Le devoir, 15 août 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 // CAHIER B CULTURE MONDE Le Pakistan adopte un ton guerrier face à l\u2019Inde au Cachemire | B 7 SPORTS Denis Shapovalov s\u2019incline au tournoi de Cincinnati | B 6 CULTURE Une exposition immersive au MAC parle directement aux sens | B 2 MYLÈNE CRÊTE CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE À QUÉBEC FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Si l\u2019avenir du Groupe Capitales Médias (GCM) préoccupe le gouvernement, à qui plusieurs ont demandé mercredi une intervention rapide, il semble aussi intéresser Québecor: selon TVA, l\u2019entreprise dirigée par Pierre Karl Péladeau est en discussion pour acquérir ses quotidiens.Le premier ministre, François Legault, a affirmé en matinée que son gouvernement allait aider les journaux en difficulté de GCM, peu de temps après que la ministre Nathalie Roy eut écarté une «solution à la pièce», des propos qui surviennent à deux semaines d\u2019une commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias.« On sait que le gouvernement va devoir contribuer financièrement pour protéger la démocratie et la diversité de l\u2019information, surtout en région, a affirmé mercredi matin M.Legault avant la réunion de son Conseil des ministres.Donc moi, je m\u2019attends à ce que le gouvernement doive faire un chèque.Évidemment, on va prendre le temps de le faire comme il faut, mais là, il semble peut-être effectivement y avoir une situation qui est plus urgente.» TVA a cependant écrit que Québec ne verserait pas de « somme supplémentaire », mais qu\u2019en cas d\u2019impasse financière chez GCM, le gouvernement trouverait un moyen de maintenir l\u2019impression le temps qu\u2019un acquéreur se présente.La porte-parole de Pierre Karl Péla- deau, Annick Bélanger, n\u2019a pas immédiatement rappelé Le Devoir pour commenter l\u2019intérêt présumé de Québecor pour acquérir les journaux de GCM.L\u2019entreprise est propriétaire de plusieurs quotidiens régionaux, dont Le Soleil à Québec, Le Quotidien à Saguenay, Le Nouvelliste à Trois-Rivières, Le Droit à Ottawa-Gatineau, La Tribune à Sherbrooke et La Voix de l\u2019Est à Granby.Une heure avant les propos de M.Le- gault, la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, avait rejeté une aide d\u2019urgence pour GCM en attendant un programme pour l\u2019ensemble de la presse qui ne serait pas annoncé avant plusieurs mois.« Je vous répète qu\u2019il n\u2019est pas question de garrocher de l\u2019argent de façon catastrophique en urgence pour sauver un média, avait-elle déclaré.Nous voulons une solution globale, pérenne, intelligente pour protéger le droit à l\u2019information.» Elle a dit préconiser une solution « juste et équitable » pour l\u2019ensemble des médias, et non une « solution à la pièce ».La ministre n\u2019a pas voulu s\u2019engager à ce qu\u2019aucun journal de l\u2019entreprise ne ferme cet automne puisqu\u2019elle affirme ne pas connaître les intentions du propriétaire de GCM.« On ne peut pas offrir à Capitales Médias quelque chose qu\u2019on ne pourra pas offrir à d\u2019autres médias comparables, a expliqué le premier ministre, François Legault.Donc, on tient compte de tout ça.» Les quotidiens du GCM, publiés dans plusieurs régions du Québec, seraient à quelques semaines de manquer de liquidités, selon le 98,5 FM.Le chroniqueur Bernard Drainville relatait mercredi matin qu\u2019ils ne tiendraient pas jusqu\u2019au 26 août, jour où doit débuter une commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias.Invité à commenter ces informations, le dirigeant de l\u2019entreprise, Martin Cauchon, n\u2019a pas souhaité donner d\u2019entrevue, a indiqué une adjointe.GCM a vu le jour en 2015 après l\u2019achat des journaux régionaux du groupe Gesca, alors propriété de Power Corporation du Canada.« La situation du Groupe Capitales Médias est plus pressante que les autres », a reconnu en mêlée de presse, mercredi matin, le ministre des Finances, Éric Girard, sans toutefois en révéler davantage sur l\u2019aide financière que le gouvernement pourrait offrir.« Hécatombe médiatique » « Si Groupe Capitales Médias tombe, on parle d\u2019une demi-douzaine de quotidiens régionaux », a dit le président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Stéphane Gi- roux.Il s\u2019agirait d\u2019une « hécatombe médiatique », selon lui.« Le gouvernement doit offrir une aide d\u2019urgence, au moins, en attendant que des solutions permanentes puissent être mises en place.» Entre autres, il faudrait des nouvelles règles « pour contrôler la fuite des revenus publicitaires vers les GAFA [Google, Amazon, Facebook et Apple] aux États-Unis », a-t-il rappelé.Le gouvernement doit « absolument faire quelque chose », a estimé la députée libérale Christine St-Pierre, ministre de la Culture de 2007 à 2012.« Un vieux dicton dit qu\u2019être informé, c\u2019est être libre.Ça prend une diversité d\u2019information au Québec », a dit Mme St- Pierre en ajoutant qu\u2019il s\u2019agit de « centaines d\u2019emplois ».Il faudra une « mesure d\u2019urgence », selon elle.Le député solidaire Vincent Marissal, de son côté, a plaidé pour des programmes bonifiés offrant un soutien pérenne mais a reconnu que dans l\u2019urgence actuelle de la situation, Québec devra « malheureusement envoyer un chèque ».L\u2019aide à la presse écrite accordée par le gouvernement jusqu\u2019ici s\u2019est « avérée insuffisante », a affirmé en entrevue la présidente de la Fédération nationale des communications (FNC- CSN), Pascale St-Onge, qui tentait de vérifier les informations concernant GCM.De manière générale, « ça fait des années qu\u2019on dit qu\u2019on est dans l\u2019urgence, a-t-elle ajouté.On ne peut pas se permettre de perdre un groupe ou un quotidien ».L\u2019arrêt des activités des journaux de GCM serait une « catastrophe » aux plans économique et démocratique, a affirmé la Fédération québécoise des municipalités dans une lettre au premier ministre.Québec doit mettre « tout en œuvre pour éviter que l\u2019arrêt de la publication de ces quotidiens », a- t-elle déclaré.« Dans un second temps, la FQM vous demande d\u2019intervenir rapidement et de manière vigoureuse, afin que soient instaurées des mesures pour empêcher que ces quotidiens ainsi que d\u2019autres cessent prochainement leurs activités.» MÉDIAS Six quotidiens régionaux risquent de fermer Le Groupe Capitales Médias serait sur le point de manquer de liquidités Le Groupe Capitales Médias est propriétaire de plusieurs quotidiens régionaux, dont Le Soleil à Québec, Le Quotidien à Saguenay, Le Nouvelliste à Trois-Rivières, Le Droit à Ottawa-Gatineau, La Tribune à Sherbrooke et La Voix de l\u2019Est à Granby.ISTOCK Les voleurs de mémoire culturelle L e film Museo du Mexicain Alonzo Ruizpala- cios, (premier long métrage produit par YouTube) donnant la vedette à Gael García Bernal et Leonardo Ortizgris, prend l\u2019affiche vendredi dans nos salles.Gagnant 2018 de l\u2019Ours d\u2019argent du meilleur scénario à Berlin, il vaut le détour par son style et son thème.Ce thriller est l\u2019adaptation libre d\u2019un fait divers ayant enflammé le monde des grands musées en 1985.Durant la nuit de Noël, alors que les gardiens festoyaient, des voleurs s\u2019étaient introduits au Musée national d\u2019anthropologie de Mexico dans le parc de Chapultepec, institution d\u2019art précolombien aux spectaculaires collections, qu\u2019on conseille à tous de visiter un jour.Les salles n\u2019étant pas à l\u2019époque équipées d\u2019un système d\u2019alarme électronique, les larrons avaient pu dérober près de 140 pièces de haute valeur, dont un masque de jade aux yeux de nacre et d\u2019obsidienne issu du site maya de Palenque ainsi qu\u2019un vase aztèque d\u2019obsidienne en forme de singe ; clous des collections nationales parmi les chefs-d\u2019œuvre envolés.Le cinéaste a fait des deux voleurs des espèces de pieds nickelés dépassés par leur vol, dont les vrais mobiles demeurent un mystère.Il est vrai que des détails de l\u2019opération demeurent à ce jour nébuleux, les autorités mexicaines s\u2019étant senties honteuses d\u2019avoir été bernées par des amateurs.Le film, qui déplace son action de Mexico à Acapulco en passant par Palenque, plaît pour ses séduisants jeux d\u2019ombres et un palpitant montage du cambriolage par-delà quelques longueurs et force ambiguïtés.Il soulève surtout des questions sur le trafic des œuvres ainsi que sur la place de l\u2019art dans l\u2019identité d\u2019une société.Le peuple mexicain endeuillé s\u2019était senti amputé d\u2019une partie de son passé par ce vol audacieux.Museo a ses zones d\u2019ombre.Il surfe sur le cas de conscience des voleurs qui pillent leur peuple.Quant à la vaine traque d\u2019Interpol de quatre ans pour mettre la main sur ce précieux butin, la voici quasiment évacuée.En vérité, les cambrioleurs étaient des non-profession- nels d\u2019une banlieue de la capitale.Leurs trésors furent découverts dans une villa par la police mexicaine en 1989, coup de filet ayant mené à l\u2019arrestation d\u2019une dizaine de personnes.Museo prend certaines libertés avec la réalité historique.Il s\u2019agit d\u2019une fiction, après tout.Un saut dans le temps Le film nous fait mesurer à quel point les systèmes de protection des institutions muséales ont changé depuis 1985, tout comme la mise en vente des œuvres dérobées.Même si d\u2019audacieux cambriolages d\u2019œuvres d\u2019art font encore les manchettes, quels musées (et quels grands collectionneurs) pourraient se passer de la protection électrique et électronique des œuvres ; garde-fous essentiels, caméras vidéo incluses, compliquant quelques plans d\u2019effraction ?Par ailleurs, transplantés au XXIe siècle, les voleurs du Musée d\u2019anthropologie de Mexico, plutôt que de rencontrer de louches intermédiaires, tenteraient sans doute de vendre leur précieuse marchandise en ligne sur le Dark Web.Invendables, les trésors célèbres sur lesquels des criminels ont fait main basse ?