Le devoir, 25 septembre 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 // CAHIER B SPORTS Luka Modric sacré meilleur joueur de soccer 2017-2018 | B 6 CULTURE Une plongée dans le cosmos avec l\u2019exposition Écho | B 7 MONDE Le gouvernement italien adopte les mesures anti-migrants de Salvini B 2 MONDE Donald Trump et Rod Rosenstein ont eu, à la demande de ce dernier, « une longue conversation pour évoquer les récents articles de presse », a indiqué la porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Sanders.BRENDAN SMIALOWSKI AGENCE FRANCE-PRESSE ELODIE CUZIN À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Numéro 2 du département américain de la Justice et supervisant l\u2019enquête russe, Rod Rosenstein aurait suggéré en 2017 que Donald Trump était incompétent et devait être écarté.Il a rendez-vous jeudi à la Maison-Blanche pour une franche explication et saura alors si c\u2019est lui qui doit quitter ses fonctions.Pendant plusieurs heures, lundi, les rumeurs et « scoops » sur une démission ou un limogeage ont déferlé autour de ce haut responsable, dans le viseur de la Maison-Blanche depuis la publication vendredi de ces informations.Réactions politiques indignées et inquiétude des marchés, l\u2019effervescence autour du sort de ce quinquagénaire au profil pourtant plutôt gris s\u2019explique par sa position cruciale : il supervise l\u2019enquête du procureur Robert Mueller sur une éventuelle collusion entre l\u2019équipe Trump et Moscou lors de la campagne électorale de 2016.Son départ ouvrirait donc une période d\u2019incertitude sur cette enquête, qualifiée de « chasse aux sorcières » par Donald Trump, car elle plombe sa présidence.Un avenir incertain La Maison-Blanche a finalement mis un terme provisoire aux spéculations, en indiquant que Rosenstein restait à son poste\u2026 au moins pour l\u2019instant.Donald Trump et Rod Rosenstein ont eu, à la demande de ce dernier, « une longue conversation pour évoquer les récents articles de presse », a indiqué la porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Sanders.Les deux hommes se rencontreront jeudi à Washington au retour du président américain, en déplacement à New York.Donald Trump a dit avoir « hâte » de le recevoir.«Nous allons clarifier ce qu\u2019il se passe.Nous voulons de la transparence », a-t- il ajouté devant des journalistes.Vendredi, Rod Rosenstein avait fermement démenti avoir évoqué en 2017, lors d\u2019une réunion interne, la possibilité d\u2019écarter le président Donald Trump du pouvoir pour inaptitude à la fonction, en activant le 25e amendement de la Constitution américaine, comme l\u2019affirmait le New York Times.Le journal s\u2019appuyait sur plusieurs sources, soit informées directement de ces discussions, soit ayant consulté des notes prises par des agents du FBI présents lors de ces discussions.Une plaisanterie mal comprise Rod Rosenstein a d\u2019autre part affirmé n\u2019avoir jamais envisagé d\u2019enregistrer le président à son insu, comme l\u2019avançait le New York Times.Cet article est « inexact », a martelé le procureur de métier, âgé de 53 ans.Le département de la Justice a laissé entendre qu\u2019une plaisanterie de M.Ro- senstein avait en fait été mal comprise.C\u2019est lui qui avait nommé, en mai 2017, l\u2019ex-chef respecté du FBI Robert Mueller pour diriger l\u2019enquête ultra- délicate sur les soupçons de collusion entre l\u2019équipe de campagne de Donald Trump et Moscou avant l\u2019élection de 2016.Seul habilité à le limoger depuis que le procureur général, Jeff Sessions, s\u2019est récusé de l\u2019enquête, il sert depuis de pare-feu et le protège des foudres de Donald Trump.Si M.Rosenstein finit par quitter son poste, l\u2019enquête du procureur Mueller passera temporairement sous la direction de l\u2019avocat du gouvernement fédéral devant la Cour suprême, Noel Francisco, un juriste conservateur pro-républicain.La Maison-Blanche serait ensuite chargée de nommer son remplaçant.Si les nominations de ses hauts responsables sont politiques, le département de la Justice est toutefois considéré aux États-Unis comme le garant de l\u2019indépendance des juges.Les rumeurs sur le départ de M.Ro- senstein ont donc déclenché une multitude de réactions inquiètes.S\u2019il était confirmé, je serais « profondément inquiet » pour la poursuite de l\u2019enquête de Robert Mueller, a réagi Andrew McCabe, ex-directeur par intérim du FBI, dont les notes ont pu servir aux révélations du New York Times.Rod Rosenstein « ne doit en aucun cas démissionner.Cela mettrait l\u2019enquête Mueller encore en plus grand danger », a martelé sur Twitter Adam Schiff, un influent élu démocrate.« Je m\u2019inquiète beaucoup des informations selon lesquelles M.Rosen- stein pourrait être poussé à la démission ou être limogé », a confié Susan Collins, une sénatrice républicaine modérée.« Coïncidence utile » Signe du tourbillon qui agite Washington, la réunion jeudi à la Maison- Blanche devrait coïncider avec l\u2019audition très attendue du candidat conservateur à la Cour suprême Brett Kava- naugh et d\u2019une femme qui l\u2019accuse d\u2019agression sexuelle.« Il s\u2019agit d\u2019une coïncidence utile », analyse le politologue Larry Sabato.La Maison-Blanche « veut détourner l\u2019attention de cette audition, ça ne fait aucun doute ».Derrière Rod Rosenstein, c\u2019est aussi l\u2019avenir du procureur général, Jeff Sessions, qui apparaît incertain.Peu après l\u2019arrivée de Donald Trump à la Maison- Blanche, en janvier 2017, il avait décidé de se récuser de toute enquête touchant à la Russie à cause de ses rencontres avec l\u2019ambassadeur russe en pleine campagne présidentielle.Jeff Sessions fait depuis l\u2019objet de moqueries et de critiques acerbes continues de la part de Donald Trump.ÉTATS-UNIS Le sort du numéro 2 de la Justice en suspens Rod Rosenstein supervise l\u2019enquête de Robert Muller sur l\u2019ingérence russe Après ceux du producteur Harvey Weinstein et du p.-d.g.de CBS, Leslie Moonves, Ronan Farrow pourrait obtenir le scalp de Brett Kavanaugh, le candidat du président Donald Trump à la Cour suprême, accusé d\u2019avoir commis des agressions sexuelles dans les années 1980 : un coup de maître pour le journaliste trentenaire du magazine New Yorker, célèbre « fils de » qui s\u2019est révélé grâce au mouvement #MeToo.AGENCE FRANCE-PRESSE À WASHINGTON Harvey Weinstein.À l\u2019issue de plusieurs mois d\u2019enquête, le fils de Woody Allen et de Mia Farrow révèle en octobre 2017 les soupçons pesant sur le producteur tout-puissant d\u2019Hollywood Harvey Weinstein.Celui-ci est accusé d\u2019agressions sexuelles, allant du harcèlement au viol, par près d\u2019une centaine de femmes, dont des vedettes comme Angelina Jolie, Ashley Judd et Salma Hayek, et a été formellement inculpé de viol.Ce scandale sert de détonateur, de nombreuses victimes ayant par la suite accusé publiquement des hommes de pouvoir, relayant sur les réseaux sociaux le mot-clic #MeToo pour dénoncer le harcèlement sexuel dans le milieu professionnel.Cette enquête permet à Farrow d\u2019obtenir, à l\u2019âge de 30 ans, le célèbre prix Pulitzer.Eric Schneiderman.En mai, c\u2019est le procureur de New York, Eric Schneiderman, fervent défenseur des droits des femmes, qui tombe après la publication d\u2019un article de Jane Mayer et de Ronan Farrow.Quatre femmes, dont deux témoignent à visage découvert, accusent l\u2019homme de 63 ans de violences conjugales alors qu\u2019il était sous l\u2019emprise de l\u2019alcool.M.Schneiderman réfute ces accusations.C\u2019est un coup de théâtre pour ce démocrate, grand opposant à Donald Trump, qui s\u2019était érigé en relais judiciaire du mouvement #MeToo.Leslie Moonves.En août, puis en septembre, Ronan Farrow publie les témoignages de 12 femmes accusant Leslie Mooves, le p.-d.g.de la chaîne CBS, d\u2019agressions sexuelles, de viols et de violences physiques.Certaines l\u2019accusent aussi d\u2019avoir entravé leur carrière pour avoir repoussé ses avances.M.Moonves, 68 ans et jusque-là l\u2019un des personnages les plus puissants de la télévision américaine, dément ces accusations, assurant avoir eu des relations consenties avec trois des femmes citées par le magazine, avant son arrivée chez CBS en 1995.David Pecker.En février, Ronan Farrow recueille les confidences de l\u2019ancienne playmate Karen McDougal.Elle confirme avoir reçu en août 2016 la somme de 150 000 $ du tabloïd américain National Enquirer, qui appartient au groupe de presse AMI, pour témoigner de sa liaison supposée avec Donald Trump, datant de 2006 et 2007.AMI, dont le p.-d.g., David Pecker, est un ami de M.Trump, aurait alors décidé de ne jamais publier ce récit pour préserver le candidat républicain à quelques mois de la présidentielle.En avril, le journaliste affirme qu\u2019après avoir acheté pour 30 000 $ l\u2019exclusivité d\u2019une information \u2014 non confirmée \u2014 selon laquelle Donald Trump avait eu un enfant caché avec une de ses employées, le National Enquirer a décidé de ne pas la publier.Brett Kavanaugh.Dimanche, le New Yorker a publié un article dans lequel Jane Mayer et Ronan Farrow recueillent le témoignage de Deborah Ramirez, 53 ans, qui accuse le juge Brett Kavanaugh, un catholique conservateur, de s\u2019être livré à de l\u2019exhibitionnisme et de l\u2019avoir contrainte à toucher son sexe lors d\u2019une soirée arrosée à l\u2019Université de Yale dans les années 1980, ce que le juge a vigoureusement démenti.L\u2019accusation portée par Mme Ramirez survient à quelques jours du témoignage public, attendu jeudi, de Christine Blasey Ford, une universitaire qui accuse le juge Kava- naugh de l\u2019avoir agressée sexuellement quelques années plus tôt, alors qu\u2019il était élève dans un lycée huppé de Washington.Kavanaugh, épinglé par Farrow Le journaliste du New Yorker a obtenu le témoignage d\u2019une deuxième femme accusant d\u2019agression sexuelle le candidat de Donald Trump à la Cour suprême LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 B 2 MONDE AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.CANADA COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO : 505-12-043546-186 MAYA MILLETTE SHA- HEEN, Demanderesse c.MUNTU OMO KASHILA, Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à MUNTU OMO KASHILA de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil au Palais de justice de Longueuil situé au 1111, boul.Jacques- Cartier Est dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 13 septembre 2018 par le greffier adjoint de la Cour supérieure du district de Longueuil dans le dossier numéro 505-12-043546-186.