Le devoir, 27 août 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 / CAHIER B SOCIÉTÉ L\u2019accès au sport pour les jeunes trans s\u2019avère difficile | B 3 SUR LA ROUTE L\u2019heure est au bilan pour les libéraux B 5 CULTURE Étienne de Crécy, pilier de la French Touch électronique, au MEG B 7 MONDE John McCain, un symbole D e façon quasi unanime, la grande presse américaine tresse une couronne de laurier à John McCain, le sénateur républicain de l\u2019Arizona mort samedi d\u2019un cancer du cerveau, après plus de cinq mandats à ce poste.Surtout connu à l\u2019étranger comme l\u2019adversaire malheureux de Barack Obama à la présidence \u2014 malheureux mais digne \u2014, il avait immédiatement souligné, au soir du 4 novembre 2008, le caractère historique de l\u2019élection du premier Noir à la Maison-Blanche.Cet automne-là, durant une campagne acharnée, McCain n\u2019avait pas hésité à rabrouer publiquement certains de ses partisans qui agitaient les rumeurs folles \u2014 bientôt reprises par un certain Donald Trump \u2014 sur les origines, la nationalité ou la religion « cachées » de Barack Obama\u2026 le « musulman » ou « l\u2019Arabe » qui « mentait sur son identité ».Déjà, cette volonté de ne pas céder au mensonge et au déni de réalité comme fondements de l\u2019idéologie et de l\u2019action faisait de John McCain un animal politique différent\u2026 bientôt étranger dans son propre parti.Un homme politique conservateur \u2014 voire ultraconserva- teur par moments : il a appuyé l\u2019invasion de l\u2019Irak en 2003, flirté avec les climatosceptiques, choisi l\u2019impayable Sarah Palin comme colistière \u2014, mais sincère et transparent, répugnant à la « réalité alternative » devenue tactique et stratégie politiques.À l\u2019ère Trump, McCain a donc naturellement incarné, dans un parti devenu le jouet de son roi-enfant, l\u2019opposition à la démagogie, à la corruption et au mensonge qui règnent aujourd\u2019hui à la Maison-Blanche.Pas étonnant que Donald Trump ait fait de ce politicien à l\u2019ancienne, ancré dans une certaine conception de l\u2019honneur et de la vérité, l\u2019une de ses cibles privilégiées dans le Parti républicain, l\u2019objet répété de sa furie et de ses insultes.Le soldat courageux du Vietnam, le multilatéraliste des relations internationales, l\u2019homme des initiatives « bipartisanes » au Sénat, le politicien au franc-parler capable de reconnaître publiquement ses erreurs : McCain représentait tout ce que Trump n\u2019est pas, tout ce que les États-Unis ne sont plus.Au niveau inconscient, il en était sans doute venu à représenter, dans la perception de l\u2019actuel président, un acte d\u2019accusation permanent.La disparition de cet « anti-Trump » par excellence est au- jourd\u2019hui soulignée sur un mode double : optimiste ou pessimiste.Lecture optimiste : voici un modèle dont la mémoire doit être entretenue, dont la moralité et le caractère exemplaire peuvent servir de base à la résistance et à la reconstruction du Parti républicain.John McCain incarnerait un conservatisme non démagogique, lequel peut et doit sortir du monde imaginaire dans lequel Donald Trump l\u2019a enfermé.Dans cette vision, la formation doit redevenir le pôle d\u2019un vrai débat bipartite, qui a aujourd\u2019hui disparu aux États-Unis.Lecture pessimiste : avec John McCain disparaît « le dernier des Mohicans », représentant d\u2019un monde politique qui s\u2019en va.Sa mort dégage le paysage à droite, et accentue le triomphe de « l\u2019anti-politique » incarnée par Donald Trump.McCain était un électron libre, un empêcheur de tourner en rond : on se souvient de son vote dissident qui, sur l\u2019Obama- care en juillet 2017, avait empêché la majorité républicaine d\u2019abroger la loi sur l\u2019assurance maladie, chère aux démocrates et à une majorité d\u2019Américains.Lui parti, il faudra voir par quel type de politicien il sera remplacé.L\u2019avenir proche dira laquelle de ces deux lectures collera le plus à la réalité.D\u2019ici quelques mois, la Chambre des représentants sera entièrement renouvelée et la possible élection d\u2019une majorité démocrate pourrait mettre un frein à la « dérive trumpienne ».Dans le même temps, l\u2019enquête Mueller sur la présumée collusion, en 2016, entre l\u2019équipe Trump et les services secrets russes \u2014 et sur toute une série de scandales collatéraux \u2014 pourrait accoucher, cet automne, d\u2019un rapport ou de mises en accusation dévastateurs pour toute la faune bizarre qui fourmille autour de l\u2019équipe Trump et de la Maison-Blanche.Avec une question angoissante à la clé, toujours la même : cette fois-ci sera-t-elle « la bonne »\u2026 ou Trump réussira-t-il, encore une fois, à faire reculer les limites du concevable en politique ?IVAN COURONNE WASHINGTON (DISTRICT OF COLUMBIA) Les Américains rendaient hommage dimanche au sénateur républicain John McCain, décédé la veille, qui incarnait aux yeux de beaucoup une politique moins brutale qu\u2019à l\u2019ère de Donald Trump.Le sénateur, pilote torturé pendant la guerre du Vietnam, candidat à la Mai- son-Blanche et figure non conformiste de la politique américaine, McCain est mort samedi à l\u2019âge de 81 ans, des suites d\u2019un cancer du cerveau, entouré de son épouse, Cindy, et de sa famille, après avoir « servi fidèlement les États-Unis d\u2019Amérique pendant soixante ans ».« Ç\u2019a été une sacrée aventure », écri- vait-il dans des mémoires publiés en mai 2018, The Restless Wave.« J\u2019ai connu des grandes passions, vu des choses merveilleuses, me suis battu dans une guerre et ai aidé à apporter la paix.Je me suis fait une petite place dans l\u2019histoire de l\u2019Amérique et l\u2019histoire de mon temps.» John McCain était soigné depuis juillet 2017 pour un glioblastome, une forme de cancer très agressive avec un très faible taux de survie.Sa famille avait annoncé vendredi qu\u2019il avait décidé de cesser tout traitement, face à l\u2019avancée inexorable de la maladie.À Washington, les drapeaux flottant sur la Maison-Blanche et le Capitole 1936-2018 John McCain, héros de guerre et figure non conformiste Malgré son traitement puis son absence de Washington depuis décembre dernier, John McCain était resté relativement actif politiquement.ROBYN BECK AGENCE FRANCE-PRESSE VOIR PAGE B 2: MCCAIN CATHERINE MARCIANO À DUBLIN Après un long égrenage de « pardons » aux victimes d\u2019abus commis par le clergé ou des institutions religieuses en Irlande, dimanche lors d\u2019une messe géante à Dublin, le pape François s\u2019est vu lui-même durement accusé d\u2019avoir couvert un prélat soupçonné d\u2019agressions sexuelles.Interrogé sur ces accusations dans l\u2019avion qui le ramenait à Rome, le pape a refusé de les commenter.« Je ne dirai pas un mot là-dessus », a-t-il déclaré aux journalistes.Un ex-ambassadeur auprès du Vatican à Washington, l\u2019archevêque Carlo Maria Vigano, l\u2019accuse d\u2019avoir annulé des sanctions contre le cardinal américain Theodore McCarrick, en faisant fi de signalements de son « comportement gravement immoral avec des séminaristes et des prêtres ».« La corruption a atteint le sommet de la hiérarchie de l\u2019Église », affirme dans une lettre Mgr Vigano, en allant jusqu\u2019à demander la démission du pape.Cette lettre, confirmée par son auteur, a été publiée samedi dans plusieurs publications catholiques américaines de tendance traditionaliste ou ultraconservatrice ainsi que dans un quotidien italien de droite.L\u2019ancien nonce apostolique au- jourd\u2019hui à la retraite y met aussi en cause nommément nombre de hauts prélats de la Curie romaine.Le cardinal McCarrick, 88 ans, a été accusé fin juillet d\u2019agressions sexuelles et interdit d\u2019exercer son ministère, un scandale qui a ébranlé la hiérarchie de l\u2019Église catholique américaine.Le pape a aussi accepté sa démission de son poste de cardinal, un fait quasi inédit dans l\u2019histoire de l\u2019Église.L\u2019homme a été accusé d\u2019agression sexuelle sur un adolescent, des faits AGRESSIONS SEXUELLES Le pape accusé d\u2019avoir couvert un cardinal Le pape François durant la messe de dimanche, à Dublin, lors de sa visite en Irlande pour participer à la Rencontre mondiale des familles BEN STANSALL AGENCE FRANCE-PRESSE VOIR PAGE B 2 : IRLANDE FRANÇOIS BROUSSEAU ont été mis en berne.Les réactions ont afflué pour saluer la mémoire de ce monument républicain, qui s\u2019est fâché avec beaucoup de monde y compris au sein de sa famille politique, mais dont le dévouement patriotique était reconnu par tous.« John et moi venions de générations différentes, avions des origines complètement différentes, et nous nous sommes affrontés au plus haut niveau de la politique », a déclaré l\u2019ancien président démocrate Barack Obama, qui avait battu McCain à l\u2019élection présidentielle de 2008.« Mais nous partagions, malgré nos différences, une fidélité à quelque chose de plus élevé, les idéaux pour lesquels des générations entières d\u2019Américains et d\u2019immigrés se sont battus et se sont sacrifiés.» Quant au président Donald Trump, qui était en conflit larvé avec le sénateur républicain, il a tweeté un court message de condoléances, sans un mot sur la carrière et la vie de l\u2019homme.« Mes condoléances et mon respect le plus sincère pour la famille du sénateur John McCain.Nos cœurs et nos prières sont avec vous ! » a écrit M.Trump.Conscients que la fin était proche, les amis de John McCain défilaient, chez lui en Arizona, depuis des mois pour faire leurs adieux.Critique de Trump Malgré son traitement puis son absence de Washington depuis décembre dernier, John McCain était resté relativement actif politiquement.