Le devoir, 12 septembre 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 // CAHIER B CULTURE La rue Prince-Arthur attend toujours son œuvre | B 7 MONDE Manuel Valls rêve de la mairie de Barcelone | B 5 MONDE Sortie du nouveau bouquin qui échauffe Trump | B 5 ÉCONOMIE LA PRESSE CANADIENNE À WASHINGTON La ministre canadienne des Affaires étrangères, revenue à Washington pour les négociations de l\u2019ALENA, a estimé mardi que l\u2019anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis devrait constituer un rappel constant des liens profonds qui unissent les deux voisins.Chrystia Freeland a estimé que les événements commémoratifs du 11-Septembre devraient insuffler une perspective historique aux discussions commerciales entre les deux pays.Au début d\u2019une autre journée de discussions visant à dénouer l\u2019impasse en vue du renouvellement de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), la ministre Freeland a rappelé que les deux partenaires commerciaux sont aussi des voisins et que « des voisins s\u2019entraident quand ils ont besoin l\u2019un de l\u2019autre ».Les négociations de niveau ministériel ont repris mardi alors qu\u2019un peu partout aux États-Unis, et notamment à Washington, on soulignait le 17e anniversaire des attentats de 2001.Mme Freeland et le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, ont quitté la table de négociation vendredi dernier sans annoncer d\u2019entente, après deux semaines de pourparlers.La ministre canadienne dit avoir parlé à M.Ligh- thizer pendant le week-end, et ils ont convenu qu\u2019il serait utile de se rencontrer à nouveau cette semaine.Mme Freeland a indiqué que les conversations du week-end « avaient continué d\u2019être constructives et productives ».La ministre, qui était à Toronto lundi, devait passer la journée de mardi dans la capitale américaine avant de se rendre à Saskatoon pour participer aux réunions du caucus libéral, jusqu\u2019à jeudi.M.Lighthizer, lui, était à Bruxelles lundi pour discuter justement de libre-échange avec l\u2019Union européenne \u2014 des pourparlers préliminaires qui doivent reprendre plus tard cet automne.Ottawa et Washington tentent de parvenir à un accord qui pourrait être soumis au Congrès américain à la fin du mois.Cet accord permettrait au Canada de se joindre à l\u2019entente préliminaire que le gouvernement de Donald Trump a conclue le mois dernier avec le Mexique.Les deux parties ont jusqu\u2019à présent été incapables de s\u2019entendre sur l\u2019accès des États-Unis au marché laitier canadien, l\u2019exemption culturelle pour le Canada et le mécanisme de règlement des différends.Justin Trudeau commente les négociations Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré mardi que le Canada restait ferme sur certaines positions, mais pouvait faire preuve de souplesse sur d\u2019autres questions afin d\u2019obtenir un accord.« Nous avons été vraiment, vraiment fermes sur la nécessité de maintenir des choses comme [\u2026] un mécanisme indépendant de règlement des différends qui protège notre exception culturelle et plusieurs autres choses telles que nos producteurs laitiers et la gestion de l\u2019offre » agricole, a déclaré M.Trudeau dans une entrevue à une station de radio de Winnipeg.«Mais il y a aussi des choses sur lesquelles nous faisons preuve de flexibilité, car il est temps d\u2019actualiser cet accord après 25 ans», a noté le premier ministre libéral, sans préciser quels sont les domaines pour lesquels il était ouvert aux concessions.« Nous allons simplement continuer à travailler de manière constructive » afin d\u2019en arriver à cette entente qui bénéficiera aux trois parties, a-t-il ajouté.Par ailleurs, M.Trudeau a estimé que l\u2019imposition de nouvelles taxes sur l\u2019industrie automobile canadienne, comme menace de le faire Donald Trump, aurait des conséquences « dévastatrices » au Canada, mais aussi aux États-Unis, où cela entraînerait « beaucoup de licenciements ».Les négociations de l\u2019ALENA pourraient être freinées plus tard cette semaine par l\u2019arrivée sur la côte est du puissant ouragan Florence, qui risque de causer des dommages importants.Avec l\u2019Agence France-Presse ALENA Freeland évoque le 11 Septembre et le bon voisinage Anne Case et Angus Deaton au congrès annuel de l\u2019association américaine d\u2019histoire économique, à Montréal, le week-end dernier MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR La faillite de la banque d\u2019affaires Lehman Brothers, le 15 septembre 2008, a plongé l\u2019économie mondiale dans sa pire crise financière depuis la Deuxième Guerre mondiale.Ce choc et les effets de la « Grande Récession » qui a suivi, en venant exacerber le creusement des inégalités et alimenter la montée du populisme, restent encore bien ancrés dans notre quotidien économique et social.Troisième d\u2019une série d\u2019articles sur cette crise, dix ans plus tard.ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Les « morts par désespoir », avec ou sans crise Le Devoir s\u2019entretient avec l\u2019économiste nobelisé Angus Deaton et son inséparable collègue (et conjointe) Anne Case VOIR PAGE B 2 : DÉSESPOIR LA CRISE, 10 ANS APRÈS Chrystia Freeland à Washington, mardi matin CAROLYN KASTER ASSOCIATED PRESS L a Grande Récession n\u2019est pas responsable de l\u2019augmentation du nombre de « morts par désespoir » dans la population blanche aux États-Unis, précise le Prix Nobel d\u2019économie Angus Deaton.L\u2019« océan de souffrances » et le mal-être, auxquels certains attribuent l\u2019élection de Donald Trump, avaient commencé à sévir bien avant la crise et continueront vraisemblablement de s\u2019aggraver avant que les choses puissent s\u2019améliorer.Lauréat du prix Nobel d\u2019économie en 2015 pour ses recherches sur la consommation et le bien-être des populations, Angus Deaton a longtemps fait parler de lui dans le grand public pour sa démonstration des spectaculaires progrès socioéconomiques accomplis par l\u2019humanité au cours des derniers siècles aussi bien dans les sociétés riches que dans un grand nombre de pays en développement.Ses recherches avec sa consœur économiste à l\u2019Université Princeton et conjointe dans la vie, Anne Case, les ont toutefois amenés, il y a quelques années, à remarquer un phénomène étonnant et beaucoup moins réjouissant : au lieu de continuer de reculer comme partout ailleurs, le taux de mortalité des Américains blancs s\u2019est soudainement mis à remonter, particulièrement chez les personnes peu scolarisées âgées de 45 à 54 ans.« Nous commencerons par être sinistres, avant d\u2019être plus sinistres encore », a prévenu d\u2019entrée de jeu Anne Case, vendredi, au début de leur conférence au congrès annuel de l\u2019association américaine d\u2019histoire économique qui se tenait exceptionnellement à Montréal.Par hausse du nombre de « morts par désespoir », les deux économistes entendent l\u2019augmentation des décès par surdose, suicide et maladies dues à l\u2019alcool.« Sous ce décompte des cadavres, il y a un océan de souffrances » physiques, comme le stress, l\u2019obésité, les maux de dos chroniques et les maladies liées au tabagisme.Il y a aussi un mal-être qui découle de la précarité économique, l\u2019exclusion du marché du travail, la fragilisation de la famille et la perte de liens sociaux.Blancs et peu scolarisés Concentré chez les Américains blancs peu scolarisés, le phénomène s\u2019observe à la grandeur des États-Unis, aussi bien dans les campagnes que dans les cen- tres-villes, chez les hommes, mais aussi chez les femmes.Dans certains cas, la situation de ces tranches de la population s\u2019est tellement détériorée que l\u2019avantage dont ont historiquement bénéficié les Blancs sur les Noirs a complètement fondu et que l\u2019espérance de vie dans une grande partie des Appalaches est inférieure à celle du Bangladesh.Ce phénomène n\u2019est pas attribuable à la dernière crise financière ni à la Grande Récession qui a suivi, a insisté en entrevue au Devoir Angus Deaton.« Le problème pouvait être observé au début des années 2000 et remontait probablement avant.On parle d\u2019une accumulation de détresse qui se fait sur 30, 40, 50 ans de vie.» Le phénomène ne peut pas non plus LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 B 2 ÉCONOMIE L\u2019UQAM recherche actuellement plusieurs professeures, professeurs pour contribuer à sa mission d\u2019enseignement, de recherche et de création aux trois cycles.Les postes sont offerts à l\u2019École des sciences de la gestion et dans les facultés des arts, de communication, des sciences, de science politique et de droit et des sciences de l\u2019éducation.Pour une description détaillée de l\u2019ensemble des postes offerts, incluant les exigences et les délais pour poser une candidature: carrieres.uqam.ca Postes de professeures, professeurs Appel de candidatures - Comité consultatif d\u2019urbanisme L\u2019urbanisme de Montréal vous intéresse?L\u2019arrondissement de Ville-Marie est à la recherche d\u2019un membre suppléant pour son comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU).Pour postuler, vous devez : + vivre dans l\u2019arrondissement + avoir de l\u2019intérêt pour l\u2019urbanisme l\u2019aménagement, l\u2019architecture et le patrimoine + vous passionner pour le développement urbain d\u2019un centre-ville habité, dynamique et offrant une diversité intéressante de projets Déposez votre candidature* à : urbanisme_ville-marie@ville.montreal.qc.ca avant le vendredi 5 octobre 2018.* Votre candidature doit comporter : - nom - coordonnées - curriculum vitae démontrant votre expérience dans les champs d\u2019expertise visés Renseignements : ville.montreal.qc.ca/villemarie (section « Info-citoyens » en page d\u2019accueil) Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Valorisant la diversité, l\u2019Université Laval invite toutes les personnes quali?ées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.Professeure ou professeur DROIT FISCAL Faculté de droit Poste régulier à temps complet CLÔTURE DU CONCOURS : 1er octobre 2018 à 16 h ENTRÉE EN FONCTION : 1er janvier 2019 Informations : www.rh.ulaval.ca/emplois-professeurs CARRIÈRES & PROFESSIONS Un mal américain DÉSESPOIR SUITE DE LA PAGE B 1 être simplement attribué à la mondialisation, aux nouvelles technologies ou aux valeurs individualistes prêchées par le capitalisme, poursuit l\u2019économiste.« Ces facteurs touchent aussi les autres pays et pourtant on n\u2019y a pas vu de rebond du nombre de morts par désespoir.Non.C\u2019est un mal américain principalement lié à des choix politiques.» Deaton et Case évoquent d\u2019emblée les lois antisyndicales et autres normes empêchant les travailleurs de défendre collectivement leurs intérêts économiques.Ils mentionnent aussi le contrôle de plus en plus grand sur le fonctionnement du marché du travail exercé par les géants de l\u2019économie que sont les Apple, Walmart et McDonald\u2019s de ce monde.Ils citent également le système de santé américain, qui coûte presque deux fois plus cher que la moyenne des autres pays développés et ne parvient quand même pas à soigner adéquatement l\u2019ensemble de la population.Angus Deaton en veut comme illustration la crise des opioïdes qui fait justement des ravages chez les Blancs peu éduqués d\u2019âge moyen.