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Longueuil, ce 21 septembre 2018 BAJ DU GRAND LONGUEUIL-CIVIL Me Anissa Cadieux-Perron Avocate de la demanderesse AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Raymond SCOTT, en son vivant domicilié au 56, rue Ross, Châteauguay, province de Québec, J6J 2A9, Canada, est décédé à Châteauguay, Québec, le vingt-quatre avril deux mille dix-huit (2018).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude du notaire André Dufresne au 655, Promenade du Cen- tropolis, Bureau 215, Laval, Québec, H7T 0A3.Donné ce 21 septembre 2018 Me André DUFRESNE, Notaire Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17214 A87 - Services de direction technique pour les événements culturels et spéciaux L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 25 septembre 2018 est reportée au mardi 2 octobre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 25 septembre 2018 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17114 Fourniture et installation de mobilier sur mesure pour la bibliothèque de Pierrefonds L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 25 septembre 2018 est reportée au 2 octobre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 25 septembre 2018 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-18-29 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : ENTRETIEN MÉNAGER DU CENTRE MONSEIGNEUR-POISSANT Ouverture des soumissions : LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018, À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le (514) 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de TROIS MILLE CINQ CENT DOLLARS (3 500 $) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucher ville, avant 10H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe scellée portant l\u2019inscription « SP-18-29, ENTRETIEN MÉNAGER DU CENTRE MONSEIGNEUR-POISSANT », ainsi que les coordonnées de la compagnie soumissionnaire.Les soumissions seront ouvertes publique ment à 10 H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis- Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux- Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçut, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez com - muni quer avec Mme Marie-Josée Nolin au (450) 449-8100, poste 8005.Fait à Boucherville ce 25 septembre 2018.Marie-Josée Salvail, directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-18-28 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : ENTRETIEN MÉNAGER DE LA BIBLIOTHÈQUE MONTARVILLE-BOUCHER-DE-LA-BRUÈRE Ouverture des soumissions : LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018, À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le (514) 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de QUATRE MILLE DOLLARS (4 000 $) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucher ville, avant 10H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe scellée portant l\u2019inscription « SP-18-28, ENTRETIEN MÉNAGER DE LA BIBLIOTHÈQUE MONTARVILLE-BOUCHER-DE-LA-BRUÈRE », ainsi que les coordonnées de la compagnie soumissionnaire.Les soumissions seront ouvertes publique ment à 10 H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis- Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux- Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçut, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez com - muni quer avec Mme Marie-Josée Nolin au (450) 449-8100, poste 8005.Fait à Boucherville ce 25 septembre 2018.Marie-Josée Salvail, directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-18-27 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : ENTRETIEN MÉNAGER DE DEUX BÂTIMENTS MUNICIPAUX POUR LES LOCAUX DE LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DES APPROVISIONNEMENTS ET LA MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE Ouverture des soumissions : LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018, À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le (514) 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de TROIS MILLE DOLLARS (3 000 $) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucher ville, avant 10H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe scellée portant l\u2019inscription « SP-18-27, ENTRETIEN MÉNAGER DE DEUX BÂTIMENTS MUNICIPAUX POUR LES LOCAUX DE LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DES APPROVISIONNEMENTS ET LA MAISON LOUIS- H.-LAFONTAINE », ainsi que les coordonnées de la compagnie soumissionnaire.Les soumissions seront ouvertes publique ment à 10 H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis- Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux- Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçut, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez com - muni quer avec Mme Marie-Josée Nolin au (450) 449-8100, poste 8005.Fait à Boucherville ce 25 septembre 2018.Marie-Josée Salvail, directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-18-26 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : ACHAT D\u2019UN MINIBUS 24 PASSAGERS ANNÉE 2018 OU PLUS RÉCENT Ouverture des soumissions : LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018, À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le (514) 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de MILLE DOLLARS (1 000 $) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucher ville, avant 10H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe scellée portant l\u2019inscription « SP-18-26, ACHAT D\u2019UN MINIBUS 24 PASSAGERS ANNÉE 2018 OU PLUS RÉCENT », ainsi que les coordonnées de la compagnie soumissionnaire.Les soumissions seront ouvertes publique ment à 10 H LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis- Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux- Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçut, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez com - muni quer avec Mme Marie-Josée Nolin au (450) 449-8100, poste 8005.Fait à Boucherville ce 25 septembre 2018.Marie-Josée Salvail, directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Services professionnels en milieu ferroviaire en support au projet du Réseau Express Métropolitain Numéro : 1001860 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège de exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 16 OCTOBRE 2018 à 14 h 00, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Martine Guimond Directrice exécutive \u2013 Approvisionnement et Gestion immobilière FANNY CARRIER À ROME AGENCE FRANCE-PRESSE Le gouvernement italien a adopté lundi une série de mesures draconiennes promises par l\u2019extrême droite pour renforcer la sécurité et limiter l\u2019immigration clandestine, malgré de fortes résistances internes et externes.« C\u2019est un pas en avant pour rendre l\u2019Italie plus sûre.Pour combattre avec plus de force les mafieux et les passeurs, pour réduire les coûts d\u2019une immigration exagérée, pour expulser plus rapidement les délinquants et les faux demandeurs d\u2019asile, pour révoquer la citoyenneté aux terroristes, pour donner plus de pouvoirs aux forces de l\u2019ordre », s\u2019est réjoui le ministre de l\u2019Intérieur, Matteo Salvini (extrême droite).Dans l\u2019immédiat, le gouvernement n\u2019a pas rendu public ce texte, qui doit entrer en vigueur dès qu\u2019il aura été signé par le président Sergio Mattarella, puis approuvé dans un délai de 60 jours par le Parlement.Mais M.Salvini et le chef du gouvernement, Giuseppe Conte, en ont présenté les grandes lignes à la presse.Tout d\u2019abord, les permis de séjour humanitaire doivent devenir exceptionnels, réservés à quelques cas de victimes d\u2019exploitation ou de calamité naturelle, de personnes ayant besoin de soins particuliers ou ayant mené des actes héroïques.En 2017, les commissions d\u2019asile ont rendu 81 500 décisions : l\u2019asile pour 8 % des cas, la protection subsidiaire pour 8 % et le permis de séjour humanitaire pour 25 %, tandis que les autres demandes ont été rejetées.« Retirer la possibilité de délivrer un permis humanitaire à un demandeur d\u2019asile qui a suivi un parcours d\u2019intégration, en trouvant du travail et en œuvrant au bien-être général, est une mesure qui va contre le bon sens », a dénoncé Mario Morcone, ancien préfet chargé de l\u2019immigration et président du Centre italien pour les réfugiés, en ITALIE Le gouvernement adopte les mesures anti-migrants de Salvini rappelant que, dans la pratique, les possibilités d\u2019expulser les clandestins restaient « très limitées ».Il réorganise le système d\u2019accueil des demandeurs, qui sont encore 155 000 et seront regroupés dans de grands centres, les efforts de répartition dans des petites structures pour favoriser l\u2019intégration étant réservés aux mineurs isolés et aux réfugiés reconnus.Mais l\u2019association des maires italiens a fait part de son « incompréhension » face à cette mesure, alors que les grands centres d\u2019accueil hébergeant des centaines de migrants oisifs mais libres de leurs mouvements représentent un cauchemar pour les petites communes où ils sont implantés.Pour faciliter les expulsions, la durée maximale de la rétention administrative \u2014 dans des centres qui restent encore pour la plupart à l\u2019état de projet \u2014 passe de 90 à 180 jours, tandis que M.Salvini multiplie les efforts auprès des pays d\u2019origine.Il doit ainsi se rendre jeudi en Tunisie.Dissensions Le texte prévoit aussi la possibilité de révoquer la naturalisation de tout étranger condamné pour terrorisme.Cette mesure figure parmi les points litigieux et potentiellement anticonstitutionnels de ce texte qui provoque de vives réactions, y compris au sein du Mouvement 5 étoiles (M5S, antisystème), allié gouvernemental de la Ligue.Selon la presse italienne, le président Mattarella lui-même, ancien juge à la Cour constitutionnelle, a obtenu des aménagements, en menaçant de ne pas signer le texte, qui devrait lui être officiellement transmis dans les prochains jours.Et Luigi Di Maio, chef de file du M5S, a prévenu que « certains points » devraient être discutés au Parlement.Les permis de séjour humanitaire doivent devenir l\u2019exception Selon le ministre de l\u2019Intérieur, Matteo Salvini, il s\u2019agit d\u2019un pas en avant pour rendre l\u2019Italie « plus sûre ».VASILY MAXIMOV AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 B 3 MONDE E N B R E F Aide supplémentaire du FMI à l\u2019Argentine, qui ne fera pas défaut sur sa dette NEW YORK \u2014 L\u2019Argentine va bénéficier d\u2019une aide supplémentaire du Fonds monétaire international (FMI) et ne fera en conséquence pas défaut sur sa dette, a affirmé lundi à New York le président argentin, Mauricio Macri.«Nous allons avoir davantage de soutien du FMI.Nous ne pouvons pas dire quand, car nous sommes en train de négocier», a- t-il dit à la chaîne de télévision Bloom- berg, en marge de l\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019ONU.