À l\u2019été 2017, il avait défié le président Donald Trump, envers les manières et les idées duquel il n\u2019a jamais caché son mépris, en votant contre sa réforme du système de santé.Il le critiquait ouvertement, le qualifiant de « mal informé » et d\u2019« impulsif », et avait affirmé qu\u2019il ne voulait pas de lui à ses funérailles.Dans ses mémoires, il dénonçait une nouvelle fois la sympathie apparente du président américain pour Vladimir Poutine, le président russe qu\u2019a pourfendu John McCain depuis le Sénat.Lui-même a d\u2019ailleurs été sanctionné par la Russie en représailles à des sanctions de Washington, un motif de fierté pour le vieux sénateur, qui plaisantait souvent sur ce sujet.John McCain, fils et petit-fils d\u2019amiraux, a d\u2019abord été pilote de chasse, engagé dans la guerre du Vietnam où il fut blessé et emprisonné pendant plus de cinq ans.Torturé par ses geôliers, il deviendra au cours de sa carrière politique un farouche opposant à la torture, dénonçant la CIA pour ses pratiques d\u2019interrogatoires « musclés » sous la présidence de George W.Bush.Après son retour aux États-Unis à la fin de la guerre du Vietnam, il se fait élire à la Chambre des représentants, puis est élu sénateur en 1986, un siège qu\u2019il avait conservé depuis.Sa dernière réélection, en novembre 2016, avait été la plus difficile, une partie de l\u2019électorat conservateur ne lui ayant pas pardonné d\u2019avoir critiqué Donald Trump.Indépendant au franc-parler Ayant longtemps cultivé l\u2019image d\u2019un républicain indépendant au franc-parler, il échoue aux primaires républicaines en 2000 face à George W.Bush.En 2008, il emporte cette fois l\u2019investiture de son parti, mais perd face à Barack Obama.Il restera ensuite au Sénat, sa deuxième maison depuis plus de trente ans.Considéré comme un interventionniste en politique étrangère, persuadé que l\u2019Amérique devait défendre ses valeurs dans le monde entier, il avait été un des partisans les plus farouches de la guerre d\u2019Irak, et continuait à promouvoir un rôle militaire américain fort à l\u2019étranger, se marginalisant au fil des années dans un parti républicain désireux de se recentrer sur les priorités nationales.Dans les années 2010, il a assisté avec consternation à l\u2019ascension de la mouvance du Tea Party au sein de son parti, qu\u2019il n\u2019a pu contenir.Il défendait inlassablement une hausse du budget militaire, et dirigea jusqu\u2019à sa mort la commission des Forces armées du Sénat.D\u2019autres causes ont animé sa carrière, notamment la réforme du système d\u2019immigration, ou encore celle du financement électoral.Funérailles nationales Le programme des cérémonies en sa mémoire a été annoncé dimanche, et inclut plusieurs jours d\u2019hommages, d\u2019abord dans l\u2019Arizona, puis dans la capitale américaine.Son cercueil sera d\u2019abord présenté mercredi au capitole de l\u2019Arizona, État qu\u2019il a représenté plus de 35 ans au Congrès.Les habitants pourront s\u2019y recueillir pendant plusieurs heures.Un premier office aura lieu jeudi dans une église baptiste locale.Puis il sera transporté à Washington, où le cercueil sera présenté vendredi au public dans la rotonde du Capitole, un honneur réservé aux grands personnages de l\u2019histoire des États- Unis, comme John F.Kennedy, Ronald Reagan, Rosa Parks et quelques illustres sénateurs.Les funérailles nationales auront lieu samedi à la grande cathédrale de la capitale américaine, en présence de nombreux élus et dignitaires américains et étrangers.Les anciens présidents Barack Obama et George W.Bush, un démocrate et un républicain, devraient prononcer des éloges funèbres, à sa demande, selon le New York Times.Plusieurs médias avaient rapporté il y a plusieurs mois que le sénateur avait expressément demandé à ce que Donald Trump ne participe pas.L\u2019enterrement, dans l\u2019intimité familiale, aura lieu dimanche au cimetière de l\u2019Académie navale d\u2019Annapolis, à une heure à l\u2019est de Washington.C\u2019est là qu\u2019il suivit sa formation de pilote de la marine, et qu\u2019il rencontra l\u2019ami à côté duquel il sera enterré, l\u2019ancien amiral Chuck Larson.LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 B 2 MONDE À LA UNE CN Jean-François Lisée Chef Parti Québécois 17 SEPT.Manon Massé Porte-parole Québec solidaire 19 SEPT.Philippe Couillard Premier ministre du Québec Parti libéral du Québec 18 SEPT.François Legault Chef Coalition Avenir Québec 28 SEPT.Élections provinciales 2018 LE DÉBAT ÉCONOMIQUE Diffusé en direct sur les ondes de LCN et sur le site Web de TVA Nouvelles dès 18 h 30, le débat économique de la Chambre promet d\u2019alimenter votre réflexion! 11 SEPT.Assistez aux quatre tribunes électorales de la Chambre avec les chefs des principaux partis en vue du vote du 1er octobre.En collaboration avec : RÉSERVEZ VOTRE PLACE > ccmm.ca/elections2018 Des funérailles nationales pour le héros MCCAIN SUITE DE LA PAGE B 1 E N B R E F L\u2019opposant russe Oudaltsov à nouveau hospitalisé MOSCOU \u2014 L\u2019opposant russe d\u2019extrême gauche Sergueï Oudaltsov, qui a entamé il y a 13 jours une grève de la faim après avoir été condamné à 30 jours de prison, a été hospitalisé dimanche en raison d\u2019une « aggravation de son état », a annoncé sa femme.M.Ou- daltsov a été interpellé le 14 août puis jugé pour avoir brûlé des portraits de dirigeants russes au cours d\u2019une manifestation contre le relèvement de l\u2019âge de la retraite.Qualifiant ces poursuites d\u2019« arbitraires », il a ensuite refusé de s\u2019alimenter et de boire.« Je viens de le voir à l\u2019hôpital et j\u2019ai parlé avec les médecins qui le traitent.Il commence à souffrir d\u2019une défaillance des reins et son corps est très déshydraté.J\u2019espère qu\u2019il restera quelques jours sous perfusion », a déclaré son épouse Anastasia Oudaltsova.Agence France-Presse Emmerson Mnangagwa investi président d\u2019un « nouveau » Zimbabwe HARARE \u2014 Le président du Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, a prêté serment dimanche en appelant ses compatriotes à tourner la page des élections, jugées frauduleuses par l\u2019opposition, et à se mettre au travail pour redresser l\u2019économie en ruine tous ensemble.En signe d\u2019apaisement, le nouveau maître du pays a profité de son discours d\u2019investiture pour annoncer une enquête sur la répression meurtrière, à ses yeux «inacceptable», de la manifestation post-électorale du 1er août, qui a fait 6 morts.«Voici le nouveau Zimbabwe, l\u2019aube d\u2019une 2eRépublique du Zimbabwe», a lancé M.Mnangagwa devant plusieurs milliers de ses partisans enthousiastes et une brochette de chefs d\u2019État africains réunis dans un stade de la capitale, Harare.Agence France-Presse Shinzo Abe brigue un nouveau mandat à la tête de son parti TOKYO \u2014 Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, a confirmé dimanche se représenter à la tête du Parti libéral- démocrate (PLD), espérant devenir le chef de gouvernement à la plus grande longévité et accomplir son rêve de réformer la Constitution pacifiste.M.Abe, aux commandes depuis 2012 de cette formation conservatrice, est quasi assuré de remporter un troisième mandat.Il bénéficie du soutien de plusieurs factions face à son unique rival, l\u2019ancien ministre de la Défense Shigeru Ishiba, en vue du scrutin prévu le 20 septembre.Agence France-Presse Perte d\u2019influence IRLANDE SUITE DE LA PAGE B 1 remontant à des décennies, mais qui n\u2019étaient pas publiques.« Le Vatican n\u2019a aucun commentaire immédiat », a réagi une porte-parole du Saint-Siège à propos des accusations formulées contre le pape.Au terme de deux journées de visite très focalisées sur les agressions sexuelles commises au sein de l\u2019Église, le pape est arrivé en papamobile sous un ciel pluvieux dans l\u2019immense parc Phoenix de Dublin.L\u2019occasion pour ce pays, qui reste l\u2019un des plus catholiques d\u2019Europe, d\u2019exprimer une ferveur populaire.Dès sa première prise de parole devant les fidèles, François a créé la surprise en égrenant dans sa langue natale espagnole une litanie de pardons destinés aux « survivants d\u2019abus de pouvoir, d\u2019abus de conscience et d\u2019agressions sexuelles » en Irlande.Dressant une liste de tous « les crimes », en particulier ceux commis dans des « institutions dirigées par des religieux et des religieuses », le pape a notamment demandé pardon pour « les enfants qui furent éloignés de leurs mères », parce qu\u2019elles étaient tombées enceintes hors mariage.Le souverain pontife, qui avait rencontré en fin de journée, samedi, huit victimes irlandaises, a aussi pointé du doigt « des membres de la hiérarchie de l\u2019Église » qui ont « gardé le silence ».Pour la vérité Un demi-million de fidèles étaient attendus au parc Phoenix, mais le nombre de participants semblait inférieur, peut-être à cause de la pluie.En 1979, lorsque le divorce, l\u2019avortement et le mariage homosexuel étaient encore impensables dans le pays, Jean-Paul II avait parlé devant 1,5 million de personnes.Dans le centre-ville de Dublin, environ 5000 victimes de l\u2019Église et leurs sympathisants ont eux participé à une manifestation intitulée « Debout pour la vérité ».Parmi les participants figuraient une femme déguisée en nonne, avec du faux sang sur les mains, et un homme distribuant des pancartes portant la mention « L\u2019église protège les pédérastes ».La visite papale « provoque beaucoup de souffrances », a déclaré à l\u2019AFP William Gorry, une victime des abus du clergé.Depuis 2002, plus de 14 500 personnes se sont déclarées victimes d\u2019agressions sexuelles commises par des prêtres en Irlande, et la hiérarchie de l\u2019Église irlandaise est accusée d\u2019avoir couvert des centaines de prêtres.L\u2019ampleur de ces scandales explique en partie la perte d\u2019influence de l\u2019Église sur la société irlandaise ces dernières années.Dimanche matin, François a « imploré le pardon » de Dieu « pour le scandale et la trahison ressentis par tant de personnes », lors d\u2019une prise de parole au sanctuaire de Knock, lieu de piété mariale distant de 180 km de Dublin, où il a été acclamé par 45 000 personnes.« L\u2019immigration de masse », une « menace pour la civilisation européenne » LES ESTABLES \u2014 Le chef de la droite française, Laurent Wauquiez, a estimé dimanche que « l\u2019immigration de masse » était « une menace culturelle pour la civilisation européenne » et que les Français refusaient de « devenir étrangers dans leur propre pays ».