Le devoir, 2 août 2019, Cahier B

[" CULTURE Elliott Landy raconte ses photos de Woodstock B 4 ÉCONOMIE Le tourisme à l\u2019image de notre monde B 6 CINÉMA Abstinence totale: Nos vies formidables explore le processus de désintoxication B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 SARAH BOUMEDDA LE DEVOIR Terres de rencontres Le festival Présence autochtone transforme le Quartier des spectacles en lieu d\u2019effervescence culturelle ès la semaine prochaine, Montréal fait la part belle à la création artistique des premiers peuples du Québec et d\u2019ailleurs, dans le cadre du festival Présence autochtone.Outre son calendrier cinématographique, l\u2019événement, qui prendra l\u2019affiche du 6 au 14 août, s\u2019empare entre autres de la Place des festivals pour y déployer sa programmation extérieure et musicale.Au cœur de l\u2019endroit se tiendra un impressionnant aménagement scéno- graphique conçu par Studio 703, doté de plusieurs tipis ainsi que d\u2019une grande maison longue, érigés sur l\u2019esplanade entre la rue Sainte-Catherine et le boulevard De Maisonneuve.Le tout sera couvert d\u2019une création multimédia en lumières de Caroline Monnet et Sébastien Aubin, artistes du collectif AM.Il s\u2019agit d\u2019une des installations fétiches d\u2019André Dudemaine, cinéaste innu et l\u2019un des fondateurs du festival.« Ce sont des installations qui rappellent l\u2019esprit du Nord, avec les sapins vivants qu\u2019on y ajoute, avec les évocations d\u2019animaux nordiques, comme les oies ou le caribou, décrit André Dudemaine.C\u2019est vraiment l\u2019esprit du Nord qui souffle sur Montréal l\u2019été et qui rappelle d\u2019ailleurs la vocation traditionnelle de l\u2019île, qui était un lieu de rencontre, justement, entre les populations agricoles du Sud \u2014 dont celles qui habitaient traditionnellement Montréal \u2014 et les populations nomades du Nord.» Montréal non seulement se transforme en lieu de rencontre entre traditions autochtones du Québec, mais l\u2019île accueillera aussi plusieurs artistes autochtones des quatre coins du monde, autant du côté de la programmation cinématographique que de l\u2019animation prévue à la Place des festivals.Concerts participatifs Le public aura droit notamment à un atelier de haka féminin mercredi soir.Le haka est une danse de cérémonie traditionnelle maorie, rendue très célèbre entre autres par l\u2019équipe nationale de rugby néo-zélandaise, qui l\u2019exécute avant chacun de ses matchs.Une tradition féminine de cette coutume existe aussi, pratiquée entre autres par l\u2019équipe féminine de rugby de Nouvelle-Zélande \u2014 ce sera ce haka qui sera donné en atelier aux femmes du public mercredi prochain.« [L\u2019atelier] sera dirigé par M?m?Mi- hirangi, une artiste maorie qui vient d\u2019Aotearoa [Nouvelle-Zélande], explique le fondateur du festival.Dans la tradition maorie, les femmes enseignent aux femmes.Ça va être un moment assez formidable.» Le public aura droit à un autre événe- ment-concert participatif mercredi, cette fois-ci créé par la compositrice Ka- tia Makdissi-Warren et accessible à tous.Intitulée Les grands espaces, cette pièce entraînera la création d\u2019un chœur avec les gens du public, dirigé par la chef de chœur Tiphaine Legrand, qui accompagnera un duo de chanteuses de gorge inuites, explique André Dudemaine.« C\u2019est la première fois qu\u2019elle va être présentée à Montréal, dit-il.Elle a été commandée par la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ), qui rend hommage d\u2019ailleurs à Katia Makdissi-Warren cette année.» M?m?Mihirangi et Katia Makdissi- Warren auront aussi toutes deux leur propre concert solo, mercredi et jeudi soirs respectivement, s\u2019inscrivant dans la programmation musicale du festival.Le festival Présence autochtone en est à sa 29e édition.La première, en 1990, était présentée uniquement comme festival de films.« Au début, c\u2019était un tout petit événement.Quand on a commencé à créer le festival, la crise d\u2019Oka a éclaté.Ça a créé une ambiance un peu négative, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, pour les débuts.» Faute d\u2019appuis institutionnels, le festival s\u2019est alors tourné vers le partenariat avec des organismes culturels pour l\u2019organisation.« Au départ, on voyait surtout un festival de cinéma plus tourné vers la présentation, la discussion ; quelque chose pour sensibiliser les gens à la réalité autochtone.Mais très rapidement, les artistes autochtones nous sont tombés dessus.» Lorsqu\u2019il parle d\u2019artistes, le cinéaste parle ici non seulement de figures en cinéma, mais aussi en arts visuels, en arts de la scène, en musique \u2014 entraînant très rapidement, dit-il, le virage vers la multidisciplinarité du festival Présence autochtone que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.« Le festival a défriché un très large terrain.C\u2019est un peu une vague artistique qui nous a portés et sur laquelle on a navigué, mais aussi dont on a été l\u2019instigateur, non seulement à Montréal, mais sur la planète.» Un autre événement-symbole de la portée du festival s\u2019articule sous la forme du Défilé de l\u2019amitié Nuestroamericana, qui se tiendra le 10 août.À partir de la place Jacques-Cartier, un cortège de près de 1500 danseurs costumés provenant d\u2019une cinquantaine de troupes marcheront jusqu\u2019à la Place des festivals, où il y aura un spectacle du même nom.« [Ces danseurs] représentent des traditions d\u2019une trentaine de pays, tous témoins de la diversité actuelle à Montréal, cette immense richesse de traditions du monde maintenues vivantes dans nos communautés culturelles, s\u2019enthousiasme le fondateur.Toute cette diversité se réunit pour rendre hommage, et à l\u2019île de Montréal, et aux Premières Nations du territoire.Moi, j\u2019appelle ça le mini-festival de Rio sur la Place des festivals ! » Rassembleur historique Cette effervescence musicale, en plus des installations extérieures, du programme cinématographique et des expositions d\u2019arts visuels aussi organisées dans le cadre du festival, réitère le caractère rassembleur historique de l\u2019île de Montréal, selon André Dudemaine.« Montréal est une grande métropole culturelle, assise sur un territoire des Premières Nations.C\u2019est naturel que la ville cherche à reprendre de ses couleurs premières pour retrouver son âme.» L\u2019artiste Sam Ojeda dans le cadre de Présence autochtone en 2018 MARIO FAUBERT D C\u2019est vraiment l\u2019esprit du Nord qui souffle sur Montréal l\u2019été et qui rappelle d\u2019ailleurs la vocation traditionnelle de l\u2019île, qui était un lieu de rencontre, justement, entre les populations agricoles du Sud \u2014 dont celles qui habitaient traditionnellement Montréal \u2014 et les populations nomades du Nord ANDRÉ DUDEMAINE » Outre son calendrier cinémato - graphique, l\u2019événement, qui prend l\u2019affiche du 6 au 14 août, déploie sa program - mation extérieure et musicale M?m?Mihirangi présentera un concert solo cette année.TERRES EN VUE CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Pharmachien LE BON CÔTÉ DES CHOSES (2012) avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper.Le Téléjournal Sports express /23h05 LAC MYSTÈRE (2013) TVA TVA nouvelles Sucré Salé Du talent à revendre LE MÉCANO (2010) avec Ben Foster, Jason Statham.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 OTAGES DE LA PEUR (2004) TQ Pat'Patrouille Passager Cuisine futée, Mc$ween De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe / Johanne Boucher Kebec Un chef à la cabane Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire JUNO (2007) avec Michael Cera, Jennifer Garner, Ellen Page.CSI: Miami SQ NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Partir Autrement en famille VICTORIA (2016) avec Vincent Lacoste, Virginie Efira.Les flots / Ténérife Journal/ L'invité Journal Afrique Ça commence D La ruée vers l'or: Dakota Boys Fugitifs / L'évadé-chat Motard espion / Un club en péril Scènes de crime Craindre son voisin Billions (v.f.) VIE Encan et flip au Texas Mariages Maison flot.SPCA en action SPCA en action Idées-grandeur Idées-grandeur Idées-grandeur Idées-grandeur Flashpoint / La parole libérée Cinéma MAX Chicago Med / Au nom de la loi Lucifer L'ÉTAT LIBRE DE JONES (2016) avec Gugu Mbatha-Raw, Mahershala Ali, Matthew McConaughey.CHUCK (V.F.) (2016) Elisabeth Moss.VRAK Jérémie Code All Stars Friends Friends Journal d'un vampire Journal d'un vampire Diva de l'Au-Delà / Mariage à la mexicaine Veep Hors d'ondes RDS Sports 30 L'avant-match LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Alouettes de Montréal (D) Après-match IIHF Hockey / Suède c.Canada - Vitrine du Mondial junior HISTORIA Haute tension / Et que ça saute! Haute tension / À glacer le sang Les montagnards Les montagnards Les montagnards Les montagnards Fièvre encans ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Appelez mon agent Pour emporter / Virginie Fortin ICI on chante Rétroviseur Mr Bean LA NUIT DU CARREFOUR (1932) Pierre Renoir.EXPLORA Le mystère de Yellowstone Devenir lion Les soldats du feu Repousser / Detox Terres de glace Terres de glace Terres de glace SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Instinct / Bye Bye Birdie Mélinda, entre deux mondes Mélinda, entre deux mondes Mélinda, entre deux mondes Code Black Z BattleBots: Combats de robots Américars / Rambler délabrée Top Gear / Rallye Monte-Carlo Diesel Brothers (v.f.) Les Brown / Une virée en ville Péril en haute mer South Park sav-media Génie d'ici Génie d'ici Ombre doute 19h50 Métiers Maîtres 20h50 Métiers Civilisations 21h50 Art Musée/ Art Musée/ Art 23h20 Thèse Génie d'ici Génie d'ici ÉVASION Bienvenue au camping UN ÉTÉ EN PROVENCE (2014) avec Anna Galiena, Jean Reno.Le Voyageur assoiffé Mission café Mission café 360@ TFO Amélie 18h25 Amélie Subito texto Top!/ Top! Mix métiers Doc/20h45 Doc 21h05 LES ARDENNES (2015) Kevin Janssens.22h45 Le déni Mallette 23h40 NÉ QUELQUE PART Cinépop Cinéma 18h45 LA DIABLESSE (1989) avec Roseanne Barr, Meryl Streep.20h25 LE MEXICAIN (2001) avec Julia Roberts, Brad Pitt.CHÉRIE, J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (1989) Cinéma SÉcran Cinéma 18h25 HOLMES ET WATSON (2018) Will Ferrell.ARCTIQUE (2019) Mads Mikkelsen.21h40 LE MASQUE DE L'INNOCENCE (2018) 23h05 VEUVES (2018) Viola Davis.Planète Planète Safari Planète des fourmis Nous demain Oman, le trésor de Mudhmar Hemingway, sa vraie nature Les Robinsons / Tonga Enquête de vie MATV FestivÉTÉ Enfin l'été! Archéo-Ville Mille visages Nous sommes la ville Ma première Place des Arts La Scène Enfin l'été! Nous sommes la ville Fantasia CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.Nature of Things / Turtle Beach The Detectives CBC News: The National CBCNews Nirvanna Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Love Island Agents of SHIELD Partie 1 de 2 Agents of SHIELD Partie 2 de 2 CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight S.W.A.T./ Shaky Town Hawaii Five-0 / Ke ala o ka pu Ransom / Broken Record Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Agents of SHIELD Partie 1 de 2 Agents of SHIELD Partie 2 de 2 20/20 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Love Island Hawaii Five-0 / Ke ala o ka pu Blue Bloods / Blues News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Oklahoma City City Finals Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Whole Truth Vermont Week Wash.Week Firing Line American Masters Remembering Leonard Nimoy Amanpour and Company World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW American Masters Hawking World News Amanpour and Company UNIS Pas plus bêtes Chair de poule Le p'tit cabaret / Lenni-Kim Galaxie près Galaxie près D'un rire à l'autre Trait d'humour / Neev - Partie 1 Chars À plein gaz Hors circuits HBO1 18h10 ALL THE WAY (2016) avec Anthony Mackie, Bryan Cranston.Years and Years / Episode 6 Divorce Real Time With Bill Maher Jett Sketch Show AddikTV LE LIVRE D'ELI (2010) avec Gary Oldman, Denzel Washington.Tuez le messager Esprits criminels / Spencer S.W.A.T./ Acte 2 RAID DINGUE (2017) avec Dany Boon, Alice Pol.TVA Sports 17h30 Les partants LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Yankees de New York (D) Le TVA sports Action/ Action Le TVA sports Ninja Warrior 08/02 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette fin de semaine Plus qu\u2019une auteure de science-fiction L\u2019auteure américaine Ursula K.Le Guin, féministe et pionnière de la science-fiction, a toujours milité pour qu\u2019on ne la réduise pas à sa contribution à ce genre sous-estimé.Ce documentaire lumineux, consacré à cette grande dame de lettres, qui met en valeur son œuvre de belle façon et donne le goût d\u2019y plonger.American Masters : Worlds of Ursula K.Le Guin, PBS, vendredi, 21h Revoir Yvon Outre le collègue Jean-François Na- deau, monsieur Bégin reçoit cette semaine la toujours flamboyante France Castel, l\u2019humoriste Stéphane Fallu, l\u2019ex-détenue et humoriste Johanne Boucher et le mentor des humoristes québécois, le seul et unique Yvon Des- champs.