween Night The Good Doctor / Disaster News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Neighborhood Bob Hearts All Rise / Fool for Liv Bull / Into the Mystic News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice / The Battles, Part 5/ The Knockouts Premiere Bluff City Law News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Retro Report on PBS Independent Lens / Made in Boise Amanpour and Company PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Retro Report on PBS Independent Lens / Made in Boise World News Amanpour UNIS Cochon dingue Main à la pâte Bouffe en cavale Tournée générale Harfang des neiges Chars Eau fraîche Hooké Main à la pâte Watatatow HBO1 16h45 ALL THE WAY (2016) Stolen Daughters 20h20 AXIOS The Deuce 22h15 Catherine the Great 23h15 Watchmen 0h15 Fletcher AddikTV LE COLIS (2011) avec Jean-Marie Corbeil, Emmanuel Bilodeau.Suits: Les deux font la paire Chicago Fire / Entre ces murs Il était une fois / Trois voeux DC: Les légendes de demain Castle Rock TVA Sports 17h00 JiC LNH Hockey / Coyotes de l'Arizona c.Sabres de Buffalo (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Arizona vs Buffalo 10/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Les origines d\u2019un monstre intemporel Frankenstein ou le Prométhée moderne, qui a donné la frousse à des générations de lecteurs, a célébré ses deux cents ans l\u2019an dernier.À quelques jours de la fête de l\u2019épouvante, ce documentaire d\u2019Arte s\u2019intéresse aux origines de ce roman et à son auteure, Mary Shelley.Le funeste destin du docteur Frankenstein, Artv, 20h30 et sur tou.tv Le temps de plusieurs chasses Ce documentaire de Bruno Boulianne dresse le portrait du guide de chasse Gilles Gagné et de sa relation particulière avec le peintre Jean-Paul Riopelle, avec qui il a longtemps chassé et devisé sur son île aux Oies.L\u2019homme de l\u2019Isle, Planète +, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR Un père d\u2019origine russe et son fils, né et bien établi en Occident, se retrouvent, l\u2019espace d\u2019une heure, hors du temps pour sonder les racines, fouiller le passé et raconter chacun à sa façon sa vérité.Le père magnifie un pays où tout est simple, tranché et sans nuances.Le fils emprunte un autre chemin pour découvrir l\u2019histoire cachée de son arrière- grand-mère, cette femme éconduite par une lignée d\u2019hommes coincés dans leurs certitudes.Fils de quoi ?, écrit et mis en scène par Marie-Christine Lê-Huu, sonde l\u2019éternelle question de l\u2019identité, des origines.D\u2019où venons-nous exactement ?Et si l\u2019histoire qui nous était contée par nos parents n\u2019était pas tout à fait représentative de la réalité?Afin de convaincre son fils (Alexandre Nachi) de l\u2019importance de connaître son passé, de plonger au cœur de la source familiale, le père (Sasha Samar), homme de théâtre, puise dans La cerisaie de Tchekhov pour expliquer ce lien.S\u2019ensuit un échange corsé, authentique et toujours respectueux entre ces deux générations d\u2019hommes différents, mais portés au final par le même souffle, soit celui de l\u2019appartenance.Le fils fait bifurquer le propos de son père et le mène au cœur du réel, de la vie de cette grand-mère représentée par une poupée russe dans laquelle se cache la véritable histoire.Le jeu à la fois tendre et solide d\u2019Alexandre Nachi nous offre un fils infiniment sensible, chercheur de vérités, dénoueur d\u2019histoires confuses.Sasha Samar est pour sa part éblouissant de véracité.Sous des airs de père solide et confiant se cache cet homme fragile et si fier de son fils.Quelques réparties lancées en russe par cet Ukrainien d\u2019origine renforcent l\u2019attachement au pays en plus d\u2019ajouter à la beauté de l\u2019ensemble.La