« Ces drogues coûtent moins cher, pour un ouvrier aux prises avec des maux de dos chroniques, que les soins d\u2019un physiothéra- peute.» Le système de santé inadéquat, le cynisme des grandes compagnies pharmaceutiques, la complicité des élus, la négligence des agences publiques de surveillance\u2026 « Tout cela n\u2019a fait que verser de l\u2019essence sur un feu qui brûlait déjà.» Comme d\u2019autres experts, Deaton et Case mettent en garde ceux qui seraient portés à tracer un lien trop direct entre les populations dont ils parlent et les soi-disant « Blancs en colère » qui auraient porté au pouvoir Donald Trump.Les deux populations se recoupent, mais ne sont pas toujours les mêmes, expliquent-ils.Chose certaine, l\u2019élection de Trump et ses politiques ne feront rien pour arranger les choses, disent les deux experts.« Il ne faut pas perdre espoir, dit Angus Deaton, qui remet soudainement sa casquette d\u2019historien des avancées so- cioéconomiques des derniers siècles.Dans l\u2019Angleterre du XIXe siècle, les inégalités de richesse étaient considérables, le Parlement était contrôlé par une petite élite de privilégiés et le droit de vote réservé à une minorité, l\u2019espérance de vie était en recul à cause de l\u2019exode des travailleurs vers des villes où les conditions de vie terribles, l\u2019économie connaissait une formidable croissance alors que les salaires stagnaient.Or, la situation a complètement changé par la suite.» On entend d\u2019ailleurs de plus en plus de voix s\u2019élever aux États-Unis pour dénoncer la dégradation des conditions de vie de la population et réclamer des réformes majeures, fait valoir l\u2019économiste en fin d\u2019entrevue.Comme elle l\u2019avait annoncé à la blague au début de leur conférence, Anne Case vient tout de suite assombrir le tableau.« Je crains malheureusement qu\u2019il faille d\u2019abord que les choses aillent encore plus mal avant que ces revendications gagnent suffisamment d\u2019appuis pour changer nos façons de faire.On n\u2019a pas encore atteint le fond du baril.» Le volume de marchandises traversant les portes du port de Montréal a bondi de 19,7 % en juillet, par rapport au même mois l\u2019an dernier.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR CHRISTOPHER REYNOLDS LA PRESSE CANADIENNE L\u2019accord de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne a stimulé le transport par conteneurs et provoqué une vague de recrutement sur les quais, ont indiqué les responsables du Port de Montréal.Le volume de marchandises traversant les portes du deuxième port du pays a bondi de 19,7% en juillet, par rapport au même mois l\u2019an dernier, atteignant l\u2019équivalent d\u2019environ 147 000 conteneurs de 20 pieds, selon l\u2019Association des employeurs maritimes (AEM).Les conteneurs d\u2019importations ont augmenté de 7,8 % pour atteindre près de 4,33 millions de tonnes au cours des sept premiers mois de l\u2019année, par rapport à la même période en 2017, et l\u2019essentiel de ce trafic provenait d\u2019Europe.L\u2019AEM, qui assure la formation des travailleurs portuaires, ainsi que l\u2019Administration portuaire de Montréal attribuent une grande partie des entrées de conteneurs à l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) signé par le Canada et l\u2019Union européenne en 2016.L\u2019AECG, qui est entré en vigueur en septembre dernier, offre aux entreprises canadiennes un accès plus large à l\u2019un des plus grands marchés du monde.L\u2019augmentation du trafic sur les quais a incité l\u2019association à embaucher 50 nouveaux débardeurs et 15 auditeurs supplémentaires, et plusieurs terminaux clés ont presque doublé leur temps d\u2019exploitation, qui est passé à 17 heures par jour ouvrable.Selon le président et chef de la direction de l\u2019association, Stéphane Morency, l\u2019essor s\u2019explique principalement par les importations de métaux et de denrées alimentaires, allant du vin au fromage, en passant par les travaux effectués sur le nouveau pont Champlain à Montréal, qui doit ouvrir en décembre.« Il y a beaucoup d\u2019acier sur ce pont.Et plusieurs de ces grosses poutres en L, ces énormes poutres en L, proviennent d\u2019Europe », a-t-il observé.Un recul du vrac Le trafic d\u2019ensemble au premier semestre a diminué de 4,9% à 17,75 millions de tonnes par rapport au premier semestre de 2017, selon les chiffres du port.Un recul précipité des cargaisons de vrac, en particulier des exportations de céréales, a engendré cette baisse, a expliqué le vice-président de la fédération qui représente les chambres de commerce du Québec, Pierre-Yves Boivin.Serge Auclair, vice-président de l\u2019Administration portuaire de Montréal, a souligné la nécessité de créer davantage d\u2019accords de libre-échange au-delà des États-Unis, à mesure que s\u2019ouvrent les marchés d\u2019Asie et d\u2019Europe de l\u2019Est.Ottawa a signé des accords, ces cinq dernières années, avec le Honduras, la Corée du Sud, l\u2019Ukraine et, plus récemment, l\u2019Union européenne La tendance à regrouper des produits tels que les céréales ou les pâtes et papiers dans des conteneurs d\u2019expédition en acier contribue également à expliquer la hausse du trafic de conteneurs, a observé M.Auclair.L\u2019autorité portuaire espère ouvrir un autre terminal à conteneurs à Contre- cœur, au sud de Montréal, afin de répondre à la croissance du marché, qui a augmenté de 14 % en quatre ans, pour atteindre l\u2019équivalent de 1,54 million de conteneurs de 20 pieds en 2017.TRANSPORT Le libre-échange avec l\u2019Europe profite au port de Montréal LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 B 3 ÉCONOMIE Le jeudi 13 septembre 2018, à 20 h Sur notre page Facebook ou sur LeDevoir.com LE DEVOIR DE DÉBATTRE Édition spéciale Demain s : é vit ts in per x Nos e - o n i t t e R l r a K , io ud t s e r t o e n t d c e r i n d .E 18 0 2 s f e h s c e t d a b é d d n a r G e a l r se u ?i d r i o v De e L ù , o b e e W t i e s r t o n r u u s k o o o b e c a e F g a p re t no r u s s u o v - z e d n re , h 0 s 2 è , d i d u e J iqu n o M é du t h c r a m s a nt a r g i m m i i t a r g é nt n i e p , s l a é r nt Mo t i s r e v i n U \u2019 à l ti ur e s s e f o r P a d u o B m i h a Br e l i a v a r u s e n d o e t s i l a i c é e é d e r ai ul t t a rb y ! - z e y , so r i o v e De L r u o p e èr i em pr e nd a r g e n .U s n o i t s e u s q o à v t ron d on p ré t e s t a id d n a c s e r l a s p u n e s t o p o r s p e l s u o r v u o t p n o r se y l a n a s é t i v n s i t se i e l l e z a r a P i U \u2019 e l d ?n s i e c n e i c s é d t l u c a a F à l r a u e s s e f o r P u ho u D d au n r A M QA U \u2019 l e d o i t a c du é \u2019 e l d s s e é d t l u c a F e l e d n n e y o D u e d ro B é t i m r e j d x n i c a r n n o r i v en t e l i b a s n o p s e r e i g é t a r t e s d emen t r a p é D e a r u e s s e f o r P o r nd e G ne n i r o C l a é r nt e Mo d s r e v n em é t i , t u n ALEXANDRE SHIELDS LE DEVOIR Des groupes environnementaux intentent une poursuite contre le gouvernement ontarien de Doug Ford, en raison du retrait précipité de la province du système de plafonnement et d\u2019échange de droits d\u2019émissions de gaz à effet de serre, communément appelé le « marché du carbone ».Dans un communiqué publié mardi, Ecojustice et Greenpeace font valoir que le gouvernement conservateur élu en juin a « illégalement » omis de tenir une « consultation publique » sur le retrait de l\u2019Ontario du système de tarification du carbone.Or, soulignent les groupes écologistes, la Charte des droits environnementaux de l\u2019Ontario prévoit que les citoyens de la province « ont le droit de participer aux décisions environnementales prises par le gouvernement ENVIRONNEMENT Des écologistes poursuivent l\u2019Ontario Ils reprochent au gouvernement Ford d\u2019avoir sabré le marché du carbone sans avoir tenu de consultation publique RYAN MCMORROW À PÉKIN AGENCE FRANCE-PRESSE À l\u2019heure où l\u2019Amérique de Donald Trump impose des droits de douane punitifs au « fait en Chine », des entreprises chinoises délocalisent leur production, au Vietnam et au Mexique, pour échapper aux contrecoups de la guerre commerciale.Exaspéré par son abyssal déficit avec le géant asiatique, Washington a imposé entre juillet et août des droits de 25% visant des marchandises importées de Chine d\u2019une valeur de 50 milliards par an et s\u2019apprête à taxer 200 milliards de biens supplémentaires.Seul moyen d\u2019y échapper pour nombre de firmes chinoises: assembler leurs produits ailleurs.Des fabricants de pneus, de plastique ou de textile ont déjà entamé cette délocalisation, selon des déclarations commerciales consultées par l\u2019AFP.HL Corp, un producteur de pièces détachées de vélos, a ainsi annoncé le mois dernier le déménagement d\u2019une usine au Vietnam.Ce site « réduira et évitera » l\u2019impact des droits de douane américains, a expliqué le groupe, notant que le gouvernement Trump avait spécifiquement ci- blé en août les vélos électriques chinois.« Les droits américains conduisent inévitablement les entreprises à ajuster leurs chaînes d\u2019approvisionnement, si elles deviennent du jour au lendemain 25 % moins compétitives », observe Christopher Rogers, du cabinet d\u2019informations commerciales Panjiva.La guerre commerciale pousse les entreprises chinoises à l\u2019exode Elles déplacent leurs activités au Vietnam et au Mexique, notamment Le mandat de Carney prolongé à la Banque d\u2019Angleterre LONDRES \u2014 Le gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre Mark Carney a accepté de prolonger son mandat jusqu\u2019en janvier 2020 pour maintenir la stabilité en pleine période « turbulente » du Brexit, a annoncé mardi le ministre britannique des Finances, Philip Hammond.En poste depuis 2013, Mark Carney, âgé de 53 ans, devait quitter ses fonctions en juin 2019.M.Hammons a ajouté que cette prolongation de sept mois aidera à franchir « une période turbulente pour notre économie pendant l\u2019été ».M.Carney a passé 13 ans chez Goldman Sachs avant de rejoindre la fonction publique, puis de prendre la tête de la Banque du Canada en 2008.Agence France-Presse Le contrôleur de Sears Canada s\u2019oppose à une requête des retraités TORONTO \u2014 Le contrôleur nommé par le tribunal dans le dossier de Sears Canada s\u2019oppose à une proposition qui allouerait le reste des liquidités de l\u2019ancienne chaîne au manque à gagner du régime de retraite des employés.Dans un rapport déposé le 7 septembre à la Cour supérieure de l\u2019Ontario, FTI Consulting soutient que la proposition devrait être rejetée en raison de la législation et de la jurisprudence.Dans une requête déposée cet été, les retraités de Sears affirmaient que 18 000 d\u2019entre eux devraient avoir droit à l\u2019argent avant les autres créanciers, pour les aider à réduire le déficit de 260 millions de leur régime.La Presse canadienne Unifor dénonce un « licenciement collectif » chez Brault et Martineau Le syndicat Unifor a dénoncé mardi le licenciement d\u2019environ 100 employés de bureau non syndiqués de Brault et Martineau la semaine dernière.Unifor, qui y représente leurs collègues du centre de distribution, affirme vouloir dénoncer des «pratiques patronales désolantes».Ces salariés, principalement des femmes selon le syndicat, ont appris la semaine dernière que leur employeur avait décidé de sous-traiter certaines de ses activités de service à la clientèle et qu\u2019elles perdaient par conséquent leur emploi.Certains de ces employés avaient cumulé des dizaines d\u2019années de service.La Presse canadienne EN BREF Le premier ministre ontarien, Doug Ford.CHRISTOPHER KATSAROV LA PRESSE CANADIENNE Les exemples abondent : un spécialiste du textile s\u2019installant en Birmanie, un fabricant de matelas inaugurant des ateliers en Thaïlande, un producteur de moteurs rachetant une usine au Mexique La tendance n\u2019est pas nouvelle: confrontée au renchérissement de la main- d\u2019œuvre locale et au durcissement des réglementations environnementales, l\u2019industrie chinoise s\u2019efforce déjà de dé- localiser une partie de sa production, notamment en Asie du Sud-Est.