Ça ne devrait pas être plate\u2026 Y\u2019a du monde à messe, Télé-Québec, vendredi, 21h et dimanche, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR Engagé dans un processus de parité hommes-femmes sur la question du financement, Téléfilm Canada affirme être sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs de 2020.Les résultats de l\u2019exercice 2018-2019 dévoilés jeudi montrent pourtant que d\u2019importants écarts subsistent.« Il y a eu une hausse du financement pour les projets ayant des femmes dans les rôles clés (réalisatrice, productrice ou scénariste), aussi bien en ce qui concerne le montant du financement que le nombre de films », résume d\u2019entrée de jeu le communiqué publié depuis les bureaux de Toronto et de Montréal.Sur les 75 millions de dollars distribués par Téléfilm, 59 %, soit 45,5 millions, sont au bénéfice d\u2019un film réalisé, produit ou scénarisé par une femme.Ce taux élevé contraste cependant avec les chiffres issus d\u2019une ventilation profession par profession.« Le but est d\u2019en arriver, avec le soutien de l\u2019industrie, à un portefeuille de production équilibré (à tous les niveaux de budget) qui reflète la parité dans chacun des rôles créatifs clés d\u2019ici 2020 », reconnaît-on à l\u2019organisme fédéral.Les réalisatrices représentent 39 % de l\u2019ensemble des cinéastes soutenus, mais n\u2019ont reçu que 28 % de l\u2019argent disponible.Chez les scénaristes, la disproportion est similaire : 29 % seulement sont des femmes et leur aide équivaut à 36 % de la somme répartie.Côté productrices, elles obtiennent une plus grande reconnaissance, avec notamment 61 % des films financés.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce seul secteur de la production qu\u2019aucune baisse de pourcentages n\u2019est observée entre 2017-2018 et 2018-2019.Un secteur à la fois Les données rendues publiques donnent raison à Réalisatrices équitables, qui dénonçait mardi une tendance trop rapide, du côté des organismes publics, à crier victoire sur les questions paritaires.Le groupe de pression fait remarquer que les femmes demeurent sous-représentées, sauf pour les documentaristes.La parité varie aussi selon qu\u2019on prenne en compte les montants investis ou le nombre de films.Deux exemples parmi d\u2019autres.Dans les films à gros budget (2,5 millions de dollars et plus), la somme recueillie par les productrices atteint 42 %, mais tombe à 23 % chez les réalisatrices.Si on regarde dans la section « Nombre de films », ces deux mêmes colonnes indiquent 53 % et 26 %.De l\u2019aveu même de Christa Dicken- son, directrice générale de Téléfilm, «nous faisons des progrès vers l\u2019atteinte d\u2019une représentation durable et équilibrée des femmes dans les rôles clés derrière la caméra.Nous sommes toutefois conscients qu\u2019il reste du travail à faire pour atteindre notre objectif de 2020.» La haute fonctionnaire admet que Téléfilm ne peut agir seul pour atteindre l\u2019objectif paritaire dans son ensemble.Elle invite l\u2019industrie à l\u2019accompagner dans cet effort.« Nous avons besoin, dit-elle, que les distributeurs, les producteurs et les diffuseurs se joignent à nous pour aider un plus grand nombre de femmes à réaliser des films à plus gros budget.Les auditoires ont soif d\u2019une plus grande représentation dans les histoires qui sont racontées.Nous voulons multiplier les possibilités, mais nous n\u2019y arriverons pas sans aide.» CINÉMA Du travail reste à faire vers la parité, reconnaît Téléfilm MÉLANIE HOUÉ CORRESPONDANTE À BEYROUTH LIBÉRATION Ils auront finalement obtenu gain de cause.Après huit jours d\u2019une virulente campagne contre les musiciens de Mashrou\u2019Leila, accusés de « porter atteinte aux symboles du christianisme», le clergé maronite et les deux principaux partis politiques du pays sont parvenus à leurs fins : faire annuler le concert du groupe de rock alternatif libanais qui devait se produire le 9 août à Byblos.La direction du festival international, qui se déroule dans cette ville située à une quarantaine de kilomètres au nord de Beyrouth, s\u2019est fendue d\u2019un communiqué lundi soir pour justifier sa décision.« Nous avons été contraints de déprogrammer Mashrou\u2019Leila afin de préserver la sécurité et d\u2019éviter une effusion de sang », souligne-t-il.« C\u2019est dramatique, regrette Wadih al-Asmar, président du Centre libanais pour les droits humains (CLDH).Cela donne une bonne idée des pressions exercées, parce que l\u2019Église a choisi de soutenir une bande d\u2019extrémistes excités.» Sur les réseaux sociaux, plusieurs in- ternautes, dont les photos de profil évoquent les symboles de la chrétienté, ont appelé ces derniers jours à « mourir en martyr » et à affronter « les adorateurs de Satan » le soir du 9 août, images de kalachnikovs et d\u2019armes blanches à l\u2019appui.Les esprits ont commencé à s\u2019échauffer sur la toile dès le lendemain de la publication, à la mi-juillet, d\u2019une publication d\u2019un cadre du Courant patriotique libre (CPL), le parti présidentiel de Michel Aoun, qui invitait à empêcher « par la force » la tenue du concert des quatre jeunes musiciens de la formation emblématique de la scène musicale libanaise.La polémique a par la suite rapidement enflé, de nombreuses figures religieuses \u2014 comme l\u2019archevêque de Byblos \u2014 lui ayant emboîté le pas.À l\u2019origine de la vindicte populaire : les paroles jugées « blasphématoires » de Djinn et Idols, deux chansons du groupe tirées de leur album Ibn el-Leil sorti en 2016, ainsi que le partage sur la toile en 2015 par Hamed Sinno, le leader de la formation, d\u2019un article illustré par un photomontage de la vierge dont le visage avait été remplacé par celui de l\u2019icône américaine de la pop Madonna.« Le problème de fond » « Tout cela remonte à plusieurs années, fait valoir Wadih al-Asmar.Les accusations d\u2019atteinte à la religion ne sont certainement qu\u2019un leurre, le problème de fond est vraisemblablement leur sexualité.» Ouvertement gay, Ha- med Sinno a propulsé Mashrou\u2019Leila en porte-drapeau de la cause LGBT dans le monde arabe.Le groupe de rock alternatif, formé en 2008 sur les bancs de l\u2019université américaine de Beyrouth et aujourd\u2019hui internationalement reconnu, dérange donc sans surprise dans une région où l\u2019homosexualité est toujours largement réprimée par la loi.Plusieurs concerts ont ainsi déjà été annulés en Jordanie, et en 2017 au Caire.Les auto- MUSIQUE Au Liban, le groupe Mashrou\u2019Leila censuré rités égyptiennes avaient lancé une vague de répression contre la communauté homosexuelle à l\u2019issue d\u2019une de ses performances.Au pays du Cèdre, leur mère patrie, leur déprogrammation est cependant une grande première.Profondément choqué et meurtri, Hamed Sinno avait initialement accepté de s\u2019exprimer dans nos colonnes, mais le jeune homme de 31 ans, basé à New York, a rapidement fait volte-face devant l\u2019escalade des tensions autour de cette polémique inflammatoire et l\u2019arrestation des deux membres du groupe installés à Beyrouth.Aucune violation de la loi n\u2019a été retenue à leur encontre, mais les deux jeunes musiciens ont subi six heures d\u2019interrogatoire dans les locaux de la Sûreté d\u2019État, une des branches des services de renseignement libanais.Au rang de l\u2019Arabie Saoudite « Cette histoire est complètement absurde, s\u2019indigne Rana, cofondatrice d\u2019une page Facebook de soutien aux musiciens de rock indé.Nous devons rester mobilisés ; qu\u2019on aime ou pas Mashrou\u2019, tous les Libanais sont au- jourd\u2019hui concernés.Ils sont le baromètre de notre liberté d\u2019expression.Si quelqu\u2019un n\u2019aime pas une de nos publications en ligne, on risque désormais de se faire arrêter ?C\u2019est très inquiétant ! » Human Rights Watch a tiré la sonnette d\u2019alarme, plaçant le Liban au même rang que l\u2019Arabie Saoudite, la Jordanie et l\u2019Égypte en termes de répression.« Le pays du Cèdre s\u2019aligne à la censure régionale d\u2019un groupe musical qui a reçu une approbation internationale pour ses dénonciations de l\u2019oppression et de l\u2019homophobie », a pointé du doigt l\u2019organisation internationale.D\u2019après Wadih al-Asmar, le plus préoccupant reste avant tout l\u2019absence de réaction du gouvernement et la soustraction de son autorité à celle de l\u2019Église.« Mais où est l\u2019État ?Un festival de musique annule un concert pour éviter un bain de sang, mais n\u2019est-ce pas à lui d\u2019assurer la sécurité de ses citoyens ?Et n\u2019est-il pas de son ressort de poursuivre en justice les discours de haine, à défaut d\u2019arrêter ceux qui en sont les victimes ?» Ouvertement homosexuel, le chanteur Hamed Sinno (au centre) a fait connaître Mashrou\u2019Leila comme porte- drapeau de la cause LGBT dans le monde arabe.KARIM SAHIB AGENCE FRANCE-PRESSE CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 cinematheque.qc.ca La flor MARIANO LLINÁS SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE LOCARNO 2018 PRIX DU JURY FESTIVAL BIARRITZ AMÉRIQUE LATINE 2018 CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR CRITIQUE Abstinence totale Nos vies formidables explore le processus de désintoxication SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR Roger McGuinn, folksinger, voit les Beatles jouer I Want To Hold Your Hand, s\u2019étonne que ce groupe moitié rock moitié pop utilise des « passing chords » typiques du folk, est séduit, va dans un coffeehouse de Greenwich Village et joue I Want To Hold Your Hand avec sa 12-cordes acoustique.Bide.« Il fallait les avoir grosses comme ça », commente John Sebastian, marchant dans une rue de New York avec\u2026 Jakob Dylan.Le fils de Bob.Et McGuinn d\u2019expliquer que c\u2019est de là qu\u2019il a eu l\u2019idée d\u2019électrifier du Bob Dylan.Avec la toute nouvelle 12-cordes Rickenbacker électrique utilisée par George Harrison dans le film A Hard Day\u2019s Night.Ainsi Mr.Tambourine Man, en 1965, devient-elle la chanson qui lance ce qu\u2019on appellera le folk-rock.Par les Byrds, avec McGuinn pour chanteur et manieur de Rick 12-cordes électrique.Et David Crosby aux harmonies et à la guitare rythmique, le même Crosby que l\u2019on retrouvera aux côtés de Stephen Stills et Graham Nash, quatre petites années plus tard.Sommes-nous clairs ?Pas sûr que ce soit clair dans le documentaire Echo In The Canyon non plus.« Jamais une chanson d\u2019aussi grande profondeur poétique n\u2019était ainsi devenue un hit song », explique Andrew Slater en présentant sur la scène de l\u2019Orpheum Theatre de Los Angeles le spectacle- anniversaire des 50 ans de cette grande collision des genres.Jakob Dylan, les Fiona Apple, Regina Specktor, Cat Power, Jade, et Beck vont offrir là de fort belles relectures des chansons majeures qui furent en quelque sorte les retombées radioactives de ce Big Bang.Entre ces extraits du spectacle, Jakob se promène à L.A.et rencontre tous les survivants de l\u2019époque.Qui ont en commun la musique, la gloire et\u2026 Laurel Canyon.Une route sinueuse dans les collines d\u2019Hollywood, tout près du Sunset Strip, où David Crosby décida de s\u2019installer pour fumer sa « mari » en paix, où toute la communauté folk-rock finit par se retrouver.D\u2019où le titre du film.Valse-hésitation documentaire Sommes-nous clairs ?Eh bien, ça dépend de qui vous êtes.Si vous êtes le moindrement familier avec cette période de l\u2019histoire du rock, c\u2019est beaucoup de la redite d\u2019autres documentaires.Si vous découvrez qu\u2019il y avait du folk-rock avant Cat Power à travers ce film, vous aurez le tournis.La première fois que Mama Cass est nommée, il faut déjà savoir que c\u2019est Cass Elliott du groupe The Mamas and The Papas.Quand David Crosby évoque Chris Hillman, vous vous demanderez : Chris qui ?Oui, le bassiste des Byrds, on nous le dit plus tard.Nous mesurons la complexité de l\u2019organigramme présenté par le réalisateur Andrew Slater et Jakob Dylan.Comment tout dire ?Comment intéresser un public relativement large ?On court tous les lièvres à la fois, et c\u2019est plutôt frustrant pour tout le monde : les survivants sont de moins en moins nombreux, de belles occasions sont ratées.De notre point de vue certes un peu pointu, on laisse de côté des acteurs essentiels, à commencer par Derek Taylor, le relationniste de presse des Beatles, puis des Beach Boys, Byrds et compagnie, puis du festival pop de Monterey : c\u2019est par lui que tous les liens se tissaient.Son nom surgit dans une anecdote de McGuinn, sans que personne n\u2019explique qui il est.Entrevues en demi-teinte L\u2019intérêt varie selon les interventions : autant Ringo Starr n\u2019a rien à ajouter au fil narratif, autant Tom Petty peut tout expliquer (c\u2019est sa dernière entrevue à vie, d\u2019une grande richesse).Plus grave problème, Jakob Dylan ne sait non seulement pas interviewer, mais il peine à se montrer intéressé.Il l\u2019est, sûr et certain, mais la génétique a joué : on dirait le paternel en plus désabusé.Avec un Brian Wilson, déjà peu loquace, ça confine au non-lieu.Ici et là, les férus de ces années fastes vivront des moments merveilleux : le métrage des Mamas et Papas au studio Western, les images en Kodachrome du Sunset Strip de l\u2019époque, les évocations précises des personnages moins connus (le producteur Lou Adler, par exemple), le premier passage du Buffalo Springfield à la télévision où Neil Young présente ses copains et raconte la genèse du groupe.La recherche photographique épate, les McGuinn, Stills et compagnie émeuvent quand ils prennent leur guitare pour expliquer un riff, une idée fondatrice.Mais il y a beaucoup, beaucoup trop de Jakob Dylan dans l\u2019affaire : en entrevue, en studio, sur scène, il sape le plaisir au lieu de le magnifier.Les vraies bonnes histoires à propos des « pop heroes » de Laurel Canyon (comme dit Petty) sont effleurées, saupoudrées dans le film, ou carrément omises.Le canyon est là, mais personne ne va au fond.Dommage.Echo In The Canyon ?D\u2019Andrew Slater.Avec Jakob Dylan, Tom Petty, Roger McGuinn, David Crosby, John Sebastian, Brian Wilson et plusieurs autres.