force des objets Empruntant au théâtre d\u2019ombres et CRITIQUE THÉÂTRE Au cœur de la matriochka Fils de quoi ?dénoue les fils tendus du passé pour mieux embrasser demain FRANÇOIS LÉVESQUE À ROUYN-NORANDA LE DEVOIR Le public de Rouyn-Noranda a réservé dimanche un accueil de rockstar à Jean- Marc Vallée lors d\u2019une leçon de cinéma organisée par le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.L\u2019organisation a en outre invité le réalisateur de C.R.A.Z.Y.et de Sharp Objects, en amont, à partager avec des aspirants cinéastes sa vision du métier lors de l\u2019activité professionnelle La watch : Talent lab nordique, désignation rendant hommage aux tours de guet des chasseurs, ici nombreux.Témoignages à l\u2019appui, la générosité de Vallée envers la génération montante s\u2019est avérée marquante et, vraisemblablement, déterminante.Ainsi, lors de la soirée d\u2019ouverture, ce jeune cinéaste, venu en voiture de Québec jusqu\u2019à Rouyn-Noranda afin d\u2019assister aux activités de La watch, est-il venu confier à ce reporter culturel avoir vécu une expérience transformatrice.« En réalisation, on te trace une ligne droite que tu essaies ensuite de suivre dans une certaine direction.Mais tout à coup, t\u2019as Jean-Marc Vallée qui arrive et pointe dans une tout autre direction.Et ça a encore plus de sens.Il nous a expliqué en détail son processus, [\u2026] qui est entièrement au service du storytelling, de la narration.Il travaille pour l\u2019histoire et les interprètes, LE DEVOIR À ROUYN-NORANDA Jean-Marc Vallée, l\u2019art de briser le moule pas pour son ego de cinéaste.» Propos dont on peut prendre la mesure dès le lendemain lors de cette leçon de cinéma où les cinéphiles de la région sont venus en masse entendre le cinéaste maintes fois primé, entre autres pour sa série Big Little Lies.Durant une heure, Jean-Marc Vallée s\u2019est ouvert avec une franchise et une auto- dérision désarmantes sur son parcours et, surtout, sur les enseignements glanés en chemin.Par exemple, ce constat, après le succès populaire de son premier film, Liste noire, suivi de deux expériences américaines décevantes : « J\u2019ai porté un regard sévère sur ces films en me demandant pourquoi je les avais faits.Et par extension, pourquoi je faisais du cinéma ?» L\u2019auteur revient sur le film C.R.A.Z.Y., qui connut le succès que l\u2019on sait et propulsa la carrière de Valléeavec une absence totale de complaisance, louant les acteurs et la puissance du récit, mais écorchant son propre apport.« Au- jourd\u2019hui, je trouve le film un peu too much [\u2026] On y voit un réalisateur qui cherche trop à épater.Le contenu est tellement touchant, l\u2019histoire est tellement belle, que tu oublies les maladresses du réalisateur show-off qui veut montrer comment il se trouve bon avec une caméra.Y a tellement de mouvements de caméra qui n\u2019ont pas d\u2019affaire là : quand les interprètes sont si bons, t\u2019as juste à les filmer, tranquillement\u2026 À l\u2019épaule : une seule caméra numérique légère plutôt qu\u2019à pellicule, lourde, tout ça dans le but d\u2019amener les enfants à être naturels.« Plus tard lorsqu\u2019on a regardé les rushs en équipe, j\u2019ai été profondément ému.Ce n\u2019était pas encore monté, il n\u2019y avait pas de musique, mais je vivais une expérience de cinéma.» Depuis lors, Jean-Marc Vallée privilégie exclusivement cette approche souple, hypermobile, qu\u2019il a peaufinée de projet en projet.Il la décrit comme une danse avec les comédiens, qu\u2019il libère dans l\u2019espace en leur laissant le soin de trouver leurs propres marques.Cela, tout en les suivant avec cette caméra attentive, à l\u2019affût.Les acteurs, Vallée les place, avec l\u2019histoire, au centre de tout.Car si légère soit la technique, la focalisation narrative n\u2019a rien d\u2019aléatoire.