« Les tensions commerciales sino- américaines accélèrent la tendance » et cet exode « alimente les problèmes de chômage » en Chine même, souligne Cui Fan, directeur de recherche de la China Society of WTO Studies, groupe de réflexion affilié au gouvernement.Nombreux cas Les fabricants Hasbro (jouets), Olympus (appareils photo) ou encore Deckers (chaussures), parmi beaucoup d\u2019autres multinationales, ont déjà déménagé hors de Chine des chaînes de production.Mais les firmes chinoises leur emboîtent désormais le pas.Hailide New Material, qui fabrique dans son usine du Zhejiang (est) des fils industriels, exporte l\u2019essentiel de sa production aux États-Unis et vers d\u2019autres pays.Elle va installer une usine au Vietnam, a-t-elle indiqué aux actionnaires en août.Les exemples abondent : un spécialiste du textile s\u2019installant en Birmanie, un fabricant de matelas inaugurant des ateliers en Thaïlande, un producteur de moteurs rachetant une usine au Mexique, selon les déclarations en Bourse des différents groupes.Linglong Tyre, de son côté, profite d\u2019un crédit à coût modéré pour construire une usine de pneus de presque 1 milliard de dollars en Serbie, aux portes de l\u2019Union européenne.Pour l\u2019industrie du vélo, le centre de gravité se déplace déjà hors de Chine, selon HL Corp, dont les clients ont déjà entrepris de déménager au Vietnam.Pour les bicyclettes fabriquées au Vietnam, « il n\u2019y a pas de taxes antidumping » américaines ou européennes, et la main-d\u2019œuvre locale est bien moins chère qu\u2019en Chine, indique à l\u2019AFP Alex Lee, chargé des ventes internationales pour HL.et de le tenir responsable de celles-ci ».Qui plus est, les environnementalistes exigent le retrait du projet de loi qui doit confirmer que l\u2019Ontario se retire du marché du carbone dont il fait partie, notamment avec le Québec.« Nous poursuivons en justice pour rappeler au premier ministre que gagner une élection ne donne pas carte blanche à son gouvernement pour ignorer les droits des Ontariens à être consultés sur les changements majeurs aux lois et règlements qui les protègent des changements climatiques », soulignent Ecojustice et Greenpeace, qui doivent être entendus en cour le 21 septembre, dans le cadre d\u2019une procédure d\u2019urgence.« Taxe déguisée » Le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a annoncé au début du mois de juillet que son gouvernement procéderait à « l\u2019élimination ordonnée » de tous les programmes financés par les recettes du marché du carbone.L\u2019Ontario a donc fermé sa « Bourse du carbone », qui avait ouvert son marché en mars 2017, sous le gouvernement libéral de Kathleen Wynne.La province s\u2019était ensuite jointe, au début de cette année, au marché du carbone du Québec et de la Californie.Le chef du Parti progressiste-conser- vateur avait promis en campagne électorale que son premier geste serait d\u2019annuler le système de plafonnement et d\u2019échange.Les conservateurs ont toujours estimé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une « taxe déguisée ».« Les systèmes de plafonnement et d\u2019échange des droits d\u2019émission de gaz à effet de serre ne sont rien de plus que des ponctions fiscales qui ne représentent aucun gain pour l\u2019environnement et privent les contribuables de leur argent \u2014 ils servent avant tout à financer de gros programmes gouvernementaux », avait d\u2019ailleurs affirmé M.Ford, au moment de l\u2019annonce du retrait du système de tarification du carbone.Son gouvernement a également entamé des démarches judiciaires pour contester la taxe sur le carbone que le gouvernement fédéral souhaite imposer à la province, dans le contexte du retrait du marché du carbone.Selon la province, Ottawa n\u2019a pas le pouvoir d\u2019imposer une taxe carbone aux provinces et une telle taxe « tuerait l\u2019emploi ».La Saskatchewan conteste elle aussi devant les tribunaux le plan fédéral de tarification du carbone.S\u2019ils sont élus aux prochaines élections, les conservateurs de l\u2019Alberta promettent de faire la même chose.Les conservateurs du Nouveau-Brunswick font campagne sur ce même enjeu.Nous poursuivons en justice pour rappeler au premier ministre que gagner une élection ne donne pas carte blanche à son gouvernement GREENPEACE ET ECOJUSTICE » LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 B 4 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.ORDONNANCES Avis est par les présentes donné que les ordonnances ci-après décrites ont été décrétées par le conseil d\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014 Notre-Dame-de-Grâce de la Ville de Montréal, lors de sa séance ordinaire tenue le 4 septembre 2018.RÈGLEMENT SUR LE BRUIT (R.R.V.M., c.B-3, article 20) Ordonnance OCA18 17047 autorisant le bruit provoqué par l'exécution des travaux de polissage de béton pour l'agrandissement de l'école Iona pendant 2 nuits entre le 22 octobre et le 2 novembre 2018.Ordonnance OCA18 17048 permettant le bruit d'appareils sonores diffusant à l'extérieur selon les sites et les horaires des événements identifiés au tableau 1; RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT (R.R.V.M., c.C-4.1, article 3, paragraphe 8o) Ordonnance OCA18 17049 permettant la fermeture des rues ou le ralentissement de la circulation selon les sites et les horaires des événements identifiés au tableau 1.RÈGLEMENT CONCERNANT LA PAIX ET L\u2019ORDRE SUR LE DOMAINE PUBLIC (R.R.V.M., c.P-1, articles 3 et 8) Ordonnance OCA18 17050 permettant de vendre des articles promotionnels, de la nourriture, et des boissons alcoolisées ou non alcoolisées ainsi que de consommer des boissons alcoolisées selon les sites et les horaires des événements identifiés au tableau 1.Toute personne intéressée pourra obtenir une copie des ordonnances et du tableau 1 au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges\u2014Notre- Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée.Le tableau 1 est également disponible sur le site Internet de l\u2019arrondissement dont l\u2019adresse est : ville.montreal.qc.ca/cdn-ndg, en cliquant sur « Avis publics ».FAIT à Montréal, ce 12 septembre 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public PROMULGATION RÈGLEMENT RCA18 17304 Avis est par les présentes donné que le règlement suivant a été adopté par le conseil d\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce à sa séance ordinaire du 4 septembre 2018 et entre en vigueur conformément à la loi.RÈGLEMENT RCA18 17304 Règlement visant à autoriser l'occupation d'une partie du rez-de-chaussée et de la mezzanine du bâtiment situé au 4054, rue Jean-Talon ouest, à des fins de garderie, en vertu de l'article 134 de la Loi sur les services de garde éducatifs à l'enfance (RLRQ, c.S-4.1.1).Ce règlement est disponible pour consultation au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges\u2014 Notre-Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée.FAIT à Montréal, ce 12 septembre 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17035 Service de : tamisage de sols ; tamisage de compost; broyage de copeaux pour le Complexe Environnemental St-Michel L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 13 septembre 2018 est reportée au mardi 2 octobre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17181 Acquisition de bacs roulants pour les collectes de matières recyclables et matières organiques L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 13 septembre 2018 est reportée au mardi 18 septembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 18-17237 Descriptif : Fourniture et livraison de sable en vrac servant à amender et drainer le sol Date d\u2019ouverture : Le mardi 16 octobre 2018 Dépôt de garantie : 5 000$ (cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Alexandre Muniz, agent d\u2019approvisionnement : 514-872-1028 Visite obligatoire : non Appel d\u2019offres : 18-17265 Descriptif : Acquisition de véhicules Sedan quatre (4) portes avec ensemble police 2019 Date d\u2019ouverture : Le jeudi 11 octobre 2018 Dépôt de garantie : aucun Renseignements : Julie Leblanc, agent d\u2019approvisionnement : 514-872-1040 Visite obligatoire : non Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 18-16877 Descriptif : Prestation de services en Intelligence artificielle-STI Date d\u2019ouverture : Le mardi 16 octobre 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Bernard Boucher, agent d'approvisionnement : 514 872-5290 Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 18-17174 Descriptif : Services professionnels en archivage de plans dans la solution ArchiDATA Date d\u2019ouverture : Le mardi 2 octobre 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d'approvisionnement : 514 868-3709 Visite obligatoire : Non Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 12 septembre 2018 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT DE ZONAGE AVIS est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), que lors de la séance ordinaire qui aura lieu le 2 octobre 2018 à 19 h, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures au Règlement sur le zonage (RCA 40) suivantes : - lot numéro 1 110 300 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, zone H-430, afin d\u2019autoriser une marge latérale existante de 1,95 mètre et une marge avant de 3,58 mètres au 7720 de l\u2019avenue du Curé?Clermont, alors que ledit règlement exige respectivement des marges de 2,15 mètres et de 4,5 mètres; - lot numéro 1 110 979 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, zone H-312, adjacente à l\u2019arrondissement Mercier- Hochelaga-Maisonneuve, afin d\u2019autoriser un récipient de gaz propane en cour avant secondaire au 7150 de l\u2019avenue Lévesque, alors que ledit règlement n\u2019autorise pas ce type d\u2019équipement en cour avant.