« Comment ne pas comprendre que nous sommes au bout de nos capacités d\u2019intégration et que cette immigration de masse est aujourd\u2019hui une menace culturelle pour la civilisation européenne ?», a lancé le président du parti Les Républicains (LR) devant environ 1500 personnes lors de sa rentrée politique en Haute-Loire (centre- est).« Nous ne devons plus laisser ces bateaux [humanitaires] rentrer dans les ports européens », a encore prôné M.Wauquiez.Agence France-Presse Les funérailles nationales auront lieu samedi à la grande cathédrale de la capitale américaine, en présence de nombreux élus et dignitaires américains et étrangers SOCIÉTÉ B 3 LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 Les sports d\u2019équipe, toujours structurés en fonction du sexe, ne sont pas encore adaptés à la réalité des jeunes trans ou non binaires.CAMILLE MARTEL LE DEVOIR Les filles jouent avec les filles.Et les garçons avec les garçons.L\u2019idée persiste dans les esprits, mais complique l\u2019accessibilité aux sports pour les jeu - nes trans et plus encore pour les jeu - nes de genre neutre.Quand vient le temps d\u2019intégrer une équipe, la segmentation du sport selon le sexe pose d\u2019importantes barrières à ces jeunes, et rien pour le moment ne leur assure une place.On estime qu\u2019environ 0,5 % de la population canadienne, soit un peu plus de 180 000 personnes, est constituée de personnes transgenres et non binaires.« Je ne sais pas s\u2019il y en a plus qu\u2019avant ou si c\u2019est parce que nous vivons dans une société plus ouverte, mais certains chercheurs estiment même ce nombre à 3% ou 4% de la population», explique Alexandre Baril, professeur adjoint à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Sport et binarité Pour les personnes transgenres et non binaires, le sport représente tout un défi, souligne ce dernier.«Il faut en par - ler puisque la question du sport fait partie intégrante de la santé.En plus, c\u2019est tellement central [le sport] que ça pourrait vraiment être une bonne façon de déconstruire ces catégories-là.» D\u2019un côté, les transgenres peinent à in tégrer une équipe qui correspond au genre auquel ils s\u2019identifient.Quant aux personnes de genre neutre, elles sont exclues de la majorité des sports binaires.Selon le professeur, il faudrait catégoriser les sports différemment.On pourrait par exemple s\u2019inspirer de la boxe, où les athlètes sont classés selon leur poids : « On n\u2019aurait plus besoin du genre si on faisait ça.» Mais repenser l\u2019organisation du sport, est-ce vraiment nécessaire ?« Possiblement, car ces changements sociaux demeurent imprévisibles, répond le professeur.On ne sait pas s\u2019il y aura de plus en plus de personnes trans ou si de plus en plus de gens vont rejeter la binarité.Il faut comprendre que ça va profiter à beaucoup de monde, pas seulement les trans, car beaucoup de gens n\u2019entrent pas dans les définitions faites par notre société.» Aucun cadre réglementaire En ce moment, il n\u2019y a pas de cadre réglementaire précis au Québec ou même au Canada pour guider l\u2019inclusion des jeunes trans et non binaires dans le sport.Ce sont les fédérations sportives qui mettent sur pied leurs propres politiques, alors que des organismes non gouvernementaux, comme le Centre canadien pour l\u2019éthique dans le sport (CCES), font leurs recommandations sur la question.« Ce qu\u2019on constate, c\u2019est que les associations sportives ont vraiment besoin de directives là-dessus », indique Doug MacQuerrie, directeur de l\u2019exploitation au CCES, qui a participé à l\u2019élaboration d\u2019un guide pancanadien sur la question en 2016.Certaines fédérations sont plus enclines au changement que d\u2019autres : « Je ne dirais pas que certaines réagissent négativement, mais il y en a qui sont plus rapides que d\u2019autres, disons.» Une des recommandations du CCES est de « permettre aux jeunes trans de jouer dans la catégorie qui correspond à leur identité de genre ».Dans le cas d\u2019un jeune non binaire, le CCES recommande de le laisser choisir l\u2019équipe dans laquelle il veut jouer, et ce, sans que le jeune ait à prouver le genre auquel il appartient.Au niveau professionnel, comme aux Olympiques, les athlètes trans doivent la plupart du temps prouver qu\u2019ils sont sous hormonothérapie depuis au moins un an et subir plusieurs tests médicaux pour démontrer leur transition vers l\u2019autre sexe.Dans le cas des jeunes trans, la situation est différente, car la plupart n\u2019ont pas nécessairement enclenché leur tran - sition vers l\u2019autre sexe, et leur refuser l\u2019accès au sport, tout comme aux personnes de genre neutre, irait « à l\u2019encontre des droits de la personne », note Doug MacQuerrie.Il estime que les organisations sportives ont tout intérêt à rapidement mettre sur pied des politiques envers les personnes trans et non binaires, car, selon lui, les gouvernements seront plus enclins à verser des fonds aux fédérations sportives qui ont des politiques allant de con - cert avec la Charte canadienne des droits et libertés.Difficile de « jouer avec les filles » Outre savoir vers quelle équipe se diriger, l\u2019enjeu qui préoccupe les chercheurs dans le domaine est surtout celui des femmes trans.« C\u2019est sûr que c\u2019est ce qui retient l\u2019attention en ce moment », lance d\u2019emblée Guylaine De- mers, professeure titulaire au Département d\u2019éducation physique à l\u2019Université Laval.Les femmes transgenres sont mal vues par leurs consœurs.« Les gens se disent que ces athlètes ont un avantage », explique la professeure, puis qu\u2019elles sont nées avec le sexe masculin.Elle précise toutefois qu\u2019aucune preuve scientifique ne confère un avantage physique significatif à une femme trans : « On dit toujours que les femmes sont moins fortes que les hommes et, en sport, c\u2019est encore plus marqué.Il faut déconstruire cette idée.» De plus, les différences de performances entre hommes et femmes sont difficiles à quantifier, ajoute Hilary Findlay, professeure en gestion du sport à l\u2019Université Brock, en Ontario, et spécialiste en réglementation sportive.Selon elle, la question des hormones en tre en jeu pour les personnes trans, notamment celles qui participent à des compétitions à des niveaux professionnels.« Il y a des femmes trans qui se font dire qu\u2019elles ont trop de testostérone dans le sang pour réussir le test antidopage, mais si elles abaissent le niveau d\u2019hormones, leur corps va cesser de fonc - tionner correctement.» L\u2019inégalité des chances dans le sport est monnaie courante, rappelle la pro- fesseure : « On tolère les différences individuelles et les différences socio- économiques.Il faut comprendre que, même dans une équipe constituée uniquement de femmes, l\u2019égalité des chan - ces n\u2019est pas la même.» Un guide attendu Guylaine Demers de l\u2019Université Laval travaille actuellement à un document, conjointement avec le ministère de l\u2019Éducation pour donner des directives sur l\u2019intégration des jeunes trans dans le système sportif québécois.L\u2019objectif de ce document, qui devrait voir le jour d\u2019ici l\u2019hiver prochain, est de four - nir des recommandations aux fédérations sportives, aux entraîneurs et aux parents.« C\u2019est un début, mais beaucoup de gens l\u2019attendent.Il faut penser qu\u2019il y a une quinzaine d\u2019années personne ne voulait toucher à ça », explique Guylai - ne Demers et le « temps presse », selon elle.Car «de plus en plus de jeunes trans commencent à prendre des bloqueurs d\u2019hormones avant la puberté ».Le Réseau du sport étudiant du Québec, qui fait la promotion du sport au Québec, dit être un acteur important sur la question de l\u2019inclusion des jeunes trans et non binaires.« Toutefois, il reste encore plusieurs éléments à définir », note le président-directeur général, Gustave Roel, notamment du côté du sport professionnel.« On veut évidemment s\u2019aligner sur les droits de la personne, mais plus le niveau compétitif augmente, plus certains enjeux se posent.Donc on attend de voir les recommandations des organismes sur la question.» Des barrières dans les sports d\u2019équipe L\u2019accès aux activités sportives s\u2019avère complexe pour les jeunes trans ou de genre neutre Un genre X au hockey Du côté de la Fédération de hockey sur glace du Québec, on indique par courriel que « le système canadien d\u2019inscription utilisé par Hockey Québec ne permet pas de choisir un autre genre que masculin ou féminin.L\u2019ajout d\u2019un genre X fait cependant partie des discussions nationales, avec les autres provinces canadiennes et Hockey Canada.Pour le moment, si une situation quant au genre d\u2019un membre survient, Hockey Québec étudie individuellement chaque demande.» D\u2019autres sports plus récents, comme l\u2019Ultimate Frisbee, ont des politiques d\u2019inclusion plus ouvertes.« Les valeurs de l\u2019esprit du jeu d\u2019Ultimate Frisbee prônent l\u2019inclusion et le respect de tous et toutes.Donc, nous sommes disposés à faire des ajustements pour que chaque individu puisse jouer à l\u2019Ultimate Frisbee sans avoir à se conformer à une identité qui ne la mettrait pas à l\u2019aise », a fait savoir la Fédération québécoise d\u2019Ultimate par courriel.Prouver son sexe pour jouer au soccer Certaines fédérations sportives demandent aux jeunes trans un changement officiel dans la dénomination de leur sexe pour qu\u2019ils puissent intégrer l\u2019équipe correspondant à leur identité de genre.Et ce, peu importe l\u2019âge.