Évoquant Big Little Lies, le réalisateur explique par exemple que, pour une séquence donnée, il arrimera le regard de la caméra à l\u2019interprète dont la perspective prévaut à ce moment-là.« On peut bouger rapidement, on réagit à ce que les acteurs font : je n\u2019ai pas à couper.Ça donne des prises de 30, 40 minutes.On tourne à l\u2019épaule, avec la possibilité de pivoter à 360 degrés, avec une lentille 35 mm qui nous donne au directeur photo, Yves Bélan- ger, et à moi une belle latitude.C\u2019est la façon de faire qu\u2019on a développée, lui et moi, et les comédiens adorent ça.» « On est là pour capter des performances d\u2019acteurs, leur visage, ce qu\u2019ils font.C\u2019est ça, la magie du cinéma : les acteurs », conclut Jean-Marc Vallée, qui a sciemment décidé de délaisser le modèle classique au profit d\u2019un autre de son cru dont on reconnaît volontiers le brio, mais dont on sous-estime peut- être encore un peu l\u2019importance.Une chose est sûre : il se trouvera sûrement quelques jeunes cinéastes de La watch pour en assurer la descendance.François Lévesque est à Rouyn-Noranda à l\u2019invitation du FCIAT.Mais non, tu veux montrer que tu peux faire des shots à la Scorsese.» En dépit des réserves subséquentes de son metteur en scène, il reste que C.R.A.Z.Y.triompha \u2014 à juste titre.Chant des sirènes américaines, prise deux, avec cette autre expérience frustrante que fut pour lui La jeune Victoria (The Young Victoria), transformé à son grand dam en postproduction en autre chose que ce qu\u2019il avait envisagé.Mais au-delà de cette déconvenue, à ce stade, Jean-Marc Vallée ressentait une vive insatisfaction par rapport à la « machine » cinématographique.« Il y a une lourdeur dans le cinéma qui me dérangeait déjà au temps de C.R.A.Z.Y.: les rails, les « dollies », les grues, le matériel d\u2019éclairage\u2026 Tu ne peux pas tourner la caméra à droite parce qu\u2019il y a un réflecteur ou autre chose.C\u2019est contraignant, ça te confine.Et tu attends avec les acteurs que tout ça se place.Et tu attends encore.Mais je ne remettais pas ça en question : pour moi, c\u2019était ça le cinéma.» Une expérience de cinéma Café de Flore, projet cher qu\u2019il réalisa ensuite en français, changea irrémédiablement cette perception.Pour mémoire, on y suit au présent une femme récemment séparée qui plonge dans la dépression tandis que son ex refait sa vie.Dans un volet conjugué au passé fantasmé, Vanessa Paradis incarne la mère d\u2019un garçon trisomique.« On commençait les segments à Paris avec Vanessa et deux enfants atteints de trisomie, et je me suis vite rendu à l\u2019évidence que l\u2019appareillage cinématographique habituel ne fonctionnerait pas : les enfants étaient beaucoup trop distraits par la quantité de monde et la grosse machine.Alors, j\u2019ai demandé à toute l\u2019équipe de quitter le plateau.On a éclairé uniquement de l\u2019extérieur, par les fenêtres, et par le biais d\u2019abat-jour sur des lampes faisant partie du décor\u2026 » d\u2019objets, les récits racontés par les deux comédiens sont renforcés par la mise en scène minutieuse, délicate et métaphorique de Marie-Christine Lê-Huu.Sur la scène épurée, il y a une table qui sert de plateau de jeu aux deux personnages et une bibliothèque remplie de bibelots disparates où puiseront le père et le fils pour représenter leur version d\u2019une même histoire.La poupée russe, objet central, sera manipulée, désem- boîtée par chacun jusqu\u2019à la finale où la lumière sera faite sur la vérité.Bien qu\u2019elle soit absente physiquement, la femme reste sans aucun doute le personnage principal de cette pièce, gardienne du passé et porteuse d\u2019espoir.Les