Le devoir, 3 septembre 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 // CAHIER B MONDE Dérive brésilienne epuis maintenant huit mois au pouvoir, le président du Brésil, Jair Bolsonaro, consterne la majorité de ses concitoyens : son taux d\u2019approbation populaire, selon la grande firme Datafolha, se situait fin août à 29 %, dix points de moins que Donald Trump chez lui.Intoxiqués par les accusations outrées contre le Parti des travailleurs (PT) « corrompu jusqu\u2019à l\u2019os » (alors que les formations d\u2019opposition PSDB et PMDB l\u2019étaient autant, sinon plus), bien des gens qui avaient voté pour lui\u2026 vous diront aujourd\u2019hui, vaguement honteux : « Moi ?Mais non, je n\u2019ai pas fait ça ! » Ils sont pourtant 55 % à l\u2019avoir soutenu, le 28 octobre 2018.Bolsonaro laisse bouche bée beaucoup d\u2019observateurs étrangers.Par ses provocations incessantes, ses manifestations d\u2019incompétence et d\u2019ignorance, fièrement revendiquées à la manière d\u2019un Donald Trump, anti-science et anti- culture.Et même de grossièreté puérile de niveau « anal » (car cet homme aime beaucoup parler de pipi et de caca\u2026 là, on peut dire qu\u2019il a battu Trump sur son « propre » terrain).Le phénomène Bolsonaro relève certes de l\u2019analyse psychologique, mais il s\u2019agit également, malgré toutes ses incohérences, d\u2019un extrémisme idéologique connu et identifiable.Le président du Brésil, cinquième population et dixième économie du monde, est militariste et nostalgique lorsqu\u2019il exalte l\u2019armée « protectrice du peuple », fondée à intervenir si bon lui semble.Il est néocolonialiste, animé d\u2019un mépris séculaire, lorsqu\u2019il parle des droits des peuples indigènes, qu\u2019il faut selon lui limiter ou révoquer.Il est néolibéral dur, à la solde des géants de l\u2019agroalimen- taire, lorsqu\u2019il veut démanteler les protections environnementales.Ultranationaliste lorsqu\u2019il dénonce, à son tour, le « néocolonialisme » des dirigeants étrangers qui s\u2019inquiètent pour l\u2019Amazonie et osent le lui dire.Même si l\u2019Amérique latine, historiquement « périphérique » face aux convulsions du monde, n\u2019a pas l\u2019habitude de donner le ton, le « bolsonarisme » mène aujourd\u2019hui le bal sur la planète des nouveaux populismes.Les Salvini, Duterte, Orbán et même Trump peuvent se tourner vers lui pour trouver quelques « idées », revendiquer des affinités\u2026 même si Bolsonaro n\u2019a pas, sur le plan personnel, la verve ou l\u2019habileté manœuvrière de ces lointains compagnons idéologiques.Trump, par exemple, sait cajoler et conserver sa base, bien mieux que son homologue brésilien.Presque malgré lui, Bolsonaro est à la tête d\u2019un pays devenu influent pour le meilleur ou pour le pire, représentant grosso modo la moitié de l\u2019Amérique du Sud (superficie, population, PIB).Un pays où la démocratie est récente et \u2014 on le voit bien en 2019 \u2014 plus menacée qu\u2019on ne le pensait.Bolsonaro et sa famille mènent la charge contre la démocratie libérale.Ils veulent la réduire à une façade, dans un continent en proie de tout temps aux populismes de gauche et de droite.Des populismes qui l\u2019assaillent et qui, dans bien des cas, ont juré sa perte.C\u2019est déjà fait au Venezuela, où l\u2019autodestruction économique et politique est maintenant complète.C\u2019est peut-être en bonne voie en Argentine, où l\u2019expérience libérale du président Mauricio Macri se conclut par un échec préparant le retour des populistes (de gauche ou de droite), diversement regroupés là-bas sous la commune et inusable appellation de « péronisme ».Ce qui est tragique dans le cas brésilien, c\u2019est que la gauche de ce pays, pendant ses 14 années au pouvoir, avait tenté une autre voie, authentiquement différente.Sous le charismatique Lula da Silva (emprisonné après un procès politique), puis sous la \u2014 très honnête mais terne \u2014 présidence de Dilma Roussef, interrompue par un impeachment (mené au Parlement par des corrompus), on avait cherché un nouveau consensus, combinant une véritable promotion économique des classes populaires, dans le maintien des libertés et du pluralisme.Pendant une décennie, la promotion sociale a été réelle, et l\u2019engagement démocratique du PT, incontestable.Mais la récession économique, les limites (évidentes) de la redistribution, les histoires (réelles) de corruption, et la révolte de la classe moyenne (écartelée entre les riches et les pauvres) ont brutalement mis fin à l\u2019expérience.Et accouché d\u2019un monstre.L\u2019espoir aujourd\u2019hui, c\u2019est que les outrances, mais aussi la faiblesse patente du personnage Bolsonaro, ne poussent les électeurs à revenir, dès la première occasion, sur leur désastreuse décision de 2018.François Brousseau est chroniqueur d\u2019affaires internationales à Ici Radio-Canada.francobrousso@hotmail.com FRANÇOIS BROUSSEAU Rues inondées, toitures emportées, arbres déracinés : les premières images donnent une idée de la violence de la tempête en cours.À droite, les Floridiens se préparaient au pire lundi avant l\u2019arrivée de l\u2019ouragan sur la côte Est américaine.TIM AYLEN ASSOCIATED PRESS / EVA MARIE UZCATEGUI AGENCE FRANCE-PRESSE / MICHELE EVE SANDBERG AGENCE FRANCE-PRESSE LEILA MACOR À MIAMI AGENCE FRANCE-PRESSE Inondations et vents violents : l\u2019ouragan Dorian a fait au moins cinq morts aux Bahamas, selon un bilan préliminaire, et continuait de se déchaîner sur cet archipel des Caraïbes, tandis que des évacuations étaient en cours dans le sud- est des États-Unis, Floride en tête.L\u2019ouragan, qui a été rétrogradé de catégorie 5 à 4 mais reste « extrêmement dangereux », était pratiquement à l\u2019arrêt au-dessus de l\u2019île de Grand Bahama, a souligné lundi le Centre national des ouragans américain (NHC).Il devrait ensuite se déplacer tout près de la côte est de la Floride de mardi soir à mercredi matin, puis aller près des côtes de Géorgie et de Caroline du Sud mercredi soir et jeudi, selon le centre.Le premier ministre des Bahamas, Hubert Minnis, a annoncé lors d\u2019une conférence de presse que cinq personnes étaient mortes sur les îles Abacos, en qualifiant l\u2019ouragan de «tragédie historique » pour cet archipel composé de quelque 700 îles, dont une trentaine sont habitées.Hubert Minnis a évoqué des dégâts «sans précédent» faisant suite aux pluies torrentielles et aux vents violents qui se sont abattus sur l\u2019archipel des Caraïbes.Le danger pour ces îlots au relief plat sont les vagues, qui peuvent atteindre trois à six mètres de hauteur, voire plus.Lundi, une grande partie du territoire était sous les eaux.Rues inondées, toitures emportées, arbres déracinés : les premières images donnaient une idée de la violence de la tempête en cours.Le ministère du Tourisme a annoncé que les opérations de secours avaient commencé « là où les conditions le permettent ».Pour plusieurs, l\u2019attente était terrifiante.« Nous sommes sous l\u2019eau, a écrit dans un SMS Kendra Williams, qui habite à Grand Bahama.Nous sommes dans le grenier.S\u2019il vous plaît, quelqu\u2019un peut-il nous aider ou nous envoyer de l\u2019aide.S\u2019il vous plaît.Mon fils, mes six petits-enfants et moi sommes dans le grenier.» L\u2019authenticité de ce SMS, transmis à l\u2019AFP par Yasmin Rigby, une habitante de Freeport, sur l\u2019île de Grand Bahama, n\u2019a pas pu être vérifiée.Les autorités des Bahamas, frappées de plein fouet par l\u2019ouragan Dorian, indiquent recevoir elles aussi de nombreux appels à l\u2019aide, à la tonalité tout aussi désespérée.« Nous avons beaucoup de personnes affolées qui nous appellent, a déclaré à l\u2019AFP Don Cornish, responsable des services de secours dans l\u2019archipel des Caraïbes.Ils sont très inquiets de la subite montée des eaux\u2026 Nous avons des personnes qui veulent essayer de se sortir de cette situation et qui sont désespérées alors que l\u2019eau s\u2019est infiltrée jusque dans leurs maisons.» Selon de premières évaluations rapides lundi des autorités et des responsables de la Croix-Rouge sur le terrain, quelque 13 000 maisons pourraient avoir été endommagées ou détruites et l\u2019ouragan a causé des «dégâts considérables» dans les îles Abacos et de Grand Bahama.Un message du centre de commandement des secours, basé à New Providence \u2014 l\u2019île la plus peuplée des Bahamas \u2014, réclamait de manière urgente des motomarines, des bateaux de petite taille et des gilets de sauvetage.Des appels à l\u2019aide étaient aussi signalés sur le réseau social Twitter, sans que leur origine ait pu non plus être confirmée.Un homme a notamment indiqué que des membres de sa famille étaient réfugiés sur le toit de leur maison à Freeport.« Je n\u2019ai pas de nouvelles de ma famille vivant dans les îles Abacos depuis samedi », a-t-il fait savoir.À de nombreux endroits, le niveau de l\u2019eau atteignait la hauteur des toits des maisons.Les vagues balayaient les toitures en bardeaux, déchiquetant violemment le bois des maisons transformées en débris, quand elles ne se ruaient pas à l\u2019intérieur des habitations.Si le NHC prévoit un « affaiblissement graduel », il prévient que Dorian devrait rester « un puissant ouragan au cours des deux prochains jours ».Les États-Unis se préparent Sur la côte des États-Unis, après des jours d\u2019incertitude autour du trajet de l\u2019ouragan, plusieurs États du sud-est (Floride, Géorgie, Caroline du Sud) ont finalement ordonné l\u2019évacuation de centaines de milliers de résidents.Selon la Croix-Rouge américaine, 19 millions de personnes vivent dans des zones qui pourraient être touchées.Jusqu\u2019à 50 000 personnes en Floride, en Géorgie et en Caroline du Sud pourraient avoir besoin d\u2019un abri d\u2019urgence en fonction de l\u2019impact.À Washington, le président Donald Trump a réuni les responsables des services d\u2019urgence, évoquant un ouragan qui « semble monstrueux ».« Nous nous attendons à ce qu\u2019une bonne part de la côte Est soit impactée et une partie le sera très, très durement », a-t-il déclaré.Le gouverneur de Caroline du Sud, Henry McMaster, a déclaré dimanche l\u2019état d\u2019urgence.