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil à ce sujet.Prenez note qu\u2019après l\u2019adoption du « Règlement déterminant les modalités de publication des avis publics » (RCA 139) prévue au mois d\u2019octobre 2018, les avis publics émis par l\u2019arrondissement d\u2019Anjou seront diffusés uniquement sur le site web de l\u2019arrondissement.Fait à Montréal, arrondissement d\u2019Anjou, le 12 septembre 2018 Nataliya Horokhovska La secrétaire d\u2019arrondissement substitut RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Fourniture et installation d\u2019éléments électriques chauffants pour 12 aiguillages sur la ligne Deux- Montagnes Numéro : 1001831 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège de exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 01er OCTOBRE 2018 à 10 h 30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Martine Guimond Directrice exécutive \u2013 Approvisionnement et Gestion immobilière Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5966 Descriptif : Mise aux normes du système de captation des gaz et divers travaux de rénovation à la caserne 67 L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 6 septembre 2018 est reportée au mardi 20 septembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Arrondissement d\u2019Anjou Direction des travaux publics Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant 11 heures, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Direction des services administratifs, des relations avec les citoyens et du greffe, arrondissement d\u2019Anjou, au 7701, boul.Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) H1K 4B9 (à l\u2019attention de madame Jennifer Poirier).Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2018-08-TR Descriptif : Réfection du pavillon des baigneurs, de la pataugeoire et réaménagement du Parc de Verdelles Date d\u2019ouverture : Le mercredi 3 octobre 2018 à 11 heures.Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : nrobitai@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 12 septembre 2018 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire.Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 25 septembre 2018 à 16 h 30, à l\u2019adresse courriel suivante : nrobitai@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu du 13 au 27 septembre 2018 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : de 9 h à 12 h et 13 h à 15 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018 Jennifer Poirier Secrétaire d\u2019arrondissement Avis public DÉROGATION MINEURE AVIS est par les présentes donné que, lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 1er octobre à 19 h 30, à la salle Multifonctionnelle située au 500, montée de l\u2019Église à L\u2019Île-Bizard, le conseil d\u2019arrondissement de l\u2019Île-Bizard - Sainte Geneviève statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Demande numéro 09-2018 Site : 2548, rue Dutour Lot : 4 297 281 du cadastre du Québec, situé dans la zone R1-115 du règlement de zonage CA28 0023.Nature et effets de la demande : - Permettre la subdivision du lot no 4 297 281 pour la création du lot 1 projeté dont la su- per?cie est inférieure de 598,8m² à la norme prescrite à 1500m² à l\u2019article 13 faisant partie intégrante du règlement de lotissement no CA28 0024; - Permettre la subdivision du lot no 4 297 281 pour la création du lot 1 projeté dont la profondeur est inférieure de 26m à la norme prescrite à 30m à l\u2019article 13 faisant partie intégrante du règlement de lotissement no CA28 0024; - Permettre la subdivision du lot no 4 297 281 pour la création du lot 2 projeté dont la su- per?cie est inférieure de 240,8m² à la norme prescrite à 1500m² à l\u2019article 13 faisant partie intégrante du règlement de lotissement no CA28 0024.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande au cours de cette séance.Donné à Montréal, Arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Gene- viève, ce douzième jour du mois de septembre deux mille dix-huit.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Edwige Noza Avis public AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT RCA 40-28 À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 4 septembre 2018, le conseil d\u2019arrondissement a adopté, lors de sa séance du 4 septembre 2018, le second projet de règlement numéro RCA 40-28, intitulé « Règlement modifiant le Règlement concernant le zonage (RCA 40) ».Ce projet de règlement vise à modifier la définition de « case de stationnement » afin d\u2019apporter des précisions à la notion de véhicule.Le règlement RCA 40-28 vise l\u2019ensemble du territoire de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou.La disposition de ce second projet de règlement, soit l\u2019article 1, est susceptible d\u2019approbation référendaire et peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de l\u2019ensemble de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, ainsi que des zones contiguës à l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, faisant partie de l\u2019arrondissement de Saint-Léonard, Montréal-Nord, Rivière-des-Prairies-Pointe-aux- Trembles et Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, afin que le second projet de règlement numéro RCA 40- 28 soit soumis à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).Les dispositions du règlement qui peuvent être applicables indistinctement à plusieurs zones, sont réputées constituer une disposition distincte s\u2019appliquant particulièrement à chaque zone illustrée au plan de zonage.Le plan décrivant les zones du territoire de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou peut être consulté à la mairie d\u2019arrondissement située au 7701 du boulevard Louis-H.- La Fontaine, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.CONDITIONS DE VALIDITE D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue avant 16 h 30, le 20 septembre 2018, à l\u2019adresse suivante : Secrétaire d\u2019arrondissement 7701, boul.Louis-H.-La Fontaine Montréal, Qc H1K 4B9 - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.PERSONNES INTERESSEES Toute personne qui, en date du 4 septembre 2018, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2) et qui remplit les conditions suivantes : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; et - être domiciliée sur le territoire de l\u2019arrondissement, dans une zone d\u2019où peut provenir une demande valide et depuis au moins 6 mois, au Québec; ou - être depuis au moins 12 mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (RLRQ, c.F-2.1), situé dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.Condition additionnelle aux copropriétaires indivis ou cooccupants d\u2019entreprises : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Personnes morales : désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 septembre 2018, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est ni en curatelle, ni frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Les personnes morales, les copropriétaires et cooccupants doivent produire leur résolution ou leur procuration en même temps que la demande.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).ABSENCE DE DEMANDES En l\u2019absence de demande valide provenant d\u2019une ou de plusieurs zones, les dispositions du second projet de règlement pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.CONSULTATION DU PROJET Le second projet du règlement numéro RCA 40-28 peut être consulté à la mairie de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, située au 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine, de 8 h 30 à 16 h 30.Prenez note qu\u2019après l\u2019adoption du « Règlement déterminant les modalités de publication des avis publics » (RCA 139) prévue au mois d\u2019octobre 2018, les avis publics émis par l\u2019arrondissement d\u2019Anjou seront diffusés uniquement sur le site web de l\u2019arrondissement.Fait à Montréal, arrondissement d\u2019Anjou, le 12 septembre 2018 Nataliya Horokhovska La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Invitations BUDGET 2019 ET PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATION 2019-2020-2021 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Les membres de votre conseil d\u2019arrondissement, Mme Sue Montgomery, mairesse d\u2019arrondissement, Mme Magda Popeanu, conseillère du district de Côte-des-Neiges, M.Peter McQueen, conseiller du district de Notre-Dame-de-Grâce, M.Christian Arseneault, conseiller du district de Loyola, M.Marvin Rotrand, conseiller du district de Snowdon, et M.Lionel Perez, conseiller du district de Darlington vous invitent à une soirée d\u2019information sur le Budget 2019 et le programme triennal d\u2019immobilisation 2019-2020-2021 de l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre- Dame-de-Grâce, au cours de laquelle les citoyens pourront adresser leurs questions ou suggestions aux membres du conseil.Date : mardi 25 septembre 2018 Heure : 19 heures Lieu : 5160, boulevard Décarie, 4ième étage SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL D\u2019ARRONDISSEMENT AVIS est également donné qu\u2019une séance extraordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Côte- des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce sera tenue concernant le budget 2019 et le programme triennal d\u2019immobilisation 2019-2020-2021.Date : mardi 9 octobre 2018 Heure : 17 heures Lieu : 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Au cours de cette assemblée, une période de 30 minutes sera consacrée aux questions et aux demandes des citoyens.À cet égard, il y aura une période d\u2019inscription de 16 h 15 à 16 h 45.Conformément au deuxième alinéa de l\u2019article 144.6 de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., c.C-11.4) les délibérations du conseil et la période de questions, lors de cette séance, portent exclusivement sur le budget 2019 et sur le programme triennal d\u2019immobilisation 2019-2020-2021.Fait à Montréal, ce 12 septembre 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate PROMULGATION RÈGLEMENT RCA18 17299 Avis est par les présentes donné que le règlement ci-après décrit a été adopté par le conseil d\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de- Grâce à sa séance ordinaire du 13 août 2018, est réputé conforme au plan d\u2019urbanisme et est entré en vigueur le 7 septembre 2018 : RÈGLEMENT RCA18 17299 Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre- Dame-de-Grâce (01-276), afin d\u2019agrandir la zone 0717 à même une partie de la zone 0713 (3744, avenue Prud\u2019homme) et d\u2019augmenter le taux d'implantation maximal et la hauteur maximale dans la zone 0055 (5350, avenue Rosedale).Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée.FAIT à Montréal, ce 12 septembre 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de 7539312 CANADA INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 7539312 CANADA inc., personne morale dûment constituée et ayant son siège social au 5129, rue de Bordeaux, Montréal, Québec H2H 2A6 est survenue le 7 septembre 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 septembre 2018, à 15h, au 4159, rue Bélan- ger, Montréal, dans la province de Québec.Fait à Montréal, le 12 septembre 2018.Pomerleau & Associés Syndic Inc.4159, rue Bélanger Montréal, Québec H1T 1A2 Tél : 514-721-3744 www.LibereTesDettes.ca AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est donné que suite au décès de Ginette Lemonde, 7150, Marie-Victorin, Montréal, survenu le 17 mars 2018, un inventaire de ses biens a été fait par Jean- François Richer, lequel pourra être consulté au 249 St-Jacques, #010, Montréal.Prenez avis que Dre Lyne Santerre et Dre Marianne Cyr, qui exercent à la clinique Beldent - Laval inc.située au 101, boulevard St- Martin Ouest, bureau 201, Laval (Québec) H7M 1Y6, (450) 667-2211, ont confié, le 1er juillet 2018, la garde des dossiers des patients les ayant consultées à la clinique Beldent - Mtl inc.située au 2044, rue Fleury Est, bureau 201, Montréal (Québec) H2B 1J2, en faveur de Dre Oana Pricop, exerçant au sein de la Clinique dentaire Danident inc., au 2044, rue Fleury Est, bureau 201, Montréal (Québec) H2B 1J2, (514) 387-7109.Appel d\u2019offres REPORT DE LA DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS Appel d\u2019offres : RP- PARC18-14 Descriptif : Parc André-Corbeil-dit-Tranche- montagne \u2013 Réaménagement DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 12 septembre, est reportée au mercredi, 19 septembre à 11 h, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.Montréal, le 12 septembre 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement Charles-Hervé Aka POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres B 5 MONDE LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 E N B R E F Présidentielle au Brésil : Lula jette l\u2019éponge CURITIBA \u2014 L\u2019ex-président Lula a renoncé mardi à être candidat à la présidentielle au Brésil, dont il était le grand favori, et a passé le témoin à son colistier Fernando Haddad après s\u2019être battu jusqu\u2019à la date limite fixée par la justice.Après des heures de réunion, le Parti des travailleurs, la formation de gauche de Lula, a décidé de le remplacer par Fernando Haddad à la suite de l\u2019invalidation de la candidature de son chef historique le 1er septembre par le Tribunal supérieur électoral (TSE).L\u2019ex-président purge depuis avril une peine de 12 ans et un mois de prison pour corruption.Jusqu\u2019à l\u2019invalidation de sa candidature, Lula était quasiment assuré d\u2019être élu pour un troisièmemandat, selon les sondages.Le TSE avait laissé au parti jusqu\u2019à mardi pour présenter un autre candidat au scrutin des 7 et 28 octobre.Agence France-Presse RSF : une déclaration mondiale contre la désinformation PARIS \u2014 Face aux fake news et à la crise de confiance qui mine les démocraties, Reporters sans frontières (RSF) a chargé une commission indépendante composée de Prix Nobel, de journalistes et de juristes de rédiger une «déclaration internationale sur l\u2019information et la démocratie», 70 ans après la déclaration universelle des droits de l\u2019homme.Cette déclaration aura pour objet «d\u2019énoncer des principes, de définir des objectifs et de proposer des modalités de gouvernance».Elle pourra aussi servir de référence à «tous ceux qui sont attachés à préserver un espace public libre et pluraliste, condition de la démocratie», explique RSF dans un communiqué.Elle est présidée par l\u2019Iranienne Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, et le secrétaire général de RSF, Christophe Deloire.Agence France-Presse La Colombie « incapable » de faire face à l\u2019afflux de migrants vénézuéliens BOGOTÁ \u2014 La Colombie n\u2019a pas la capacité de faire face seule à l\u2019arrivée de dizaines de milliers de migrants véné- zuéliens fuyant leur pays en crise, a déclaré mardi le chef de la diplomatie co- lombienne Carlos Holmes Trujillo, qui a appelé à une réponse internationale.Parmi les mesures que le gouvernement colombien appelle de ses vœux : la création d\u2019un fonds multilatéral d\u2019urgence et la désignation d\u2019un haut fonctionnaire des Nations unies pour coordonner les actions des pays d\u2019Amérique latine.La Colombie, qui partage 2200 kilomètres de frontière avec le Venezuela, a reçu ces dernières années plus d\u2019un million de personnes en provenance de ce pays, dont 820 000 ont régularisé leur situation.Agence France-Presse Luiz Inácio Lula da Silva a été président du Brésil de 2003 à 2010.NELSON ALMEIDA AGENCE FRANCE-PRESSE STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR La ministre canadienne des Affaires étrangères était de retour à Washington mardi pour reprendre les négociations d\u2019une nouvelle mouture de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).Espérons que Chrystia Freeland a commencé sa journée en achetant et en lisant Fear : Trump in the White House du journaliste émérite Bob Woodward, lancé le même jour mondialement, parce que ce livre recèle de très étonnantes révélations sur les troublantes raisons de cette renégociation.Les informations aussi piquantes que désolantes se retrouvent aux chapitres 17 et 19 du brûlot décrivant un président inculte, colérique et paranoïaque dont l\u2019entourage cherche en permanence à minimiser les dégâts.Quitte à lui cacher des documents officiels pour l\u2019empêcher de signer des ordres malheureux, voire catastrophiques.Le cas de l\u2019ALENA tombe sous le modèle.Le récit raconte comment le banquier d\u2019affaires Gary Cohn, nommé à la tête du National Economic Council, a tenté de convaincre le président de ne pas s\u2019opposer au libre-échange.L\u2019ancien dirigeant de Goldman Sachs a envoyé de volumineux dossiers complets sur le sujet à son patron.Il ne les a pas lus.Il ne lit rien.Le conseiller a donc expliqué de vive voix et simplement que plus de 80 % des emplois aux États-Unis proviennent du secteur des services, que les jobs de mineurs « n\u2019intéressent plus personne ».Il a aussi expliqué que 99,999 % des économistes du monde favorisaient la diminution et non la hausse des tarifs douaniers.Il a aussi reproché à Donald Trump, réputé génie des affaires, « une vision à la Norman Rockwell de l\u2019Amérique », avec des usines de locomotives à vapeur.Il lui a demandé « à plusieurs reprises » d\u2019où il tenait cette vision.Le président a répliqué qu\u2019il la tenait depuis trente ans et qu\u2019il n\u2019en changerait pas, un point c\u2019est tout.Au bout de plusieurs tentatives détournées par ses adjoints, le président a obtenu la rédaction d\u2019un avis de dénonciation de l\u2019ALENA.Gary Cohn a fini par dérober la lettre officielle dans le Bureau ovale pour « ralentir » la prise de décision.Peine perdue, car à la longue, le très entêté Donald Trump a obtenu la renégociation de l\u2019accord, dont les travaux amorcés il y a un an se poursuivent avec Mme Freeland.Le pattern de l\u2019exercice trumpien du pouvoir se répète au fil des chapitres, ici pour bloquer la volonté présidentielle de mettre fin à un accord économique avec la Corée du Sud, là pour ne pas mettre à exécution un ordre d\u2019assassinat de Ba- char al-Assad.L\u2019ouvrage de plus de 400 pages dépeint un gouvernement débordé et imprévisible.Les pires situations mettent en danger non seulement la sécurité des États-Unis, mais la paix mondiale.Fire and Fury de Michael Wolff, paru au début de l\u2019année, avait la même ambition de décrire de l\u2019intérieur la Maison- Blanche, comme l\u2019aurait vu « une mouche sur le mur », disait cet autre journaliste Wolff.Fear, produit par l\u2019irréprochable Woodward, l\u2019homme du Watergate et de la chute de Nixon, réussit autrement mieux à donner l\u2019impression d\u2019y être.Les centaines d\u2019entrevues menées et les documents consultés permettent notamment de reproduire des propos tenus dans le Saint des Saints de la politique américaine, comme s\u2019ils avaient été enregistrés par un diptère reporter.Franchement, à la longue, pour les non-initiés, la démonstration devient un peu redondante.Il faut tout de même admirer le travail d\u2019enquête exceptionnel qui documente à chaud une situation inédite, cocasse, pathétique et souvent honteuse au sommet de la plus puissante nation du monde.Les insultes fusent à tout bout de champ.Donald Trump traite son ministre de la Justice de « débile ».Le chef de cabinet John Kelly décrit son patron comme un « idiot ».Et quand le très exaspéré Gary Cohn essaie de faire entendre raison à son patron sur les mérites du libre-échange, le conseiller lui lance carrément : « Shut the fuck up and listen », en ajoutant « et vous pourriez apprendre quelque chose\u2026 ».Le président a encore tenté mardi de dénigrer le livre sorti à l\u2019anniversaire des attentats du 11 septembre 2001.Peine perdue.L\u2019éditeur Simon & Shuster a réalisé sept tirages de Fear : Trump in the White House, totalisant, avant même la sortie du livre en librairie, son premier million d\u2019exemplaires, dont un peut-être dans les mains de la ministre Freeland\u2026 ÉTATS-UNIS Les choix du président Donald Trump, le livre Fear de Bob Woodward et nous À Barcelone, mardi, environ un million de personnes sont descendues dans les rues de la capitale catalane à l\u2019occasion de la « Diada », la fête nationale de la Catalogne.Le rassemblement se voulait une démonstration de la force de mobilisation du camp indépendantiste près d\u2019un an après le référendum d\u2019autodétermination organisé illégalement, le 1er octobre 2017.La « Diada » est utilisée depuis 2012 par les séparatistes pour réclamer l\u2019indépendance de la riche région où la question divise fortement.Selon un dernier sondage publié en juillet par un institut dépendant du gouvernement régional, 46,7 % des Catalans sont pour l\u2019indépendance et 44,9 % y sont opposés.LLUIS GENE AGENCE FRANCE-PRESSE Un million de Catalans dans les rues pour la « Diada » CHRISTIAN RIOUX À PARIS LE DEVOIR Sa photo est dans tous les kiosques à journaux de Paris.En cette rentrée politique, les Français découvrent la nouvelle compagne de Manuel Valls, dont la silhouette s\u2019affiche dans la presse people.L\u2019ancien premier ministre socialiste s\u2019y montre au bras de Suzana Gallardo.La riche héritière des entreprises pharmaceutiques espagnoles Almirall vit à Barcelone et s\u2019est fait connaître pour son opposition aux indépendantistes.À quelques mois des municipales espagnoles, c\u2019est un secret de Polichinelle que l\u2019ancien bras droit de François Hollande souhaite briguer la mairie de Barcelone.Même s\u2019il refuse de confirmer sa candidature, Manuel Valls est visiblement en précampagne.La semaine dernière, le lancement d\u2019un livre sur la montée de l\u2019indépendantisme catalan, dont il a rédigé la préface, lui a d\u2019ailleurs offert l\u2019occasion de vanter l\u2019«ouverture sur le monde» de la métropole catalane.Même si les élections n\u2019auront lieu que le 26 mai prochain, le candidat pressenti vient de franchir une nouvelle étape.À Barcelone, on estime que l\u2019ancien premier ministre ne se contente plus de tâter le terrain.Il serait à la recherche de donateurs pour financer sa campagne.Il donnera bientôt des cours à l\u2019école de droit Esade sur « les processus migratoires » et leurs effets sur les politiques urbaines.L\u2019automne dernier, à peine remis de sa défaite humiliante à la primaire socialiste, il avait participé aux assemblées de Ciudadanos, un jeune parti opposé aux indépendantistes qui a fait une percée importante lors des dernières élections catalanes.Le parti lui aurait alors proposé d\u2019être sa tête de liste aux élections européennes.Valls aurait refusé et opté plutôt pour la mairie de Barcelone, où il est né même si à cette époque ses parents étaient déjà installés en France.Aux abonnés absents Au nord des Pyrénées, plusieurs s\u2019étonnent de cette candidature de la part d\u2019un homme politique qui n\u2019a jamais ménagé les professions de foi sur son identité française, acquise à 18 ans.Il faut dire que, malgré son soutien contraint à Emmanuel Macron, Manuel Valls n\u2019a jamais été le bienvenu dans la nouvelle majorité, où sa défense de la laïcité n\u2019est pas très prisée.