jeux d\u2019ombres réalisés à partir d\u2019une simple petite lampe de poche parviennent quant à eux à nous transporter tour à tour, et sans effort, dans des univers aussi différents que les champs de bataille ou l\u2019atmosphère feutrée d\u2019un soir de passion.Le tout est soutenu par le piano de Guillaume Martineau \u2014 présent sur scène \u2014, qui devient personnage de cette puissante traversée identitaire.Fameux.Fils de quoi ?Une production du Théâtre de l\u2019Avant-Pays.Texte et mise en scène: Marie-Christine Lê-Huu.Interprétation : Alexandre Nachi et Sasha Samar.Composition et musique sur scène: Guillaume Martineau.Diffusée par Autels Particuliers.Présentée jusqu\u2019au 3 novembre à La Maison Théâtre.Empruntant au théâtre d\u2019ombres et d\u2019objets, les récits racontés par les comédiens sont renforcés par la mise en scène délicate.P.P.CHARBONNEAU Il y a une lourdeur dans le cinéma qui me dérangeait déjà au temps de C.R.A.Z.Y.JEAN-MARC VALLÉE » B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 28 OCTOBRE 2019 CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Le Ladies\u2019 Morning a beau être l\u2019institution musicale la plus ancienne de Montréal, c\u2019est elle qui, artistiquement, est le plus à l\u2019affût, dans la mesure de ses moyens et dans son domaine, de ce qui frémit et bouge sur la scène musicale.La programmation est très clairement ciblée sur les artistes et n\u2019est pas inféodée aux dernières « vedettes » à la mode que les diverses officines ont intérêt à soumettre et à promouvoir sur le marché nord-américain.Cette attention affûtée nous vaut cette saison les venues des pianistes Christian Blackshaw, Benjamin Gros- venor et Pavel Kolesnikov et du violoncelliste français Victor Julien-Lafer- rière, 29 ans, le vainqueur du Concours Reine-Élisabeth de Belgique 2017, une édition extrêmement relevée.Ce jeune artiste, présenté pour la première fois à Montréal, se produisait dimanche avec le pianiste Jonas Vitaud, au curriculum vitæ tout aussi flatteur.La musicalité élégante de Victor Ju- lien-Laferrière a fait excellente impression, tout au long de l\u2019après-midi, mais aucunement de quoi crier à l\u2019incontournable révélation de la future étoile en voie de détrôner Jean-Gui- hen Queyras ou Gautier Capuçon au pinacle des violoncellistes français et mondiaux.La musique vécue Le jeune instrumentiste livrait ce qu\u2019on pourrait appeler un « récital de bon aloi » jusqu\u2019au moment où, dans l\u2019ultime œuvre au programme, le climat changea du tout au tout.Avec la Sonate pour violoncelle et piano de Rachmani- nov, nous entrions dans un autre univers.Nous passions d\u2019une musique présentée, proposée, à une musique intensément intégrée, digérée et vécue.CRITIQUE CLASSIQUE Sous les doigts de Julien-Laferrière, Rachmaninov éclipse tout C\u2019est dans Rachmaninov que nous avons eu la plus belle expression de l\u2019art du violoncelliste : ces attaques subtiles, des ambitus dynamiques accentués dans le 1er volet par une exploration très fine des nuances pianissimo, une intensité expressive parfaitement juste, notamment dans le 3e mouvement, un pur chef-d\u2019œuvre d\u2019équilibre.C\u2019est dans Rachmaninov que le ton a été le plus constamment juste, de même que la balance avec le piano, qui chez Beethoven et Poulenc jouait encore un peu en défaveur de l\u2019instrument à cordes.L\u2019assurance de Victor Julien-Lafer- rière, son détachement par rapport à la partition, la solidité absolue de ses aigus, qui n\u2019était pas par ailleurs le point fort de ses autres prestations (à l\u2019image du point culminant du second Con moto de Pohadka de Janá?ek, par exemple), la magnifique fin en rêve amer nous ont convaincus comme son 1er Concerto de Chostakovitch