«Il n\u2019y a aucun risque que l\u2019Argentine se retrouve en défaut» de paiement de sa dette, a précisé Mauricio Macri.La troisième économie d\u2019Amérique latine traverse une crise monétaire qui a fait perdre au peso plus de 50% de sa valeur par rapport au dollar depuis le début de l\u2019année.Agence France-Presse Suède : la droite gagne la présidence du Parlement grâce à l\u2019extrême droite STOCKHOLM \u2014 Les partis de la droite et du centre en Suède ont remporté lundi, grâce aux voix de l\u2019extrême droite, la présidence du Parlement issu des législatives du 9 septembre, qui n\u2019ont pas permis de dégager de majorité.L\u2019élection du deuxième personnage de l\u2019État intervient à la veille d\u2019un vote crucial au Riksdag, le parlement monocaméral du pays scandinave, qui devrait voir passer une motion de censure du premier ministre sortant, le social-démocrate Stefan Löfven.Désarçonné, ce dernier expédierait alors à son poste les affaires courantes jusqu\u2019à la nomination d\u2019un nouveau chef de gouvernement, processus qui pourrait prendre des semaines tant le paysage politique suédois est fragmenté.Agence France-Presse L\u2019Aquarius demande à la France un feu vert « humanitaire » PARIS \u2014 Le navire humanitaire Aqua- riusétait lundi « en route vers Marseille » après avoir demandé « à titre exceptionnel » l\u2019autorisation de débarquer les 58 migrants secourus à son bord aux autorités françaises, qui ont, elles, indiqué rechercher « une solution européenne ».« Aujourd\u2019hui, nous faisons la demande solennelle et officielle aux autorités françaises » de donner, « de manière humanitaire, l\u2019autorisation de débarquer » les rescapés, a indiqué le directeur des opérations de l\u2019association SOS Méditerranée, Frédéric Penard.Depuis le début de la crise provoquée cet été par la fermeture des ports italiens aux migrants, la France n\u2019a jamais accepté de laisser débarquer les navires humanitaires.Agence France-Presse Le bateau de sauvetage de l\u2019Aquarius portant secours à des migrants MAUD VEITH SOS MÉDITERRANÉE AFP AMIR HAVASI À AHVAZ AGENCE FRANCE-PRESSE Ahvaz a rendu hommage lundi aux victimes de l\u2019attentat commis samedi dans cette vil le du su d- ou est de l\u2019Iran, lors de funérailles publiques voulues par les autorités comme une démonstration d\u2019unité nationale face au « terrorisme ».Après avoir vu dans l\u2019attaque « une continuation de la conspiration des gouvernements de la région à la solde des États-Unis », le guide suprême, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, a affirmé lundi que ses auteurs avaient été « financés par les Saoudiens et les Émirats arabes unis ».Une foule, évaluée à plusieurs dizaines de milliers de personnes par une équipe de journalistes de l\u2019Agence France-Presse sur place, a convergé dès le début de la matinée vers le centre d\u2019Ahvaz, capitale de la province du Khouzestan, à plus de 500 km au sud de Téhéran.Iran uni Selon le dernier bilan de l\u2019attentat fourni par les autorités locales, 24 personnes ont été tuées samedi par un commando ayant ouvert le feu sur un défilé militaire et la foule des spectateurs.L\u2019attentat a également fait 60 blessés.Selon les autorités, les quatre assaillants ont été abattus.« Quoi qu\u2019ils fassent, [les ennemis de l\u2019Iran à l\u2019origine de l\u2019attentat] ne peuvent pas tenir face à la nation iranienne parce que nous sommes tous unis », a déclaré à l\u2019AFP Abdolzahra Savari, commerçant arabe, au milieu de la foule en deuil.Province pétrolifère, le Khouzestan, peuplé majoritairement d\u2019Arabes, a été dévasté par la guerre entre l\u2019Iran et l\u2019Irak (1980-1988).Pendant le conflit, la population est restée fidèle à l\u2019Iran, déjouant les plans du dictateur irakien Saddam Hussein, qui espérait annexer facilement la région et s\u2019emparer de ses gisements de pétrole.Semblant ignorer une revendication du groupe État islamique (EI), les autorités de Téhéran ont d\u2019abord accusé la mouvance séparatiste arabe du Khou- zestan d\u2019avoir perpétré l\u2019attaque, en lien avec des pays occidentaux, les États-Unis, Israël ou encore des monarchies arabes du Golfe.Lundi, l\u2019ayatollah Ali Khamenei a déclaré que « selon les informations disponibles, cet acte lâche est l\u2019œuvre IRAN La ville d\u2019Ahvaz enterre ses morts L\u2019ayatollah Ali Khamenei met en cause Riyad et Abou Dhabi de ces mêmes individus qui, chaque fois qu\u2019ils sont en difficulté en Syrie et en Irak, sont secourus par les Américains, et qui sont financés par les Saoudiens et les Émirats arabes » unis.Les auteurs de l\u2019attaque « ont péri, nos agents identifieront leurs restes et leurs soutiens jusqu\u2019au dernier », a déclaré le ministre des Renseignements iraniens, Mahmoud Alavi, à la foule réunie devant la mosquée Sarallah.« Une grande partie d\u2019entre eux a déjà été arrêtée », a-t-il assuré, sans donner plus de précisions.« Une terrible revanche » « Nous allons prendre une terrible revanche sur nos ennemis, et ils le savent tous », a affirmé à la tribune le général de brigade Hossein Salami, commandant en second des Gardiens de la Révolution, l\u2019armée idéologique de la République islamique.« Comme le dit le Coran, nous allons faire voler leurs têtes.Où qu\u2019ils se trouvent, nous les trouverons et les punirons », a-t-il clamé avant que la foule ne porte les cercueils enveloppés dans un drapeau iranien en un long cortège vers le cimetière.« Nous resterons debout jusqu\u2019au bout », « non au terrorisme », pouvait- on lire sur des pancartes brandies dans la foule.« Comme vous pouvez le voir, toute la population, qu\u2019il s\u2019agisse de Lors [un des groupes ethniques présents au Khouzestan], d\u2019Arabes, ou [de Perses] des villes de Shushtar ou Dezfoul, tous sont ici aujourd\u2019hui pour dire ensemble : mort aux terroristes », a proclamé Sabah Abiad, un employé de banque.Selon la télévision d\u2019État, seules 12 des 24 victimes ont été enterrées lundi à Ahvaz, les autres, originaires d\u2019autres régions d\u2019Iran, doivent être inhumés dans leur province d\u2019origine.Les autorités n\u2019ont donné aucun détail sur l\u2019identité des victimes de l\u2019attentat, qui pourraient être aussi bien des civils que des militaires.Une certitude néanmoins : il y avait parmi elles un jeune garçon dont le cercueil et le portrait ont été portés lundi matin à Ahvaz.Des Iraniennes pleurent les morts enterrés à Ahvaz, deux jours après l\u2019attentat qui a touché la ville.ATTA KENARE AGENCE FRANCE-PRESSE MAXIME POPOV GERMAIN MOYON À MOSCOU AGENCE FRANCE-PRESSE Israël a mis en garde lundi Moscou sur les conséquences de sa décision de renforcer la défense antiaérienne de son allié syrien à la suite de la destruction par erreur d\u2019un avion russe, dont le Kremlin juge l\u2019État hébreu responsable.Une semaine après la destruction d\u2019un Iliouchine Il-20 de l\u2019armée russe au-dessus de la Méditerranée par la défense antiaérienne syrienne répliquant à des frappes israéliennes, la Russie a fait monter d\u2019un cran la tension en annonçant la livraison sous deux semaines de ses missiles S-300 au régime de Bachar al-Assad, qui dispose pour l\u2019instant de S-200 moins modernes.Lors d\u2019un appel téléphonique à Vladimir Poutine, Benjamin Nétanyahou a averti « que transférer des systèmes armés sophistiqués dans des mains irresponsables allait renforcer les risques dans la région et ajouté qu\u2019Israël allait continuer à défendre sa sécurité et ses intérêts », selon les services du premier ministre israélien.Sur le déroulement des faits, les deux hommes ont semblé avoir un dialogue de sourds, chacun campant sur sa version des faits.Moscou affirme d\u2019une part avoir été prévenu trop tard des frappes israéliennes pour mettre en sécurité son avion, dont les 15 occupants sont morts, et d\u2019autre part que les pilotes israéliens, qui visaient des dépôts de munitions dans la province syrienne de Lattaquié, se sont servi de l\u2019appareil comme bouclier face aux tirs syriens.Israël dément ces deux accusations et Benjamin Nétanyahou a réaffirmé sa confiance lundi à la version de son armée de l\u2019air, qui avait dépêché jeudi à Moscou son chef d\u2019état-major pour s\u2019expliquer.« Ce sont précisément les actions de l\u2019armée israélienne qui sont la principale cause de la tragédie », a répliqué Vladimir Poutine au premier ministre israélien, selon le Kremlin.Il a assuré que le renforcement des capacités de défense du régime de Bachar al-Assad, annoncé quelques heures plus tôt par son ministre de la Défense, Sergueï Choïgou, « vise avant tout à éviter toute menace potentielle pour la vie des militaires russes ».D\u2019ici deux semaines, l\u2019armée syrienne va recevoir des batteries antiaériennes S-300, dont la livraison décidée en 2010 était retardée en raison de l\u2019opposition d\u2019Israël, avec qui la Russie La Russie inquiète Israël en renforçant la défense antiaérienne syrienne Moscou continue de tenir l\u2019État hébreu responsable de la destruction d\u2019un avion par Damas entretenait de bonnes relations.Ces systèmes « sont capables d\u2019intercepter des appareils sur une distance de plus de 250 kilomètres et peuvent frapper en même temps plusieurs cibles dans les airs », a insisté Sergueï Choïgou.Communications brouillées Par ailleurs, « la navigation par satellite, les radars de bord et les systèmes de communication d\u2019avions militaires attaquant des cibles sur le territoire syrien seront neutralisés par brouillage électronique dans les zones adjacentes à la Syrie en mer Méditerranée », a indiqué Sergueï Choïgou.« Nous sommes convaincus que la mise en place de ces mesures va refroidir les têtes brûlées et empêchera les actes irréfléchis constituant une menace pour nos soldats », a averti le ministre russe.« Dans le cas contraire, nous réagirons de manière appropriée », a-t-il ajouté.Ces tensions témoignent de la manière dont le conflit syrien s\u2019est complexifié depuis qu\u2019il a éclaté en 2011, i m p l i q u a n t d é s o r m a i s d e n o m - breuses puissances aux intérêts parfois contraires, des Occidentaux aux Iraniens en passant par la Turquie.