États-Unis, 2019, 82 minutes.CRITIQUE Dans le bon canyon, mais pas jusqu\u2019au fond Le documentaire Echo in the Canyon ne parvient qu\u2019à effleurer les bonnes histoires des « pop heroes » d\u2019alcool.Mais le groupe traverse aussi des moments de joie, de renaissance, avec la musique, notamment, ou à travers le sport.Les limites de la trame La désintoxication est sans aucun doute un processus lent et complexe, tissé de petites victoires au quotidien.Chaque jour gagné sur la tentation de retomber est un exploit.Si la présence d\u2019un authentique thérapeute dans la distribution donne de la crédibilité à l\u2019ensemble, il y a un risque à tenter de résumer ce processus dans une trame narrative.En se situant à mi-chemin entre le documentaire et la fiction, le film perd un peu de la force potentielle des deux genres.Il a cependant le mérite de permettre au grand public de comprendre de l\u2019intérieur les enjeux de ce type de thérapie.Il montre aussi la diversité des expériences qu\u2019il rassemble.Nos vies formidables ?Drame de Fabienne Godet.Avec Julie Moulier, France, 2019, 117 minutes.Le manque est la montagne à escalader pour permettre au toxicomane de se sevrer.C\u2019est le premier mur auquel les personnes qui entreprennent en désintoxication doivent faire face.Margot (Julie Moulier), le personnage du film Nos vies formidables, de Fa- bienne Godet, n\u2019y échappe pas.Le film raconte son chemin vers la désintoxication, au milieu d\u2019un groupe qui vit des difficultés semblables.Fabienne Godet a fréquenté durant deux ans des réunions d\u2019Alcooliques et Narcotiques anonymes pour écrire ce film.Elle s\u2019est également immergée dans un centre thérapeutique de toxicomanes en rétablissement.Régis Ribes est lui-même un ancien toxicomane devenu thérapeute.Il est le seul à jouer son propre rôle, celui d\u2019Antoine, dans le drame français.Les autres sont des comédiens qui se plongent dans les vies brisées des toxicomanes qu\u2019ils incarnent.Pour ce faire, ils ont expérimenté la réalité d\u2019un groupe de thérapie.Selon le modèle proposé, les participants doivent à la fois prendre la parole pour raconter leur histoire, et se confronter aux autres.Ils doivent aussi être très honnêtes sur leurs anciennes habitudes de consommation et sur les répercussions qu\u2019elles ont eues sur leur milieu.Cette méthode anglo-saxonne, du « modèle Minnesota », est inspirée des programmes en douze étapes mis sur pied par les Alcooliques anonymes.C\u2019est la méthode que propose Régis Ribes dans les centres où il pratique.À mi-chemin entre le documentaire et la fiction, par la façon dont il a été conçu par Fabienne Godet et Julie Moulier, Nos vies formidables explore surtout le processus d\u2019adhésion au groupe par lequel les toxicomanes arrivent à s\u2019entraider.Si elle a fait ses preuves, notamment à travers le vaste réseau des Alcooliques anonymes et de ses dérivés, la formule n\u2019est évidemment pas infaillible.Un membre proche de Margot quittera le groupe de thérapie et trouvera la mort.Une autre sera chassée du groupe parce qu\u2019elle consomme des médicaments malgré la règle d\u2019abstinence totale.Les séances de thérapie sont ponctuées de descentes au plus profond des expériences éprouvantes qu\u2019ont vécues les membres, expériences qui les ont souvent poussés ou maintenus dans la consommation de drogue ou À mi-chemin entre le documentaire et la fiction, Nos vies formidables explore surtout le processus d\u2019adhésion au groupe par lequel les toxicomanes arrivent à s\u2019entraider.LE BUREAUFILMS Non seulement Jakob Dylan ne sait pas interviewer, mais il peine à se montrer intéressé.FILMS WE LIKE CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR D ans un mélange étonnant et paradoxal de modestie et de sentiment du devoir accompli, le photographe américain Elliott Landy a expliqué jeudi lors d\u2019un passage à Montréal qu\u2019avec ses mythiques photos de Woodstock et de nombreux artistes phares des années 1960, il s\u2019était senti porté d\u2019« une mission », celle de partager une nouvelle culture d\u2019amour et d\u2019harmonie.Le portfolio d\u2019Elliott Landy a de quoi faire rêver les amateurs de musique rock de l\u2019époque.Non seulement il était le photographe attitré du grand festival qui fêtera dans deux semaines son 50e anniversaire, mais en plus l\u2019homme a su capturer la lumière de Bob Dylan, de The Band, de Janis Joplin, de Jimmy Hendrix et autres Jim Morrison.Jeudi à Excentris, M.Landy a présenté plusieurs dizaines de ses clichés en compagnie de l\u2019animateur Mike Gauthier, aussi directeur artistique du spectacle American Story 2 \u2014 Les années Woodstock, qui est présenté en août à Trois-Rivières.« Ça n\u2019a jamais été un travail, mais de l\u2019amour, dit Landy.Je faisais ce que j\u2019aimais faire et ce que je trouvais important de faire.Je voulais partager cette nouvelle culture, pour que cesse l\u2019ancienne.J\u2019ai senti une mission.» Cette nouvelle culture si chère aux années 1960, il l\u2019a d\u2019abord trouvée en prenant des photos de manifestations pacifiques contre la guerre, qui étaient publiées dans des journaux underground.Puis, happé par hasard d\u2019une marche par la musique de Country Joe & The Fish, Elliott Landy a pivoté ses lentilles vers la scène rock, qu\u2019il a arpentée abondamment, que ce soit devant la scène, en coulisses ou même en tournée avec les artistes.Mais la mission n\u2019était pas très loin, estime-t-il.« Quand je montrais aux gens les photos de Hendrix, Janis Joplin ou Jim Morrison, j\u2019avais l\u2019impression de faire du prosélytisme, raconte le photographe.J\u2019invitais les gens à venir au Fillmore East [une salle new-yorkaise célèbre pour avoir reçu le gratin musical du moment] en leur montrant à quel point c\u2019était beau.J\u2019ai senti que la façon de penser dans les sixties, avec la culture hippie, était vraiment de trouver une nouvelle façon d\u2019être.Et je voulais montrer à quel point il fallait rejoindre cette culture.» Le mythe Woodstock Un de ses grands faits d\u2019armes, si l\u2019on peut dire, est bien sûr son travail à Woodstock, un événement qui l\u2019a marqué au fer rouge et auquel il est abondamment associé, encore aujourd\u2019hui.« Je crois que si ces photos fascinent encore, c\u2019est qu\u2019elles montrent que c\u2019était possible ; ça montre de la liberté, explique l\u2019homme de 77 ans.Woodstock était un moment utopique dans WOODSTOCK Elliott Landy, un photographe en mission L\u2019Américain raconte ses grandes photos des héros de la musique des années 1960 sonne ne savait s\u2019il y aurait de la nourriture ou de l\u2019eau fraîche pour tout le monde\u2026 Malgré ça, tout le monde avait le bon état d\u2019esprit pour affronter ça.» Dans le champ de Bethel, Elliott Landy était équipé de 5 caméras, de 2 posemètres et de 80 rouleaux de film de 36 poses.Lorsque l\u2019averse s\u2019est abattue le dimanche après-midi, il s\u2019est réfugié sous la scène pour se protéger \u2014 et protéger ses appareils.Il a même accidentellement pris une photo sous les marches de la scène, en accrochant le déclencheur avec sa poitrine.« J\u2019ai réalisé il y a quelques mois que j\u2019étais là, sous la scène de Woodstock, dans un moment magnifique, et que je n\u2019avais pas pensé à prendre un selfie ! », a rigolé le photographe.À ses yeux, le mythe de Woodstock a vraiment pris forme lors de la publication du documentaire sur le festival, quelques mois plus tard.« Parce qu\u2019on voyait que ce n\u2019était pas préfabriqué, ce n\u2019était pas un plan de relationnistes de presse pour vendre des disques.» « Sans moi dans la photo » Sur scène, Landy a expliqué avoir réalisé dans les derniers jours qu\u2019il était au cœur d\u2019une « espèce de tournée de presse sans fin » portée par le cinquantième anniversaire du festival.Plusieurs expositions ont lieu en Europe et aux États-Unis, a spécifié le photographe.« C\u2019est devenu évident pour moi que ça va rester bien plus longtemps que moi je vais rester, et que c\u2019est plus signifiant que ce que je pensais que ce serait.C\u2019est un sentiment assez discret, un peu méditatif, de voir l\u2019impact que tu as sur d\u2019autres gens.C\u2019est, je crois, la beauté de tout ça.» Pourtant, Landy assure ne pas se considérer comme un artiste, et explique que sa force réside beaucoup dans la sélection des photos prises.Son approche du travail révèle aussi une certaine modestie, voire une certaine distance.Il explique par exemple avoir toujours été amical avec Janis Joplin, sans être un ami proche.« En fait, quand je photographie, j\u2019essaie de rester un peu loin de la personne, je veux cerner qui elle est.Je ne veux pas interagir, je ne veux pas devenir ami, mais je veux qu\u2019elle me montre qui elle est, sans moi dans la photo.» Elliott Landy présente sa photo iconique de Jimi Hendrix.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Le sourire de Bob Dylan Après avoir travaillé avec The Band pour leur disque The Big Pink, Elliott Landy a réussi à décrocher un premier contrat avec Bob Dylan, déjà très connu à ce moment.Il en tirera quelques clichés forts, où on voit Dylan à la guitare assis sur un pneu ou sur le coffre d\u2019une voiture.Peu après, Dylan fait à nouveau appel à Landy pour illustrer son disque Nashville Skyline.« Je ne planifie pas les choses, et on marchait dehors en cherchant un bon endroit, raconte Landy.En partant, il a pris son chapeau et sa guitare, une guitare que George Harrison lui avait donnée.Et il me dit : prends une photo d\u2019en bas.Je suis très réceptif quand je travaille, alors je mets tout de suite un genou à terre, il s\u2019apprête à poser et il me dit « je devrais porter le chapeau ?» C\u2019était le genre de chapeau un peu vieillot que les gens ne portaient plus.Mais je prends la photo en même temps que je lui réponds, et il se met à rire parce qu\u2019il trouve que c\u2019est une drôle d\u2019idée ! » l\u2019histoire de l\u2019humanité.C\u2019était un moment où on a vu un demi-million de personnes vivre en harmonie et coexister dans l\u2019amour.Et ce, malgré une situation physique très difficile ; c\u2019était inconfortable, il y avait de la boue, per- Les photos de Richie Havens et de Janis Joplin réalisées par Landy au festival Woodstock ont fait le tour du monde.ELLIOTT LANDY CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 Voyages Symone Brouty Pour des voyages pas comme les autres ! 1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com 2 places POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT APPELEZ AU 514 985-3399 BON VOYAGE : www Départ le 5 septembre au 28 septembre 2019 UN Rabais oir détails sur V 58 repas, toutes les entrées & visites incluses e \u2013 Écosse \u2013 Irlande Angleterr A TRIMOINE DU ROY A P .com p q à ne as man uer .voyagesbrouty UME\u2013UNI & IRLANDE \u2013 24 JRS oupes sont partis, tous sont r y g p 12 gr Nous avons l\u2019expertise de cette destination de 2014 à 2019.Spécialiste en Histoir Stéphanie\u2013Anne Ruatta, Docteur me Crée par M Un vo a e d\u2019exce tion p p : 15 février 2 Dé arts en 2020 e, 02 novembr : 12 octobr 3 Dé arts en 2019 evenus émerveillés.