Élu de l\u2019Essonne, l\u2019ancien premier ministre a brillé par son absence aux forums des associations de sa circonscription à Évry.On ne l\u2019a pas vu non plus au conseil municipal, où il est conseiller.«Alerte.Disparition inquiétante.La population de la 1re Circo de #Essonne recherche activement son député @ma- nuelvalls», ironisent certains sur Twitter.Pendant ce temps, à Barcelone, chacune de ses apparitions devient un événement suivi avec empressement par les médias français et espagnols.Valls ne manque jamais une occasion de pourfendre l\u2019indépendantisme, qu\u2019il a récemment associé (sur Radio 4) à « un populisme qui peut parfois deve- Que va faire Valls à Barcelone ?L\u2019ancien premier ministre français rêve de diriger la capitale catalane nir raciste ».Les observateurs soulignent néanmoins la faiblesse de ses réseaux dans les milieux qui comptent.Selon l\u2019historien Joan Culla, chroniqueur du quotidien Avui, Manuel Valls pourrait attendre les sondages de la fin de l\u2019année avant de se déclarer officiellement.Il pourrait aussi vouloir profiter des déboires actuels de la mairesse Ada Co- lau, de la gauche radicale et proche de Podemos, qui dirige la ville avec seulement 11 élus sur 42 et qui a récemment laissé entendre qu\u2019elle pourrait choisir de ne pas se représenter.Quelles alliances ?«Chose certaine, dit Culla, si Valls se présente, il devra le faire sur une liste plus large que Ciudadanos [qui ne compte que cinq élus].Sinon, il n\u2019a aucune chance.» Avec sept ou huit partis en lice, la constitution d\u2019une majorité à Barcelone reste un exercice périlleux.Dans le quotidien Le Monde, on dit que le candidat est à la recherche d\u2019une sorte de «pacte de non- agression» autour de sa candidature entre les forces dites «constitutionnalistes» représentées par Ciudadanos, le Parti populaire et les socialistes.Mais si les deux premiers, campés au centre droit et à droite, peuvent facilement faire alliance, cela risque d\u2019être plus difficile pour les socialistes, qui gouvernent actuellement à Madrid avec le soutien de Podemos et des nationalistes basques et catalans.Barcelone est une ville qui a toujours voté à gauche, souligne Culla, pour qui le scénario d\u2019une réélection d\u2019Ada Co- lao avec le soutien des nationalistes apparaît toujours probable.Lors du récent référendum de 2017 sur l\u2019indépendance de la Catalogne, dont Madrid a toujours contesté la légitimité, Ada Colao s\u2019était d\u2019ailleurs fait remarquer par sa capacité à maintenir le dialogue avec les indépendantistes.Manuel Valls « a échoué en France, alors il vient chez nous », a déclaré la mairesse au quotidien Le Parisien.Sur TV3, la cousine de l\u2019ancien premier ministre, la dessinatrice Roser Capde- villa, n\u2019a pas voulu demeurer en reste en affirmant que « Manuel Valls ferait un excellent maire\u2026 de Paris » ! B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE L\u2019espoir Nick Suzuki espère se tailler une place avec le Canadien de Montréal dès cette saison, sûr de pouvoir prouver au directeur général des Golden Knights George McPhee qu\u2019il a tort.Quelques heures après que le Canadien eut acquis Suzuki, Tomas Tatar et un choix de deuxième ronde au repêchage de la LNH en 2019 en retour du capitaine Max Pacioretty, dans la nuit de lundi, McPhee avait déclaré que Suzuki était à «une année ou deux» d\u2019être prêt pour la LNH.Le principal intéressé semble bien déterminé à le faire mentir.«C\u2019était vrai à Vegas, mais je vais faire tout en mon possible pour prouver au Canadien que j\u2019ai ma place avec lui, a dit Suzuki en conférence téléphonique mardi.Ce sera différent [à Montréal]; je devrai savoir ce qu\u2019on attend de moi.Mais s\u2019il y a une ouverture, alors je ferai tout en mon possible pour en profiter.» Suzuki et Tatar se trouvent présentement à Las Vegas, mais la direction du Tricolore a indiqué qu\u2019ils seront à Montréal dès mercredi et qu\u2019ils seront soumis aux examens médicaux en même temps que le reste de leurs nouveaux coéquipiers, jeudi, à Brossard.HOCKEY Suzuki se dit prêt à faire le saut avec le CH Le jeune joueur veut faire mentir le directeur général des Golden Knights E N B R E F Julien BriseBois remplace Steve Yzerman au poste de d.g.du Lightning Steve Yzerman s\u2019est retiré de son poste de directeur général du Lightning de Tampa Bay après s\u2019être assuré que l\u2019équipe puisse être dominante à long terme.Il a précisé qu\u2019il sera remplacé dès maintenant par son adjoint, Julien BriseBois.Yzerman deviendra un conseiller auprès de BriseBois, et il a réitéré qu\u2019il sera impliqué « à 100 % » auprès de l\u2019équipe cette saison.Cette étonnante décision survient quelques jours avant le début du camp d\u2019entraînement du Lightning, qui a participé à la finale de l\u2019Est la saison dernière.BriseBois, qui est âgé de 41 ans, était l\u2019adjoint d\u2019Yzerman depuis qu\u2019ils s\u2019étaient joints au Lightning en 2010.Il était considéré depuis longtemps comme un éventuel directeur général dans la LNH.Associated Press Eugenie Bouchard s\u2019incline à son premier match à l\u2019omnium du Japon TOKYO \u2014 Eugenie Bouchard a subi l\u2019élimination d\u2019entrée de jeu à l\u2019omnium du Japon, s\u2019inclinant en deux manches de 6-4 et 6-4 face à la favorite locale Nao Hibino.Bouchard, finaliste à ce tournoi en 2013, a donc encaissé une troisième défaite d\u2019affilée.Elle avait perdu dès le premier tour la semaine dernière à Chicago et s\u2019est inclinée en deuxième ronde aux Internationaux des États-Unis après avoir obtenu sa place dans le tableau principal après avoir pris part au tournoi de qualifications.Hibino affrontera au deuxième tour la favorite Zhang Shuai, tombeuse de la Polonaise Magdalena Frech 7-5, 6-3.Associated Press F1 : Räikkönen quitte Ferrari à la faveur de Leclerc MARANELLO, ITALIE \u2014 Le pilote Kimi Räikkönen quittera l\u2019écurie Ferrari à la fin de la présente saison de Formule 1, et il sera remplacé par la jeune sensation Charles Leclerc.Räikkönen, qui a remporté au volant d\u2019une Ferrari le championnat des pilotes de Formule 1 en 2007, sera remplacé par un actuel pilote de Sauber, Leclerc, qui sera le coéquipier de Sebastian Vettel en 2019.Le jeune Monégasque de 20 ans est considéré comme étant l\u2019un des plus talentueux parmi les jeunes pilotes de la Formule 1.Il a impressionné les observateurs depuis le début de la saison au volant de son bolide Sauber, notamment en terminant en sixième place au Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan, le 29 avril dernier.Räikkönen a signé 20 victoires et obtenu 100 podiums en F1.Associated Press Julien BriseBois DIRK SHADD TAMPA BAY TIMES VIA ASSOCIATED PRESS L\u2019attaquant originaire de London, en Ontario, se dit à l\u2019aise tant au centre que comme ailier.MATTHEW STOCKMAN GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Lors du tournoi de golf annuel du Canadien lundi, le directeur général Marc Bergevin avait déclaré que Tatar peut compenser en partie la contribution offensive de Pacioretty et que Suzuki est promis à un bel avenir.Il a d\u2019ailleurs précisé que le Canadien l\u2019avait classé 11e sur sa liste l\u2019année de son repêchage et que c\u2019est un joueur capable de joueur à l\u2019aile et au centre.L\u2019attaquant originaire de London, en Ontario, n\u2019a pas caché qu\u2019il se considère d\u2019abord et avant tout comme un joueur de centre.« Je suis à l\u2019aise aux deux positions [centre et ailier], a-t-il mentionné.Ce sera aux entraîneurs de décider.Cependant, j\u2019ai grandi en jouant au centre, et ce n\u2019est que lors des dernières saisons qu\u2019on m\u2019a déplacé à l\u2019aile.» Suzuki s\u2019est décrit comme un joueur qui excelle dans les deux sens de la patinoire, un fabricant de jeux et un tireur qui est capable d\u2019engranger des points.Il tente d\u2019ailleurs de calquer son jeu sur celui du joueur de centre québécois Patrice Bergeron des Bruins de Boston.L\u2019Ontarien, qui mesure 5 pieds, 11 pouces et pèse 183 livres, reconnaît qu\u2019il ne correspond pas à l\u2019archétype du joueur de centre de la LNH.Les chances que Suzuki se retrouve avec le grand club dès cette saison ne sont pas si farfelues.Lors du tournoi de golf, l\u2019entraîneur-chef Claude Julien a rappelé que le défenseur Victor Mete était parvenu à se tailler un poste avec le Canadien l\u2019année dernière, au même âge.Lors de l\u2019encan 2017, les Golden Knights avaient sélectionné Suzuki au 13e rang.À sa troisième saison avec l\u2019Attack d\u2019Owen Sound dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, le joueur de centre de 19 ans a amassé 100 points, dont 42 buts, en 64 rencontres.Quant à Tatar, il a reconnu qu\u2019il avait dû lever sa clause de non-échange lorsqu\u2019on l\u2019a informé de la transaction qui l\u2019envoyait au bleu-blanc-rouge, mais le principal intéressé a indiqué qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une formalité puisqu\u2019il souhaitait obtenir un nouveau départ, «avec une organisation aussi réputée et prestigieuse que celle du Canadien ».Le Slovaque, sélectionné au deuxième tour du repêchage de 2009 par les Red Wings de Detroit, a récolté 119 buts et 109 mentions d\u2019aide en 427 matchs dans la LNH.Après avoir été échangé aux Golden Knights avant la date limite des transactions la saison dernière, il a conclu la saison avec une récolte de 34 points, dont 20 buts, en 82 matchs. B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé Trop Les Simone Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or P-A Méthot: Party 90 / Jean-Michel Anctil Blue Moon TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Pat'Patrouille Conseils Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Appendices Banc public Classe ouvrière Classe ouvrière Génial! V Souper parfait Souper parfait Taxi payant Les détestables CSI: Miami / Le contrat CSI: Miami Allume-moi Atomes NVL Infopublicité ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les flots / Belize - Long Caye Brigitte Macron, un roman français Classe à part / L'adaptation Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Texas Chrome Rodéo Québec SOS Infestation Alaska: La ruée vers l'or La ruée vers l'or: Dakota Boys Les hommes du Yukon Cauchemar Cauchemar Vie de chantier VIE Mini-maisons sur mesure Rénos Ouvrez, jamais Rénovateurs à l'entrainement Mères à boutte Naissances Secondaire / À la ligne d'arrivée Les gratteux Déco Top Cinéma MAX Bones / La sorcière sans tête Le mentaliste / La liste de Jane Lucifer Esprits criminels Chicago Med / 100% bio Mémoire sous enquête Lucifer VRAK ALT Code F.Code G.Rencontrée The Amazing Race / Pet de lapin #5règles ALT iZombie / Mort sur les ondes Max et Livia Filles fauchées Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) LMB Baseball / Brewers de Milwaukee c.Cubs de Chicago (D) L'antichambre Motocyclette HISTORIA Béliveau / L'ombre et la lumière Surcharge maximale De l'acier et du feu De l'acier et du feu Aux armes! Artéfacts sous la loupe Beautés d'acier ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Moi et l'autre Howards End 21h25 Howards End 22h50 Howards End 0h20 Howards EXPLORA Animo Alex+Tyler, éco Yellowstone / L'été meurtrier La Semaine verte Anomalies humaines La vérité sur la viande À l'épreuve d'une tribu Sexplora SÉRIES+ Secrétaire d'État / Otages Bull (v.f.) / Plutôt mourir Détectives privés Le résident / Frères d'Armes Solitaire / La chanson de Cathy Mélinda, entre deux mondes La loi & l'ordre Z Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Tout s'explique! Cobaye humain Pinel South Park LE JOUR DE L'INDÉPENDANCE (1996) C.SAVOIR Votre infirmière Archi branchés Rature et lit Connaissance Au coeur du cinéma québécois Dernière heure Publication uni.Semaine Verte Métiers/ Jeux Ombre doute 23h55 1763 Publication uni.