À travers les circuits officiels, oui.Reste que certains collectionneurs cachent dans leurs belles demeures des chefs-d\u2019œuvre acquis dans l\u2019ombre, exhibés aux seuls initiés.Des voleurs peuvent aujourd\u2019hui prendre contact avec ces riches receleurs en quelques clics de souris.Le gros du trafic d\u2019œuvres d\u2019art ou d\u2019artefacts anciens passe désormais par la Toile et les enquêteurs doivent fouiller ses dédales pour trouver les butins des pillages.Europol, regroupant les services de 29 pays, sous le nom de mission Pendora III, a ainsi mis la main le 29 juillet dernier sur 18 000 objets d\u2019art précieux : peintures, sculptures, bible du XVe siècle dérobée en Allemagne 25 ans plus tôt, pièces anciennes ou modernes découvertes en Europe, mais aussi en Colombie, en Égypte, en Irak et au Maroc.En regardant Museo campé en 1985, on songe à quel point la révolution informatique a transformé en quelques décennies les mœurs dans le trafic des œuvres d\u2019art comme ailleurs ; profitant d\u2019un côté et nuisant de l\u2019autre aux victimes comme aux voleurs.Car plus les modes de protection et d\u2019enquête s\u2019affinent, plus les réseaux des trafics en font autant.Reste intact ce besoin des peuples d\u2019accéder chez eux aux trésors de leur histoire de l\u2019art, si souvent expatriés.Que les pillages proviennent de cambrioleurs, des nazis, ou d\u2019anciennes puissances européennes ayant spolié leurs colonies pour mieux en exposer les merveilles nationales dans de grandes institutions comme le British Museum, ils privent de leurs racines des nations entières.Ces dernières ont bien raison de les revendiquer.Les voleurs de mémoire ne passent pas toujours par les soupiraux, mais parfois comme dans le film, eh oui! ODILE TREMBLAY LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Les pêcheurs Luc Langevin, tours de ville Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Fête de l'Acadie / Les Hôtesses d'Hilaire , Comté de Clare.TVA TVA nouvelles Sucré Salé Pot Inc.ÉTERNELLE ADALINE (2015) avec Michiel Huisman, Blake Lively.21h45 Vlog 15 TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 LES CHIENS DE PAILLE (2011) TQ Pat'Patrouille Cochon dingue Conseils Génial! 180 jours LA GUERRE DES MONDES (2005) Tom Cruise.23h10 Belle et Bum 0h10 Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire TERRE INTERDITE (1994) avec Joan Chen, Michael Caine.CSI: Miami / L'arrache-coeur 911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Woodstock Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Champions Vingt-cinq Des racines et des ailes / Mon village en Provence Noces rouges Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Partir D Cauchemar sur l'autoroute Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères 60 jours en prison / Codétenus Docu-D Comédie Club VIE Tous pour un chalet! Le goût de l'amour Meilleur que le chef! Divorce 21h40 Ouvrez Déco Top Déco Top Flashpoint Cinéma MAX Chicago Med Lucifer / Que ferait Lucifer?Résurrection / Le vrai croyant Résurrection / Évasion X-Files: Aux frontières du réel Bones / Le choc des titans Résurrection VRAK Jérémie Big Bang Friends Friends Les Foster / La vérité éclate Sirène / Le poids des émotions Diva de l'Au-Delà Max et Livia Filles fauchées Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 ATP Tennis - Western & Southern Open (D) L'histoire UTMB Sports 30 Sports 30 Images/sec.Oups Boxe HISTORIA FantomWorks FantomWorks Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Top 10 ICI ARTV 17h30 Downton Abbey Défier la magie Moi et l'autre Fête de l'Acadie / Les Hôtesses d'Hilaire , Comté de Clare.Vague d'Acadie Vague d'Acadie CHORUS EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Un homme à la mer / S'aimer Alex+Tyler, éco Recyclage Pharmachien Détourner Dans la tête des éléphants Un homme à la mer / Survivre Homme mer SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire Quantico / Fusion Crimes majeurs Le fardeau / Cause de fait Plan B / Se sauver Blue Bloods Z BattleBots: Combats de robots Les Stupéfiants Les stupéfiants DEUX ÉPAIS EN CAVALE (2000) Ashton Kutcher.HYP-GAGS HYP-GAGS South Park sav-media Réparer nature 18h50 Lexique Couple nerds Couple nerds En mouvement 20h50 Lexique Saviez-vous L'ère robots Génie d'ici Génie d'ici Grand chapitre 23h50 Biblioth Petits génies ÉVASION Bienvenue au camping Piscines Piscines Croisières de rêve Trésor pirates Touristes péril Attractions Parcs aqua.Super Parcs Routes Qc Trains.autres TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! ONFR+/ ONFR+ BRBR CEUX QUI FONT LES RÉVOLUTIONS À MOITIÉ N'ONT FAIT QUE SE CREUSER UN TOMBEAU Cinéma Cinépop Cinéma À LA RECHERCHE DE MR.PARFAIT (2008) 19h55 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI 21h35 BESSIE (V.F.) (2015) avec Tika Sumpter, Queen Latifah.L'AMOUR C'EST COMPLIQUÉ SÉcran 17h35 DEUXIÈME OPINION 19h15 LA PENDULE D'HALLOWEEN (2018) Jack Black.24 HEURES À VIVRE (2017) Ethan Hawke.22h35 RICK L'INFORMATEUR (2018) Matthew McConaughey.Planète Espaces intercalaires Planète Chefs Les experts du passé Révolutions sexuelles Arts backstage Planète Safari L'appel de la nature MATV Route bières Mon Île Pêche urbaine Des chemins Projection libre Fantasia Fantasia Vue sur Relève Mon Île Projection libre Curious City CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.Dragons' Den CBC Docs POV CBC News: The National CBCNews Nirvanna Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang MasterChef / Pigging Out The Big Bang The Big Bang Law & Order: S.V.U./ Blackout CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Holey Moley Big Brother Elementary / The Last Bow Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Holey Moley Family Food Fight / The Finale Reef Break / The Comeback News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Big Brother Elementary / The Last Bow News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Wall / Tomeka and Andre Ellen's Game of Games Law & Order: S.V.U./ Blackout News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Made Here Tom Lehrer: Live In Copenhagen 1967 Bee Gees: One Night Only Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour New Tricks / Big Topped Death in Paradise Modus World News Amanpour and Company UNIS Pas plus bêtes Chair de poule Bouffe en cavale Les fermiers / L'automne Hooké Main à la pâte Captive Peaky Blinders In chalet HBO1 Cinéma Six New Ways to Die Succession Ballers Ballers Ballers Ballers Wig AddikTV LE FEU PAR LE FEU (2012) avec Rosario Dawson, Josh Duhamel.Coroner / Résonnances S.W.A.T.Walking Dead (v.f.) / Oublier Rêves électriques Sons Anarchy TVA Sports Les partants LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Yankees de New York (D) Le TVA sports Action/ Action Le TVA sports Red Bull Cliff Diving 08/15 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Après le Tintamarre C\u2019est jour de fête en Acadie et pour sa diaspora.On a droit à un condensé du grand spectacle présenté à Dieppe, au Nouveau-Brunswick.Parmi les artistes invités, on note la présence des vétérans 1755 et Edith Butler et des plus jeunes, Lisa LeBlanc, Les Hay Babies, Les Hôtesses d\u2019Hilaire et Joseph Edgar.Suivra sur Artv un documentaire sur la nouvelle scène musicale acadienne qui gagne en popularité à travers la francophonie.Fête nationale de l\u2019Acadie 2019, Artv, 20h, Radio-Canada, 22h30 et Vague d\u2019Acadie, Artv, 22h Continuer le combat Voici une occasion d\u2019attraper ce film de Mathieu Denis (Corbo), suivant l\u2019après-Printemps érable de jeunes gens qui veulent poursuivre le combat contre l\u2019ordre établi.Ceux qui font les révolutions à moitié n\u2019ont fait que se creuser un tombeau, TFO, 21h Amélie Gaudreau SOPHIE CHARTIER COLLABORATRICE LE DEVOIR Un éveil des sens au MAC Mutek présente une exposition immersive d\u2019œuvres de l\u2019Institute for Sound and Music de Berlin JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR Le hasard fait parfois bien les choses et dans le cas d\u2019Éli Laliberté, documentariste gaspésien, il lui a permis de réaliser une biographie sur l\u2019auteur-compositeur- interprète innu Florent Vollant.Le résultat est un long parcours en temps (60ans) et en kilomètres, de Montréal à Maliote- nam, réserve au-delà de Sept-Îles.Florent Vollant \u2013 Faiseur de Makusham sera présenté pour la toute première fois en plein cœur du festival Les Percéides, dont la 11eédition s\u2019ouvre jeudi à Percé.Le hasard a voulu qu\u2019un jour où Éli Laliberté passait par les bureaux de PVP, boîte de production de Matane, une liste de biographies à développer traînait dans un coin.La curiosité effrontée du réalisateur a pris le relais.« D\u2019une façon ou d\u2019une autre, j\u2019ai vu le nom de Florent Vollant sur la table de la productrice », commente-t-il, la voix gênée, de sa résidence de Cascapédia, dans la Baie-des-Chaleurs.Éli Laliberté s\u2019est proposé pratiquement sur-le-champ de se charger du projet.Ses affinités avec les communautés autochtones étaient son argument.Surtout, il connaissait son sujet, pour avoir travaillé avec lui sur un titre précédent, Le temps d\u2019une chasse (2007) \u2014 à ne pas confondre avec la fiction homonyme de 1972 de Francis Mankie- wicz.La suite ne tient plus au hasard, mais à la confiance entre Laliberté et Vollant et à la besogne d\u2019une longue entrevue devant la caméra.«Il y avait une trame incontournable, note le documentariste: faire le parallèle entre la vie de Florent et les luttes autochtones ces soixante dernières années.Lui est arrivé [né en 1959] au moment spécial où son peuple nomade passe au mode de vie d\u2019aujourd\u2019hui.» Les revendications sociales et politiques parsèment la biographie.Éli Laliberté a pris le temps de fouiller parmi les archives de nos télévisions publiques et privées.Reste que le parcours de Florent Vollant est essentiellement musical, de ses plus lointains souvenirs d\u2019enfance à ses récents efforts en appui à la relève chez les Autochtones.En passant par l\u2019énorme parenthèse Kashtin, autre incontournable.Dans la culture innue, le chanteur est un rêveur et le «makusham», sa principale manifestation.Florent Vollant a toujours aspiré, à chaque spectacle, à tenir le rôle de «faiseur de makusham».Le documentaire lui rend bien cette image.Les Percéides, 11e envolée Le mariage cinéma et Gaspésie, ou culture et nature, François Cormier y croit profondément.Le festival Les Per- céides, il l\u2019a fondé en 2008 sur le principe du cinéma à la belle étoile, les deux pieds pratiquement dans les eaux du golfe Saint-Laurent.Onze ans plus tard, le « cinéma- plage » demeure à l\u2019horaire, bien qu\u2019avec la croissance du festival basé à Percé, la séance plein air se trouve noyée dans une programmation plus vaste en nombre de films (110 films, cette année) et de jours.Depuis trois ans, les Per- céides s\u2019étalent sur deux fins de semaine et s\u2019étendent jusqu\u2019à la ville voisine de L\u2019Anse-à-Beaufils.« Notre grande vitrine, c\u2019est le cinéma sur la plage », assure François Cormier.Les gens créent l\u2019ambiance, arrivent avec chaises et lunchs.» L\u2019an dernier, La Bolduc, de François Bouvier, a établi un record sur la plage, au dire du directeur fondateur : 600 personnes.Cette année, on mise sur un classique du cinéma québécois, J.A.Martin photographe (Jean Beaudin, 1977).