« La force et le caractère imprévisible de la tempête nous obligent à nous préparer à tous les scénarios », a-t-il expliqué, ordonnant l\u2019évacuation obligatoire de la côte de l\u2019État, une mesure affectant environ 800 000 habitants.Une évacuation obligatoire a également été ordonnée pour les régions côtières des comtés de Palm Beach et de Martin, en Floride, et pour six comtés côtiers de Géorgie.Les Bahamas dévastées par l\u2019ouragan Dorian La tempête, qui se dirige tout droit vers la Floride, est qualifiée de « tragédie historique » par le premier ministre de l\u2019archipel D SOCIÉTÉ Chine : le crédit social sème la confusion | B 3 LE DEVOIR DE CITÉ Climatiser grâce à l\u2019eau souterraine B 5 SPORTS Naomi Osaka déjà évincée des Internationaux des États-Unis | B 3 E N B R E F DÉPARTEMENT DES INCENDIES DE SANTA BARBARA VIA AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 B 2 MONDE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 13 h 30, le 25 septembre 2019, à la mairie de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sain- te-Geneviève, 350, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard.Catégorie : Exécution de travaux Appel d\u2019offres : 2018-22-R Descriptif : Réhabilitation d\u2019un bâtiment situé au 13, rue Chauret à l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard -Sainte-Geneviève Date d\u2019ouverture : Le 25 septembre 2019 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Visite supervisée des lieux : Obligatoire.Dates des visites : 9 au 19 septembre 2019, selon l\u2019horaire suivant : du lundi au jeudi de 9 h à 15 h.La date limite pour prendre rendez-vous est le 17 septembre 2019.Renseignements et prise de rendez-vous : ibsg.seao@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et porter l\u2019identi?cation indiquée dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la Direction des travaux publics, ingénierie et aménagement urbain de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350A, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 3 septembre 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Edwige Noza APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Catégorie : Exécution de travaux Appel d\u2019offres : 2019-10 Descriptif : Travaux de structure de béton pour le nouvel abri à sel (dalle et muret de béton) et démolition de l\u2019abri à sel dans la cour de voirie municipale L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 3 septembre est reportée au mardi 10 septembre 2019 à 10 h 30 dans les locaux de la Direction des travaux publics, ingénierie et aménagement urbain de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350A, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard.La période de visite est prolongée comme suit : La date limite pour prendre rendez-vous pour une visite supervisée des lieux est le 3 septembre 2019.Les visites auront lieu jusqu\u2019au 5 septembre 2019.Fait à Montréal, le 3 septembre 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Edwige Noza POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres LES COURRIERS DU DEVOIR LeDevoir.com/infolettres Le meilleur de l\u2019information, dans votre boîte courriel.CLARA WRIGHT À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE Boris Johnson s\u2019est dit lundi prêt à convoquer des élections anticipées le 14 octobre, si les députés britanniques lui infligent une défaite sur le Brexit, à la veille d\u2019une rentrée parlementaire à Westminster où il fait face à la fronde d\u2019élus conservateurs opposés à un Brexit sans accord.Si, comme attendu, des députés conservateurs « rebelles » se joignent aux membres de l\u2019opposition pour battre le gouvernement lors d\u2019un vote mardi, Johnson soumettra immédiatement au Parlement une motion appelant à des élections anticipées sur laquelle les députés se prononceront dès mercredi.« Le premier ministre ne veut pas d\u2019une élection, mais cela dépendra du choix des députés lors du vote demain», a mis en garde un responsable sous couvert de l\u2019anonymat.Une défaite pour le gouvernement « détruirait sa position de négociation et rendrait impossible pour le Royaume-Uni de négocier un accord avec Bruxelles», a-t-il expliqué.La tenue du scrutin doit, en tous les cas, être confirmée par un vote aux deux tiers de la Chambre des communes.En l\u2019occurrence, une telle majorité devrait se dégager à la Chambre pour des élections.La date du 14 octobre « permettra à un nouveau premier ministre d\u2019être en poste avant le sommet européen » des 17 et 18 octobre à Bruxelles, a précisé la même source.Boris Johnson avait assuré « ne pas vouloir d\u2019une élection» lors d\u2019une déclaration devant le 10 Downing Street, à l\u2019issue d\u2019une réunion d\u2019urgence avec les membres de son cabinet.Concernant le divorce avec l\u2019UE, il a assuré être «encouragé par les progrès» enregistrés dans les discussions avec l\u2019Union européenne.«Les chances de conclure un accord ont augmenté» ces trois dernières semaines, a affirmé le premier ministre tandis que des manifestants anti-Brexit protestaient bruyamment à proximité.Une rentrée houleuse Boris Johnson a suscité l\u2019indignation de nombreux députés en annonçant qu\u2019il suspendrait le Parlement pendant cinq semaines, comme il en a le droit, malgré la perspective d\u2019un Brexit sans accord à la fin du mois prochain.Les élus opposés à un «no deal» l\u2019accusent de vouloir les «bâillonner» en réduisant le temps des débats.Pour y parer, ces députés tenteront mardi de légiférer dans l\u2019urgence BREXIT Johnson se dit prêt à tenir des élections anticipées Incendie sur un navire en Californie : huit corps retrouvés LOS ANGELES \u2014 Au moins huit personnes sont mortes à la suite d\u2019un incendie qui a ravagé dans la nuit de dimanche à lundi un bateau de tourisme en Californie.Les recherches doivent se poursuivre mardi pour retrouver les 26 autres personnes qui étaient à bord lorsque le Conceptiona pris feu, alors qu\u2019il était amarré près de l\u2019île de Santa Cruz, vers 3h.Les passagers dormaient lorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Le navire de 22 mètres se trouvait alors à une vingtaine de mètres de la rive.Cinq membres d\u2019équipage ont réussi à sauter à l\u2019eau pour échapper aux flammes.Les passagers participaient à une excursion de plongée au large de la côte sud de la Californie.La croisière avait commencé tôt samedi matin et devait se terminer lundi en fin de journée.Associated Press Escalade des tensions entre le Hezbollah et Israël BEYROUTH \u2014 Le mouvement libanais Hezbollah a assuré qu\u2019il n\u2019y avait «plus de ligne rouge» dans sa confrontation avec Israël, au lendemain d\u2019échanges de tirs à la frontière.Dans un discours télévisé, le chef du Hezbollah, Hassan Nas- rallah, a affirmé qu\u2019en cas d\u2019attaque israélienne, son mouvement était prêt à frapper l\u2019État hébreu «en son cœur».Dimanche, le mouvement a tiré des missiles antichars sur le nord d\u2019Israël, qui a répliqué avec des frappes dans le sud du Liban.La semaine dernière était allée en crescendo, commençant par un bombardement de l\u2019armée israélienne qui a tué deux combattants du Hezbollah, et se poursuivant par des accusations d\u2019attaques de drones israéliens dans la banlieue sud de Beyrouth, qualifiée de «déclaration de guerre» par le président libanais Michel Aoun.Agence France-Presse afin d\u2019empêcher un départ sans filet de l\u2019UE.Selon la BBC, ils souhaitent imposer un nouveau report du Brexit, de trois mois, au 31 janvier \u2014 alors que Boris Johnson a lui répété lundi qu\u2019il ne demanderait «sous aucune circonstance» un délai à Bruxelles.En attendant, le chef du gouvernement a accentué la pression sur les parlementaires.«Je ne pense pas que les députés voteront demain pour un autre report inutile.J\u2019espère qu\u2019ils ne le feront pas», a- t-il prévenu.Plus tôt dans la journée, il avait déjà menacé d\u2019exclusion du parti la vingtaine d\u2019élus conservateurs « rebelles» qui pourraient voter avec l\u2019opposition, annulant une rencontre programmée lundi avec ces derniers.Parmi ces «rebelles» figure l\u2019ancien ministre des Finances Philip Hammond, qui a exhorté dans une lettre le premier ministre à répondre à leurs préoccupations mardi devant la Chambre des communes.De son côté, le chef du Parti travailliste, le principal parti d\u2019opposition, Jeremy Corbyn, a appelé au rassemblement pour éviter un « no deal », dans un discours lundi à Salford.« Cette semaine pourrait être notre dernière chance », a-t-il déclaré.Il laisse ouvertes toutes les options, y compris une motion de censure contre le gouvernement, et soutient l\u2019organisation d\u2019élections législatives « pour que les gens décident de leur avenir ».Une sortie sans accord de l\u2019UE semble désormais l\u2019issue la plus probable, le négociateur de l\u2019UE, Michel Barnier, confiant dimanche ne pas être optimiste quant à la possibilité d\u2019éviter ce scénario.M.Barnier exclut de renégocier l\u2019accord de divorce avec le Royaume-Uni conclu par l\u2019ex-chef du gouvernement Theresa May avec l\u2019UE et rejeté trois fois par le Parlement britannique.Boris Johnson veut délester de cet accord le dispositif du filet de sécurité irlandais (ou « backstop ») visant à empêcher le retour à une frontière physique entre la province britannique d\u2019Irlande du Nord et la République d\u2019Irlande.Cette disposition prévoit que le Royaume-Uni tout entier resterait dans une « union douanière » avec l\u2019UE, faute de meilleure solution à l\u2019issue d\u2019une période transitoire.Boris Johnson avait assuré « ne pas vouloir d\u2019une élection » lors d\u2019une déclaration devant le 10 Downing Street, lundi.TOLGA AKMEN AGENCE FRANCE-PRESSE Les étudiants hongkongais défient Pékin en boycottant les cours HONG KONG \u2014 Des milliers d\u2019étudiants vêtus de noir ont manifesté lundi à Hong Kong, au premier jour d\u2019une campagne de boycottage des cours de deux semaines.En ce jour de rentrée, des lycéens ont formé des chaînes humaines devant leurs établissements tandis que des infirmières se sont alignées dans des couloirs en brandissant des pancartes.Samedi, des contestataires ont notamment incendié une énorme barricade à une centaine de mètres du QG de la police et les forces de l\u2019ordre ont pourchassé des manifestants jusque dans les stations de métro, en frappant certains dans les rames.Le lendemain, des milliers de manifestants ont cherché à bloquer les accès à l\u2019aéroport et une quinzaine de vols ont dû être annulés.Agence France-Presse SOCIÉTÉ B 3 LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 POORNIMA WEERASEKARA À PÉKIN AGENCE FRANCE-PRESSE CHINE Confusion entourant l\u2019instauration du crédit social Le système qui pénalise ou récompense les citoyens n\u2019est pas encore uniforme AGENCE FRANCE-PRESSE À DEGIRMENLIK Sur le versant utilisé comme carrière, la végétation a disparu.Un policier demande au chevrier de rester à distance.Pendant qu\u2019il trait, une explosion déclenche un énorme panache de fumée.Un bout de montagne s\u2019effondre.Sur un autre sommet, qu\u2019il a quitté devant l\u2019avancée des carrières, Jamal a été blessé et a perdu des bêtes.Les pierres «pleuvaient sur nous», se souvient-il.Même s\u2019il comprend le « besoin de roche pour construire », il espère que l\u2019entreprise exploitant le site l\u2019aidera à trouver des pâturages plus sereins.