« Il y a aujourd\u2019hui cinq armées qui se font face en Syrie et les récents incidents montrent que le risque de guerre régionale est bien réel », a averti le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian.L\u2019armée russe intervient en Syrie depuis septembre 2015 en soutien au régime de Bachar al-Assad, ce qui a permis à ce dernier de reprendre le contrôle d\u2019une grande partie du territoire.2015 Année du début de l\u2019intervention de l\u2019armée russe en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad D\u2019ici deux semaines, l\u2019armée syrienne va recevoir des batteries antiaériennes S-300, dont la livraison décidée en 2010 était retardée en raison de l\u2019opposition d\u2019Israël, avec qui la Russie entretenait de bonnes relations ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 E N B R E F Barrick achète Randgold LONDRES \u2014 La minière canadienne Bar- rick Gold a accepté d\u2019acheter Randgold pour 6,1 milliards $ US en actions, ce qui donne naissance à la plus importante compagnie aurifère de la planète.Les investisseurs recevront 6,128 actions de Barrick pour chaque action de Randgold qu\u2019ils détiennent.Les actionnaires de Barrick, dont le siège social se trouve à Toronto, contrôleront environ 66,6% de la nouvelle compagnie, qui regroupera les mines africaines de Randgold et les propriétés de Barrick en Amérique.Un analyste a expliqué que la transaction permet à Barrick de revenir en Afrique, là où elle avait essaimé ses propriétés il y a huit ans.Les activités plus stables de Barrick en Amérique du Nord réduiront aussi la vulnérabilité des actionnaires de Randgold au risque africain.Randgold peinait enfin à trouver de nouveaux projets d\u2019envergure.Associated Press Postes Canada : la grève est reportée La grève qui pouvait être déclenchée à Postes Canada mercredi à 0h01 est reportée, du moins pour l\u2019instant.En vertu du Code canadien du travail, pour pouvoir exercer la grève ou le lockout, le syndicat ou l\u2019employeur doit transmettre un préavis de 72 heures \u2014 ce que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a fait à ce jour.Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) a fait savoir lundi qu\u2019il avait décidé de laisser plus de temps à Postes Canada pour répondre à ses demandes.Celles-ci ont été déposées le 14 septembre dernier.Le syndicat revendique des augmentations salariales de 3,5% par année, alors que Postes Canada offre 1,5% par année.D\u2019autres clauses à négocier ont trait aux questions de santé et sécurité, de même qu\u2019à la conciliation travail-famille.La Presse canadienne La guerre commerciale pèse sur le moral des grands patrons américains NEW YORK \u2014 Les patrons des grandes entreprises américaines ont toujours confiance dans l\u2019économie, mais la guerre commerciale lancée par le président Donald Trump commence à peser sur les perspectives d\u2019investissements, selon un baromètre publié lundi.Ce baromètre du Business Roundtable \u2014 un groupe de lobbying qui compte les plus grandes entreprises américaines parmi ses membres et qui mesure les perspectives de ventes, d\u2019investissements et d\u2019embauches à un horizon de six mois \u2014 a reculé pour le deuxième trimestre consécutif, à 109,3 points, contre 111,1 sur les trois premiers mois de l\u2019année.L\u2019indice des ventes a augmenté, les deux autres (investissements et embauches) ont en revanche reculé.Agence France-Presse Empire achète Farm Boy STELLARTON \u2014 La société mère de la chaîne d\u2019alimentation Sobeys a annoncé lundi avoir conclu un accord en vue d\u2019acquérir le détaillant de produits alimentaires Farm Boy afin d\u2019étendre sa présence en Ontario.Empire affirme que cette acquisition, qui évalue la chaîne d\u2019épiceries en Ontario à 800 millions, comprend 26 établissements Farm Boy dans la province.Cette transaction devrait permettre à Empire d\u2019accélérer sa croissance sur des marchés comme Toronto et le sud-ouest de l\u2019Ontario, avec de nouveaux sites et la conversion de certains établissements So- beys existants, a-t-elle précisé.Le chef de la direction d\u2019Empire, Michael Medline, a expliqué que l\u2019entreprise espérait doubler la taille des activités de Farm Boy.La Presse canadienne La faillite de la banque d\u2019affaires Lehman Brothers, le 15 septembre 2008, a plongé l\u2019économie mondiale dans sa pire crise financière depuis la Seconde Guerre mondiale.Ce choc et les effets de la « Grande Récession » qui a suivi, en venant exacerber le creusement des inégalités et alimenter la montée du populisme, restent encore bien ancrés dans notre quotidien économique et social.Huitième d\u2019une série d\u2019articles sur cette crise, dix ans plus tard.La Grande Récession vue du Québec À regarder les statistiques de l\u2019emploi des dix dernières années au Québec, on pourrait presque croire que la Grande Récession est passée au-dessus sans s\u2019y poser.GETTY IMAGES ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR À regarder les statistiques de l\u2019emploi des dix dernières années au Québec, on pourrait presque croire que la Grande Récession est passée au-dessus sans s\u2019y poser.À 71,4 % le mois avant la faillite fracassante de la banque d\u2019affaires Lehman Brothers en septembre 2008, la proportion de sa population âgée de 15 à 64 ans qui occupait un emploi (taux d\u2019emploi) avait bien reculé à 70 % un an après, mais s\u2019était tout de suite mise à remonter, pointant déjà à 71 % en août 2010.En guise de comparaison, le même taux d\u2019emploi avait dégringolé de 73 % à 70 % durant la première année seulement en Ontario et de presque 74 % à 70 % aux États-Unis, où il est resté à ce niveau au moins jusqu\u2019en 2011.Dix ans plus tard, l\u2019économie américaine est revenue à un taux d\u2019emploi de 75,3 %, soit presque le même qu\u2019au Québec (75,2 %).Ce dernier ne tire désormais plus de l\u2019arrière et fait même mieux que l\u2019Ontario (72,4 %).La crise économique aura ainsi permis au Québec de gagner à ce chapitre 4,5 points de pourcentage par rapport à sa voisine.Des facteurs structuraux « On entend beaucoup dire que la dernière crise économique a été la pire depuis la Deuxième Guerre mondiale, dit l\u2019économiste Pierre Fortin.Cela a été vrai notamment, aux États-Unis, mais pas au Québec, où elle a été relativement bénigne.Le taux de chômage a augmenté de six points de pourcentage en 1982, de quatre en 1991 et de seulement deux en 2008.» La bonne tenue du marché de l\u2019emploi ces dix dernières années, dit-il, tient à « des facteurs conjoncturels, mais aussi à des facteurs structuraux qui sont en action depuis bien plus longtemps ».Du côté conjoncturel, le Québec a d\u2019abord été moins exposé à la crise en raison notamment de la plus grande solidité du système bancaire canadien et de la concentration en Ontario de l\u2019industrie de l\u2019automobile durement secouée.Il a aussi eu l\u2019incroyable chance que le programme de réinvestissement dans les infrastructures, décidé par le gouvernement de Jean Charest après l\u2019effondrement d\u2019échangeurs routiers, commence au moment même où l\u2019économie avait besoin que l\u2019État prenne la relève du secteur privé en pleine déroute.Une autre chance a été de pouvoir compter, durant toutes ces années, sur des ministres des Finances qui n\u2019ont pas plombé la reprise en cherchant, comme d\u2019autres, à rétablir trop vite l\u2019équilibre budgétaire, explique l\u2019économiste émérite de l\u2019Université du Québec à Montréal.Du moins, exception faite, de la prétendue « politique de rigueur » du gouvernement Couillard.La relative bonne tenue de l\u2019économie s\u2019est traduite par une hausse de l\u2019emploi pour le groupe des travailleurs plus jeunes et celui des travailleurs plus âgés, observe l\u2019économiste du Mouvement Desjardins Joëlle Noreau.« La vigueur de l\u2019économie et la rareté grandissante de la main-d\u2019œuvre amènent de plus en plus d\u2019employeurs à aller jusqu\u2019à engager des travailleurs qui n\u2019ont pas les compétences requises et à les former en entreprise.Contrairement aux années 90, où le secteur public avait des programmes de départs anticipés à la retraite, on cherche de plus en plus aujourd\u2019hui à convaincre les travailleurs plus âgés de rester sur le marché du travail un peu plus longtemps.» La hausse de l\u2019emploi des travailleurs jeunes et âgés était toutefois déjà en cours bien avant 2008, observe Joëlle Noreau.De dix points de pourcentage en 2000, le retard du Québec sur l\u2019Ontario en matière de taux d\u2019emploi des 55-60 ans est désormais complètement effacé alors que les six points de retard que les jeunes Québécois de 15 à 24 ans accusaient par rapport à leurs homologues ontariens se sont transformés en avance de 7 points.La place des femmes Ces tendances reflètent les facteurs structuraux évoqués par Pierre Fortin.« L\u2019un des plus importants changements économiques survenus au Québec a été sa révolution éducative des années 60 », dit-il.Le degré de scolarisation se révèle en effet le principal déterminant du taux de participation au marché du travail et du taux d\u2019emploi.Or, longtemps loin derrière celle de l\u2019Ontario, la moyenne d\u2019années d\u2019études chez les 25-44 ans au Québec est aujourd\u2019hui pratiquement la même, à 15,2 années.« C\u2019est un type de changement qui met du temps à donner des résultats parce qu\u2019il faut attendre que les cohortes qui en ont profité remplacent, petit à petit, celles qui les précédaient.Nous en récoltons maintenant les fruits.» Une autre évolution structurelle fondamentale de l\u2019économie québécoise est la forte augmentation de la participation des femmes au marché du travail.En 1980, moins de la moitié (47,4%) de celles qui étaient âgées de 15 à 64 ans occupaient un emploi contre presque 59% des Ontariennes.Aujourd\u2019hui, ce sont presque les trois quarts (73,7%), comparativement à 69,4% en Ontario.« C\u2019est le résultat de nombreuses avancées au fil des ans, dont la plus importante, dernièrement, a été la création du réseau public de garderies qui permet une meilleure conciliation fa- mille-travail et que le monde entier nous envie », se félicite Pierre Fortin.Une autre crise économique viendra fatalement, rappelle l\u2019économiste.Il se peut que les facteurs conjoncturels nous soient alors moins favorables.« Mais ce qu\u2019il y a de bien, c\u2019est que, quel que soit ce contexte, nos progrès en éducation et du côté des femmes continueront d\u2019être des atouts.» 