«Des festivaliers qui se déplacent sur le littoral, c\u2019est notre réalité.Ici, on respire le cinéma», soutient depuis Percé l\u2019homme qui n\u2019a jamais hésité à faire du cinéma d\u2019auteur, et même expérimental, la raison du retour dans ses terres natales.Auparavant, il dirigeait Champ libre, festival en arts électroniques et architecture fondamentalement montréalais.Le festival s\u2019ouvrira avec Mommy, de Xavier Dolan, en présence de l\u2019acteur Antoine-Olivier Pilon, fils du coin.La première mondiale de Florent Vollant \u2013 Faiseur de Makusham lancera la seconde semaine du festival, ancrée à la Vieille Usine, diffuseur de L\u2019Anse-à-Beaufils.CINÉMA Florent Vollant, sur grand écran Un documentaire sur l\u2019ex-Kashtin sera lancé lors des 11e Percéides, festival gaspésien Les revendications sociales et politiques parsèment la biographie de Florent Vollant.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR epuis Fantasia(1940), les artistes ont souvent apposé des images en mouvement à la musique pour susciter l\u2019émotion.C\u2019est un peu une version immersive, électronique et ténébreuse, explorant des sensations complexes, du célèbre film musical de Disney que propose le festival Mutek, avec l\u2019installation Hexadome, une création du méconnu Institute for Sound and Music (ISM) de Berlin.Lorsque l\u2019on pénètre dans la salle au sous-sol du Musée d\u2019art contemporain, tout est noir, et six écrans entourent le visiteur.On est alors invités à s\u2019asseoir et là, le dilemme est grand : vers où tourner le regard ?Si l\u2019on choisit de regarder tel écran, manquera-t-on quelque chose sur les cinq autres?Pourrait-on rater un extrait particulièrement frappant d\u2019animation 3D?Il faudra pourtant bien choisir.En matière d\u2019audio, point de crainte, le système en place est doté de 52 haut-parleurs à la fine pointe de la technologie qui permettent d\u2019être complètement happé par les sonorités crues, grinçantes, pulsées ou techno, ou encore par la voix caractéristique de Thom Yorke.En tout, neuf œu- vres multimédias alternent sous ce dôme métaphorique où sons et images viennent parler aux sens.Des formes abstraites et fantomatiques succèdent à des scènes de foules et des visages.20e anniversaire Le festival de culture numérique Mutek célèbre ses vingt ans et rien n\u2019est laissé au hasard, précise son directeur artistique et général Alain Mongeau.Si la programmation officielle du festival ne débute que le 20 août, les amis de Berlin tiennent le fort au Musée d'art contemporain de Montréal depuis mardi, et ce, jusqu\u2019au 2 septembre.Mais qu\u2019est-ce que l\u2019ISM au juste ?Klaus Teuschler, coordonnateur de l\u2019exposition, a voyagé avec l\u2019Hexadome pour lancer la machine.L\u2019Institut est un projet tout récent et a vu le jour en 2016, explique-t-il.«Ceci est en fait notre premier projet qui est réalisé.Le but, sur un plus long terme, est l\u2019établissement d\u2019un lieu, permanent, comme un musée, dédié à la musique et au son.Donc après Hexadome, on envisage une expo sur le son.Cette idée d\u2019avoir un musée est très importante parce qu\u2019on veut amener celui-ci pratiquement au niveau de l\u2019architecture.L\u2019art du son est assez nouveau et il n\u2019y a presque rien pour l\u2019élever au niveau d\u2019art digne des musées.» Œuvres mixtes Le projet doit greffer à sa programmation une œuvre locale à chaque arrêt de D LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 B 3 CULTURE ALEXIS RIOPEL LE DEVOIR MÉDIAS Les climatosceptiques ne donnent pas leur place Entre 2000 et 2016, ils ont été aussi présents que les climatologues dans une trentaine de médias crédibles En tout, neuf œuvres multimédias alternent sous le dôme métaphorique où sons et images viennent parler aux sens.Des formes abstraites et fantomatiques succèdent à des scènes de foules et à des visages.HEXADOME / SKYE SOBEJKO sa tournée nord-américaine (il était présenté à San Francisco il y a quelques semaines).Ici, c\u2019est l\u2019artiste multidisciplinaire Herman Kolgen qui a été choisi, signant une pièce allégorique sur la mémoire, la perception, le regard.Le spectateur est plongé dans les souvenirs d\u2019un personnage au visage paisible, mais l\u2019image demeure.Réflexion sur le temps qui passe, puis sur l\u2019accumulation d\u2019information, son Retina prend le spectateur par la main en douceur pour le lancer dans un tapage contrôlé, où le son craché par les enceintes semble venir de l\u2019intérieur même du corps.Tout comme M.Teuschler, M.Kolgen s\u2019intéresse à l\u2019avenir de la conservation et de la diffusion des œuvres comme les siennes.« Les musées ont peur, dit l\u2019homme aux lunettes rondes, en marge de la première de Retina.Pour présenter une œuvre une fois, ça va, mais pour en conserver dans des collections, il y a plein de questions qui se posent.Notamment, est-ce que les logiciels vont encore fonctionner dans les années à venir?C\u2019est pas évident pour un musée.» Petit à petit, croit-il, les institutions font leur part.Mais l\u2019art médiatique et numérique est-il voué à rester éphémère?«Sincèrement, ça fait longtemps qu\u2019il y a un mouvement.C\u2019est comme la photo, ç\u2019a été long avant que ça rentre.Si un autre musée dit \u201cnous, on présente ça\u201d, c\u2019est niaiseux, mais les autres vont vouloir embarquer.» Peut-être que l\u2019art médiatique et sonore est encore trop peu compris.«Pour ceux qui ne connaissent rien à la musique électronique, à la culture des clubs, c\u2019est difficile de faire comprendre l\u2019idée de l\u2019installation, dit Klaus Teuschler.Je ne peux pas expliquer à ma mère ce qu\u2019est l\u2019Hexadome.Pour elle, 52 haut- parleurs, à quoi ça sert, elle en a bien assez de deux ! Six écrans, wow, pour elle c\u2019est un cirque ! C\u2019est pour ça que notre but c\u2019est d\u2019emmener le son et l\u2019acoustique ailleurs: le son comme bien-être, le son comme arme, ça peut être tant de choses.Il peut avoir un effet thérapeutique, un effet de party bien sûr\u2026 Il y a tant de façons de l\u2019aborder.» ISM Hexadome Présenté par l\u2019Institute for Sound and Music de Berlin dans le cadre de Mutek.Au MAC jusqu\u2019au 2 septembre.Deux performances en direct de Retina auront lieu le 25 août, ainsi que deux de la troupe Little Cinema de leur réin- terprétation du film Mother ! de Darren Aronofsky, les 24 et 31 août.ALEXIS RIOPEL LE DEVOIR Près d\u2019un an après la légalisation du cannabis au pays, les organisateurs des grands festivals du Québec critiquent à nouveau le projet de loi élaboré par le gouvernement de François Legault visant à en resserrer la consommation.À quelques jours de la reprise des débats en commission parlementaire, ils arguent que la nouvelle loi sera difficile à faire respecter dans leurs événements et qu\u2019elle va à l\u2019encontre de la tolérance grandissante des Québécois pour la substance.«On demande une approche plus pragmatique.On pense que ce qui est proposé actuellement avec le projet de loi no 2 n\u2019est pas applicable.On voit mal comment il permettrait d\u2019arriver à l\u2019objectif souhaité, c\u2019est-à-dire de réellement resserrer l\u2019usage du cannabis», fait valoir Martin Roy, président-directeur général du Regroupement des événements majeurs internationaux (REMI).Après avoir envisagé un bannissement tous azimuts dans l\u2019espace public, Québec a amendé son projet de loi en mai dernier afin de permettre aux municipalités d\u2019autoriser la consommation de cannabis dans les parcs.Le gouvernement stipulait toutefois que ces permissions devaient être suspendues lors de la tenue d\u2019événements publics comme des compétitions sportives ou des festivals.Modifications souhaitées Le REMI demande deux modifications au projet de loi: donner la possibilité aux municipalités d\u2019autoriser la consommation de cannabis dans certains festivals (notamment ceux dont le public est essentiellement adulte) et permettre la création de zones fumeurs.Cet été, les promoteurs de quelques grands festivals montréalais, comme les Francos, le Festival de Jazz, Osheaga, Heavy Montréal et ÎleSoniq, ont permis la consommation de cannabis selon les limites fixées par la loi provinciale et le règlement de la Ville de Montréal.M.Roy indique que les membres du REMI n\u2019ont signalé aucun incident particulier lié au cannabis, ni aucune plainte de festivaliers indisposés.Réagissant aux demandes du REMI, le gouvernement a indiqué qu\u2019il ne rouvrirait pas les articles concernés, déjà adoptés avant la pause estivale.Il est question «d\u2019envoyer le message» que la consommation du cannabis n\u2019est pas souhaitable en tout lieu et en tout temps, statue le cabinet de Lionel Carmant, ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux et responsable du projet de loi.« On ne pense pas qu\u2019on arrive avec quelque chose d\u2019inapplicable.Les festivals sont habitués à gérer la consommation de toutes sortes de substances, comme l\u2019alcool ou le tabac », dit Jonathan Valois, le directeur de cabinet de M.Carmant.Il n\u2019y a aucune raison pour que le cannabis bénéficie d\u2019un traitement spécial, explique-t-il.Les festivals veulent demeurer ouverts au cannabis négateurs sont environ 50 % plus présents dans l\u2019ensemble du corpus.Surreprésentation Toutefois, en s\u2019intéressant seulement à un sous-ensemble de 30 médias crédibles, dont The Guardian, The Washington Post, Fox News et Reuters, les deux groupes bénéficient d\u2019une présence essentiellement égale.Selon l\u2019avis des auteurs de l\u2019étude, c\u2019est là une preuve supplémentaire que les climatosceptiques sont surreprésentés médiatiquement, car, selon plusieurs mesures, les climatologues disposent d\u2019une crédibilité scientifique bien supérieure à celle des clima- tosceptiques qui devrait les qualifier pour une plus grande présence.Or, cette sous-représentation est loin d\u2019être sans conséquence.«La recherche démontre que les journalistes citent souvent des climatosceptiques pour donner l\u2019impression d\u2019objectivité, ou encore pour démonter leur position.Pourtant, ces habitudes détournent l\u2019attention du fond de l\u2019histoire et donnent l\u2019impression contre- productive qu\u2019il y a quelque chose de valable dans les arguments des climatos- ceptiques», écrit l\u2019équipe de chercheurs menée par Alexander Petersen, de l\u2019université de Californie à Merced.