Le devoir, 14 décembre 2018, Cahier B

[" Rien de négatif, que du positif, que du bon feeling », résume Lou Phelps à propos de sa nouvelle vision du hip- hop.Le rappeur de Saint-Hubert qui a amorcé sa carrière au sein du duo The Celestics avec son frère Kaytra- nada a lancé le mois dernier 002/ Love Me, second disque de chansons rap lascives, romantiques, servies avec des pointes d\u2019humour et sa prosodie moelleuse.Il sera ce soir, vendredi, dans la cabane chauffée qui sert de scène à Noël dans le parc, au parc Émilie-Ga- melin, pour une soirée rap « tout- étoiles » présentant aussi la révélation Fouki et les vétérans Alaclair Ensemble.Louis-Philippe Célestin faisait déjà ses premiers pas sur la scène en 2011 à la sortie de Massively Massive, le premier projet discographique de leur duo The Celestics, suivi en 2014 par Supreme Laziness.Or, à l\u2019époque, faire du rap en anglais au Québec n\u2019était pas un plan de carrière, mais plutôt une vocation ; fallait y croire dur comme fer.Les temps semblent avoir changé : aujourd\u2019hui, Phelps complète avec Mike Shabb et Zach Zoya un trio de talents locaux ayant le marché international dans le collimateur.« Si je regarde mes statistiques d\u2019é - coute sur Spotify, la ville où je suis le plus écouté est Londres, au Royaume- Uni.Deuxième place, Los Angeles, puis New York, puis Toronto.Montréal arrive derrière », illustre le musicien.Par la force des choses, donc, Célestin, comme ses confrères rappant en anglais, ont le marché anglo-saxon dans la ligne de mire.Après une année 2018 « très occupée » à donner des concerts au Canada en attendant que son label, Last Gang Records, juge le moment opportun pour lancer le nouvel album, Lou Phelps prévoit ainsi de visiter les États- Unis au début de 2019, « si tout va bien, j\u2019aurai alors reçu mon visa ! » On devine que ses premiers concerts aux États-Unis susciteront la curiosité.Son nouvel album a déjà été bien accueilli par les médias spécialisés anglophones, qui se sont délectés de l\u2019attitude cool du jeune MC, de l\u2019efficacité de ses mélodies et de la qualité des collaborations \u2014 celles avec les Torontois Jahkoy et Jazz Cartier, en particulier \u2014 et des productions, l\u2019une d\u2019elles fournie par le collectif montréalais Planet Giza (excellente 2 Seater !), le reste signé Kaytranada.Ce dernier vient d\u2019ailleurs de lancer un nouveau single en solo, annonçant par la même occasion avoir signé un contrat de disques avec la maison RCA.Être le cadet d\u2019un compositeur reconnu a ses avantages, reconnaît Lou : « C\u2019est sûr que je suis parmi les premiers qui peuvent écouter ses nouvelles productions, se réjouit-il.J\u2019ai accès à son [dossier numérique sur le nuage] qu\u2019il met à la disposition de ses collaborateurs, je le vérifie tous les deux jours et y\u2019a toujours une nouvelle surprise là-dedans ; avec lui, c\u2019est le premier arrivé sur le beat, premier servi ! » La manière de rapper Le plus intéressant, c\u2019est que le style dansant, funky, souvent très house qui a fait le succès de Kaytranada a influencé sa manière de rapper.Lou Phelps appelle ça «trouver sa zone de confort.J\u2019ai réalisé que cette zone-là se situe dans le genre de rythmique presque house, à 110 bpm, des rythmiques qui rebondissent bien.On dirait que ce genre de groove me force à parler d\u2019autres choses dans mes textes.Avant, je faisais beaucoup ce que j\u2019appelle du brag rap [du rap vantard], maintenant, je parle davantage de mes sentiments, de mes relations.Des thèmes plus matures ».Et que souhaite-t-on à Lou Phelps pour 2019 ?« De partir en tournée, le plus longtemps possible.Que le Québec s\u2019ouvre encore plus aux musiques urbaines, que les médias, les radios d\u2019ici diffusent davantage de cette musique, déjà la plus populaire au monde.» Le rappeur annonce également lancer deux nouveaux projets l\u2019année prochaine, un EP conçu avec les producteurs Planet Giza, ainsi qu\u2019un troisième album solo.PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR CULTURE Sorties scolaires: la catastrophe a été évitée B 4 ÉCONOMIE Analyse: tirs croisés sur le PIB B 7 CINÉMA En liberté!, les nouveaux ripoux B 2 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 La zone de confort de Lou Phelps à Noël dans le parc Le rappeur sera vendredi au parc Émilie-Gamelin pour une soirée rap «tout-étoiles» présentant aussi la révélation Fouki et les vétérans Alaclair Ensemble Le rappeur de Saint-Hubert Lou Phelps sera vendredi soir dans la cabane chauffée du parc Émilie-Gamelin à Montréal.LIONEL PIERRON Concerts gratuits La série de concerts gratuits Noël dans le parc, qui souligne cette année son 25e anniversaire, se poursuit jusqu\u2019au concert de Mara Tremblay, le 23 décembre.Entre-temps, Keith Kouna (15 décembre), le super-groupe Klaus et le trio électro-pop Paupière (20 décembre), les punks de Jésusles- filles et Cherry Chérie (21 décembre) et Mon Doux Saigneur et Canailles (22 décembre) mettront leurs festives ambiances près du métro Berri-UQAM.Détails à noeldansleparc.com « Avant, je faisais beaucoup ce que j\u2019appelle du brag rap, maintenant, je parle davantage de mes sentiments, de mes relations.Des thèmes plus matures.LOU PHELPS » Phelps complète avec Mike Shabb et Zach Zoya un trio de talents locaux ayant le marché international dans le collimateur CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Étoiles sur glace ICI on chante / Spéciale Noël Les Morissette en spectacle Le Téléjournal Sports express /23h05 LE BONHEUR DE PIER.TVA TVA nouvelles Le Tricheur LES 33 (2015) avec Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, Antonio Banderas.Dans ma tête TVA nouvelles 22h35 VERONICA MARS (V.F.) (2014) Kristen Bell.TQ Pat'Patrouille ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR (1989) MAMMOUTH BABINE (2008) avec Maude Laurendeau, Vincent-Guillaume Otis.SOUL KITCHEN (V.F.) (2008) V Souper parfait Taxi payant L'arbitre / Moments inédits Huissiers Huissiers Bootcamp: Le parcours extrême Les disciples Atomes NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Cap Sud-Ouest 100 jours / Réflexe Les flots / Grèce - Paros Des bateaux et des hommes Champions Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Ancient Mysteries En quête de vérité Palais Patrouille 60 jours en prison Jumeaux diaboliques Panique sur la 401 Enchères VIE Dépendance SPCA en action Célibataires Sans coupons Vendre ou rénover au Québec Tics dans ma tête Ouvrez, jamais SPCA en action Dépendance Pimp garage Cinéma MAX UN MARIAGE SOUS LA NEIGE (2017) Andrea Bowen.LE ROMAN DE NOËL (2017) avec David Alpay, Alicia Witt.COUP DE FOUDRE POUR MON PÈRE NOËL SECRET (2017) Cinéma VRAK PEUR BLANCHE (2016) avec Charlie Heaton, Naomi Watts.Journal d'un vampire Smallville / La ruse d'Isis Teen Wolf ALT Filles fauchées Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° CH Express LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Red Wings de Détroit (D) L'antichambre (D) Sports 30 Pas d'match CH Express HISTORIA Hitler déclassifié Marins d'eau douce Les montagnards Yukon Gold: L'or à tout prix Les trappeurs du Klondike Country Country Grands nature ICI ARTV Moi et l'autre Mr Bean Les jumelles Dionne Faire oeuvre utile Saint-Élie-de-Légendes Johnny Cash concert CHASSEURS DE TÊTES (2011) Aksel Hennie.EXPLORA Curiosités Planète colère Planète techno Pharmachien Astronaute: le camp des recrues Concevoir l'impossible Sexplora Stupidité Stupidité Stupidité Stupidité SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Dre Mary / Le Styx Code Black (v.f.) NCIS: L.A.Z Couples en déroute Pros du ticket Remorquage Américars: Rapides et musclés Top Gear / Les 4 saisons Vandal show South Park Comédie Dans l'net SNCTM C.SAVOIR Capsule Le cancer: Empereur 36.9° Autisme Petits génies 21h20 Science Encore plus Électron/ Nature FutureMag En mouvement 23h55 Idées CORIM ÉVASION Homme tortue Homme tortue Vivre sous zéro Vivre sous zéro Hell's Kitchen Josh Gates Bienvenue chez nous Vivre sous zéro TFO LE NOUVEL AMI DE PETIT OU.19h15 Maxi LES OISEAUX DE PASSAGE (2015) 21h05 LA TÊTE EN FRICHE (2010) Gérard Depardieu.Amélie/ Miam! Petite mosquée Amélie Cinépop 17h45 REQUIEM POUR UN B.19h20 HARLEY DAVIDSON ET L'HOMME AUX MALBORO (1991) JEU D'ENFANT (1988) Catherine Hicks.ASSIÉGÉS (2011) avec Brian Cox, Paul Giamatti.SÉcran 17h30 TRAHISONS (2017) 19h20 L'AFFRONTEMENT (2017) Scott Adkins.OTAGE (2018) avec Kelly Reilly, Luke Evans.RAVAGES (2018) Dwayne Johnson.Cinéma Planète L'appel de la nature Le prédateur suprême Groove croisière Green Cops / Guyane Le cerveau, amour Energy Observer Enquête de vie MATV Des chemins Archéo-Ville Famille menu Ma parole! Nous sommes la ville La Coupe Romanesque Gospel Aller-retour Vers l'ouest Chansons via DisparateJoe CBC CBCNews Politics Interrupt Coronation St.THE SANTA CLAUSE 3: THE ESCAPE CLAUSE (2007) Tim Allen.CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Social / Year in Gossip Michael Buble / Mariah Carey Blue Bloods / Ghosts of the Past CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS MacGyver / DIY or Die Border Security Border Security Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Fresh Off-Boat Speechless Child Support 20/20 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight I Love Lucy Christmas Special Dick Van Dyke Show Blue Bloods / Ghosts of the Past News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Midnight, Texas Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Firing Line Great Performances Great Performances Amanpour & Company PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Ed Sullivan's Rock 'n' Roll Classics / The '60s Aging Backwards Amanpour & C UNIS Bizarroscope Devenir adulte Degrassi Degrassi Radio enfer Radio enfer Le Loup-garou Le Loup-garou Trait d'humour / Billy Tellier À plein gaz À plein gaz Alatriste HBO 17h10 Momentum Generation Robin Williams: Come Inside My Mind 2 Dope Queens / Black Nerds Courtside at the NBA Finals VICE 23h40 R.104 0h10 R.104 AddikTV OPÉRATION COUP DE POING (2014) Mark Dacascos.Chicago Fire / L'escroquerie Rançon / Semaphore Esprits criminels / Cryophilie LE VISITEUR (2014) Dan Stevens.TVA Sports 17h30 TVA sp.Avant-match LNH Hockey / Bruins de Boston c.Penguins de Pittsburgh (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Dans le ring / David Lemieux c.Karim Achour 12/14 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Inspirations d\u2019une jeunesse Deuxième édition de ce gala qui récompense des gens, illustres ou pas, qui ont fait des choses inspirantes cette année.Mammouth 2018, Télé-Québec, vendredi, 20h Grand cinéma maison Si vous n\u2019avez pas la chance de le voir sur grand écran, le chef-d\u2019œuvre annoncé d\u2019Alfonso Cuarón est désormais disponible pour votre cinéma maison\u2026 Roma, Netflix, dès vendredi Dimanche musical Outre le traditionnel spectacle-béné- fice au profit du Refuge des jeunes de Montréal animé par Dan Bigras, on peut passer la soirée en concert intime avec le « Boss ».Le show du refuge, Radio-Canada, dimanche, 20h et Springsteen on Broadway, Netflix, dès dimanche Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 Denis Côté retourne à Berlin Denis Côté sera de retour en janvier au Festival international du film de Berlin avec son nouveau film, Répertoire des villes disparues, retenu en compétition officielle.Rompu aux honneurs de la Berlinale, le cinéaste québécois y fut déjà convié pour Bestiaire, Que ta joie demeure, ainsi que pour Vic + Flo ont vu un ours, ce dernier également en compétition officielle.Basé sur un roman de Laurence Olivier, Répertoire des villes disparues conte les destins croisés des habitants d\u2019un village isolé en proie à d\u2019étranges manifestations.Doté d\u2019un budget de 2,2 millions de dollars, une rareté pour le doué cinéaste habitué, par la force des choses, à plus de frugalité, ce plus récent opus fut tourné au mois de mars dans la MRC des Jardins-de-Napierville et met entre autres en vedette Josée Deschênes, Robert Nay- lor, Jean-Michel Anctil et Diane Lavallée.Une sortie québécoise est prévue le 15 février.Le Devoir EN BREF Les acteurs Normand Carrière et Jocelyne Zucco LOU SCAMBLE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Depuis le début de sa carrière de cinéaste, Pierre Salvadori ne cesse de répéter sa profonde admiration pour Ernst Lubitsch (To Be or Not To Be, Heaven Can Wait), appréciant sa virtuosité, sa légèreté apparente, son sens inné du timing.Et depuis son premier film, Cible émouvante, il creuse vaillamment ce sillon, révélant au passage le talent comique d\u2019acteurs partis trop vite, dont Guillaume Depardieu et Marie Trintignant.Heureusement pour lui, il a fait depuis d\u2019autres rencontres, dont Audrey Tautou dans Hors de prix et De vrais mensonges, à nouveau en vedette dans En liberté !, sa comédie la plus vitaminée, mais pas nécessairement sa plus réussie.Mais comme à l\u2019habitude, ça fourmille de bonnes idées, à commencer par la transformation sans cesse modifiée, et digne d\u2019une bande dessinée, des récits des exploits d\u2019un valeureux policier (Vincent Elbaz) par sa veuve, Yvonne (Adèle Haenel), à son fils juste avant le dodo.En fait, celui qu\u2019elle croyait vertueux n\u2019était qu\u2019un beau salaud, prêt à foutre en prison Antoine (Pio Marmaï), un joaillier au sens moral irréprochable, pour couvrir le cambriolage d\u2019une bijouterie et se servir au passage.