À peine plus grande que le Luxembourg, l\u2019autoproclamée République turque de Chypre du Nord (RTCN) est un concentré des tiraillements entre développement et préservation de la nature.Établie dans le tiers nord de l\u2019île après l\u2019invasion de ce territoire par la Turquie en 1974, elle n\u2019est pas reconnue internationalement et connaît plusieurs contraintes à l\u2019export.« L\u2019île vit grâce au tourisme.Nous avons besoin d\u2019hôtels, de routes et d\u2019aéroports, nous n\u2019avons d\u2019autre choix que d\u2019exploiter les carrières », déclare à l\u2019AFP Cenk Sarper, président de l\u2019Union des exploitants de carrières.Dans la capitale, les heureux possesseurs d\u2019un crédit élevé seront avantagés pour décrocher un emploi de fonctionnaire ou une place à la maternelle pour leur enfant.Mais dans la ville de Qinghuangdao, à 300 km à l\u2019est, la récompense se fera sous la forme d\u2019un « certificat de citoyen modèle », à encadrer au-dessus de son lit, ou bien d\u2019un examen médical annuel gratuit.Système national en 2020 Au plan national, le gouvernement central a pour objectif de créer au plus tard en 2020 un système de crédit social couvrant tout le pays.Mais « il n\u2019y aura pas de système à points unique pour tous les citoyens, c\u2019est un mythe », assure Jeremy Daum, spécialiste du droit chinois à l\u2019Université Yale, aux États-Unis.Pékin pourrait en revanche recourir à une panoplie d\u2019instruments tels qu\u2019un système de placement sur liste noire, de dénonciation publique ou encore de notation collective, comme pour les restaurants.Objectif: lutter contre les mauvais payeurs, les charlatans ou encore le plagiat dans les œuvres universitaires.Shazeda Ahmed, doctorante à l\u2019Université de Berkeley, aux États-Unis, estime que le débat est loin d\u2019être tranché.« Le gouvernement n\u2019a pas de certitude sur la question et cherche à définir ce qu\u2019un tel système pourrait accomplir et quelles seraient ses limites », observe-t-elle.L\u2019an dernier, les tribunaux chinois ont émis pas moins de 17,46 millions d\u2019interdictions de prendre l\u2019avion et 5,47 millions d\u2019interdictions de prendre le TGV, d\u2019après le Centre d\u2019information national du crédit social.Une actrice chinoise, Michelle Ye, faisait partie des personnes ciblées pour non-respect d\u2019un ordre du tribunal.En mars, elle s\u2019est vue interdire de monter dans un avion après avoir été reconnue coupable de diffamation envers une ex-maîtresse de son compagnon de l\u2019époque.L\u2019interdiction de voyager a été levée après que le tribunal lui eut enjoint de présenter des excuses.Le classement à la porte Pour l\u2019heure, les règles sont loin d\u2019être claires en ce qui concerne les sanctions infligées aux mauvais élèves du crédit social et il n\u2019est pas facile pour un individu de connaître sa note.Les citoyens apprennent parfois par hasard qu\u2019ils sont ostracisés.« L\u2019un des problèmes majeurs avec les expérimentations actuelles de crédit social en Chine, c\u2019est que la plupart des gens ne sont pas informés qu\u2019ils ont été placés sur une liste noire », observe Zhu Lijia, enseignante à l\u2019Académie chinoise de gestion publique.ENVIRONNEMENT Quand l\u2019appétit pour le béton malmène les montagnes Le pan de montagne près de Degirmenlik, au cœur de l\u2019autoproclamée République turque de Chypre du Nord, apparaît rongé à vif.EMILY IRVING SWIFT AGENCE FRANCE-PRESSE Plus de 40 milliards de tonnes de sable et de gravier sont ponctionnées annuellement dans les montagnes, dans les rivières ou sur les plages de la planète, principalement pour la construction.Et avec une population qui doit croître de deux milliards d\u2019ici 2050, ces quantités risquent encore d\u2019augmenter, selon le Programme des Nations unies pour l\u2019environnement.Or, cette extraction peut entraîner déforestation, pollution de l\u2019air et bouleversement des activités humaines traditionnelles.Comme dans ce coin de Chypre où, près de la cabane où Jamal fabrique le traditionnel fromage halloumi, des camions viennent chercher des roches, soulevant des nuages de poussière et effrayant les animaux.Des points en plus pour un don de sang, mais un score en baisse pour un chien promené sans sa laisse\u2026 La Chine expérimente dans la confusion le « crédit social », qui récompense ou pénalise les citoyens, avant une généralisation du système attendue l\u2019an prochain.Dans un pays connu pour son étroite surveillance policière, le dispositif en préparation fait craindre l\u2019émergence d\u2019une société orwellienne, toujours davantage sous le contrôle du Parti communiste au pouvoir.Plusieurs provinces ou municipalités du pays ont d\u2019ores et déjà mis en place des systèmes de notation du comportement des citoyens\u2026 mais sans que ces derniers soient forcément au courant de leur existence.Pour l\u2019heure, il s\u2019agit encore d\u2019un fatras d\u2019initiatives locales sans coordination entre elles, relèvent des experts : récompenses comme pénalités diffèrent d\u2019un endroit à l\u2019autre, de même que les critères d\u2019évaluation de la « fiabilité » des personnes.À Pékin, on peut ainsi perdre des points pour avoir mangé dans le métro, à Shanghai pour avoir promené son chien sans laisse.Les conséquences varient aussi.Bientôt, les chants de Jamal ne résonneront plus dans son coin de montagne.Pour alimenter en béton hôtels, résidences touristiques et routes en construction en Chypre du Nord, les carrières grignotent le massif où paissent ses chèvres.«Je vais devoir partir, car je n\u2019ai plus d\u2019avenir ici», lâche ce chevrier de 55 ans épris de musique et de poésie.De Chypre à la Nouvelle-Zélande en passant par le Liban, les défenseurs de l\u2019environnement s\u2019inquiètent de la multiplication des carrières dans un monde toujours plus avide de béton \u2014 la consommation a triplé ces 20 dernières années.Des projets pilotes, tels que celui mis en place dans la ville de Suzhou, près de Shanghai, s\u2019accompagnent d\u2019une application téléchargeable dans laquelle les administrés peuvent vérifier leur score.Dans la province orientale du Shan- dong, des villageois ont vu apparaître l\u2019an dernier des « classements de fiabilité » à la porte de leur maison, avant que ces derniers soient retirés devant le tollé des habitants.Les autorités peinent à convaincre que le dispositif ne portera pas atteinte aux droits des individus et n\u2019entravera pas l\u2019accès aux services publics tels qu\u2019écoles et hôpitaux.« Le système ne servira pas à sanctionner des personnes », a assuré en juin Lian Weiliang, vice-président du commissariat au Plan.Dispositif de contrôle Mais les défenseurs des droits jugent que le système de crédit social, combiné à l\u2019arsenal de surveillance du pouvoir, peut donner à ce dernier encore plus de moyens d\u2019étouffer toute velléité de dissidence.Le pays comptait en 2016 pas moins de 176 millions de caméras de surveillance réparties dans l\u2019espace public, contre 50 millions aux États-Unis, par exemple, selon le cabinet d\u2019études IHS Markit.D\u2019ici à 2022, le chiffre devrait atteindre le niveau astronomique de 2,76 milliards, soit pratiquement deux caméras pour chacun des 1,4 milliard d\u2019habitants du pays.Des outils qui, couplés aux techniques de reconnaissance faciale dans lesquels la Chine est à la pointe, inquiètent.Sans parler du risque d\u2019atteinte à la vie privée, particuliers comme entreprises ignorant quelles données sont rassemblées sur leur compte et combien de temps elles sont conservées.Même si le système actuel manque de cohérence, ses critiques redoutent qu\u2019il ait le potentiel de se transformer en un dispositif de contrôle surveillant les moindres aspects de la vie quotidienne.Il assure que les carrières se trouvent loin des zones résidentielles et que toutes les normes environnementales sont respectées.Plus de 12 000 tonnes sont extraites chaque jour en RTCN, selon les exploitants \u2014 soit environ 33 kg par habitant.La moyenne mondiale est de 18 kg, selon l\u2019ONU.«Les meilleures méthodes ne sont pas utilisées » pour préserver l\u2019environnement, déplore le président de l\u2019association des biologistes de la RTCN, Hasan Sarpten, en critiquant les autorités chy- priotes-turques.Sollicitées par l\u2019AFP, celles-ci ont décliné tout commentaire.Mais, tout comme ceux du nord occupé de Chypre, les écologistes de la partie sud, administrée, elle, par la République de Chypre, reconnue interna- tionalement, s\u2019inquiètent aussi.« L\u2019extraction croissante de matières premières pour la construction est une des menaces principales pour les zones naturelles protégées », relève Klitos Papastylianou, spécialiste de l\u2019environnement.Encadrement demandé Un audit a recommandé de durcir les amendes pour décourager les carrières illégales.Des appels à un encadrement plus strict résonnent aux quatre coins du monde.Au Liban, où les carrières illégales ont détruit des pans entiers de montagne et des centaines de milliers d\u2019arbres, des citoyens se battent en justice et bravent parfois des menaces de mort.Dans le sud de la Nouvelle-Zélande, un projet de carrière près de la ville de Tem- pleton suscite une levée de boucliers de résidents craignant des effets sur leur santé en raison des poussières de silice.Ils demandent que la loi oblige ces industries à s\u2019installer loin des zones habitées.Mais, au-delà des réglementations, défenseurs de l\u2019environnement, experts et exploitants s\u2019entendent sur un point : le consommateur a sa part de responsabilité.«Les gens disent \u201cnous voulons des routes, des villas, des écoles\u201d.Mais d\u2019où va venir le matériel pour les construire?», interroge M.Sarper, en dénonçant une «hypocrisie».