75 % Dix ans après la faillite de Lehman Brothers, l\u2019économie américaine est revenue à un taux d\u2019emploi de 75,3 %, soit presque le même qu\u2019au Québec (75,2 %).15 ans Longtemps loin derrière celle de l\u2019Ontario, la moyenne d\u2019années d\u2019études chez les 25-44 ans au Québec est aujourd\u2019hui pratiquement la même, à 15,2 années.73 % Presque les trois quarts (73,7 %) des Québécoises de 15 à 64 ans occupent un emploi, comparativement à 69,4 % en Ontario.CÉLINE CORNU À MILAN AGENCE FRANCE-PRESSE La maison de mode italienne Versace, l\u2019une des rares à être encore indépendante, serait en passe d\u2019être vendue au groupe américain Michael Kors, surtout connu pour ses sacs à main, ont affirmé lundi plusieurs médias.Un accord prévoyant une acquisition à environ deux milliards de dollars pourrait être annoncé dès cette semaine, selon l\u2019agence Bloomberg, qui cite des sources proches du dossier.Le quotidien italien Il Corriere della Sera, le premier à avoir fait état de la vente de la maison italienne, a indiqué pour sa part que l\u2019annonce pourrait être faite « dès mardi, Donatella Versace [directrice artistique et vice-présidente du groupe] ayant convoqué les employés ce jour-là ».Ni Versace ni Michael Kors n\u2019ont dans l\u2019immédiat répondu aux sollicitations de l\u2019AFP.Fondée en 1978 par le styliste Gianni Versace et son frère Santo, Versace est une icône de la mode italienne, avec des collections luxueuses et sexy.Après l\u2019assassinat de Gianni en 1997, elle a connu des années difficiles, avant de retrouver son aura grâce à une importante réorganisation et au talent de Donatella, la sœur de Gianni et de Santo.Un choc pour les adeptes Versace est actuellement détenue à 20 % par le fonds américain Blackrock, et le reste par la famille.« L\u2019annonce de l\u2019acquisition de Ver- sace par Michael Kors sera sans doute un choc pour les adeptes, les fans et les clients de l\u2019emblématique marque italienne, qui s\u2019est toujours différenciée par ses histoires et son esthétique intenses ainsi que ses fortes valeurs familiales et son indépendance », a souligné Florence Allday, analyste pour Eu- romonitor International.« Toutefois, cette vente n\u2019est pas si surprenante, si on prend en compte le fait que le luxe vient de traverser plusieurs années difficiles, le ralentissement de la croissance [de Versace] et la concurrence accrue de marques comme Louis Vuitton, Gucci et Dior », a-t-elle ajouté.L\u2019intérêt de Michael Kors pour Ver- sace n\u2019est pas non plus étonnant, selon Neil Saunders, analyste chez Global- Data Retail.« L\u2019entreprise américaine désire depuis longtemps se transformer en une maison de marques de luxe et a entamé ce processus l\u2019an dernier en achetant [le fabricant de chaussures et de sacs à main] Jimmy Choo » pour un milliard d\u2019euros environ, a-t-il souligné.« L\u2019acquisition montre que Michael Kors cherche à devenir l\u2019incarnation américaine des LVMH et Kering français et du suisse Richemont », juge de son côté Mme Allday.DISTRIBUTION Michael Kors en passe de racheter Versace LA CRISE, 10 ANS APRÈS p ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 E N B R E F SiriusXM achète Pandora WASHINGTON \u2014 Le groupe SiriusXM, qui domine la radio par satellite aux États- Unis, a annoncé lundi le rachat de Pandora, l\u2019un des premiers services de strea- mingmusical du pays.Une transaction valorisée à 3,5 milliards.SiriusXM, qui est le leader de la radio par abonnement aux États-Unis et offre des dizaines de programmes musicaux, sportifs ou d\u2019informations particulièrement prisés par les automobilistes, voit dans ce rachat le moyen «d\u2019étendre significativement sa présence au-delà des automobiles dans les domiciles et autres domaines mobiles», souligne le communiqué, ajoutant toutefois que, pour l\u2019heure, il n\u2019y aura pas de changement de programmation.SiriusXM revendique 36 millions d\u2019abonnés en Amérique du Nord et 23 millions de personnes qui testent ses services chaque année.Pandora compte 70 millions d\u2019utilisateurs chaque mois.Agence France-Presse Nova Bus perce dans l\u2019État du Michigan Nova Bus a obtenu un contrat de la société de transport Capital Area Transit Authority (CATA) à Lansing, dans l\u2019État du Michigan.L\u2019entente prévoit une commande de base de 23 autobus diesel.Elle comprend également 60 options sur une période de cinq ans, pour un montant total maximum de 41,2 millions.« Nous sommes très fiers de ce premier gain dans l\u2019État du Michigan », a déclaré Martin Larose, vice-président et directeur général de Nova Bus.Les nouveaux véhicules seront entièrement assemblés dans l\u2019usine de Nova Bus à Plattsburgh, dans l\u2019État de New York, et les premières livraisons sont prévues pour le dernier trimestre de 2019.Le Devoir Deux contrats américains pour ADF Groupe ADF a annoncé la signature de deux nouveaux contrats aux États- Unis d\u2019une valeur totale de 102 millions.Le spécialiste de la fabrication de superstructures en acier souligne que l\u2019un d\u2019eux s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un nouveau projet d\u2019infrastructures de transport public dans l\u2019Ouest américain et sera réalisé à son usine dans l\u2019État du Montana, aux États-Unis.L\u2019autre porte sur le montage d\u2019une nouvelle structure récréative dans le sud-est des États-Unis.Au 31 juillet, le carnet de commandes d\u2019ADF se chiffrait à 141,1 millions, hormis les nouvelles commandes.Le Devoir Pandora est l\u2019un des premiers services de streaming musical aux États-Unis.RICHARD DREW ASSOCIATED PRESS AGENCE FRANCE-PRESSE À LONDRES Le prix du pétrole londonien a grimpé lundi à son niveau le plus élevé depuis novembre 2014 après la décision de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et ses partenaires de ne pas augmenter la production d\u2019or noir malgré les pressions de Donald Trump.Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre a terminé à 81,20$US, en hausse de 2,40$US ou 3% par rapport à la clôture de vendredi.Il est monté jusqu\u2019à 81,40$.Coté à New York, le WTI américain pour livraison le même mois a, pour sa part, fini à 72,08 $US, en hausse de 1,30 $US ou 1,8%.Il s\u2019agit de son plus haut niveau depuis juillet.L\u2019annonce de sanctions américaines à l\u2019encontre des exportations iraniennes de pétrole a nettement participé à la montée des cours du brut ces derniers mois, les investisseurs craignant une nette réduction de l\u2019offre d\u2019or noir sur le marché mondial.« Ce sentiment a été renforcé lundi par l\u2019incapacité des pays membres de l\u2019OPEP et de ses partenaires à indiquer clairement s\u2019ils allaient augmenter leur production une fois que les sanctions américaines entreront en vigueur», en novembre, ont souligné les analystes de Schneider Electric.Le président américain avait exhorté jeudi sur Twitter l\u2019OPEP à faire baisser les prix du brut.Mais une vingtaine de pays membres et non membres de l\u2019OPEP, signataires fin 2016 d\u2019un accord par lequel ils se sont engagés à limiter leur offre, ont décidé dimanche à Alger de ne rien faire pour l\u2019instant.Ils interviendront pour éviter une pénurie lorsqu\u2019ils jugeront le moment opportun, a affirmé le ministre saoudien de l\u2019Énergie, Khaled al-Faleh.«Il est clair que les États-Unis mettent la pression sur les pays qui importent du pétrole iranien », a commenté Naeem Aslam, analyste chez Think Markets.Les importations coréennes, par exemple, ont pratiquement chuté à zéro, avant même l\u2019entrée en vigueur prévue début novembre des sanctions visant directement les exportations de pétrole de Téhéran.Mais le président américain n\u2019a pas non plus intérêt à voir les prix du brut grimper trop fort: une hausse significative du plein d\u2019essence serait malvenue à l\u2019approche d\u2019élections législatives aux États-Unis.«La semaine dernière, certains investisseurs ont pu croire que les alliés des Américains au Moyen-Orient allaient augmenter leurs extractions » après le tweet de M.Trump, a relevé David Madden, analyste chez CMC Markets, à l\u2019AFP.Mais après leur réunion à Alger, le Comité ministériel mixte de suivi de l\u2019accord OPEP-non OPEP (JMMC) a fait part de sa « satisfaction concernant les perspectives actuelles du marché pétrolier, avec un équilibre globalement sain entre offre et demande», selon la déclaration finale de la rencontre.PÉTROLE L\u2019OPEP ignorant Trump, le Brent grimpe au plus haut depuis 2014 AGENCE FRANCE-PRESSE À PARIS De grandes compagnies pétrolières réunies dans une coalition internationale se sont engagées lundi à réduire leurs émissions de méthane, se fixant pour la première fois un objectif collectif.Les membres de l\u2019OGCI (Oil and Gas Climate Initiative), que viennent de rejoindre les américains Chevron et ExxonMobil, veulent d\u2019ici 2025 « réduire d\u2019un cinquième l\u2019intensité méthane moyenne collective » résultant de leurs activités dans l\u2019exploration et production pétrolière et gazière, a-t- elle annoncé dans un communiqué.Pour cela, ces groupes pétroliers, dont le français Total, le saoudien Saudi Aramco ou encore le britannique BP, se fixent un objectif de 0,25 % de méthane rejeté dans l\u2019atmosphère par rapport au volume total de gaz qu\u2019ils vendent, contre 0,32 % en 2017.Un taux de 0,2 % Cela reviendrait à faire baisser les émissions collectives de méthane de 350 000 tonnes par an, précise l\u2019OGCI.À plus long terme, l\u2019ambition est de descendre à un taux de 0,2 %.Le méthane est un gaz dont le pouvoir réchauffant est très supérieur à celui du CO2.Le secteur des hydrocarbures est une source importante d\u2019émissions de méthane, avec l\u2019agriculture.Individuellement, plusieurs des membres de l\u2019OGCI s\u2019étaient déjà fixé des objectifs sur le méthane.L\u2019ONG Environmental Defense Fund a salué cet engagement, qui intervient deux jours avant le One Planet Summit, sommet sur le climat organisé à New York en marge de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.« Il fixe une nouvelle référence par rapport à laquelle l\u2019ensemble de l\u2019industrie [des hydrocarbures] sera évalué », estime l\u2019ONG dans un communiqué, ajoutant toutefois que les compagnies « devront adopter des protocoles d\u2019évaluation plus robustes que les estimations utilisées actuellement ».Par ailleurs, l\u2019OGCI a annoncé sa volonté de créer, en partenariat avec la China National Petroleum Corporation (CNPC), un fonds destiné aux technologies et tourné vers la Chine.L\u2019OGCI s\u2019est constitué en 2014 avec pour objectif de contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, alors que le secteur énergétique est la principale source d\u2019émissions de gaz à effet de serre.Ses membres représentent environ 30 % de la production pétrolière et gazière mondiale.CLIMAT Les grands du pétrole s\u2019engagent à réduire leurs émissions de méthane L\u2019aire de stockage sur le site des installations portuaires de la compagnie minière IOC à Sept-Îles IOC ALEXANDRE SHIELDS LE DEVOIR Péquistes, caquistes et libéraux parlent d\u2019une même voix dans le dossier des redevances minières : il n\u2019est pas question de revoir le régime en place, qui génère des revenus annuels avoisinant les 100 millions, pour des ressources dont la valeur dépasse les huit milliards de dollars.Les trois partis n\u2019ont pas non plus l\u2019intention de soumettre tous les projets à un examen environnemental du BAPE.La Coalition pour que le Québec ait meilleure mine a interpellé en début de campagne électorale les partis politiques sur différents enjeux du secteur minier liés aux questions environnementales, à la cohabitation avec les citoyens et aux retombées économiques.Une démarche similaire, menée par des groupes environnementaux, a été jugée contraire à la Loi électorale par le Directeur général des élections.