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas son seul « exploit ».Antoine vient tout juste de sortir de prison, retrouve son épouse bien-aimée (Tautou) et ignore qu\u2019il est suivi à la trace par Yvonne, elle aussi dans la police, prête à tout pour nettoyer le passé.Une entreprise par ailleurs délicate, accentuée par la présence d\u2019un collègue amoureux (Damien Bonnard) et des errances de cet ex-prisonnier devenu, huit ans plus tard, une brute imprévisible.Et se déclarant parfaitement coupable de tous les crimes qu\u2019il commet ! Chez Salvadori, ses personnages s\u2019empêtrent eux-mêmes dans une foule de malentendus, éprouvant beaucoup de difficultés à dévoiler leurs véritables sentiments, leurs nobles intentions, ayant aussi la fâcheuse habitude de multiplier les filatures sentimentales.En liberté! affiche ce stratagème narratif, un joli jeu de cache-cache où la policière s\u2019avère aussi impuissante que fascinée par les errances d\u2019un ancien joaillier qui taille maintenant les gens en pièces lorsqu\u2019il est contrarié.Comme à son habitude, Salvadori se plaît à multiplier les quiproquos et les fausses identités, Antoine se méprenant complètement sur les intentions de sa protectrice, qui semble toujours là lorsque surgit une catastrophe \u2014 et elles sont nombreuses.Celles-ci prennent une ampleur démesurée et prennent le pas sur le joli marivaudage qu\u2019il a mis en place, sans doute amusé à l\u2019idée de jouer (parfois) sur les plates- bandes de Luc Besson, surtout dans des séquences de prouesses musclées qui visiblement amusent aussi Vincent Elbaz, et que l\u2019on pourrait croire en audition pour Tarantino ! En liberté ! témoigne aussi de l\u2019ambition d\u2019un cinéaste de se réinventer tout en demeurant dans les mêmes paramètres.Or, un peu comme son héroïne égarée malgré elle pendant un temps dans une fête foraine, trop d\u2019artifices finissent par étourdir.En liberté ! ?1/2 Comédie de Pierre Salvadori.Avec Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Vincent Elbaz.France, 2018, 108 minutes.CRITIQUE CINÉMA Les nouveaux ripoux Pierre Salvadori propose avec En liberté ! sa comédie la plus vitaminée, mais pas nécessairement sa plus réussie Les acteurs français Pio Marmaï et Audrey Tautou (sur notre photo) revêtent respectivement les rôles d\u2019Antoine et d\u2019Agnès.CLAIRE NICOL Le dernier opus du cinéaste et acteur français témoigne de son ambition de se réinventer tout en demeurant dans les mêmes paramètres Québec Cinéma s\u2019associe à Netflix Québec cinéma et Netflix unissent leurs forces pour créer un Talent Lab.Cette initiative, annoncée jeudi, permettra la mise sur pied, pendant trois ans, d\u2019un programme de mentorat jumelant des artistes émergents à des mentors de renommée internationale.La première édition du Talent Lab aura lieu en février 2020 dans le cadre des Rendez-vous Québec Cinéma.« Ce partenariat avec Netflix nous permet de continuer d\u2019accompagner les cinéastes de la relève en leur offrant des expériences concrètes ainsi que l\u2019occasion d\u2019apprendre des meilleurs de l\u2019industrie », a déclaré Ségolène Roederer, directrice générale de Québec Cinéma.L\u2019initiative s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019engagement de Netflix d\u2019investir 25 millions de dollars pour appuyer le développement de contenu cinématographique canadien en français.Le Devoir Plaire, aimer et courir vite remporte le prix Louis-Delluc PARIS \u2014 Plaire, aimer et courir vite de Christophe Honoré, une histoire d\u2019amour entre deux hommes dans les années 1990 sur fond d\u2019épidémie de sida, a remporté mercredi le prix Louis-Delluc, considéré comme le Goncourt du cinéma.« Ça me touche énormément », a réagi le réalisateur de 48 ans, à l\u2019annonce de son prix, lors d\u2019une cérémonie au Fouquet\u2019s à Paris.S\u2019inspirant de sa jeunesse, le film réunit à l\u2019écran Pierre Deladonchamps, Vincent Lacoste et Denis Podalydès.Révélé dans L\u2019inconnu du lac, le premier y incarne Jacques, un écrivain parisien, homosexuel et père d\u2019un jeune garçon, qui fait la rencontre d\u2019Arthur (Vincent Lacoste), un étudiant avec qui il entame une liaison.Ils vont s\u2019aimer le temps d\u2019un été alors que Jacques, malade du sida, sait qu\u2019il n\u2019a plus beaucoup de temps devant lui.Huit autres films étaient en lice pour ce prix, parmi lesquels Les frères Sisters de Jacques Audiard, récompensé à la Mostra de Venise, Mademoiselle de Joncquières d\u2019Emmanuel Mouret et la comédie à succès Le grand bain de Gilles Lellouche.Agence France-Presse CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 Lundi 16h et 19h30 theatreoutremont.ca 514 495-9944, #1 FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR À Los Angeles, Sam, la trentaine insouciante, noctambule et chômeur, consacre le plus clair de son temps à espionner sa voisine et à revoir des vieux films.Et il y a cette amie actrice qui, entre deux auditions, vient tirer un coup sans passion.Mais voilà qu\u2019avec sa beauté et son mystère, une nouvelle venue dans l\u2019immeuble, Sarah, sort le jeune homme de sa torpeur.Lorsque Sarah disparaît, Sam passe de la pâmoison à l\u2019obsession.Dès lors, de sauteries mondaines en théories du complot, le jeune homme explorera les hauts et les bas, littéralement, d\u2019une faune hollywoodienne plus énigmatique qu\u2019il ne le soupçonnait.Quelque part entre Le privé (The Long Goodbye), de Robert Altman, et Mullho- land Drive, de David Lynch, Sous le Silver Lake (Under the Silver Lake), de David Robert Mitchell, exsude une ambiance de film noir en technicolor sur toile de fond similaire.C\u2019est à peu près là sa seule vertu.En 2015, le nom de Mitchell était sur les lèvres de moult critiques et cinéphiles épatés par son angoissant Traquée (It Follows).Fort de ce succès surprise, le jeune cinéaste eut les coudées franches pour son projet suivant, Sous le Silver Lake.À l\u2019issue de la projection à Cannes, Peter Bradshaw, du Guardian, fit le constat que ce nouveau film montrait combien il peut s\u2019avérer « dangereux de laisser le champ libre à un réalisateur à la mode ».Après avoir vu le film, on ne peut que lui donner raison.Cryptique en surface, mais finalement plus tarabiscotée que dense, l\u2019intrigue multiplie les échappées hallucinatoires, comme sous influence, à l\u2019instar du protagoniste.Rêve mouillé Un protagoniste, soit dit en passant, plus répugnant qu\u2019attachant dans ses comportements, non que l\u2019auteur semble s\u2019en rendre compte, trop occupé qu\u2019il est, sans doute, à faire défiler et se dévêtir un cortège quasi ininterrompu de jeunes femmes.De la prémisse au dénouement, ces dernières ne sont qu\u2019objets, à commencer par la blonde Sarah.Au temps d\u2019Hitchcock, c\u2019était une chose, mais à présent ?Ici, on les épie, on les utilise puis on en dispose\u2026 On les accumule également (ce que Mitchell dénonce chez les « méchants » de son histoire tout en faisant le même étalage qu\u2019eux devant sa caméra).Cibles complaisantes du regard mâle, victimes effrayées en mal de protection, manipulatrices indifférentes : il est beau, le portrait féminin.Le film ne leur donne qui plus est que bien peu à dire, aussi nombreuses soient-elles.Quoiqu\u2019à ce chapitre, Sam n\u2019est guère mieux servi.D\u2019ailleurs, sur le front de la substance, le thème de la quête effrénée de célébrité se trouve au cœur du scénario de Mitchell, qui aurait gagné à circonscrire davantage son propos (comme dans l\u2019économique Traquée).Reste une succession d\u2019images léchées peuplées de jolis corps et minois, exhibition primaire de ce que le film prétend satiriser.Devant ce rêve mouillé d\u2019ado attardé, on a l\u2019impression d\u2019un cinéaste qui régresse.Sous le Silver Lake (V.O.s.-t.f.de Under the Silver Lake) ?Drame fantaisiste de David Robert Mitchell.Avec Andrew Garfield, Riley Keough, Topher Grace, Jimmi Simpson, Laura-Leigh.États-Unis, 2018, 139 minutes.C\u2019est un regard impitoyable et conformiste sur leur corps qui suit les élèves pas à pas durant leur formation.PHOTOS ONF CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Elles en rêvent depuis toujours, de cet univers de tutus et de pointes.L\u2019École supérieure de ballet du Québec leur fait passer l\u2019épreuve de la réalité.Car c\u2019est aussi un monde d\u2019entraînement quotidien, de sueur et de douleurs, qu\u2019elles ont choisi.Dans le cadre de son documentaire Point d\u2019équilibre, la réalisatrice Christine Chevarie-Lessard a suivi des filles et des garçons du début du secondaire, de 10, 12 et 14 ans, qui sont inscrits à cette exigeante formation.Dès le départ, ces élèves, les filles surtout parce que les garçons y sont peu nombreux, sont triés sur le volet, en grande partie selon leur morphologie, la cambrure de leurs pieds, leur souplesse.Le film débute d\u2019ailleurs avec les messages laissés par l\u2019école aux élèves qui ne sont pas acceptés.On sent les déceptions au bout du fil.À cet égard, les garçons ont davantage de chance.La pénurie de candidats fait en sorte que la plupart sont choisis, explique l\u2019un d\u2019entre eux.Leur formation n\u2019en sera pas moins ardue.La danse classique leur propose un modèle auquel ils doivent se conformer.« La danseuse doit sourire même si elle a mal», dit une élève.Même lorsque les pointes aux pieds font souffrir, il faut faire semblant que danser est facile.Et c\u2019est un regard impitoyable et conformiste sur leur corps qui les suit pas à pas durant leur formation.« Je croyais qu\u2019il y aurait plus de création », commente une élève au sujet de la formation.Beaucoup d\u2019appelés, peu d\u2019élus Alors que les Grands Ballets canadiens préparent le traditionnel spectacle de Casse-noisette, les répétiteurs font passer les auditions aux ballerines en devenir, dont ceux et celles issus de l\u2019École.Une seule danseuse, évidemment, jouera le rôle principal de Clara.Quelques autres seront sur scène pour la fête des enfants.Une dizaine en tout.Les autres rejoindront les rangs du public, parfois la larme à l\u2019œil.Les blessures sont fréquentes.Elles font parfois en sorte qu\u2019il faut arrêter de danser.Et la danse, ce grand amour souvent tyrannique, manquera alors cruellement aux élèves.Certains ont la chance de répondre adéquatement au modèle imposé, d\u2019autres ont plus de difficultés.Dans certains cas, c\u2019est le corps qui résiste.La jeune Camille, par exemple, devra abandonner la formation, entre autres parce qu\u2019elle se blesse à répétition et parce que son hyperlaxité ne la destine pas aux exercices brutaux.Le regard posé sur l\u2019apprentissage de la danse classique est ici sans complaisance.Les élèves se comparent beaucoup entre eux.Ils examinent leurs corps, mais aussi leurs performances.Plusieurs doutent, non sans raison, de leur avenir dans le monde de la danse.D\u2019autres se voient déjà danseurs dans de grandes compagnies.Le film est tourné à hauteur d\u2019enfants, mais on a tout de même accès à certaines discussions que tiennent les adultes, sur leur performance, leurs aptitudes, leurs corps\u2026 Se tenir debout sur la toute pointe de ses pieds est en soi une prouesse.Trouver l\u2019équilibre entre la passion, le travail acharné et les autres besoins des adolescents en est une autre, que ces jeunes, jour après jour, tentent de réaliser.CRITIQUE Se jeter corps et âme dans la danse Le documentaire Point d\u2019équilibre explore sans complaisance le monde de l\u2019École supérieure de ballet du Québec CRITIQUE Les insomniaques abusent Avec Sous le Silver Lake, David Robert Mitchell se complaît dans un laborieux pastiche Le portrait féminin est stéréotypé et peu reluisant dans la caméra du réalisateur.MÉTROPOLE FILMS La jeune Emma et son amie aux auditions pour le spectacle de Casse-noisette Les blessures surviennent fréquemment.Elles font parfois en sorte qu\u2019il faut arrêter de danser.Et la danse, ce grand amour souvent tyrannique, manquera alors cruellement aux élèves.Point d\u2019équilibre ?Documentaire de Christine Chevarie- Lessard, Québec, 2018, 76 minutes. CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 E N B R E F Philippe Lambert à la barre de La Licorne Le comédien et metteur en scène Philippe Lambert succède à Denis Bernard à titre de directeur artistique et général du théâtre de La Manufacture et directeur artistique de son espace théâtral, La Licorne, situé à Montréal.