ÉVASION Mégatrains / Le transcontinental Des trains.autres / Italie du Sud Grands restos de la planète Le Voyageur assoiffé Tournée des popotes / Portugal Bienvenue chez nous Sans cash TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Top! Amélie Métiers/ Top! C'est WOW Motel Monstre CURLING (2010) Emmanuel Bilodeau.22h40 Amélie 23h05 Miam! Petite mosquée C'est WOW Cinépop 16h50 LA FILLE DU MINEUR 18h55 CONTRE TOUTE ATTENTE (1984) Jeff Bridges.LE 6E JOUR (2000) avec Tony Goldwyn, Arnold Schwarzenegger.23h05 LES SEPT JOURS DU TALION (2010) SÉcran 17h50 LARGUÉES (2017) Amy Schumer.19h25 LA GARÇONNIÈRE (2017) MERVEILLEUX (2017) avec Owen Wilson, Jacob Tremblay.22h55 C'EST LE COEUR QUI MEURT EN DER.Planète 17h30 Gursky RIP: Remix Manifesto Police de l'autoroute Kid Criminals Les oubliés Ma vie de femme d'ailleurs / En Inde Détestent-ils?MATV 17h30 Élections Québec 2018 Ère libre Claudia reçoit.CurieuseCité Peu de temps Ma parole! Élections Québec / Débat sur l'état du français La Scène Place des Arts CBC CBCNews Politics Rick Mercer Coronation St.Great British Baking / Final Burden of Truth / Cause in Fact CBC News: The National CBCNews CBC Music Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / Battle of the Beef MasterChef / The Semi Final Criminal Minds / Ex Parte CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother SEAL Team Border Security Border Security Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Am.Housewife Modern Family Splitting Up Castaways / Is It Worth It?News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother SEAL Team Criminal Minds / Ex Parte Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent World of Dance / World Final NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Born to Explore Yankee Nature / Wild France Ancient Invisible Ci / Istanbul Nova / Iceman Reborn Amanpour & Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Nature / Wild France Ancient Invisible Ci / Istanbul Nova / Iceman Reborn World News Amanpour & Company UNIS Top science Cochon dingue Bouffe en cavale File d'attente Après la pluie Devenir adulte Balade Mauvais karma Chez nous Filles de moto En thérapie HBO 18h05 You Are Here: A Come From Away Story Vice News TIG NOTARO: BOYISH GIRL I.20h55 Ballers 21h25 Insecure The Deuce / Our Raison d'Etre Last Week State-Play Vice News AddikTV JONAH HEX (V.F.) (2010) Josh Brolin.Guerre drogues L'enlèvement / Haute trahison Shooter: Tireur d'élite Blindspot: Mémoire tatouée Victor Lessard / MK-ULTRA Motel Bates TVA Sports Le TVA sports LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) RAW Le TVA sports CollXtion Cliff Diving 09/12 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Avec un grand S Ce documentaire de Louis-Martin Pepperall déconstruit quelques mythes à propos de la vie sexuelle des adolescents québécois d\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019on imagine bien pire que ce qu\u2019elle serait réellement.En complément, pour lesdits ados, une websérie au titre évocateur aborde la délicate question avec intelligence et humour.Ados, sexe et confidences, Télé-Qué- bec, 20h et On parle de sexe, tele- quebec.tv Intrigante première dame L\u2019épouse du président français fait beaucoup jaser, et ce, pour diverses raisons.Ce documentaire qui dresse un portrait bienveillant de la première dame aborde tout de même l\u2019homosexualité présumée de son mari\u2026 Brigitte Macron, un roman français, TV5, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 MARIE LABRECQUE Collaboratrice LE DEVOIR Pour la pièce d\u2019ouverture de sa saison inaugurale, le nouveau duo de directeurs du Théâtre Jean-Duceppe semble avoir parié sur une sorte de changement dans la continuité.La maison du théâtre états-unien accueille ainsi, dans une production s\u2019éloignant des conventions naturalistes, un texte aux enjeux de politique internationale étoffés.Mais une œuvre qui se révèle ficelée avec une efficacité, un dynamisme, un caractère divertissant bien américains.Ironiquement, Oslo décrit un processus dont le pays de l\u2019Oncle Sam, jugé partial, a été délibérément écarté.La pièce primée de J.T.Rogers décrit, dans un récit manifestement dramatisé, les jeux de coulisses qui ont mené aux accords de paix, en 1993, entre l\u2019État d\u2019Israël et l\u2019Organisation de libération de la Palestine.Un « canal de communication » secret, et risqué, entre ennemis jurés, initié par des Norvégiens : Terje Rød-Larsen (dont Emmanuel Bilodeau sert bien l\u2019idéalisme naïf ) et Mona Juul (juste Isabelle Blais), la part raisonnable du couple et d\u2019ailleurs occasionnelle narratrice.JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR Le 375eanniversaire est terminé depuis neuf mois, mais on ne connaît pas tous ses legs.Ainsi, l\u2019œuvre publique de 340 000 $ dont devait hériter la rue Prince-Arthur Est est encore attendue.Le projet sera dévoilé en octobre, mais ne sera pas installé avant 2019.Soit un an après la fin des célébrations et\u2026 deux concours plus tard.Il a fallu que le Bureau d\u2019art public reprenne le processus de sélection.Le premier concours, tenu en avril 2017, a été annulé faute de consensus, selon le Service des communications de la Ville de Montréal.Deux jurys, deux finales, avec chacune quatre finalistes, et donc deux fois 21 000 $ ont été nécessaires pour trouver la sculpture destinée à occuper l\u2019entrée de l\u2019artère piétonne, à l\u2019angle du boulevard Saint-Laurent.Ce double concours s\u2019est tenu en complément de la réfection de la rue Prince-Arthur Est.Le véritable legs, c\u2019est celui-là, un projet urbain de 4 millions de dollars.«Les projets identifiés comme legs du 375edevaient être structurants d\u2019amélioration.On a jugé que l\u2019œuvre d\u2019art était importante pour compléter de manière dynamique la rue.Elle [sera] visible de partout », explique Christine Gosselin.L\u2019actuelle responsable de la culture, du patrimoine et du design à la Ville de Montréal avait piloté, avant les élections de novembre 2017, le réaménagement de la rue Prince-Arthur.Des ratés rares Il est rare qu\u2019un jury arrive à la conclusion que le mieux est de relancer un concours.Des quatre artistes conviés, trois (Nicolas Baier, Marie-France Brière, Yann Pocreau) ont pourtant une vaste expérience en art public \u2014 46 œuvres réalisées à eux trois.Le quatrième, Frédéric Laforge, en était à ses débuts.L\u2019œuvre se révèle ficelée avec une efficacité, un dynamisme, un caractère divertissant bien américains Selon les artistes concernés par la rue Prince- Arthur, la tenue du premier concours et son annulation ont été empreintes d\u2019anomalies et de mystère.FRED CC «Le concours manquait de clarté, commente Yann Pocreau.Il parlait d\u2019œuvre majeure et on a compris volume.On a tous joué l\u2019œuvre monumentale, mais ce n\u2019est pas ce que le jury voulait.» «C\u2019est l\u2019excuse qu\u2019on nous a donnée: on a fait des œuvres trop spectaculaires, trop grosses, trop présentes, renchérit Nicolas Baier.Mais on nous demandait de faire une œuvre emblématique.» Dans ses explications transmises aux artistes, le Service de la culture de la Ville évoquait « le contexte architectural et urbain pas suffisamment pris en compte ».« Le rapport entre l\u2019œuvre et la volumétrie des bâtiments, de même que le lien entre l\u2019œuvre et [\u2026] l\u2019espace public visé, est déficient », lit-on dans la missive signée par la chef de la Division du développement culturel, Gina Tremblay.C\u2019est la troisième fois depuis 2015 que la Ville de Montréal recommence un concours.L\u2019œuvre Paquets de lumière de Gilles Mihalcean, autre legs du 375echoisi après un second exercice devant jury, occupe son emplacement près de la Maison symphonique.Par contre, le parc Simonne-Monet-Chartrand attend toujours sa murale.Le concours, relancé en novembre 2016, s\u2019est conclu cinq mois plus tard par le choix du projet de l\u2019artiste Dodo.La Ville s\u2019était dotée d\u2019un budget de 45 000 $ pour cette œuvre aujourd\u2019hui invisible.Plusieurs anomalies Selon les artistes concernés par la rue Prince-Arthur, la tenue du premier concours et son annulation ont été empreintes d\u2019anomalies et de mystère.Temps de préparation et de réalisation trop courts, attitude peu professionnelle d\u2019un juré, absence d\u2019un président de jury, retard dans le paiement des honoraires\u2026 La liste est longue.Marie-France Brière n\u2019est pas prête à dire que le concours a dévié de la norme, Ce processus tout en détours mettait en avant une doctrine développée par Rød-Larsen s\u2019appuyant sur les rapports personnels entre négociateurs.Et c\u2019est à ça que s\u2019intéresse surtout cette pièce dont la construction rythmée nous tient en haleine : la rencontre de l\u2019Autre \u2014 souvent pour la première fois en chair et en os.Les séances de travail tendues cèdent souvent le pas aux scènes de party, avec leurs clowneries arrosées.Le tout donne lieu à quelques performances fort convaincantes, notamment Manuel Ta- dros et Ariel Ifergan en Palestiniens, ou Jean-Moïse Martin et Félix Beaulieu- Duchesneau, du côté israélien.Cet univers éminemment masculin, voire machiste \u2014 où d\u2019ailleurs la principale femme est constamment «courtisée» \u2014, la metteure en scène Édith Pate- naude le dirige avec vigueur et cadence.Toujours en scène, sa grosse distribution campe tambour battant plusieurs rôles.Et elle s\u2019ébat sur un plateau utilisé de brillante façon.Véritable forêt de classeurs au départ, semblant illustrer la difficulté de manœuvrer dans de délicats méandres diplomatiques, le décor d\u2019Odile Ga- mache se vide peu à peu pour laisser toute la place à la table de négociations.Cette partition est aussi soutenue tout du long par deux musiciens : le contrebassiste \u2014 et compositeur de la trame sonore \u2014 Mathieu Désy et le percussionniste Kevin Warren infusent une ponctuation jazzée aux débats, et procurent au spectacle une pulsation énergique, directe.Comme en écho à un accord qui s\u2019est bâti un peu dans l\u2019improvisation, au gré d\u2019essais et d\u2019erreurs, de reculs quasi fatals et d\u2019avancées inespérées.Tout ça pour ça, a-t-on un peu envie de dire aujourd\u2019hui, le climat politique actuel ne suscitant guère d\u2019espoir pour la situation des Palestiniens.Reste qu\u2019Oslo montre comment l\u2019idéalisme peut mener à un objectif qui paraissait impossible, aux prix d\u2019efforts et de bonne volonté.On aimerait que nos politiciens s\u2019en inspirent\u2026 Oslo Texte de J.T.Rogers.Mise en scène d\u2019Édith Patenaude.Traduction de David Laurin.Au théâtre Jean-Duceppe, jusqu\u2019au 13 octobre.THÉÂTRE Jazzer le conflit israélo-palestinien Oslo traite de négociations politiques dans une forme punchée mais elle regrette qu\u2019il se termine «sans explications».