« Il y a un gaspillage énorme.On n\u2019est pas du tout dans une optique de développement durable », avance de son côté Pascal Peduzzi, du Programme des Nations unies pour l\u2019environnement.L\u2019organisation prône de privilégier le bâti existant et de limiter « les projets immobiliers destinés uniquement au prestige et à la spéculation ».Pour éviter, par exemple, les résidences fantômes peuplant l\u2019Irlande ou l\u2019Espagne après des années de boom immobilier spéculatif.En Chypre du Nord, les constructions continuent pourtant de plus belle.L\u2019aéroport s\u2019agrandit pour accueillir plus de cinq millions de voyageurs annuellement.40 milliards de tonnes de sable et de gravier sont ponctionnées annuellement dans les montagnes, sur les plages ou dans les rivières de la planète L\u2019un des problèmes majeurs avec les expérimentations actuelles de crédit social en Chine, c\u2019est que la plupart des gens ne sont pas informés qu\u2019ils ont été placés sur une liste noire ZHU LIJIA » B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 AVIS DE DÉCÈS IGOR GEDILAGHINE À NEW YORK AGENCE FRANCE-PRESSE Sale temps pour les tenants du titre à l\u2019US Open : quelques heures après l\u2019abandon de Novak Djokovic, c\u2019est Naomi Osaka qui a été éliminée en 8es de finale lundi à Flushing Meadows, une défaite d\u2019autant plus amère qu\u2019elle chute aussi de son trône mondial.Alors que la pluie a obligé les organisateurs à fermer les toits des courts Ar- thur-Ashe et Louis-Armstrong, Osaka a été lessivée par la Suissesse Belinda Bencic (12e) 7-5, 6-4.« Honnêtement, je ne me déplaçais pas très bien aujourd\u2019hui.[.] Je me sentais toujours prise au dépourvu.J\u2019étais gênée par mon genou dans mes mouvements, a expliqué Osaka.Mais je pense que c\u2019est quelque chose que j\u2019aurais dû surmonter.» La Japonaise sera remplacée lundi prochain au sommet de la hiérarchie de la WTA par l\u2019Australienne Ashleigh Barty, lauréate à Roland-Garros et actuelle numéro 2, éliminée elle aussi en 8es de finale.Osaka, 21 ans, avait enchaîné par un titre à l\u2019Open d\u2019Australie en janvier, après son sacre à Flushing Meadows l\u2019an dernier face à Serena Williams en finale, son premier trophée du Grand Chelem.« Le défi ne pouvait pas être plus grand, car elle devait absolument conserver son titre, alors, je suis très heureuse », a déclaré Belinda Bencic, qui avait déjà atteint les quarts de l\u2019US Open en 2014, son meilleur résultat en Grand Chelem à ce jour.Cette année, elle a été éliminée au troisième tour à l\u2019Open d\u2019Australie, Roland-Garros et Wimbledon.TENNIS Un revers double pour Osaka La Japonaise est défaite par Bencic à New York et perd sa position de tête au classement Belinda Bencic (à gauche) et la Japonaise Naomi Osaka se sont serré la main, lundi, après le match qui a été remporté par la joueuse suisse, au stade USTA Billie Jean King à New York.MATTHEW STOCKMAN GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Le compte rendu complet du match entre la Canadienne Bianca Andreescu et l\u2019Américaine Taylor Townsend sur les plateformes numériques du Devoir.À LIRE Les organisations professionnelles peinent à prendre en compte le bien-être psychologique des sportifs de haut niveau, qui sont pourtant de plus en plus nombreux à témoigner de leur mal-être.QUENTIN GILLES LIBÉRATION Quand les sportifs professionnels perdent pied La dépression touche des athlètes de haut niveau, aux États-Unis comme de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique xercer sa passion comme métier, tout en étant grassement payé.Voici la vie de sportif que beaucoup idéalisent.L\u2019athlète de haut niveau se doit d\u2019être au top physiquement comme mentalement, du moins si l\u2019on en croit le proverbe latin mens sana in corpore sano (« un esprit sain dans un corps sain »).Si les meilleurs semblent intouchables, à la manière d\u2019un Roger Federer, la réalité est en fait bien plus nuancée.Un monde où beaucoup de sportifs cachent leur anxiété, et où trois quarts d\u2019entre eux ne peuvent pas vivre uniquement de leur pratique.« Généralement, chaque année, je côtoie au moins un ou deux joueurs par centre de formation qui présentent des symptômes d\u2019anxiété », rapporte Anthony Mette, psychologue de footballeurs et de rugbymen professionnels.En 2018, les basketteurs américains DeMar DeRozan et Kevin Love, multiples All-Stars, ont levé le voile sur ce tabou, en reconnaissant publiquement être dépressifs.Un an plus tard, en mars 2019, Kelly Catlin, triple championne du monde de poursuite sur piste et médaillée d\u2019argent aux JO de Rio, se donne la mort à l\u2019âge de 23 ans.Plus proche de nous, le syndicat des rugbymen anglais a déclaré que 10 % des joueurs appellent le numéro d\u2019aide psychologique chaque année.Kearnan Myall, rugbyman professionnel anglais, a même confié au quotidien britannique The Guardian, avoir songé au suicide.En 2016, la Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels (FIFPRO) publiait une étude rapportant que 37 % des 262 footballeurs de différentes nationalités interrogés disaient avoir vécu des symptômes d\u2019anxiété et de dépression.En 2009, le gardien allemand Robert Enke arrêtait sa voiture sur un chemin de fer à Brême, mettant fin à ses jours.Sous le choc, le syndicat des joueurs allemands avait demandé la présence obligatoire d\u2019un psychologue dans chaque club, un appel suivi par de nombreuses équipes de Bundesliga.Ce drame, couplé à la retraite précoce du prodigieux milieu de terrain Sebastian Deisler, « vaincu » par la dépression à 27 ans, s\u2019était suivi d\u2019une plus grande attention et d\u2019un investissement de la part des clubs allemands pour mieux former et protéger leurs joueurs.Service d\u2019écoute anonyme En France, malgré de nombreux témoignages, peu a été fait.Le règlement de la Ligue professionnelle de football oblige les clubs à assurer le suivi médical des joueurs sur le plan biologique, cardio- logique et traumatologique.Mais rien n\u2019est prévu sur le suivi de leur santé mentale.Lueur d\u2019espoir : l\u2019Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) a lancé en 2013 un service d\u2019écoute anonyme, offert trois heures par semaine, le jeudi après-midi.« N\u2019importe quel joueur de foot, basket ou handball [l\u2019UNFP a élargi le programme avec les autres syndicats de sports français] peut appeler le numéro.Il reste anonyme, il doit juste déclarer son statut et sa région », explique Philippe Lafon, directeur général de l\u2019UNFP.Pour lui, cette déconnexion avec la ligue permet justement de faciliter la parole des joueurs.De peur de perdre leur place, certains joueurs n\u2019oseraient pas dévoiler leur mal-être.Même constat pour la Ligue nationale de rugby, où rien n\u2019est prévu pour s\u2019assurer de la bonne condition mentale des joueurs, et ce, malgré la tentative de suicide, en juin 2009, du Français Mathieu Bastareaud (54 sélections).En 2017, l\u2019ancien deuxième ligne du Stade français Pascal Papé avait également affirmé sur France 4 avoir dû affronter des pensées suicidaires : « Un jour, ma vie familiale a complètement explosé et moi, je me blesse gravement au dos contre l\u2019Italie, racontait-il.Sans m\u2019en apercevoir, je tombe dans la dépression, jusqu\u2019au jour où je suis capable d\u2019avoir envie de dormir pour toujours.» Préparateurs mentaux Depuis peu, certains clubs recrutent des « préparateurs mentaux », des coachs dont l\u2019objectif est davantage de «booster » les performances des joueurs que de prendre en compte leur bien-être psychologique.«Les préparateurs mentaux aident le sportif à résister au stress, à se fixer des objectifs, explique Mathieu Sissler, préparateur et psychologue auprès de sportifs professionnels.Les trois grands axes de la préparation mentale sont le développement de la détermination de l\u2019athlète, sa décontraction au moment de l\u2019effort et sa lucidité.» Le psychologue, lui, « travaille sur les difficultés psychologiques », qui surviennent souvent dès la formation des sportifs, expose Mathieu Sissler.Nombreux sont ceux qui arrivent à l\u2019Institut national du sport très jeunes, vers 15 ans, et qui doivent faire face à des désillusions.Les « sacrifices financiers » réalisés pour évoluer en haut niveau pèsent aussi parfois sur le moral des jeunes sportifs, détaille le psychologue.D\u2019où la nécessité de se faire aider, même si certains entraîneurs sont parfois réticents à laisser leurs athlètes, sur qui ils peuvent « avoir une emprise très forte », avoir recours à une assistance extérieure.Les sportifs font également face à un stress phénoménal.« La pression qu\u2019ils ressentent est d\u2019un degré inimaginable.Bien sûr, ils apprennent à la gérer mais cet état d\u2019angoisse est terrible, d\u2019autant qu\u2019après le coup de sifflet final, le match continue sur les réseaux sociaux, raconte le psychologue Anthony Mette.Les joueurs peuvent être critiqués par les journalistes, injuriés sur Twitter.» Pas aussi performants que leurs homologues américains, les sportifs français sont souvent tournés en dérision pour leur supposé manque de mental.La « Fédération française de la lose » en a même fait une marque de fabrique sur Twitter et Facebook.Des plaisanteries qui, à répétition, peuvent atteindre l\u2019estime de soi.Séminaire sur le bien-être Aux États-Unis, la dimension psychologique, autrefois considérée comme une problématique secondaire, fait au- jourd\u2019hui partie intégrante des entraînements.« Les entraîneurs américains sont beaucoup plus ouverts vis-à-vis des psychologues », constate le préparateur sportif Mathieu Sissler.Cet été, la NBA a même annoncé que des psychologues seront mis à la disposition des joueurs et des équipes au cours de la saison.Le 12 septembre, un séminaire « santé et bien-être », où seront conviés les joueurs, sera également organisé par la ligue américaine.En France, des initiatives commencent à se mettre en place.