« Pour les journalistes professionnels, le temps est donc arrivé de diminuer l\u2019attention disproportionnée donnée aux climatosceptiques et de se tourner vers les professionnels et les appels à l\u2019action pertinents », ajoutent-ils.Quelques limites Les auteurs reconnaissent que l\u2019une des principales limites de leur étude est son incapacité à distinguer si on parle en bien ou en mal des arguments avancés par les climatosceptiques.Pour y remédier le mieux possible, ils ont réalisé une analyse du texte entier de 2256 articles de six médias crédibles afin de détailler la manière dont les intervenants des deux groupes y sont insérés.Dans cinq de ces six médias, les climatosceptiques sont le plus souvent mentionnés sans être explicitement cités.Quand on les cite directement, ce n\u2019est généralement pas pour faire un commentaire de nature scientifique.Par ailleurs, leur étude ne prend pas en compte la présence médiatique de personnalités non scientifiques s\u2019exprimant sur la réalité des changements climatiques, tandis que de tels individus ont été considérés du côté des climatosceptiques.De plus, elle ne dit rien sur l\u2019évolution de la situation après 2016.Avec l\u2019Agence France-Presse d\u2019une étude publiée mardi dans la revue Nature Communications.Pour arriver à ce constat, les chercheurs ont analysé 100 000 articles de la presse papier et numériques de langue anglaise.Ils ont relevé les noms de plusieurs centaines de climatologues de premier plan et un nombre égal d\u2019universitaires, d\u2019entrepreneurs et de politiciens doutant du réchauffement de la planète ou niant sa gravité.Le nom de climatosceptiques choisis est ressorti 26 072 fois dans l\u2019échantillon analysé, tandis que celui de climatologues est revenu 17 530 fois.Ainsi, les Une analyse ratissant le contenu des journaux les plus fiables aux blogues les plus obscurs révèle que les clima- tosceptiques ont bénéficié entre 2000 et 2016 d\u2019une couverture médiatique plus importante que les climatologues reconnus.Cette tendance « démontre que les médias traditionnels sont supplantés par le grand nombre de nouveaux médias, dont plusieurs contribuent à la désinformation sur les changements climatiques », avertissent les auteurs En matière d\u2019audio, point de crainte, le système en place est doté de 52 haut-parleurs à la fine pointe de la technologie qui permettent d\u2019être complètement happé par les sonorités crues, grinçantes, pulsées ou techno ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est donné que suite au décès de Monique BEL- LEFEUILLE, 513 Horsfall, #45, St-Lambert, le 14 novembre 2018, un inventaire de ses biens a été fait par Stéphane SANSFA- ÇON, lequel pourra être consulté au 249 St-Jacques, #010, Montréal.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Madame Olivette HÉROUX, en son vivant domicilié au 800 boulevard Jacques-Bizard, L'Ile Bizard, province de Québec, H9C 0A1, est décédée le trois (3) janvier l'an deux mille dix-neuf (2019).Un inventaire de ses biens à été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Martial Laroque, notaire au 495, boulevard Saint- Martin ouest, bureau 105, Laval, Québec, H7M 1Y9.Donné ce 13 août 2019 à Laval Me Martial Larocque, notaire Appel d\u2019offres AVIS est donné que le secrétaire d\u2019arrondissement recevra, sous pli cacheté, avant 14 heures, le 16 septembre 2019, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2T 3E6, des soumissions pour le contrat suivant : Soumission DDTET54-19-21 Reconstruction de Trottoirs et Bordures (RMT) et la construction de dos d\u2019ânes, là où requis, sur diverses rue de l\u2019arrondissement du Pla- teau-Mont-Royal 2019 Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 15 août 2019.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette ?n et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d\u2019arrondissement situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Nom : Marie-France Plouffe Courriel : soumissions.etudestechniques.pmr@ ville.montreal.qc.ca Fait à Montréal, le 15 août 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Claude Groulx Appel d\u2019offres REPORT DE LA DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS Appel d\u2019offres : RP-PARC19-28 Parc Ste-Marthe \u2013 Réaménagement du terrain de balle Descriptif : Réaménagement du terrain de balle et aménagement d\u2019un stationnement DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 21 août, est reportée au vendredi 23 août à 11 h, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre- Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.Fait à Montréal, le 15 août 2019.Le secrétaire d\u2019arrondissement Charles-Hervé AKA, LL.M, OMA POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres ALEKSANDRA SAGAN LA PRESSE CANADIENNE ALIMENTATION Metro veut accélérer le déploiement des technologies E N B R E F L\u2019OIRPC affiche un rendement de 1,1 % TORONTO \u2014 L\u2019Office d\u2019investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) a réalisé un rendement de 1,1 %, déduction faite de l\u2019ensemble de ses coûts, au premier trimestre.Son directeur général, Mark Machin, a déclaré mercredi, par voie de communiqué, que les investissements avaient « généré un solide bénéfice net en monnaie locale », mais que le dollar canadien s\u2019était raffermi en juin, ce qui avait nui au rendement.En date du 30 juin, l\u2019actif net de l\u2019institution atteignait 400,6 milliards.Le fonds a généré des rendements nominaux an- nualisés sur 10 ans et sur 5 ans de 10,5 % chacun.La Presse canadienne CAE relève son dividende CAE a relevé son dividende trimestriel après avoir affiché une diminution de son bénéfice au premier trimestre par rapport à l\u2019année précédente.Le spécialiste des simulateurs et de la formation a annoncé qu\u2019elle faisait passer son dividende trimestriel de 10 à 11 ¢ par action.Au premier trimestre, CAE a affiché un bénéfice net de 61,5 millions, ou 23 ¢ par action, par rapport à 69,4 millions, ou 26 ¢ par action, à la même période l\u2019an dernier.Les revenus ont totalisé 825,6 millions contre 722,0 millions.En excluant les éléments non récurrents, CAE a engrangé un bénéfice ajusté de 24 ¢ par action au cours du premier trimestre, contre 26 ¢ par action il y a un an.La Presse canadienne Daniel Fournier quitte Ivanhoé Cambridge Après plus de dix ans de service à la Caisse de dépôt et placement du Quebec, dont plus de neuf a la tête d\u2019Ivanhoé Cambridge, Daniel Fournier a annoncé son intention de prendre sa retraite à l\u2019automne 2019.Sous sa présidence, l\u2019actif immobilier d\u2019Ivanhoé Cambridge est passé de 31 milliards à 65 milliards, avec un rendement annuel moyen de 11,8 %.En relève, Nathalie Palladitcheff est nommée présidente et chef de la direction.Chez Ivanhoé Cambridge depuis 2015, elle a été nommée présidente de la société en 2018.La Caisse rappelle que les rôles de président et chef de la direction et de président du conseil d\u2019administration d\u2019Ivanhoé Cambridge seront désormais séparés.Le nouveau président du conseil sera nommé au cours des prochains mois.Le Devoir GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Mercredi, la Bourse new-yorkaise abandonnait plus de 3 % en séance dans ce qui se voulait être un éveil de conscience face aux politiques commerciales de Donald Trump.Mardi, une coalition formée de 22 États et de grandes villes entamait une action en justice pour combattre la politique climatique du président américain.Il y a trois semaines, quatre grands de l\u2019automobile se rangeaient derrière les normes d\u2019émission de GES californiennes, rejetant l\u2019assouplissement préconisé par le locataire de la Maison-Blanche.Le découplage s\u2019accroît sans cesse.La menace de Donald Trump d\u2019étendre l\u2019imposition de tarifs punitifs aux 300 milliards d\u2019importations chinoises jusque-là épargnées, et la réplique immédiate de la Banque populaire de Chine sous forme de déplacement du taux pivot provoquant une dévaluation du yuan, ont replongé Wall Street dans l\u2019univers de la volatilité.Aussi, cette fameuse inversion de la courbe de rendement, vue par certains comme un signe annonciateur d\u2019une récession, a repris le haut de l\u2019écran.La séance boursière de mercredi à New York vient cristalliser le désaveu et créer un arrimage de Wall Street à l\u2019économie réelle qui faisait défaut.Les principaux indices de référence se sont repliés de 3 % mercredi, forçant la Bourse de New York à encaisser sa plus lourde perte quotidienne de l\u2019année.Des statistiques sur la croissance de la production industrielle chinoise, tombée à un creux vieux de 17 ans en juillet, ont soufflé le froid.La contraction du PIB allemand au deuxième trimestre, plombé par des exportateurs souffrant des conséquences des conflits commerciaux, a accéléré la course vers la sortie, forçant notamment le rendement sur les bons du Trésor américain à dix ans à passer momentanément sous celui des bons à échéance de deux ans.Une première depuis 2007, disait-on.Il n\u2019y a pas que la politique commerciale du président Trump qui divise.Sa politique climatique alimente l\u2019adversité.Mardi, 22 États américains appuyés par de grandes villes comme Los An- geles, New York et Chicago se sont rassemblés au sein d\u2019une coalition lançant une action en justice contre le gouvernement devant une cour fédérale de Washington.L\u2019on s\u2019attaque, ici, aux mesures prises visant à relancer l\u2019industrie du charbon, voire à ralentir la fermeture des centrales.L\u2019on cible le projet « Affordable Clean Energy » (ACE), qui se veut de loin moins contraignant que le « Clean Power Plan » adopté sous la présidence d\u2019Obama mais jamais appliqué, qui venait fixer des plafonds d\u2019émissions de gaz polluant dans l\u2019objectif d\u2019accélérer la fermeture des centrales.Sous le thème du « charbon propre » dont les supposées vertus ont été maintes fois vantées par Donald Trump, l\u2019ACE a pour but principal de permettre à chaque État américain de fixer ses propres normes et critères pour les centrales au charbon exploitées sur son territoire.Ce recours est venu rappeler que derrière cette absence de leadership fédé- ANALYSE Trump et les politiques qui divisent ral en matière de lutte contre le réchauffement climatique et de transition énergétique, malgré ces assauts répétés du gouvernement Trump contre les engagements environnementaux pris et signés par son prédécesseur, les États-Unis ne demeurent pas inféodés à Washington.La rétrogradation au sommet politique n\u2019empêche pas les avancées à la base.Déjà l\u2019an dernier la procureure générale de l\u2019État de New York menaçait d\u2019attaquer en justice le texte de l\u2019ACE au nom d\u2019un groupe de 17 États et 6 villes et comtés.Plus près, les Ford, Honda, Volkswagen et BMW rejetaient la proposition du président d\u2019annuler la réglementation en matière d\u2019émission de CO2 adoptée par l\u2019administration Obama pour adopter les normes cali- forniennes, définies comme étant plus strictes quoique se voulant une version adoucie du plan Obama.Auparavant, la Californie et 13 autres États menaçaient d\u2019attaquer en justice ce projet de normes fédérales édenté.Dans la liste de ces interventions