«Ce fut assez choquant.On a tous été sidérés que personne ne soit choisi», résume la sculptrice.Les commentaires d\u2019un juré ont étonné les artistes.Deux auraient été humiliés.Nicolas Baier confie avoir été traité de « petit-bourgeois qui veut impressionner».«Habituellement, on présente un projet, on ne s\u2019en va pas au front, dit Marie-France Brière.Cette fois, on devait se défendre au lieu d\u2019être dans la démonstration.» La Ville de Montréal a refusé les demandes d\u2019entrevue et n\u2019a accepté de commenter le déroulement du concours que par voie écrite.Un minimum de temps et d\u2019info Selon le « Règlement et programme du concours » lancé en octobre 2016, il était prévu d\u2019octroyer le contrat en février 2017, afin de pouvoir installer l\u2019œuvre dans les dernières semaines du 375e.Or, le jury n\u2019a délibéré qu\u2019à la fin du mois d\u2019avril.La décision de ne retenir aucune proposition a été prise « à l\u2019unanimité ».« C\u2019est le 375e, dépêchez-vous » : c\u2019est ainsi que Nicolas Baier résume le contexte.Selon la Ville, « les artistes ont obtenu une extension d\u2019un mois ».Ils auraient donc eu trois mois pour produire le matériel, ce qui est dans la moyenne.«On a travaillé avec un minimum d\u2019informations et avec peu de temps, répète Nicolas Baier.Ça a coûté de l\u2019argent public et notre travail a été sapé.C\u2019était urgent, mais ça a fini par prendre un an et demi.» Les finalistes avaient été invités à participer à la reprise de l\u2019exercice.Seule Marie-France Brière l\u2019a fait.«Je connaissais bien les problématiques de cette rue, j\u2019y avais réfléchi [longtemps].J\u2019ai proposé le même projet, même si je savais qu\u2019il serait refusé », dit celle qui avait remarqué que le concours avait à peine été modifié.Le concours a été relancé à la fin des travaux dans la rue Prince-Arthur, ce qui a permis d\u2019en préciser des détails.«Les finalistes ont bénéficié d\u2019un maximum d\u2019informations sur les travaux effectués», précise le Service de communications de la Ville.En octobre, un second jury étudiera quatre nouvelles propositions.Jean-Robert Drouillard, Josée Du- beau, Jon Rafman et le duo Cooke-Sas- seville sont les finalistes.C\u2019est la troisième fois depuis 2015 que la Ville de Montréal recommence un concours Retour sur un concours avorté L\u2019œuvre publique dont devait hériter la rue Prince-Arthur est encore attendue B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 MUSIQUE EN TÊTE Révolution 26 septembre 2018, 19 h 30 Salle André-Mathieu Billetterie 450 978-3666 osl.qc.ca Alain Trudel Chef Sixtrum Ensemble à percussion Jan Jarvlep Garbage Concerto Berlioz Symphonie fantastique, op. 14 26 SEPTEMBRE Regroupement Musique en tête : Claire Paquet 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com Jonas Kaufmann OPÉRAMANIA \u2013 25e Saison Projections d\u2019opéras sur grand écran Soirée spéciale : les grands airs de ténor de Verdi Extraits mettant en vedette : Jonas Kaufmann, Luciano Pavarotti, Carlo Bergonzi, Franco Corelli, Joseph Calleja et plusieurs autres grandes voix Animation : Michel Veilleux, musicologue Vendredi 14 septembre 2018 \u2013 19 h 30 Salle Jean-Papineau-Couture (B-421) 200, avenue Vincent-d\u2019Indy, Montréal 15 $ musique.umontreal.ca 14 SEPTEMBRE ODILE TREMBLAY À TORONTO LE DEVOIR Voici qu\u2019on a enfin pu voir Roma d\u2019Alfonso Cuarón.Et sur grand écran : pur luxe ! Une longue queue de festivaliers s\u2019étirait à l\u2019angle Richmond et John, mais ça valait le coup de faire le pied de grue.Quel moment de cinéma! Le lauréat du Lion d\u2019or de Venise a fait couler de l\u2019encre pour mille raisons.Chef-d\u2019œuvre d\u2019humanité et de finesse, primé à l\u2019unanimité par le jury de la Mos- tra, également rejeton de la grosse plate- forme en ligne Netflix et destiné au petit écran.Qui plus est, ce film intimiste, qui recrée le Mexico des années 1970 sur de lancinants souvenirs d\u2019enfance du cinéaste de Gravity, semble aux antipodes de l\u2019univers Netflix.En noir et blanc, somptueusement filmé sur pellicule, sans musique, offrant l\u2019impression d\u2019avoir été enfanté par le cinéma de l\u2019époque traitée, il paraît destiné par toutes ses fibres au grand écran.Avec ses longs plans, ses mises en situation patientes, la délicatesse de son approche psychologique, sa vraie pureté formelle, Roma tient de l\u2019œuvre intemporelle, presque accrochée au train du néoréa- lisme italien.Alors Netflix là-dedans\u2026 Cette fois encore au TIFF, le film repose sur un beau portrait de femme.Cleo, la domestique d\u2019une famille bourgeoise (Yalitza Aparicio), est l\u2019amie du couple et de ses quatre enfants.Alors, quand elle tombe enceinte d\u2019un type qui se révèle minable, sa patronne Sofia (Marina de Tavira) la soutient, d\u2019autant plus que son propre mari finit par l\u2019abandonner.C\u2019est l\u2019âme du Mexique qui vibre et qui respire, avec son quotidien, ses tremblements de terre et ses feux de brousse, ses inégalités sociales, ses fêtes, sa misère et sa beauté, ses violences de masse (le massacre magistralement filmé de Corpus Christie d\u2019une centaine d\u2019étudiants par la junte en 1971).Cleo est une héroïne du quotidien, ré- siliente, qui en l\u2019espace de quelques jours traverse un chemin de croix de deuils et de trahisons, avant de sauver les enfants de la famille des vagues déchaînées, sans savoir nager.Une héroïne quasi mutique, attachante, évoluant à travers cette série de tableaux sublimes en noir et blanc, au début anecdotiques.Ils plongent de plus en plus dans les profondeurs du pays et de la psyché de cette femme admirable de courage.Chef-d\u2019œuvre donc, et meilleur opus de Cuarón, grâce au visage de cette femme humble et blessée et à un amour du cinéma plus fort que toutes les plate- formes sur lesquelles le film sera projeté.Le tour de lune de Ryan Gosling Pour tout dire, on verra peu la lune dans First Man de Damien Chazelle (La La Land).Il y sera surtout question de la façon dont Neil Armstrong (Ryan Gosling, solide et concentré) s\u2019est préparé et a vécu les mois précédant l\u2019alunissage qui fut un petit pas pour l\u2019homme mais un grand pas pour l\u2019humanité.Retour aux années 1960 de Kennedy et au rêve américain de conquérir notre satellite naturel, à défaut d\u2019une terre sur laquelle tout est compliqué.Jamais Ryan Gosling n\u2019aura eu autant l\u2019impression d\u2019endosser une responsabilité qu\u2019au cours de ce tournage exigeant.Quant au film, il se sera fait attaquer pour de mauvaises raisons : l\u2019absence de la fameuse scène du drapeau américain planté sur la Lune.Le cinéaste américain traîne cette épine depuis l\u2019ouverture de la Mostra de Venise\u2026 Il en a assez.Nous aussi.Damien Chazelle se défend sur un flanc politique quand il voudrait causer cinéma et réalisme des scènes pour lesquelles il s\u2019est documenté.Trêve de susceptibilité patriotique\u2026 Le fait que ce film soit longtemps plutôt ennuyeux constitue un ennui plus sérieux.Il faut s\u2019armer de patience pour traverser les 30 premières minutes de First Man.La vie de famille sous tension TIFF Intimiste, Roma recrée le Mexico des années 1970 sur de lancinants souvenirs d\u2019enfance d\u2019Alfonso Cuarón.NETFLIX d\u2019Armstrong, les exercices préparatoires des astronautes et les prises de bec avec les membres de la Nasa, alors que des confrères meurent en cours de missions catastrophiques, traînent en longueur et le jeu des acteurs ne défonce rien.Apollo II ne semble pas voué à éblouir la planète mais à se désintégrer avec ses pilotes et son vaisseau dans la stratosphère.Ça tournera mieux que prévu, mais peu à peu ce stress, cette volonté de Neil Armstrong, homme qui n\u2019aime pas faire des discours mais qui serre les dents, passent l\u2019écran et First Man décolle.Tous les films sur l\u2019espace prennent appui sur le 2001 de Kubrick, avec musique en majesté.Celui-ci n\u2019y échappe pas, tout en gardant longtemps les pieds sur terre\u2026 Les images de l\u2019espace et de rotation de vaisseau en formats multiples (IMAX, 35 mm, 16 mm et autres) cèdent souvent la place à des scènes de la vie ordinaire.Le futur héros est incompris par sa femme antipathique et anxieuse (Claire Foy) alors que Buzz Aldrin et son épouse voient la vie en rose.Fort bien\u2026 J\u2019avoue que le film ne m\u2019a pas transportée, faute de mélange de genres bien dosé, mais on y apprend beaucoup sur les dessous d\u2019une mission qui a fait l\u2019histoire.Toutes ces péripéties troubles effacées par un alunissage triomphal, soudain mises en lumière, constituent aussi un appel à la vérité.Reste que First Man, comme film, ne fera pas l\u2019histoire de son côté.Retour à Montréal sur ma propre planète aujourd\u2019hui.Adieu TIFF ! Odile Tremblay est à Toronto à l\u2019invitation du TIFF.Alexander Shelley à Ottawa jusqu\u2019en 2023 Le Centre national des arts (CNA) a prolongé le mandat d\u2019Alexander Shelley en tant que directeur musical de l\u2019Orchestre du CNA pour une période de quatre ans, soit jusqu\u2019au 31 août 2023.Le chef, entré en fonction en 2015, ouvrira la saison 2018- 2019 jeudi avec le début d\u2019un cycle Beethoven.Un disque comportant le Concerto de l\u2019asile de Walter Bou- dreau paraîtra chez Analekta le 28 septembre.Point fort de la présente saison: une tournée européenne en mai 2019.Le Devoir Charles Dutoit, premier chef invité en Russie L\u2019Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg affiche sur son site Internet la nomination de Charles Dutoit au titre de «Premier chef invité» à compter de la saison 2018-2019 qui débute dans deux semaines.Le chef dirigera deux programmes en mai 2019.La nouvelle n\u2019est pas datée et ne fait pas l\u2019objet d\u2019un communiqué de presse ou d\u2019une publication Facebook apparente.Le Philharmonique de Saint- Pétersbourg est dirigé par Yuri Te- mirkanov, chef étroitement lié au Royal Philharmonic Orchestra, dont Charles Dutoit a été le directeur musical de 2009 à 2018.Le Devoir Le syndicat de TVA appelle à la retenue des chefs À 10 jours du déclenchement possible d\u2019une grève illimitée, le syndicat des employés de TVA demande aux chefs des quatre principaux partis de refuser de donner une entrevue au réseau si une grève ou un lockout étaient effectivement déclenchés.Une grève générale illimitée des 830 employés de TVA, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, affilié à la FTQ, pourrait être déclenchée le 22 septembre.La Presse canadienne EN BREF La critique du spectacle de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal avec Les cowboys fringants par notre journaliste Christophe Huss, sur les plate- formes numériques du Devoir.À LIRE ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le paradoxe Roma Lauréat du Lion d\u2019or de Venise, le dernier film d\u2019Alfonso Cuarón est un chef-d\u2019œuvre d\u2019humanité et de finesse montrant une vraie pureté formelle Ryan Gosling, dans First Man TIFF "]