« De plus en plus d\u2019entraîneurs français sont sensibles à l\u2019importance des psychologues », estime Mathieu Sissler.Auteur d\u2019une étude de la FIFPRO sur les symptômes de problèmes de santé mentale des footballeurs, le médecin Vincent Gout- tebarge, affirme que « les troubles psychologiques sont une des priorités » du comité médicoscientifique de la Fédération nationale des associations et syndicats de sportifs, qu\u2019il dirige.Optimiste, le spécialiste du foot conclut : « Il y a des initiatives en France, mais les retombées ne seront que visibles dans quelques années.» Sa victoire face à Osaka n\u2019est pas une si grande surprise puisque la Suissesse avait remporté leurs deux premières rencontres, à Indian Wells et à Madrid cette année.Bencic affrontera pour une place en demi-finales la Croate Donna Vekic (23e), qui a disposé de Julia Görges pour atteindre son premier quart de Grand Chelem, non sans avoir sauvé une balle de match.Donna Vekic est venue à bout de l\u2019Allemande 6-7 (5), 7-5, 6-3.La Croate, 23e tête de série, qui avait perdu aux mains de Goerges à ce stade du tournoi l\u2019an dernier, a dû se sortir d\u2019une position précaire pour vaincre l\u2019Allemande cette fois.Vekic était menée 5- 4 à la deuxième manche et elle a fait face à une balle de match, mais Goerges a été incapable de conclure alors qu\u2019elle a commis trois doubles fautes.Dans la manche décisive, Vekic a réussi un bris déterminant pour s\u2019emparer de l\u2019avance 5-3 et elle a mis fin au match quand elle y est allée d\u2019un lob défensif que Goerges a expédié à l\u2019extérieur.La Belge Elise Mertens (25e) a pour sa part atteint les quarts de finale grâce à une victoire convaincante de 6-1, 6-1 contre l\u2019Américaine Kristie Ahn.Mertens aura maintenant rendezvous avec la gagnante du duel opposant la Canadienne Bianca Andreescu (15e) et l\u2019Américaine Taylor Townsend.Chez les hommes Le tableau masculin a perdu Alexander Zverev: déjà poussé à bout physiquement lors des trois premiers tours, le numéro 6 mondial a été éliminé après un quatrième combat de plus de troisheures par l\u2019Argentin Diego Schwartzman (21e) 3-6, 6-2, 6-4, 6-3.L\u2019Italien Matteo Berrettini (25e), jouera, lui, le premier quart de Grand Chelem de sa carrière après avoir écarté le Russe Andrey Rublev (43e) 6- 1, 6-4, 7-6 (8/6).« J\u2019ai fait un match incroyable parce qu\u2019Andrey jouait très bien », a commenté le jeune joueur de 23 ans, deuxième Italien de l\u2019histoire à accéder aux quarts messieurs à Flushing Meadows après Corrado Baraz- zuti en 1977.Il sera confronté à Gaël Monfils, qui a signé un gain éclair de 6-1, 6-1, 6-2 devant Pablo Andujar.E MAGDALINE BOUTROS LE DEVOIR ès l\u2019été prochain, la ville de Québec accueillera des essais pilotes pour tester une technologie permettant de climatiser des bâtiments avec l\u2019eau souterraine; une solution de remplacement aux climatiseurs traditionnels qui permet à la fois de réduire la facture énergétique et de lutter contre les îlots de chaleur.L\u2019eau souterraine maintient une température relativement stable à l\u2019année, explique Jasmin Raymond, professeur à l\u2019Institut national de la recherche scientifique.À Québec, elle se situe aux alentours de 7 ou 8 degrés Celsius.« En période estivale, c\u2019est une température suffisante pour climatiser de façon très efficace des bâtiments », soutient l\u2019hydrogéologue, qui vient de décrocher une subvention de 540 000 $ du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada pour mener le projet Aquifroid.Plutôt que d\u2019utiliser un système de climatisation conventionnel qui rejette l\u2019air chaud à l\u2019extérieur du bâtiment \u2014 ce qui contribue à une hausse de 1 à 1,5 degré de la température urbaine, selon diverses études \u2014, le professeur Raymond propose d\u2019envoyer la chaleur dans l\u2019eau souterraine.« De l\u2019injecter sous terre permet d\u2019éviter d\u2019amplifier le phénomène des îlots de chaleur.» Mais, surtout, d\u2019avoir recours au sous-sol terrestre et aux eaux souterraines pour rafraîchir l\u2019air permet de réaliser de substantielles économies d\u2019énergie, détaille Jasmin Raymond.Une diminution de la facture de 30 à 40 % peut être réalisée en ayant recours à des pompes à chaleur géothermiques ; cette réduction peut atteindre 90 % en utilisant directement l\u2019eau souterraine \u2014 le principe du refroidissement naturel (free cooling).Plusieurs bâtiments au pays \u2014 dont le nouveau pavillon d\u2019accueil de l\u2019Assemblée nationale à Québec \u2014 sont déjà climatisés en été et chauffés en hiver grâce à des pompes à chaleur géothermiques à boucles fermées.Un liquide, formé d\u2019un mélange d\u2019antigel et d\u2019eau, circule dans les tuyaux pour diffuser ou capter la chaleur.Ce système nécessite toutefois beaucoup de forages dans le sol, ce qui fait grimper les coûts d\u2019installation.« Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est mettre en valeur le potentiel des aquifères urbains », soutient l\u2019hydrogéologue.Une avenue qui n\u2019a pas encore été beaucoup explorée au pays, bien que certains édifices du centre-ville de Toronto (grâce à l\u2019eau des Grands Lacs) ou encore, plus près de chez nous, la Biosphère, utilisent cette technologie.« Ce système [à boucle ouverte], qui permet de pomper l\u2019eau souterraine, est utilisé, lorsqu\u2019il est en mode chauffage, pour extraire la chaleur de l\u2019eau et la transférer au bâtiment, et, pendant la période de climatisation, le système est inversé pour prendre la chaleur du bâtiment et l\u2019injecter à l\u2019eau souterraine.» Économies d\u2019échelle En ce moment, près de 90 % des systèmes géothermiques au pays sont à boucle fermée, ne laissant qu\u2019un 10 % aux installations qui utilisent l\u2019eau souterraine et les aquifères, rapporte le chercheur.Ce type d\u2019installations est toutefois en vogue en Europe, les Pays- Bas étant un leader en la matière.Et pourtant, de l\u2019eau, il y en a partout sous nos pieds au Canada.« Le sol est gorgé d\u2019eau et, généralement, elle se trouve à une distance assez peu profonde, de 5 à 10 mètres sous le sol.» En utilisant l\u2019eau souterraine des aquifères, des économies d\u2019échelle peuvent être réalisées, explique le chercheur.« On peut fournir des quantités d\u2019eau importantes avec moins de forages aménagés dans le sol.» Surtout si des réseaux de bâtiments raccordés ensemble sont mis en place.Un aquifère est une formation géologique dont la perméabilité est suffisamment élevée pour produire de l\u2019eau en grande quantité \u2014 essentiellement du sable ou du gravier.À l\u2019inverse, un aquitard est constitué de couches imperméables \u2014 par exemple, l\u2019argile \u2014 desquelles il est difficile d\u2019extraire des quantités d\u2019eau importantes.LE DEVOIR DE CITÉ B 5 LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 D De l\u2019eau souterraine pour climatiser les édifices Déjà, un inventaire des principaux aquifères au pays a été réalisé par la Commission géologique du Canada (CGC), un partenaire du projet Aqui- froid.« Ce sont les grandes villes, où se trouve une problématique d\u2019îlots de chaleur urbains, mais où se trouvent aussi des aquifères granulaires avec des ressources en eau souterraine importantes », mentionne Jasmin Raymond.Toronto se trouve en tête de liste.Québec prend la deuxième place, suivie d\u2019Edmonton, Kitchener, Vancouver, Winnipeg et Saskatoon \u2014 des villes où se trouvent des aquifères de dépôts meubles comme du sable ou du gravier.Les villes de Montréal, Otttawa\u2013Gatineau et Calgary \u2014 où les aquifères sont de type roc fracturé \u2014 closent le palmarès.«L\u2019eau souterraine s\u2019y retrouve dans les fractures des formations rocheuses et c\u2019est donc plus difficile d\u2019en produire de grandes quantités.» Préserver la ressource Les essais pilotes qui démarreront l\u2019été prochain à Québec se concentreront dans la basse-ville, près de la rivière Saint-Charles, où se trouve un aquifère de sable voltaïque.Ces tests permettront de «promouvoir l\u2019utilisation de l\u2019eau souterraine» tout en s\u2019assurant de protéger la ressource, mentionne Jasmin Raymond.Ainsi, une évaluation des risques sera menée et des avenues pour bonifier la réglementation en vigueur seront explorées.Actuellement, toute l\u2019eau pompée doit être réinjectée sous terre, mais elle est renvoyée à une température plus élevée, oscillant entre 12 et 15 degrés Celsius.« On ne change pas les quantités, mais uniquement la température.» Les risques de corrosion ou encore de prolifération bactérienne doivent donc être examinés.« On a le devoir de préserver les ressources en eau souterraine [qui servent également à l\u2019approvisionnement en eau potable] pour les besoins actuels et ceux des générations futures », insiste le chercheur.Une fois que le projet de recherche Aquifroid \u2014 déployé sur trois ans \u2014 sera mené à terme, les avancées technologiques pourront être transférées au secteur privé pour commercialiser la technologie ou encore aux organismes communautaires pour la déployer dans davantage de bâtiments.La Biosphère, à Montréal, utilise un système à boucle ouverte depuis 1995.L\u2019eau pompée, dont la température varie de 9 à 13 degrés Celsius, est puisée à environ 90 mètres sous terre.ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA Ce système, qui permet de pomper l\u2019eau souterraine, est utilisé, lorsqu\u2019il est en mode chauffage, pour extraire la chaleur de l\u2019eau et la transférer au bâtiment, et, pendant la période de climatisation, le système est inversé pour prendre la chaleur du bâtiment et l\u2019injecter à l\u2019eau souterraine JASMIN RAYMOND » En vert : l\u2019eau de la nappe phréatique située sous la Biosphère est pompée afin de refroidir ou de réchauffer, selon la saison, l\u2019air ambiant du bâtiment au moyen d\u2019un échangeur thermique.En blanc : l\u2019eau est ensuite renvoyée vers la nappe phréatique.INFOGRAPHIE LE DEVOIR ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU Le Jésus de Nothomb ésus continue de fasciner les écrivains.Depuis Kazantzakis et sa Dernière tentation du Christ en 1954, pour ne parler que des années récentes, plusieurs grands romanciers se sont permis de livrer leur version du personnage.Les évangiles romanesques de Norman Mailer (1997), de Didier Decoin (1999), d\u2019Eric-Emmanuel Schmitt (2000) et de Claude Jasmin (2009) offrent des perspectives audacieuses et comptent parmi mes préférés.La romancière belge Amélie No- thomb a décidé, cette année, que son tour était venu de grossir les rangs de ces évangélistes littéraires.Dans Soif (Albin Michel, 2019, 168 pages), elle donne la parole à Jésus au moment de sa Passion.Simple et inventive, l\u2019œuvre n\u2019est pas sans failles, mais brille par sa pétillante liberté de propos et de ton.Jean-Pierre Denis, dans La Vie, un magazine chrétien français de centre gauche, en parle, justement, comme d\u2019un « roman très singulier, très No- thomb, angéliquement candide et diablement intelligent, charnel et mystique, ton léger et phrases fulgurantes ».Les catholiques intégristes, souligne Denis, crieront probablement au sacrilège, mais les athées de salon ne se réjouiront pas non plus.Dans une entrevue avec La Vie, en effet, la romancière déclare avoir la foi et confie que Jésus, avec qui elle dit dialoguer depuis l\u2019enfance, est « le héros de [sa] vie ».Il ne doit donc pas y avoir de doute : Soif n\u2019est pas une œuvre sulfureuse ; c\u2019est une prière romanesque composée par un esprit libre, convaincu que « l\u2019amour de Dieu, c\u2019est l\u2019eau qui n\u2019étanche jamais » parce que « plus on en boit, plus on a soif ».Le miracle de cet amour, suggère la romancière, est de procurer « une jouissance qui ne diminue pas le désir ».Le corps du Christ Les premières pages de Soif sont saisissantes.Devant Pilate, Jésus subit son procès.Les gens qu\u2019il a aidés, guéris ou sauvés, les miraculés des évangiles, viennent l\u2019accuser.