« Comme mes prédécesseurs, j\u2019ai très à cœur de poursuivre le développement de notre dramaturgie tout en faisant découvrir de nouvelles écritures d\u2019ici et d\u2019ailleurs qui sauront toujours secouer et faire s\u2019interroger le public », a déclaré Philippe Lambert, dans un communiqué transmis jeudi.Denis Bernard cède ainsi les rênes de La Manufacture après dix années à sa tête.Pendant cette décennie, il a notamment supervisé la reconstruction de La Licorne et la mise sur pied d\u2019une équipe d\u2019auteurs en résidence, La Dizaine de La Manufacture.Le Devoir Michel Marc Bouchard effectue son retour à l\u2019Opéra de Montréal Le duo formé par Michel Marc Bou- chard au livret et Julien Bilodeau à la musique sera de retour à l\u2019Opéra de Montréal, en 2023, avec une nouvelle création intitulée La Reine-Garçon.Cette œuvre constitue la première co- commande entre l\u2019Opéra de Montréal et la Canadian Opera Company de Toronto.Ce nouvel opéra est inspiré de la pièce Christine, la reine-garçon, de Michel Marc Bouchard, qui retrace une partie de l\u2019histoire de la reine Christine de Suède.« Cette histoire témoigne de la fondation de la société moderne et de la naissance des grandes idées qui ont formé les principes humanistes de notre vie culturelle, politique et sociale actuelle », a souligné Julien Bilodeau.Le Devoir KELLY JACOB Le dramaturge québécois en mai 2016 ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK Les groupes britanniques The Cure et Radiohead vont entrer, avec la chanteuse américaine Janet Jackson notamment, au Rock and Roll Hall of Fame, a annoncé jeudi le panthéon du rock\u2019n\u2019roll, qui continue d\u2019ouvrir ses portes à d\u2019autres genres musicaux.La cuvée 2019 est complétée par trois autres groupes britanniques, Def Lep- pard, Roxy Music et The Zombies, qui représentent trois styles très différents, ainsi que par la chanteuse américaine Stevie Nicks, déjà membre avec son groupe Fleetwood Mac, mais honorée cette fois-ci à titre individuel.Même si le palmarès est globalement assez rock, l\u2019inclusion de la chanteuse pop Janet Jackson démontre la volonté du Hall of Fame de ne pas se cantonner au rock stricto sensu.Il a notamment déjà accueilli plusieurs rappeurs ou artistes issus du folk, du reggae, de la soul et du R&B.Un artiste devient admissible 25 ans après la date de sortie de son premier enregistrement.Couronnés de succès Près de 40 ans après la sortie du premier album du groupe sous ce nom (Easy Cure auparavant), The Cure sera officiellement intronisé lors d\u2019une cérémonie organisée le 29 mars 2019 à Brooklyn.Le groupe a profondément marqué les années 1980 et 1990 avec sa musique teintée de mélancolie et de romantisme, dont quelques succès planétaires comme Boys Don\u2019t Cry, Close To Me ou Friday I\u2019m in Love.La composition du groupe a beaucoup évolué autour de son chanteur Robert Smith, image de The Cure avec sa voix aiguë, son maquillage et sa coiffure volumineuse, les cheveux savamment ébouriffés.À des années-lumière de l\u2019univers de The Cure, le Rock and Roll Hall of Fame a également choisi d\u2019honorer Janet Jackson, élue par un collège de plus de 1000 personnes, membres, historiens de la musique et professionnels de l\u2019industrie musicale.Initialement connue pour être la petite sœur du roi de la pop, Michael Jackson, Janet Jackson s\u2019est construit une carrière à partir du milieu des années 1980.En 1986, l\u2019album Control a fait d\u2019elle une vedette à part entière, grâce à un son qui a su marier habilement la pop et le R&B.De 1986 à 2000, dix de ses titres ont atteint la première place du classement des ventes aux États-Unis, dont Miss You Much ou Rythm Nation.Autre lauréat de cette promotion, le groupe britannique Radiohead, écarté l\u2019an dernier alors qu\u2019il était considéré comme favoris de la présélection.Radiohead a marqué dès son premier album par sa musique sombre et névrosée.Porté par l\u2019esprit torturé du chanteur Thom Yorke et par sa voix envoûtante, le groupe s\u2019est positionné à l\u2019avant-garde du rock, notamment avec son album OK Computer, qui a marqué la fin des années 1990.The Cure et Janet Jackson intronisés au panthéon du rock CATHERINE LALONDE LE DEVOIR « Grosso modo, on constate une diminution de ventes de billets au public scolaire qui varie de 10 à 15 %, avec de bonnes variations selon les lieux », estime Julie-Anne Richard, directrice générale de l\u2019association professionnelle des diffuseurs de spectacles RIDEAU.Les premières impressions chiffrées collectées par l\u2019association portent à croire que les mesures mises en place in extremis par les libéraux au début de l\u2019été dernier ont porté leurs fruits.« On est loin de la situation que les diffuseurs vivaient en juin, quand certains n\u2019avaient atteint que 50 % de leurs réservations habituelles.Ça s\u2019est endigué, les mesures ont permis de rattraper les choses, jusqu\u2019à un certain point.Mais il faut le dire : on a vraiment évité un désastre », indique Mme Richard.La directive de l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx sur la gratuité scolaire et sur l\u2019interdiction d\u2019imposer des frais aux parents avait eu un effet collatéral.Donnée au moment où les professeurs prévoient leurs sorties de l\u2019année suivante, en juin, elle avait mis le holà aux réservations de billets pour les activités culturelles scolaires.Au grand dam du milieu artistique.Mais la catastrophe annoncée n\u2019a finalement pas eu lieu, conclut Julie- Anne Richard, de RIDEAU, devant un premier portrait intuitif de fin de saison livré au Devoir.« Ce ne sont pas des chiffres absolus », mentionne la directrice, car ce n\u2019est qu\u2019en juin prochain que le nombre exact de billets vendus sera disponible.Mais il est clair déjà qu\u2019une diminution du nombre de visiteurs scolaires se remarque presque partout chez les diffuseurs, variant de 10 à 15 %.« C\u2019est très disparate.Par exemple, à l\u2019Anglicane de Lévis, la diminution tourne autour de 30 %.Dans la couronne montréalaise, chez les diffuseurs de Réseau Scènes, la baisse est de quelque 13 %.Dans l\u2019est du Québec, franchement, ça s\u2019est bien passé.Est- ce en raison de rapports de plus grande proximité entre les écoles et les diffuseurs ?Les diffuseurs sont pas mal au même niveau de fréquentation que l\u2019an passé.Dans la capitale nationale, on note chez le public du secondaire une baisse de quelque 15 % : \u201315 % à l\u2019École de cirque et à l\u2019Orchestre symphonique, \u201320 % au Musée de la civilisation.Au Musée national des beaux- arts du Québec, la fréquentation des élèves du primaire a chuté de 30 % et celle du secondaire, de 20 %.Le théâtre Les Gros Becs a fait énormément d\u2019efforts, ils sont à \u20135 %.On reste dans le négatif, mais c\u2019est beaucoup mieux que ce qu\u2019on craignait.À L\u2019Arrière Scène à Belœil, la chute est de 29 %, et au théâtre Denise-Pelletier de Montréal, de 6 %.» Montage financier Ce sont surtout les 9,5 millions transférés du ministère de la Culture et des Communications (MCC) à celui de l\u2019Éducation qui ont aidé à rééquilibrer la situation, croit RIDEAU.L\u2019intervention du Conseil des arts et des lettres du Québec, qui a dégagé une enveloppe de 1,6 million en aide directe aux diffuseurs pour favoriser de différentes SORTIES SCOLAIRES Le « désastre » annoncé est évité Le taux de fréquentation des institutions culturelles accuserait une baisse de 10 à 15 % pour la saison, selon RIDEAU Des élèves participaient à la journée Les mots parleurs, une activité spéciale axée sur l\u2019écriture et tenue en septembre dernier à la Maison Théâtre de Montréal.MAXIME CORMIER Cette année, ce sont beaucoup plus les écoles privées ou celles avec des programmes particuliers qui ont effectué des sorties culturelles JULIE-ANNE RICHARD » manières la venue des écoles, a aussi donné un fier coup de pouce.« Par contre, il faut dire ça a été très difficile pour le milieu de s\u2019y retrouver dans les nouvelles mesures.Il faut reconnaître et saluer le gros travail supplémentaire que les diffuseurs ont fait, en contactant les commissions scolaires et les écoles pour les mettre au courant des aides qui existaient, et pour avoir clarifié la confusion générale qui a duré un bon moment.Souvent, ils se sont retrouvés à remplir la paperasse à la place des écoles.On constate qu\u2019il y a encore aujourd\u2019hui beaucoup d\u2019enseignants qui ne savent pas encore à quels montants ils ont droit.Et comme la mesure du MCC octroie 9 $ par enfant, ce qui est nettement insuffisant pour une sortie, il faut connaître toutes les autres mesures pour pouvoir arriver à faire un montage financier.» De la culture comme du sport ?RIDEAU remarque une tendance, particulièrement à Montréal : « Cette année, ce sont beaucoup plus les écoles privées ou celles avec des programmes particuliers qui ont effectué des sorties culturelles.Comme si les mesures n\u2019avaient pas ruisselé jusqu\u2019aux classes ordinaires, où les parents ne peuvent pas payer de frais supplémentaires.Il faut se rendre à l\u2019évidence : tous les enfants ne sont pas égaux face aux sorties scolaires, loin de là.» RIDEAU en appelle à une réflexion plus large.« Que souhaite-t-on en culture pour tous les enfants du Québec ?On a statué, par exemple, que le sport était important pour les enfants pour leur santé et leur équilibre psychologique, et on a instauré des cours d\u2019éducation physique obligatoires au primaire et au secondaire ; et il n\u2019est pas question qu\u2019un prof décide que le sport ne l\u2019intéresse pas, qu\u2019il passe outre.Alors qu\u2019en culture, c\u2019est encore aujourd\u2019hui un très faible pourcentage des élèves, sur le bassin total, qui effectuent une sortie scolaire.Comment peut-on rendre la situation plus uniforme pour que tous les enfants du Québec puissent avoir accès à la culture (incluant les musées, il n\u2019y a pas juste notre secteur des arts vivants) ?Il faut que ça se puisse au-delà d\u2019une décision de commission scolaire.Ça devrait faire partie du cursus scolaire chaque année.» RIDEAU en appelle également à une rigoureuse reddition de comptes, afin de s\u2019assurer que les montants ont bien servi à financer des activités culturelles.Selon Mme Richard, le milieu espère que la Coalition avenir Québec (CAQ) ira de l\u2019avant avec sa promesse électorale d\u2019assurer deux sorties par élève par année minimum dans des lieux culturels.« Ça permettrait déjà davantage d\u2019équité.Et on serait heureux de travailler avec eux.On en a plein, des idées ! » Il faudrait toutefois, précise la directrice, que le tout soit clair dès l\u2019annonce du budget, afin de ne pas répéter la situation et les urgences de 2018.« Si on sait avec quoi travailler en mars, on serait en business.» La nouvelle ministre de la Culture, Nathalie Roy, a été rassurante.« La culture occupe une place indéniable dans le développement et la réussite de nos jeunes durant tout le parcours scolaire.Le Québec a la chance de pouvoir compter sur un grand nombre de créateurs et d\u2019institutions culturelles dynamiques et il est primordial d\u2019en faire bénéficier la jeunesse québécoise », a-t-elle écrit au Devoir.« L\u2019éducation est la pierre d\u2019assise de notre action gouvernementale.Mon collègue Jean- François Roberge [ministre de l\u2019Éducation] et moi-même travaillons en étroite collaboration depuis notre assermentation, il y a 56 jours, à trouver des solutions pérennes, dans les meilleurs délais, afin d\u2019amener la culture à l\u2019école, mais aussi l\u2019école à la culture, et ce, en tout respect de nos engagements.» À suivre, donc. Du plus petit au plus grand, chaque don est important?! Soutenir Le Devoir, c\u2019est soutenir le média de référence au Québec afin de lui permettre d\u2019innover et de défendre les idées et les causes qui assureront l\u2019avancement politique, économique, culturel et social de la société québécoise.Pourquoi donner?Parce que c\u2019est une façon de contribuer au développement et à la pérennité du Devoir.Vos dons permettent d\u2019enrichir l\u2019offre de contenu rédactionnel et la mise à jour de nos plateformes numériques.Objectif : 300 000?