activistes, produisant des gestes concrets en matière de réduction des GES, on nomme la visible et audible coalition « We Are Still In », regroupant quelque 3500 organisations dont plus de 60 % d\u2019entreprises.Le mouvement comprend 280 villes, ou encore 10 États, précise un texte du média spécialisé Les Échos.Ou la US Climate Alliance, réunissant 16 États et Porto Rico, et la US Climate Mayors, un regroupement initial d\u2019une vingtaine de villes élargi à plus de 410 en réaction au retrait des États-Unis de l\u2019Accord de Paris.Pour revenir au charbon, le Sierra Club disait en mai que 50 centrales thermiques avaient fermé aux États- Unis depuis l\u2019arrivée au pouvoir de Donald Trump, contre l\u2019ouverture d\u2019une seule nouvelle.Au total, 289 centrales se sont engagées sur la voie de la fermeture depuis 2010, ajoute l\u2019organisation écologiste.Il en reste 241.Metro accélérera le déploiement de nouvelles technologies, y compris les caisses en libre-service et les étiquettes électroniques, dans ses supermarchés, afin de réduire les coûts de main-d\u2019œuvre, a indiqué mercredi le grand patron de la chaîne d\u2019alimentation.La société montréalaise estime qu\u2019il y aura des caisses en libre-service dans 100 établissements d\u2019ici la fin de son exercice financier, qui se terminera le 29 septembre.Ce mode de paiement sera offert dans 100 autres magasins l\u2019année suivante.Entre-temps, Metro prévoit d\u2019installer des étiquettes électroniques sur ses tablettes, qui permettent d\u2019afficher et modifier numériquement les prix, dans 32 magasins cette année et dans 67 établissements supplémentaires l\u2019année prochaine.«Nous accélérons [le déploiement] parce que les rendements sont meilleurs, a indiqué le président et chef de la direction de Metro, Eric La Flèche, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du troisième trimestre.Les améliorations technologiques contribuent à réduire les coûts ajoutés.Ces nouvelles technologies permettant d\u2019améliorer la productivité.Ainsi, Metro peut réduire le nombre d\u2019heures de certains employés pour les diriger vers des secteurs où la main d\u2019œu- vre est rare, a souligné M.La Flèche.Le secteur de la vente au détail s\u2019intéresse de plus en plus à l\u2019automatisation au cours des dernières années, alors que les coûts de main-d\u2019œuvre grimpent.Plusieurs provinces ont décrété des augmentations du salaire minimum et les consommateurs s\u2019habituent de plus en plus aux achats en ligne et à la livraison à domicile.Metro a lancé son service de livraison en ligne à Toronto plus tôt cette année.Ce service, qui était déjà offert au Québec, est disponible pour quelque 1,9 million de ménages en Ontario.La société a également dévoilé mercredi un bénéfice net de 222,4 millions au troisième trimestre, en hausse de 33% par rapport à 167,5 millions il y a un an; les ventes ont également augmenté.Pour la période de 16 semaines terminée le 16 juillet, le profit par action s\u2019est établi à 86 ¢, comparativement à 69 ¢ à la même période l\u2019an dernier.Les ventes ont atteint 5,23 milliards, en hausse par rapport à 4,64 milliards il y a un an, grâce à l\u2019ajout des activités du Groupe Jean Coutu.Les ventes des établissements d\u2019alimentation ouverts depuis au moins un an ont augmenté de 3,1%, tandis que les ventes comparables des pharmacies ont grimpé de 3,4%.Sur une base ajustée, en excluant les éléments non récurrents, le profit par action s\u2019est établi à 90 ¢, alors qu\u2019il avait été de 75 ¢ au troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.Les améliorations technologiques contribuent à réduire les coûts ajoutés.Ces nouvelles technologies permettant d\u2019améliorer la productivité.ERIC LA FLÈCHE » Augmentation des exportations québécoises Les exportations internationales de marchandises du Québec ont affiché une hausse de 2,2 % en juin 2019 comparativement au mois précédent, après un recul de 0,1 % en mai.L\u2019Institut de la statistique du Québec ajoute qu\u2019après six mois elles ont augmenté de 0,4 % relativement à la période correspondante de l\u2019année précédente.Pour leur part, les importations internationales de marchandises ont diminué de 2,8 % en juin comparativement au mois précédent, après un repli de 5,1 % en mai.Au premier semestre, elles affichent une croissance de 3,3 % par rapport à la même période en 2018.Le Devoir La Bourse de New York a encaissé mercredi sa plus lourde perte quotidienne de l\u2019année.SPENCER PLATT GETTY IMAGES AFP ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Deux mois après l\u2019annonce d\u2019une fuite de renseignements au Mouvement Desjardins, le gouvernement Legault a révélé mercredi son intention de faire adopter un projet de loi pour encadrer les agences de crédit comme Equifax et TransUnion, ce qui renforcerait les contrôles autour des données personnelles.Le Québec est le seul endroit au Canada où le fonctionnement des agences de crédit n\u2019est pas couvert par une loi spécifique, a précisé le ministre des Finances, Eric Girard, qui a profité de l\u2019occasion pour saluer le travail fait par Desjardins depuis la fuite.En conférence de presse, M.Girard a dit que le projet de loi ferait notamment référence à la mise sur pied d\u2019un «verrou de crédit», un service additionnel qui empêcherait de tierces parties de consulter le dossier d\u2019un consommateur.« Nous sommes la seule province canadienne à ne pas avoir de législation spécifique aux agences de crédit, et nous serions la première à offrir aux gens le verrou de crédit», a dit le ministre.L\u2019an dernier, le Congrès américain a adopté une loi obligeant les agences à offrir le verrou gratuitement, alors qu\u2019il s\u2019agissait autrefois d\u2019un service payant.«Les gels de crédit restreignent l\u2019accès à votre dossier de crédit, ce qui complique la tâche pour les voleurs de renseignements qui veulent ouvrir un nouveau compte à votre nom», a écrit la Federal Trade Commission lorsque la règle est entrée en vigueur, en septembre 2018.Invité en conférence de presse à expliquer le fonctionnement précis du service, qui n\u2019existe pas encore au Canada, M.Girard a donné l\u2019exemple d\u2019une personne victime de vol d\u2019identité.« Vous voulez arrêter toute transaction sur votre nom, etc.Vous mettez un verrou.Il ne peut plus y avoir de consultation de votre dossier de crédit, par quiconque, à moins d\u2019avoir votre consentement.Et le consentement peut être donné par vous, à l\u2019aide de votre téléphone.Vous ajoutez le consentement, vous enlevez le consentement.» Changements chez Desjardins M.Girard a également annoncé qu\u2019il a « convenu avec le Mouvement Desjardins de resserrer sa gouvernance et sa gestion de risques dans le cadre du bilan amorcé en collaboration avec l\u2019Autorité des marchés financiers ».L\u2019institution financière a « déjà fait des réformes avec l\u2019ajout de deux membres DONNÉES PERSONNELLES Québec veut une loi pour encadrer les agences de crédit Le ministre des Finances, Eric Girard, évoque la mise sur pied d\u2019un « verrou de crédit » ASSOCIATED PRESS WeWork se prépare à entrer en Bourse et s\u2019ajoute à la liste grandissante de compagnies déficitaires à la recherche d\u2019investisseurs.La société de partage d\u2019espaces de bureaux, récemment renommée The We Company, a déclaré, dans un document déposé mercredi auprès des autorités réglementaires américaines, qu\u2019elle comptait désormais 527 000 membres répartis dans 29 pays.Cela représente près du double des 268 000 membres de l\u2019année précédente.En juin, plus de 50 % de ses membres étaient situés à l\u2019extérieur des États-Unis.La société génère ses revenus en louant ses bureaux.Au 30 juin, le groupe comptait 17,92 milliards $US d\u2019obligations de location à long terme.Alors que ses membres initiaux étaient principalement des pigistes, des entreprises en démarrage et des petites sociétés, WeWork a déclaré que ses membres actuels représentaient WeWork se rapproche de la Bourse L\u2019entreprise de location de bureaux a enregistré une perte de près de 690 millions $US au premier semestre JEAN-PHILIPPE LACOUR À FRANCFORT AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Allemagne a vu son activité économique reculer au deuxième trimestre à cause des tensions commerciales internationales, ravivant les craintes de récession et confortant les partisans d\u2019un plan de relance dans le pays.Le PIB de la première économie européenne s\u2019est contracté de 0,1% par rapport au trimestre précédent, a indiqué mercredi l\u2019Office national des statistiques.Cette évolution s\u2019explique surtout par les moindres performances des exportateurs allemands, qui souffrent de l\u2019environnement international dégradé par les conflits commerciaux, comme celui opposant les États-Unis à la Chine.Le président américain, Donald Trump, vient de lancer la menace de quitter l\u2019Organisation mondiale du commerce.L\u2019Allemagne «fait les frais» de ces tensions, « car son industrie est très orientée vers l\u2019exportation », comme dans l\u2019automobile, a expliqué le ministre allemand de l\u2019Économie, Peter Altmaier, parlant d\u2019un trimestre qui sonne comme un «signal d\u2019alarme» et un «avertissement», dans le quotidien populaire Bild.Cette piètre performance fait suite à un rebond de 0,4% affiché au premier trimestre.Si le pays enregistre lors du trimestre en cours une nouvelle contraction de son activité, il entrera dans ce qui est techniquement défini comme une réces- L\u2019activité recule en Allemagne, un signal d\u2019« alarme » ?sion.L\u2019Allemagne y avait échappé d\u2019un cheveu durant la seconde moitié de 2018.Avec le recul de son PIB au printemps, le pays rejoint la Grande-Bretagne, dont l\u2019économie s\u2019est également contractée d\u2019avril à juin (-0,2 %).En zone euro, l\u2019élève modèle de la dernière décennie fait désormais figure de boulet, faisant des entreprises mondiales de multiples secteurs, dont 38% figurant dans le classement du Global Fortune 500.WeWork, qui a débuté ses activités en 2010, a enregistré une perte de 689,7millions $US sur un chiffre d\u2019affaires de 1,54milliard pour le semestre clos en juin.Cela se compare à une perte de 628,1millions sur des recettes de 763,8 millions lors de la même période de l\u2019année précédente.Les dépenses sont passées de 1,44 milliard à 2,9 milliards.Le conglomérat technologique japonais SoftBank, qui a injecté des milliards de dollars dans la société, figure parmi les principaux investisseurs de WeWork.En mai, Ivanhoé Cambridge, la filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec, avait annoncé un partenariat avec la société.Selon divers médias, l\u2019investissement de l\u2019institution était estimé à 1 milliard $US.WeWork prévoit que son symbole boursier sera « WE ».externes » à son conseil.