« L\u2019ancien aveugle s\u2019est plaint de la laideur du monde, l\u2019ancien lépreux a déclaré que plus personne ne lui octroyait l\u2019aumône, le syndicat des pêcheurs de Tibériade m\u2019a accusé d\u2019avoir favorisé une équipe à l\u2019exclusion des autres », déplore Jésus, avant d\u2019en venir à la conclusion que « l\u2019énigme du mal n\u2019est rien comparée à celle de la médiocrité ».Le Jésus de Nothomb est bien le fils de Dieu, mais il est aussi, d\u2019abord peut- être, un homme, «le plus incarné des humains», et la petitesse de ses semblables, qu\u2019il refuse de mépriser, le blesse.La notion d\u2019incarnation est au cœur de Soif.Pour renverser une interprétation étriquée du christianisme qui n\u2019en a que pour l\u2019âme au mépris de la chair, No- thomb magnifie cette dernière.«Il m\u2019est déjà arrivé de pleurer de plaisir en respirant l\u2019air du matin», confie son Jésus, tout en affirmant qu\u2019«avoir un corps, c\u2019est ce qui peut arriver de mieux » et qu\u2019« il n\u2019y a pas d\u2019art plus grand que celui de vivre ».Le Christ de Soif, qui connaît le poids de l\u2019existence humaine, chérit le rire et les plaisirs.Le bon vin, dit-il, permet de trouver la joie, qui ne coule pas toujours de source, précise-t-il, et « on est quelqu\u2019un de meilleur quand on a eu du plaisir ».Il faudrait que les disciples du Christ « aient un air plus sauvé » pour convaincre, écrivait Nietzsche.Le Jésus de Nothomb dit la même chose.La croix en question Son message, « d\u2019une simplicité telle qu\u2019elle déconcerte », se résume à l\u2019amour, du prochain comme de soi- même, qu\u2019il compare à l\u2019eau espérée par l\u2019assoiffé.« Ce que vous ressentez quand vous crevez de soif, cultivez-le, dit-il.Voilà l\u2019élan mystique.» La soif, c\u2019est le désir de ce qui fait vivre et qui sauve, « et l\u2019instant ineffable où l\u2019assoiffé porte à ses lèvres un gobelet d\u2019eau, c\u2019est Dieu ».Pour faire entendre ce message d\u2019amour selon lequel « chacun est irremplaçable », la crucifixion, un destin « laid et grossier », n\u2019était pas nécessaire ; c\u2019était même « une erreur ».Ce supplice expiatoire a nourri le dolorisme et le mépris du corps quand c\u2019est la soif qu\u2019il fallait chanter, dit Jésus.Il n\u2019est pas toujours facile de suivre Nothomb dans cette affaire.Sa contestation de la thèse absurde voulant que Jésus soit mort pour nos péchés est bienvenue, certes, mais ses propositions suggérant que Jésus aurait «accepté» la crucifixion par «haine de soi» sortent de nulle part et semblent mener au même endroit.Les meilleurs théologiens défendent plutôt l\u2019idée selon laquelle Jésus a accepté les risques de sa mission, jusqu\u2019à la croix s\u2019il le fallait, ce qui a le mérite d\u2019être plus logique que la thèse de la mort expiatoire ou que celle d\u2019une haine de soi du Christ.Il faut saluer Nothomb pour ses audaces souvent très stimulantes, même si certaines d\u2019entre elles tombent à plat.Quand Jésus fait de l\u2019humour noir \u2014 « c\u2019est le cas de le dire, je vis une expérience cruciale » \u2014 ou quand il décrit son amour pour Marie-Madeleine dans des termes sirupeux, le propos détonne.Toutefois, quand sa mère le berce au pied de la croix ou quand il danse en ressuscitant, comme lui, nous tressaillons d\u2019émotion.Il y a, témoigne enfin ce Jésus, quelque chose après la mort, qui ressemble à « une autre manière d\u2019aimer ».Les morts, explique-t-il, deviennent, en quelque sorte, des lecteurs : « Le rapport qu\u2019ils entretiennent avec l\u2019univers s\u2019apparente à la lecture.C\u2019est une attention calme, patiente, un déchiffrement réfléchi.Ce qui exige la solitude \u2014 une solitude propice à la fulgurance.D\u2019une manière générale, les morts sont moins bêtes que les vivants.» En nous donnant ce Soif, Nothomb nous invite à apprendre à lire pour mieux aimer avant d\u2019être morts.J LOUIS CORNELLIER AGENCE FRANCE-PRESSE À LA CITÉ DU VATICAN Le pape François a une nouvelle fois critiqué lundi l\u2019euthanasie en la décrivant comme « une vision utilitariste de la personne ».« La pratique de l\u2019euthanasie, devenue légale déjà dans différents États, propose seulement en apparence d\u2019encourager la liberté personnelle alors qu\u2019elle se base en réalité sur une vision utilitariste de la personne », a commenté le pape, en recevant lundi en audience des médecins membres d\u2019une association italienne d\u2019oncologie.«La technologie n\u2019est pas un service à l\u2019homme quand elle le réduit à une chose, quand elle distingue entre qui mérite d\u2019être encore soigné et qui, au contraire, ne le mérite pas, parce qu\u2019il est considéré seulement comme un poids», a souligné le pape, qui insiste pour sa part sur l\u2019importance de «l\u2019accompagnement du malade» et des «soins palliatifs».Le pape a demandé aux médecins présents de ne pas suivre « les voies les plus radicales et les plus expéditives ».« Si on choisit la mort, les problèmes sont résolus dans un certain sens, mais que d\u2019amertume derrière ce raisonnement et quel rejet de l\u2019espérance comporte le choix de renoncer à tout et à casser tous les liens », a-t-il plaidé.Le pape et le Vatican avaient pris position en juillet contre l\u2019arrêt des traitements du Français Vincent Lambert, ancien infirmier de 42 ans dans un état végétatif depuis un accident de la route.À sa mort, le pape avait souligné que « chaque vie a de la valeur, toujours ».Son cas, qui a déchiré sa famille, était devenu le symbole du débat sur la fin de vie en France.VATICAN Le pape critique l\u2019aide à mourir « La technologie n\u2019est pas un service à l\u2019homme quand elle le réduit à une chose » Chaque vie a de la valeur, toujours LE PAPE FRANÇOIS » Le pape François lors de la célébration de l\u2019angélus, dimanche, au Vatican TIZIANA FABI AGENCE FRANCE-PRESSE B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes S'aime chien District 31: Le documentaire Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /23h05 BALLE DE MATCH TVA TVA nouvelles Le Tricheur Lâchés lousses L'heure bleue L'arme fatale / Au nom du père TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 MON AMOUR (2009) TQ Passe-Partout Conseils Conseils Génial! Point doc Poldark Poldark Belle et Bum Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire LE 2E VOYAGE: L'ÎLE MYSTÉRIEUSE (2012) Josh Hutcherson.CSI: Miami / Passé recomposé 911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les plus beaux treks Guides d'aventures En marge du monde Les impatientes TV5 le journal Journal Afrique C à vous D Ces chansons qui ont Vie de chantier Asphalt Cowboys (v.f.) Panique sur la 401 Déménageurs Déménageurs SOS Infestation SOS Infestation Cinéma VIE 12 travaux 12 travaux Déco verte Design V.I.P.Vendre ou rénover Vancouver?Les héros de la réno Quoi ton plan?Les gratteux Hung (v.f.) Cinéma MAX Dr House / Rencontre sportive Lucifer / Sous les projecteurs Orange Is the New Black 21h05 Orange Is the New Black Supergirl / Chasse aux aliens Bones / L'épouvantail Orange Is VRAK Young Sheldon Code All Stars Rencontrée Max et Livia Jane l'Immaculée Van Helsing Marche à l'ombre 23h15 Max/Liv 23h45 AllStars Hors d'ondes RDS Sports 30 FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 FIA Rallycross HISTORIA Chasseurs Chasseurs Le mystère de l'or confédéré Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Profession: brocanteur Montagnards ICI ARTV 17h30 Histoires Les belles histoires Quelle famille! Orgueil et préjugés Orgueil et préjugés Notre vie Docteur March Rétroviseur EXPLORA Animo S'aime chien La loi de la survie Pharmachien Détourner Repousser Alex+Tyler, éco Grands rep.Planète: Attention danger Super-humains SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire / Combat de coqs Blue Bloods Queen of the South FBI / L'oiseau vert La loi et l'ordre: Crimes sexuels Blue Bloods Z Remorquage Maripier! Les Brown / Une meute divisée Deadly Class (v.f.) Surnaturel / L'étranger Krypton / Au commencement Dexter / Crocodile South Park sav-media Revenir les bras vides Musée/ Nature Musée/ Nature Les conférences du Savoir uniVERT urbain Kebec/ Nature Grand chapitre Biblioth/ Lexique Archi branchés Publication uni.En mouvement ÉVASION Soleil tout inclus / Riviera Maya Vivre sous zéro Mordu de la pêche Mordu de la pêche Traqueur de mystères TOUS LES CHEMINS MÈNENT À ROME (2015) TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! Carte de visite BRBR LES RISQUES DU MÉTIER (1967) Jacques Brel.Magasin PARFUM DE LAVANDE (2004) Cinépop 18h20 LE PAPILLON BLEU (2003) Marc Danato.TRAIT POUR TRAIT (1997) Jennifer Aniston.21h40 ENCORE TOI! (2010) avec Odette Yustman, Kristen Bell.DEUXIÈME OPINION (2017) SÉcran 17h20 TAG (V.F.) (2018) LA VIE EN SOI (2018) avec Olivia Wilde, Oscar Isaac.DEADPOOL 2 (V.F.) (2018) avec Josh Brolin, Ryan Reynolds.LA BOLDUC (2018) Debbie Lynch-White.Planète Théâtre de la vie Animaux médecins Sur la piste d'une girafe masaï François Gabart Energy Observer Eaux blanches MATV Mon auto Mon Île 514 Undisco.ART Impact My Curious City Montréal, mon amour Fantasia Mon Île My Curious City Figures marq CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.Kim's Still Standing Schitt's Creek Workin' Moms CBC News: The National CBCNews Interrupt Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Amazing Race Canada The Beaverton The Big Bang CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / .and Executioner FBI / Conflict of Interest NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise Bless-Mess The Conners News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight NCIS / .and Executioner FBI / Conflict of Interest NCIS: New Orleans News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Semifinals 1 Bring the