« Une personne trans peut être affectée à une équipe correspondant à son nouveau genre et est autorisée à y jouer, après réception d\u2019une lettre de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ ) confirmant le changement, ou à la suite de la présentation de sa nouvelle carte d\u2019assurance maladie », indique la Fédération de soccer du Québec.Depuis 2016, pour changer de genre, un jeune doit d\u2019abord fournir à la Direction de l\u2019état civil la lettre d\u2019un médecin, d\u2019un psychologue, d\u2019un psychiatre, d\u2019un sexologue ou d\u2019un travailleur social confirmant le bien-fondé de ce changement de genre.Le Manitoba, un exemple d\u2019inclusion Le Manitoba fait classe à part au pays.C\u2019est la seule province où il y a un règlement stipulant que les élèves du secondaire peuvent intégrer une équipe sportive du genre auquel ils s\u2019identifient, et ce, sans avoir à prouver quoi que ce soit.Le règlement en vigueur depuis 2015 est « bien accueilli dans la province », selon Sarah Teetzel, professeure à l\u2019Université du Manitoba.Il s\u2019adresse non seulement aux élèves, mais aussi aux entraîneurs ou à tout autre employé lié à une équipe sportive étudiante.Les transgenres peinent à intégrer une équipe qui correspond au genre auquel ils s\u2019identifient.Quant aux personnes de genre neutre, elles sont exclues de la majorité des sports binaires.ISTOCK Il y a des femmes trans qui se font dire qu\u2019elles ont trop de testostérone dans le sang pour réussir le test antidopage, mais si elles abaissent le niveau d\u2019hormones, leur corps va cesser de fonctionner correcte - ment HILARY FINDLAY » B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convict ions pol i t iques, la langue, l'origine ethni-que ou nationale, la condit ion sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.*Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com PETITES ANNONCES MELISSA COUTO LA PRESSE CANADIENNE Quand Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov s\u2019affronteront aux Internationaux des États-Unis la semaine prochaine, ils devront mettre leur amitié de côté, alors que l\u2019avenir du tennis canadien se retrouvera sous les projecteurs.En tant qu\u2019étoiles montantes sur le circuit de l\u2019ATP, ils devront probablement s\u2019y habituer.« C\u2019est malheureux qu\u2019ils doivent s\u2019affronter au premier tour, mais, honnêtement, ce sera la première de nombreuses fois où ils croiseront le fer », a déclaré samedi le président et chef de la direction de Tennis Canada, Michael Downey.TENNIS Duel au sein de la nouvelle génération Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov s\u2019affronteront aux Internationaux des États-Unis « Ils veulent tous les deux gagner et ils sont professionnels.Ils savent que le vainqueur doit jouer mercredi au deuxième tour.Cela vaut beaucoup de points, beaucoup d\u2019argent et beaucoup de fierté.Je pense donc qu\u2019ils seront en mesure de mettre de côté leur amitié, mais ils continueront à se respecter mutuellement.Ils entreront en amis et ils sortiront en amis.» Deux étoiles Auger-Aliassime, 18 ans, de Montréal, et Shapovalov, 19 ans, de Richmond Hill, en Ontario, s\u2019affronteront en début de soirée lundi soir au centre de tennis Billie Jean King, lors d\u2019un match très attendu entre deux étoiles de la NextGen de l\u2019ATP.Shapovalov, 28eau classement de l\u2019ATP, a été inscrit directement au tableau principal et en sera à ses deuxièmes Internationaux des États-Unis.Pour sa part, Au- ger-Aliassime, 116eraquette mondiale, a dû disputer trois matchs de qualification cette semaine pour obtenir le droit d\u2019affronter son ami.En faisant cela, Auger-Aliassime est devenu le premier joueur né dans les années 2000 à se qualifier pour le tableau principal d\u2019un tournoi majeur.« Nous ne devrions pas prendre cela à la légère, car il y a beaucoup de joueurs qui ont voulu se qualifier et qui ne sont pas passés, a rappelé Downey.Donc, le fait qu\u2019il l\u2019ait fait si jeune est incroyable.» Retour de Raonic Les Canadiens Milos Raonic, de Thornhill, en Ontario, Vasek Pospisil, de Vancouver, et Peter Polansky, également de Thornhill, complètent le contingent masculin, tandis qu\u2019Eugenie Bouchard sera la seule représentante de l\u2019unifolié du côté des femmes.Shapovalov, qui est arrivé à New York une semaine avant le début du tournoi, a raconté qu\u2019il a passé du temps avec Auger-Aliassime dans le complexe de tennis et était ravi de voir son ami jouer si bien.« Il est bon de voir Félix grimper dans les échelons, a déclaré Shapovalov lors d\u2019un entretien téléphonique plus tôt cette semaine.Et avec le retour de Mi- los [à la suite d\u2019une blessure] et Vasek qui se porte bien, c\u2019est un beau moment pour le tennis canadien.Je pense que l\u2019on réalise de plus en plus au Canada que l\u2019on peut devenir joueur de tennis.» Shapovalov a apporté sa contribution pour prouver exactement cela, faisant une montée en flèche au classement l\u2019été dernier après avoir atteint les demi- finales à la Coupe Rogers à Montréal et les huitièmes de finale à ses premiers Internationaux des États-Unis.Il a perdu au troisième tour de la Coupe Rogers de Toronto cette année, tandis qu\u2019Auger-Aliassime a été éliminé au deuxième tour après un bris d\u2019égalité relevé le jour de son 18eanniversaire.Mais les deux joueurs ont eu du succès par le passé aux Internationaux des États-Unis.Ils ont fait équipe pour remporter le titre junior en double en 2015 et Au- ger-Aliassime a remporté le championnat de simple junior un an plus tard.Shapovalov a ensuite surpris le monde du tennis avec son parcours en 2017, incluant une victoire contre Jo- Wilfried Tsonga sous les lumières du stade Arthur-Ashe.Polansky, qui joue dans le circuit de l\u2019ATP depuis 2007, a déclaré que le succès des deux adolescents avait suscité un intérêt croissant chez les amateurs de sport canadiens.C\u2019est malheureux qu\u2019ils doivent s\u2019affronter au premier tour, mais, honnêtement, ce sera la première de nombreuses fois où ils croiseront le fer MICHAEL DOWNEY » L\u2019Allemand Sebastien Vettel a remporté dimanche à Spa-Francorchamps le Grand Prix de Belgique de Formule 1, devant le Britannique Lewis Hamilton et le Néerlandais Max Verstappen.La course a notamment été marquée par un spectaculaire accident, dès le premier virage, entre l\u2019Espagnol Fernando Alonso, l\u2019Allemand Nico Hülkenberg et le Monégasque Charles Leclerc, qui ont tous trois été contraints à l\u2019abandon.Vettel a décroché le 52e succès de sa carrière et compte cinq victoires cette saison, soit autant que son rival pour le titre.Au classement général, l\u2019Allemand revient à 17 points du leader Hamilton, alors qu\u2019il reste huit courses à disputer en 2018.EMMANUEL DUNAND AGENCE FRANCE-PRESSE Vettel remporte le Grand Prix de Belgique SUR LA ROUTE B 5 LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 L\u2019heure est au bilan pour le gouvernement Couillard MTQ : du transport à la mobilité En quatre ans de règne libéral, ce ne sont pas moins de quatre ministres qui se sont succédé à la tête du ministère des Transports.Des changements qui, couplés aux restrictions budgétaires des premières années libérales, ont, pour les experts interrogés par Le Devoir, ralenti la mise en œuvre de nombreux projets sur le terrain.« Sans entrer dans les détails, ces tergiversations nous ont fait perdre beaucoup de temps », lance Philippe Cousineau Morin, le directeur de Trajectoire Québec, un groupe de pression actif dans tous les dossiers de transport collectif.Selon lui, il aura en fait fallu attendre 2016, avec le départ du ministre Robert Poëti et le changement de nom du ministère [auquel se sont ajoutées la Mobilité durable et l\u2019Électrification des transports] pour que les choses commencent vraiment à bouger.« Ç\u2019a été un véritable tournant, une première étape vers la modernisation de ce vieux ministère.» Un avis que partage le directeur général de Vivre en ville, Christian Sa- vard.« Il y a eu beaucoup de procrastination au cours de ce mandat, laisse-t- il tomber, un brin découragé.Il y a des projets qui sont sur la table depuis des années.On peut penser au prolongement de la ligne bleue, par exemple.Les études de faisabilité sont faites, le projet est budgété, voulez-vous bien me dire ce qu\u2019on attend ?» Politique de mobilité durable : une pierre d\u2019assise inespérée Projet phare du gouvernement Couillard, la Politique de mobilité durable (PMD), présentée comme « la baie James de notre époque » en avril dernier par le premier ministre, a été très bien accueillie par le petit écosystème du transport québécois.« On va se le dire, il était temps, lance sans ambages Christian Savard, de Vivre en Ville.La PMD, avec l\u2019argent qui vient avec [près de 3 milliards de dollars], c\u2019est la reconnaissance \u2014 enfin ! \u2014 par le gouvernement que la mobilité est un chantier important, voire même incontournable.» « C\u2019est un tour de force qu\u2019on n\u2019attendait plus, renchérit Philippe Cousineau Morin.Et en gros, ce qu\u2019elle nous apprend, c\u2019est que le statu quo n\u2019est plus une option envisageable : les gens sont tannés, on ne peut plus reculer.» Ambitieuse, cette politique comprend dix cibles variées qui tendent, du même coup, à faciliter la mobilité des citoyens aux quatre coins de la province, à réduire les temps de déplacement et à limiter l\u2019empreinte carbone due aux transports de personnes et de marchandise, pour ne nommer que ceux-là.Le tout d\u2019ici 2030.Reste maintenant à voir comment les villes et municipalités, véritable ligne de front de la mobilité, réussiront à se l\u2019approprier et à la mettre en œuvre.Transports collectifs : des projets et des factures Réseau express métropolitain, réseau structurant de la Ville de Québec, ligne rose à Montréal, lien rapide à Gatineau\u2026 Les derniers milles du gouvernement libéral ont été marqués par de nombreuses demandes \u2014 mais également des annonces \u2014 de projets de transport collectif.Des projets qui, dans un contexte où la congestion routière n\u2019a jamais été aussi paralysante, tombent à point, au dire des observateurs.