« Ce que je demande, c\u2019est qu\u2019on accélère ces ré- formes-là, qu\u2019il y ait plus de membres externes indépendants au sein de son conseil pour permettre un rehaussement des compétences et mieux servir l\u2019institution ».Desjardins n\u2019a pas voulu commenter les propos du ministre.Desjardins a été habile dans la gestion de la crise, a affirmé M.Girard.«La gestion de l\u2019incident par Desjardins, avec l\u2019AMF, est adéquate.Ils ont fait du travail [sur le] plan de la prévention, avec l\u2019inscription chez Equifax, [sur le plan] de l\u2019assurance, avec le programme qu\u2019ils ont introduit, et ils ont colmaté les brèches au niveau informatique.» Deux mois après l\u2019annonce du vol, il n\u2019y a pas eu de hausse du nombre de cas de fraude chez Desjardins, selon le ministre.«À ce stade-ci», les spécialistes ne voient pas les données personnelles dérobées sur le Dark Web, a dit M.Girard.La Commission des finances publiques décidera le 28 août si elle se penche sur la fuite de données, en réponse à une demande du Parti québécois.Le premier ministre François Le- gault est ouvert à cette idée, a-t-il indiqué mercredi.Avec Mylène Crête EN BREF moins bien que l\u2019Italie (0%) et la France (+ 0,2%) lors du trimestre écoulé.En Allemagne, les plans de licenciement se multiplient depuis plusieurs mois, le rythme des créations d\u2019emploi ralentit, et tous les signaux économiques sont au rouge.Le gouvernement allemand mise pour l\u2019heure sur 0,5 % de croissance cette année, un chiffre déjà historiquement faible : un net coup de frein par rapport aux 2,2 % de 2017 et 1,4 % de l\u2019an dernier.La chancelière, Angela Merkel, a reconnu mardi que l\u2019économie allemande traversait « une phase difficile ».Mais elle a dit ne pas voir «pour le moment [\u2026 ] la nécessité d\u2019un paquet conjoncturel» de soutien à l\u2019activité.Le pays a aussi ancré dans sa constitution la rigueur budgétaire.Elle est guidée par le mécanisme dit de frein à l\u2019endettement (Schulden- bremse), qui limite fortement toute marge de manœuvre dans ce domaine.Plusieurs partenaires européens de l\u2019Allemagne, comme la France, mais aussi le FMI ou la Commission européenne, demandent depuis longtemps au pays de délier les cordons de la bourse pour dépenser plus et soutenir la croissance atone.Les États-Unis de Donald Trump se plaignent, eux, du manque de dépenses militaires de l\u2019Allemagne et l\u2019appellent à utiliser pour cela ses excédents.Le parti démocrate-chrétien de Merkel n\u2019y est pas opposé, mais les sociaux-démocrates, eux, ne veulent pas en entendre parler.Selon un des experts économiques qui conseillent le gouvernement allemand, Christoph Schmidt, cité ce week-end par l\u2019hebdomadaire Der Spiegel, l\u2019objectif « zéro dette » consistant à conserver un budget annuel au moins à l\u2019équilibre pourrait néanmoins être remis en cause « en cas de repli marqué de l\u2019économie ».Transaction majeure pour Novacap Novacap a annoncé mercredi qu\u2019elle avait réalisé sa plus importante transaction dans la foulée de l\u2019acquisition, par sa société de portefeuille Nuvei, de la britannique SafeCharge International Group, pour 889 millions $US.La transaction a été réalisée avec le soutien de la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont l\u2019apport n\u2019a pas été précisé.Safe- Charge offre notamment plusieurs services de paiement, « allant de l\u2019acquisition et de l\u2019émission de cartes au traitement et à la validation des paiements », et sa plateforme peut se connecter à « tous les principaux systèmes de cartes de paiement », dont Mastercard et American Express, et UnionPay.Fondée en 1981, Nova- cap, qui se spécialise dans le placement privé, dit gérer un actif de 3,2 milliards.La Presse canadienne La rémunération des p.-d.g.fait un bond WASHINGTON \u2014 La rémunération des patrons des 350 plus grandes entreprises des États-Unis a bondi de 940 % entre 1978 et l\u2019année dernière quand celle d\u2019un employé moyen n\u2019a avancé que de 12 % et que la Bourse elle- même n\u2019a augmenté « que » de 700 % sur la même période, selon l\u2019enquête d\u2019un institut d\u2019études.En 2018, la rémunération d\u2019un grand patron était 221 fois supérieure à celle d\u2019un employé moyen, marquant un écart de plus en plus important au fil des ans, selon cette étude annuelle de l\u2019Economic Policy Institute.L\u2019EPI, plutôt marqué à gauche, rappelle qu\u2019en 1989, un p.-d.g.était payé 58 fois plus qu\u2019un employé moyen et seulement 20 fois plus en 1965.En 2018, ces grands patrons ont en moyenne touché 14 millions de dollars annuels.Ces chiffres se comprennent en tenant compte des options d\u2019achats d\u2019actions réalisées.Elles représentent en général deux tiers de la rémunération d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise aux États-Unis, selon l\u2019EPI.Agence France-Presse Montréal-Seattle en A220 sur Air Canada Air Canada a annoncé mercredi qu\u2019elle assurera un service sans escale toute l\u2019année entre Montréal et Seattle par A220-300 d\u2019Airbus.Ce tout nouvel appareil monocouloir construit à Mirabel proposera une classe économique et une classe affaires d\u2019Air Canada.« À compter du 4 mai 2020, Air Canada inscrira à l\u2019horaire une desserte quotidienne Montréal\u2013Seattle exploitée toute l\u2019année, en complément de ses services actuels pour cette ville au départ de Toronto et de Vancouver [\u2026] À compter du même jour, Air Canada commencera à exploiter un service par A220 entre Toronto et San Jose, en Californie », peut-on lire dans le communiqué.Le Devoir La Space Needle de Seattle ELAINE THOMPSON ASSOCIATED PRESS Un travailleur de Volkswagen, à Wolfsburg, en Allemagne JOHN MACDOUGALL AGENCE FRANCE- PRESSE 29 C\u2019est le nombre de pays où opère WeWork.Nous sommes la seule province canadienne à ne pas avoir de législation spécifique aux agences de crédit ERIC GIRARD » B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU LA PRESSE CANADIENNE À CINCINNATI Denis Shapovalov a perdu 6-4, 6-4 contre le Français Lucas Pouille, mercredi, lors du deuxième tour du tournoi de Cincinnati.Pouille, 31e raquette mondiale, n\u2019a jamais accordé de balle de bris à son rival, classé 34e.Âgé de 20 ans, Shapovalov n\u2019a toujours pas gagné plus d\u2019un match lors du même tournoi depuis l\u2019Omnium de Miami, en mars dernier.Il avait aussi atteint le deuxième tour la semaine dernière à Montréal, mettant fin à une séquence de cinq revers consécutifs.Shapovalov a réussi 12 as, mais a gagné seulement 48 % des points disputés sur sa deuxième balle de service.Il a été victime d\u2019un bris de service lors de chaque manche.Quelques têtes de série ont aussi baissé pavillon mercredi.Stefanos Tsitsipas, troisième tête de série, a été éliminé dès le deuxième tour.L\u2019Allemand Jan-Lennard Struff a surpris le jeune Grec 6-4, 6-7 (5) et 7-6 (6).Le match de puissants serveurs a donné lieu à 30 as dont 16 en faveur de Struff, qui est 36e au monde.Il n\u2019y a eu que trois bris, dont deux réussis par l\u2019Allemand.Alexander Zverev, cinquième tête de série, a aussi été victime d\u2019une défaite surprise, subissant un cinquième revers en autant de sorties à Cincinnati.Miomir Kecmanovic, le tombeur de Félix Auger-Aliassime lundi, s\u2019est imposé 6-7 (4), 6-2, 6-4.Chez les dames, la septième tête de série, Elina Svitolina, s\u2019est imposée 6-4 et 6-1 devant la Belge Elise Mertens.L\u2019Ukrainienne a signé les quatre bris du match, en plus de réaliser six des huit as.Svitolina a été la championne de la Coupe Rogers en 2017, à Toronto.La Roumaine Simona Halep, quatrième tête d\u2019affiche, a gagné 3-6, 7-5 et 6-4 face à Ekaterina Alexandrova, de la Russie.Reine de Wimbledon, Halep a tiré profit de huit doubles fautes de sa rivale.Halep a dû se retirer en quarts de finale à Toronto, ennuyée à la jambe gauche.La favorite Ashleigh Barty a montré la sortie à Maria Sharapova, 6-4 et 6-1.L\u2019Australienne a brisé la Russe quatre fois.TENNIS Shapovalov s\u2019incline devant Pouille SIMON SERVANT LA PRESSE CANADIENNE Après avoir vu son équipe essuyer deux défaites d\u2019affilée, l\u2019entraîneur-chef des Alouettes de Montréal, Khari Jones, accueille les bonnes nouvelles au même rythme que les mauvaises cette semaine.Les joueurs offensifs des Alouettes (3-4) se succèdent à l\u2019infirmerie depuis le début de la saison, mais mercredi, Jones a une fois de plus compté sur son quart numéro un Vernon Adams fils et sur le receveur DeVier Posey.Les deux joueurs se sont entraînés avec la première unité offensive en vue du match de samedi soir contre les Stampeders de Calgary (5-3).Victime d\u2019une commotion cérébrale contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, le 2 août, Adams ne semblait pas avoir perdu la touche qui lui avait permis de guider son équipe vers trois gains consécutifs avant de tomber au combat.Le quart âgé de 26 ans était aux premières loges pour voir l\u2019attaque qu\u2019il a confiée aux mains d\u2019Antonio Pipkin et de Matthew Shiltz éprouver plusieurs difficultés lors d\u2019une défaite de 17-10 FOOTBALL Vernon Adams fils de retour à l\u2019entraînement contre les Roughriders de la Saskatchewan, vendredi.Pipkin et Shiltz n\u2019ont récolté qu\u2019un total de 90 verges par la passe pendant cette rencontre, qui a été écourtée par le mauvais temps, forçant Jones à critiquer le manque de rythme de son attaque.Au terme de l\u2019entraînement de mercredi, il a d\u2019ailleurs réitéré que l\u2019ambiance n\u2019est pas la même lorsqu\u2019Adams tient les rênes.«Vernon grandit en tant que quart numéro un et c\u2019est ce qui est plaisant à regarder.L\u2019ambiance est différente lorsqu\u2019il est là parce qu\u2019il possède une belle énergie et ça vient du fait qu\u2019il roule sa bosse dans la LCF depuis quelques années.Le plus intéressant, c\u2019est que je crois qu\u2019il a toutes les habiletés pour devenir encore meilleur», a souligné Jones.Posey aussi semblait en grande forme après s\u2019être remis d\u2019une blessure au mollet.Le receveur de 29 ans n\u2019a pris part qu\u2019à trois parties cette saison, captant neuf ballons pour des gains de 100 verges et un touché.Adams et Posey n\u2019ont pas beaucoup eu l\u2019occasion de jouer ensemble depuis le début de la saison et la chimie doit encore se développer, mais le quart s\u2019est dit heureux de voir une cible de la sorte s\u2019ajouter à son arsenal.« DeVier est un grand receveur très rapide et il attrape tout ce qu\u2019on lui lance.C\u2019est un leader dans cette équipe et c\u2019est ce qui le rend encore meilleur pour nous.L\u2019entraînement se termine, mais il fait du temps supplémentaire pour peaufiner ses techniques.Il va beaucoup nous aider cette semaine », a indiqué Adams.Les bonnes nouvelles ne sont toutefois pas arrivées seules.Même s\u2019il disputera un premier match depuis le 13 juillet, Posey pourrait être très occupé samedi, car les Alouettes ont annoncé mardi avoir placé le nom du receveur B.J.Cunningham sur la liste des blessés pour une durée de six matchs en raison d\u2019une fracture du poignet.Cunningham s\u2019est blessé lors de l\u2019affrontement face aux Roughriders et il a subi une intervention chirurgicale.Le receveur pourrait être à l\u2019écart du jeu pour le reste de la campagne.Le retour au jeu du porteur de ballon William Stanback devrait pour sa part être retardé d\u2019au moins une semaine en raison d\u2019une blessure au talon.Stan- back a participé pendant quelques minutes à l\u2019entraînement de mardi, mais il n\u2019a pas sauté sur le terrain mercredi.« William est encore amoché et il ne peut toujours pas courir à pleine vitesse.Les chances de le voir jouer contre les Stampeders ne sont pas très élevées, mais nous gardons espoir qu\u2019il puisse guérir rapidement.En attendant, nous devons trouver des façons d\u2019impliquer un peu plus Jeremiah (Johnson) », a observé Jones.Victime d\u2019une commotion cérébrale le 2 août dernier, le quart Vernon Adams fils a pu retrouver ses coéquipiers sur le terrain, mercredi.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ambiance est différente lorsque [Vernon] est là parce qu\u2019il possède une belle énergie et ça vient du fait qu\u2019il roule sa bosse dans la LCF depuis quelques années KHARI JONES » B 7 MONDE LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 E N B R E F Le groupe EI n\u2019a jamais été vraiment vaincu, selon les experts PARIS \u2014 Le groupe État islamique (EI) en Irak et en Syrie n\u2019a pas été vraiment vaincu et sa résurgence, sous cette appellation ou une autre, n\u2019est qu\u2019une question de temps, préviennent officiels et experts.Contredisant l\u2019affirmation du président Donald Trump selon laquelle l\u2019organisation djihadiste avait été défaite, de récents rapports de groupes de réflexion, des Nations unies mais aussi du Pentagone décrivent une organisation, certes privée d\u2019assise territoriale et passée dans la clandestinité, mais toujours active, disposant de milliers de combattants, de millions de dollars et d\u2019un réseau de propagande et de soutien mondial.Dans une vidéo postée dimanche par son organe de propagande, la deuxième depuis sa défaite militaire en mars, l\u2019EI a promis d\u2019intensifier le «combat».Agence France-Presse Au moins 26 candidats pour la présidentielle en Tunisie TUNIS \u2014 Au moins 26 candidats sont en lice pour l\u2019élection présidentielle du 15 septembre en Tunisie, sur un total de 96 candidats potentiels.La commission électorale a indiqué mercredi que le nombre de candidats qualifiés pourrait augmenter lorsque la liste définitive sera annoncée le 31 août, après le processus d\u2019appel.Parmi ces candidats figurent le premier ministre actuel, Youssef Cha- hed, et le ministre démissionnaire de la Défense, Abdelkrim Zbidi, qui a quitté son poste pour se lancer dans la course.L\u2019élection anticipée est devenue nécessaire par la mort, le 25 juillet, du président Béji Caïd Essebsi, à l\u2019âge de 92 ans.Il a été le premier président démocratiquement élu du pays après la révolution de 2011.Associated Press Nouvelle alerte aux inondations en Inde NEW DELHI \u2014 Les autorités indiennes ont lancé mercredi une nouvelle alerte aux inondations pour une partie de l\u2019État du Kerala, dans le sud de l\u2019Inde.Les autorités ont averti les habitants du Kerala de pluies abondantes, voire extrêmement abondantes, au cours des prochaines 24 à 48 heures dans certaines régions.Le bilan de la mousson est monté à 209 morts dans l\u2019ensemble du pays.Les autorités indiennes ont également déployé l\u2019armée en renfort des services de secours, pour procéder aux recherches et aux opérations de sauvetage dans les régions inondées.L\u2019État du Kerala avait connu l\u2019an dernier ses pires inondations depuis un siècle, et se remet encore des considérables pertes qui avaient été enregistrées : 450 personnes avaient trouvé la mort.Agence France-Presse Le premier ministre actuel de Tunisie, Youssef Chahed, est candidat pour la présidentielle.FETHI BELAID AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK Quatre jours après la mort en prison du financier Jeffrey Epstein à New York, une victime de ses agressions sexuelles présumées a intenté une action en justice contre ses héritiers et complices présumés.Jennifer Araoz, 32 ans aujourd\u2019hui, qui affirme que M.Epstein l\u2019a sexuellement agressée plusieurs fois lorsqu\u2019elle avait 14 et 15 ans, a réclamé réparation à ses héritiers devant la Cour suprême de l\u2019État de New York, ainsi qu\u2019à son amie et complice présumée, Ghislaine Maxwell, et trois autres femmes dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée.Mme Araoz est l\u2019une des premières victimes connues de Jeffrey Epstein à déposer une plainte dans le cadre d\u2019une loi new-yorkaise entrant en vigueur ce mercredi : adoptée après les scandales de pédophilie à répétition dans l\u2019Église, elle donne un an aux victimes présumées de crimes sexuels pour porter plainte au civil, quelle que soit l\u2019ancienneté des agressions subies.« Epstein a été trouvé mort, apparemment d\u2019un suicide, dans sa cellule la semaine dernière.Le fait qu\u2019il n\u2019aura pas à me répondre personnellement devant les tribunaux me met en colère, mais ma quête de justice ne fait que commencer », a écrit Mme Araoz dans un éditorial publié par le New York Times.Elle a expliqué comment elle s\u2019était fait prendre au « piège » de Jeffrey Epstein, décrivant un modus operandi similaire à celui utilisé contre d\u2019autres victimes du riche et charismatique financier.Il avait été inculpé début juillet pour de multiples agressions sexuelles sur mineures, qui se seraient déroulées dans ses résidences de Manhattan et de Floride.Une des « rabatteuses » du financier aurait approché Mme Araoz sur le trottoir devant son lycée new- yorkais.Elle lui aurait parlé d\u2019un homme riche qui pourrait l\u2019aider à lancer la carrière d\u2019actrice dont elle rêvait.Les premières visites dans la luxueuse demeure du financier à Manhattan, truffée de caméras, se déroulèrent sans incident, selon Jennifer Araoz: pendant une heure ou deux, Jeffrey Epstein lui parlait, et elle recevait 300$ en argent comptant après chaque entrevue.Mais après moins d\u2019un mois, M.Epstein lui aurait demandé de le masser et d\u2019enlever son haut, prétextant qu\u2019il devait voir son corps pour l\u2019aider à trouver du travail comme mannequin.Les agressions se sont ensuite aggravées: il exigeait de la toucher pour se masturber.Au bout d\u2019un an, en 2002, il la viola, rapporte-t-elle.Elle mit fin à ses visites, changea d\u2019école pour s\u2019éloigner de son quartier, et mit des années avant de pouvoir en parler à ses proches.D\u2019autres victimes présumées se prépareraient à intenter des actions contre les héritiers du milliardaire américain \u2014 sa seule famille connue est son frère Mark.Depuis la mort de Jeffrey Epstein, qui s\u2019est apparemment pendu dans sa cellule dans la nuit de vendredi à samedi à la prison fédérale de Manhattan, le ministre américain de la Justice a promis de traquer les éventuels complices du financier.La Britannique Ghislaine Maxwell, fille du défunt magnat des médias britanniques Robert Maxwell, qui fut très proche d\u2019Epstein pendant des années, est la suspecte numéro un.Le tabloïd britannique The Daily Mail affirmait mercredi avoir retrouvé sa trace à Manchester-by-the-Sea, dans l\u2019État du Massachusetts, où elle vivrait en toute discrétion avec un compagnon.Registre de la prison falsifié En attendant d\u2019éventuelles nouvelles inculpations, une personne au fait de l\u2019enquête sur la mort de Jeffrey Epstein a déclaré que des gardiens étaient soupçonnés d\u2019avoir falsifié des registres pour montrer qu\u2019ils vérifiaient la cellule de Jeffrey Epstein toutes les 30 minutes, alors qu\u2019ils ne le faisaient pas.Des responsables pénitentiaires ont indiqué au New York Times que les gardiens de prison chargés de veiller sur Jeffrey Epstein avaient dormi environ trois heures dans la nuit de vendredi à samedi, alors qu\u2019ils étaient censés effectuer ces rondes.Des vidéos de surveillance qui ont été examinées après le suicide présumé du financier âgé de 66 ans au cours du week-end montrent que les gardiens n\u2019ont pas effectué certaines des vérifications mentionnées dans le registre, selon la personne qui est au fait de l\u2019enquête.Cette personne n\u2019était pas autorisée à divulguer des informations et elle a parlé à l\u2019Associated Press mardi sous le couvert de l\u2019anonymat.Ces nouvelles informations remontent alors que la prison fédérale de Manhattan, où se trouvait Epstein, fait l\u2019objet d\u2019une surveillance accrue depuis le suicide de l\u2019homme de 66 ans.Jeffrey Epstein avait été placé sous surveillance préventive, il y a un peu plus de deux semaines, à la suite d\u2019un incident qui l\u2019avait laissé avec des ecchymoses au cou.Le ministère de la Justice a annoncé mardi la mutation temporaire du directeur de la prison, réputée l\u2019une des plus sûres du pays, et la suspension des deux gardes.La police fédérale américaine et le bureau de l\u2019inspecteur général du département de la Justice mènent une enquête sur les circonstances de sa mort.Avec Associated Press ÉTATS-UNIS Les héritiers de Jeffrey Epstein attaqués en justice « Le fait qu\u2019il n\u2019aura pas à me répondre personnellement devant les tribunaux me met en colère, mais ma quête de justice ne fait que commencer », affirme une victime présumée du financier mort en prison Des manifestantes brandissant la photo de Jeffrey Epstein devant la Cour fédérale de New York, début juillet STEPHANIE KEITH GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE CACHEMIRE Le Pakistan adopte un ton guerrier face à l\u2019Inde Le discours du premier ministre, Imran Khan, a changé du tout au tout AGENCE FRANCE-PRESSE À MUZAFFARABAD Le Pakistan a adopté mercredi un ton guerrier face à l\u2019Inde, Islamabad mettant en garde New Delhi contre toute agression dans sa partie du Cachemire, un territoire montagneux majoritairement peuplé de musulmans pour lequel les deux pays se sont déjà livré deux guerres.«L\u2019armée pakistanaise dispose d\u2019informations solides selon lesquelles ils ont l\u2019intention de faire quelque chose au Cachemire pakistanais», a déclaré le premier ministre Imran Khan mercredi, jour de l\u2019indépendance du Pakistan.