« Pendant plusieurs années, l\u2019industrie minière a été visée par des réformes et des modifications à leur réglementation.Ces années d\u2019instabilité ont nui à l\u2019industrie, et nous sommes d\u2019avis qu\u2019il faut assurer la stabilité au cours de notre mandat », souligne ainsi la CAQ dans la réponse à cette question.Les libéraux font valoir que le régime de redevances doit bien sûr permettre à l\u2019État de « retirer une juste part des bénéfices provenant de l\u2019exploitation de la ressource minérale extraite du sol québécois, afin que les Québécois obtiennent une part des profits de l\u2019exploitation de leurs ressources ».Mais il doit aussi « encourager l\u2019activité minière », dont l\u2019exploration, et il doit « demeurer compétitif ».Tant le PLQ que le PQ estiment d\u2019ailleurs que le régime actuel, révisé en 2013 par le gouvernement de Pauline Marois, serait le plus avantageux pour le Québec.« Nous avons réussi à établir un consensus qui moderniserait notre régime minier, y compris les redevances.Considérant l\u2019avancée majeure obtenue, nous allons choisir la continuité avec le régime adopté », indique le PQ.Cent millions en 2016 Des quatre principales formations dans la course, seul Québec solidaire promet une hausse des redevances, tout en dénonçant une situation « d\u2019appauvrissement collectif face à l\u2019exploitation minière ».Le parti promet aussi d\u2019imposer une redevance sur la valeur brute des ressources de 5 %.Selon les données les plus récentes transmises par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, le Québec a retiré environ 100 millions de dollars de redevances en 2016 (les données pour 2017 sont disponibles « vers la fin de l\u2019automne »).Pour cette même année, la valeur brute des ressources exploitées atteignait 8,1 milliards de dollars, selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Concrètement, la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine calcule que l\u2019État obtient, en redevances, environ 1,5 % de la valeur brute des ressources minières « non renouvelables » extraites du sol de la province.Selon son porte-parole, Ugo Lapointe, ce taux n\u2019aurait « pas augmenté » depuis la publication d\u2019un rapport du Vérificateur général qui, en 2009, avait mis en lumière « la faiblesse des redevances ».La moyenne canadienne se situerait autour de 4,5 %.MINIÈRES Libéraux, péquistes et caquistes disent non à une hausse des redevances ÉLECTIONS 2018 Le méthane est un gaz dont le pouvoir réchauffant est très supérieur à celui du CO2.Le secteur des hydrocarbures est une source importante d\u2019émissions de méthane, avec l\u2019agriculture. B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU AVIS DE DÉCÈS Eugenie Bouchard subit l\u2019élimination à son 1er match à Tashkent TASHKENT, OUZBÉKISTAN \u2014 Les victoires se font rares pour Eugenie Bouchard ce mois-ci.Pour une quatrième semaine d\u2019affilée, la joueuse de Westmount a subi l\u2019élimination dès le premier tour du tableau principal d\u2019un tournoi de la WTA.Bouchard, qui occupe le 107e rang mondial, s\u2019est ainsi inclinée en deux manches identiques de 6-3 face à la Japonaise Nao Hibino, 128e au monde, à l\u2019omnium de Tashkent, en Ouzbékistan.La Québécoise a maintenu un pourcentage de réussite de seulement 53 % sur sa première balle de service comparativement à 88 %pour sa rivale.Sa fiche cette année s\u2019établit désormais à 21-17.Dans d\u2019autres matchs, l\u2019Allemande Tatjana Maria a eu raison de la Russe Natalia Vikhlyantseva 6-1, 6-2 et la Française Fiona Ferro a défait la Croate Jana Fett 1-6, 7-6 (4), 6-1.La Presse canadienne EN BREF ROB HARRIS À LONDRES ASSOCIATED PRESS Luka Modric a mis fin à une décennie de domination de Cristiano Ronaldo et de Lionel Messi en étant sacré le joueur de l\u2019année de la FIFA, lundi.Marta a pour sa part remporté l\u2019honneur féminin pour la sixième fois.Modric a été élu le meilleur joueur de la FIFA pour la saison 2017-2018 après avoir gagné la Ligue des champions pour la quatrième fois en cinq saisons avec le Real Madrid et avoir mené la Croatie à sa première finale à la Coupe du monde.Messi et Ronaldo avaient monopolisé cette récompense individuelle de la FIFA depuis 2008, remportant cinq titres chacun.Le nom de Messi ne figurait même pas parmi les trois finalistes et il n\u2019a pas fait le déplacement à Londres.Et pour marquer cette nouvelle ère dans l\u2019histoire de la FIFA, Ronaldo ne s\u2019est également pas présenté à la cérémonie au Royal Festival Hall même s\u2019il était parmi les trois finalistes, l\u2019autre étant l\u2019attaquant Mohamed Salah de Liverpool.« Deux gars que nous ne connaissons pas », a déclaré l\u2019acteur Idris Elba, animateur de la soirée après avoir dévoilé l\u2019équipe de l\u2019année et souligné l\u2019absence de Messi et Ronaldo dans la salle.Ronaldo, qui a quitté Madrid pendant la saison morte pour rejoindre la Juventus, a été éliminé de la Coupe du monde en huitièmes de finale avec l\u2019équipe du Portugal, championne d\u2019Europe.Salah a marqué un record de 32 buts en 38 matchs de Premier League anglaise et a aidé Liverpool à atteindre sa première finale en 11 ans.Modric a soulevé bien des doutes au début de sa carrière à cause de sa taille (1,72 m).«Cela n\u2019a fait que me motiver, avait confié Modric lors de la Coupe du monde.Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019être un colosse pour jouer au soccer.» Marta et Deschamps brillent Marta a remporté son premier titre de joueuse de l\u2019année depuis 2010 après avoir mené le Brésil à la Copa America Femenina.Elle a également marqué 13 buts avec le Orlando Pride, qui a atteint les séries éliminatoires de la NWSL.Le Français Didier Deschamps a été choisi entraîneur de l\u2019année après être devenu le troisième chez les hommes à gagner la Coupe du monde en tant que joueur et entraîneur.Au soccer féminin, l\u2019honneur est allé à Reynald Pedros, le Français qui a mené Lyon aux titres en ligue française et Ligue des champions.Salah n\u2019est pas parti les mains vides, remportant le prix Puskas pour son but lors du derby du Merseyside en décembre 2017.Thibaut Courtois a ajouté la récompense de gardien par excellence de la FIFA au gant d\u2019or qu\u2019il a obtenu en Russie pour avoir aidé la Belgique à décrocher la troisième place.SOCCER Le Croate Luka Modric est sacré joueur de l\u2019année au gala de la FIFA Les trophées FIFA 2018 des meilleurs joueurs de l\u2019année ont été remis lundi à Londres au Croate Luka Modric et à la Brésilienne Marta.C\u2019est le Français Didier Deschamps (au centre) qui a été élu meilleur entraîneur de la saison, devant Zinedine Zidane, pour avoir mené l\u2019équipe championne du monde.FRANK AUGSTEIN ASSOCIATED PRESS Une femme remportera le trophée individuel le plus prestigieux du soccer pour la première fois cette année.Décerné chaque année par le magazine France Football depuis que Stanley Matthews l\u2019a remporté en 1956, le Ballon d\u2019Or du meilleur joueur de l\u2019année sera remis à une femme et à un homme, le 3 décembre, à Paris.Pascal Ferré, rédacteur en chef du magazine, a révélé que le soccer féminin avait tellement évolué ces dernières années et que la création de ce nouveau trophée était une étape logique.« Le soccer féminin est une discipline en plein essor qui mérite le même respect que le football masculin, a déclaré Ferré.Il arrive à maturité et grandit.Plus de 760 millions de téléspectateurs ont regardé les matchs de la dernière Coupe du monde féminine en 2015, ce qui n\u2019est pas arrivé par hasard.» France Football fera une annonce officielle dans son édition de mardi du magazine.Quinze joueuses seront nommées le 8 octobre, en même temps que la liste des 30 joueurs pour le trophée masculin.Les joueurs seront sélectionnés par France Football et un panel de journalistes internationaux spécialisés dans le football féminin déterminera les gagnants.« Le jury ne sera pas le même que celui votant pour les hommes, a expliqué Ferré.Seuls les experts peuvent voter.Je suis convaincu que nous aurons un jury d\u2019environ 40 journalistes, originaires de pays où le football féminin se développe.» Le Ballon d\u2019Or a fusionné avec le titre de joueur par excellence FIFA de l\u2019année de 2010 à 2015, mais le magazine et l\u2019instance dirigeante ont décidé de se séparer il y a deux ans.La FIFA décerne également un trophée à la meilleure joueuse féminine.Un Ballon d\u2019Or sera décerné pour la première fois à une femme cette année Messi et Ronaldo avaient monopolisé cette récompense individuelle de la FIFA depuis 2008, remportant cinq titres chacun.Cette année, le nom de Messi ne figurait même pas parmi les trois finalistes et il n\u2019a pas fait le déplacement à Londres. B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Unité 9 Faits Divers Le Téléjournal Sports/ Périodes /23h10 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur La Magie des Stars / Finale O' / Adieu Théo L'heure bleue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Pat'Patrouille Conseils Génial! Banc public Point doc Homeland / Traitement de choc L'heure grave Format familial Deux hommes en or Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Taxi payant Les jeux fous d'Ellen NCIS: Los Angeles Rousseau 22h45 Atomes crochus NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Voisins/ Voisins Classe à part / Sous pression Mixeur Chacun son île Accusé / L'histoire de Claire Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Collision à la gare de Lyon Vie de chantier Le convoi de l'extrême Panique sur la 401 Texas Chrome Alaska: La ruée vers l'or Ruée vers l'or VIE Mini-maisons sur mesure Trading Spaces Pas le choix de rénover! Tous pour un chalet! Quoi ton plan?Rénos Ça change pas Déco Top Cinéma MAX Bones / Perdu dans l'espace Le mentaliste Imposteurs Orange Is the New Black 22h05 Amour Girlfriend 23h05 Dr House Imposteurs VRAK Max et Livia Big Bang Young Sheldon Rencontrée Jane l'Immaculée Code G.Max et Livia iZombie #5règles Filles fauchées Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball (D) L'antichambre (D) Sports 30 Monde sport Le PGA tour HISTORIA De l'acier et du feu Cash Cowboys Cash Cowboys / Superstitions Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante A$ de brocante ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Quelle famille! Anne Anne La révolte des bonnes filles Les Borgia / L'excommunication Les Morissette EXPLORA Planète Terre / Les villes Galápagos / Nées du feu Découverte / Planète Bleue II Mégastructures nazies Les pionniers / Le son Inventer demain Big History SÉRIES+ Graceland / La ligne Élémentaire Blue Bloods / Les oubliés Code Black (v.f.) Instinct / L'arrache-coeur La loi et l'ordre: Crimes sexuels Rizzoli & Isles Z Les pires chauffards canadiens Face Off / Le top 20 du jury Orphan Black / Résurrection Surnaturel / Catharsis Marvel's Inhumans (v.f.) Maripier! Porn Les Brown C.SAVOIR 18h25 Thèse 36.9° 10 découvertes Mémoires/ VOD CORIM Petits génies 21h20 Nature Découverte 22h10 Forêt Électron/ Thèse uniVERT urbain Nomade mers Portes ÉVASION Plongée dans le grand bleu Vu sur terre / Australie Mordu de la pêche Super fleuves / Le Mississippi Unis pour survivre Bienvenue chez nous Vu sur terre TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Top! 25.09 Franco Fête French en Amérique Nous autres?Chaussur Tambours sacrés Constellation francophone Droit comme Cinépop Cinéma 18h25 TRADUCTION INFIDÈLE (2003) 20h10 Vikings / Paris À L'ATTAQUE PLEIN GAZ! (1986) Michael Keaton.22h55 LE COLLECTIONNEUR (2002) SÉcran 17h10 HOSTILES (V.F.) (2017) Christian Bale.19h25 LARGUÉES (2017) Amy Schumer.VALERIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES (2017) 23h20 FOLLES DE JOIE (2016) Valeria Bruni.Planète 17h00 Guerrier Ma vie de femme d'ailleurs / En Inde Invasions animales Au royaume des abysses Tout savoir.Un journaliste au front MATV Mille visages CityLife 514 Undisco.Curious City ART Impact Montrealers Montréal, mon amour 514 Undisco.CityLife ART Impact Mille visages LeZarts CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.Still Standing 22 Minutes Baroness Hang Ups CBC News: The National CBCNews True North Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Voice This Is Us / Nine Bucks The Big Bang The Big Bang CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Destiny's Child FBI / Pilot New Amsterdam / Pilot Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Dancing With the Stars Partie 2 de 2 20/20 / The Real Rookies News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight NCIS / Destiny's Child FBI / Pilot NCIS: New Orleans News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice This Is Us / Nine Bucks New Amsterdam / Pilot News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Guest of House Outdoor Great American Read / Heroes The Mayo Clinic: Faith - Hope - Science Amanpour & Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Great American Read / Heroes The Mayo Clinic: Faith - Hope - Science World News Amanpour & Company UNIS Ouache/ Ouache Cochon dingue Mauvais karma ROUTE 132 (2010) avec François Papineau, Sophie Bourgeois.Ciné tout court Sacrés objets / Bouteille En thérapie HBO 17h15 JANE FONDA IN FIVE ACTS (2018) Vice News The Fight Game Last Week Real Time With Bill Maher Ballers Insecure The Deuce / Seven-Fifty Vice News AddikTV CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT (2003) Il était une fois DC: Les légendes de demain Flash Dieux américains Motel Bates TVA Sports Le TVA sports Derek Jeter LMB Baseball / Yankees de New York c.Rays de Tampa Bay (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Kevin Raphael Volleyball plage 09/25 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Arrêt sur des déracinés En rappel, Les Grands Reportages présentent en rafale jusqu\u2019à jeudi cette très belle et très touchante série documentaire de Vincent Audet-Nadeau qui met en lumière quelques personnes en situation d\u2019itinérance ou de très grande précarité et qui nous éclaire beaucoup sur le sort des plus «mal pris» au Canada.Les Canadiens errants, RDI, 20h Des policiers, des médecins\u2026 On ne compte plus les séries dramatiques articulées autour de milieux de travail, certains étant plus populaires que d\u2019autres.Deux nouveautés télévisées américaines exploitent deux des milieux les plus « prisés » (avec l\u2019univers judiciaire) : les enquêteurs du FBI dans la Grosse Pomme et le personnel d\u2019un hôpital situé dans cette ville.FBI, Global et CBS, 21h et New Amsterdam, NBC et Global, 22h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR Alors qu\u2019enfants et parents s\u2019installaient pour la grande première du spectacle À travers mes yeux à la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord, le décor minimaliste attirait déjà l\u2019œil des petits.Sur un plancher fait de traits noirs et blancs, trônait, en plein centre, une intrigante boule recouverte de peluche blanche.« Maman ! C\u2019est quoi cette boule blanche ?» a demandé la petite Géraldine, trois ans.« Moi, je pense qu\u2019il y a quelqu\u2019un dedans\u2026 En tout cas, si c\u2019est une personne, elle est bonne », a rétorqué sa grande sœur de sept ans, Romane.La magie opérait déjà.La pièce débute alors qu\u2019entre en scène un premier personnage \u2014 interprété par Émilie Wilson \u2014 qui, sans un mot, se dirige vers ce curieux ballon.Le manipulant, il en sort un costume vert qu\u2019il enfile avec difficulté, provoquant instantanément le rire des enfants.Rire contagieux que l\u2019on entendra d\u2019ailleurs tout au long des 40 minutes qui suivront.Alliant humour, danse et jeux acrobatiques, À travers mes yeux est une véritable ode à la beauté.Dans ce spectacle sans paroles, la musique, les jeux d\u2019ombre et la couleur créent une suite de tableaux qui s\u2019adressent d\u2019abord et avant tout aux sens.La directrice artistique et chorégraphe Hélène Langevin, dans une mise en scène rythmée et étincelante, rejoint ainsi la nature première des enfants.Leur sens inné du mouvement et de l\u2019imagination, leur curiosité et leur besoin d\u2019être émerveillé trouvent écho sur la scène qui devient un terrain de jeu sur lequel Julie Tymchuk, Myriam Tremblay, Emmanuelle Martin et Émilie Wilson s\u2019amusent ferme.Le quatuor danse avec entrain, battant au rythme de la musique de Bernard Falaise, jouant avec la lumière produite par Lucie Bazzo qui crée des formes colorées rappelant l\u2019effet du kaléidoscope, objet culte associé à l\u2019enfance.« La création est partie d\u2019un plancher rayé, d\u2019un ballon et des sons que les enfants sont capables de reconnaître », soulignait la directrice artistique tout juste avant que la pièce commence.Et c\u2019est bien là l\u2019ingéniosité de cette mise en scène.Avec peu d\u2019objets, un ballon et des cubes, les danseuses transportent aisément les spectateurs dans différents univers, allant d\u2019un étang peuplé de grenouilles à une soirée dansante complètement folle.La précision et l\u2019impression de facilité avec laquelle les comédiennes jouent avec la musique contribuent beaucoup à la réussite du spectacle.En réelle symbiose avec la musique, ces dernières bougent au rythme des sons, font corps avec elle.Un des moments forts de la prestation reste sans doute ce tableau dans lequel le plan- JEUNE PUBLIC Dans la lunette du kaléidoscope Dans un spectacle son et lumière, Bouge de là offre un regard irisé sur la vie cher rayé se transforme sous nos yeux en clavier de piano sur lequel chaque danseuse saute pour créer des notes, puis, ensemble, former une mélodie.La justesse de leur pas et la synchronisation avec la musique relèvent d\u2019une véritable performance.« Trop cool », dira un enfant dans la salle.« C\u2019est beau », lancera un autre.À travers mes yeux est une pièce qui fait honneur à l\u2019art de façon naturelle et sans prétention.La compagnie de danse Bouge de là crée ici une pièce à haute teneur artistique, riche, brillante et d\u2019une rare beauté qui aura su tenir les tout-petits captifs jusqu\u2019à la fin où, d\u2019ailleurs, ils en ont redemandé.CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Dans quelques secondes, nous plongerons à l\u2019intérieur d\u2019un trou noir.La bonne nouvelle est que nous en ressortirons ensuite.Nous sommes dans Spheres, la création de réalité virtuelle d\u2019Eliza McNitt qui vient de remporter le Grand Prix de sa catégorie à la Mostra de Venise.L\u2019œuvre est présentée en première canadienne dans le cadre de la nouvelle exposition de réalité virtuelle Écho : réverbération dans l\u2019espace, au Centre Phi de Montréal jusqu\u2019au 20 janvier.Coiffé de lunettes spéciales, on n\u2019y fait rien de moins qu\u2019un fabuleux voyage intergalactique en trois volets.Mais au-delà des images, créées par ordinateur à partir des connaissances scientifiques que nous avons de l\u2019espace, la jeune créatrice américaine de 27 ans a voulu explorer le son du cosmos, à partir du big bang jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.« Ma première création s\u2019appelait Le festival des étoiles, dit Eliza McNitt en entrevue.Elle explorait la naissance et la mort d\u2019une étoile vue à travers le télescope Hubble.En faisant ce travail et en étudiant l\u2019univers, je me suis mise à me demander ce qui arriverait si on écoutait ce qui se passe dans le cosmos.Et c\u2019est comme ça que ce projet a vu le jour.» Ce sont les voix de Patti Smith, de Jessica Chastain et de Millie Bobby Brown que l\u2019on entend dans Spheres.Malheureusement, cette narration n\u2019est pour l\u2019instant proposée qu\u2019en anglais.« C\u2019est très compliqué de traduire une bande sonore de réalité virtuelle », dit Myriam Achard, commissaire de l\u2019exposition.Le disque d\u2019or Le Centre Phi est par ailleurs un endroit unique en Amérique pour exposer ces œuvres de réalité virtuelle, qui ne circuleraient autrement que dans les festivals.« Il n\u2019y a pas d\u2019endroit aux États-Unis qui comprenne aussi bien la réalité virtuelle que le Centre Phi, et où les créations peuvent être exposées pendant des mois», dit Jess Engel, coproductrice de Spheres.La thématique du cosmos, qui est abordée dans plusieurs œuvres de l\u2019exposition Écho, est aussi reprise dans la pièce Beethoven\u2019s Fifth, de Jessica Brillhart.C\u2019est à l\u2019occasion du 40e anniversaire du voyage dans l\u2019espace de la sonde Voyager, en 2017, que la créatrice s\u2019est intéressée au contenu du fameux « disque d\u2019or ».Ce disque d\u2019or, envoyé sur Voyager, avait pour mission de détailler la vie des humains, s\u2019il était intercepté par des extraterrestres.On y avait enregistré toutes sortes de bruits, des cris de nourrissons au grondement du tonnerre, et diverses musiques, dont le premier mouvement de la Cinquième symphonie de Beethoven, enregistré par l\u2019Orchestre Philharmonia de Londres.Le projet de Brillhart mêle donc une répétition de l\u2019Orchestre et un voyage sur Voyager.Au début, le spectateur s\u2019y déplace comme s\u2019il était lui-même un musicien de l\u2019orchestre.Brillhart a aussi reproduit des images basées sur Voyage intergalactique en perspective L\u2019exposition Écho : réverbération dans l\u2019espace, au Centre Phi, propose une immersion dans le cosmos des informations captées par Voyager.