« C\u2019est encourageant de voir que tout le monde veut sa part du gâteau, souligne le président de Trajectoire Québec.Et de savoir que le gouvernement est ouvert à aller de l\u2019avant dans plusieurs dossiers.On n\u2019est plus à l\u2019époque d\u2019\u201cun à la fois\u201d ».Maintenant, il faut voir où on va prendre l\u2019argent.» Car ces idées, si elles se concrétisent, nécessiteront d\u2019importants investissements.Par exemple, les six projets approuvés depuis le début de l\u2019année 2018 à Montréal et à Québec totalisent, à eux seuls, des dépenses de 8milliards de dollars.Une somme qui, couplée à toutes celles nécessaires pour la mise en chantier des autres projets promis, dépasse largement celle disponible actuellement.« Il va falloir que le prochain gouvernement, peu importe son allégeance politique, s\u2019attaque rapidement au cadre financier du transport collectif, affirme Christian Savard.Ça ne veut pas dire reculer ou abandonner des projets.Il faut continuer à avancer, mais il faudra impérativement trouver de nouveaux moyens \u2014 de l\u2019écofiscalité peut- être ?\u2014 pour le faire.» CSR : une refonte en demi-teinte Annoncée en tout début de mandat, quelques semaines à peine après le décès tragique de la cycliste Mathilde Blais à Montréal, la refonte du Code de la sécurité routière (CSR) aura finalement pris près de quatre ans pour aboutir.Et ce nouveau CSR a reçu un accueil plutôt tiède.Les attentes étaient trop élevées ?« Sans aucun doute, lance la présidente-direc- trice générale de Vélo Québec, Suzanne Lareau.Il n\u2019est pas complètement mauvais, mais nous aurions aimé qu\u2019il aille beaucoup plus loin.» Elle salue tout de même l\u2019inclusion d\u2019une distance de dépassement, de même que l\u2019ajout de constats d\u2019infractions pour les emportiérages.Cette cycliste aguerrie déplore toutefois le manque de vision de la nouvelle mouture du CSR.« On est à une époque où on veut que les gens se déplacent moins en voiture, qu\u2019ils optent pour des modes plus doux, comme le vélo, ex- pose-t-elle.Or, il n\u2019y a rien dans ce document qui incite à la pratique, au contraire.Les peines prévues à l\u2019endroit des cyclistes n\u2019ont jamais été aussi élevées.Dans le contexte environnemental actuel, c\u2019est un drôle de message à envoyer.» Pour Christian Savard, il aurait également été sage d\u2019y inclure les principes de la vision zéro, afin de réduire le désastreux bilan routier.Transport interrégional : urgence de rattrapage Les dernières années ont été particulièrement difficiles en matière de transport pour les régions éloignées.Plus isolées que jamais depuis la mise à mort du service d\u2019autobus dispensé jusqu\u2019alors par Orléans Express, elles ont été forcées, au cours des quatre années qui viennent de s\u2019écouler, de se réorganiser, et bien souvent avec les « moyens du bord ».Il faut toutefois reconnaître qu\u2019elles sont bien présentes dans la nouvelle Politique de mobilité durable dévoilée à la mi-avril.Reste maintenant à leur donner des moyens financiers adéquats pour qu\u2019elles puissent améliorer rapidement \u2014 et de manière pérenne \u2014 les services de transport collectif sur leur territoire.À plus grande échelle, le Sommet sur le transport aérien régional a permis au gouvernement libéral de mettre le doigt sur les différents enjeux et défis avec lesquels doivent composer les régions éloignées, et de récolter des pistes de solutions.Encore une fois, c\u2019est le financement qui demeure le nerf de la guerre.Électrification : la lenteur des usagers ?Lancé en grande pompe à l\u2019automne 2015, le Plan d\u2019action en électrification des transports 2015-2020 était, déjà à cette époque, jugé bien ambitieux, notamment en raison de son objectif d\u2019atteindre « un nombre de 100 000 véhicules électriques et hybrides rechargeables » d\u2019ici 2020.Et ces éteignoirs n\u2019avaient pas tort : à deux ans de la date butoir, les données compilées en date du 1er juin dernier par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec indiquent qu\u2019à peine un peu plus de 30 000 véhicules du genre circulent présentement sur les routes.Ce n\u2019est pourtant pas parce que le déploiement à grande échelle du réseau public de bornes électriques ne va pas rondement.De fait, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 450 stations de recharge en 2015, on en compte aujourd\u2019hui plus de 1400, la plupart réparties dans des corridors de transit stratégique pour faciliter les déplacements.Les efforts du côté du transport collectif et de marchandises commencent eux aussi à payer, mais ils devront être plus nombreux au cours des deux prochaines années pour atteindre les objectifs fixés.Il est à noter que le Parti libéral du Québec a été invité à porter un regard rétrospectif sur son mandat, mais n\u2019a toutefois pas donné suite aux demandes d\u2019entrevues du Devoir.Grande gagnante des dernières municipales, la mobilité risque, encore une fois, d\u2019être l\u2019une des figures centrales de la campagne électorale provinciale.Mais alors que celle-ci s\u2019amorce tout juste au Québec, l\u2019heure est au bilan pour le gouvernement Couillard.Survol en six points.FLORENCE SARA G.FERRARIS LE DEVOIR Projet phare du gouvernement Couillard, la Politique de mobilité durable, présentée en avril dernier par le premier ministre, a été très bien accueillie par le petit écosystème du transport québécois.JACQUES NADEAU LE DEVOIR 1400 C\u2019est le nombre de stations de recharge pour voitures électriques que l\u2019on compte aujourd\u2019hui au Québec, comparativement à 450 en 2015.1 2 3 4 5 6 Il va falloir que le prochain gouvernement, peu importe son allégeance politique, s\u2019attaque rapidement au cadre financier du transport collectif.Ça ne veut pas dire reculer ou abandonner des projets.Il faut continuer à avancer.CHRISTIAN SAVARD » LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 ÉTHIQUE & RELIGIONS B 6 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé- dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC Assemblée générale de présentation de budget SDC Destination centre-ville Montréal À tous les contribuables qui tiennent un établissement d\u2019affaires dans le territoire du centre-ville de Montréal, délimité sommairement par les rues Sherbrooke, Saint-Antoine, Saint- Urbain et l\u2019avenue Atwater, veuillez prendre note de ce qui suit : conformément à l\u2019article 458 de la Loi sur les cités et villes du gouvernement du Québec, vous êtes invités à titre de membre à participer aux assemblées générales de la Société de développement commercial Destination centre-ville Montréal ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Mardi 11 septembre 2018, 16h00 (inscriptions à 15h45) Palais des congrès de Montréal 1001 Place Jean-Paul-Riopelle \u2013 Salle 523A ORDRE DU JOUR 1.Ouverture de l\u2019assemblée 2.Élection du président et du secrétaire d\u2019assemblée 3.Conformité de l\u2019assemblée (avis de convocation et quorum) 4.Adoption de l\u2019ordre du jour 5.Adoption du dernier procès-verbal 6.Rapport du conseil d\u2019administration 7.Présentation des états financiers 8.Élection du président d\u2019élection, d\u2019un secrétaire d\u2019élection et de deux scrutateurs 9.Élection des administrateurs 10.Nomination d\u2019un vérificateur pour 2018 11.Levée de l\u2019assemblée ASSEMBLÉE DE PRÉSENTATION DE BUDGET Mardi 11 septembre 2018, 16h30 Palais des congrès de Montréal 1001 Place Jean-Paul-Riopelle \u2013 Salle 523A ORDRE DU JOUR 1.Ouverture de l\u2019assemblée 2.Élection du président et du secrétaire d\u2019assemblée 3.Conformité de l\u2019assemblée (avis de convocation et quorum) 4.Adoption de l\u2019ordre du jour 5.Lecture et adoption du dernier procès-verbal 6.Présentation et adoption du budget 2019 7.Levée de l\u2019assemblée Budget 2019 REVENUS Cotisations nettes 3 820 000,00 $ Commandites 140 000,00 $ Intérêts 40 000,00 $ Autres revenus 5 000,00 $ Total des revenus 4 005 000,00 $ DÉPENSES Dépenses administratives 250 000,00 $ Total administration 250 000,00 $ Services aux membres 470 000,00 $ Animation et publicité 1 350 000,00 $ Marketing et relations de presse 70 000,00 $ Propreté et sécurité 1 165 000,00 $ Embellissement 345 000,00 $ Appui aux secteurs 140 000,00 $ Projets spéciaux 750 000,00 $ Total activités 4 290 000,00 $ Total des dépenses 4 540 000,00 $ Toute personne qui désire y assister doit présenter au moment de l\u2019inscription à l\u2019assemblée une procuration attestant qu\u2019elle a été dûment mandatée pour représenter une place d\u2019affaires membre.Le formulaire de procuration peut-être obtenu par courriel à info@destinationcentreville.com ou par téléphone au 514-398-9438.Seuls les représentants des places d\u2019affaires membres dont la cotisation a été acquittée en totalité peuvent exercer leur droit de vote.Société de développement commercial \u2013 Destination centre-ville C.P.752 \u2013 Succursale B, Montréal (Québec) H3B 3K3 info@destinationcentreville.com Service de la gestion et de la planification immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5932 Descriptif : Conception-construction de l\u2019usine d\u2019assainissement du lixiviat au CESM L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 11 septembre 2018 est reportée au mardi le 6 novembre 2018 à 13 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 27 août 2018.Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Avis d\u2019appel d\u2019intérêt pour l\u2019analyse des modèles d\u2019affaires liés à la fibre et à la technologie 5G.Avis d\u2019appel d\u2019intérêt : 18-00008 Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 septembre 2018 Renseignements : Bernard Boucher, agent d\u2019approvisionnement II : 514 872-5290 Documents : Les documents relatifs à cet avis d\u2019appel d\u2019intérêt seront disponibles à compter du 27 août 2018 Les personnes et les entreprises intéressées par cet avis d\u2019appel d\u2019intérêt peuvent se procurer les documents en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Les réponses doivent être placées dans une enveloppe cachetée et reçues, avant 11 h 30 à la date ci-haut mentionnée au Service de l\u2019approvisionnement de la Ville de Montréal à l\u2019attention de Bernard Boucher au 255, boulevard Crémazie Est, 4e étage, bureau 400, Montréal (Québec) H2M 1L5 Fait à Montréal, le 27 août 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019intérêt Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 18-17035 Descriptif : Service de : tamisage de sols ; tamisage de compost, broyage de copeaux pour le Complexe Environnemental St-Michel Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 septembre 2018 Dépôt de garantie : 2 000$ par lot (cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Marc-André Deshaies, agent d\u2019approvisionnement : 514-872-6850 Visite obligatoire : Oui pour lot 1 seulement Appel d\u2019offres : 18-17152 Descriptif : A56 \u2013 Location de scie à béton avec opérateur pour Ahuntsic-Cartierville, 1 an Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 septembre 2018 Dépôt de garantie : 5 000$ (cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Éliane Clavette, agent d\u2019approvisionnement : 514-872-1858 Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 18-17232 Descriptif : Fourniture de bateau-ponton à toit ajustable, remorque et service d\u2019entretien Date d\u2019ouverture : Le mardi 25 septembre 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Zoulikha Seghir, agent d\u2019approvisionnement : 514-872-4313 Visite obligatoire : Non Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 18-17122 Descriptif : Services professionnels pour l\u2019entretien et le maintien de la collection d\u2019instruments de musique des Bibliothèques de Montréal Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 septembre 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Elisa Rodriguez, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5506 Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 18-17197 Descriptif : Services professionnels pour la production de contenus multimédias pour l\u2019exposition permanente bio-machine du Biodôme de Montréal Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 septembre 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Louise Venne, agent d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Visite obligatoire : Non Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 27 août 2018 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 27 août 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE ET ÉTUDES TECHNIQUES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous mentionnée, à la réception de la Maison du citoyen, située au 12090, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H1B 2Z1, pour : Appel d\u2019offres : RP-PARC18-30 Descriptif : Passage Yvette-Brind\u2019Amour / Aménagement d\u2019un sentier piétonnier Date d\u2019ouverture : Le mercredi 12 septembre 2018 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission Renseignements soumissions-parcs_rdppat @ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette ?n.DOCUMENTS Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter de la publication du présent avis.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h, le mercredi 12 septembre 2018, soit immédiatement après l\u2019expiration du délai pour leur présentation, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.La Maison du citoyen est ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.L\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013 Pointe-aux-Trembles ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 27 août 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Julie Boisvert Appel d\u2019offres DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE ET ÉTUDES TECHNIQUES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous mentionnée, à la réception de la Maison du citoyen, située au 12090, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H1B 2Z1, pour : Appel d\u2019offres : RP-PARC18-14 Descriptif : Parc André-Corbeil-dit-Tranche- montagne \u2013 Réaménagement Date d\u2019ouverture : Le mercredi 12 septembre 2018 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission Renseignements soumissions-parcs_rdppat@ ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette ?n.DOCUMENTS Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter de la publication du présent avis.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h, le mercredi 12 septembre 2018, soit immédiatement après l\u2019expiration du délai pour leur présentation, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.La Maison du citoyen est ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.L\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013 Pointe-aux-Trembles ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 27 août 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Julie Boisvert Appel d\u2019offres Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant, 13h30 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 214735 Descriptif : Divers travaux de pavage et de marquage à réaliser en 2018 et 2019 dans le cadre du Projet Bonaventure Date d\u2019ouverture : Le mardi 18 septembre 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 27 août 2018 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 221714 Descriptif : Travaux de démantèlement des bâtiments et de réhabilitation des sols de la cour de services des travaux publics de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont Date d\u2019ouverture : Le mardi 25 septembre 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 27 août 2018 Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 27 août 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : DBA Apparel Group inc.Personne morale légalement constituée ayant son principal établi s - sement au 200-9600, rue Meileur, Montréal (Québec) H2N 2E3 Débitrice AVIS est par les présentes donné que DBA Apparel Group inca fait cession le 23 août 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 septembre 2018 à 9h00 au bureau du syndic 400, boul.St-Martin Ouest, Bureau 305, Laval.Fait à Laval, le 23 août 2018 NATHALIE BRAULT SYNDIC INC., Syndic autorisé en insolvabilité Nathalie Brault, CPA, CMA, CIRP, SAI Syndic administrateur 400, boul.St-Martin Ouest, Suite 305 Laval (Québec) H7M 3Y8 Tél.: 450-238-1445 / 514-228-1822 Télec.: 450-933-3405 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Colin Henry DAVIDSON, en son vivant domicilié au 205 ch.de la Côte-Saint-Catherine, App.1204, Outremont, Qc, H2V 2A9 est décédé à Montréal, le 22 février 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé confo- mément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jacques ROBERGE, notaire, sise au 507 Place d'Armes, bureau 1300, Montréal, Québec, H2Y 2W8.Avis public ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 20 août 2018, a adopté les règlements suivants : 18-041 Règlement interdisant les calèches Ce règlement, qui prend effet le 31 décembre 2019, interdit le transport de personnes au moyen d\u2019une calèche, d\u2019un traineau ou d\u2019une carriole sur le domaine public.Il modi?e ou abroge de nombreuses dispositions du Règlement sur les calèches (17-079) dont le titre devient le Règlement sur les écuries.18-042 Règlement sur l\u2019encadrement des animaux domestiques Ce règlement remplace le règlement 16-060 ainsi que toute disposition relative à un animal incluse dans un autre règlement à l\u2019exception du règlement 17-079.Il prévoit notamment des dispositions relatives au type et au nombre d\u2019animaux permis, aux permis exigés, à la vente d\u2019animaux, au comportement à l\u2019égard d\u2019un animal, aux nuisances et introduit des dispositions particulières applicables au chien à risque et au chien potentiellement dangereux.Ce règlement prend effet à compter de son entrée en vigueur, à l\u2019exception de l\u2019article 23 qui prend effet le 1er juillet 2019 et du deuxième alinéa de l\u2019article 25 qui prend effet le 1er janvier 2020.18-002-4 Règlement modi?ant le Règlement sur les tarifs (exercice ?nancier 2018) (18-002) Ce règlement remplace l\u2019article 16 a?n d\u2019harmoniser la tari?cation qui y est prévue au règlement 18-042.Ces règlements entrent en vigueur en date de ce jour.Ils sont disponibles pour consultation, durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent également être consultés en tout temps, sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.Fait à Montréal, le 27 août 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17201 Service d\u2019entretien des chutes à neige mécanisées dans l\u2019arrondissement de Saint- Laurent L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 28 août 2018 est reportée au jeudi 6 septembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 27 août 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres BOB WEBER LA PRESSE CANADIENNE Nellie Hardisty n\u2019était qu\u2019une fillette d e Mo o s e Fa c t o r y, e n O n t a r i o , lorsqu\u2019elle a disparu dans le bourbier des pensionnats autochtones et des hôpitaux associés.La gamine aux joues creusées par de profondes fossettes a finalement succombé à la tuberculose à l\u2019âge de 12 ans.Aucun de ses proches ne l\u2019a revue ni même n\u2019a eu connaissance de l\u2019endroit où elle a été enterrée.Plusieurs décennies plus tard, son neveu Logan Jeffries a finalement pu tenir sa photo entre ses mains.M.Jeffries a passé 12 ans à la recherche de sa tante Nellie.Ce n\u2019est que lorsque des chercheurs autochtones se sont associés à Nancy Hurn, une archiviste de l\u2019Église anglicane du Canada, qu\u2019on lui a enfin remis son dossier.Nancy Hurn s\u2019est lancée dans de telles recherches il y a 15 ans, alors que le gouvernement canadien commençait à se pencher sur le legs de ces établissements.Les archives nationales de l\u2019Église anglicane consignent l\u2019histoire de sa société missionnaire, qui dirigeait ces écoles jusqu\u2019à ce que le gouvernement fédéral en prenne les rênes dans les années 1960.