«Ils sont prêts et nous allons leur donner une réponse ferme », a-t-il poursuivi lors d\u2019un discours à Muzaffarabad, la capitale du Cachemire pakistanais.« Nous avons décidé que, si l\u2019Inde commet une violation, nous nous battrons jusqu\u2019au bout», a-t-il encore commenté.Le changement de ton est radical côté pakistanais.En effet, le ministre des Affaires étrangères, Shah Meh- mood Qureshi, avait déclaré jeudi dernier que son pays « [n\u2019envisageait] pas l\u2019option militaire ».« Nous examinons plutôt des options politiques, diplomatiques et juridiques », avait-il dit.Les raisons de ce revirement étaient difficiles à cerner mercredi.M.Khan est décrié par l\u2019opposition pour sa politique « faite de volte-faces ».Les tensions entre les deux pays voisins sont des plus élevées après la décision prise par New Delhi de révoquer il y a dix jours l\u2019autonomie constitutionnelle de la partie du Cachemire qu\u2019elle contrôle et qu\u2019Islamabad revendique.Assouplissement du couvre-feu Depuis le 4 août, le Cachemire indien vit ainsi coupé du monde.Un blackout des communications et de fortes restrictions de circulation ont été imposés par les autorités indiennes.Redoutant des manifestations de masse dans un territoire où l\u2019insurrection séparatiste a fait 70 000 morts depuis 1989, New Delhi y a également déployé 80 000 paramilitaires supplémentaires.D\u2019après le gouverneur de l\u2019État du Jammu-et-Cachemire, le couvre-feu imposé au Cachemire sous contrôle indien sera toutefois assoupli après la fête nationale de l\u2019Indépendance, jeudi, même si téléphone et Internet resteront coupés.Mardi, un porte-parole du ministère indien de l\u2019Intérieur avait indiqué sur Twitter que les restrictions étaient « en train d\u2019être allégées de manière progressive » dans le Jammu-et-Ca- chemire.Selon des habitants, ce blocage n\u2019a pourtant pas empêché 8000 personnes de manifester après la prière de vendredi.La marche a été dispersée par les forces de sécurité avec des tirs de gaz lacrymogènes et de billes de plomb.Nous avons décidé que, si l\u2019Inde commet une violation, nous nous battrons jusqu\u2019au bout IMRAN KHAN » FRÉDÉRIC LEMAÎTRE À HONG KONG LE MONDE B 8 MONDE LEDEVOIR // LE JEUDI 15 AOÛT 2019 Les manifestants, qualifiés mercredi de «quasi-terroristes» par le gouvernement chinois, sont pris dans des affrontements de plus en plus intenses avec la police.Au point que Claudia Mo ne peut s\u2019empêcher « de penser que Carrie Lam et son gouvernement attendent que quelqu\u2019un meure ».VINCENT YU ASSOCIATED PRESS « Les jeunes de Hong Kong sont même prêts à mourir pour la cause » La députée du Conseil législatif de Hong Kong Claudia Mo constate, dans une entrevue au Monde, la détermination absolue de la jeunesse de l\u2019île Âgée de 62 ans, Claudia Mo est une ancienne journaliste, députée du Conseil législatif de Hong Kong depuis 2012 pour le Civic Party, un parti qu\u2019elle a cofondé.Sur la porte de son bureau, l\u2019autocollant « Libérez Liu Xiaobo », le Prix Nobel de la paix 2010, mort en prison en 2017, ne laisse aucun doute sur son positionnement politique prodémocratique, très hostile à la Chine.Elle reçoit Le Monde mardi 13 août entre deux quintes de toux « provoquées par les gaz lacrymogènes » tirés par la police.Elle ne voit pas d\u2019issue à la crise actuelle et soupçonne les autorités de Hong Kong et de Pékin de vouloir jouer la politique du pire.Q&R Carrie Lam et Pékin ne font pas de concessions et que les heurts s\u2019amplifient entre les citoyens et la police, je ne peux m\u2019empêcher de penser que Carrie Lam et son gouvernement attendent que quelqu\u2019un meure.Peut- être un policier.Ils pourraient alors dire que la situation est hors de contrôle.À l\u2019heure actuelle, je ne vois pas d\u2019issue.Ils ne vont pas oser déployer l\u2019armée chinoise, mais je pense que pour Pékin il est impensable de donner le sentiment de s\u2019incliner devant l\u2019opinion publique.C\u2019est à eux de décider ce que veut Hong Kong et ce dont ont besoin les Hongkongais.Le principe « un pays, deux systèmes », qui régit les relations entre la Chine et Hong Kong, est-il encore valable ?Non.Pour moi, comme pour beaucoup de gens, on en est à «un pays, un système».On a encore une certaine liberté économique, car cela sert les intérêts de la Chine.Pour le reste, nos libertés ont été battues en brèche, petit à petit, depuis deux décennies.C\u2019est pourquoi les gens en ont assez.Le pouvoir veut transformer Hong Kong en une société or- wellienne.Ils disent aux gens de Hong Kong: de quoi vous plaignez-vous?Vous êtes des oiseaux en cage mais heureux.Vous avez un toit, vous mangez à votre faim.Pour eux, être en cage n\u2019a pas d\u2019importance puisqu\u2019ils en ont décidé ainsi.Vous avez écrit un livre en 2015 intitulé Nous voulons une vraie démocratie.C\u2019est aussi ce que veulent les jeunes aujourd\u2019hui.Mais est-ce réaliste à l\u2019intérieur de la Chine?Ce n\u2019est pas particulièrement réaliste.Sauf que nos jeunes disent: « Nous ne nous battons pas parce que nous voyons l\u2019espoir, mais parce que nous voulons apporter de l\u2019espoir ».Que répondre à cela ?Heureusement, il y a des miracles en politique.Quand le mur de Berlin est tombé, personne ne l\u2019avait prévu.Il faut donc nous battre pour les générations à venir.Qu\u2019attendez-vous de la communauté internationale?Plus d\u2019attention et davantage d\u2019aide.J\u2019attends que des pays comme la France disent aux Chinois qu\u2019ils regardent de près ce qui se passe à Hong Kong et que les Chinois devraient vraiment y réfléchir à deux fois avant de détruire cette ville unique.Nous sommes déterminés à préserver notre identité.Il ne s\u2019agit pas d\u2019indépendance ou de quelque chose comme ça, mais on nous a promis « un pays, deux systèmes », et nous voulons y parvenir.Nous avons été une colonie britannique pendant cent cinquante ans.Le colonialisme est une erreur, mais au moins, sous l\u2019Empire britannique, on a appris ce qu\u2019était l\u2019État de droit, les droits de la personne, la démocratie.CLAUDIA MO » Les autorités chinoises qualifient désormais de «signes de terrorisme» les manifestations de Hong Kong.Est-ce pour préparer les esprits à une éventuelle intervention de l\u2019armée ou de la police de Pékin?Les autorités ne parlent que de « signes de terrorisme ».Cela leur donne une marge de manœuvre.C\u2019est une façon très conventionnelle de procéder de la part des communistes chinois.Ils vous définissent d\u2019abord et la répression s\u2019ensuit.J\u2019ai beaucoup de doutes sur le fait que les autorités déploient l\u2019armée populaire chinoise, car elles savent que l\u2019enjeu est énorme.Au fond, pour elles, Hongkong n\u2019est qu\u2019un adolescent qu\u2019il faut discipliner.L\u2019autre intérêt pour elles de parler de « signes de terrorisme » est de justifier une brutalité accrue de la police de Hong Kong.En tant que membre de l\u2019opposition, quel est votre rôle dans ce mouvement ?Avez-vous été dépassés par les jeunes manifestants ?Je ne dirais pas « dépassés ».Mais le fait est qu\u2019on est une minorité dans ce Parlement.Pas parce que nous sommes impopulaires, mais parce que le système électoral tordu empêche les démocrates d\u2019avoir plus de la moitié des sièges.Et si vous faites ou dites quelque chose qui sort de l\u2019ordinaire, le pouvoir trouve toujours quelque chose dans la loi qui lui permet de vous disqualifier pour être candidat.Le fait est qu\u2019en 2016, dans ma circonscription, il y avait deux femmes brillantes qui avaient été élues, mais elles ont été évincées au prétexte qu\u2019elles ne prenaient pas au sérieux la cérémonie d\u2019investiture.C\u2019est impensable ! Je ne pouvais pas croire qu\u2019ils arriveraient à évincer des représentants élus.Mais si, ils l\u2019ont fait.Pour moi, ça a été un tournant.Je ne peux absolument plus faire confiance à ce gouvernement.Je comprends la colère et la frustration des jeunes.Pour eux, cette loi sur les extraditions vers la Chine, c\u2019est le dernier combat.Cela fait 22 ans que cela dure [depuis la rétrocession à la Chine en 1997].Les jeunes sont même prêts à mourir pour la cause.Ils n\u2019ont rien à perdre.Plusieurs se sont suicidés.Certaines vous disent en privé : je ne veux pas me suicider, mais je suis prête à être tuée.Hongkong ressemble de plus en plus à une ville de Chine continentale.C\u2019est ce qui dégoûte les jeunes.Quelle est votre principale surprise depuis deux mois ?La détermination absolue d\u2019une partie des jeunes.Au début, j\u2019ai pensé que cela allait s\u2019arrêter avec les vacances d\u2019été.Je suis sûre que le gouvernement de Carrie Lam a reçu ordre de Pékin d\u2019agir à deux niveaux : recourir à la propagande pour les qualifier d\u2019émeutiers, de bons à rien, mais aussi les effrayer pour qu\u2019ils restent dans leur campus.Ça marcherait sans doute en Chine, mais pas à Hong Kong.Nous avons été une colonie britannique pendant cent cinquante ans.Le colonialisme est une erreur, mais au moins, sous l\u2019Empire britannique, on a appris ce qu\u2019était l\u2019État de droit, les droits de la personne, la démocratie.L\u2019autre surprise, c\u2019est le soutien de l\u2019opinion.Jusqu\u2019à présent, les gens à Hong Kong étaient, comme les Chinois, terrifiés par le moindre trouble en raison de tout ce qu\u2019a connu le pays au XXe siècle.Mais cette fois, tout le monde soutient les jeunes, que ce soit les personnes âgées, les mères de famille, voire des secteurs professionnels, comme les comptables qui se sont mis en grève ou les infirmières des hôpitaux publics qui, aujourd\u2019hui même, protestent contre les violences de la police.Les gens disent: trop c\u2019est trop.Ils ne supportent plus les mensonges de Carrie Lam, par exemple quand elle prétend que ce n\u2019est pas en raison du manque de confiance dans le système judiciaire chinois qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019accord d\u2019extradition entre Hong Kong et la Chine en 1997.Bien sûr que si.Les faits sont là.Les milieux d\u2019affaires qui s\u2019opposaient à la loi sur les extraditions vers la Chine soutiennent maintenant Carrie Lam.Est-ce un tournant dans le conflit ?Ils n\u2019ont pas le choix.Ils doivent choisir entre l\u2019argent et leur conviction.Je ne les blâme pas de choisir l\u2019argent, parce que pour être politiquement correct vous devez vous ranger du côté de Pékin et donc de Carrie Lam.Ils ont trop besoin du marché chinois.Quelle sortie de crise prévoyez- vous?Aujourd\u2019hui j\u2019ose affirmer que la majorité des habitants de Hong Kong est encore du côté des manifestants.Les jeunes ne vont pas céder, c\u2019est sûr.Si "]