(4 places ) (7 pla (6 places) e Ancienne.e Classique et e en Lettr e e et l\u2019histoir axé sur la cultur , 7 mars e e & 16 novembr e r m i s d u Q u é b e c P ces) La critique du spectacle de Michael Bublé au Centre Bell par notre journaliste Sylvain Cormier sur toutes les plateformes numériques du Devoir.À LIRE ETHAN MILLER AGENCE FRANCE-PRESSE Deux actes agressifs envers des journalistes sont dénoncés L\u2019Association canadienne des journalistes (ACJ) a « fermement condamné » jeudi deux gestes agressifs qui ont été posés récemment envers deux journalistes du réseau APTN.Dans le premier cas, la journaliste Beverly Andrews a vu le directeur des communications de la Première Nation Peguis, Dwayne Bird, saisir son microphone.Le conseiller politique du chef national de l\u2019Assemblée des Premières Nations, Dakota Kochie, a quant à lui repoussé la journaliste Amber Bernard alors qu\u2019elle voulait poser une question lors d\u2019un événement public.« Ces comportements agressifs envers des reporters, par ailleurs toutes deux des femmes autochtones, sont encore plus honteux », a déclaré le vice-président de l\u2019ACJ, Brent Jolly.Le Devoir EN BREF PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Suffit d\u2019être français SebastiAn porte l\u2019inimitable marque de la «French touch » après son premier album Total, le pilier du label Ed Banger prépare la sortie du suivant, Thirst, attendu à l\u2019automne.Entre les deux, il ne s\u2019est pas assis sur sa réputation de fin producteur d\u2019électro et de house, composant pour le cinéma de Romain Gavras et de son ami Quentin Du- pieux, réalisant pour des artistes aussi variés que Charlotte Gainsbourg, Katerine, Fall Out Boy et Frank Ocean.Retour ou pas, c\u2019est chez nous qu\u2019il l\u2019amorcera, dimanche en clôture d\u2019Osheaga.Et c\u2019est justement écartelée entre deux collaborations proposées en même temps, la réalisation de l\u2019album Rest de Gainsbourg (2017) et d\u2019une poignée de chansons de l\u2019album Endless de Frank Ocean (2016) qu\u2019a germé l\u2019idée d\u2019un retour sur disque : « Si c\u2019est un retour, je ne sais pas si c\u2019est vraiment un choix, explique-t-il.À un moment, à force de travailler avec un tas de gens différents, y a quelque chose qui semblait vouloir se refaire ».Il passe tout son temps en studio, à composer, à dénicher des idées, «et je réalisais qu\u2019il y a des productions qui n\u2019étaient là que pour moi, même si j\u2019avais pu les avoir pensées pour quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est l\u2019envie d\u2019un disque qui naît, la musique suit d\u2019elle-même et devient de plus en plus cohérente» dans l\u2019optique d\u2019un album.«C\u2019est comme ça pour moi: je vais suivre un projet, plus que je ne décide de sa direction.» Celui baptisé Thirst promet, à en juger par la poignée de chansons qui nous ont été présentées.Une majorité de collaborations avec des collègues chanteurs, que le label nous somme de taire pour l\u2019instant.«Comme je suis seul à travailler \u2014 contrairement à d\u2019autres qui fonctionnent en groupe, comme Justice \u2014, moi, ce qui m\u2019intéresse en premier lieu, c\u2019est de me nourrir du travail que je peux faire avec les autres, souvent en tant que réalisateur».Quant aux autres, SebastiAn garde le secret\u2026 Réponse à l\u2019automne.Ce son! Ce timbre de synthétiseur! Deux secondes après le début de Beograd, une des chansons du prochain album du compositeur électronique français Se- bastiAn, on le reconnaît instantanément: c\u2019est le son de la «French touch».Qui résonnera en grande finale du festival Osheaga dimanche \u2014 et en même temps que le rap de Childish Gambino sur une autre scène.Quel est le secret de ce son?«Les moyens techniques pour arriver à faire ça, je suis incapable de les dire.Je le fais, simplement, affirme Se- bastiAn, sans trop vouloir s\u2019étendre.Visiblement, il faut être français pour faire ça, parce que y a personne d\u2019autre au monde qui fait de la musique comme ça!» « Et puis, on parle plus d\u2019un mood, d\u2019une atmosphère, que d\u2019une méthode », ajoute le compositeur.Une atmosphère qui serait le produit d\u2019une tradition, « enfin, peut-être pas une tradition, plutôt de l\u2019histoire du disco en France qui précède l\u2019arrivée de la French Touch », cette scène musicale ayant explosé dans les années 1990 avec Daft Punk, Étienne de Crécy et le regretté Philippe Zdar que SebastiAn et ses autres collègues du label Ed Banger Records, Justice, Mr.Oizo, DJ Mehdi ou Busy P ont ensuite défendu avec vigueur et fierté dans les années 2000 et jusqu\u2019à nos jours.On l\u2019aura au dessert du week-end Osheaga, via la performance de Sebastian Akhoté, qui traînera quelques nouveautés parmi ses propres succès, à commencer par le classique H.A.L., paru en 2005.Ce concert montréalais aurait pu signaler le retour du compositeur et réalisateur parisien, encore eût-il fallu qu\u2019il quitte véritablement la scène.Or, il est simplement allé travailler en coulisses.Huit ans PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR C\u2019est l\u2019histoire Cendrillon de cette édition d\u2019Osheaga; celle de l\u2019auteure, compositrice et « singjay » jamaïcaine Mi- kayla Simpson, alias Koffee.Âgée de 19 ans, passionnée par la musique depuis son enfance, elle étudie le chant à la chorale de l\u2019église du coin dans sa ville de Spanish Town, en banlieue de Kingston.Apprend à jouer de la guitare de manière autodidacte à l\u2019âge de douze ans, se met à composer aussi tôt, lance son premier single à l\u2019âge de 17 ans \u2014 un hommage au sprinteur Usain Bolt qui, flatté, fait de sa chanson un succès viral.Deux ans à peine après ce vidéoclip où on la voit, guitare sur les genoux, chanter sa chanson Legend devant une caméra fixe, Koffee est la plus importante nouvelle voix de la Jamaïque.Une musicienne passionnante et, surtout, en rupture complète avec l\u2019image et l\u2019énergie des musiciennes de la scène dancehall des générations précédentes.Repérée par son idole Pro- toje, puis par Sony Music UK, elle a lancé un premier EP l\u2019hiver dernier \u2014 et puis, boom ! Voilà qu\u2019elle incarne aujourd\u2019hui le souffle nouveau du reggae et du dancehall.Comment va la vie, Koffee ?« Yeah\u2026 It\u2019s a bit crazy ! » Au bout du fil, on l\u2019imagine se pincer l\u2019avant-bras.Koffee vient de terminer une tournée européenne, et a fait escale en Californie pour chanter au late-night show de Jimmy Kimmel, avant d\u2019être invitée le 19 juillet dernier à se produire au mythique Reggae Sumfest de Montego Bay, le plus important festival musical des Caraïbes et possiblement la plus prestigieuse scène au monde pour les artistes reggae et dancehall.« En tous cas, le plus important événement en Jamaïque, confirme-t-elle.C\u2019était un honneur d\u2019être à l\u2019affiche d\u2019une des deux soirées du Sumfest.Oui, j\u2019ai eu peu de temps pour performer, mais c\u2019était parfait \u2014 beaucoup de gens ont commenté en disant que j\u2019étais « straight to the point ».J\u2019étais fière d\u2019y participer, surtout que, pour moi, revenant tout juste d\u2019Europe, c\u2019était important de conclure ce chapitre chez moi, devant les miens.» Atouts harmonieux Chanteuse et « deejay » (lire : rappeuse, dans le sens jamaïcain du terme), Kof- fee se distingue autant par la finesse de ses interprétations, offertes d\u2019une voix ambrée et assurée, que par la pertinence de ses textes, chroniques d\u2019une jeune femme s\u2019émancipant dans cette Jamaïque où règnent toujours trop d\u2019injustices.Elle se considère comme une artiste «conscious», épithète attribuée aux musiciens dont les propos engagés, politiquement et socialement, visent à dénoncer et donner une voix aux opprimés.Hé ! Elle est même devenue un modèle pour les jeunes femmes en Jamaïque, qui s\u2019identifient autant à son attitude positive et vivace qu\u2019à son message.«Je suis obligée d\u2019admettre que je me sens une responsabilité à cet égard», reconnaît-elle en riant, gênée.Koffee planche ces temps-ci sur les chansons de ce qui deviendra son premier album complet.« Mes chansons seront le reflet de tout ce que j\u2019ai vécu au courant de la dernière année.Mon expérience, mes observations, ma vie, celle d\u2019une ado entrant de plain-pied dans cette industrie.» Quelques nouvelles compositions seront d\u2019ailleurs au programme du concert qu\u2019elle donnera dimanche, 18 h, au parc Jean-Drapeau.Il y aura des collaborations sur l\u2019album qu\u2019elle espère présenter au début de l\u2019année prochaine, « mais je ne peux rien dire pour l\u2019instant », insiste- t-elle.On peut supposer que ses collègues Chronixx et Protoje y figureront, mais une collaboration par-dessus toutes nous fait rêver : Rihanna.La superstar est non seulement fana de musique jamaïcaine, mais elle est présentement en train de peaufiner son prochain album tout reggae et dance- hall.On sait aussi qu\u2019elle admire Kof- fee, ayant publié le printemps dernier une vidéo Instagram où on la voit chanter Toast.Alors ?Koffee hésite avant de répondre.« Disons que c\u2019est possible que nous collaborions\u2026 », ricane la Jamaïcaine qui, s\u2019il faut en croire les rumeurs, a même composé des chansons pour Rihanna.Prenons cela pour un oui, et continuons à rêver aux prochains albums respectifs de RiRi et Koffee.«Où je me vois dans cinq ans?Assurément, je me vois assurer une plus belle vie à toute ma famille et contribuer à rendre la scène [dancehall] meilleure.J\u2019espère être une inspiration.J\u2019espère aider à changer les mentalités dans mon pays, dans ma culture, puis partager le besoin de changement partout dans le monde.La situation, sociale et politique, a besoin d\u2019évoluer.» Phénomène Koffee Le souffle nouveau du dancehall se fera sentir à Montréal grâce à une voix jamaïcaine prometteuse Pilier du label Ed Banger, SebastiAn prépare la sortie de son prochain album, Thirst, attendu à l\u2019automne.MARK DAVIS GETTY IMAGES / AGENCE FRANCE-PRESSE Koffee planche ces temps-ci sur les chansons de ce qui deviendra son premier album complet.SONY MUSIC FESTIVAL OSHEAGA C\u2019est comme ça pour moi : je vais suivre un projet, plus que je ne décide de sa direction SEBASTIAN » ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump a attisé jeudi les braises dans la guerre commerciale contre la Chine, en annonçant son intention d\u2019élargir l\u2019imposition des droits de douane supplémentaires à la totalité des importations en provenance de Chine.Cette décision inattendue a immédiatement fait plonger les marchés qui redoutent les conséquences sur l\u2019économie américaine, pour l\u2019heure encore solide mais dont la croissance ralentit.Dans une série de tweets, le président américain a précisé que son administration allait infliger « de petits droits de douane supplémentaires de 10 % sur les 300 milliards de dollars » d\u2019importations chinoises jusque-là épargnées.Additionnées aux droits de douane supplémentaires de 25 % déjà imposés à 250 milliards de dollars de biens chinois, c\u2019est ainsi la totalité des importations venant du géant asiatique qui sera surtaxée.Pour autant, Donald Trump, qui est reparti en campagne et n\u2019a cessé de souffler le chaud et le froid dans ce conflit, affirme que les discussions vont se poursuivre comme prévu.L\u2019hôte de la Maison-Blanche justifie sa décision surprise par le fait que Pékin n\u2019a pas tenu à ses yeux deux engagements très importants: achats massifs de produits agricoles américains et coup d\u2019arrêt aux ventes de fentanyl, un opiacé très puissant qui fait des ravages aux États- Unis et dont la Chine est l\u2019un des principaux producteurs.Pourtant, Pékin a affirmé jeudi avoir acheté ces dernières semaines davantage de produits agricoles américains.Depuis le 19juillet, des entreprises chinoises privées et étatiques ont contacté des fournisseurs américains pour discuter de l\u2019achat d\u2019une variété de produits agricoles, certaines commandes ayant déjà été effectuées, avait ainsi indiqué Gao Feng, le porte-parole du ministère chinois du Commerce.Les tweets présidentiels ont ébranlé Donald Trump attise le conflit commercial avec la Chine L\u2019annonce surprise de nouveaux droits de douane a fait l\u2019effet d\u2019une bombe sur les marchés KEVIN TRUBLET À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE La Banque d\u2019Angleterre a abaissé ses prévisions de croissance pour 2019 et 2020, prenant acte d\u2019une incertitude pesante et durable autour du Brexit sur l\u2019activité au Royaume-Uni, dans un contexte économique mondial déjà dégradé.Dans son rapport trimestriel sur l\u2019inflation publié jeudi, l\u2019institution a signalé qu\u2019elle prévoyait dorénavant une croissance à 1,3 % en 2019 et 2020 contre respectivement 1,5 % et 1,6 % dans son précédent rapport datant de mai.Elle table néanmoins sur un rebond de 2,3 % en 2021.Elle explique cette révision à la baisse pour cette année et la prochaine par les incertitudes du Brexit et le ralentissement de la croissance mondiale qui « devraient continuer à peser sur la croissance à court terme et de façon plus marquée que ce qui avait été anticipé dans le rapport de mai ».Le ton adopté contraste avec celui adopté en mai lors de la publication du précédent rapport, lorsque les responsables de la Banque d\u2019Angleterre avaient relevé leurs prévisions de croissance, prenant acte de la bonne santé de l\u2019économie du Royaume-Uni et de la résilience de l\u2019économie mondiale.En juin, les membres du Comité de politique monétaire (MPC) avaient cependant commencé à rectifier leur tir en accusant la montée des risques économiques.Selon une enquête citée par le MPC, de plus en plus d\u2019entreprises considèrent que l\u2019incertitude du Brexit, prévu désormais le 31 octobre après avoir été reporté à deux reprises, va se poursuivre pendant plusieurs années.Environ 30 % des sociétés interrogées jugent même que l\u2019incertitude va s\u2019étendre au-delà de 2020, ce qui risque de peser sur l\u2019investissement dans le pays.