À mesure que les églises et le gouvernement fédéral s\u2019approchaient d\u2019un règlement et que les poursuites s\u2019amoncelaient, Ottawa avait besoin des noms de tous les enfants ayant fréquenté les pensionnats.La Commission de vérité et réconciliation, créée en 2008, a elle aussi demandé l\u2019accès à leurs dossiers intégraux.Finalement, des centaines de milliers de documents provenant des archives anglicanes ont été transférés.Le travail de Nancy Hurn a alors pris un nouvel aspect.Elle continue d\u2019être sollicitée par des gens qui veulent savoir comment leurs proches sont morts et où ils ont été enterrés.Une archiviste sur les traces des enfants disparus dans les pensionnats autochtones B 7 CULTURE À LA TÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Grand Rire Deuxième chance Les échangistes Le Téléjournal Sports ex /23h05 Liens sang 0h05 Fisher TVA TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Rénos d'Hugo Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 ESCOUADE GANGSTER (2013) TQ 18h05 Texto 18h35 Texto 19h05 Génial! 19h35 Le coût 20h10 Faut en parler 21h10 L'AFFAIRE THOMAS CROWN (1999) Pierce Brosnan.23h10 Y'a du monde à messe V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Scorpion / Plus fort que Knox Scorpion Allume-moi Atomes NVL Infopublicité ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Vivre ensemble / Entre femmes Secrets d'histoire / Agatha Christie, l'étrange reine du crime Versailles, le propre et le sale Journal/ L'invité Journal Afrique Le p'tit cabaret D Douanes Douanes Enchères Enchères Machines de génie Ouragan Harvey Projet impossible Rodéo Québec Douanes Douanes VIE Tous pour un chalet! Docteur, suis-je normal?Donnez au suivant Devenus Papas 110% Les 7 petits / L'opération d'Alex Dans les coulisses des urgences Cinéma MAX Bones / Os troubles Le mentaliste / Sous influence L'affaire O.J.21h10 L'affaire O.J.22h05 L'affaire O.J.Mémoire sous enquête Cinéma VRAK ALT Jérémie Switched / Après le deuil Les Foster / Journée familiale MAJEUR ET VACCINÉ (2013) avec Justin Chon, Miles Teller.ALT Jérémie Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Monde sport FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 EPL Soccer HISTORIA De l'acier et du feu De l'acier et du feu Malédiction Island Partie 1 de 2 Le mystère de l'or / Trahison Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres Extraterrestres ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Pour l'amour du country Lumière sur.Lumière sur./ Rita Lafontaine Pour emporter / Maripier Morin L'art érotique / Éros au futur EXPLORA Patagonie Des îles / Nées du feu S'aime chien Big History Papouasie: l'expédition extrême À l'épreuve d'une tribu Chasseurs de légendes Chemins École SÉRIES+ Madame la Secrétaire d'État Crimes majeurs Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles Élémentaire La loi & l'ordre Z Jobs de bras Prêt sur gage Remorquage Humoristes Trop fou pour être vrai?Prêt sur gage Prêt sur gage Prêt sur gage Prêt sur gage SNCTM Californication Ascension C.SAVOIR Face à Face uniVERT urbain DeGarde/ 50 ans 36.9° Autisme Publication uni.Nomade mers uniVERT urbain Monde Routes science Capsule Génération Y ÉVASION Anthony Bourdain / Rio Splendides hôtels Hotel impossible Hotel Impossible Top 10 Avec ou sans cash / Séoul Bienvenue chez nous BenBreakfast TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie LA MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO (2000) Paul Ahmarani.Amélie Boum, canon Citoyen monde Cinépop 17h20 LES MOTS D'AKEELAH 19h15 PETIT CHAMP (1993) avec Karen Allen, Tom Guiry.LE NOUVEAU (2002) D.J.Qualls.INVICTUS (V.F.) (2009) avec Matt Damon, Morgan Freeman.SÉcran 18h05 AURORA TEAGARDEN: AFFAIRE SEC.LA MAISON (2017) Will Ferrell.ANIMAUX NOCTURNES (2016) Amy Adams.UN SAC DE BILLES (2017) Dorian Le Clech.Planète 17h00 1971 Faites entrer l'accusé Christian de Portz.Dans l'univers de Christie's Maison-poison, quand Pousser planète Entrer l'accusé MATV Ma parole! La route Les grandes conférences Mise à jour Ma première Place des Arts Focus Mise à jour Ma parole! Aller-retour CBC CBCNews Politics Coronation St.Coronation St.Murdoch Mysteries Frankie Drake / The Pilot CBC News: The National CBCNews CanadaSafe Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Las Vegas Finals Night 1 The Detail / Off the Path CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Liabilities Salvation / Prisoners Elementary Global News 23h35 ET Can.0h05 Colbert ABC News News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise The Proposal News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom Life in Pieces Salvation / Prisoners Elementary Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Las Vegas Finals Night 1 America's Got Talent NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Antiques Roadshow POV / Nowhere to Hide Business Amanpour News PBS (57) News Business PBS NewsHour To Be Announced World News Amanpour News UNIS Pense vite! Échappe Voyage Les encanteurs SANS ELLE (2006) avec Maxim Gaudette, Karine Vanasse.Chercheurs d'or Yukonnais Hooké Sel et Diesel Pense vite! HBO Hot Coffee Vice News Drew Michael Special Sharp Objects / Milk Real Time With Bill Maher Ballers Insecure Vice News AddikTV LE COLIS (2011) avec Jean-Marie Corbeil, Emmanuel Bilodeau.Suits: Les deux font la paire Chicago Fire: Caserne 51 Il était une fois / Excalibur L'enlèvement / Retour au pays Sans regret TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Orioles de Baltimore (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports Golf Mag Volleyball plage 08/27 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Des bouts de terre et les (dés)astres Cette courte série documentaire présentée en rafale jusqu\u2019à mercredi nous entraîne sur les nombreuses îles d\u2019Asie du Sud-Est, une région encore fort riche en matière de biodiversité, que l\u2019on explore à travers l\u2019influence du soleil, de la lune et des volcans sur celle-ci.Premier chapitre : l\u2019effet des éruptions volcaniques sur la faune et la flore.Des îles, Explora, 19h L\u2019étrange reine du crime C\u2019est là le titre de cet épisode de la série à saveur historique entièrement consacrée à l\u2019écrivaine Agatha Christie, auteure de polars à succès, dont on connaît très bien l\u2019œuvre foisonnante mais très peu la vie privée.Une occasion d\u2019élucider quelques mystères\u2026 Secrets d\u2019histoire, TV5, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Le festival MEG se fait plaisir en soulignant sa 20e édition par une performance DJ du compositeur et remixeur Étienne de Crécy, l\u2019un des piliers de la French Touch, courant en pleine explosion au moment où se tenait l\u2019édition inaugurale de l\u2019événement montréalais.« Ah oui, c\u2019était une belle époque \u2014 et moi en plus, j\u2019étais jeune, donc c\u2019était bien ! » badine le musicien, en se remémorant les balbutiements de la scène électronique parisienne et l\u2019émergence du légendaire son house français.En vingt éditions, le festival Montréal électronique groove a traversé quel ques remises en question artistiques, connu plusieurs déménagements au calendrier, mais a toujours gardé le cap sur les découvertes musicales et cultivé un lien avec la scène électronique française \u2014 ce qui est encore le cas aujourd\u2019hui avec la présence à l\u2019affiche des Arnaud Rebo- tini, The Avener, I & G, et, bien sûr, l\u2019indispensable de Cré cy, auteur de deux des plus mémorables albums de la French Touch, Super Discount et Pan- soul, ce dernier paru sous le nom de Mo- torbass, duo qu\u2019il formait avec son vieux complice Philippe Zdar.Enfants du disco des années 70, gavés de punk et de new wave dans les années 80, puis tombés dans la bouil - lonnante scène rap du début des années 90, Zdar et de Crécy découvraient la scène rave parisienne naissante, « un peu plus tard qu\u2019en Angleterre, vers 1992 raconte le musicien.Auparavant, le son eurobeat était sans intérêt pour moi ; la musique des raves fut alors une révélation », une scène qui diffusait « beaucoup de musique [techno] de Détroit, le son [plus rude et rapide] hollandais, etc.Autour de Paris, il existait une grosse communauté rave, et j\u2019ai une pensée pour le DJ Guillaume la Tortue, qui fut extrêmement important pour la diffusion de toute cette culture de musique électronique.À l\u2019épo que, tous les producteurs connus aujour - d\u2019hui ont vécu cette même révélation.» Dès lors, les deux ingénieurs de son ont eu envie de s\u2019y frotter.« En voyant l\u2019effet que cette musique avait sur les gens, en l\u2019analysant, on s\u2019est rendu compte que c\u2019était une musique assez simple à faire \u2014 en tout cas, peu chère à produire.» Les boîtes à rythmes et synthétiseurs de basse TR-808, 909 et le TB-303 « ne coûtaient rien à l\u2019épo - que puisque tout le monde cherchait à s\u2019en débarrasser \u2014 ça vaut une fortune aujourd\u2019hui.On s\u2019y est mis ; on a eu la chan ce d\u2019être parmi les premiers, en France en tout cas.Du coup, on a eu une reconnaissance assez rapide.» En France, mais surtout en Angleterre, où ils récoltent des critiques favorables dès la parution, indépendante, du premier microalbum \u2014 plutôt techno \u2014 de Motorbass, en 1993.Ce n\u2019est pourtant que deux ou trois ans plus tard que la paire a raffiné le son house, gavé d\u2019échantillons de disco- funk-soul filtrés, qui allait mettre la France sur la carte électro.L\u2019influence du hip-hop « Quand j\u2019ai commencé avec Philippe [Zdar], toute la musique qu\u2019on entendait dans les raves était très synthétique ; aux États-Unis et en Angleterre, les producteurs utilisaient beaucoup de machines.Nous, on arrivait de la cul - ture hip-hop, où les compositeurs travaillent avec les samples, des boucles complètes, pas seulement de petits fragments sonores.Du coup, on a adap - té cette méthode de composition propre au hip-hop pour en faire de la musique house.» Le « son filtré, qui est de venu la signature caricaturale», vient aussi du hip-hop : « C\u2019était une manière de rendre le morceau vivant en jouant avec les fréquences, couper les hautes, les basses.On a simplement appliqué cette idée des filtres à nos échantillons, et sur le tempo plus rapide du house.