« C\u2019est un peu ce que Beethoven aurait vu s\u2019il était allé dans l\u2019espace avec Voyager », dit-elle en entrevue.Le groupe montréalais Félix et Paul Studios, qui a travaillé notamment sur le film L\u2019île aux chiens, présente ici, quant à lui, un documentaire sur différents astronautes qui ont travaillé à bord de la navette spatiale internationale.Parmi les œuvres québécoises, on peut voir aussi un vidéoclip en réalité virtuelle de la chanson Coast, du groupe Valaire.Le vidéoclip a été réalisé par le groupe Turbulent.« On avait envie d\u2019explorer la réalité virtuelle et le monde de la musique dans un projet commun.On trouvait que le vidéoclip était un bon point de départ puisque c\u2019est un format que les gens connaissent », dit Claire Buffet, du groupe Turbulent.« Nous, on a le beau rôle, on fait de la musique, dit Luis Clavis, du groupe Valaire.Ce qu\u2019on avait à faire, c\u2019est un remue-méninges pour déterminer la forme et la couleur qu\u2019on voulait que ça prenne.» Ce vidéoclip pourra être vu à domicile avec un casque Oculus Go, moins cher que d\u2019autres casques de réalité virtuelle.La musique de Valaire et la chanson Coast, de nature évolutive, se prêtaient bien, selon les concepteurs de Turbulent, à cette immersion.« Ça nous emmène vraiment ailleurs », dit le musicien France, de Valaire.La conception de vidéoclip en réalité virtuelle n\u2019est pas encore courante dans le monde de la musique.« À ma connaissance, au Québec et au Canada il n\u2019y en a pas d\u2019autres », dit Claire Buffet.Spheres, d\u2019Eliza McNitt, a reçu le 8 septembre le Grand Prix de la Meilleure œuvre en réalité virtuelle à la Mostra de Venise.Cette série de trois épisodes explore l\u2019univers sonore du cosmos.ELIZA MCNITT À travers mes yeux Une production de la compagnie Bouge de là.Pour un public de 3 ans et plus.À la Maison culturelle et communautaire de Montréal- Nord, les 16 et 17 octobre.En tournée au Québec par la suite.La pièce À travers mes yeux est une véritable ode à la beauté.ROLLINE LAPORTE B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 CATHERINE LALONDE LE DEVOIR Décès de la peintre Marcella Maltais Encensée dans la foulée des automatistes, elle tombe dans l\u2019oubli à la suite de son tournant figuratif SIMON LAMBERT À QUÉBEC COLLABORATEUR LE DEVOIR Le Trident ouvre sa saison avec Le vrai monde ?, créée en 1987 \u2014 trois ans après Albertine en cinq temps.Après s\u2019être inspiré beaucoup de ses proches, Michel Tremblay s\u2019y interrogeait sur son droit de s\u2019approprier ainsi leur vécu.Le visuel est ici réduit à un décor fort simple : un salon des années soixante aux teintes jaunâtres, moquette pelucheuse en prime.La cuisine et la salle de bain sont évoquées, sans plus ; en fond de scène, quelques images psychédéliques, de pair avec une chorégraphie yé-yé, suffisent d\u2019entrée de jeu à placer l\u2019époque.Si quelques symboles (champ de fleurs côté jardin, champ de bières côté cour) sont plus appuyés, la mise en scène de Marie-Hélène Gendreau demeure sobre et révèle rapidement son désir d\u2019embrasser l\u2019intelligence du texte.Beaucoup de soin est apporté aux dialogues, davantage encore aux mots eux-mêmes.Les comédiens ne sont pas forcés au mouvement ; leurs corps, souvent statiques, laissent toute la place à leur parole entravée, qui fait le cœur de cette pièce.La famille de Claude (Jean-Denis Beaudoin, juste), alter ego du dramaturge, apparaît dans ce qu\u2019elle a de sclérosé.Grevée par le mensonge et l\u2019impossibilité de dire, elle est prise dans une imposture.Tout au long de la pièce, ce silence est puissamment donné à ressentir comme moteur de son écriture.Famille, refoulement, désir Entre la réalité de cette cellule familiale et la vision qu\u2019en a le jeune auteur, des dissonances apparaissent à mesure que se déploient les deux récits qui composent la pièce : la réalité et la fiction bâtie par son imaginaire.En père de la réalité, Christian Mi- chaud livre un homme enjoué malgré une agressivité latente, là où Jean-Mi- chel Déry, en père fictif, offre une violence à fleur de peau.Nancy Bernier incarne pour sa part une mère claustrée, mais toujours en lutte, plus réactive, là où Anne-Marie Olivier propose son double imaginé, posé et plus près d\u2019un courage possible.L\u2019espace qui se creuse tranquillement entre les paires de comédiens attire l\u2019attention sur la singularité de tout travail d\u2019écriture : écrire sur le monde, c\u2019est le déformer\u2026 et en même temps s\u2019en rapprocher.Sur ce point, en réson- nance avec les polémiques qui ont émaillé l\u2019été, le spectacle réussit à ménager suffisamment d\u2019ambiguïté.Celui-ci, surtout, arrive à attirer le regard sur les zones d\u2019ombres inhérentes à nos relations, nommément les zones grises de l\u2019attirance et de l\u2019amour, de la séduction.L\u2019actualité, avec toutes les paroles de femmes surgies dans les dernières années, offre à nouveau de nombreux échos.Ici, les liens s\u2019imposent avec force, et avec toute la nuance que permet le théâtre.Le spectacle, qui ne juge pas bon de presser le pas, donne finalement à goûter la générosité du dramaturge, lequel consacre de longs exposés à ses personnages sans crainte du surplace.Il y a là une confiance énorme pour la parole, à laquelle la mise en scène rend justice.Le vrai monde ?Texte : Michel Tremblay.Mise en scène: Marie-Hélène Gendreau.Une production du Trident, jusqu\u2019au 13 octobre.CRITIQUE THÉÂTRE Éloge de la parole Avec Le vrai monde ?, le Trident met en valeur la générosité de Tremblay Les comédiens ne sont pas forcés au mouvement ; leurs corps laissent toute la place à leur parole entravée.STÉPHANE BOURGEOIS Œuvre du haut : Marcella Maltais, Nuit du givre (1958).À gauche : Marcella Maltais, Un beau ténébreux (1986).À droite : Marcella Maltais, autoportrait (1972-1973).MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL ée à Chicoutimi en 1933, Marcella Maltais se fait rapidement remarquer par sa signature en peinture abstraite.Après avoir fait l\u2019École des beaux-arts de Montréal sous la tutelle de Jean- Paul Lemieux et de Jean Dallaire, elle se retrouve au Musée des beaux-arts de Montréal en 1957, à l\u2019âge de 24 ans, le temps d\u2019une petite exposition et entre en 1965 dans la collection du Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Mais les radicales ruptures qui marquent sa carrière font qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui peu.Marcella Maltais s\u2019est éteinte à Québec le 19 septembre, à 85 ans, des suites d\u2019une longue maladie, fermant les paupières à la lumière qui l\u2019a obsédée une grande part de sa vie.« C\u2019était une excellente peintre abstraite, dans la foulée de l\u2019automatisme», explique pour la situer le professeur en histoire de l\u2019art à l\u2019UQAM Laurier La- croix.« Mais elle a fait un virement de cap, dénonçant ce qu\u2019elle avait auparavant adoré.Ça a beaucoup heurté.» Après un début de carrière plus que prometteur, Marcella Maltais quitte le Québec en 1958 pour Paris, où elle poursuit une décennie durant sa recherche en abstraction.En 1968, la lumière de la Grèce l\u2019illumine : « J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être un peintre qui VOIT pour la première fois de sa vie, écrira Maltais.J\u2019avais trouvé ce qu\u2019obscurément je cherchais.L\u2019éblouissement lumineux qui me traversa alors était une sorte d\u2019état de grâce auquel je ne fis que me soumettre.» Virage esthétique radical Cette quasi-transfiguration est suivie d\u2019un virage esthétique radical vers la figuration.Un tournant qu\u2019elle scande et revendique dans ses Notes d\u2019atelier en 1991 (réédité en 2006 aux Écrits des Hautes-Terres).« On peut dire que le Refus global portait merveilleusement bien son nom.Sectaire dans ses partis- pris, GLOBAL dans ses REFUS.Négatif il est né, négatif il se meurt, stérile, sans progéniture, sans même avoir tracé un chemin pour les jeunes générations », écrivait alors Mme Maltais, écorchant au passage Picasso et Rothko.« Elle a changé d\u2019attitude et d\u2019approche par rapport à l\u2019art, rappelle M.Lacroix, brûlant ce qu\u2019elle adorait précédemment.» «Ma sœur avait un caractère assez difficile, se rappelle son frère Félix Maltais, de 13 ans son cadet.Elle n\u2019avait pas la langue dans sa poche.Son but n\u2019était pas de se faire des amis, ni de faire des salamalecs à qui que ce soit.Elle a même été jusqu\u2019à voler un de ses propres tableaux à l\u2019ambassade du Canada à Paris, pour protester contre une bourse qu\u2019on lui avait refusée: elle est entrée, a décroché le tableau, et est ressortie en le tenant sous le bras», se remémore-t-il en riant.Une anecdote familiale que Le Devoir n\u2019a toutefois pu confirmer.Était-ce parce qu\u2019elle avait choisi de vivre loin, à Paris ou à Hydra (elle sera du même cercle d\u2019artistes qu\u2019un certain Leonard Cohen\u2026), à une époque pré- mondialisation où, loin des yeux, on était aussi loin du cœur ?Parce qu\u2019elle était femme ?Parce qu\u2019elle avait semé Marcella Maltais N L\u2019art dit « de rupture » ou « d\u2019avant-garde » sera toujours encouragé par le Pouvoir, car, contrairement à ce qu\u2019on cherche à nous faire croire, cet art ne dérange absolument rien ni personne MARCELLA MALTAIS » la controverse, et aussi certains propos réactionnaires ?Ses œuvres figuratives ont été beaucoup moins chantées.« Sa peinture figurative est beaucoup plus traditionnelle que ce qu\u2019elle exploitait comme peintre abstraite », note délicatement Laurier Lacroix.« Là, elle avait une écriture à elle.Mais je pense qu\u2019on la méconnaît : on n\u2019a pas vu, ici, plus de la moitié de sa carrière.» Une vision que partage Marie-Eve Beaupré, conservatrice au Musée d\u2019art contemporain de Montréal, lequel compte une quinzaine de Maltais dans sa collection.« C\u2019est une femme importante dans l\u2019histoire des arts visuels d\u2019ici.Kaminia a été achetée lors de la première année où le MAC a fait des acquisitions, ce qui veut dire que la communauté artistique du Québec estimait que Maltais était importante, essentielle alors à la discussion sur l\u2019art.Et il était rare à l\u2019époque de voir des femmes faire des grands formats.Mais c\u2019est vrai qu\u2019on n\u2019a pas gardé ensuite la mémoire de son travail vivante.» "]