avait convaincu le jury bruxellois.Quand Ju- lien-Laferrière plonge ainsi dans une œuvre, il se passe vraiment quelque chose.Jonas Vitaud, très solide tout au long de l\u2019après-midi, a lui aussi rehaussé son jeu d\u2019un cran.En début de concert, Beethoven nous montrait un violoncelliste avant tout élégant au son généreux mais pas gras, à l\u2019écoute de son partenaire.Dans sa musicalité, Victor Julien-La- ferrière rappelle un peu Daniel Mül- ler-Schott.Le Poulenc était un peu pesant, avec un piano très en avant, pas assez canaille (Ballabile) ou allusif (fin du 1er mouvement).Il y a une grande marge de maturation si l\u2019on mesure par rapport à l\u2019esprit distillé par Queyras et Tharaud.Idem dans Pohadka, dont la narration peut être moins appuyée, comme le montrent bien Pergamentchikov et Schiff par exemple.Bon premier récital, donc, d\u2019un artiste que son Rachmaninov donne vraiment envie de revoir.Ladies\u2019 Morning Musical Club Récital Victor Julien-Laferrière (violoncelle).Beethoven: Variations sur «Bei Männern, welche Liebe fühlen» de Mozart.Poulenc: Sonate pour violoncelle et piano.Janá?ek : Pohadka.Rachmaninov: Sonate pour violoncelle et piano.Jonas Vitaud (piano).Salle Pollack, dimanche 27 octobre 2019.PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR Si la formation Les Louanges avait brillé mercredi lors du Premier Gala de l\u2019ADISQ en remportant trois statuettes, son leader Vincent Roberge est reparti bredouille dimanche soir lors de la grande fête de la musique.Ce sont plutôt les deux auteures-compositrices et pianistes Alexandra Stréliski et Cœur de Pirate qui se sont illustrées avec deux trophées chacune lors d\u2019une soirée marquée par aussi par la pétillante scène rap du Québec.Stréliski, une des principales figure de proue de la tendance néoclassique qui a secoué les palmarès musicaux et les bilans de ventes des derniers mois, a gagné le Félix de l\u2019auteure-composi- trice de l\u2019année ainsi que celui de la révélation de l\u2019année.Deux statuettes, disons-le, rarement attribuées à des créateurs de musique instrumentale.L\u2019exploit n\u2019est pas mince.« Il ne faut pas sous-estimer la force de la douceur, a lancé Stréliski après avoir été élue révélation de l\u2019année.Je suis une femme qui joue de la musique instrumentale.Les filles : bravo, continuez à briller, on en a besoin.» Dans cette soirée où sept des douze prix ont été remportés par des femmes, Cœur de Pirate est aussi repartie à la maison avec deux Félix en main.Son dernier effort, En cas de tempête, ce jardin sera fermé, a gagné le trophée de l\u2019album pop de l\u2019année, et Béatrice Martin a aussi été couronnée interprète féminine de l\u2019année.Son disque aux chansons très personnelles, ancrées dans une époque post-#MeToo, aura frappé dans le mille.L\u2019édition 2019 marquera un autre jalon pour le rap québécois à l\u2019ADISQ, dont les membres ouvrent de plus en plus leurs bras au genre.D\u2019abord, plusieurs artistes hip-hop sont montés sur la scène en ouverture de soirée : Loud, Koriass, FouKi, Sarahmée et Souldia.Les deux derniers étaient même installés au balcon de Wilfrid-Pelletier, où se tenait la remise du prix.Plus tard, Loud, dont le flot et les rythmes séduisent à la fois le Québec et la France, a été élu interprète masculin de l\u2019année.Il est ainsi devenu le premier rappeur à remporter un prix dans cette catégorie où la chanson et la pop sont reines depuis des lunes.Quant au Félix du disque rap de l\u2019année, remis depuis quelques années lors du grand gala du dimanche, il a été remis au groupe Alaclair Ensemble pour Le sens des paroles.La formation avait déjà gagné dans cette catégorie en 2017.Louis-José Houde, encore le grand meneur de la fête musicale