« La probabilité d\u2019un Brexit sans accord a augmenté pour les participants du marché » depuis le mois de mai, ont en outre une nouvelle fois indiqué les responsables de la Banque d\u2019Angleterre, qui tablent, pour leur part, toujours sur un accord entre le Royaume-Uni et l\u2019Union européenne.Les craintes d\u2019un Brexit abrupt se sont accentuées avec l\u2019arrivée au pouvoir, la semaine dernière, du Brexiter Boris Johnson, qui a promis de sortir de l\u2019UE fin octobre quoi qu\u2019il arrive.« Dans le cas d\u2019un Brexit sans accord, le taux de change de la livre reculerait probablement, l\u2019inflation augmenterait et la croissance du PIB ralentirait », a d\u2019ailleurs prévenu la Banque d\u2019Angleterre, même si elle ne fait pour l\u2019instant pas de cette hypothèse son scénario central.La peur grandissante d\u2019un « no deal » s\u2019est déjà répercutée sur la livre sterling, qui est tombée jeudi à un niveau sans précédent depuis 2017 face au dollar.La Banque d\u2019Angleterre abaisse ses prévisions de croissance En pleine explosion ces dernières décennies, le tourisme mondial devra apprendre à s\u2019adapter, comme les autres secteurs, aux économies émergentes, au vieillissement de la population, aux défis du développement durable et aux nouvelles technologies.ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR On recensait un total de 680 millions de touristes internationaux au tournant de l\u2019an 2000, mais ce nombre frôlait déjà 1 milliard en 2010, dépassait 1,4 milliard l\u2019an dernier et devrait toucher 1,8 milliard à l\u2019horizon 2030, selon l\u2019Organisation mondiale du tourisme.L\u2019activité économique générée par cette industrie n\u2019a pas été en reste, observait l\u2019OCDE dans un rapport à la fin de l\u2019année dernière.Les dépenses mondiales consacrées aux voyages sont en effet passées de 495 milliards $ US en 2000 à 1200 milliards en 2016, soit 7 % des exportations mondiales de biens et services.Au Canada, le tourisme comptait alors pour 2 % du produit intérieur brut (contre une moyenne de 4,2 % dans l\u2019OCDE), presque 4 % des emplois (7 % dans l\u2019OCDE) et 22 % des exportations de services (21,7 % dans l\u2019OCDE), parce que de vendre à des étrangers des nuits à l\u2019hôtel, des repas au restaurant et des sorties de traîneau à chiens équivaut à exporter ces services dans leurs pays.Portée, entre autres, par l\u2019essor de la mondialisation, la multiplication des compagnies à bas prix avec la libéralisation du transport aérien ainsi que la révolution numérique qui facilite l\u2019organisation des voyages, la croissance des dernières années pourrait être accélérée ou freinée, mais sera assurément transformée par ce que l\u2019OCDE qualifie de « mé- gatendances » dans son rapport.Transformations en cours L\u2019une de ces mégatendances sera le doublement des dépenses de la classe moyenne de 2015 à 2030, mais qui sera de plus en plus issue des économies émergentes, comme la Chine et l\u2019Inde, et qui demandera qu\u2019on s\u2019adapte à ses intérêts et à ses besoins.Un autre phénomène important en cours est le vieillissement de la population, qui aggravera le problème de rareté de main- d\u2019œuvre, mais qui grossira aussi les rangs d\u2019une population d\u2019aînés plus riches et plus enclins à consommer des loisirs que les générations précédentes, à condition qu\u2019on tienne compte de leur mobilité plus réduite et de leur goût, par exemple, pour les voyages multigéné- rationnels et le tourisme médical.Les générations Y, Z et suivantes constitueront malgré tout la majorité des voyageurs en 2040 et risquent d\u2019imposer leur prédilection pour les voyages plus « authentiques », personnalisés et écologiques qui pourrait se ANALYSE Des « mégatendances » touristiques à l\u2019image de notre monde traduire par un abandon progressif du tourisme balnéaire ou centré sur la visite de sites.Fortement influencée par les médias sociaux, dit l\u2019OCDE, cette clientèle a toutefois été durement frappée par la dernière crise et sera confrontée à la précarisation et à l\u2019automatisation du monde du travail, ce qui pourrait expliquer son goût pour les voyages courts et les formules moins coûteuses.Les enjeux de développement durable auront aussi un impact important.Le tourisme serait responsable d\u2019environ 5 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, dont près des trois quarts découlent du transport aérien (40 %) et automobile (32 %).Les événe- ments météorologiques extrêmes frappent, quant à eux, durement les régions côtières où se concentre l\u2019offre touristique de nombreux pays.Et puis, la « surfréquentation touristique » peut aussi infliger des dommages, tant à l\u2019environnement qu\u2019au tissu économique, social et culturel des communautés d\u2019accueil.Toutefois, le tourisme peut également « sensibiliser aux valeurs culturelles et environnementales », en même temps que contribuer économiquement au maintien de communautés locales et de leur culture, fait valoir l\u2019OCDE.Son rapport se demande également si, en cette ère d\u2019hyperconnectivité technologique, mais de tensions géopolitiques et sécuritaires, le monde penchera plus vers « une citoyenneté mondiale » ou « le repli sur soi ».Bienvenue aux visiteurs Un récent sondage réalisé dans une quinzaine de pays pour le compte de l\u2019Organisation mondiale du tourisme laisse croire que les populations gardent pour le moment une perception généralement plus positive que négative des touristes qui viennent dans leurs villes.Une majorité estime, par exemple, qu\u2019ils contribuent de façon importante ou modérée à la création de richesses et aux revenus (52% en moyenne et 56% au Canada), ainsi qu\u2019aux échanges interculturels (51% en moyenne et 53% au Canada).Une forte proportion juge toutefois aussi leur contribution importante ou modérée à la congestion des rues, des transports et des commerces (46 % en moyenne et 43 % au Canada) ainsi qu\u2019à l\u2019augmentation du prix des logements (45 % en moyenne et 41 % au Canada).Placés devant la perspective d\u2019une augmentation du nombre de touristes, les répondants au sondage en appellent bien plus à l\u2019amélioration des infrastructures d\u2019accueil (72% en moyenne, 68% au Canada) ou à la création d\u2019attractions qui profiteraient autant aux résidents locaux qu\u2019aux visiteurs étrangers (71% en moyenne et 82 % au Canada), qu\u2019à une limitation du nombre de visiteurs étrangers (12 % en moyenne et 13 % au Canada) ou de lieux d\u2019hébergement (16% en moyenne et 10% au Canada).les marchés, faisant plonger les cours du pétrole de 8 % et stoppant net la progression du dollar, tandis que le rendement des bons du Trésor à 10 ans a touché un creux de près de trois ans.Pour leur part les principaux indices boursiers à Wall Street sont passés nettement dans le rouge.L\u2019indice Dow Jones a lâché 280,85 points, soit 1,1 %, à 26 583,42 et le S & P 500, plus large, a perdu 26,82 points ou 0,9 % à 2953,56.Le Nasdaq Composite a reculé de son côté de 64,30 points (0,8 %) à 8111,12.Les négociations commerciales entre Américains et Chinois avaient pourtant semblé reprendre dans un climat relativement apaisé cette semaine à Shanghai.Mercredi, les deux parties avaient même fait état de discussions «productives » pour tenter de mettre fin à une guerre commerciale déclenchée il y a un peu plus d\u2019un an.De plus, elles avaient convenu de se retrouver début septembre, cette fois à Washington.«On ne l\u2019a pas vu venir», a réagi Gre- gori Volokhine, analyste chez Meeschaert Financial Services.«C\u2019est le processus habituel de négociations, ce n\u2019est pas la première fois» que le président met une pression maximale sur les autorités chinoises en pleine discussion, souligne-t-il.Deux touristes chinoises à Amritsar, en Inde.Une des mégatendances en tourisme sera le doublement des dépenses de la classe moyenne de 2015 à 2030, mais qui sera de plus en plus issue des économies émergentes, comme la Chine et l\u2019Inde, et qui demandera qu\u2019on s\u2019adapte à ses intérêts et à ses besoins.NARINDER NANU AGENCE FRANCE-PRESSE 10 % C\u2019est le pourcentage supplémentaire demandé en droits de douane par les États- Unis à la Chine sur 300 milliards d\u2019importations.Un récent sondage laisse croire que les populations gardent pour le moment une perception généralement plus positive que négative des touristes qui viennent dans leurs villes LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 ÉCONOMIE B 7 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR IMMOBILIER Le marché de l\u2019habitation au Canada perd de sa vulnérabilité JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE Les mauvaises nouvelles continuent de s\u2019accumuler pour les actionnaires de Groupe SNC-Lavalin, qui voient maintenant la firme d\u2019ingénierie et de construction sabrer son dividende trimestriel de 80 %.Disant vouloir « renforcer » ses coffres, l\u2019entreprise, qui a affiché une perte nette de 2,12 milliards au deuxième trimestre, a fait savoir jeudi que le paiement effectué tous les trois mois passera de 10 à 2 ¢ par action.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de SNC-Lavalin a abandonné 9,4 %, ou 1,96 $, pour clôturer à 18,92 $ \u2014 son plus bas niveau depuis janvier 2005.La semaine dernière, la Caisse de dépôt et placement du Québec était sortie de sa réserve habituelle pour exiger des «actions décisives» dans la foulée d\u2019une autre restructuration annoncée par la multinationale.«Nous prenons note de l\u2019intention de la société de s\u2019attaquer à la tendance actuelle de la performance et nous allons continuer à suivre la situation», a indiqué jeudi un porte-parole du gestionnaire de régimes de retraite, Maxime Chagnon, qui n\u2019a pas voulu commenter la baisse du dividende.Dans ce qui constituait la troisième révision de ses prévisions, SNC-Lavalin avait annoncé qu\u2019elle cesserait de soumissionner sur des contrats à prix fixe, où les dépassements de coûts sont absorbés par l\u2019entrepreneur, afin de se tourner davantage vers les services d\u2019ingénierie.Mea culpa En conférence téléphonique, jeudi, le président et chef de la direction par intérim Ian Edwards, aux commandes depuis moins de deux mois, y est allé d\u2019un acte de contrition, reconnaissant que la firme était confrontée à des « défis d\u2019envergure ».« Au cours des Perte de 2,2 milliards pour SNC-Lavalin La firme de génie sabre son dividende derniers trimestres, nous avons fourni des prévisions et nous n\u2019avons pas livré la marchandise, a-t-il dit.C\u2019est inacceptable.C\u2019est inacceptable pour moi et pour les parties prenantes qui font confiance à l\u2019entreprise.» SNC-Lavalin a scindé ses activités en deux secteurs, notamment afin d\u2019isoler les segments des ressources et de la construction, où la performance est loin d\u2019être au rendez-vous, dans une entité.Interrogé par les analystes, M.Edwards a dit qu\u2019il allait maintenant explorer « toutes les options » en ce qui a trait au segment des ressources, ce qui comprend une vente possible de la division pétrolière et gazière.