$ Pour faire votre don : www.lesamisdudevoir.com ou envoyer votre chèque à : Les Amis du Devoir 1265, rue Berri 8e étage, Montréal Québec, H2L 4X4 Partenaires d\u2019avenir CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 E N B R E F Berlin dévoile son nouveau point d\u2019entrée pour l\u2019île aux Musées Berlin a inauguré jeudi la Galerie James-Simon, une entrée majestueuse réalisée par l\u2019architecte britannique David Chipperfield et qui donne accès à l\u2019île aux Musées, en particulier à terme au célèbre musée Pergame.Fait de colonnes épurées surplombant la rivière Spree, ce nouveau bâtiment, de 4600 m2, doit servir de point de vente de billets et de vestiaire pour les cinq musées qui composent l\u2019île aux Musées, au cœur de Berlin.Il dispose également d\u2019une librairie, d\u2019un auditorium, d\u2019un café ainsi que d\u2019un espace pour des expositions temporaires.Il doit être ouvert au public à partir de juillet prochain, mais l\u2019entrée vers le musée Pergame, qui propose une collection d\u2019antiquités exceptionnelle, restera fermée en raison de travaux.Agence France-Presse L\u2019architecte David Chipperfield à l\u2019intérieur de la Galerie James-Simon JOHN MACDOUGALL AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRÔME DELGADO COLLABORATEUR LE DEVOIR « Habitation ou une serre ?» La question est de mise, inévitable même.En quoi consiste, en effet, cette structure qui se visite de l\u2019intérieur au centre de la salle Alfred-Pellan de la Maison des arts de Laval?Des plantes y poussent, mobilier et livres s\u2019y trouvent et un semblant de vie y est palpable.L\u2019interrogation, lisible sur une des feuilles affichées sur les murs de la salle d\u2019exposition, vient de la main même de Daniel Corbeil, l\u2019artiste derrière ce projet.Elle est partie prenante à la fois du processus de création et de l\u2019énigmatique récit qui se présente à nous.En soi, ces quelques mots sont une synthèse de l\u2019exposition Module de survie : une écofiction.Depuis vingt ans, Daniel Corbeil joue sur de telles ambiguïtés.Son art se situe aux confins de la science, de l\u2019utilitaire et d\u2019une utopie pas si déjantée.Réalistes à plusieurs égards, ses projets, à l\u2019instar de celui de l\u2019exposition en cours, sont portés par des enjeux qui dépassent la sphère artistique.Le thème de la survie et celui du potentiel échec de la vie sur une planète de plus en plus polluée sont au cœur de la pratique multidisciplinaire de cet artiste \u2014 sculpture, dessin, photographie font partie de ces principaux moyens d\u2019expression.Tel un scientifique, il suit des protocoles et travaille avec des matières vivantes (ici des plantes).Tel un auteur de science-fiction ou d\u2019œuvres d\u2019anticipation, il fait dans la projection.Fumiste ou pas, ça importe peu.Auteur déjà dans le passé d\u2019engins sinon habitables, véhiculaires (Avion ultraléger, 1994, par exemple), Daniel Corbeil propose dans cette nouvelle « écofiction » une structure aux multiples fonctions.L\u2019habitacle-vaisseau de taille réelle qui prend place au cœur de la salle serait le prototype le plus abouti jusqu\u2019à ce jour, ou le « module no 3 », pour y vivre et s\u2019y déplacer en autarcie.Plusieurs échelles Plusieurs éléments dispersés ici et là révèlent qu\u2019on est devant une mise en scène, ou un spectacle d\u2019objets, et non devant un ensemble bientôt sur le marché.Le casque d\u2019un scaphandre, ainsi, n\u2019a ni queue ni tête \u2014 il s\u2019agit d\u2019un globe opaque et lisse sur toute la surface.Les croquis du projet Arius (2007) font davantage penser à un accessoire pour une performance de François Morelli qu\u2019à un habit à utiliser en chute libre.Et puis il y a des représentations miniatures d\u2019un monde désertique, laissés au pied du module central.Chez Corbeil, le réel et l\u2019imaginé, le sérieux et le ludique se côtoient en toute familiarité, sans égard pour les changements d\u2019échelle.L\u2019artiste natif de l\u2019Abitibi, aujourd\u2019hui professeur au Cégep du Vieux Montréal, s\u2019affiche sans prétention, s\u2019abreuve volontiers à diverses sources.Les livres placés soigneusement à l\u2019intérieur du module comme à l\u2019extérieur évoquent tant l\u2019impossible (Utopia Forever : Visions of Architecture and Urbanism) que le vérifiable (Prefab Houses).Il y a là un appel pour une architecture plus organique et à échelle humaine, peut-être ARTS VISUELS Rêver à notre survie L\u2019artiste Daniel Corbeil, mi-scientifique, mi-fumiste, nous place devant l\u2019inévitable SU R L E R A DA R La nature des choses La nature fut souvent fantasmée.Longtemps, elle sembla dangereuse et à contrôler.Avec l\u2019ère industrielle, on a cru qu\u2019elle représentait une ressource inépuisable à exploiter.Nous sommes à l\u2019ère de l\u2019anthropocène et nous découvrons une nature bien fragile.Deux expositions au Centre Optica nous permettent de l\u2019interroger.À travers des colonies d\u2019oiseaux, Geneviève Chevalier s\u2019est penchée sur la capacité d\u2019adaptation des espèces animales.Et les nouvelles ne sont pas très bonnes.À l\u2019heure du réchauffement de la planète, les oiseaux ne pourront certainement pas changer leur lieu de nidification et migrer dans des zones qui correspondent plus au climat qui leur est propice.Quant à Virginie La- ganière, elle traite de ces établissements de santé qui au bord de la mer étaient recommandés par les médecins pour guérir la tuberculose.Mais elle nous explique aussi comment de tels lieux furent aussi utilisés, en Italie lors de l\u2019ère mussolinienne, pour « éduquer » des enfants dans des colonies de vacances\u2026 Deux expositions qui s\u2019achèvent vendredi.Bord d\u2019attaque/Bord de fuite de Geneviève Chevalier Le prisme de Virginie Laganière, au Centre Optica jusqu\u2019au 15 décembre Nicolas Mavrikakis Le Devoir extravagante dans ses formes, mais plus écoresponsable.Qu\u2019il soit un vrai scientifique ou qu\u2019il joue un personnage de fiction, Daniel Corbeil ne lésine pas sur les détails de ses travaux.Tout ce qui est exposé sur les murs \u2014 photos, dessins, devis, écrits ou textes de référence, dont un vrai article du collègue du Devoir Alexandre Shields \u2014, sert autant le processus de fabrication du module que l\u2019utopie derrière lui.Reste que l\u2019enjeu, peu importe comment on interprète l\u2019exposition, demeure alarmant : « Quinze ans pour freiner le réchauffement climatique », avance la coupure de presse.La machine de Corbeil n\u2019est peut-être pas si futuriste.Alors, habitation ou serre ?Maquette sans avenir ou laboratoire probant ?Un peu des deux, peut-être.À noter que l\u2019artiste a fait l\u2019objet d\u2019une imposante monographie, lancée en 2017 en complément de l\u2019expo Module de survie : une écofiction, alors que celle- ci était à l\u2019affiche du MA, musée d\u2019art à Rouyn-Noranda.Module de survie : une écofiction De Daniel Corbeil.À la Maison des arts de Laval, 1395, boulevard Le Corbusier Ouest, jusqu\u2019au 3 février.L\u2019habitacle-vaisseau conçu par Daniel Corbeil serait le prototype le plus abouti jusqu\u2019à ce jour pour vivre et se déplacer en autarcie.PHOTOS GUY L\u2019HEUREUX Chez Corbeil, le réel et l\u2019imaginé, le sérieux et le ludique se côtoient en toute familiarité, sans égard pour les changements d\u2019échelle ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 E N B R E F M.Draghi, une formule cryptique témoignant dans le jargon de la BCE d\u2019un pessimisme accru.Parmi les incertitudes, le banquier italien a cité « les facteurs géopolitiques, la menace du protectionnisme, les fragilités des marchés émergents et la volatilité des marchés financiers ».Le patron de la BCE s\u2019est néanmoins montré confiant sur la trajectoire de l\u2019inflation, unique objectif officiellement fixé par l\u2019institution de Francfort.Pour sa première projection concernant 2021, l\u2019institut table sur une hausse des prix de 1,8 %, conforme à son mandat d\u2019un niveau « légèrement inférieur à 2 % sur le moyen terme ».Agence France-Presse Renault maintient Ghosn au poste de p.-d.g.PARIS \u2014 Carlos Ghosn, incarcéré au Japon pour avoir sous-estimé sa rémunération auprès du fisc nippon, reste p.-d.g.de Renault et aucune anomalie n\u2019a été constatée sur ses revenus en France, a annoncé le constructeur automobile à l\u2019issue d\u2019une réunion jeudi de son conseil d\u2019administration.Le CA de Renault a maintenu le dispositif de gouvernance mis en place fin novembre.Il avait alors décidé de maintenir M.Ghosn comme p.-d.g., disant ne pas être « en mesure de se prononcer » sur les charges pesant contre lui.Il avait provisoirement nommé Thierry Bolloré, directeur général du groupe, pour assurer l\u2019intérim en l\u2019absence de M.Ghosn.Au Japon, Carlos Ghosn a en revanche été démis de ses fonctions de président des conseils d\u2019administration de Nissan et de Mitsubishi.Agence France-Presse Trump menace la patronne de GM WASHINGTON \u2014 Donald Trump a vivement critiqué jeudi la p.-d.g.de General Motors (GM), Mary Barra, l\u2019accusant de choix stratégiques erronés.«Elle ferait mieux de rouvrir rapidement» les usines, a prévenu le président républicain sur Fox News, laissant entendre que la patronne ne serait pas en mesure de garder son poste si elle ne changeait pas de cap.GM avait annoncé fin novembre un virage vers les véhicules autonomes et la suppression en 2019 de 15% des emplois du groupe, en cessant la production sur sept sites.«General Motors ne va pas bien être traité», a menacé l\u2019hôte de la Maison-Blanche qui ne décolère pas depuis.«Je pense que c\u2019est vraiment moche.Je ne dirige pas un constructeur automobile, mais le tout-électrique ne va pas marcher», a également estimé Donald Trump.Agence France-Presse Désormais, il est généralement admis que le bon vieux PIB mesure mal le niveau de bien- être des peuples.Mais on se rend compte aussi qu\u2019il arrive de moins en moins bien à refléter la simple réalité économique et que ses lacunes ont peut-être été responsables non seulement de l\u2019éclatement de la dernière crise économique, mais aussi du manque de vigueur de la réaction des pouvoirs publics par la suite.ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR D\u2019abord conçu comme une façon de mesurer la capacité de production des économies engagées dans la Deuxième Guerre mondiale, le produit intérieur brut (PIB) s\u2019est imposé ensuite comme l\u2019étalon du progrès économique en même temps que les gouvernements s\u2019affirmaient de plus en plus comme des acteurs centraux pour la stimulation de la croissance économique, le partage de la richesse et l\u2019amélioration des conditions de vie de la population.Faisant la somme de la valeur marchande finale de l\u2019ensemble des biens et services produits dans une société, le PIB montre rapidement ses limites comme indicateur du niveau de bien- être des peuples.Il reste par exemple le même que la richesse soit répartie également ou qu\u2019elle soit accaparée par quelques privilégiés, que vous puissiez compter sur l\u2019aide de vos voisins ou pas, ou que vous ayez confiance en vos dirigeants politiques ou pas.Il diminue de la même manière lorsque vous réduisez votre temps de travail pour prendre soin d\u2019un proche, ou quand fait faillite un marchand de canons.Et il augmente chaque fois qu\u2019on construit une prison, qu\u2019on achète plus de médicaments ou qu\u2019on rase une forêt pour en faire des planches.Les défenseurs du pauvre PIB rétorqueront qu\u2019il n\u2019a jamais été censé faire la somme du bonheur collectif d\u2019une nation et qu\u2019il n\u2019est qu\u2019une mesure de l\u2019activité économique.Or, on lui reproche d\u2019avoir de plus en plus de mal à s\u2019acquitter de cette tâche aussi.C\u2019est le cas notamment avec la nouvelle révolution numérique.Des économistes se grattent la tête depuis des années pour essayer de comprendre où serait passée une partie de la richesse générée par toutes ces merveilles technologiques qui gardent tous les individus en contact constant entre eux, avec le monde et même avec leurs électroménagers.Comme la croissance récente du PIB est loin de rejoindre les niveaux atteints lors des précédentes grandes révolutions technologiques, ils se demandent si on n\u2019exagérait pas un peu l\u2019impact réel de ces nouveaux gadgets, ou bien si leurs instruments de mesure ne sont pas cassés.L\u2019importance de Facebook Le Fonds monétaire international (FMI) a convié le mois dernier des économistes et des statisticiens à un colloque pour se pencher sur la question.Ils ont rapidement observé que l\u2019un des problèmes avec plusieurs de ces innovations technologiques est qu\u2019elles sont offertes gratuitement à leurs utilisateurs.Bien sûr, cette utilisation n\u2019est pas vraiment gratuite, parce que les utilisateurs de Facebook, Google et autres Insta- gram sont exposés, en échange, à de la publicité que payent des annonceurs et qui apparaît, par conséquent, dans les chiffres du PIB.Mais ces revenus n\u2019offrent qu\u2019une mesure bien indirecte et incomplète de la valeur de ces nouveaux services offerts, estiment nos experts.L\u2019un d\u2019entre eux a par exemple sondé des utilisateurs aux États-Unis pour leur deman- ANALYSE Tirs croisés sur le PIB JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE En dépit d\u2019une baisse des profits en 2018, la haute direction de Transat A.T.ne s\u2019inquiète pas trop de l\u2019arrivée d\u2019un nouveau concurrent dans le secteur des destinations soleil, disant en avoir vu d\u2019autres depuis sa fondation.Swoop, une filiale de Westjet qui a vu le jour en juin, a annoncé l\u2019ajout de liaisons, à compter de l\u2019an prochain, vers des destinations comme Cancún, Puerto Vallarta et Mazatlan au Mexique ainsi que des vols vers Mon- tego Bay, en Jamaïque, d\u2019ici quelques jours.