À cet égard, notre son était vraiment un mélange des genres.» L\u2019année 1996 pourrait être considérée comme l\u2019apogée de la production house française, avec la sortie de l\u2019album Sacrebleu de Dimitri From Paris, des premiers singlesde Thomas Bangalter sur l\u2019étiquette Roulé, du mythi que Pansoulde Motorbass et de Super Discount, une fausse compilation: les trois quarts des compositions sont de de Crécy (qui emprunte différents pseu donymes), avec quelques autres titres des collègues Alex Gopher, AIR et M.Learn.Arrivant l\u2019année suivante avec Homework, le duo Daft Punk a consacré mondialement cette nou velle génération de créateurs français.Dès lors, «la France a pu être considérée [internationalement] com me un endroit où on faisait de la bonne musique alors qu\u2019avant, c\u2019était impossible: un artiste français était tout de suite un peu ridicule \u2014 pour le reste du mon de, j\u2019entends.» De Crécy n\u2019a jamais cessé de se produire, en live et en DJ : deux autres volumes de Super Discount sont parus (le plus récent en 2015) ; depuis un an, il s\u2019est consacré à une série de microal- bums nommés After, qui, com me le titre le suggère, proposent un son plus électro et charnel, parfait pour les lon - gues soirées en boîte de nuit.« J\u2019oscille toujours entre les musiques qu\u2019on peut écouter chez soi et les musiques de club.Ces temps-ci, c\u2019est aux gens qui restent debout jusqu\u2019à 5 h du matin que j\u2019ai envie de parler » avec un son deep house/house progressif mélodieux, qu\u2019il proposera au festival MEG.Étienne de Crécy, à la SAT le 1er septembre, avec Fonkyson et Heidy P.Le festival MEG Montréal se déroule du 30 août au 2 septembre.MUSIQUE Le retour d\u2019un pionnier de la French Touch Pour marquer son 20e anniversaire, le festival Montréal électronique groove accueille le compositeur et remixeur français Étienne de Crécy, qui était de la première édition de l\u2019événement Enfant du disco des années 70, gavé de punk et de new wave dans les années 80, puis tombé dans la bouillonnante scène rap du début des années 90, Étienne de Crécy a découvert la scène rave parisienne naissante vers 1992 avec son complice Philippe Zdar.MARIE DE CRÉCY B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 27 AOÛT 2018 Le Devoir numérique en classe Mobile Tablette Ordinateur Profs du Québec, abonnez gratuitement vos étudiants de 4e et 5e secondaire et de niveau collégial au Devoir numérique pour une durée de 15 semaines*.\u2022 Accès illimité à l\u2019application Le Devoir Mobile \u2022 Accès à 100 % du contenu du site Web \u2022 Formule virtuelle et version PDF \u2022 Édition tablette chaque jour \u2022 25 articles gratuits par mois dans les archives m e t p e 5 s e 1 l p ri c s n s i e * L .r i o v e d e l n i a s m è d z ve i r c s n I .8 1 0 e 2 r b t n e n i m r e e t s s n o i t e s s a cl / com u t a n a n te s u vo - u cours des quinze prochaines minutes, si vous habitez près du Vieux-Mont- réal, vous entendrez résonner l\u2019horloge publique la plus ancienne de Montréal.Ce sont les Sulpiciens du Vieux-Sémi- naire, qui sont encore propriétaires de l\u2019édifice, qui en ont installé le premier modèle entre 1701 et 1732.Elle a été remplacée en 1835 mais, jusqu\u2019en 1881, il s\u2019agissait de la seule horloge publique de Montréal.Cet édifice, adjacent à l\u2019actuelle basilique Notre-Dame, a été érigé autour de 1680.Depuis ce temps dorment ici les archives des Sulpiciens.Consciencieusement classées dans des cartons, elles relatent en détail l\u2019histoi re de la fondation de Montréal, de chacune des concessions accordées par les Sulpiciens, enregistrées dans le « livre-ter- rier » des prêtres, aux différents dictionnaires en langues autochtones rédigés aux débuts de la colonie.Il faut dire que les Sulpiciens sont devenus les véritables propriétaires de la ville, lorsqu\u2019ils l\u2019ont rachetée, en 1663, de la Société Notre-Dame, alors en faillite.Les Sulpiciens durent notamment éponger la dette de 130 000 livres tournois qu\u2019avait contractée la société No- tre-Dame.Une fortune pour l\u2019époque, relève Marc Lacasse, archiviste et coordinateur du service des archi ves des Sulpiciens.Ils deviendront, l\u2019année suivante, également propriétaires de la seigneurie de Saint-Sulpice.À partir de ce moment, les « seigneurs de la Seigneurie de Saint-Sulpice » règnent sur la ville, et ils en demeureront les seigneurs jus - qu\u2019à l\u2019abolition du régime seigneurial en 1840.En 1717, ils se voient également octroyer la seigneurie du Lac- des-Deux-Montagnes, soit quelque 500 kilomètres de plus\u2026 Certains litiges au sujet de leurs propriétés diverses ont d\u2019ailleurs perduré jusque dans les années 1960.Décarie et les melons Il faut dire que les Sulpiciens, contrairement aux Jésuites par exemple, n\u2019ont pas fait vœu de pauvreté.Plusieurs venaient alors de l\u2019aristocratie française.Ils se sont simplement engagés à faire don de leurs biens à leur communauté.Le titre de l\u2019exposition montée par les Sulpiciens à l\u2019occasion du 375eanniver- saire de Montréal en fait foi : De l\u2019idéal mystique à l\u2019entreprise seigneuriale : les Messieurs de Saint-Sulpice à Mont réal.Une dernière visite de l\u2019exposition est prévue le 1er septembre prochain.Le fondateur de la compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, Jean-Jacques Olier, n\u2019a pourtant jamais vu la Nouvel - le-France.Il a cependant participé, suivant Jérôme Le Royer de la Dauver- sière, à la fondation de la société Notre- Da me pour la « conversion des sauvages de la Nouvelle-France », menée par Paul Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance.C\u2019est en 1657 que les quatre premiers Sulpiciens arrivent à Montréal.Douze ans plus tard, ils seront 17, deux d\u2019entre eux ayant été tués par des Iroquois.En L\u2019histoire de Montréal dort dans les archives des Sulpiciens On y trouve notamment chaque concession accordée aux colons sous le règne de cette communauté religieuse Alors que l\u2019avenir de dizaines de centres d\u2019archives privés et agréés du Québec est entre les mains de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, qui décidera de leur financement en octobre prochain, Le Devoir est allé voir les trésors qu\u2019abritent certains d\u2019entre eux.CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR A tout, 150 Sulpiciens ont quitté la France pour s\u2019établir au Canada.Dans le « livre terrier » de la ville de Montréal, patiemment écrit à la main et annoté durant plus de cent ans, est consignée chacune des concessions accordées à des colons par les Sulpiciens.On retrouvera par exemple celle accordée à la famille Décarie, à l\u2019ouest du centre-ville, dans ce qu\u2019on appelle au- jourd\u2019hui Notre-Dame-de Grâce, dont les descendants donneront à terme son nom à l\u2019actuelle autoroute Décarie.« C\u2019est ce Décarie qui a introduit le melon de Montréal », raconte Marc La- casse.Ce melon, très prisé, avait une grande valeur, dit M.Lacasse.Sur le site Quelle histoire !, qui raconte l\u2019histoire des races et des semences du Québec, on dit même que ces melons onéreux étaient gardés par des hom mes armés.Plus tard, le premier ministre Louis-An- dré Taschereau fera graver chaque année ses initiales, L.A.T.sur un de ces fruits de gourmet.C\u2019est au moment de la construction de l\u2019autoroute 15 que les descendants des Décarie ont cédé les terres et ont donné le nom de leur ancêtre à la voie rapide.Un caractère unique Au départ, les Sulpiciens sont venus en Nouvelle-France pour éduquer de nouveaux prêtres et pour, à la suite des Jésuites, évangéliser les Amérindiens.Leurs volumineuses archives comptent d\u2019ailleurs de nombreux dictionnaires, notamment de mohawk, de huron et d\u2019algonquin.Dans l\u2019exposition que les Sulpiciens ont montée, à l\u2019occasion du 375e anniversaire de Montréal, on peut voir le Catéchisme de la pénitence, signé de François de la Garde, traduit en algonquin.Les Sulpiciens sont aussi les fondateurs du Collège de Montréal et du Collège André-Grasset.Marc Lacasse exhibe d\u2019ailleurs un do - cument du XVIIIe siècle sur lequel on lit la pétition voulant que le Collège de Mont réal, qui était alors situé à la Lon - gue Pointe, déménage plus près du Vieux-Montréal.Une autre missive, signée de nul autre que le comte de Fron - tenac, donne accès aux islets de la rivière des Mille Îles aux Sulpiciens.À partir de la Conquête, les Sulpiciens sont moins bien vus de la Couronne britannique.« Le gouvernement de Londres voulait au Canada un cler - Marc Lacasse, coordinateur au service des archives de l\u2019Univers culturel de Saint-Sulpice, examine des plans de la ville de Montréal.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR gé national formé uniquement de prêtres séculiers, qu\u2019il croyait plus malléables », écrit à ce sujet le Sulpicien Rolland Litalien.En 1840, « ils ont été con - firmés dans tous leurs biens, à condition qu\u2019en particulier les marchands an - glais puissent devenir propriétaires de leur emplacement », poursuit-il.Les archives conservées par les Sulpiciens de Montréal, qui sont agréées depuis 2016, ont un caractère unique.En effet, tous les documents de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice de France ont été détruits au moment de la Révolution française en 1789.À gauche : un abrégé du catéchisme de la pénitence rédigé par François de la Garde (1729-1784).À droite : un lexique mohawk (1729-1793) MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR AFFAIRES CLASSÉES Les Sulpi - ciens sont devenus les véritables propriétaires de la ville, lorsqu\u2019ils l\u2019ont rache - tée, en 1663, de la Société Notre-Dame, alors en faillite.Les Sulpiciens durent notamment éponger la dette de 130 000 livres tournois qu\u2019avait contractée la société Notre-Dame."]