« C\u2019est quelque chose qui figure dans le haut de notre liste en ce qui a trait aux prochaines étapes », a expliqué celui qui a pris la relève de Neil Bruce le 11 juin dernier.SNC-Lavalin, qui a aussi annoncé la mise en place d\u2019une unité de surveillance pour les contrats clé en main, s\u2019attend à ce qu\u2019environ 80 % des ententes soient livrées à la fin de 2021.Tout devrait être complété d\u2019ici 2024.Parallèlement à ses déboires financiers, l\u2019entreprise fait toujours face à des accusations criminelles de fraude et de corruption pour des gestes qui auraient été posés en Libye entre 2001 et 2011.Un verdict de culpabilité pourrait écarter la société des contrats fédéraux pendant une décennie.La perte nette par action de SNC-Lava- lin s\u2019est chiffrée à 12,07$ pour la période de trois mois terminée le 30 juin.Ce résultat tient compte d\u2019une charge d\u2019amortissement de l\u2019exercice de 1,8milliard qui avait déjà été annoncée.Au deuxième trimestre de l\u2019exercice précédent, un bénéfice net de 83 millions, ou 47 ¢ par action, avait été engrangé.De leur côté, les revenus ont été de 2,28 milliards, alors qu\u2019ils avaient été de 2,5 milliards il y a un an.La perte nette du secteur de l\u2019ingénierie et de la construction a été de 2,18 milliards, ou 12,44 $ par action.Elle a été en partie contrebalancée par un gain de 65,5 millions, ou 37 ¢ par action, généré par SNC Capital.Le bénéfice d\u2019Aphria a grimpé LEAMINGTON \u2014 Le producteur de cannabis Aphria a affiché jeudi un bénéfice net de 15,8 millions pour son quatrième trimestre, renouant avec les profits après avoir enregistré une perte de 5 millions pour la même période l\u2019an dernier, ce qu\u2019il a attribué à la croissance des ventes de marijuana récréative.Son profit par action s\u2019est chiffré à 5 ¢ pour le trimestre clos le 31 mai, comparativement à une perte de 4 ¢ par action pour la même période en 2018.Les revenus nets trimestriels ont totalisé 128,6 millions, comparativement à 12 millions un an plus tôt.Les revenus tirés des ventes de cannabis récréatif ont bondi de plus de 150 % à 18,5 millions.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, Aphria a affiché une perte nette de 16,5 millions, alors qu\u2019elle avait réalisé un bénéfice net de 29,4 millions lors de l\u2019exercice précédent.Le chef de la direction par intérim d\u2019Aphria, Irwin Simon, a souligné la « solide exécution » de l\u2019entreprise dans ses secteurs clés, ce qui avait permis de réaliser une forte croissance des ventes de cannabis récréatif et d\u2019enregistrer un profit au plus récent trimestre.La Presse canadienne EN BREF SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le profit de Résolu chute Produits forestiers Résolu a affiché un bénéfice net au deuxième trimestre réduit de près des deux tiers par rapport à la même période l\u2019an dernier.La société montréalaise a enregistré un bénéfice net de 25 millions, soit 27 ¢ par action, en baisse par rapport à celui de 72 millions, ou 77 ¢ par action, de la même période l\u2019an dernier.Les revenus pour le trimestre clos le 30 juin ont atteint 755 millions, ce qui représentait une baisse de 22,6 % par rapport à ceux de 976 millions.Les résultats de l\u2019an dernier comprenaient les revenus liés à la production de deux usines américaines qui ont été vendues plus tard dans l\u2019exercice.Le bénéfice ajusté a reculé à 12 ¢ par action, comparativement à 71 ¢ par action un an plus tôt.Résolu a précisé que les prix avaient eu une incidence défavorable de 68 millions, les prix du bois d\u2019œu- vre ayant diminué de 32 %.La Presse canadienne Forte hausse des revenus de Shopify OTTAWA \u2014 Shopify a inscrit une perte de 28,7 millions $ US, soit 26 ¢ US par action, au terme de son deuxième trimestre, comparativement à une perte de 24 millions, ou 23 ¢ US par action, pour le deuxième trimestre de 2018.En excluant les éléments non récurrents, le spécialiste des plate- formes de commerce électronique a réalisé un bénéfice de 15,8 millions, soit 14 ¢ US par action, comparativement à 2,5 millions, ou 2 ¢ US par action.Les revenus ont totalisé 361,9 millions, ce qui représentait une augmentation de 48 %.Cette croissance survient alors que Shopify poursuit son expansion internationale et continue à convaincre les marchands d\u2019utiliser sa plateforme de commerce en ligne tout en augmentant son offre, dans un secteur où la concurrence est particulièrement vive.La Presse canadienne Le principal changement dans l\u2019évaluation trimestrielle du marché de l\u2019habitation au Canada vient de Vancouver, qui voit son degré de vulnérabilité devenir modéré après être demeuré élevé durant 12 trimestres d\u2019affilée.Pour Montréal, l\u2019état de surchauffe persiste.Dans son rapport du troisième trimestre, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) établit à modéré le degré de vulnérabilité du marché canadien de l\u2019habitation.Ce niveau est maintenu pour un deuxième trimestre consécutif, après avoir été élevé pendant dix trimestres de suite.Il est élevé à Toronto, Hamilton et Victoria, avec des signes de surchauffe, d\u2019accélération des prix et de surévaluation allant toutefois en s\u2019atténuant dans ces trois centres.À l\u2019opposé, il est faible à Ottawa, Montréal, Québec, Moncton, Halifax et St.John\u2019s.«Par contre, il existe toujours des signes de surchauffe à Montréal », prend soin d\u2019ajouter la SCHL.À l\u2019échelle canadienne, la surévaluation moyenne est en définitive nulle depuis deux ans maintenant.Les prix ont poursuivi leur baisse alors que la population des jeunes adultes s\u2019est accrue de 1,9 % et que le revenu personnel disponible corrigé de l\u2019inflation a progressé de 0,2 %, mettant un terme à deux trimestres consécutifs de recul.Pour Montréal la SCHL retient que le degré de vulnérabilité globale demeure faible depuis près de deux ans.« Les prix des habitations sont restés en phase avec les facteurs économiques et démographiques fondamentaux, comme le revenu personnel disponible et la population des jeunes adultes.» Il n\u2019y a pas de signe de construction excessive mais en revanche la surchauffe persiste sur le marché de la revente en raison du resserrement « important » de l\u2019écart entre l\u2019offre et la demande.À Québec les données « ne soulèvent pas de préoccupations quant à une surchauffe sur le marché de la revente ou à une accélération de la croissance des prix.Comme les prix des habitations demeurent en phase avec les facteurs économiques et démographiques, les signes de surévaluation sont aussi toujours faibles », écrit la SCHL.JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE La division ferroviaire continue à donner des maux de tête à Bombardier, qui a, une fois de plus, abaissé ses prévisions pour l\u2019exercice en cours, jeudi, en plus de plonger dans le rouge au deuxième trimestre, ce qui l\u2019obligera à dépenser jusqu\u2019à 300 millions $ US supplémentaires d\u2019ici la fin de l\u2019année.Cet écueil, combiné à une autre révision à la baisse des prévisions financières pour l\u2019exercice, a fait piquer du nez le titre de la société.Sur le parquet de la Bourse de Toronto, l\u2019action du constructeur d\u2019avions et de trains abandonnait 16 %, ou 36¢, pour se négocier à 1,91$.«Nous avons bon espoir de bien comprendre quels sont les problèmes et ce qu\u2019il faut faire pour les régler », a expliqué le président et chef de l\u2019entreprise, Alain Bellemare, jeudi, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du deuxième trimestre.À son avis, la situation chez Bombardier Transport n\u2019a rien à voir avec le redressement effectué du côté de la division aéronautique, où la compagnie a complété son retrait de l\u2019aviation commerciale en annonçant, le mois dernier, la vente de son programme déficitaire d\u2019avions régionaux CRJ à Mitsubishi.Le carnet de commandes de Bombardier Transport est de 33,6 milliards de dollars et l\u2019entreprise est confrontée à des difficultés pour cinq contrats d\u2019envergure.Les problèmes sont plus importants du côté de trois ententes en Suisse, en Allemagne et au Royaume- Uni.En mai, l\u2019entreprise avait déjà signalé que le chiffre d\u2019affaires de Bombardier Transport serait plombé d\u2019environ 750 millions $ US.Avec des dépenses supplémentaires, Bombardier estime maintenant qu\u2019elle terminera l\u2019exercice avec 500 millions de moins en liquidités, alors que sa prévision initiale anticipait une fourchette pouvant aller jusqu\u2019à un surplus de Bombardier plonge dans le rouge 250 millions.En ce qui a trait au deuxième trimestre le 30 juin, la société a affiché une perte nette de 36 millions, ou 4 ¢ US par action, comparativement à un profit net de 70 millions, ou 2 ¢ US par action, il y a un an.En excluant les éléments non récurrents, la perte ajustée de Bombardier s\u2019est chiffrée à 47 millions, ou 4 ¢ US par action, par rapport à un profit ajusté de 87 millions, ou 3 ¢ US par action, au deuxième trimestre l\u2019an dernier.Ses revenus totaux ont toutefois légèrement augmenté de 1,2 %, s\u2019établissant à 4,31 milliards.La croissance des recettes internes, qui ne tient pas compte des ventes d\u2019actifs, a été de 9 % au deuxième trimestre.Pour l\u2019exercice, le bénéfice d\u2019exploitation ajusté de Bombardier devrait osciller entre 1,2 milliard et 1,3 milliard, alors que la fourchette précédente prévoyait un résultat variant entre 1,5 milliard et 1,65 milliard.« Au cours des derniers trimestres, nous avons fourni des prévisions et nous n\u2019avons pas livré la marchandise.C\u2019est inacceptable, a dit le président et chef de la direction par intérim, Ian Edwards.RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE 18,92 $ C\u2019est la valeur, en baisse, de l\u2019action de SNC-Lavalin à la clôture de la Bourse de Toronto, jeudi.Il s\u2019agit de son plus bas niveau depuis janvier 2005.L\u2019entreprise est confrontée à des difficultés pour cinq contrats d\u2019envergure LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 B 8 ÉCONOMIE POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis de clôture d'inventaire Avis est donné, conformément aux dispositions du Code civil du Québec, de la clôture de l'inventaire en regard de la succession de madame Carmen Doyon Ward, née le 17 septembre 1920, en son vivant résidant et domiciliée au 1004-5440 Sherbrooke est, Montréal, et décédée à Montréal, le 2 janvier 2019.Cet inventaire des biens de la défunte a été déposé et peut être consulté par les intéressés au 2805 Douglas, Montréal, QC, H3R 2C7, sur rendezvous uniquement en téléphonant au 514-733-1873.Donné ce 31 juillet 2019, à Montréal.Anthony et Patrick Ward, liquidateurs.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9381-8326 Québec Inc.46 E Boulevard Brunswick Pointe-Claire (Québec) H9B2L3 Demande : 1023452 un restaurant pour vendre LIKE PIZZA 46 Boulevard Brunswick Loc.E Pointe-Claire (Québec) H9B2L3 Dossier : 10039503 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Numéro de dossier Daniel DION, 125 Robb, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 3T2 Jean TRUDEL, 82-A rue St-Onge, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 2W7 Nick LAUNDRY CRÊTE, 28 rue Châteauguay, Huntingdon (Québec) J0S 1H0 Alex BRISSON, 200 rue Fairhaven, Huntingdon (Québec) J0S 1H0 Déménagement Roi Moving inc., 9020 Avenue Ryan, Dorval (Québec) H9P 2M8 Annick MC ARDLE, 2264 Charles Beaudelaire, Laval (Québec) H7K 6K4 Manuel LATOUR, 23 Reid, Châteauguay (Québec) J6J 2N4 Sucha SINGH SANDHU, 771 Casaubon, Laval (Québec) H7X 3P5 Baljit KAUR KAUB, 771 Casaubon, Laval (Québec) H7X 3P5 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Beauharnois situé au 74 Académie, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 0B8 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 30 juillet 2019 par le greffier spécial dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Salaberry-de-Valleyfield, le 31 juillet 2019 Marie-Claude Ménard, Greffière-ajointe de la Cour du Québec 760-32-701035-190 760-32-018669-194 760-32-701191-191 760-32-701188-197 760-32-701150-197 760-32-701119-192 760-32-701021-190 760-32-701113-195 760-32-701113-195 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9267-7004 Québec inc.1580 boul.de la Côte- Vertu Montréal (Québec) H4L 1Z9 9401-0295 QUÉBEC INC.1681 Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L2J5 Demande : 1023510 9389-9854 Québec Inc.1380 Rue Notre- Dame Montréal (Québec) H8S2C8 Demande : 1023439 CUSINE FRIDA VILLAGE INC.1477 Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L2H9 Demande : 1023398 Restaurant Mkt Inc.9150 Rue Meilleur Suite 408 Montréal (Québec) H2N2A5 Demande : 1023437 9381-8326 Québec Inc.46 E Boulevard Brunswick Pointe-Claire (Québec) H9B2L3 Demande : 1023452 9379-6407 QUÉBEC INC.6830 Rue Jean- Talon Est Montréal (Québec) H1S1N2 Demande : 1023432 9367-9983 Québec Inc.3814 Boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2W1X6 Demande : 1023522 Un bar avec autorisations de danse, projection de ?lms et spectacles sans nudité Un bar avec autorisation de spectacles avec nudité Cession d\u2019un permis de restaurant pour vendre et changement de catégorie du permis de restaurant pour vendre à un permis de restaurant pour servir.Un restaurant pour vendre incluant la terrasse Changement permanent d\u2019endroit d\u2019exploitation du 2044, rue Metcalfe, Montréal (Québec) H3A 1X8 au 1333, boulevard Robert Bourassa, Montréal (Québec) H3A 2A4 d\u2019un permis de restaurant pour vendre.Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant pour vendre.Un restaurant pour vendre Un restaurant pour vendre et un bar incluant la terrasse Un restaurant pour servir PUB SHOBY 2070 rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2X3K7 Dossier : 180711 CABARET EXPOSE 1681 Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L2J5 Dossier : 278358 TOTO PIZZEÉRIA 1380 Rue Notre- Dame Montréal (Québec) H8S2C8 Dossier : 321687 TACOS FRIDA VILLAGE 1477 Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L2H9 Dossier : 1713486 RESTAURANT MKT 1333 Boulevard RobertBourassa Montréal (Québec) H3A2A4 Dossier : 5163399 LIKE PIZZA 46 Boulevard Brunswick Loc.E Pointe-Claire (Québec) H9B2L3 Dossier : 10039503 SOUVLAKI BAR 6830 Rue Jean- Talon Est Montréal (Québec) H1S1N2 Dossier : 10040410 CARRY MAHAL 3814 Boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2W1X6 Dossier : 10041079 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 19-17703 Descriptif : Prestation de services en gestion de projets informatiques L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 6 août 2019, est reportée au mardi 13 août 2019, à 13 h 30, dans les locaux du Service du greffe de la Ville de Montréal \u2013 Édi?ce Lucien-Saulnier situé au 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5.Fait à Montréal, le 2 août 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné à DALE BRETSANSKY que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé 1, RUE NOTRE- DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-256715-197.Il est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 31 juillet 2019 Isabelle Gagné, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné à 9348- 6264 QUÉBEC INC., 9369-1111 QUÉBEC INC., MALISA LIN, RONNIE MIDLASH, SACHA CESAR NELSON que la partie deman- deresse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance modi?ée.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé 1 RUE NOTRE-DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-253093- 192.Il est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 JOURS de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 2 août 2019 Isabelle Gagné, huissier de justice RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Étude d\u2019avant-projet pour l\u2019implantation d\u2019un stationnement incitatif temporaire près de l\u2019A13 à Boisbriand Numéro : 1002025 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 21 AOÛT 2019 à 11h00, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Dominique Lemay Directeur exécutif \u2013 Exploitation Avis public ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENTS 2019-07 ET 2019-09 AVIS est par la présente donné, par le soussigné, que conformément à la Charte de la Ville de Montréal (chapitre C-11.4) et la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (chapitre A-19.1), un certificat de conformité a été délivré le 30 juillet 2019 par le Gref?er de la Ville de Montréal, à l\u2019égard des règlements suivants : 2019-07 - d\u2019intégration architecturale de l\u2019arrondissement régissant la démolition d\u2019immeubles (2004-19) construction, de modi?cation ou d\u2019occupation 2019-09 - - voir, notamment, les objectifs et les critères applicables à l\u2019approbation des projets En conséquence, les règlements susmentionnés sont entrés en vigueur le 30 juillet 2019.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau d\u2019accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, de Fait à Montréal, le 2 août 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Avis public PROMULGATION RÈGLEMENT 01-274-51 AVIS est par les présentes donné que le conseil d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville a adopté, lors de la séance ordinaire tenue le 10 juin 2019, le règlement suivant : 01-274-51 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT D\u2019URBANISME DE L\u2019ARRONDISSEMENT D\u2019AHUNTSIC-CARTIERVILLE (01-274) \u2014 (dossier 1194039005) Ce règlement n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune demande de participation à un référendum, a reçu l\u2019approbation de la directrice de l\u2019urbanisme du Service de l\u2019urbanisme et de la mobilité et est conforme au Plan d\u2019urbanisme de la Ville de Montréal, le tout tel qu\u2019il appert du certi?cat de conformité délivré le 30 juillet 2019.Ce règlement est entré en vigueur le 30 juillet 2019 et est déposé au bureau du secrétaire d\u2019arrondissement situé au 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, Montréal, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Il peut également être consulté sur le site Internet de la Ville à l\u2019adresse http://ville.montreal.qc.ca/reglements.FAIT à Montréal, le 2 août 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Chantal Châteauvert Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Andrée QUESNEL, en son vivant, domiciliée au 1350 rue Potvin, Ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 18 avril 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Michel AUBIN.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Louis Desjardins, notaire au 247 rue West- gate, Ville de Rosemère, province de Québec.Donné ce 31 juillet 2019 Michel AUBIN Liquidateur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de ATS Consulting Inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de ATS Consulting Inc.est survenue le 29 juillet 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 août 2019, à 10h00, au bureau du syndic, 210-5000 Jean-Talon Ouest, Montréal, Québec.DEVLETIAN & ASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité Jerry J.Devletian CPA, CA, CIRP, SAI 210-5000 Jean-Talon O., Montréal Québec H4P 1W9 Téléphone: (514) 777-8888 LA PRESSE CANADIENNE Le géant des télécommunications BCE a affiché jeudi un bénéfice au deuxième trimestre en hausse de 8% par rapport à l\u2019an dernier, ce qu\u2019il a attribué à une solide croissance de son nombre d\u2019abonnés, incluant son meilleur gain d\u2019abonnés sans fil depuis 2001.Le propriétaire de Bell Canada, du réseau CTV et de plusieurs autres activités a indiqué que son bénéfice net s\u2019était établi à 761 millions, soit 85 ¢ par action, au plus récent trimestre, comparativement à celui de 704 millions de la même période en 2018.Les revenus d\u2019exploitation ont grimpé de 2,5 % à 5,93 milliards, alors qu\u2019ils avaient été de 5,8 milliards un an plus tôt.Le bénéfice ajusté, qui exclut les éléments non récurrents, a avancé de 9 % à 847 millions, soit 94 ¢ par action.Le spécialiste montréalais de la téléphonie sans fil, des services Internet, de la câblodistribution et des médias a indiqué avoir réalisé un gain net de 185 667 clients dans les secteurs des services sans fil, des services Internet de détail et de la télévision IP, soit une croissance de 25,5% par rapport au même trimestre de l\u2019année précédente.Dans son secteur du sans-fil, où ses activités sont menées sous les marques Bell, Virgin et Lucky, BCE a ajouté 149 478 clients, une hausse de 30,6% par rapport à la même période de l\u2019année précédente, ce qui représente sa meilleure performance pour un deuxième trimestre depuis 2001.La société a ajouté 102 980 abonnés aux services sans fil postpayés et 46 498 abonnés aux services prépayés au cours du trimestre.Médias Le secteur des médias de Bell, qui détient le réseau à vocation sportive TSN et une participation indirecte dans l\u2019équipe de basketball des Raptors de Toronto, a également montré une bonne performance.Les revenus ont augmenté de 6,4 %, alors qu\u2019un nombre record de 7,9 millions de téléspectateurs étaient à l\u2019écoute des stations Bell pour regarder l\u2019équipe torontoise remporter son tout premier championnat de la NBA.« Nous affichons une augmentation considérable du nombre de nouveaux abonnés nets dans nos services sans fil et nos services Internet et de télé IP de détail, nous avons enregistré une croissance dans les marchés d\u2019affaires pour un quatrième trimestre consécutif et nous continuons d\u2019occuper le premier rang dans le secteur canadien des médias pour ce qui est de l\u2019augmentation des cotes d\u2019écoute et de l\u2019innovation en programmation », a affirmé le président et chef de la direction de BCE, George Cope, dans un communiqué.Les trois géants nationaux des télécommunications, Bell, Rogers Communications et Telus, se sont âprement disputé les clients du secteur sans-fil au cours des derniers mois.Ils se sont surtout concentrés sur deux nouveaux fronts: l\u2019élimination des frais d\u2019utilisation excédentaire de données dans les forfaits mensuels et les plans de financement pour l\u2019achat de nouveaux appareils.Bell et ses concurrents, Rogers Communications et Telus, ont commencé à vendre pour la première fois en janvier des forfaits de données sans fil sans frais excédentaires, adoptant une stratégie utilisée par Freedom Mobile depuis plus d\u2019un an.Bell semble gagner plus de clients que son principal rival Rogers, qui a indiqué le mois dernier que les ajouts nets d\u2019abonnés à ses services sans fil post- payés avaient fortement diminué par rapport à la même période en 2018.La société a ajouté 77 000 abonnés post- payés, contre 122 000 un an plus tôt.TÉLÉCOMMUNICATIONS La meilleure croissance d\u2019abonnés au sans-fil depuis 2001 pour BCE Bell semble gagner plus de clients que son principal rival Rogers Les trois grands groupes ont récemment introduit de nouvelles options de financement permettant aux clients d\u2019étaler le coût des nouveaux appareils sur plusieurs années.Le mois dernier, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a annoncé qu\u2019il se pencherait sur les accords de financement afin de déterminer s\u2019ils respectent le code de conduite de l\u2019industrie limitant les conditions contractuelles obligatoires.Le code des services sans fil empêche les fournisseurs de services de facturer des frais d\u2019annulation après 24 mois.Certains observateurs se demandent si des plans de financement d\u2019appareils à plus long terme seront jugés acceptables par l\u2019organisme de réglementation.Les trois géants nationaux des télécommunications, Bell, Rogers Communications et Telus, se sont âprement disputé les clients du secteur sans-fil au cours des derniers mois.EDUARDO LIMA LA PRESSE CANADIENNE B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU MICHEL LAMARCHE LA PRESSE CANADIENNE Ignacio Piatti semble très bien se voir jouer à l\u2019avant plutôt qu\u2019à sa position habituelle de milieu latéral gauche, surtout après les résultats probants du dernier match de l\u2019Impact de Montréal.Mais au soccer, rien n\u2019est coulé dans le béton, comme l\u2019a laissé sous-entendre l\u2019entraîneur-chef Rémi Garde.Avec l\u2019entrée en scène du Finlandais Lassi Lappalainen samedi dernier contre l\u2019Union de Philadelphie, Garde a eu l\u2019idée de faire jouer son nouveau venu au poste de milieu latéral gauche et de muter Piatti à l\u2019avant, en soutien à son compatriote argentin Maximi- liano Urruti, dans une formation 4-4-2.Or, Lappalainen a disputé un premier match de rêve avec deux buts dans la victoire de 4-0 au stade Saputo, tandis que Piatti a paru en belle forme physique même s\u2019il a été limité à une seule passe décisive, sur l\u2019un des deux buts d\u2019Orji Okwonkwo.SOCCER Chez l\u2019Impact, Piatti semble prêt à rester à l\u2019avant Rien n\u2019est toutefois coulé dans le béton, d\u2019après Rémi Garde FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE En plus de vouloir remporter la victoire, les Alouettes de Montréal chercheront à confirmer leur position face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa, vendredi.La formation de Khari Jones tentera d\u2019abord de porter sa fiche à 4-2, solidifiant ainsi sa deuxième place dans la section Est.La section des Alouettes est présentement dominée par les Ti- ger-Cats d\u2019Hamilton (5-1), mais ces derniers ont perdu les services de leur quart no 1, Jeremiah Masoli, pour le reste de la campagne la semaine dernière.Les Ti-Cats visitent les Roughri- ders de la Saskatchewan, jeudi soir.Si les Alouettes devaient l\u2019emporter, il s\u2019agirait également de leur deuxième victoire cette saison contre le Rouge et Noir (2-4), leur assurant ainsi le premier bris d\u2019égalité au classement en fin de saison.Finalement, une victoire des Alouettes leur permettrait de réussir une première séquence de quatre gains depuis 2014.Il s\u2019agirait aussi d\u2019une première série de quatre victoires à domicile dans la même année, alors que l\u2019attaque montréalaise était pilotée par Jonathan Crompton.Évidemment, chez les Alouettes, on assure ne pas se soucier de tout cela et ne penser qu\u2019à gagner le prochain match.