« Nous sommes attentifs, bien sûr », a expliqué jeudi la chef de l\u2019exploitation de l\u2019entreprise québécoise, Annick Guérard, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du quatrième trimestre.« Mais nous rivalisons avec d\u2019autres transporteurs à bas prix.Nous savons comment faire face à cela.» Pour l\u2019instant, Swoop n\u2019est pas présent au Québec et n\u2019est pas encore un joueur majeur des destinations soleil.Néanmoins, Swoop viendra bonifier une capacité grandissante offerte par les transporteurs canadiens à destination du Mexique et des Antilles.L\u2019exploitant du transporteur Air Transat a souligné que la disponibilité des sièges devrait s\u2019accroître de 8 % au cours de la prochaine saison, pour un total d\u2019envi- AVIATION Transat pas trop inquiétée par l\u2019arrivée de Swoop ron 4,7 millions de sièges.Air Canada mène la charge avec une augmentation de capacité de 14 %, devant Westjet.Cette prévision ne tient pas compte de l\u2019arrivée prochaine de Swoop.Pour sa part, Transat compte bonifier son offre de 2 % cet hiver par rapport à l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à présent, les réservations sont en progression de 6 %, a souligné le voyagiste dans ses résultats.Aussi, « 52 % de la capacité est vendue [\u2026] et les prix sont légèrement en hausse », a noté Cameron Doerk- sen, de la Financière Banque Nationale, dans un rapport, estimant que la demande était « décente ».Repositionnement hôtelier Entre-temps, dans le but de tirer son épingle du jeu dans un marché convoité par Air Canada Rouge, West Jet et Sunwing, Transat continue, lentement mais sûrement, à mettre sur pied son projet de chaîne d\u2019hôtels dans les Antilles.D\u2019ici 2024, la société souhaite détenir ou exploiter quelque 5000 chambres dans cette région.Transat s\u2019affaire à construire un complexe hôtelier de 600 à 900 chambres sur un terrain récemment acheté dans le village de Puerto Morelos \u2014 à moins de 40 kilomètres de Cancún.Les travaux devraient débuter en mai.« Nous nous tournons davantage vers Punta Cana étant donné que nous avons déjà un projet en branle à Riviera Maya », a dit le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Jean-Marc Eustache.Au quatrième trimestre, la hausse des prix du carburant et la fluctuation des devises ont pesé à hauteur de 35,9 millions sur les résultats de Transat, qui a vu ses profits fléchir.Son bénéfice net s\u2019est établi à 7,8 millions, ou 21 ¢ par action, par rapport à 148,1 millions, ou 3,97 $ par action, à la même période l\u2019an dernier, lorsque des ventes d\u2019actifs avaient été comptabilisées.Abstraction faite des éléments non récurrents, le profit ajusté a été de 16,9 millions, ou 45 ¢ par action, alors qu\u2019il avait été de 46,4 millions ou 1,24 $ par action, pendant le quatrième trimestre en 2017.Les revenus ont également fléchi, passant de 698,6 millions à 668,3 millions.Pour l\u2019exercice, Transat a engrangé un profit net de 3,8 millions, ou 10 ¢ par action, comparativement à 134,3 millions, ou 3,63 $ par action, en 2017.der combien ils seraient prêts à payer pour Facebook.Ils lui ont répondu 42$US par mois, soit l\u2019équivalent de 0,11 % du PIB américain, a rapporté le Financial Times.D\u2019autres chercheurs proposent qu\u2019on base les estimations sur le temps que passent les gens à utiliser ces services et le coût au salaire horaire moyen.Une autre équipe de statisticiens a cherché à évaluer la valeur économique potentielle des immenses banques de données constituées par les géants de l\u2019Internet et est arrivée pour Google à un total de 48 milliards, en hausse de 22 % par année, et pour Amazon à un total de 125 milliards, en augmentation de 35 % par année.Retrouver la boussole La précision et la pertinence des mesures de performance de l\u2019économie n\u2019intéressent pas seulement d\u2019obscurs spécialistes à lunettes et calculettes.Elles influencent aussi notre compréhension collective de ce qui nous arrive ainsi que le type et l\u2019ampleur de l\u2019action des gouvernements qui agissent en notre nom.Un groupe d\u2019experts présidé par le lauréat du prix Nobel d\u2019économie Joseph Stiglitz et placé sous l\u2019égide de l\u2019OCDE a conclu le mois dernier que la riposte de ces pouvoirs publics lors de la dernière crise financière mondiale et de la Grande Récession qui s\u2019est ensuivie aurait été plus vigoureuse s\u2019ils s\u2019étaient fiés à d\u2019autres indicateurs économiques que les habituels PIB et taux de chômage.On sait déjà que le manque d\u2019indicateurs et le peu d\u2019intérêt, pour des raisons idéologiques, pour ceux qu\u2019on avait déjà sont en partie responsables des spectaculaires fiascos financiers de 2008, disent ces experts dans un rapport.Mais les mêmes facteurs sont aussi responsables du fait que les gouvernements n\u2019ont pas compris « ensuite » l\u2019ampleur des dommages à court et plus long termes, ne serait-ce qu\u2019économiques, qu\u2019allaient infliger le chômage prolongé de millions de travailleurs, le creusement des inégalités, les milliards en investissements reportés ou abandonnés dans les entreprises, les compressions budgétaires en éducation et en santé ou encore la perte de confiance de la population dans leurs institutions économiques et politiques.« Nous avons accordé trop d\u2019importance au PIB comme principal indicateur de la santé des économies et des sociétés », a résumé Joseph Stiglitz.« Ce biais a rendu les décideurs aveugles aux menaces qui planaient avant la crise et leur a fait prendre de mauvaises décisions après la crise.» Depuis, plusieurs autres indicateurs ont été raffinés, notent les experts.Ce travail n\u2019est pas fini, mais il reste surtout maintenant aux économistes et aux pouvoirs publics à apprendre à les utiliser afin d\u2019avoir une compréhension plus juste et plus complète de la réalité et de traduire cela par des actions plus efficaces et plus appropriées à long terme.Le PIB est plus efficace pour prendre la mesure d\u2019une économie basée sur des produits pour lesquels les consommateurs déboursent directement.AXEL HEIMKEN AGENCE FRANCE-PRESSE La BCE assombrit ses perspectives de croissance FRANCFORT \u2014 La Banque centrale européenne a délivré jeudi un message nuancé sur la conjoncture économique, assombrissant ses perspectives de croissance tout en se montrant optimiste sur l\u2019évolution de l\u2019inflation, a indiqué son président, Mario Draghi.Côté conjoncture, le PIB de la zone euro ne devrait plus croître que de 1,9 % cette année et de 1,7 % l\u2019an prochain, contre 2 % et 1,8 % lors des précédentes prévisions de l\u2019institut en septembre.Après « une année 2017 extraordinaire », marquée par une croissance de 2,3 % pour l\u2019ensemble de la zone, l\u2019économie européenne devrait redescendre « vers son potentiel » et intégrer les turbulences du moment.Les risques pesant sur l\u2019économie en zone euro « évoluent désormais à la baisse » tout en demeurant « globalement équilibrés », a déclaré 3,8 millions Profit net de Transat pour l\u2019exercice en cours Nous avons accordé trop d\u2019impor - tance au PIB JOSEPH STIGLITZ » ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 E N B R E F Un contrat en Chine pour Bombardier Bombardier Sifang Transportation (BST), une coentreprise comprenant Bombardier Transport, a annoncé jeudi avoir obtenu un deuxième contrat cette année pour appuyer le réseau ferroviaire à grande vitesse en pleine croissance de la Chine.Le nouveau contrat, octroyé par China Railway Corp., prévoit la fourniture de 168 voitures de trains à grande vitesse conformes à la nouvelle norme chinoise.La valeur du contrat s\u2019élève à environ 453 millions $US.Bombardier Transport détient une participation de 50 % dans BST consolidée par son partenaire CRRC Sifang Co.En septembre 2018, BST a été retenue pour un premier contrat de fabrication de voitures de trains à grande vitesse.La livraison de l\u2019ensemble des 120 voitures est prévue pour la fin de l\u2019année.Le Devoir Les revenus d\u2019Hexo grimpent en flèche GATINEAU \u2014 Le producteur de cannabis Hexo a vendu pour 5,2 millions de cannabis récréatif pendant les deux premières semaines suivant sa légalisation, ce qui a permis à ses revenus du plus récent trimestre de progresser de plus de 500% par rapport à la même période l\u2019an dernier.La société québécoise a affiché un chiffre d\u2019affaires de 6,7 millions pour le trimestre clos le 31 octobre, comparativement à des revenus de 1,1 million, attribuables à la marijuana médicinale, au premier trimestre de 2017.Cependant, Hexo a aussi enregistré une perte nette de 12,8 millions pour son plus récent trimestre, surpassant largement celle de 1,9 million réalisée au même trimestre l\u2019an dernier.Ses dépenses d\u2019exploitation ont bondi à 22 millions, alors qu\u2019elles étaient de 2,8 millions l\u2019an dernier.La Presse canadienne Le géant du tourisme TUI en bonne forme TUI Group a fait état jeudi d\u2019une hausse de 10,9 % de son bénéfice pour l\u2019exercice clos le 30 septembre 2018.Il devient aussi le premier voyagiste européen à anticiper une évolution similaire de son résultat pour l\u2019exercice en cours.Les performances et l\u2019optimisme de TUI le distinguent une nouvelle fois de son concurrent plus petit Thomas Cook, qui a lancé à deux reprises des avertissements sur ses résultats cette année, relève l\u2019agence Reuters.Sur les 12 mois, TUI a dégagé un résultat d\u2019exploitation de 1,15 milliard d\u2019euros à taux de change constants, sur des revenus de 19,5 milliards.Le bénéfice net se chiffre à 732 millions, en hausse de 22,7 % sur un an.Pour 2018- 2019, le premier voyagiste intégré au monde dit prévoir une hausse d\u2019au moins 10 % de ce bénéfice.Le Devoir Un employé de Hexo, à Gatineau ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre François Legault confirme que des institutions québécoises s\u2019activent afin d\u2019éviter que des intérêts étrangers prennent de contrôle du fleuron québécois de l\u2019ingénierie SNC-Lavalin.Mercredi, La Presse rapportait que, depuis le printemps dernier, la Caisse de dépôt et placement du Québec avait acheté pour près de 500 millions d\u2019actions de la firme montréalaise, dont 200 millions dans les trois dernières semaines.La participation du gestionnaire d\u2019actif dans SNC frôle maintenant la barre des 20 %, comparativement à 14,9 % en mars.Au cours boursier actuel, la participation de la Caisse de dépôt dans SNC-Lavalin vaut un peu plus de 1,6 milliard.SNC-Lavalin « vulnérable » Jeudi, le premier ministre Legault a affirmé en entrevue à la station radiophonique 98,5 FM de Montréal qu\u2019il avait récemment rencontré à ce sujet le président-directeur général de la Caisse de dépôt et placement, Michael Sabia, en compagnie du ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon.Mercredi, le ministre Fitzgibbon a reconnu en mêlée de presse à Québec que SNC-Lavalin était vulnérable à une prise de contrôle étrangère.Le premier ministre s\u2019est quant à lui montré préoccupé par le fait que SNC-Lavalin n\u2019a pas d\u2019actionnaire de contrôle, alors que la firme, malgré sa profitabilité actuelle, demeure sous surveillance en raison de malversations de certains de ses anciens gestionnaires.M.Legault soutient que plusieurs possibilités pourraient être retenues afin que SNC-Lavalin demeure une entreprise québécoise.En plus de la participation de la Caisse, il évoque la capacité d\u2019intervention d\u2019Investissement Québec.Il répète ne pas vouloir permettre le départ du Québec de grandes sociétés privées, comme ce fut le cas pour le quincaillier RONA, entre autres.INGÉNIERIE Legault veut protéger SNC- Lavalin JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE TC Transcontinental a tourné la page sur un exercice au cours duquel la part de ses activités d\u2019imprimeur commercial \u2014 sa pierre angulaire depuis sa création, il y a 42 ans \u2014 a diminué.En plus de réaliser trois acquisitions pour environ 1,8 milliard, dont 1,32 milliard $US pour Coveris America, dans le secteur de l\u2019emballage souple, Transcontinental a pratiquement quitté le secteur de la presse hebdomadaire.Bien que les activités d\u2019impression continuent à tirer leur épingle du jeu, malgré un ralentissement du marché publicitaire, Transcontinental génère une proportion beaucoup plus importante de nouveaux revenus dans le secteur de l\u2019emballage.