québécoise \u2014 c\u2019est sa 14e présence à l\u2019animation \u2014, a livré un monologue d\u2019ouverture efficace autour du thème de la rançon de la gloire, jouant aussi sur l\u2019impact de la forte scène de l\u2019humour sur les ADISQ 2019 Le cœur au piano Alexandra Stréliski et Cœur de Pirate se démarquent lors d\u2019un Gala de l\u2019ADISQ où Loud a posé un nouveau jalon pour le rap québécois Reno.Je suis très émue, je suis comme une vraie petite fille ! » Fred Pellerin est quant à lui reparti avec le prix du meilleur album folk.Pour une première fois, l\u2019ADISQ remettait un trophée pour l\u2019artiste autochtone de l\u2019année.Tandis que plusieurs voyaient Elisapie comme favorite \u2014 son disque ayant été finaliste au prix Polaris \u2014, c\u2019est plutôt le patriarche Florent Vollant qui a vu son nom gravé sur cette toute première statuette.Après avoir pris la parole en innu sur les ondes du diffuseur public, Vollant a fait rire la foule en disant : « Soyez sans crainte, nous venons en amis.» Qualifiant cette première occurrence d\u2019un prix autochtone, le musicien a remercié l\u2019ADISQ « de nous avoir fait cette place.Soyez sans crainte, on va la prendre parce qu\u2019on n\u2019est pas ici juste parce qu\u2019on est autochtones, on est ici parce qu\u2019on est bons ! » Les dernières catégories, dont le gagnant est en partie issu d\u2019un vote populaire, ont permis de récompenser Bleu Jeans Bleu en tant que groupe de l\u2019année, alors que Des p\u2019tits bouts de toi, de Roxane Bruneau, a été élue chanson de l\u2019année.La soirée a été ponctuée de nombreuses performances musicales, dont plusieurs doublés porteurs, comme Ariane Moffatt avec Les Louanges et Alexandra Stréliski avec Elisapie.Marie-Mai a aussi livré une chanson dans un décor et des éclairages imposants.Alexandra Stréliski (ci-dessus), a raflé deux statuettes, celles de l\u2019auteure- compositrice de l\u2019année et de la révélation de l\u2019année.Loud (à gauche) est le premier rappeur à obtenir le prix d\u2019interprète masculin de l\u2019année.PHOTOS VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Le jeune instrumentiste livrait ce qu\u2019on pourrait appeler un « récital de bon aloi » jusqu\u2019au moment où, dans l\u2019ultime œuvre au programme, le climat changea du tout au tout Pour une première fois, l\u2019ADISQ remettait un trophée pour l\u2019artiste autochtone de l\u2019année concerts.Après quelques petits jabs sympathiques, il a conclu avec une belle déclaration d\u2019amour aux musiciens : « Les jeunes, vous êtes chanceux, les vieux, vous êtes mines d\u2019or.» Au fil du gala, il s\u2019est révélé presque plus drôle avec des sketchs sur FouKi et Musique Plus \u2014 en piano nostalgique.Comme il l\u2019avait déclaré en amont de la soirée, Houde n\u2019a pas évoqué le cas d\u2019Éric Lapointe, qui fait face à des accusations de voies de fait contre une femme.Lapointe, qui a annulé ses activités du moment en plus de laisser tomber son rôle de coach à l\u2019émission La voix, avait fait un passage mercredi au Premier Gala de l\u2019ADISQ mais était absent dimanche.Le chanteur était un des finalistes dans la catégorie de l\u2019interprète masculin de l\u2019année.Ce 41e Gala de l\u2019ADISQ aura aussi été une soirée d\u2019équilibre entre les recrues et les vétérans.Michel Rivard, par exemple, a gagné un 13etrophée en carrière, cette fois dans la catégorie du spectacle de l\u2019année pour un auteur- compositeur-interprète, pour son exercice flirtant avec le théâtre documentaire, L\u2019origine de mes espèces.La grande Ginette Reno a gagné une statuette dans la catégorie du meilleur album adulte contemporain.« J\u2019ai regardé dans le dictionnaire, contemporain ça veut dire vieux je pense, a lancé "]