Funny News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Places to Love Dest.Craft American Experience / The Mine Wars Frontline / Trump's Trade War Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour American Experience / The Mine Wars Frontline / Trump's Trade War World News Amanpour and Company UNIS Cochon dingue Jenny/ Jenny Les Parent Les Parent BUNKER (V.F.) (2014) avec Martin Dubreuil, Patrice Robitaille.Ciné tout court Boucar Diouf: Pour Le Loup-garou HBO1 17h40 Risky Drinking 19h05 TEMPLE GRANDIN (2010) Claire Danes.Our Boys Succession Shop: Unint.WITCH HUNT (1994) AddikTV ALEX CROSS (V.F.) (2012) avec Matthew Fox, Tyler Perry.DC: Les légendes de demain Flash / N'oublie pas qui tu es The Walking Dead (v.f.) / JSS La conspiration Le trône de fer TVA Sports 17h00 JiC LMB Baseball / Twins du Minnesota c.Red Sox de Boston (D) Le TVA sports Action/ Action Le TVA sports Ultimate Rush Point de mire 09/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Vivre autrement Dans cette nouvelle série originale de TV5, qui amorce sa rentrée automnale aujourd\u2019hui, le rappeur et animateur à ses heures Samian part à la rencontre de gens qui ont fait le choix de mener une existence différente de la majorité.Le premier épisode dresse le portrait des deux seuls habitants d\u2019une île d\u2019Océanie qui se trouve dans un corridor de tempêtes violentes.En marge du monde, TV5, 21h Présumé coupable Dans ce film d\u2019André Cayatte (Mourir d\u2019aimer) de 1967, Jacques Brel tenait son premier grand rôle au cinéma en incarnant un instituteur dans un petit village, accusé par des élèves de tentative de viol et de pédophilie, puis rapidement considéré coupable par les villageois.Les risques du métier, TFO, 21h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 LIVRE Si #MoiAussi balayait un village français de 1922 Mathieu Deslandes et Zineb Dryef enquêtent sur un passé de relations non consenties dans le roman Soir de fête landes et sa compagne, Zineb Dryef, au fil de leur enquête à Sougy.Il a été journaliste pour Libération et rédacteur en chef adjoint de Rue89.Elle écrit pour M Le mag (Le Monde) et a beaucoup travaillé sur le sujet du consentement et de la « zone grise ».Ensemble, inventant une forme hybride entre le roman historique et l\u2019enquête intimiste, ils ont plongé dans le passé trouble du petit village de 845 habitants.Une époque pas si lointaine « L\u2019un des gros défis de ce livre était d\u2019arriver à nommer clairement ces viols, sans les camoufler comme on le faisait à l\u2019époque, mais de ne pas plaquer sur ces faits nos mentalités et nos réflexes psychologiques d\u2019aujourd\u2019hui, analyse l\u2019auteur.Autrement dit, même si je voulais mettre en lumière le non- consentement, je ne pouvais pas jouer au justicier à partir de mes valeurs actuelles.Je ne sais pas comment j\u2019aurais moi-même agi en 1922, si j\u2019avais été élevé dans une société où ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui la masculinité toxique était la norme sociale.» Deslandes et Dryef font ainsi évoluer côte à côte dans leur roman les Alice et Marie engrossées et les Prosper et Édouard au torse bombé par une virilité que tout le village attend d\u2019eux.« Prosper se souvient d\u2019avoir été un héros », écrivent-ils.Puis, plus loin : « Ils sont gais.Ils ont réussi leur coup.Ils se sont retrouvés chez Cassegrain pour se mettre à l\u2019abri, se désaltérer, et se glorifier bruyamment de leurs exploits.C\u2019est la foire aux superlatifs.» Dans le sillon de #MoiAussi, on a appelé ça du «locker room talk» (des conversations de vestiaire).À 100 ans de distance, ces conversations se suivent et se ressemblent.Forme hybride « Je ne sais pas si, en tant que femme, Zineb a eu le même souci que moi de poser un regard non sentencieux sur l\u2019époque, réfléchit Mathieu Deslandes.Mais, en tout cas, à travers son regard, j\u2019ai été forcé de me remettre en question.Je pensais que j\u2019étais féministe, mais derrière des mots et des formulations que je croyais neutres, elle voyait parfois une charge sexiste que je ne soupçonnais pas.On a intégré dans le livre ces questionnements.» Alternant les reconstitutions historiques, les récits d\u2019enquête et les chapitres de conversation entre Mathieu et Zi- neb, ce livre invente en effet son propre genre un peu indéfinissable.Mais, surtout, selon Deslandes, «ces croisements de nos deux regards étaient pour nous un constant rappel à l\u2019humilité et à une attitude de prudence devant un sujet délicat et bien plus grand que nous».Le livre aura-t-il pour effet de provoquer une nouvelle vague de dénonciations, cette fois portant sur des histoires plus anciennes?Les auteurs ont-ils pour objectif de faire écho à de nombreux autres viols des années 1920 et de réveiller une mémoire enfouie?«Sans vouloir réveiller les morts, j\u2019aimerais surtout que ça nous permette collectivement de mieux comprendre la vie de nos aïeux, conclut Mathieu Deslandes.Parmi les descendants de ces victimes de viol dans les villages, certains se sont peut-être demandé toute leur vie pourquoi leur grand-mère semblait si fermée et revêche.Ils pourront mieux comprendre, peut-être, ce qui motivait ce mutisme.» Soir de fête Mathieu Deslandes et Zineb Dryef, Grasset, Paris, 2019, 230 pages.En librairie le 5 septembre.Zineb Dryef et Mathieu Deslandes ont inventé une forme hybride entre le roman historique et l\u2019enquête intimiste.JEAN-FRANÇOIS PAGANELLI LEÏLA JOLIN-DAHEL LE DEVOIR Alors que la période de production télévisuelle tourne à plein régime au Québec, certains tournages pourraient être compromis par des grèves comme celle de jeudi dernier, prévient l\u2019Alliance québécoise des techniciens et techniciennes de l\u2019image et du son (AQTIS).Un conflit de travail oppose actuellement les producteurs de télévision et de cinéma aux techniciens, concernant les conditions de travail de ces derniers.Après une première journée de débrayage menée par les membres de l\u2019AQ- TIS, jeudi, une dizaine de producteurs ont cessé de contribuer aux assurances collectives et au régime de retraite.Le syndicat, qui représente environ 6000 artisans pigistes, estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une « attitude belliqueuse ».« C\u2019est un peu indécent, la façon d\u2019agir de certains producteurs, étant donné que c\u2019est de l\u2019argent public », dénonce le directeur général de l\u2019AQTIS et porte- parole à la table de négociation, Gilles Charland, en entrevue au Devoir.« Les contrats qui étaient signés avant l\u2019action concertée continuent d\u2019être en vigueur avec les conditions qui étaient là », précise toutefois la p.-d.g.de l\u2019Association québécoise de la production médiatique (AQPM), qui représente environ 150 producteurs, Hélène Messier.Elle ajoute que la grève de jeudi a mis fin légalement à l\u2019entente collective qui liait l\u2019AQPM et l\u2019AQTIS.Mme Messier ajoute que l\u2019AQPM a proposé une trêve à l\u2019AQTIS, afin d\u2019éviter la fin de l\u2019entente collective.« Si on avait une assurance que, jusqu\u2019au 1er novembre, ils n\u2019exerceraient plus de nouveaux moyens de pression, on s\u2019engageait à réactiver l\u2019entente collective et à procéder comme avant », avance- t-elle, précisant que cette date correspondait à celle de la dernière séance de médiation entre les deux parties.Une période toutefois « beaucoup trop longue » pour les techniciens syndiqués, explique M.Charland.« Nous avons proposé à l\u2019AQPM de maintenir les ententes collectives pendant une période de 10 jours environ et d\u2019accélérer le rythme de négociations de façon à arriver à une entente dans les meilleurs délais », justifie-t-il.Mais, pour l\u2019association représentant les producteurs, un tel délai est « tout à fait impossible ».Une rencontre de médiation entre les deux parties est prévue mercredi.Nouvelle mise en garde de l\u2019AQTIS Une grève des techniciens pourrait compromettre le tournage de productions québécoises n 1922, près de la moitié de la population française est rurale.L\u2019odeur du foin est poussée par les vents sur les pavés du village.Les champs s\u2019étendent dans le lointain jusqu\u2019à toucher l\u2019horizon.Après leur service militaire, les hommes rentrent au bercail pour devenir maçon ou charretier.Les femmes se préparent à prendre mari et à donner naissance à de longues lignées.Au bal musette du samedi soir, cette belle jeunesse se laisse courtiser au son guilleret de l\u2019accordéon.L\u2019amour ?C\u2019est parfois secondaire.Le consentement sexuel ?La notion n\u2019existe pas vraiment en ces termes.Pourtant, presque 100 ans plus tard, dans les vapeurs du mouvement #MoiAussi, une octogénaire issue de l\u2019un de ces concubinages du début du XXe siècle dira à Mathieu Deslandes, son petit-neveu, que son arrière-grand-mère n\u2019était pas « consentante » par un certain soir de fête d\u2019août 1922.Dans son arbre généalogique, il y a un vide sur lequel Mathieu s\u2019interrogeait parfois.« Père inconnu », confirme aussi le registre des naissances de la mairie de Sougy, ce petit village de la Beauce (dans le Loiret français, à ne pas confondre avec la Beauce québécoise).« J\u2019imaginais que mon arrière-grand- mère avait été la fille libérée du village, se souvient Mathieu Deslandes.Je la trouvais grandiose d\u2019avoir bravé l\u2019ordre moral en couchant avec son amoureux sans être mariée.» Il a fallu une grand- tante clairvoyante, par un beau jour de l\u2019automne 2017, pour briser ce récit fantasmatique.Et pour déclencher un désir d\u2019enquête.Car, à Sougy, les registres de 1923 répertorient trois autres enfants nés de pères inconnus, qui auraient tous été conçus un même soir de bal.Anguille sous roche.Peut-on porter sur des viols de 1922 le regard d\u2019aujourd\u2019hui ?Par un télescopage inédit des lignes du temps, les actrices hollywoodiennes dénonçant Harvey Weinstein peuvent-elles faire cause commune avec leurs aïeules d\u2019un ancien monde rural et viril?Voilà les questions que se sont posées Mathieu Des- PHILIPPE COUTURE COLLABORATEUR À PARIS LE DEVOIR E B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Bientôt majeur Bilan de la 17e édition du festival abitibien, qui arrive à maturité sans pour autant avoir atteint sa majorité FESTIVAL DE MUSIQUE ÉMERGENTE EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Acteur respecté de l\u2019industrie musicale québécoise, le producteur, agent d\u2019artistes et cofondateur du Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue (FME) Sandy Boutin a quitté toutes ces fonctions pour devenir le nouveau directeur de cabinet de Nathalie Roy, ministre de la Culture et des Communications.L\u2019embauche, confirmée par le cabinet de la ministre Roy, constitue un retour à d\u2019anciennes amours pour l\u2019entrepreneur culturel.Avant de cofonder le plus influent festival musical hors des grands centres du Québec, Sandy Boutin avait travaillé dans sa région natale, l\u2019Abitibi- Témiscamingue, au sein du Parti québécois, plus particulièrement aux côtés de l\u2019ex-ministre péquiste Rémi Trudel, qui a représenté à l\u2019Assemblée nationale la circonscription de Rouyn-Noranda\u2013Té- miscamingue de 1989 à 2003.« En principe, je m\u2019étais alors sorti de la politique pour lancer le Festival de musique émergente» en 2003, rappelle Du renfort au ministère de la Culture et des Communications Le cofondateur du FME, Sandy Boutin, revient à ses premières amours politiques en novembre 2002 et qui allait mener l\u2019automne suivant à la première édition du FME, raconte Jenny Thibault.On y lisait que la raison pour laquelle on voulait tenir ça début septembre, c\u2019était pour étirer la saison touristique.On voulait ensuite faire un événement pour les gens de la région, qu\u2019ils se l\u2019approprient et que ça devienne leur festival, un événement communautaire.Et enfin, monter une programmation de musiciens aux propositions originales.» «Dix-sept ans plus tard, on est arrivés proche de nos objectifs», même qu\u2019au- jourd\u2019hui, le Festival de musique émer- gente est le deuxième événement touristique en importance en Abitibi-Témisca- mingue.«On arrive juste après le Rodéo du camion de Notre-Dame-du-Nord», sourit Jenny Thibault, ajoutant que cet événement pittoresque qui attire bon nombre d\u2019Ontariens ne se soucie pas d\u2019un manque de chambres d\u2019hôtel.«Tout le monde y va faire du camping\u2026» FET.NAT, Doiron / Placard C\u2019est pareil chaque année.La dernière journée du festival, tout le monde est un peu dans les vapes, épuisé par le marathon musical couru depuis le concert inaugural.Jenny Thibault ne se trompe pas en qualifiant le FME de «pèlerinage des mélomanes, à cause de la distance qui sépare Rouyn-Noranda des grands centres, mais aussi à cause de notre offre de concerts de fin de soirée qui permet au festivalier de passer d\u2019une salle à l\u2019autre jusqu\u2019au petit matin».Sans compter les concerts-surprises, certains n\u2019étant accessibles qu\u2019au bout d\u2019une marche d\u2019une quarantaine de minutes dans une réserve faunique du coin.À la randonnée sylvestre, on a préféré le vagabondage nocturne dans le secteur Noranda, où se concentrent les petits bars.À 1h du petit matin de dimanche, le Cabaret de la dernière chance était plein à craquer pour FET.NAT, quartet post- punk-kraut-jazz-fusion profitant d\u2019un regain d\u2019intérêt depuis que son plus récent album, Le Mal, a d\u2019abord été recensé par le site Pitchfork, puis retenu comme finaliste pour le prix Polaris.La vivacité, l\u2019imprévisibilité que l\u2019on découvre sur l\u2019album est intacte sur scène, mais le groupe évite la fine dentelle sonore réalisée en studio pour offrir un défoulement collectif au public.Avec, à sa tête, ce poète enragé qu\u2019est JFNO, qui, dans ses déclamations autant que dans ses borborygmes, rappelle le Raoul Duguay de L\u2019Infonie auquel répond avec le même aplomb le saxophoniste Lindsey Wellman.L\u2019urgence et la fureur punk sont enfin soulignées par cette section rythmique du tonnerre, Olivier Fairfield battant sans arrêt les peaux, Pierre-Luc Clément mettant du funk dans son jeu de basse.Jusqu\u2019à deux heures du matin, le groupe et son public se sont livrés à un amusant jeu de qui allait hurler le plus fort.Ce fut match nul et cordes vocales usées.Arrivés au dimanche soir, un peu de calme allait faire du bien.En ouverture du programme rock\u2019n\u2019roll de l\u2019Agora des Arts, une communion sur scène (et dans la vie, pour ne rien vous cacher) entre l\u2019égérie indie rock et folk des Maritimes Julie Doiron et son complice Dany Placard.Deux voix, deux guitares, deux répertoires.Deux âmes qui s\u2019entremêlent, s\u2019échangent des regards et des fous rires en empiétant sur les chansons de l\u2019autre.Deux voix en parfaite harmonie, c\u2019était aussi ça, la révélation : des timbres faits pour être ensemble.Leur premier concert officiel à deux, tendre et touchant, assurément pas le dernier ; Placard a annoncé la sortie de son nouvel album en janvier prochain, Doiron présentera le sien à l\u2019automne 2020.Julie Doiron et son complice Dany Placard ont uni leurs voix, leurs guitares et leurs répertoires pour présenter un concert en parfaite harmonie, dimanche.DOMINIC MCGRAW Jenny Thibault reconnaît que l\u2019événement est arrivé à pleine maturité\u2026 avant même d\u2019avoir atteint sa majorité.«On l\u2019a dit aux gens de la chambre de commerce [de Rouyn-Noranda]: l\u2019hébergement est au maximum de sa capacité; on ne peut pas inviter plus de gens de l\u2019extérieur», une clientèle qui compte pour 40% de la fréquentation du festival.La croissance viendra donc des Abiti- biens eux-mêmes, d\u2019où la nécessité de bonifier le site extérieur qui, pour une seconde année, offrait trois soirs de grands concerts, avec les têtes d\u2019affiches Kid Koala le jeudi, Loud le vendredi et Koriass le samedi, ce dernier (avec FouKi et Alaclair Ensemble) ayant attiré la plus imposante foule, quoique vraisemblablement en deçà du record de 4500 spectateurs établis par Loud l\u2019an dernier.Au cumulatif, l\u2019organisation annonce avoir réuni environ 33 500 spectateurs pendant les quatre jours de l\u2019événement, une légère baisse par rapport aux 35 000 attirés l\u2019an dernier.« Proches de nos objectifs » La gestion du site extérieur du festival, concentré sur la 7eRue au nord de la rue Murdoch, sera probablement le plus grand défi de l\u2019édition 2020 puisque la salle de l\u2019Agora des Arts, au cœur de l\u2019action au coin des deux principales artères du secteur Noranda, subira d\u2019importantes rénovations jusqu\u2019en 2021.« J\u2019ai récemment retrouvé les notes de la première réunion qu\u2019on avait eue Sandy Boutin, qui a confirmé au Devoir lors de la 17eédition du festival être tout juste entré en fonction.« Le profil que [la ministre Nathalie Roy et son équipe] recherchaient était quelqu\u2019un qui avait déjà une expérience en politique et qui avait une bonne connaissance du milieu culturel.» Connaissance que M.Boutin a su étendre au fil de son engagement au sein du conseil d\u2019administration de la Société de développement des entreprises culturelles, « où [il a] pris connaissance des dossiers chauds des autres secteurs de la culture », télévision, cinéma, métiers d\u2019art, édition littéraire et patrimoine immobilier.Sandy Boutin a également siégé pendant neuf ans aux conseils d\u2019administration de l\u2019ADISQ, du Fonds RadioStar et du festival abitibien qu\u2019il a contribué à mettre sur pied.À la suite de sa démission du CA du FME, c\u2019est la cofondatrice Jenny Thibault qui assume présentement le rôle par intérim.M.Boutin a également cédé la direction de son étiquette de disque, Simone Records, à sa collègue Magalie Pleau; en plus de produire les albums de Louis-Jean Cormier, Karkwa, Marie-Pierre Arthur, Ariane Moffatt et Laura Sauvage, l\u2019étiquette a récemment frappé un grand coup avec le projet d\u2019Hubert Lenoir.«Je prends ce mandat pour la cause de la culture québécoise », dit le nouveau directeur de cabinet de la ministre Roy, ardent défenseur de la scène musicale indépendante québécoise et perçu par plusieurs professionnels de l\u2019industrie musicale croisés au FME comme un allié à leur cause au sein du gouvernement de la CAQ.C\u2019est le cabinet de Nathalie Roy qui a approché Sandy Boutin.«Entre nous, ça a cliqué, dit-il.Ensuite, c\u2019est flatteur, surtout après toutes les implications des membres du milieu comme moi.Producteur impliqué dans le CA de l\u2019ADISQ ou musicien sur le CA de l\u2019Union des artistes, si on s\u2019engage, c\u2019est qu\u2019on veut poser notre pierre à l\u2019édifice de la culture québécoise.Pour moi, revenir en politique dans le domaine où je me suis investi pendant dix-sept ans à défendre la musique, la culture et le développement régional sur toutes les tribunes, c\u2019est une occasion en or.» C\u2019est le volume au plancher que s\u2019est terminée dimanche soir dernier la 17e édition du Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue avec, à l\u2019Agora des Arts, le rock\u2019n roll débonnaire de The Sadies et, côté Petit Théâtre du Vieux-Noranda, le métal hurlant de Despised Icon.L\u2019écho de ces quatre dernières journées de musique fraîche résonnera tout l\u2019automne, officialisant ainsi la rentrée musicale pour tous les professionnels de l\u2019industrie là- bas réunis, parmi lesquels une délégation de 67 invités d\u2019outre-mer, la plus importante de l\u2019histoire du festival.Ce sera le fait saillant de cette édition: l\u2019une des régions les plus reculées de la province est devenue, après 17 ans d\u2019existence, un rendez-vous privilégié des professionnels d\u2019ici et d\u2019ailleurs, plus de 200 au total.D\u2019Europe, tout spécialement cette année, alors que les représentants de l\u2019industrie de la France, de la Belgique et de la Suisse couraient les concerts-vitrines des artistes québécois.C\u2019est que le long week-end de la fête du Travail tombe pile pour les pros européens, relève Jenny Thibault, cofon- datrice et vice-présidente du conseil d\u2019administration du FME : « Pour eux, la haute saison des festivals est pas mal terminée [en Europe], or, plusieurs d\u2019entre eux viennent ici autant pour les affaires que pour s\u2019offrir des vacances en profitant pendant quelques jours de Montréal », et découvrir le talent d\u2019ici qu\u2019ils seront ensuite tentés de programmer dans leurs circuits respectifs.Plusieurs professionnels européens rencontrés à Rouyn-Noranda avaient d\u2019ailleurs planifié leur séjour en commençant par MUTEK, qui se tenait le weekend précédent, avant de mettre le cap sur la région boréale pour vivre une 17eédi- tion qui, estime la direction du FME, s\u2019est déroulée rondement, sans imprévus, annulations de dernière minute ou autres cafards de programmateurs.C\u2019est pareil chaque année.La dernière journée du festival, tout le monde est un peu dans les vapes, épuisé par le marathon musical couru depuis le concert inaugural."]