« Cela a été une année charnière dans l\u2019histoire de notre compagnie », a souligné le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, François Olivier, jeudi, au cours d\u2019une conférence téléphonique avec les analystes.«Grâce à Coveris, nous sommes dans le top 10 [de l\u2019emballage] en Amérique du Nord », a-t-il ajouté.D\u2019après M.Olivier, cette division compte désormais 28 usines et 4000 employés.En 2018, les recettes du secteur de l\u2019emballage ont plus que triplé pour atteindre 976 millions alors que le chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019entreprise a été de 2,6 milliards.Cette division ratisse large : des produits laitiers à la nourriture pour animaux en passant par d\u2019autres produits de consommation.La division de l\u2019impression, quant à elle, a vu ses revenus s\u2019établir à 1,55 milliard, en légère progression par rapport à l\u2019an dernier.Quant à l\u2019exercice, Transcontinental a affiché une croissance d\u2019environ 1 % de ses profits nets, qui ont été de 213,4 millions, ou 2,59 $ par action, alors que ses revenus ont bondi de 22 %, à 2,62 milliards.En excluant les éléments non récurrents, dont une charge de 75,4 millions, Transcontinental a vu son bénéfice ajusté grimper de 12 %, à 239,4 millions, ou 2,91 $ par action.IMPRIMERIE Transcontinental tourne la page En 2018, l\u2019entreprise a poursuivi son virage vers l\u2019industrie de l\u2019emballage Les ventes d\u2019essence au Québec ont augmenté de 33 % de 1990 à 2017, et de 12,7 % de 2013 à 2017.GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Le cinquième rapport sur l\u2019état de l\u2019énergie au Québec constate les mêmes tendances « préoccupantes » que les précédentes éditions au sujet des sources et des habitudes de consommation, mais le travail de ses auteurs se heurte à des difficultés dans l\u2019obtention de certaines données spécifiques.Portrait global du système énergétique du Québec et des émissions de gaz effet de serre (GES) qui en découlent, le rapport produit annuellement par la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie de HEC Montréal, publié vendredi matin, rappelle que la transition menant à un usage réduit des produits pétroliers d\u2019ici 2030 est « à peine entamée ».Pour brosser ce portrait, Pierre-Oli- vier Pineau et Johanne Whitmore ont de nouveau eu recours à des données institutionnelles de Statistique Canada, Ressources naturelles Canada (RNC), Hydro-Québec, Environnement Canada, etc.Mais le défi consiste à obtenir des « données fiables ».« Ça reste un problème.Ils font toujours des révisions dans les données, et c\u2019est difficile d\u2019avoir de la cohérence », a dit M.Pineau en entrevue.Pour le secteur de la biomasse en particulier, pourtant présenté ici et ailleurs comme un secteur d\u2019avenir dans la production d\u2019énergie, l\u2019obtention de données pour le Québec est complexe, selon M.Pineau.Selon le rapport, la biomasse comptait pour 7,5 % du bilan énergétique au Québec en 2016.L\u2019hydroélectricité et le pétrole occupaient chacun 36 % du total, suivis du gaz naturel à 14 %.Par ailleurs, « on dit que le biogaz et les biocarburants, c\u2019est l\u2019avenir, mais les gouvernements ne font aucun suivi formel sur ce qui se passe, sur ce qu\u2019est la production réelle », a dit M.Pineau.« On peut appeler les entreprises, mais elles vont nous dire : \u201cOn ne peut pas vous donner nos chiffres de production, car c\u2019est secret.\u201d » Consommation en hausse Selon les auteurs du rapport, la transition énergétique jouit d\u2019un engouement et les Québécois ont « plusieurs occasions » d\u2019y participer, mais il faudrait que les habitudes suivent un peu plus.Le gouvernement a souhaité en 2016 que la consommation de produits ÉNERGIE Des tendances toujours aussi préoccupantes L\u2019accès à certaines données est difficile, selon la dernière édition d\u2019État de l\u2019énergie au Québec pétroliers diminue de 40 % en 2030 par rapport à 2013.Or, de 2013 à 2017, les ventes de produits pétroliers raffinés ont augmenté de 4,9 %, selon le rapport, ce qui « va rendre d\u2019autant plus difficile l\u2019atteinte de la cible de réduction de la consommation » d\u2019ici 2030 en vertu de la Politique énergétique du Québec.De 1990 à 2017, la hausse est de 16 %.Quant aux ventes d\u2019essence, elles ont augmenté de 33 % de 1990 à 2017 et de 12,7 % de 2013 à 2017.« Les tendances fondamentales sont toujours là.On vend toujours plus d\u2019essence, on vend toujours plus de véhicules », a dit M.Pineau.« Si on veut vraiment trouver quelque chose de positif, on peut voir qu\u2019il y a un certain ralentissement dans la croissance des ventes, mais les tendances sont toujours très préoccupantes.Il n\u2019y a toujours pas de signaux comme quoi on change.» Adoption de la voiture électrique Les auteurs du rapport ont essayé de mesurer l\u2019impact qu\u2019aurait sur le réseau d\u2019Hydro-Québec une adoption à très grande échelle de la voiture électrique.Le scénario actuel de la société d\u2019État prévoit 380 000 voitures entièrement électriques d\u2019ici 2027.Mais imaginons un instant que 40 % du parc automobile du Québec s\u2019électrifiait.Quel serait l\u2019impact sur la gestion de la puissance chez Hydro-Québec ?« Selon l\u2019estimation du profil de recharge établi par Hydro-Québec durant les jours les plus froids, la demande de pointe augmenterait de plus de 2000 MW, soit plus de 6 % d\u2019augmentation », peut-on lire dans le rapport.« Avec les nouvelles technologies pouvant mieux gérer la demande et le potentiel d\u2019efficacité énergétique du Québec, il sera possible d\u2019éviter » de construire de nouvelles installations de production, précise-t-il.Les tendances fonda - mentales sont toujours là.On vend toujours plus d\u2019essence, on vend toujours plus de véhicules.PIERRE-OLIVIER PINEAU » LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 B 8 ÉCONOMIE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Sylvain BÉLANGER, en son vivant domicilié au 13, rue de Bretagne, Saint- Basile-le-Grand, Québec, J3N 1R2, survenu le 13 février 2013, un inventaire des biens du défunt a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Suzanne HOTTE, notaire, sise au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, à Montréal, (QC), H1M 2Y2.Fait ce 12 décembre 2018, par Me Suzanne HOTTE, notaire Prenez avis de la publication de la clôture d'inventaire de la Succession de Yvan Simard, décédé le 16 août 2018.Ledit inventaire peut être consulté au 206-2900 rue du Trianon, Montréal, Québec, H1N 3W7.Appel d\u2019offres Division des études techniques Direction du développement du territoire et des études techniques Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant 11 h, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : bureau de l\u2019arrondissement Rosemont\u2013La Petite-Patrie, situé au 5650 rue D\u2019Iberville, 2e étage, Montréal (Québec) H2G 2B3 Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : RPPV18-09073-OP Descriptif : Travaux d\u2019implantation de bases de béton dans certaines intersections et rue de l\u2019arrondissement Rosemont\u2013La Petite-Patrie Date d\u2019ouverture : Le 18 janvier 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : alex.lallier-carbonneau@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 14 décembre 2018 sur le SEAO.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rosemont\u2013 La Petite-Patrie) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, ce 14 décembre 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement Arnaud Saint-Laurent Appel d\u2019offres Service des infrastructures de la voirie et des transports Direction des infrastructures Appel d\u2019offres# 325301 Travaux d\u2019égout, de conduites d\u2019eau principale et secondaire, de voirie, d\u2019éclairage et de feux de circulation dans l\u2019avenue Papineau, de la rue Gauthier à la rue Marie-Anne L\u2019ouverture de la soumission prévue pour le 20 décembre 2018 est reportée au 10 janvier 2019 à 13h30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019Hôtel de ville.Fait à Montréal, le 14 décembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat APPEL D\u2019OFFRES Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 14 décembre 2018 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Pour toute information, veuillez communiquer avec Ghislaine Lachapelle à l\u2019adresse : approvisionnement@parcjeandrapeau.com.20181248PUB Acquisition de deux (2) voiturettes électriques de type navette avec remorques adaptées Acquisition et installation d\u2019un système de gestion et de contrôle d\u2019accès automatisé des stationnements - Îlot Balmoral & Complexe Chaussegros-de-Léry Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 décembre 2018 sur le site Internet SEAO (Système électronique d\u2019appel d\u2019offres) au www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle de SEAO au 514 856-6600 (sans frais au 1 866 669-7326).Le coût pour l\u2019obtention de ces documents est celui établi par le SEAO.Les soumissionnaires pourront également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres à l\u2019adresse : approvisionnement@shdm.org AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES GI-CP18-069 ADOPTION DE RÈGLEMENT AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire substitut de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont, que lors de sa séance ordinaire tenue le 3 décembre 2018, le conseil de l\u2019arrondissement a adopté le règlement AO-418 intitulé « Règlement sur la taxe relative aux services (Exercice financier de 2019) ».L\u2019objet de ce règlement est d\u2019imposer et de prélever sur tout immeuble imposable porté au rôle de l\u2019évaluation foncière et situé dans l\u2019arrondissement, une taxe spéciale relative aux services.Toute personne intéressée peut consulter ces règlements au Secrétariat d\u2019arrondissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte- Catherine à Outremont, du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.Montréal, le 14 décembre 2018 La Secrétaire substitut de l\u2019arrondissement, Julie Desjardins, avocate Avis public AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : JULIE LÉVESQUE, dernière adresse connue au 2225 chemin comtois, Terrebonne (Québec) J6X 4H4 SUZANNE MARGUERITE TESSIER, dernière adresse connue au 150 Léonard, chambre 1, Mont-Tremblant (Québec) J8E 3X1 JEAN-PAUL RENAUD, dernière adresse connue au 1100 des Escoumins, Terrebonne (Québec) J6W 5H2 MARTIN LABROSSE, dernière adresse connue 7 Vista Bella, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 0B8 RAPHAELLE GAGNON, dernière adresse connue 4410 de la Renaissance, Laval (Québec) H7L 5J2 GARDERIE ÉDUCATIVE DES PETITS LOUPS INC., dernière adresse 397 du Corot, Verdun (Québec) H3E 1K8 9296-0533 QUÉBEC INC, dernière adresse connue 6000 Boulevard Laurier, unité 100, Terrebonne (Québec) J7M 0A1 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Terrebonne situé au 25, de Martigny Ouest, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4Z1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 11 décembre 2018 par la greffière dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Saint-Jérôme, le 11 décembre 2018 François Langevin, Greffier-adjoint de la Cour du Québec 700-32-702039-189 715-32-700165-182 700-32-702086-180 700-32-702053-180 700-32-702037-183 700-32-701546-184 700-32-034714-186 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Noctem Artisans Brasseurs Inc.A/S M.Jean-Philip Paradis 1095, rue Vincent-Massey, suite 8 Québec (Québec) G1N 1N2 Dossier : 55-30-2194 Broue-Alliance Inc.A/S M.Antoine Geloso 3838, boulevard Leman Laval (Québec) H7E 1A1 Dossier : 55-30-2195 Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.2350, rue Dickson Local 1000 Montréal (Québec) H1N 3T1 7111, rue Codner Montréal (Québec) H8N 2J7 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17351 ACQUISITION D\u2019ÉQUIPEMENT DE CAPTATION ET DE DIFFUSION D\u2019ÉVÉNEMENTS AVEC INSTALLATION ET SUPPORT TECHNIQUE POUR LA VILLE DE MONTRÉAL L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 13 décembre 2018 est reportée au jeudi 20 décembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 14 décembre 2018.Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9356-0555 Québec Inc.CODE VERT 1216 , Rue Bishop Montréal (Québec) H3G 2E3 Dossier : 252 197 9373-6213 Québec Inc.RESTAURANT COMON 3969, Boul.Lasalle Montréal (Québec) H4G 2A1 Dossier : 268 656 9385-9023 Québec Inc.THURSDAY\u2019S 1441-1449, Rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2B2 Dossier : 274 282 9385-5880 Québec inc.RESTAURANT ROYALE PUNJAB 752, rue Jarry Ouest Montréal (Québec) H3N 1G6 Dossier : 753 509 9167-0265 Québec Inc.BAR LE B-SIDE 3616, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V4 Dossier : 794 230 3394425 Canada Inc.MANOIR DE CASSON 775, Rue Muir Montréal (Québec) H4L 5H1 Dossier : 910 992 9378-3231 Québec Inc L\u2019OEUFRIER LACHINE 830, Rue Notre- Dame Montréal (Québec) H8S 2B7 Dossier : 1 166 776 9385-2267 Québec Inc.ENOTECA MONZA PIZZERIA MODERNA 1251, Avenue Mcgill College Montréal (Québec) H3B 2Y4 Dossier : 1 418 524 9289-5499 Québec Inc.PETROS TAVERNA 234, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2T 2N8 Dossier : 1 797 760 10771066 Canada Inc.COPPER BRANCH ANJOU 7999, Boul Galeries D\u2019anjou,# H001 Montréal (Québec) H1M 1W9 Dossier : 3 589 017 1 Restaurant pour vendre Restaurant pour vendre Cession totale de permis de bar avec autorisations de danse et spectacles sans nudité incluant la terrasse, et de permis de Restaurant pour vendre avec autorisation de spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre.Augmentation de la capacité du permis de Bar au 2e étage 1 Restaurant pour vendre Restaurant pour vendre Cession totale des permis de Bar incluant la terrasse et de Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre incluant la terrasse 1 Restaurant pour vendre incluant la terrasse.1216 , Rue Bishop Montréal (Québec) H3G 2E3 3969, Boul.Lasalle Montréal (Québec) H4G 2A1 1441-1449, Rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2B2 752, rue Jarry Ouest Montréal (Québec) H3N 1G6 3616, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V4 775, Rue Muir Montréal (Québec) H4L 5H1 830, Rue Notre- Dame Montréal (Québec) H8S 2B7 1251, Avenue Mcgill College Montréal (Québec) H3B 2Y4 234, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2T 2N8 7999, Boul Galeries D\u2019anjou,# H001 Montréal (Québec) H1M 1W9 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.10539996 Canada Inc.ROI DU WRAP (WRAP KINGS) 1502, Rue De Bleury Montréal (Québec) H3A 2J2 Dossier : 5 066 055 1 Restaurant pour vendre, demande corrigée 1502, Rue De Bleury Montréal (Québec) H3A 2J2 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Apple, mis sous pression par Donald Trump, a dévoilé jeudi des investissements dans plusieurs sites aux États- Unis, dont la création d\u2019un nouveau « campus » pour un milliard de dollars à Austin, au Texas.Il ne s\u2019agit pas d\u2019investissements en vue de construire des usines sur le sol américain, comme y exhorte le président républicain, mais ces annonces semblent être un geste d\u2019apaisement destiné à l\u2019hôte de la Maison-Blanche.Dans la bagarre commerciale que mènent les États-Unis contre la Chine, le président républicain a prévenu que le prix des iPhone, iPod et autres iPad pourrait augmenter en raison des taxes douanières punitives qu\u2019il pourrait imposer à la Chine si aucun accord n\u2019était trouvé.Et il a argué que le meilleur moyen pour Apple d\u2019éviter de subir de telles conséquences était de produire ses appareils aux États-Unis.À l\u2019été 2017, le président avait assuré qu\u2019Apple lui avait promis d\u2019ouvrir trois usines sur le sol américain.Pour autant, l\u2019équation est plus difficile pour la marque à la pomme que pour les constructeurs automobiles, qui ont déménagé leurs usines américaines à l\u2019étranger pour réduire leurs coûts.Car la firme de Cuper- tino, en Californie, n\u2019a jamais déplacé d\u2019emplois à l\u2019étranger.Elle les a créés là-bas.Très dépendant du géant asiatique, où il fait fabriquer la plupart de ses appareils, Apple peut en revanche augmenter ses effectifs aux États-Unis.À défaut d\u2019usine, le nouveau site annoncé jeudi devrait héberger initialement 5000 employés, avec la possibilité de porter ce nombre à 15 000.Ce seront essentiellement des ingénieurs, a expliqué le géant califor- nien, qui compte déjà 6200 employés dans la capitale du Texas, son plus grand site derrière son siège en Californie.Apple s\u2019est en outre dit en « bonne voie » pour créer d\u2019ici 2023 quelque 20 000 emplois aux États- Unis, où le groupe compte actuellement 90 000 employés.La firme de la Silicon Valley devrait également investir dans de nouveaux sites sur la côte ouest américaine, à Seattle, à San Diego et dans la banlieue de Los Angeles.De leur côté, les centres de données d\u2019Apple aux États-Unis se verront consacrer 10 milliards de dollars sur les cinq prochaines années.Réforme fiscale Il était d\u2019autant plus difficile pour Apple de ne pas montrer des signes de bonne volonté qu\u2019il a bénéficié cette année de la grande réforme fiscale du gouvernement Trump.Cette réforme, adoptée il y a près d\u2019un an, a en effet considérablement réduit la fiscalité des entreprises et a permis aux groupes américains de rapatrier à moindre coût fiscal leurs bénéfices réalisés à l\u2019étranger.Or, Apple est aussi le premier contribuable américain.À la faveur de cette réforme fiscale, le géant technologique avait d\u2019ailleurs annoncé en janvier qu\u2019il investirait quelque 30 milliards aux États-Unis au cours des cinq prochaines années et créerait 20 000 nouveaux emplois, en utilisant les bénéfices rapatriés de l\u2019étranger.Les futurs employés travailleront dans le domaine de l\u2019ingénierie, de la recherche, de la finance ainsi que dans les ventes et le soutien aux clients, a précisé Apple.« Apple est fier d\u2019apporter ces nou- TECHNOLOGIE Apple se déploie aux États-Unis Sous la pression de Trump, la firme dévoile de nombreux investissements \u2014 mais pas de création d\u2019usine veaux investissements, ces emplois et ces [occasions de croissance] pour les villes à travers les États-Unis ainsi que de renforcer considérablement son partenariat avec la ville et la population d\u2019Austin », a déclaré le patron, Tim Cook.« Le talent, la créativité et les idées de demain ne sont pas limités à des régions ou à un code postal », a-t-il ajouté.« Avec cette nouvelle expansion, nous redoublons notre engagement à cultiver le secteur des hautes technologies et la main-d\u2019œuvre du pays », a- t-il aussi dit.Le communiqué ne fait en revanche pas mention d\u2019éventuelles aides d\u2019État.Mais selon certains médias, Apple pourrait recevoir jusqu\u2019à 25 millions de la part du Fonds d\u2019entreprises du Texas.En novembre et après un an de suspense, un autre géant technologique américain, Amazon, avait annoncé qu\u2019il installerait deux nouveaux sièges à New York et dans la proche banlieue de Washington, avec 50 000 emplois à la clé, et en échange de milliards de dollars d\u2019aides financières.Ces coups de pouce des États ont suscité de vives critiques aux États-Unis.Il était d\u2019autant plus difficile pour Apple de ne pas montrer des signes de bonne volonté qu\u2019il a bénéficié cette année de la grande réforme fiscale du gouvernement Trump. B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU De retour à Montréal après sa dégelée au Minnesota, le Canadien affrontait les Hurricanes de la Caroline jeudi soir.La troupe de Claude Julien détenait une avance de 2-1 à la fin de la deuxième période.Lisez le compte rendu complet du match sur nos plateformes numériques.À LIRE PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE Même si le groupe se fait discret, le projet de retour du Baseball majeur à Montréal progresse bien, affirme Stephen Bronfman.La publication des résultats d\u2019une étude de marché commandée par son groupe jeudi, 48 heures après que le projet de stade au centre- ville de Tampa eut été abandonné par les Rays, n\u2019a pas manqué de raviver l\u2019espoir des amateurs québécois.Que les résultats de cette étude soient dévoilés jeudi n\u2019aurait toutefois aucun lien avec l\u2019échec du projet de Stuart Sternberg, le propriétaire des Rays, même si la situation du retour du baseball à Montréal est intimement liée aux dossiers de Tampa et d\u2019Oakland, qui doivent tous deux être dotés de nouveaux stades.« Ça fait environ dix jours qu\u2019on a fait circuler ces résultats à nos partenaires, a indiqué Bronfman à La Presse canadienne.Par la suite, on a fait parvenir une copie au Baseball majeur.Ça a pris quelques jours avant qu\u2019ils nous donnent leur appui en raison des Assises d\u2019hiver.Quand on a reçu leur approbation, on a décidé de les publier [jeudi].» Cette étude démontre que le projet serait viable à long terme, en plus de confirmer un fort intérêt des partisans, mais surtout de la communauté d\u2019affaires.Elle a permis au groupe de confirmer que « Montréal possède les caractéristiques de marché requises pour soutenir efficacement une équipe à long terme» et souligne que le marché de télévision montréalais se classe dans la moitié supérieure de tous les marchés de télévision de la MLB.Elle indique également que Montréal est le marché le plus fort parmi ceux potentiels pour une expansion ou une relocalisation.Parmi tous les marchés potentiels \u2014 l\u2019étude ne les nomme pas, mais les villes de Charlotte (Caroline du Nord), Portland (Oregon), Las Vegas (Nevada), San Antonio (Texas) et Monterrey (Mexique) ont toutes été évoquées dans le passé \u2014, Montréal se classe au premier rang pour la population, le marché de télévision et pour le nombre de sociétés, en plus d\u2019arriver deuxième pour le revenu médian des ménages.Montréal se classe au 15erang sur les 27 marchés de la MLB pour la taille de la population métropolitaine, au 18e rang en ce qui concerne le revenu médian des ménages et au 19e rang en ce qui concerne les sociétés dont les ventes annuelles sont d\u2019au moins 5 millions et qui emploient au moins 25 personnes.« Nous sommes allés chercher plus de données : les chiffres d\u2019affaires, les commandites, les revenus médians, souligne Bronfman.On a les bons chiffres pour encore mieux bâtir notre plan d\u2019affaires.» Le commissaire du Baseball majeur, Rob Manfred, souhaite élargir les cadres de sa ligue à 32 clubs, mais il a répété que les situations à Tampa et à Oakland doivent être réglées avant de pouvoir penser à une expansion.Une relocalisation n\u2019est maintenant plus à exclure à Tampa, où les Rays sont liés jusqu\u2019en 2027 au Tropicana Field de St.Petersburg, situé en banlieue.Les Rays ont été bons derniers du point de vue des assistances de 2012 à 2017, alors qu\u2019en 2011 et 2018, ils ont terminé au 29erang.Depuis 2008, leur moyenne d\u2019assistance est passée de 22 259 à 14 258.Seule une année exécrable des Marlins de Miami, une équipe en reconstruction qui a attiré quelque 10 000 spectateurs l\u2019an dernier, a empêché les Rays de poursuivre leur séquence malheureuse malgré une saison de 91 victoires.« On ne sait pas vraiment ce qui se passe à Tampa, mais c\u2019est clair que ça laisse croire que ça pourrait aller plus vite qu\u2019on pensait, a noté Bronfman.C\u2019est bien.Mais on est aussi prêts pour un projet d\u2019expansion.On est prêts pour tout, en fait.» BASEBALL Bronfman se tient prêt Alors que les Rays sont en difficulté à Tampa, une étude de marché démontre la viabilité d\u2019une équipe à Montréal Selon une étude commandée par les promoteurs du retour du baseball majeur à Montréal, la métropole québécoise se classe au 15e rang sur les 27 marchés de la MLB pour la taille de la population métropolitaine, au 18e rang en ce qui concerne le revenu médian des ménages.RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE DIRK MEISSNER À COLWOOD LA PRESSE CANADIENNE Un des deux vétérans d\u2019Équipe Canada junior se déplaçait en béquilles, jeudi, et attendait le feu vert des médecins quant à son retour sur la patinoire.Après avoir voulu contourner un défenseur lors d\u2019une montée en zone adverse, lors du match préparatoire de mercredi contre des universitaires, l\u2019attaquant Alex Formenton a bizarrement chuté sur la patinoire et s\u2019est blessé à la jambe droite.Il ne pouvait d\u2019ailleurs pas appliquer de pression sur celle-ci.Le directeur de l\u2019équipe nationale, Shawn Bullock, a fait savoir que l\u2019état de santé de Formenton allait être évalué quotidiennement et qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise quant à sa présence avec le Canada, qui amorcera son tournoi au Danemark le 26 décembre.