« Nous n\u2019avons joué que cinq matchs jusqu\u2019ici, alors on ne peut pas se prononcer plus loin que cette semaine », a expliqué le centre Kristian Matte.«Chaque semaine est un match éliminatoire.Nous n\u2019avons pas les moyens de prendre personne à la légère», a pour sa part argué l\u2019entraîneur des demis à l\u2019attaque, André Bolduc.Le Rouge et Noir cherchera quant à lui à stopper sa glissade, lui qui a perdu ses quatre dernières sorties après deux victoires en lever de rideau.Les Alouettes sont sur une belle lancée non seulement au classement, mais également en défense.La formation montréalaise est la seule du circuit Ambrosie à avoir accordé moins de verges à ses adversaires de semaine en semaine.FOOTBALL Les Alouettes se préparent pour le Rouge et Noir Cette explosion offensive ne signifie quand même pas que l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact adoptera cette formule de façon définitive, incluant samedi soir au Colorado contre les Rapids.Il reconnaît quand même qu\u2019elle lui fournit une option de plus.« Je dirais qu\u2019il faut s\u2019adapter à plusieurs paramètres, a déclaré Garde lors de son point de presse jeudi matin.Celui de savoir si on joue sur la route, si on est à domicile.Celui de savoir comment sont les joueurs par rapport à la semaine de travail, par rapport à l\u2019enchaînement des matchs qu\u2019on va avoir.[\u2026] Je prends ça plutôt comme quelque chose de positif.C\u2019est une arme supplémentaire par rapport à l\u2019effectif.» Quelques instants avant que Garde ne se confie aux journalistes, Piatti avait parlé comme un joueur destiné à demeurer à l\u2019avant.Il dit avoir aimé l\u2019expérience du dernier match.« J\u2019ai perdu beaucoup au niveau physique à cause de la blessure.Je suis revenu mercredi [le 24 juillet] pour le Championnat canadien.C\u2019était bien pour commencer à remonter physiquement, mais je ne peux pas jouer sur le côté gauche maintenant parce qu\u2019on a besoin de défendre aussi.Je pense que Lassi est un grand joueur ; il va aider beaucoup.Il est très rapide, il peut jouer sur le côté, et Orji de l\u2019autre côté aussi.Pour moi, c\u2019est plus facile d\u2019être avec Maxi en avant pour l\u2019aider et faire plus de points », a expliqué Piatti.Dans le cas de l\u2019Argentin, au-delà de sa position spécifique sur le terrain, il restera à déterminer à quel point il sera utilisé d\u2019ici la fin de la saison et tout particulièrement pendant les deux prochaines semaines, alors que l\u2019Impact jouera cinq fois entre le 3 et le 17 août.Deux de ces cinq parties verront l\u2019Impact disputer un duel aller-retour les 7 et 14 août contre le Cavalry FC, une formation de la Première ligue canadienne établie à Calgary, dans le cadre du Championnat canadien.Il y a aussi un match au programme à Chicago, le 10 août.«C\u2019est vrai que je ne peux pas jouer samedi, mercredi, samedi.Peut-être que des trois matchs, je peux en jouer deux.Je ne sais pas si je vais jouer au Colorado, si je vais jouer à la maison au Championnat canadien», a fait remarquer Piatti.De son côté, Garde se penchera sur ce détail en prenant bien le temps de consulter son joueur étoile.«Il a un rythme qui n\u2019est pas encore celui d\u2019un joueur qui peut assimiler tous les matchs, tous les déplacements.Je discute beaucoup avec \u201cNacho\u201d.On fait ça avec intelligence.» Les Canadiens Félix Auger-Aliassime (en photo) et Milos Raonic ont été éliminés au troisième tour de l\u2019Omnium Citi, jeudi.Auger-Aliassime a perdu 6-3, 6-4, face au Croate Marin Cilic, tandis que Raonic s\u2019est incliné 6-4, 6-4, face à l\u2019Allemand Peter Gojowczyk, neuvième tête de série.Lors des quarts de finale, Cilic affrontera le Russe et troisième tête de série Daniil Medvedev, qui a défait l\u2019Américain Frances Tiafoe 6-2, 7-5.Pour sa part, Gojowczyk croisera le fer avec le Britannique Kyle Edmund, qui a vaincu le Français Jo-Wilfried Tsonga 4-6, 6-3, 6-4.MITCHELL LAYTON GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Auger-Aliassime et Raonic s\u2019inclinent à Washington C\u2019est une arme supplémentaire par rapport à l\u2019effectif RÉMI GARDE » l est peu connu du grand public, mais ce Jacques Cousteau de l\u2019ombre a érigé des systèmes qui permettent aujour - d\u2019hui de mesurer le piteux état de santé des océans, siphonnés jusque dans leurs plus profonds abysses.Après avoir sillonné les mers de la planète, Daniel Pauly, expert mondial des ressources marines, a aujourd\u2019hui jeté l\u2019ancre à Vancouver, où il dirige le Fisheries Center de l\u2019Université de la Co- lombie-Britannique.Arête dans la gorge, ce vigile des milieux marins peine à penser que l\u2019humanité n\u2019aura bientôt plus que du plancton à se mettre sous la dent si elle continue de raboter les fonds océaniques.Ses combats répétés contre de nobles instituts maritimes ont de quoi laisser muet comme une carpe.Si le fléau de la surpêche est maintenant sur l\u2019écran radar, c\u2019est parce que Daniel Pauly y a attaché un grelot il y a déjà plus de 30 ans.Ses travaux ont démontré que l\u2019industrie noyait le poisson avec de faux chiffres sur ses captures et prouvé que les stocks de poissons étaient en chute libre depuis le tournant du XIXe siècle.« Il ne reste que 1 % de l\u2019état des stocks de morue par rapport au milieu du XXe siècle, et 2 à 3 % des stocks de thon.En gros, 90 % de la biomasse des grands poissons a disparu en 100 ans », affirme d\u2019une douce voix à la Henri Salvador celui qui fait rager les plus grands armateurs de la planète.Toujours plus loin La surpêche n\u2019est pas née d\u2019hier, raconte Daniel Pauly.Depuis l\u2019ère des bateaux à vapeur, la course vers les mers plus lointaines, partie en vrille depuis, n\u2019a jamais cessé.On a longtemps perçu chaque effondrement des stocks de façon isolée.Au cas par cas, les experts ont observé l\u2019affaire, sans longue-vue pour venir voir l\u2019incendie.«C\u2019est comme tenter de prédire le temps en regardant les nuages au- dessus de votre tête.Pour prévoir le temps, il faut analyser sur de longues périodes l\u2019évolution des systèmes partout dans le monde.C\u2019est pareil pour les poissons», affirme-t-il.Pauly a mis une paire de lunettes sur la cécité et le déni généralisés qui aveuglaient l\u2019industrie de la pêche jusqu\u2019au début des années 1980.En créant d\u2019abord FishBase, puis Sea Around Us, la première banque mondiale colligeant des millions de données récoltées par des scientifiques pour quantifier l\u2019état et l\u2019évolution des stocks de poissons et autres animaux marins.En 1996, son premier brûlot publié dans Science a fracassé le mythe de l\u2019océan inépuisable.L\u2019anguille sous la roche Alors que l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) évalue à 86 millions de ton - nes la totalité des poissons pêchés dans les océans, l\u2019équipe de Pauly l\u2019établit plutôt à 130 millions de tonnes, si on tient compte des prises accidentelles, des rejets et des pêches illégales et artisanales, occultées par l\u2019ONU.Du nombre, 10 millions de tonnes de crustacés rejetées en pure perte à l\u2019échelle de la planète.L\u2019industrie hurle, et Pauly la compare à un malade suicidaire courant à sa propre perte en réclamant sans cesse plus de corde.Jeune scientifique embarqué à bord d\u2019un navire-usine, c\u2019est à Terre-Neuve qu\u2019il a constaté de visu les ravages causés par la pêche industrielle.«Les chalutiers raclaient les fonds à 200 mètres, arrachant poissons et cailloux.Des blocs erratiques aussi gros que des Volkswagen atterrissaient sur le pont», rappelle-t-il dans la biographie que lui consacre l\u2019océanologue David Grémillet.Vidées, les côtes ont été délaissées au profit de mers toujours plus lointaines.Armés comme des engins militaires, les chalutiers vont traquer les poissons jusqu\u2019en Antarctique, à plus de 600 mètres de profondeur.« La pêche locale n\u2019existe pratiquement plus», dit encore Daniel Pauly.Dans l\u2019insouciance généralisée, le chalutage ratisse 150 fois l\u2019équivalent de la surface déforestée chaque année sur la planète.Une coupe à blanc sous-marine et invisible de la taille de la superficie des États-Unis, où plusieurs zones sont ratiboisées jusqu\u2019à huit fois l\u2019an.Daniel Pauly dénonce cette razzia.« Et dans bien des cas, les pays riches bouffent les poissons des pays pauvres », affirme le Franco-Canadien, né après la guerre d\u2019une mère française et d\u2019un G.I.afro-américain, révolté du pillage éhonté des mers de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest par des bateaux occidentaux et asiatiques.Sa solution : interdire la pêche en haute mer, protéger 20 % des océans et abolir les subventions aux industries qui encouragent la surpêche.Car c\u2019est le bacon qui fait le poisson, affirme ce chercheur.Grâce aux subventions allant jusqu\u2019à 30 % en Chine, pêcher demeure rentable là où les ressources sont déjà anémiées, martèle-t-il.L\u2019or blanc «En Antarctique, ceux qui pêchent la lé- gine de façon illégale peuvent perdre un bateau sur cinq tellement ils gagnent de fric.Pour ne pas être attrapés, des capitaines coulent eux-mêmes leurs bateaux.Et ça reste rentable!» décrie l\u2019écologiste, considéré parmi les 50 scientifiques les plus influents de la planète par le magazine Scientific American en 2003.La lé- gine, cet or blanc recherché des gourmets occidentaux, se vend jusqu\u2019à 40$ la livre.« Après avoir vidé les plaines marines, les bateaux vident les canyons des océans où se terrent les derniers poissons », relance Pauly.À elle seule, la Chine déploie 3400 navires-usines qui pompent 4 millions de tonnes de poissons dans les eaux de 93 États, dont 75 % dans les eaux africaines.Noyer le poisson Daniel Pauly rage aussi contre l\u2019autre grand « mensonge » du siècle : l\u2019aquaculture, parfois présentée comme un remède à la faim dans le monde.Or, selon lui, l\u2019aquaculture de poissons carnivores accélère le sac des océans.« En Mauritanie et au Sénégal, 40 usines sont plantées sur les côtes pour faire de la farine de sardinelles, qui étaient avant pêchées, fumées et mangées en Afrique.Là, on produit de la farine pour engraisser des cochons ou du saumon.C\u2019est un truc innommable ! » Le maître de la biomasse parle en connaissance de cause.Produire une seule livre de saumon dépouille l\u2019océan de trois ou quatre livres de petits poissons.« C\u2019est une perte sèche de protéines, c\u2019est révoltant ! Dire que ça nourrit le monde, c\u2019est une fraude intellectuelle.Ceux qui s\u2019alimentaient de sardi- nelles n\u2019ont pas l\u2019argent pour acheter ce saumon.C\u2019est un vol global.J\u2019appelle ça l\u2019aquaculture B, pour bad.Cette aquaculture ne produit pas de poissons, elle bouffe du poisson ! » Médusé par la surpêche Un jour, un étudiant de Daniel Pauly a mesuré l\u2019explosion des populations de méduses partout dans le monde.En mer de Namibie, ces invertébrés ont complètement remplacé les poissons : 14 millions de tonnes de méduses ont évincé 10 millions de tonnes de poissons.« Les poissons qui mangeaient les larves de médu - ses ont disparu, laissant leurs proies sans prédateurs », explique Daniel Pauly.Des océans « gélifiés », c\u2019est la vision d\u2019horreur qui hante le biologiste, qui a signé en 2013 Manges tes méduses.Ces masses gélatineuses sont, en effet, faites sur mesure pour survivre aux zones lessivées de poissons que laisse la surpêche dans son sinistre sillage, explique le scientifique couronné en 2005 du prix Cosmos, l\u2019équivalent du Nobel en écologie.« Pour que les poissons puissent se repeupler en haute mer et revenir ensuite vers les côtes, il faut dès maintenant créer des zones protégées.Avant, on n\u2019avait pas les moyens techniques de pêcher jusqu\u2019au dernier poisson.Au- jourd\u2019hui, plus rien n\u2019est impossible », déplore-t-il.Cet éternel indigné, rescapé d\u2019une enfance douloureuse vécue au sein d\u2019une famille adoptive abusive, Pauly en connaît long sur la capacité de résilience des hommes, comme des autres espèces.« C\u2019est toujours possible de renverser la vapeur, assure-t-il, si l\u2019on réagit à temps.» LEDEVOIR // LE VENDREDI 2 AOÛT 2019 etc.B 10 I Le vieil homme et la mer Spécialiste des espèces marines, le Franco-Canadien Daniel Pauly est le lanceur d\u2019alertes des océans du monde Depuis 50 ans, il observe les mers se vider et combat l\u2019océan de mensonges servi par une industrie des pêches toujours plus gourmande.Les requins qu\u2019il décrie n\u2019ont pas d\u2019ailerons, mais pourchassent les derniers poissons jusqu\u2019en Antarctique.Lanceur d\u2019alertes, Daniel Pauly se bat contre la mer de notre indifférence.ISABELLE PARÉ MARCEL MOCHET AGENCE FRANCE-PRESSE Daniel Pauly : « Dans bien des cas, les pays riches bouffent les poissons des pays pauvres.» GEOFFROY VAN DER HASSELT AGENCE FRANCE-PRESSE "]