«Je ne veux pas me lancer dans des scénarios, a affirmé Bullock après l\u2019entraînement de l\u2019équipe au Q Centre.Nos médecins font un très bon travail.Nous examinons attentivement sa jambe droite et nous en saurons plus prochainement.» Formenton était vu comme un des leaders de l\u2019équipe nationale.« C\u2019est un joueur qui était avec nous l\u2019an dernier et qui a grandement contribué à nos succès, a insisté Bullock.Tu ne peux pas acheter de l\u2019expérience.Il est important pour notre équipe, mais la beauté de notre pays, c\u2019est que nous avons de la profondeur.» Bullock a ajouté que les autres joueurs sur la liste de blessés, les attaquants Gabriel Vilardi et Jaret Anderson-Dolan, deux choix des Kings de Los Angeles, patinaient avec leurs coéquipiers d\u2019Équipe Canada junior.« Chaque fois que nous sommes impliqués avec Équipe Canada junior, l\u2019équipe des moins de 18 ans ou celle au Championnat du monde de hockey, rien n\u2019avance en ligne droite, a admis Bullock.Nous devons être en mesure de nous adapter.» Les joueurs d\u2019Équipe Canada junior disputeront leur deuxième match préparatoire jeudi, contre une sélection d\u2019universitaires canadiens.HOCKEY Formenton sur la liste des blessés Le joueur ontarien est considéré comme l\u2019un des leaders d\u2019Équipe Canada junior Villeneuve piloterait en série Whelen NASCAR européenne en 2019 Le Québécois Jacques Villeneuve serait de retour en piste la saison prochaine au sein de la série Whe- len NASCAR européenne.Villeneuve, âgé de 47 ans, est apparu sur Twitter, jeudi après-midi, à bord d\u2019un bolide no 37 de la série dans une photo du pilote de l\u2019équipe Race Art Mauro Trione.Villeneuve ne serait pas en terrain inconnu en stock-car.Il a piloté en Coupe Monster Energy, en Coupe Sprint (de 2007 à 2013), en série XFinity (de 2008 à 2012) et dans le Championnat des camionnettes NASCAR (en 2007).Il a cependant pris part à une épreuve de la série NASCAR pour la dernière fois au Grand Prix de Trois-Rivières en 2014, dans la série canadienne Pinty\u2019s.La saison de la série Whelen NASCAR européenne compte 14 courses, dont celles de Zolder, en Belgique, les 5 et 6 octobre.C\u2019est à cet endroit que le père de Villeneuve, Gilles, est décédé tragiquement en piste le 8 mai 1982.La Presse canadienne EN BREF Jacques Villeneuve MIGUEL MEDINA AGENCE FRANCE-PRESSE icky ! Spaghetti aux boulettes, il t\u2019en reste ?\u2014 Je viens juste de faire les polpettes, ça peut pas être plus frais ! Lydia Padulo interpelle son frangin en s\u2019affairant de table en table dans la pizzeria familiale.Chez Da Enrico, les clients se font donner du «Mon amour» par cette serveuse qui ne s\u2019économise jamais.Un mélange d\u2019Anna Magnani et de Cher, sans filtre.Si Toto Cutugno apprenait qu\u2019on fredonne L\u2019italiano entre ces murs, il accourrait s\u2019y réfugier les soirs où la vie ne peut se soigner qu\u2019aux gnocchis et où tu veux tutoyer le fond de ta bouteille d\u2019Amarone.Sono italiano, un italiano vero.Il y en a de vrais, il y en a de faux.On pousse la porte de ce resto de la Petite-Italie, apportez votre vin, vos chagrins ou votre entrain, et on se croirait dans Brooklyn, le film Moonstruck.On y trouve quelque chose de familier, famiglia, un endroit où se déposer et prendre une tranche de BMT, du bonheur malgré tout.Les personnages de cette saynète ri- tale sont à la fois archiconnus et rassurants de constance dans le tourbillon du changement au temps présent.Le padre, Enrico, 88 ans, se tient tout droit au fond, devant un immense tableau entouré de dorures qui cache les fours et la cuisine de Ricky, son fils.La nonna, Olga, 83 ans, sort fumer aux heures, assise sur le banc public devant le resto, hiver comme été.« Je la respire pas ! » Mais elle tire de toutes ses forces.Ils « habitent » ce local depuis 1969.Et même avant, puisque la maman d\u2019Enrico y a ouvert la première épicerie de la Petite-Italie en 1932.Il n\u2019y avait pas de chauffage à l\u2019époque et toute la famille dormait dans l\u2019arrière- boutique.Aujourd\u2019hui, Valérie Plante apporterait le chocolat chaud.Ces murs suintent l\u2019histoire ordinaire de la classe immigrante très moyenne qui a trimé dur six jours semaine en cultivant les BMT.Le dimanche, on l\u2019offrait au bon Dieu.Partout, des photos encadrées, plusieurs vies, un musée qui parle même s\u2019il reste muet.Des fantômes figés dans la sépia observent ces convives partager la pizza (délicieuse) et la pasta dans des poêlons posés directement sur la table.On peut choisir la pâte et la sauce, mais, au final, c\u2019est Lydia qui décide.Il y a des crimes qu\u2019elle ne laisse pas passer.« On ne sert pas de rigatoni sauce Alfredo.» Vous êtes avertis.C\u2019est une offre qu\u2019on ne peut refuser.Docteur Love « Travailler avec sa famille ?On se tape sur les nerfs, on se crie, on se chicane, mais y\u2019a personne d\u2019autre que nous qui a le droit de nous critiquer.» C\u2019est l\u2019amour filial, le sang qui coule dans leurs veines chaudes.Lydia travaille ici depuis deux ans seulement.Avant, elle était millionnaire.Ça l\u2019occupait pas mal.Elle faisait dans la lingerie et la dentelle, vendait ses bouts de tissu trop cher aux Américaines.Puis, la dragonne a fait faillite.« I went from rich to rag.» Elle mélange cons tamment le français et l\u2019anglais, ça fait partie de son charme.Elle a 60 ans, en fait 15 de moins.« Quand j\u2019avais les moyens, je me faisais injecter du Botox.C\u2019était parce que mon mari m\u2019a laissée pour une jeune.Ç\u2019a brisé mon estime de moi.» Elle me montre les deux cicatrices à ses poignets.Le Botox n\u2019y pouvait rien, même en chantant Ti amo.Elle a repris le mari, même pris soin de l\u2019enfant qu\u2019il a fait avec une autre, mais il est mort d\u2019un cancer du cerveau il y a deux ans et demi.La justice immanente, c\u2019est peut-être cela.« Moi, je pouvais pas avoir d\u2019enfant\u2026 » se désole sa veuve.Maintenant, elle n\u2019a plus d\u2019argent, plus d\u2019enfant, plus de mari, et les soirées sont tranquilles rue Saint-Zotique.Lydia amène sa mère Olga chez la coiffeuse tous les samedis matin se faire lifter le chignon pas cher.« Aujour - d\u2019hui, je suis prête pour un homme, même un gai.Les gais, ils t\u2019aiment pour qui tu es.» Lydia est croyante, prie dans son cœur, ça l\u2019aide à demeurer bonne : « C\u2019est pour ça que j\u2019ai pardonné à mon mari.J\u2019essaie de faire le bien.C\u2019est écrit sucker sur mon front.» Aujourd\u2019hui, elle attend son heure, rêve d\u2019avoir son talk-show à la télé.Elle a déjà écrit un blogue sur le mariage.Je la verrais bien en Dr.Love à la radio, franc-parler, gros bon sens, drôle à mourir.Lydia distille les conseils matrimoniaux plutôt rétros avec du vécu à la clé.« Moi, je suis pro-mariage.Mais c\u2019est les montagnes russes.In love, out of love, in love\u2026 Faut toffer.» Taxes comprises.Vous n\u2019auriez pas une chambre aussi ?Il y a encore des clients qui s\u2019assoient dos au mur, Lydia ?« Pas récemment.Sont tous morts.Wiped out », dit-elle de sa voix grave et sexy.Juste au-dessus de nous, il y a la photo du frère de Coppola, le réalisateur de Godfather, dos au mur.Je dis ça comme ça.Entremetteuse à ses heures, Lydia vient de dénicher un sofa et un lit à trois jeunes Françaises qui ont échappé leur plan Airbnb pour la soirée.Une habituée repart avec la pizza extralarge, les trois touristes et son chien sous la neige qui floconne dans le noir.C\u2019est signé Lydia et la providence.Le petit Jésus veille.Comme il veillera la nuit de Noël.Lydia a déjà commencé à cuisiner les 20 sortes de biscuits, aux noix, au Nu- tella.« Je bake, bake, bake.Pour nous, les Italiens, faut qu\u2019il y ait beaucoup d\u2019affaires sur la table.Mon père man - ge pas beaucoup, mais il faut qu\u2019il voie.» Il y aura des olives farcies au veau et prosciutto, des gnocchis ou une lasagne, l\u2019agneau au four, une tourtière, des marrons, des fruits, le gâteau aux cerises.Enrico Padulo regrette toutefois une partie élémentaire des traditions durant ces agapes en famille : les jeunes.« La mentalité, aujourd\u2019hui, ils arrivent et ils ont le nez dans leur téléphone.Ils ne disent même pas bonjour à la nonna.Les jeunes se mélangent plus avec les vieux.La communauté italienne est très choquée de ça.Nous, on n\u2019a jamais eu d\u2019argent, mais du fun, oui.» Je les ai quittés, Enrico, Olga et Ricky éclusaient une bouteille de chianti assis à table avec leurs derniers clients.Lydia préparait les espressos.Pas d\u2019argent, mais du fun, des bonheurs malgré tout.Buon natale.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo LEDEVOIR // LE VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ZEITGEIST B 10 R Adoré C\u2019est pas parce qu\u2019ils sont nombreux à avoir tort qu\u2019ils ont raison, une anthologie de citations colligées par Jean-Pierre Boyer.Des heures de plaisir à potasser dans cette philo de quelques mots, parfois douloureuse, « Le pire a de l\u2019avenir » (Wolinski, mort dans l\u2019attentat de Charlie Hebdo), parfois pénétrante, « L\u2019esthétique pour un reportage, c\u2019est l\u2019éthique du dedans » (Jean- Jacques Beinex, cinéaste).708 entrées, 12 923 citations, aphorismes, proverbes.Jubilatoire et tellement utile pour clouer le bec dans un souper de famille ou un party de bureau.ecosociete.org Souligné beaucoup de passages dans Bonheurs du jour de Marc Augé.Les BMT, bonheurs malgré tout, ça vient de lui.Un petit journal de bord des bonheurs de l\u2019auteur, au quotidien.Les bonheurs du hasard, ceux de la création, le bonheur de l\u2019âge et celui des pâtes (chants et saveurs d\u2019Italie) sur tout un chapitre.« Il s\u2019agit de savoir si demain la pâte globale restera ou non al dente », raconte l\u2019auteur, qui craint la nouille trop bouillie.Un petit livre de réflexion et d\u2019anthropologie de l\u2019instant.gallimardmontreal.com Noté que la crèche hipster dont tout le monde parle à l\u2019Oratoire dans le cadre de son exposition permanente Une crèche, un monde me semble tout à fait adaptée à notre époque, téléphone intelligent en main.Pour ceux qui sont offusqués, il y en a une centaine d\u2019autres de cinq continents à admirer.Une crèche qui fait réfléchir au temps présent, c\u2019est le propre de l\u2019art.saint-joseph.org JOBLOG Dans le taxi H.m\u2019a demandé si la musique me convenait.Passé minuit, un petit beat lounge m\u2019a incitée à incliner la tête.J\u2019ai posé quelques questions à mon chauffeur, comme je le fais souvent.J\u2019ai eu droit à un cours sur la faune nocturne qui se masturbe et copule sur les banquettes arrière des taxis de la ville.« Moi, je leur dis de ne pas salir.La nuit, la clientèle a bu.C\u2019est le sexe.Certains aiment l\u2019exhibitionnisme.Le jour, ils ne pensent qu\u2019à une chose : l\u2019argent.Ils ne regardent rien, ne voient rien.Il n\u2019y a que l\u2019argent.» H.conduit dans un jeu de cônes ; on le traite souvent comme un figurant dans cette pièce de théâtre en mouvement.Il a une vie, pourtant, me la raconte pudiquement.Tant de tristesse dans ce regard perse.Et les humains, vous en pensez quoi, H.?« Des animaux, avec un peu plus d\u2019intelligence parfois.C\u2019est tout.» La philosophie de taxi, ça en vaut bien d\u2019autres.Brooklyn sur Saint-Zotique Kitsch et conseils al dente chez Da Enrico JOSÉE BLANCHETTE Ricky, Enrico, Olga et Lydia Padulo n'offrent pas seulement une des bonnes pizzas de la Petite-Italie.Ils tissent des liens et vous adoptent subito presto.JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019essentiel est sans cesse menacé par l\u2019insignifiant RENÉ CHAR » Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente E un partigiano come presidente Con l\u2019autoradio sempre nella mano destra Un canarino sopra la finestra TOTO CUTUGNO » RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE "]