Le devoir, 18 août 2018, Le D Magazine

[" Écouter | Voir | Lire | Réfléchir | Voyager | Déguster | Vivre | Jouer M A G A Z I N E L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Musique Coder, c\u2019est créer Lire Olivia de Lamberterie en compagnie des morts Vivre Manger à la cubaine L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Entrevue Un hommage aux Belles-sœurs qui épouse la diversité de Montréal.Odile Tremblay Cinéma Les flâneurs Arts visuels Musique Écrans et grilles télé C U L T U R E V I V R E L I R E 4 67 14 29 12 5 24 26 22 34 36 38 40 42 45 46 Entrevue Olivia de Lamberterie et le livre qui n\u2019aurait jamais dû exister.Entrevue May Telmissany Histoire d\u2019une photo Louis Cornellier Les doyens de notre littérature Voyage La gastronomie cubaine veut sa place au soleil, et dans votre assiette ! Escapade Alimentation Resto Vin Tendances Jeux SOMMAIRE 23 27 28 C U L T U R E Photo de la une du D : Camille Blake Photo de la une Lire : Marie-France Coallier Le Devoir ENTREVUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Coder, c\u2019est créer ! Des musiciens-programmeurs mettent à jour la façon de composer et d\u2019interpréter la musique expression « pianoter sur son clavier d\u2019ordinateur » trouve son sens propre grâce aux musiciens-program- meurs de la communauté algorave.En rédigeant de complexes lignes de code informatique, ils composent et interprètent de la musique.Depuis leur écran encombré par les caractères et les symboles, ils sont même capables d\u2019improviser comme le ferait un musicien jazz, ce qui soulève L cette question : la programmation informatique serait-elle devenue une forme d\u2019expression artistique ?Le festival MUTEK sondera le sujet jeudi lors d\u2019un atelier intitulé « Introduction au live coding et à la synthèse sonore ».En mai dernier, une quarantaine de musiciens-programmeurs et des curieux se retrouvaient au sous-sol de la Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent, pour une soirée algorave \u2014 contraction des mots « algorithme » et « rave ».Dans une minuscule salle, deux tables où sont placés en rangées \u2019 | 3 M u t e k L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Le duo AlgoBabez en pleine action de live coding ANTONIO ROBERTS Le musicien allemand Erik Wiegand se produira à MUTEK avec son projet Errorsmith.CAMILLE BLAKE moitié du duo AlgoBabez qui donnera l\u2019atelier et per formera à MU- TEK.« Le live coding permet d\u2019explorer à fond la complexité de la création musicale.» Improvisation pour clavier d\u2019ordi La notion de programmation musicale en direct est née en Europe au tournant du millénaire, mais a pris du galon il y a une dizaine d\u2019années grâce au travail d\u2019une poignée d\u2019apôtres du live coding comme Alex McLean, inventeur du langage informatique et logiciel de live coding Ti- dalCycles.De bruyant et expérimental, le travail des live coders a pris une forme plus dansante avec la naissance de la scène algorave il y a sept ou huit ans.«Notre but à Joanne [Ar- mitage, autre moitié d\u2019AlgoBabez] et moi est de faire danser en repoussant les limites de ce qui est acceptable en musique électronique de danse.» « Lorsque tu live codes , l \u2019expérience de création est complètement différente [de celle] avec un instrument physique, perçoit Velasco.Avec une guitare, disons, la musique traverse tout ton corps, il y a une sensation physique qui accompagne le geste et les notes.En live coding, c\u2019est dans le cer veau que ça se passe.Tu réfléchis d\u2019abord au processus, tu le rédiges à l\u2019écran, et ensuite tu en ressens le résultat.» Designer graphique de formation et musicien par passion, Velasco explorait durant ses études à Mexico les liens entre la création musicale et le graphisme avant qu\u2019un ami lui fasse connaître SuperCollider, logiciel de référence du live coder.« La programmation m\u2019ef frayait un peu parce que je n\u2019avais pas de formation comme telle.Mais lorsque j\u2019ai compris les possibilités musicales du live coding, ça m\u2019a emballé.C\u2019est comme improviser de la musique ! » «Lorsque je commence une performance, tout ce que j\u2019ai devant moi, c\u2019est un écran noir », raconte Shelly Knotts, chercheuse au postdoctorat en musique numérique à la Durham University, au Royaume-Uni, s\u2019intéressant aujourd\u2019hui à l\u2019intelligence artificielle en création musicale.«Je ne sais alors pas quels sons j\u2019émettrai, je ne connais pas encore la structure rythmique ni la forme que prendra l\u2019œuvre \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs la raison qui m\u2019a poussée à faire du live coding.Avant, je faisais beaucoup d\u2019improvisation avec des musiciens de jazz et ça me frustrait parce que [mes instruments électroniques] ne me permettaient pas d\u2019avoir la même flexibilité qu\u2019eux.Avec des systèmes technologiques fixes, il me fallait prendre trop de décisions à l\u2019avance.Le live coding est beaucoup plus flexible.» Le logiciel comme œuvre d\u2019art Il faut évidemment posséder quelques notions de base en programmation pour parler le SuperCollider ou un autre des langages informatiques/ logiciels utilisés en live coding (Tidal- Cycle, Gibber, etc.) qui permettent au musicien de manipuler le matériau sonore dans l\u2019infini détail en façonnant, grâce à des commandes informatiques précises, chaque menue caractéristique de l\u2019onde sonore.« Mais il faut d\u2019abord, absolument, être musicien, insiste Knotts.Je ne sais pas comment travaillent les autres live coders, mais je ne fais pas de programmation très compliquée quand je performe.Du moment que tu as une certaine base, tu peux live coder.L\u2019important est d\u2019être attentif au résultat et d\u2019installer une certaine structure musicale.» Pour le musicien allemand Erik Wiegand, invité à se produire à MU- TEK avec son projet Errorsmith, programmer est une partie intrinsèque de son processus créatif.Coder, c\u2019est de l\u2019art : « Pour moi, développer un instrument fait partie du processus créatif », et son instrument s\u2019appelle Razor, un synthétiseur numérique (un logiciel, en somme) qu\u2019il a imaginé, programmé, commercialisé avec succès en 2011 pour Native Instruments et exclusivement utilisé pour composer et enregistrer son plus récent album, Superlative Fatigue.« Pour moi, il n\u2019y a pas de distinction entre faire de la musique et développer un synthé » comme Razor, que Wiegand décrit comme « le paradis du control freak », un outil novateur s\u2019appuyant sur la synthèse sonore additive : chaque son distinct peut être crée en additionnant jusqu\u2019à 320 signaux sinusoïdaux (ondes), lesquels sont tous individuellement malléables.Tout sur son album paru l\u2019automne dernier, des sons percussifs au vocodeur, en passant par les orchestrations, a été conçu avec Razor.« Évidemment, je l\u2019ai fait pour que tout le monde puisse l\u2019utiliser, mais Razor est le résultat de ce qui me passionne en musique », nommément la dissonance dans un contexte de musique électronique néanmoins dansante.«Ce que je trouve intéressant dans l\u2019utilisation du code comme forme d\u2019ar t réside dans ses complexités conceptuelles, abonde Shelly Knotts.J\u2019essaie toujours d\u2019imaginer comment tel bout de code sonne \u2014 et, à l\u2019inverse, comment traduire en code un son précis que j\u2019ai en tête.Forcément, il y a beaucoup d\u2019erreurs qui finissent par se glisser dans le processus, c\u2019est ce qui rend la musique intéressante et surprenante.» Pour Knotts, qui a une formation de violoniste, « créer avec le live coding est la sensation la plus proche d\u2019improviser avec un instrument acoustique parce qu\u2019il y a une prise de risque.Tout peux s\u2019écrouler à n\u2019impor te quel moment : tu peux faire une fausse note au violon, ou ajouter un zéro dans la mauvaise ligne de code et faire planter ton ordinateur.C\u2019est l\u2019instabilité du live coding, son imprévisibilité, qui rend ça intéressant pour l\u2019auditoire.» L\u2019atelier «Introduction au live coding et à la synthèse sonore» sera présenté au Monument-National le 23 août, à 11h ; AlgoBabez se produira à la soirée Play 4 au Monument-National le 25 août, dès 21h.Errosmith sera du programme du Nocturne 3 le 24 août à la SAT, dès 21h30.Lorsque je commence une performance, tout ce que j\u2019ai devant moi, c\u2019est un écran noir.Je ne sais alors pas quels sons j\u2019émettrai, je ne connais pas encore la structure rythmique ni la forme que prendra l\u2019œuvre.SHELLY KNOTTS » des ordinateurs por tables.On observe le mur sur lequel sont projetés les écrans des ordinateurs autant qu\u2019on danse : les rythmes house et techno se bousculent, maculés de sons étranges, pendant que les interprètes froncent les sourcils en fixant leurs MacBook.Le néophyte ne comprendra pas grand-chose à ces lignes de code ajoutées ou ef facées à l \u2019écran, « mais comme avec une par tition musicale, je peux imaginer, en regardant le code, les sons qui sont dif fusés \u2014 ou, en tout cas, j\u2019ai une idée générale du résultat », assure Rodrigo Velasco, coorganisateur de la soirée à laquelle il a par ticipé comme improvisateur du clavier QWERTY.Pourquoi live coder alors que des logiciels de création musicale avec de belles inter faces simples d\u2019approche sont à la portée de tous ?Parce que les possibilités de manipulation du son en live coding sont infiniment plus ouver tes, explique la musicienne Shelly Knotts, L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e S c è n e s 4 | Entre les branches, on chuchote le nom d'un homme d'affaires bien connu de la région comme acquéreur potentiel.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois de toute son existence que cet emblème local serait disponible à l\u2019achat.ARTICLE INSPIRÉ DE LA PIÈCE LA QUEENS\u2019 de Jean Marc Dalpé À La Grande Licorne Du 15 janvier au 23 février Dans ce puissant récit aux échos identitaires \u2013 un thème récurrent dans son œuvre \u2013 l\u2019auteur Jean Marc Dalpé nous il se débarrasser du poids de son passé pour mieux avancer ou, au contraire, rester attaché à son héritage par respect pour ses origines ?Jean Marc Dalpé nous livre ici son plus récent texte, qu\u2019il a poète, romancier, traducteur et comédien, il a signé des pièces marquantes produites par La Manufacture dont et Rainville, son grand complice de création, qui signait la mise en scène de ces deux pièces et qui a récemment réalisé celle de TEXTE Jean Marc Dalpé MISE EN SCÈNE Fernand Rainville AVEC David Boutin, Marie-Thérèse Fortin, Alice Pascual, Dominique Quesnel ET Hamidou Savadogo ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE Jean Gaudreau SCÉNOGRAPHIE Patricia Ruel COSTUMES Mireille Vachon LUMIÈRES André Rioux MUSIQUE Larsen Lupin DIRECTION ARTISTIQUE DU SPECTACLE Jean-Denis Leduc PARTENAIRE DE L A CAMPAGNE D \u2019ABONNEMENT ABONNEZ-VOUS! ENTREVUE CHRISTIAN SAINT-PIERRE COLLABORATEUR LE DEVOIR our célébrer le 50e anniversaire de la première lecture publique des Belles-sœurs, tenue le 4 mars 1968, le Centre des auteurs dramatiques présente en clôture de son festival, Dramaturgie en Dialogue, une ambitieuse lecture de la pièce de Michel Tremblay par 15 actrices montréalaises d\u2019origines diverses, chacune s\u2019exprimant dans sa langue maternelle.«Nous souhaitons rendre hommage au rayonnement exceptionnel d\u2019un texte qui a été traduit dans une vingtaine de langues et joué dans une trentaine de pays, explique Alexia Bürger, à qui on a confié la lourde tâche d\u2019orchestrer cette soirée intitulée Des belles-sœurs polyphoniques.Convier sur scène toutes ces langues, toutes ces comédiennes, c\u2019est à mon sens une manière concrète de refléter la diversité culturelle du Montréal d\u2019au- jourd\u2019hui.Laissez-moi vous dire que ça va donner lieu à un méchant party !» Sur scène, 15 comédiennes de la diversité avec lesquelles Alexia Bürger avoue qu\u2019elle n\u2019avait jamais collaboré auparavant, des femmes qui s\u2019expriment en 15 langues couramment parlées dans la métropole, Toutes voix unies pour Des belles-sœurs polyphoniques Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui présente un hommage au classique de Michel Tremblay, qui épouse la diversité du Montréal d\u2019aujourd\u2019hui du créole à l\u2019arabe, du hongrois au tamoul, du yiddish à l\u2019italien.La metteure en scène semble ravie d\u2019avoir été amenée à travailler autrement : « Ce projet m\u2019a donné l\u2019occasion d\u2019élargir mes horizons, de sortir de mon réseau immédiat, mais ça m\u2019a certainement demandé trois ou quatre fois plus de temps pour constituer la distribution, sans parler de la par t de risque et d\u2019inconnu avec laquelle j\u2019ai accepté de composer.Est-ce que ça vaut le coup?Tellement ! Après avoir passé 1 h 30 avec chacune de ces femmes, je peux affirmer que c\u2019est déjà une expérience extrêmement enrichissante.» Pour certaines des comédiennes, qui se sont jadis fait dire qu\u2019elles ne pourraient jamais jouer dans Les belles-sœurs, décrocher le rôle s\u2019apparente à une douce revanche.Originaire d\u2019Uruguay, depuis peu codirectrice de la compagnie Singulier Pluriel avec Julie Vincent, Ximena Ferrer Olaso ne semble pas du tout dépaysée.«Cette pièce en joual, totalement québécoise, je la comprends très bien, lance la comédienne qui incarne Thérèse Dubuc, celle qui est contrainte de s\u2019occuper de sa belle- mère vieillissante.C\u2019est une langue directe, efficace, pas du tout prétentieuse.À mon sens, Michel Tremblay, c\u2019est le Pedro Almodóvar québécois.Il connaît si bien la sensibilité des femmes que j\u2019ai le sentiment en lisant Les belles-sœurs de me rapprocher de mes racines.J\u2019y reconnais un peu de l\u2019ironie, du grotesque, de l\u2019absurde et du pathétique qui caractérisent le théâtre d\u2019Amérique du Sud.Jouer ce texte, cet auteur, pour moi qui suis installée à Montréal depuis quatre ans, c\u2019est un véritable privilège.» Rapports d\u2019exploitation Selon Alexia Bürger, toutes les comédiennes associées au projet expriment une relation viscérale aux personnages : «Ce qui ressort assez clairement dans leurs discours, c\u2019est la question des rapports d\u2019exploitation.À mon sens, Michel Tremblay, c\u2019est le Pedro Almodóvar québécois.Il connaît si bien la sensibilité des femmes que j\u2019ai le sentiment en lisant Les belles-sœurs de me rapprocher de mes racines.J\u2019y reconnais un peu de l\u2019ironie, du grotesque, de l\u2019absurde et du pathétique qui caractérisent le théâtre d\u2019Amérique du Sud.XIMENA FERRER OLASO » P On retrouve ça dans le couple comme dans le milieu du travail, dans la société comme dans l\u2019intimité.Cet as- pect-là de la pièce n\u2019a pas vieilli.Peut- être même qu\u2019il ne vieillira jamais.Ce jeu de pouvoir, cette soif de domination et de consommation, cette logique de productivité, ce désir d\u2019asphyxier l\u2019autre, de le rabaisser pour mieux gravir les échelons\u2026 tout cela est plus actuel que jamais.» Pour Ferrer Olaso, qui a vécu pendant quelques années en Argentine, où vient d\u2019ailleurs d\u2019être rejeté un projet de loi visant à légaliser l\u2019avortement, le sentiment d\u2019oppression qui règne dans la pièce n\u2019est pas sans évoquer certaines tyrannies politiques : | 5 C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Les livres voyageurs Quelle que soit la destination de mes voyages, j\u2019ai toujours considéré la littérature comme un guide, avec trousseau de clés susceptibles d\u2019ouvrir des portes celées.Livres d\u2019auteurs locaux lus avant de partir, sur place ou après coup en complément de programme, ils allongent les périples et les nourrissent.Après tout, bien des vacanciers glissent un ou deux ouvrages dans leurs bagages pour la plage ou la fin de journée.Pourquoi ne pas les relier au parcours choisi ?Depuis plusieurs années, cette habitude de lire à l\u2019étranger les écrivains du cru se double de tentatives de convaincre les autres des bienfaits de ma méthode.Hélas ! sans grand résultat jusqu\u2019ici.D\u2019où cette nouvelle bouteille à la mer\u2026 L\u2019exercice réclame quelques fouilles en amont dans nos librairies ou bibliothèques pour trouver les bouquins des auteurs associés à la destination.D\u2019autres volumes se laisseront découvrir in situ, ouvrant de nouvelles perspectives.Ces essais, pièces et romans, témoins des lieux traversés, contemporains ou anciens, portent souvent en eux l\u2019ADN de la psyché collective, de l\u2019architecture et des paysages de la route, soudain peuplés de voix intimes.Ainsi, en Nouvelle-Angleterre, en juillet dernier\u2026 Le vent de puritanisme soufflant des États-Unis est né dans ces régions portuaires qui accueillirent les passagers britanniques du Mayflower en 1620.Dans le lot : des pèlerins austères, quakers et puritains, appelés à faire souche.Chaque peuple porte le passé sur ses épaules.Ça vaut pour les Américains, que le melting pot n\u2019aura pas lavés de peurs séculaires de la sexualité collées à des préceptes religieux archaïques.À Boston comme à Salem, à pleins cimetières, maisons biscornues et musées d\u2019histoire ou d\u2019art, comme à travers les regards des commerçants scandalisés par ma quête de figurines pour une collection de diablotins \u2014 «Nous sommes une maison honorable, madame! Pas de ça ici !» \u2014, l\u2019empreinte de ce puritanisme se dévoilait.D\u2019autant plus profondément à la lecture de La lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne, un des pères du roman américain, qui se chargea de recréer l\u2019ambiance du Massachusetts des pionniers.J\u2019en avais vu des adaptations cinématographiques (celles de Wim La metteure en scène Alexia Bürger et la comédienne Ximena Ferrer Olaso promettent de faire des Belles-sœurs « un joyeux party ! » RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR ODILE TREMBLAY Wenders et de Roland Joffé) sans avoir lu le roman de 1850, trouvé avant de partir.Situé à Boston au milieu du XVIIe siècle, il raconte la mise au ban après pilori d\u2019une femme jugée coupable d\u2019avoir eu un enfant hors mariage d\u2019un homme qu\u2019elle refusait de nommer et condamnée à porter sur son corsage la lettre A pour adultère.Toute relecture féministe de son cas ne peut se faire que sous hauts cris.Hawthorne, né à Salem, y dénonçait par la bande la cruauté et l\u2019hypocrisie de ses propres ancêtres puritains qui avaient pris part en 1692 à l\u2019hystérique chasse aux sorcières contre des jeunes filles qui s\u2019imaginaient avoir participé à des sabbats d\u2019enfer.Son grand-père fut un des juges de ces procès aux allures médiévales ayant entraîné l\u2019exécution de 25 personnes et de nombreuses peines d\u2019emprisonnement.Arthur Miller, dans sa pièce Les sorcières de Salem, aura ressuscité l\u2019épisode en lui adjoignant en 1953 les couleurs du maccarthysme, car le monstre resurgit à chaque époque.Grenouille et cachalot Mais les livres du voyage peuvent être drôles aussi.À Boston, dans la vitrine d\u2019une vieille librairie, un bouquin de l\u2019humoriste Mark Twain à la superbe couverture rouge ornée d\u2019une grenouille m\u2019est tombé dans l\u2019œil.Un commis me céda The Jumping Frog pour une bouchée de pain, à tort sans doute.Il s\u2019agissait de l\u2019édition originale de novembre 1903, vraie pièce de collection serrée contre mon cœur.L\u2019ouvrage racontait comment l\u2019histoire d\u2019un parieur dupé par plus fin que lui, recueillie et publiée par Twain en 1867, puis mal traduite en français, lui avait valu d\u2019être accusé d\u2019avoir pastiché un récit britannique.The Jumping Frog remontait avec humour le cours des malentendus, montrant le fossé des perceptions entre la vieille Europe et l\u2019Amérique.Jamais aplani, ce fossé-là\u2026 D\u2019autres livres enrichissent de mille détails les excursions d\u2019un jour.Et de m\u2019être plongée en juin dans la nouvelle édition française du Moby Dick d\u2019Herman Melville nourrit ma visite au Musée de la baleine de Nantucket.De cette île du Massachusetts s\u2019embarquaient le narrateur Ismaël et son copain Quequeg pour leur expédition de chasse au cachalot blanc.Parmi les artefacts de ce musée, je retrouvais des dents de baleine sculptées par les marins, décrites par Melville au milieu du XIXe siècle dans son chef-d\u2019œuvre.Ils en vendaient des reproductions à la boutique attenante, mais pas le roman Moby Dick (ni le DVD de son adaptation par John Huston), trésors négligés par la grande amnésie collective que j\u2019ai eu envie de secouer à coups de livres.« Sous la dictature, le théâtre est un moyen de résistance.À mon sens, il y a quelque chose de ça dans Les belles- sœurs.C\u2019est un cri de détresse, un appel à la liberté, une prise de parole, une manière de dire la nécessité d\u2019améliorer le sort des femmes.» Dans l\u2019aventure, la langue française fait sans contredit office de territoire commun.«Répliquer dans sa langue à quelqu\u2019un qui nous parle dans une autre langue, c\u2019est un exercice très particulier, avoue Bürger, mais notre langue de communication, celle qui nous unit et nous réunit, celle aussi du texte original, c\u2019est le français !» Ainsi, pour éviter que cette galerie de personnages s\u2019adressant la parole en 15 langues dif férentes se transforme en tour de Babel, la metteure en scène s\u2019est assurée d\u2019émailler la partition, élaborée en étroite collaboration avec le chercheur Alexandre Cadieux, de passages en français, à commencer par les portions chorales, mais également de projeter le texte original, en joual, au-dessus de la scène.«Il y a peut-être bien des subtilités qui échapperont à quelques spectateurs, reconnaît-elle, mais les grands axes de la pièce, ses intentions, ses dynamiques, ses enjeux, en somme les lames de fond qui la parcourent, tout cela sera clair comme de l\u2019eau de roche.Il y a dans les échanges de ces femmes une animalité, quelque chose de cru, de brut, qui transcende la langue.» Cinquante ans après la création des Belles-sœurs, l\u2019intérêt pour le texte ne semble pas près de s\u2019apaiser.Mario Girard, journaliste à La Presse, donnait en avril dernier Les belles-sœurs : l\u2019œuvre qui a tout changé, un ouvrage richement illustré qui met en relief l\u2019importance sociale, culturelle et politique de la pièce de Michel Tremblay.Quant au spectacle musical imaginé par Daniel Bélanger et René Richard Cyr en 2010, il est de retour ces jours-ci dans une nouvelle version, qui sera présentée à travers le Québec jusqu\u2019en janvier.« À mon sens, conclut Alexia Bürger, ce qui rend l\u2019œuvre éminemment contemporaine, malgré son âge, c\u2019est le fait qu\u2019elle s\u2019adresse encore très directement à notre époque, qu\u2019elle l\u2019interroge sans détour.» Des belles-sœurs polyphoniques Texte: Michel Tremblay.Mise en lecture: Alexia Bürger.Avec Chloé Barshee, Élisabeth Chouvalidzé, Ellen David, Lucinda Davis, Ximena Ferrer Olaso, Emma Gomez, Indu Krishnamurthy, Edit Kuper, Soleil Launière, Mireille Métellus, Catalina Pop, Gisele Rucker, Nadia Verrucci, Bobo Vian, Mounia Zahzam et Tatiana Zinga Botao.Une production du Centre des auteurs dramatiques et du Centre du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, en partenariat avec Diversité artistique Montréal.Au Centre du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui le 30 août. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e C i n é m a 6 | ENTREVUE ANNE-FRÉDÉRIQUE HÉBERT-DOLBEC COLLABORATRICE LE DEVOIR n 2016, quelques mois à peine après l\u2019immense succès critique de son documentaire The Wolf- pack, la réalisatrice américaine Crystal Moselle est assise à bord d\u2019un train de New York lorsque son attention est attirée par un groupe de jeunes filles, planches à roulettes en main, engagées dans une conversation enjouée sur la toxicité des tampons.Curieuse, elle s\u2019approche et entame la conversation.De cette rencontre fortuite naîtra le long métrage Skate Kitchen, qui raconte le quotidien d\u2019un groupe de jeunes planchistes, inspirées et interprétées par les membres de la bande éponyme dont les proues - ses sont suivies par plus de 75 000 abonnés sur Instagram.« J\u2019ai tendance à suivre mon instinct de manière plutôt impulsive, lance en riant la cinéaste, jointe à Los Angeles où elle se trouve temporairement pour la promotion du film.C\u2019est d\u2019abord la voix de Nina, qui joue l\u2019une des leaders du groupe, une voix incroyable et intrigante, qui m\u2019a forcée à tendre l\u2019oreille et à m\u2019immiscer dans la conversation.» Tout de suite, elle leur parle d\u2019un projet de court métrage sur lequel elle travaille en collaboration avec la marque Miu Miu, dans le cadre de la série Women\u2019s Tales.Rachelle, Nina, Jules, Tatiana et les autres, emballées, acceptent immédiatement de sauter dans l\u2019aventure.L\u2019expérience est si concluante qu\u2019elles décident d\u2019en faire un véritable film de fiction.«On a discuté pendant des heures de leur réalité, de leur expérience et des obstacles qu\u2019elles rencontraient pour créer des personnages forts et un scénario intéressant », ajoute la réalisatrice.Être femme On y suit Camille (Rachelle Vinberg), une jeune skateuse de 18 ans de Long Island qui s\u2019échappe d\u2019une maisonnée trop contrôlante en ef fectuant kickflips, ollies, boneless et autres figures sur les trottoirs de la ville.À la suite d\u2019une chute sérieuse, l\u2019adoles- Traverser l\u2019adolescence sur une planche La réalisatrice américaine Crystal Moselle offre avec Skate Kitchen une incursion intime et réaliste dans le quotidien de jeunes skateuses de New York Les antécédents de documentariste de Crystal Moselle sont bien visibles tout au long du film, dans l\u2019ambiance ultra- réaliste qui se dégage des discussions des protagonistes, mais aussi dans la fluidité des mouvements de caméra.PHOTOS MÉTROPOLE FILMS E | 7 C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 L E S F L Â N E U RS L\u2019idée a été lancée en 2008 comme une boutade, un geste posé par les membres des Trois Accords pour revendiquer, au nom de Drummondville, la paternité de la poutine.Ce serait en effet là que le classique culinaire serait né, dans les années 1950.Mais le Festival de la poutine est depuis devenu un beau rendez-vous musical pour boucler l\u2019été.Cette année, on pourra y entendre Hubert Lenoir, Robert Charlebois, Lisa LeBlanc et Marjo, notamment.Sans oublier les 11 poutiniers invités.Au paradis de la poutine «J\u2019ai tellement fait de blagues sur mes petits seins, je pense qu\u2019ils ont décidé de se venger.» Il aura fallu un cancer du sein pour que l\u2019Américaine Tig Notaro, vétérane des soirées de standup, connaisse le succès populaire.En 2012, trois jours après son diagnostic, elle en faisait un monologue à Los An- geles, la performance devenant aussitôt légendaire.Depuis, les eaux se sont calmées pour l\u2019humoriste, mais son ton monotone et son apathie comique sont toujours efficaces dans le spécial Happy to Be Here, disponible sur Netflix depuis mai.Avec Ali Wong et Hannah Gadsby, voilà une autre femme qui saute à pieds joints sur les stéréotypes.Avoir le cancer et en rire Le regard affectueux et un brin malicieux que porte le bédéiste Guy De- lisle sur la paternité ne prend pas de rides.On plonge dans le tome 4 de son Guide du mauvais père tout fraîchement sorti des presses avec le même plaisir ému.Il y a sous les farces et les traits d\u2019esprit de l\u2019auteur des Chroniques birmanes et de S\u2019enfuir, récit d\u2019un otage une vérité qui rappelle de manière remarquable celle régissant nos rapports complexes à la parentalité.On rit, on rougit, on se console.Dans l\u2019ordre et dans le désordre.Le tout emballé avec une tendresse qui prend des proportions inégalées en finale.Touchée.Il fallait beaucoup de sensibilité et la faculté de plonger en eau trouble pour saisir la figure fuyante, dure et perverse de l\u2019actrice française Isabelle Huppert.La critique de cinéma Mu- rielle Joudet, dans un essai publié chez Capricci, Isabelle Huppert.Vivre ne nous regarde pas, parvient à remonter le fil de cette impressionnante carrière, aux couleurs d\u2019une quête tragique et salvatrice de monstruosité.«Tout plutôt que la tiédeur», semblait proclamer la rousse interprète de Violette Nozière, de La pianiste et de Elle, hors d\u2019atteinte de la tendresse humaine, au bord du gouffre, un fin sourire aux lèvres, tous pleurs gelés.Un ouvrage de finesse, presque de dentellière\u2026 Isabelle Huppert, tous pleurs gelés Papa a encore et toujours raison ODILE TREMBLAY LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY ALEXANDRE SHIELDS VALÉRIE DUHAIME cente est interdite de planche.Sur son mur Instagram, elle découvre que le groupe Skate Kitchen recrute de nouvelles membres, et s\u2019empresse de les rejoindre à Manhattan.S\u2019en suit une véritable démonstration de la puissance et de la fragilité de l\u2019amitié féminine dans tout ce qu\u2019elle a de plus banal \u2014 les innombrables discussions sur l\u2019acceptation de soi, les obstacles causés par la puberté, les problèmes familiaux et les premiers tourments amoureux \u2014, le tout enveloppé d\u2019un réalisme criant.« J\u2019ai vraiment essayé de saisir à l\u2019écran ce qu\u2019elles expérimentaient dans la réalité : leurs disputes, leurs questionnements, le sexisme dont elles sont victimes dans l\u2019univers majoritairement masculin du skate.» Une problématique avec laquelle Moselle doit par moments composer à Hollywood.«Mon expérience est tout de même différente, puis que lorsque je dirige un plateau, je suis aux commandes et nullement intimidée.Toutefois, lorsque vient le moment de vendre un f i lm et de le montrer à un noyau de décideurs masculins, surtout un film avec une distribution presque entièrement féminine qui parle de menstr ua- tions, c\u2019est extrêmement difficile.» Cinéma-vérité Les antécédents de documentariste de Crystal Moselle sont bien visibles tout au long du film \u2014 non seulement dans l\u2019ambiance ultraréaliste qui se dégage des discussions des protagonistes \u2014, mais aussi dans la fluidité des mouvements de caméra, qui glisse au rythme des acrobaties des planchistes : un choix esthétique qui encense New York et son architecture industrielle d\u2019une manière unique et rarement exploitée.« Dès mes premières rencontres avec Skate Kitchen, j\u2019ai été fascinée par leur relation, leur collaboration avec la ville.Elles traversaient la ville en remarquant tous les détails architecturaux, se servant des barrières, des trottoirs et des rampes comme des obstacles.Parfois, les New-Yor- kais me disent que leur ville est morte.Personnellement, je pense qu\u2019ils ne passent pas assez de temps avec des jeunes.» Collé sur la réalité Alors que les réseaux sociaux sont souvent présentés comme un facteur d\u2019isolement et de narcissisme, la cinéaste choisit plutôt de montrer leur pouvoir rassembleur.«Ce choix est encore une fois très collé sur la réalité, précise la New-Yor- kaise.Rachelle et Nina se sont rencontrées grâce à YouTube.Les réseaux sociaux permettent aux fem - mes de se retrouver autour de passions communes à l\u2019abri du jugement, surtout dans les milieux majoritairement dominés par les hommes.» Les dif férentes plateformes sociales utilisées par Skate Kitchen permettent également aux membres du groupe de faire figure de modèles, d\u2019encourager le plus grand nombre de jeunes filles à monter sur une planche ou à avoir le courage d\u2019expérimenter ce que la société semble réserver à d\u2019autres ; un message que le long métrage renforce avec brio.Skate Kitchen sort en salle le 24 août.Alors que les réseaux sociaux sont souvent présentés comme un facteur d\u2019isolement et de narcissisme, la cinéaste choisit plutôt de montrer leur pouvoir rassembleur.J\u2019ai vraiment essayé de saisir à l\u2019écran ce qu\u2019elles expérimentaient dans la réalité : leurs disputes, leurs questionnements, le sexisme duquel elles sont victimes dans l\u2019univers majoritairement masculin du skate CRYSTAL MOSELLE » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e C i n é m a 8 | CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Alors qu\u2019il s\u2019apprête à retourner au zoo familial, près de Limoges, pour assister au second mariage de son père volage, Max (Johan Helden- bergh), avec Peggy (Marina Foïs), une vétérinaire, le coincé Gaspard (Félix Moati), 25 ans, y entraîne Laura (Lætitia Dosch), inconnue dégourdie qu\u2019il fait passer pour sa petite- amie \u2014 pour la somme de 50 euros par jour.À son arrivée, son frère aîné Virgil (Guillaume Gouix), garçon sérieux sans humour, lui annonce que Peggy ne désire plus se marier sous prétexte que Max a couché avec l\u2019une de ses ex en voulant rompre avec elle.Surprise de constater ce zoo vétuste où certains animaux circulent librement, Laura, pressée de rejoindre une amie à Biarritz, découvre que Coline (Christa Théret), sœur cadette canon qui vit à la manière des ours, en pince pour son frère.Antony Cordier (Douches froides, Happy Few) convie une faune hétéroclite \u2014 et on ne vous parle pas des bêtes en cage \u2014 dans cet ovni où la sensualité animale, l\u2019humour décalé et la poésie enfantine forment un improbable ménage à trois.À l\u2019instar de Laura, le spectateur sera totalement déconcerté en pénétrant dans cet univers rappelant tour à tour L\u2019extravagant docteur Dolittle (1967) de Richard Fleischer, L\u2019île du docteur Moreau (1996) de John Frankenheimer et Nous avons acheté un zoo (2011) de Cameron Crowe.Ponctué de planantes plages musicales, où l\u2019on se laisse malgré soi emporter pour être mieux désarmé lorsque le récit reprend son cours, Gaspard va au mariage se laisse doucement apprivoiser tandis qu\u2019il révèle par petites touches le triste roman familial de ce drôle de clan.Au cours de ses flash-back, dont la patine nostalgique et l\u2019atmosphère onirique évoquent les films de famille, on découvre les inventions brillantes du petit Gaspard et la mère (Élodie Bouchez), créature solaire partie trop tôt.Divisé en chapitres, où chaque personnage est mis en relief, le récit emprunte joliment aux contes pour enfants et à la mythologie grecque.Sous ses dehors légers et ludiques, Gaspard va au mariage distille une envahissante et prenante mélancolie.D\u2019emblée excentriques, insolites ou fantasques, les personnages apparaissent au fil des intrigues comme des êtres vulnérables, livrés à l\u2019abandon, incapables de quitter l\u2019enfance depuis la disparition de la mère, dont la mor t, selon celui qui la raconte, prend des dimensions épiques.Refusant de voir la réalité en face, à l\u2019exception de Virgil, pourtant lui aussi gamin prisonnier d\u2019un corps d\u2019adulte tel un héros de Réjean Du- charme, et de Peggy, d\u2019une implacable lucidité, Gaspard et les siens devront accepter de voir leur petit monde s\u2019écrouler, leurs idéaux secoués et leur innocence bafouée.Malgré les drames douloureux qui se jouent, Gaspard va au mariage ne tarit pas de tendres moments cocasses, de joyeuses répliques acérées ni de scènes où chacun oublie ses remords, ses regrets et ses ressentiments pour exprimer, le temps d\u2019une chanson, le bonheur d\u2019être ensemble.En résulte un portrait de famille impressionniste et fantaisiste sur le passage, tardif, à l\u2019âge adulte.Gaspard va au mariage ?1/2 Comédie sentimentale d\u2019Antony Cordier.Avec Félix Moati, Lætitia Dosch, Christa Théret, Guillaume Gouix, Marina Foïs et Johan Heldenbergh.France, 2017, 103 minutes.Bestiaire Antony Cordier esquisse un portrait de famille impressionniste et fantaisiste CRITIQUE ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Il est dommage que ce film indépendant américain, qui suit la démarche de libération d\u2019une mère de famille de milieu ouvrier, en banlieue de New York, ne trouve pas sa charge émotive pour la porter.Cette romance s\u2019offre pour trame une histoire proche de The Bridges of Madison County, de Clint Eastwood, si bouleversant : l\u2019ennui d\u2019une femme au foyer, la rencontre avec un homme venu d\u2019ailleurs, le quotidien et les conventions sociales appelées à imposer quand même leurs lois.Mais ne fait pas un grand film d\u2019amour qui veut.Pourtant, l\u2019Écossaise Kelly Macdonald (Trainspotting, No Country for Old Men) porte en elle une sensibilité à explorer et Irrfan Khan (The Lunchbox, Life of Pi) est une légende du cinéma indien.Mais l\u2019Américain Marc Turtletaub (producteur de Little Miss Sunshine) n\u2019aura guère su tirer parti de leurs forces.Son film, parfois touchant, mélancolique et pétri de bonnes intentions, peine à trouver son r ythme et son ton, par-delà sa mise en lumière d\u2019une condition féminine aux aspirations brimées.On a l\u2019impression que ce scénario exsangue fut maintes fois remanié en s\u2019éloignant de celui de l\u2019argentin Rompecabezas, de Natalia Smirnoff, dont Puzzle offre le remake.Ce film suit la route d\u2019Agnès, catholique très pratiquante (Macdonald), engluée dans sa routine auprès d\u2019un bon mari soporifique (David Denman) et de ses deux fils adolescents.La dame se découvre un talent : celui d\u2019assembler des casse-tête en temps record.Cette passion nouvelle l\u2019entraîne dans la Grosse Pomme de perdition, où elle croise Rober t, un riche, mystérieux et élégant homme d\u2019af faires (Khan, charismatique) qui la prend comme par tenaire pour des tour nois de casse-tête.Une idylle suivra, bien sûr, avec mensonges de la dame qui s\u2019éloigne de son orbite, sous les grognements des délaissés.On entre, on l\u2019aura compris, en univers de métaphore, d\u2019autant plus que Robert s\u2019of fre aussi le rôle de maître spirituel exotique qui joue d\u2019aphorismes : «Le casse-tête est une façon de contrôler le chaos», dira-t-il.Hélas ! Ces deux êtres ont tellement peu en commun et si peu de répliques et de scènes d\u2019émotions pour instaurer une intimité quelconque que croire à leur amour se révèle mission impossible.Çà et là, quand Agnès se rend à l\u2019église, se détourne du mari, ou cherche à encourager les aspirations de son fils à un enseignement supérieur, la possibilité d\u2019un film plus fin se dessine à travers le regard de Kelly Macdonald, mais l\u2019actrice reste en général trop fade pour inspirer l\u2019empathie.Puzzle aurait mérité des jeux de caméra à l\u2019épaule attentifs à la psyché des personnages.Ces derniers, platement mis en scène, glissent à la surface de leur potentiel sans pouvoir plonger.Puzzle ?1/2 Comédie dramatique de Marc Turtletaub.Avec Kelly Macdonald, David Denman, Irrfan Khan, Bubba Weiler, Austin Abrams.États-Unis, 2018, 103 minutes.Pâle métaphore des destins brisés Marc Turtletaub offre une romance en demi-tons Sous ses dehors légers et ludiques, Gaspard va au mariage distille une envahissante et prenante mélancolie.PYRAMIDE DISTRIBUTION Ces deux êtres ont tellement peu de scènes d\u2019émotions pour instaurer une intimité quelconque que croire à leur amour se révèle mission impossible.MÉTROPOLE FILMS C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 AGAT FILMS & CIE PRÉSENTE « Délicieusement farfelu » 20 minutes « Une fable sur l'amour, originale et touchante » - Les Fiches du Cinéma « hyper sensuel\" - Cinéma teaser © D a v i d S i m s / T r u n k A r c h i v e EXPOSITION ORGANISÉE PAR LE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDRES PRÉSENTÉE PAR MAÎTRE DE LA HAUTE COUTURE EXPOSITION EN EXCLUSIVITÉ NORD-AMÉRICAINE DU 15 JUIN AU 14 OCTOBRE 2018 CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Partout où elle passe, Marie (Suzanne Clément, radieuse) déplace de l\u2019air.Gravement malade, elle mord pourtant à pleines dents dans la vie.Elle parle fort, rit fort, fume, boit, fait la fête.Toujours amoureuse du père de son fils, Romain (Pascal Demolon), en couple avec l\u2019ef facée et douce Gabrielle (Sabrina Seyvecou), elle collectionne les histoires sans lendemain.Timide, peu bavard, son fils Adrien (Igor Van Dessel, expressif) s\u2019inscrit à un cours de théâtre pour se rapprocher de la jeune fille qu\u2019il aime, Elsa (Salomé Larouquie).Bientôt, il devra composer avec la mort imminente de cette mère adorée qui lui fait parfois honte.Il trouvera réconfort et source de courage dans L\u2019oiseau bleu de Maeterlinck, pièce où il partage la vedette avec Elsa.Pour leur premier long métrage, Colombe Savignac et Pascal Ralite ont puisé dans leur propre histoire.S\u2019ils dévoilent ainsi une par tie de leur intimité, ils le font avec une pudeur qui les honore, un profond respect pour la chère disparue et, surtout, un grand amour pour cet enfant qui a traversé avec dignité l\u2019agonie et la perte de sa mère.À la fois hymne tendre au courage de leur fils et célébration lumineuse à la mémoire de l\u2019ex-femme de Ralite, Le rire de ma mère rappelle par sa volonté de s\u2019éloigner des clichés des drames médicaux La guerre est déclarée, de Valérie Donzelli, où un couple se battait pour la survie de son enfant.Le portrait familial que tracent les deux scénaristes-réalisateurs n\u2019est pour tant pas toujours flatteur.De prime abord, Marie fait figure de femme-enfant égoïste et de mère envahissante, et Romain, d\u2019ex méprisant et de père trop sévère.Quant à Gabrielle, c\u2019est la belle-mère qui tente de faire sa place dans une famille reconstituée, croulant sous la comparaison avec la première épouse, passant au second plan quand le drame arrive.L\u2019impression ne durera toutefois pas longtemps, alors que les personnages apparaîtront dans toute leur complexité, leur richesse, leur humanité.Drame teinté d\u2019onirisme où l\u2019on observe le monde adulte à hauteur d\u2019enfant, Le rire de ma mère possède de grandes qualités, mais aussi quelques maladresses.On se laisse séduire par la justesse des émotions, le fin sens d\u2019observation et le naturel de l\u2019interprétation, lesquels compensent la fantaisie parfois plaquée et les ef fets spéciaux devant lesquels on grince des dents.Aux scènes où la douleur côtoie l\u2019absurde, l\u2019humour et un brin de folie, comme dans ce passage de Romain et Gabrielle chez le psychologue, où quand Marie désamorce la gravité de son état en se pavanant avec des perruques aux couleurs vives, Savignac et Ralite opposent des moments où tout menace de basculer dans le gnangnan ou le mélo larmoyant.En définitive, Le rire de ma mère s\u2019avère une fougueuse ode à la vie, à l\u2019image du personnage qu\u2019incarne Suzanne Clément, qui partage avec le jeune Igor Van Dessel les scènes les plus émouvantes du film, doublé d\u2019un vibrant plaidoyer en faveur de l\u2019affirmation de soi.Le rire de ma mère ?Drame de Colombe Savignac et Pascal Ralite.Avec Suzanne Clément, Igor Van Dessel, Pascal Demolon, Sabrina Seyvecou, Mathis Bour et Salomé Larouquie.France, 2017, 92 minutes.Fougueuse Dans ce drame teinté d\u2019onirisme, un jeune garçon s\u2019apprête à vivre un deuil Le film s\u2019avère une fougueuse ode à la vie, à l\u2019image du personnage qu\u2019incarne Suzanne Clément, qui partage avec Igor Van Dessel des scènes émouvantes.LA BELLE COMPANY L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e 1 0 | Les nouveautés sont en rose La chute de l\u2019empire américain ?1/2 Témoin d\u2019un braquage raté, un docteur en philosophie qui gagne sa vie comme coursier se retrouve avec deux sacs pleins d\u2019argent.Tiraillé entre sa nature altruiste et son désir de profiter de l\u2019existence, le voilà plongé en plein dilemme moral et éthique.La prémisse policière de ce nouvel opus ramène Denys Arcand à ses premières fictions, mais la culture du protagoniste ancre le film dans la seconde partie de son œuvre.Le film exsude un réel bonheur de raconter une histoire bien ficelée.Énergique, la réalisation maintient un rythme tendu.Quant au trio dépareillé «Landry-Morin-Girard», il affiche une chimie délicieuse.D\u2019une érudition souvent hilarante, les dialogues se font parfois didactiques.Le dénouement longuet est racheté par la finale émouvante, à l\u2019instar de la poignée de plans qui closent le film.Un beau cru.François Lévesque Leave no Trace ?Tom, une adolescente de 13 ans, ne se souvient pas d\u2019avoir connu une autre maison que la forêt.Revenu de la guerre traumatisé, son père veuf l\u2019a en effet entraînée à sa suite dans une existence où survie rime avec invisibilité, d\u2019où le titre du film de Debra Granik.Découverts par les autorités, les voici ramenés en société.S\u2019ensuit pour l\u2019adolescente une découverte de soi, au contact d\u2019autrui, que la cinéaste filme de près, jamais intrusive, mais là pour capter chaque parcelle d\u2019authenticité que génère la jeune Thomasin McKenzie, remarquable de justesse.En quittant l\u2019invisibilité sylvestre, Tom a pour la première fois le choix : continuer de se cacher ou exister.En cela, ce que ce film à la fois subtil et viscéral donne à voir est aussi émouvant qu\u2019une venue au monde.François Lévesque McQueen ?L\u2019exposition Savage Beauty, présentée au Metropolitan Museum of Art de New York et plus tard au Victoria and Albert Museum de Londres, a connu un succès phénoménal : on y célébrait le génie provocateur du styliste britannique Alexander McQueen.Il n\u2019avait que 40 ans lorsqu\u2019il a décidé de mettre fin à ses jours, le 11 février 2010, d\u2019une manière cruelle, pas si éloignée de toutes les collections qu\u2019il va imaginer dès ses débuts en 1992.Ce mauvais garçon de la mode européenne, recruté dans le giron de Gi- venchy, et plus tard de Gucci, va étaler ses névroses et ses démons dans des créations d\u2019où émanent sexe, violence, abus, désillusions.Collaborateurs, amis et membres de la famille se succèdent devant la caméra des deux documentaristes pour célébrer son génie foudroyant, mais aussi ses errances; celles d\u2019un enfant de milieu modeste s\u2019étant fabriqué sur mesure, et à la dure.Les propos et confidences sont accompagnés de la musique de Michael Nyman, un des nombreux complices artistiques de celui dont les vêtements savaient parler pour lui.Et parfois trop.André Lavoie Three Identical Strangers ?1/2 Qui n\u2019a pas déjà songé qu\u2019un double de lui-même se cache quelque part?C\u2019est pourtant ce qui est arrivé à trois hommes qui ignoraient qu\u2019ils étaient des triplets séparés à la naissance, adoptés par trois familles différentes de la région de New York, découvrant leurs liens 19 ans plus tard, complètement ahuris devant la situation.Après la joie des retrouvailles va commencer une insidieuse angoisse autour de cette affaire teintée de l\u2019euphorie clinquante des années 1980, mais aussi de la soif immodérée de découvertes au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.Ce documentaire admirable et percutant donne la parole aux principaux protagonistes, recrée avec minutie les moments déterminants de cette histoire abracadabrante et rend hommage à la nécessité du journalisme d\u2019enquête.Le documentariste Tim Wardle jongle ici avec de multiples dilemmes éthiques et s\u2019exécute avec brio, forçant le spectateur à s\u2019interroger sur une foule d\u2019enjeux, au lieu de seulement s\u2019apitoyer sur le sort de ces victimes de scientifiques à la moralité élastique.André Lavoie L\u2019histoire de Jean-Christophe (V.F.de Christopher Robin) ?1/2 Après l\u2019irrévérencieux Ted et l\u2019espiègle Paddington, il apparaissait impératif que Winnie l\u2019ourson, icône de l\u2019enfance vieille de plus d\u2019un siècle, poursuive son passage vers le numérique.Ce philosophe poilu, joufflu, indolent, constate à regret que son grand ami d\u2019autrefois, Christopher Robin, le double littéraire du fils de l\u2019auteur de ses aventures, Alan Alexander Milne, a lui aussi pris de l\u2019âge et des rides.Ewan McGregor y injecte son charme (encore) juvénile, retrouvant peu à peu son cœur d\u2019enfant après l\u2019avoir abandonné dans la campagne anglaise pour devenir un Londonien ambitieux et affairé.Cette apologie du temps de qualité et des congés payés ne brille pas par sa subtilité, mais s\u2019avère émouvante et amusante quand Winnie (toujours avec la voix rassurante de Jim Cummings) et ses amis prennent les commandes.Du travail honnête de la part du réalisateur Marc Forster, moins inspiré toutefois que dans Finding Never- land, un sommet dans le genre.André Lavoie BlaKkKlansman ?1/2 Sans éviter les pièges de la caricature et du manichéisme, cette comédie policière tirée de l\u2019histoire vécue d\u2019un policier noir ayant infiltré le Ku Klux Klan au cours des années 1970 est menée à fond de train par Spike Lee.Tissé de références au passé comme à l\u2019Amérique de Trump, BlaKkKlansman (Grand Prix du jury à Cannes), monté sans temps morts, vaut davantage pour sa charge antiraciste et sa drôlerie que pour sa valeur stylistique et sa finesse.John David Washington et Adam Driver forment un duo solide.Ce regard du cinéaste afro-américain tombe à pic pour bousculer l\u2019Amérique de Trump.Odile Tremblay Cielo ?1/2 Point de pollution lumineuse dans le désert d\u2019Atacama, au Chili : dans cet espace désertique poussent des observatoires sur ses collines rocailleuses.Et ce n\u2019est pas seulement un paradis pour les astronomes; une faune particulière, et clairsemée, y habite, certains se faisant poètes, d\u2019autres traqueurs d\u2019ovnis.Alison McAlpine débarque en ces lieux avec humilité, fascinée par un phénomène qu\u2019elle contemple en néophyte, donnant la parole à des astronomes capables de s\u2019éloigner du discours scientifique pour révéler une part d\u2019eux- mêmes, parfois même en agrippant une guitare.D\u2019autres, mineurs, cueil- leurs d\u2019algues, simples paysans, possèdent leur propre connaissance des étoiles, dont certains semblent capables d\u2019entendre le murmure.La cinéaste nous communique son double émerveillement : celui face à ces ciels étoilés dont la beauté, à peine retouchée, a des allures de spectacle de planétarium, et l\u2019autre devant ces femmes et ces hommes si modestes devant l\u2019immensité.André Lavoie Gaspard va au mariage ?1/2 Alors qu\u2019il s\u2019apprête à retourner au zoo familial pour assister au second mariage de son père volage (Johan Heldenbergh), un jeune homme coincé (Félix Moati) y entraîne une inconnue dégourdie (Lætitia Dosch) qu\u2019il fait passer pour sa petite amie.Antony Cordier (Happy Few) convie une faune hétéroclite \u2014 et on ne vous parle pas des bêtes en cage \u2014 dans cet ovni où la sensualité, l\u2019humour et la poésie forment un improbable ménage à trois.En résulte un portrait de famille impressionniste et fantaisiste sur le passage, tardif, à l\u2019âge adulte.Manon Dumais Le rire de ma mère ?Partout où elle passe, Marie (Suzanne Clément, radieuse) déplace de l\u2019air.Gravement malade, elle mord pourtant à pleines dents dans la vie.Timide, peu bavard, son fils Adrien (Igor Van Dessel, expressif) doit composer avec la mort imminente de cette mère adorée qui lui fait parfois honte.Premier long métrage du tandem Savignac-Ra- lite, qui puise dans sa propre histoire, Le rire de ma mère est un drame teinté d\u2019onirisme où la justesse des émotions, le fin sens d\u2019observation et le naturel de l\u2019interprétation compensent la fantaisie parfois plaquée.Manon Dumais Dans la brume ?Le Paris de Dans la brume, film d\u2019anticipation, n\u2019est ni celui d\u2019une époque révolue ni celui d\u2019aujourd\u2019hui (quoique).Mais embrumée, puis éteinte, sans électricité et presque totalement Gaspard va au mariage, un long métrage d\u2019Antony Cordier PYRAMIDE DISTRIBUTION | 1 1 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 AVEC SUZANNE CLÉMENT À L\u2019AFFICHE ! TÉLÉRAMA L\u2019HUMANITÉ FEMME ACTUELLE La rééducation de Cameron Post (V.F.de The Miseducation of Cameron Post) ?Librement adapté du roman d\u2019Emily M.Danforth (l\u2019héroïne a 12 ans dans le livre), ce drame couronné du Grand Prix du jury à Sundance met en scène une orpheline de 17 ans (Chloë Grace Moretz) envoyée dans un camp chrétien pour refouler son penchant pour les femmes.Sans forcer le trait, Desiree Akhavan et la coscénariste Cecilia Frugiuele dénoncent la mentalité étroite de la droite religieuse.Malgré les qualités du film d\u2019une facture évanescente traduisant parfaitement l\u2019état d\u2019esprit de la jeune fille, on pourrait croire qu\u2019Akhavan et Frugiuele ont été freinées dans leur volonté de condamner ces thérapies scandaleuses.Manon Dumais muette, la Ville Lumière de Daniel Roby (Louis Cyr: l\u2019homme le plus fort du monde) est prise d\u2019un grand effroi, ce qui est plutôt bon signe pour une fiction dite de catastrophe.Alors que le Tout-Paris se meurt sous l\u2019effet d\u2019une mystérieuse brume, Mathieu (Romain Duris) et son ex Anna (Olga Kury- lenko) réussissent à survivre en se réfugiant chez leurs voisins, au dernier étage d\u2019une tour d\u2019habitation.Leur fille, restée plus bas, survit grâce à la chambre aseptisée dans laquelle la maladie la contraint à vivre.Or, tôt ou tard, il leur faudra quitter les lieux.Sans bousculer le genre, Daniel Roby livre un film plutôt solide malgré quelques incohérences.Et au-delà de la confrontation un peu superficielle entre le regard scientifique et l\u2019approche instinctive, le récit nous plonge dans un Paris onirique, vu de ses toits comme jamais il ne nous avait été possible de le voir.Jérôme Delgado Summer of 84 ?Persuadé que son voisin (Rich Sommer) est un tueur en série, un adolescent (Graham Verchere) convainc ses amis de l\u2019aider à lui mettre la main au collet afin de l\u2019empêcher de faire une quatorzième victime dans les environs.À l\u2019instar de leur précédent long métrage, le jubilatoire pastiche des films post-apocalyptiques Turbo Kid (2015), les réalisateurs de RKSS démontrent hors de tout doute qu\u2019ils ont un sacré talent pour recréer l\u2019esthétique, l\u2019atmosphère et le rythme des films de genre des années 1980.Il est toutefois dommage que le scénario ne L\u2019espion qui m\u2019a dompée (V.F.de The Spy Who Dumped Me) ?Comme dans son premier film, Life Partners, Susanna Fogel rend un vibrant hommage à l\u2019amitié féminine, mais cette fois dans le vacarme assourdissant de l\u2019espionnage international.Au centre de l\u2019affaire, et un peu partout en Europe, deux amies paumées de Los Angeles, une caissière dans une épicerie bio et une actrice toujours au chômage, se voient forcées de jouer aux agentes très spéciales, trimballant un McGuffin qui aurait bien fait rire Alfred Hitchcock, sans compter que les méchants sont aussi bien habillés que les bons\u2026 Il s\u2019agit surtout d\u2019un prétexte pour mettre en valeur les talents comiques de Kate McKinnon, visiblement prête à s\u2019éloigner de Saturday Night Live, avec Mila Kunis en faire-valoir consentante.Une petite comédie qui donne parfois le tournis, faisant sourire à l\u2019occasion, et voyager à peu de frais.André Lavoie 1991 ?Croyant que Marie-Ève Bernier (Juliette Gosselin, pétillante) est la femme de sa vie, Ricardo Trogi (Jean-Carl Boucher, toujours aussi parfait pour ce rôle) part la rejoindre à Perugia afin d\u2019y suivre avec elle des cours d\u2019italien.À peine débarqué en Europe, l\u2019aspirant scénariste de 21 ans vit une multitude de mésaventures.Anecdotique, ludique et nostalgique, cette charmante suite de 1981 et de 1987 ponctuée de délicieux clins d\u2019œil à La dolce vita de Fellini respire l\u2019amour du cinéaste pour le septième art.Manon Dumais soit pas à la hauteur de ce film qui évoque avec brio The Goonies, Stand By Me et The Lost Boys.Manon Dumais Puzzle ?1/2 Ce film indépendant de l\u2019Américain Marc Turtletaub, malgré de louables intentions et quelques moments de finesse, peine à trouver son rythme et le ton juste.Ce portrait d\u2019une mère de famille de banlieue (Kelly Macdonald) qu\u2019une passion nouvelle pour les casse-tête entraîne hors de son orbite et lui fait croiser à New York l\u2019amour d\u2019un homme au profil mystérieux (Irr- fan Khan) reste inabouti.Un scénario trop mince, une faible direction d\u2019acteurs et des émotions mal accompagnées l\u2019empêchent de prendre vraiment son envol.Odile Tremblay difficile à identifier.Incontournables, les jeux de simulacres avec masques s\u2019avèrent eux aussi prévisibles, quoique amusants.Une suite ininterrompue de poursuites haletantes tient lieu d\u2019intrigue en un mouvement bien orchestré, voire élégant.Mais cette fois, hélas, les nombreuses invraisemblances sautent aux yeux pendant le film, et non après.Autre source de décrochage: le jeu faux d\u2019Henry Ca- vill en agent trouble.Tom Cruise, lui, est parfait dans l\u2019action, mais il ne convainc pas dans des scènes d\u2019émotions plaquées.D\u2019ailleurs, l\u2019attrait irrésistible qu\u2019il est censé exercer sur pas moins de trois jeunes femmes amuse pour les mauvaises raisons.Un divertissement trépidant mais vite oublié.Pour les fans.François Lévesque Mission : impossible.Répercussions (V.F.de Mission Impossible \u2013 Fallout) ?Tom Cruise est de retour pour une sixième mission impossible et prouve encore qu\u2019une telle expression n\u2019a pas sa raison d\u2019être avec lui dans le décor.Peuplée de visages familiers, cette course contre la montre pour retrouver trois bombes ajoute un nouveau méchant mystérieux guère Le justicier 2 (V.F.de The Equalizer 2) ?Nouvelle mouture de la variation cinéma de cette série télévisée des années 1980, The Equalizer 2 affiche aussi les travers de la suite: plus de moyens, plus d\u2019effets, le tout à un rythme plus frénétique.L\u2019atmosphère crépusculaire du premier film \u2014 les deux sont signés Antoine Fuqua \u2014 a cédé sa place à des climats un peu plus lumineux, même si Robert McCall, ce samouraï de Boston, demeure aussi stoïque et studieux dans ses lectures.Or, une fois encore, cet ancien agent du gouvernement fera la peau aux truands, certains cravatés, d\u2019autres pas, et rarement avec une arme à la main \u2014 même une carte de crédit peut le tirer d\u2019affaire\u2026 Il n\u2019y a pas ici matière à Oscar (Denzel Washington en a remporté un sous la direction de Fuqua dans Training Day), tout juste un thriller à plusieurs vitesses, chargé de bonnes intentions et farci de quelques aberrations, dont une à caractère météorologique.André Lavoie 7 jours pas plus ?Certaines semaines sont plus longues que d\u2019autres, vous en conviendrez.Celle que traverse le personnage défendu par Benoît Poelvoorde, commerçant misanthrope et célibataire endurci, lui semble interminable, étant forcé d\u2019aider un migrant d\u2019origine indienne, ce qui bouscule ses habitudes risibles.Même la pétillante Alexandra Lamy (ici en belle fermière, la vraisemblance en prend pour son rhume) n\u2019arrive pas à adoucir les contours de cet être désagréable, avec qui l\u2019on doit passer 90 minutes\u2026 Ce n\u2019est pas le premier film sur un (salutaire) choc des cultures, et de bons films nous reviennent en mémoire (dont The Visitor, de Tom McCarthy), mais celui-ci, le premier de Hector Cabello Reyes, scénariste plutôt efficace (Retour chez ma mère, 9 mois ferme), sera très vite oublié.André Lavoie Le rire de ma mère, un film de Pascal Ralite et Colombe Savignac K-FILMS AMÉRIQUE CRITIQUE NICOLAS MAVRIKAKIS COLLABORATEUR LE DEVOIR Elle a eu ses décennies de gloire, dans les années d\u2019après-guerre, puis son lot de critiques.De nos jours, la banlieue est devenue synonyme d\u2019étalement urbain, de raréfaction des terres agricoles \u2014 les plus fertiles d\u2019entre-elles \u2014, de villes-dortoirs, de mode de vie dépendant de la voiture et donc très polluant\u2026 Comment (re)penser cette banlieue ?Comment aussi permettre à l\u2019ar t contemporain de s\u2019y diffuser plus?Depuis 2015, l\u2019événement Banlieue ! tente d\u2019élaborer des pistes de réponses à ces deux questions.Après avoir pensé aux notions d\u2019ordre et de désordre, cette triennale se tourne cette année vers l\u2019avenir, désignant même la banlieue comme le lieu « où se prépare le futur ».Toute une promesse ?Tout serait donc possible en banlieue ?Pas si simple.L\u2019exposition souhaite montrer comment la banlieue incarne le mouvement \u2014 pas toujours positif \u2014 allant souvent vers un monde futur dysto- pique\u2026 Même les flux migratoires y ont leur place\u2026 Malgré la qualité indéniable de la sélection des artistes, on ratisse ainsi très large.On y retrouve, par exemple, une œuvre de Mahmoud Obaidi, un de ses livres d\u2019artiste de la série Compact Home \u2014 qui fut présentée à la 15e Biennale d\u2019Istanbul l\u2019an dernier \u2014, œuvre qui contient des souvenirs et même des fragments de ses déplacements forcés hors d\u2019Irak.Le lien avec la banlieue est loin d\u2019être évident.L\u2019œuvre de Catherine Bolduc \u2014 artiste par ailleurs passionnante \u2014 parle de rêves associés à l\u2019enfance et à la maison de vacances qui serait une «sorte de banlieue romanesque»\u2026 Monde tentaculaire Heureusement, bien des œuvres analysent plus directement la banlieue comme modèle de monde tentaculaire.Le bobo urbain qui est en moi \u2014 et qui ne doute pas que la ville est bien meilleure que la banlieue \u2014 se réjouira bien sûr de l\u2019installation vidéo Orange County par Henry Tsang.Son œuvre montre à la fois des maisons des secteurs domiciliaires du Grand Los Angeles et des maisons à proximité de l\u2019aéroport de Beijing, sans que l\u2019on puisse vraiment les dif férencier.Dans ces deux mondes, les habitations sont des copies les unes des autres, elles-mêmes des fac-similés kitschi- fiés de résidences stéréotypées espagnoles, françaises et italiennes\u2026 Le style banlieue s\u2019est mondialisé.Les photos d\u2019Emmanuelle Léonard nous montrent comment trop souvent la banlieue a été un lieu de transition pour des compagnies en quête de nouveaux ter ritoires à conquérir.Ses photos de la General Motors, qui a fermé ses por tes à Sainte-Thérèse, en sont la preuve.La banlieue s\u2019est retrouvée en première position pour juger de l\u2019ampleur des ravages de la mondialisation dénoncée par la gauche et que la droite, entre autres états-unienne \u2014 qui nous en avait pourtant vanté les mérites \u2014, accable de nos jours alors qu\u2019elle n\u2019y trouve plus assez de profits\u2026 L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e A r t s v i s u e l s 1 2 | Retour vers le futur La banlieue vit une révolution qui nous attend tous ?Une triennale à Laval nous y mène.Dans l\u2019installation D\u2019abord cordial !, le collectif La Famille Plouffe invite à réfléchir à l\u2019histoire des banlieues à travers son histoire plus ancienne. Dans l\u2019installation D\u2019abord cordial !, le collectif La Famille Plouffe nous invite à réfléchir à l\u2019histoire des banlieues à travers son histoire plus ancienne.On y verra, entre autres, un extrait du discours de Jean Le- sage en 1961 lors de la fondation de la ville de Chomedey, grâce à la réunion de trois communautés ; celles de Saint-Martin, de L\u2019Abord-à- Plouf fe et de Renaud.Chomedey elle-même se trouva amalgamée en 1965 dans le projet de la nouvelle ville de Laval.La Famille Plouf fe semble nous dire que la banlieue trouvera son avenir en se remémorant son passé, entre autres celui du village L\u2019Abord-à-Plouf fe, « lieu de répit pour les cageux, qui transportaient le bois de l\u2019Outaouais jusqu\u2019à la ville de Québec »\u2026 Nous verrons bien si c\u2019est dans cette direction que se trouve l\u2019avenir, dans ce chemin de l\u2019appropriation et du détournement ar tistique d\u2019un passé oublié.Une piste à suivre.Une triennale dont on surveillera l\u2019avenir.Là où se prépare le futur La triennale Banlieue ! À la Maison des arts de Laval, jusqu\u2019au 4 novembre C\u2019est la huitième Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières.Cette année, le comité d\u2019orientation artistique a choisi le thème intéressant, mais un peu large, des liens entre art et science.Le titre \u2014 Trajectoire des sens \u2014 n\u2019est pas nécessairement plus précis.Dans son texte de présentation, Émilie Granjon, membre de ce comité, clarifie heureusement le projet en expliquant que « c\u2019est sous l\u2019angle du low- tech simulant ou suggérant le high-tech que les sculptures ou les installations [présentées] convoquent des phénomènes technologiques déstabilisants ».On ne sera pas surpris d\u2019y retrouver une fascinante machine sonore de Jean-Pierre Gauthier.On notera aussi les œuvres de Brandon Vickerd (cette dernière accompagnée d\u2019une microfiction de Monique Juteau), de Diane Landry, d\u2019Annie Thibault\u2026 Nous fûmes bouleversé d\u2019y trouver la dernière œuvre de Louise Viger, décédée le 19 juin.Elle a travaillé jusqu\u2019au dernier moment sur cette pièce superbement bien installée dans le grenier de la galerie d\u2019art du Parc, lieu principal d\u2019exposition.Étant donné les circonstances, le titre de l\u2019œuvre est déjà d\u2019une troublante résonance.Elle s\u2019intitule Je m\u2019attarde parfois auprès des autres endormies, phrase tirée du recueil Lectures d\u2019un lieu (2010) de France Mongeau.Deux mannequins, l\u2019un appuyé sur l\u2019autre, semblent établir entre eux un lien de compassion.Le mannequin assis sur un banc, et qui semble réconforter celui qui est effondré au sol, porte un masque qui est en fait celui que Louise Viger devait revêtir lors de ses traitements de radiothérapie.Moulage de sa tête et de son visage, ce casque se révèle d\u2019une grande poésie.Cela pourrait être une œuvre sombre.C\u2019est plutôt une installation qui dit que nos morts nous habitent, nous aident à vivre, bien longtemps après leur départ\u2026 Une œuvre d\u2019une grande sensibilité, comme le fut Louise.Un triste hasard veut que la Biennale présente un deuxième artiste décédé cette année.Pierre Landry, mort le 7 mai, est à l\u2019honneur avec une installation intitulée Espace lumière géométrique.Notons qu\u2019une rétrospective de son travail aura lieu cet automne à la galerie d\u2019art du Parc.Nicolas Mavrikakis BNSC À Trois-Rivières, mais aussi à Victoriaville, Lévis et Montréal.Jusqu\u2019au 7 septembre.| 1 3 C u l t u r e A r t s v i s u e l s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 SU R L E R A DA R Technologie et humanité à Trois-Rivières Diane Landry, image tirée de l\u2019installation La route parachute DIANE LANDRY Louise Viger, Je m'attarde parfois auprès des autres endormies, 2018 GABRIEL MONDOR Emmanuelle Léonard, Last Words, GM (The End) et Last Cars, GM (The End), images tirées de la série General Motors, Sainte-Thérèse (The End), 2004 L\u2019exposition Banlieue ! souhaite montrer comment la banlieue incarne le mouvement, pas toujours positif, allant souvent vers un monde futur dystopique\u2026 Même les flux migratoires y ont leur place.Image tirée de l\u2019installation Orange County, d\u2019Henry Tsange PHOTOS JEAN-MICHAEL SEMINARO L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e M u s i q u e 14 | ENTREVUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Un premier disque de fin de soirée Choses Sauvages lancera son album au Festival de musique émergente es gars de Choses Sauvages sont bons joueurs, mais on commence quand même à les sentir un peu agacés par nos questions à propos du premier album qu\u2019ils lanceront la semaine prochaine à Rouyn-Noranda, pendant le Festival de musique émergente.Du genre : mais que diable avez-vous fait des longs grooves que vous balancez si efficacement en spectacle ?Comment est-ce possible qu\u2019on tombe sur des chansons de deux minutes et trente-sept secondes comme l\u2019impeccable funk aérien La valse des trottoirs ou, plus courte encore, la post-punk Hualien ?C\u2019est le chanteur, flûtiste et jadis bassiste Félix Bélisle qui montre le premier un signe d\u2019impatience : «Les longues chansons en spectacle, c\u2019est parce que notre album ne dure qu\u2019une demi-heure.On veut donner un concert d\u2019une heure.» Et croyez- le , on en prendrait davantage.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils sont beaux sur une scène, les cinq gars de Choses Sauvages ! Quelle splendide machine à grooves ! La section rythmique pile- poil sur le funk, les synthés qui déroulent le tapis pour les petits refrains pop du premier album, lesquels se muent en des chansons à étages pensées pour faire danser ! Et cet animal de Félix, qui se consume sur scène avec l\u2019assurance d\u2019un vétéran ! On dirait que ça fait vingt ans qu\u2019il est leader d\u2019un groupe rock, et pourtant ils sont tous dans la mi- vingtaine.Tous originaires de la région de Saint -Eustache et de Deux-Montagnes (sauf Philippe Gauthier Boudreau, batteur de Ro- semère), ils se connaissent depuis L C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 La BTLF (Société de gestion de la Banque de titres de langue française) est propriétaire du système d\u2019information et d\u2019analyse Gaspard sur les ventes de livres français au Canada.Ce palmarès est extrait de Gaspard et est constitué des relevés de caisse de 260 points de vente.La BTLF reçoit un soutien ?nancier de Patrimoine canadien pour le projet Gaspard.© BTLF, toute reproduction totale ou partielle est interdite.Du 6 au 12 août 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Romans québécois Romans étrangers Essais québécois Essais étrangers Le Devoir numérique en classe Mobile Tablette Ordinateur Profs du Québec, abonnez gratuitement vos étudiants de 4e et 5e secondaire et de niveau collégial au Devoir numérique pour une durée de 15 semaines*.\u2022 Accès illimité à l\u2019application Le Devoir Mobile \u2022 Accès à 100 % du contenu du site Web \u2022 Formule virtuelle et version PDF \u2022 Édition tablette chaque jour \u2022 25 articles gratuits par mois dans les archives Inscrivez-vous dès maintenant au ledevoir.com/classe * Les inscriptions se terminent le 15 septembre 2018.Les musiciens de Choses Sauvages se connaissent depuis une dizaine d\u2019années.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR une dizaine d\u2019années.« On jammait tous, ensemble ou avec d\u2019autres musiciens, jusqu\u2019à ce que le groupe prenne forme », résume Marc-An- toine Barbier, guitariste et saxophoniste, qui reconnaît l\u2019influence des héros du courant dance-punk (LCD Soundsystem) et de ceux qui les avaient d\u2019abord influencés (Talking Heads) sur l \u2019approche chanson- funk-punk de Choses Sauvages.Les bons mots à chanter « Au début, on ne faisait que ça, des tounes longues aux structures pas possibles », précise Tommy Bélisle (aucun lien de parenté avec Félix), claviériste.Ils chantaient plus souvent en anglais, un peu en français, des compositions échevelées nées durant leurs sessions d\u2019improvisation.« Une énergie juvénile », estime Barbier, qu\u2019on retrouve sur les deux premiers EP parus à compte d\u2019auteur.« Mais on s\u2019est fait dire qu\u2019à Montréal, on ne pouvait pas faire ça, chanter en anglais et en français.Fallait choisir l\u2019un ou l\u2019autre.» Le groupe s\u2019appelant déjà Choses Sauvages, le français allait de soi.Le plus délicat était de trouver les bons mots à chanter, confie Marc-Antoine : « Avant, les paroles étaient secondaires.On voulait juste mettre du texte sur les grooves.» Puis Félix est arrivé avec des ébauches de textes mieux soignés, des thèmes forts et personnels, romantiques et torturés, « des tounes qui parlent de drogue, de suicide.C\u2019est rushant et toujours imagé, toujours avec ce genre de rythme\u2026 Un peu comme les chansons à l\u2019époque [du groupe indie-psy- ché-pop] Of Montreal.[Le leader Kevin] Barnes avait un problème, comme s\u2019il manquait d\u2019endorphine dans le cerveau, d\u2019où le côté sombre de ses textes, mais toujours accompagnés de musiques plus joyeuses».Tommy, de son côté, souligne l\u2019influence de Jimmy Hunt dans le style d\u2019écriture de Choses Sauvages: «Son album Maladie d\u2019amour, quand c\u2019est sorti, ça nous a vraiment marqués.On aime ce genre de textes simples et répétitifs.» Marc-Antoine : « On s\u2019est rendu compte qu\u2019on pouvait être sincères dans nos textes.On n\u2019a plus eu peur d\u2019avoir à défendre des textes cheesy.On a trouvé une manière d\u2019être à l\u2019aise de chanter nos angoisses, notre réalité de gars dans la mi-vingtaine qui sortent dans les bars, sans tomber dans le sentimentalisme.» Concision Incidemment, Hunt collabore aux chœurs sur l\u2019album Choses Sauvages et le groupe a débauché le réalisateur du classique de Hunt, Emmanuel Éthier, pour peaufiner le son du disque, léger et typé, caractérisé par les guitares funk, la voix de Félix et le son du synthé Juno-60 de Tommy, «qui marche autant dans un contexte indie rock que pour des morceaux plus dansants, presque disco».« Pour l\u2019album, on a misé sur la concision d\u2019un format pop, abonde Philippe.Pour nous, ce sont deux choses très distinctes : l\u2019intensité des spectacles, et l\u2019album plus varié, qui installe une ambiance.C\u2019est un disque de fin de soirée, avec des tounes sexy, d\u2019autres plus sombres, d\u2019autres plus nerveuses.» Un bon premier album, n\u2019en doutez point les gars, Audiogram a eu du flair de vous prendre sous son aile.«On avait tout mis notre argent dans la production de cet album, en s\u2019imaginant qu\u2019on allait devoir le sor tir nous-mêmes.On a envoyé le disque un peu par tout, y\u2019a qu\u2019Audiogram qui nous ont rappelés, ou presque.Ils nous ont mis sous contrat avant même de nous voir en concert.J\u2019imagine que, quand ils nous ont vus live, ça a confirmé quelque chose.» Cela a confirmé que le meilleur est encore à venir, et que le concert que Choses Sauvages offre, avec ses petites chansons studio trop courtes, est redoutable.On les at trapera le vendredi 31 août à 19 h, au Cabaret de la dernière chance à Rouyn-Noranda, pour le FME.On a trouvé une manière d\u2019être à l\u2019aise de chanter nos angoisses, notre réalité de gars dans la mi- vingtaine qui sortent dans les bars, sans tomber dans le sentimentalisme MARC-ANTOINE BARBIER » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e C l a s s i q u e 1 6 | CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Archives musicales : le bon côté de la disette La publication de concerts historiques en CD a diminué en quantité, mais pas en qualité Birgit Nilsson (ici en 2000) fut notamment une interprète unique du rôle de Turandot dans l\u2019opéra du même nom de Puccini et une cantatrice très recherchée pour les opéras de Strauss et Wagner.JAN COLLSIOO AGENCE FRANCE-PRESSE adis pléthorique, la publication en CD de concer ts des grands interprètes s\u2019est effondrée avec le marché du disque.Mais ce qui nous arrive est désormais davantage sélectionné et mieux édité.Il fut un temps, dans la première moitié des années 1990, où, entre les représentations d\u2019opéras et les concerts d\u2019archives de grands interprètes, les archives sonores éditées en CD sans grands soins techniques représentaient aisément un quar t des parutions mensuelles.Tout cela a radicalement changé.Aussi, nous avons plongé avec délice parmi les publications des derniers mois pour en sélectionner quelques-unes.Bayreuth L\u2019étiquette munichoise Or feo exploite depuis deux décennies les archives de la Radio bavaroise, qui détient le très convoité trésor des diffusions du Festival de Bayreuth et de la Radio autrichienne ORF, qui retransmet les concerts du Festival de Salzbourg.De Bayreuth, tout, ou presque, a été multiplement édité sur diverses étiquettes à partir de captations des retransmissions radiophoniques.Les par utions Or feo, elles, ont pour source les bandes mères du transmetteur.Orfeo nous arrive coup sur coup avec deux documents majeurs illustrant le meilleur du Bayreuth du tournant des années 1960 sous la baguette d\u2019une révélation alors fulgurante : Wolfgang Sawallisch.Ces parutions font suite à la publication, en 2014, dans un son jamais entendu auparavant, du justement légendaire Tannhäuser de 1961, un absolu de toute discographie wagnérienne.Le premier titre est une surprise : Tristan et Isolde associant Birgit Nils- son et Wolfgang Windgassen en 1958.Nilsson, Windgassen, Sawal- lisch ?Une af fiche ultraconnue.Certes, mais il s\u2019agissait des représentations de 1957.Le millésime suivant, avec Erik Sædén (Kurwenal) et Josef Greindl (Marke) remplaçant Hotter et Van Mill, est encore mieux en engagement et, si c\u2019était possible, en qualité vocale.Sawallisch est un peu carté- s ien si on le mesure à Karajan.Kleiber et Böhm, plus passionnés, mais c\u2019est une édition « définitive » de ce Tristan à Bayreuth en 1958.J Dès 1959, Sawallisch s\u2019attelle au Vaisseau fantôme , qu\u2019il dirigera jusqu\u2019en 1961.Là aussi la publication Or feo est œuvre de salubrité publique par rapport aux publications (Myto, Opera d\u2019Oro) antérieures.Distribution légendaire ici aussi : George London (Hollandais), Josef Greindl (Daland), Leonie Rysanek (Senta), Fritz Uhl (Erik).Salzbourg et perles symphoniques À Salzbourg, ce sont deux récitals de piano qui attirent notre attention.Le 28 juillet 1970, Daniel Barenboim, 27 ans, donne un concert Beethoven avec les Sonates no 7 et no 21 (Wald- stein) et une très dense 32e.Mais les intégrales de studio EMI et DG de Barenboïm sont si abordables que ce document est réser vé aux fans de l\u2019artiste.Plus essentiel, un concert du 7 août 1965 d\u2019Arturo Benedetti Michelan- geli.Il n\u2019y a que 40 minutes de musique et c\u2019est en mono (excellente).Mais en 1965, le pianiste italien, qui avait interdit la retransmission de la seconde partie du récital, était à son apogée.Le CD réunit une chaconne de Bach-Busoni plus fulgurante que son enregistrement connu et une 3e Sonate de Beethoven (l\u2019une de ses préférées) qui rappelle beaucoup la démarche cristalline de Friedrich Gulda à l\u2019époque.Le piano n\u2019est pas le mieux réglé du monde, hélas.Au premier rang des parutions symphoniques, aux côtés de la fulgurante 6e Symphonie de Mahler de Ki- rill Kondrachine, que nous avons traité isolément, SWR Classic enrichit la discographie du chef tchèque Karel Ancerl avec la grande symphonie Asrael de Suk enregistrée en 1967 à Baden-Baden, qui compense glorieusement l\u2019absence de cette œu- vre dans sa discographie officielle.L\u2019étiquette ICA documente un partenariat entre Mstislav Rostropovitch et Carlo Maria Giulini dès 1962 dans le concerto de Dvorák, bien plus spontané que celui de studio de 1977, et qui surtout comblera les admirateurs d\u2019Herbert von Karajan avec un double album de concerts inédits de 1955 et 1956 avec le Philharmonia Orchestra dans les Symphonies no 35 et no 41 de Mozar t, la Rapsodie espagnole de Ravel, la 4e Symphonie de Tchaïkovski et, cerise sur le gâteau, le 23e Concerto de Mozart avec Clara Haskil.Birgit Nilsson Le centenaire de la naissance de la légendaire soprano suédoise Birgit Nilsson, à l\u2019honneur dans le Tristan de Sawallisch chez Orfeo, suscite une activité éditoriale très pertinente.Bir- git Nilsson fut une chanteuse unique, d\u2019une puissance vocale hors normes, aux aigus d\u2019airain, ce qui en fit notamment une interprète à nulle autre pareille du rôle de Turandot dans l\u2019opéra du même nom de Puccini et, évidemment, une cantatrice très recherchée pour les opéras de Strauss et Wagner.Decca a publié au printemps La Nilsson, cof fret de l\u2019intégrale de ses enregistrements studio chez Universal : 27 opéras en 79 CD.Mais le meilleur, présentement en précommande chez les marchands sur Internet, est à venir le 7 septembre, avec un cof fret Sony de 31 CD : The Great Live Recordings publié sous l\u2019égide de la Fondation Birgit Nilsson de Stockholm.Ce coffret représente à nos yeux un trésor par ticulier puisqu\u2019il contient l\u2019Elektra de Strauss capté à Expo 67 avec les forces de l\u2019Opéra de Vienne sous la direction de Karl Böhm.Face à l\u2019Elektra de Nilsson, la Clytemnestre de Regina Resnik et la Chrysothémis de Leonie Rysanek ! Composée avec une vraie expertise, cette boîte qui, depuis trois semaines, fait notre bonheur et notre ivresse, comprend tous les grands rôles de Nilsson.La Turandot est celle du Met dirigée par Stokowski, la Walkyrie est la rencontre de 1969 au Met avec Karajan, la Salomé vient aussi du Met (Böhm, 1965), alors que le Fidelio a été glané à la RAI et c\u2019est Bernstein qui dirige ! Après un Château de Barbe Bleue avec Fricsay en 1953, le premier grand témoignage est l\u2019Elsa du Lohengrin de 1954 à Bayreuth avec Jochum.L\u2019ultime document est sa teinturière aux côtés du Barak de Fischer-Dieskau dans la Femme sans ombre, dirigé par Sawallisch 1976 à Munich.Redondance pour les uns, délice pour les autres, le cof fret ose des doublons avec deux Elektra (l\u2019autre avec Böhm, aussi, mais au Met en 1971) et trois Tristan : Bayreuth 1957, Vienne 1967 et Orange 1973 (le très fameux, avec Vickers et le mistral).Tout cela est historique.Pour patienter avant l\u2019arrivée du trésor, on ne peut que recommander le documentaire paru en DVD le 15 juin sur étiquette CMajor Birgit Nilsson.A League of her Own qui fourmille d\u2019archives émouvantes.| 17 C u l t u r e C l a s s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Nos recommandations Tannhäuser \u2013 Sawallisch 1961.Orfeo, C 888143D.Tristan et Isolde \u2013 Sawallisch 1958.Orfeo, C 951183D.Le vaisseau fantôme \u2013 Sawallisch 1959.Orfeo, C 936182I.Michelangeli à Salzbourg.Orfeo, C 943 171B.Birgit Nilsson.The Great Live Recordings \u2013 Sony, 31CD, 88985392322 (le 7 septembre) Birgit Nilsson.A League of Her Own.DVD CMajor, 800 008 (paru le 15 juin).Ancerl dirige Asrael.SWR 19055.Rostropovitch et Giulini jouent Dvorák.ICAC 5149.Karajan dirige le Philharmonia en concert (1955 & 1956).2CD, ICAC 5142.Concerts de la semaine Domaine Forget.Ultime ligne droite au Festival du Domaine Forget avec, samedi soir, Marie-Nicole Lemieux, Les Violons du Roy et Jean-François Rivest dans la Rhapsodie pour contralto de Brahms, le Poème de l\u2019amour et de la mer de Chausson et la 5e Symphonie de Beethoven.Dimanche, le Domaine Forget renoue à 15h avec la tradition du grand concert populaire extérieur gratuit, invitant pour cela l\u2019Orchestre national de jazz de Montréal, Lorraine Desmarais et Diane Dufresne.Les 18 et 19 août au Domaine Forget MISQA.L\u2019Académie internationale de quatuor à cordes de McGill entre dans sa dernière phase.Les quatuors sélectionnés, Esmé, Tchalik, Vera et Viano, proposeront jeudi et vendredi leur second concert.Le 23 août, le Quatuor Vera jouera l\u2019Opus 33 no 1 de Haydn et le 3e Quatuor de Bartók, et les Tchalik l\u2019Opus 127 de Beethoven.Le 24 août, le Quatuor Viano a choisi l\u2019Opus 74 no 1 de Haydn et le 4e de Bartók, alors que les Esmé se frotteront à l\u2019Opus 130 de Beethoven.Clôture le 25 août au même endroit avec le Quatuor Meccore de Pologne.Les 23 et 24 août à 19h, salle Pollack Le chef Herbert von Karajan dirigeant un orchestre à Berlin en 1950.AGENCE FRANCE-PRESSE Dans la première moitié des années 1990, entre les représentations d\u2019opéras et les concerts d\u2019archives de grands interprètes, les archives sonores éditées en CD sans grands soins techniques représentaient aisément un quart des parutions mensuelles.Tout cela a radicalement changé.Marie-Nicole Lemieux GENEVIÈVE LESIEUR BLEU OUTREMER L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e Ja z z 1 8 | Le saxophoniste Dexter Gordon enveloppé par la fumée de sa cigarette, photographié par Herman Leonard au Royal Roost, à New York, en 1948.ASSOCIATED PRESS | 19 C u l t u r e Jaz z L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 12 \u2013 25 AOÛT DIRECTEUR GÉNÉRAL & ARTISTIQUE ANDRÉ J.ROY ENTRÉE GRATUITE / RÉSERVEZ VOS PLACES MISQA.COM 2018 6 CONCERTS EXCEPTIONNELS 16 08 TCHALIK FRANCE / VERA ESPAGNE / ÉTATS-UNIS 17 08 ESMÉ CORÉE DU SUD / VIANO CANADA / ÉTATS-UNIS 12 08 TALICH RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CONCERT D\u2019OUVERTURE 25 08 MECCORE POLOGNE CONCERT DE CLÔTURE 23 08 VERA ESPAGNE / ÉTATS-UNIS / TCHALIK FRANCE 24 08 VIANO CANADA / ÉTATS-UNIS / ESMÉ CORÉE DU SUD QUATUORS À CORDES SALLE POLLACK 19 H BILLET SERGE TRUFFAUT COLLABORATEUR LE DEVOIR Des détectives privés découvrent un Gordon et un Shaw Les deux galettes proposées tout récemment ont en commun d\u2019avoir été enregistrées à Tokyo.L\u2019album de Dexter Gordon, également surnommé « Daddy Plays the Horn », l\u2019a été en 1975, celui de Woody Shaw en 1981.A u fond, c\u2019est à se demander si les effectifs des labels américain Resonance Records et britannique Elemental Music ne seraient pas tous des Sam Spade ou des Philip Marlowe en puissance.Bref, des détectives privés.Car voilà qu\u2019après que Resonance eut mis en marché l\u2019an dernier des inédits de Bill Evans et de Red Garland, Elementhal nous sert sur un plateau d\u2019argent un inédit de Dexter Gordon surnommé Long Tall Dexter et un autre du trompettiste Woody Shaw.Les deux galettes proposées tout récemment ont en commun d\u2019avoir été enregistrées à Tokyo.L\u2019album de Gordon, également surnommé « Daddy Plays the Horn », l\u2019a été en 1975, celui de Shaw en 1981.On ne le sait pas ou peut-être l\u2019a-t-on oublié, mais ce sont ces deux messieurs qui ont écrit le chapitre essentiel de l\u2019histoire du jazz des années 1970.Explications en trois mesures, ou quatre.Au beau milieu de cette décennie, la scène était dominée par l\u2019indigeste car prétentieux jazz-rock ou fusion, le free-jazz, qui, étant arrivé au terme de sa logique épousait tous les travers de la déconstruction, et par le jazz-loft.Duke Ellington venait de mourir.Miles Davis était en hibernation.Charles Mingus était malade.Thelonious Monk était devenu un ermite.Restaient Sonny Rollins et Dexter Gordon et Stan Getz et Zoot Sims et Dizzy Gillespie et quelques autres valeureux sculpteurs de la note.Pour dire les choses telles qu\u2019elles étaient, le jazz était dans un état moribond.Puis voilà qu\u2019en 1976, Dexter Gordon engage Woody Shaw.Voilà qu\u2019ils enregistrent un double album live au Vanguard.Et ne voilà-t-il pas que ce double connaît un succès énorme.Cet album fait de «be-bop\u2013hard bop» décliné avec conviction, énergie, voire avec rage, fait table rase de tous les styles sangsues et redonne ses lettres de noblesse au jazz, ainsi d\u2019ailleurs que le claironnèrent le New York Times et autres.Bien.Plus haut, on a mentionné que le disque de Tokyo a été réalisé en 1975.Mais encore ?Il s\u2019agit du dernier disque que Gordon enregistra avec les exilés américains en Europe, soit le pianiste Kenny Drew et le batteur Albert « Tootie » Heath, et le contrebassiste Niels-Henning Pedersen.Après le succès du Live at the Village Vanguard, Gordon va fonder des quartets rassemblant des musiciens américains vivant aux États-Unis.Dans le cas de Woody Shaw, la date également est importante : 1981.Mais encore ?Au début de cette décennie, Wynton Marsalis en tête, son frère Branford, le pianiste Kenny Kirkland, le trompettiste Terence Blanchard et quelques autres vont prendre exemple sur ce qu\u2019avait fait Dexter Gordon avec l\u2019aide de Shaw et brandir haut et avec force la bannière du « jazz-jazz».On va alors parler de renaissance du jazz, hormis ceux qui multiplient les hommages à des compositeurs qui n\u2019ont rien à voir avec le jazz et qui vont forger l\u2019expression de la malhonnêteté : les puristes du jazz.Un peu de « pureté dangereuse » avec ça?Toujours est-il que ces deux nouveautés sont à l\u2019image de nos grands hommes : Gordon est toujours aussi impérial, aussi dominant, Shaw étant aussi original qu\u2019inventif.Cela étant, ces albums se distinguent par leur importance, on insiste, historique. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e D i s q u e s 2 0 | ALT FOLK There\u2019s Always Glimmer ?Gia Margaret, Orindal Records Un petit frémissement est apparu sur le radar, comme une perséide tardive : There\u2019s Always Glimmer.Intuitif, aussi absorbant qu\u2019un sommeil lourd, ce premier album de Gia Margaret a quatre maîtres : folk, électro, ambient et rock, celui-ci en micro- dose.Formée en piano classique, la musicienne de Chicago s\u2019est laissé inspirer au fil des ans par les murs et les trous noirs apparus devant elle : voici ces épreuves livrées en douze compositions, petits poèmes de la vie courante habillés de synthétiseurs, de guitares (savamment alternées), de piano et de percussions.Un grand talent d\u2019écriture se dévoile dès Groceries, symbole de ce glimmer \u2014 une lueur, une petite flamme \u2014 qui habite à la surface laide et froide dont se recouvre parfois le monde.Il n\u2019y a pas de dominante : l\u2019électro va et vient, ardent (écoutez Goodnight), et la voix, puissante sous son couvert vaporeux, maintient jusqu\u2019au bout l\u2019harmonie de ce qu\u2019on appellera une hypnose.En concert le 30 septembre au Ritz PDB.Geneviève Tremblay SOFT ROCK Wait for Love ?Cam Maclean, Atelier Ciseaux Voici le nouvel ajout à la mouvance locale indie soft-rock mélancolique à inflexions vocales, à guitare chancelante et à percussions à fortes doses années 1980 (TOPS, Men I Trust, Sean Nicholas Savage, Exit Someone) en la personne de la moitié du duo Vesuvio Solo, Cam Maclean.À la manière de son groupe, le Cam Maclean solo (sans faire de mauvais jeu de mot) sert un croisement entre folk relevé et rock de chambre, avec quelque chose de moins disco.Très solaire, son Wait for Love en est un de regards croisés et de sourires timides, de journée à la plage dans les Hamptons.Mais avec un truc qui cloche.C\u2019est une belle journée romantique (en polos pastel), mais l\u2019un des deux protagonistes n\u2019est pas trop émotionnellement disponible, voilà la scène.Tout ça sur fond de Mamas and the Papas, Hall & Oates, Wild Nothing.Where I Go, un des premiers extraits diffusés, pourrait même se permettre un petit solo de saxo.En concert de lancement le 28 août à la Vitrola.Sophie Chartier CLASSIQUE Kim André Arnesen ?1/2 « Infinity» : œuvres chorales, Kantorei, Joel Rinsema, Naxos 8.573 788 Vous cherchez la recette du cocktail Arnesen?Prenez trois tasses de Morten Lauridsen, deux tasses d\u2019Ola Gjeilo, une tasse d\u2019Eric Whitacre.Mettez le tout dans un grand mélangeur et laissez agir.Si la sauce ne prend pas, rajoutez une autre lichette de Lauridsen\u2026 Ma description du CD consacré au Norvégien Kim André Arnesen, né en 1980, a l\u2019air un peu narquoise, mais c\u2019est pour vous le situer stylistiquement et, quelle que soit la prégnance des sources et inspirations, sachez que cela marche formidablement bien.On a bien du mal à croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau CD Lauridsen, mais cette confusion montre bien qu\u2019Arnesen a saisi tous les rouages de cette nouvelle musique chorale mélodique et planante, consonante et facile à chanter pour peu que l\u2019on dispose de sopranos aux voix jeunes et blanches.De ces compositions de 2011 à 2016 a cappella ou avec piano, 7 sur 12 sont enregistrées en première mondiale.Dans le genre du choral contemporain «easy listening», l\u2019habile Arnesen va être un nom à suivre.Christophe Huss ÉLECTRONIQUE Qualm ?Helena Hauff, Ninja Tune Révélée il y a cinq ans à peine par l\u2019étiquette Werk Discs du Britannique Actress, l\u2019Allemande Helena Hauff n\u2019a cessé depuis de gagner en muscle et en inventivité, particulièrement dans ses motifs rythmiques.Une formidable éponge que cette compositrice, productrice et DJ, qui a absorbé trois décennies de ramifications technos pour accoucher de cet exutoire second album, Qualm.Elle ravit spécialement par sa relecture des sonorités acid house qui rend dangereuses Lifestyle Guru et l\u2019épique The Smell of Suds and Steel, le genre de groove à nous faire perdre toute notion du temps et de l\u2019espace sur un plancher de danse.Et ce, sans jamais succomber à la nostalgie : c\u2019est dans le dosage des influences électroniques, électros dans le rythme sur btdr-revisited, corrosives et industrielles sur Barrow Boot Boys, chiptunes sur la planante Entropy Created You and Me, avec un étonnant détour dans la cour de Vangelis sur la chanson-titre, que la nouvelle étoile du techno contemporain brille comme un stroboscope.Convaincant.Philippe Renaud CLASSIQUE Arvo Pärt ?Symphonies nos 1 à 4.Orchestre philharmonique de Wroclaw, Tonu Kaljuste, ECM481 6802 Lors de la précédente intégrale des Symphonies d\u2019Arvo Pärt, avec Neeme Järvi (BIS), seules trois symphonies (1964, 1966, 1971) étaient composées.La 4e Symphonie, «Los Angeles», a été écrite en 2008.Le CD risque donc de surprendre les admirateurs du compositeur, car Arvo Pärt au temps des Symphonies n° 1 et 2 est enfermé, comme bien d\u2019autres, dans l\u2019avant- garde.Pärt commence à douter en 1968.La 3e Symphonie est très intéressante, car elle nous amène vers un autre monde, hiératique, religieux.On y remarque l\u2019apparition des cloches qui vont marquer toute son œuvre.Quoi qu\u2019on pense de lui, considérant qu\u2019Arvo Pärt est sans doute le compositeur le plus en vue au monde et qu\u2019il a composé en 2008 sa première symphonie depuis 37 ans, est-il normal que nous ne l\u2019ayons toujours pas entendue ici en 2018?Ce CD répare cette incongruité.Adoptant des tempos plus fluides qu\u2019Esa-Pekka Salonen, le créateur (ECM, également), Tonu Kaljuste rend plus universelle et accessible la méditative 4e Symphonie, très marquée par le style actuel de Pärt.Christophe Huss REFONTES Where No One Stands Alone ?Elvis Presley, RCA / Sony Legacy En ces temps changeants, le client se raccroche aux rares certitudes que procure le calendrier consumériste.On sait qu\u2019on aura du chocolat à Pâques, des citrouilles à l\u2019Halloween.Et du produit Elvis pour l\u2019anniversaire de sa pharmaceutique fin, le 16 août.Qu\u2019a-t-on trouvé cette année ?Comme il n\u2019y a plus rien d\u2019inédit (ou presque) dans les coffres, on fait dans la refonte : c\u2019est le répertoire gospel qui s\u2019y colle.Vous connaissez le truc : on isole la voix d\u2019Elvis et on l\u2019entoure d\u2019atours neufs.J\u2019avoue que ça s\u2019écoute, surtout à cause des chœurs, où les Darlene Love, Cissy Houston, Terry Black- wood et autres Donnie Sumner, qui ont vraiment un lien avec Elvis, savent soulever une congrégation.Mais rien qu\u2019à penser qu\u2019on a effacé Scotty, Bill et DJ du Crying in the Chapel de 1957, oblitéré le fameux Wrecking Crew de Saved (les musiciens d\u2019élite du TV Special de 1968) et qu\u2019il n\u2019y a plus l\u2019as guitariste James Burton sur les pistes de 1971, je crie à l\u2019hérésie.Sylvain Cormier CLASSIQUE Sviridov ?Canticles and Prayers, Chœur de la Radio de Lettonie, Sig- vards Klava, Ondine ODE 1322-2 À une époque qui revalorise le répertoire choral a cappella, «consommé» dans le cadre d\u2019une quête de spiritualité ou pour se détacher du quotidien, la musique sacrée orthodoxe est une piste d\u2019écoute offrant une proposition artistique souvent plus substantielle que les œuvres conçues de prime abord pour plonger l\u2019auditeur dans un état planant, à l\u2019image du tintinabu- lisme d\u2019Arvo Pärt.C\u2019est ainsi que nous avons vu arriver avec espoir ce CD consacré à Georgy Sviridov (1915- 1998), très remarquable compositeur de musique chorale de l\u2019ère soviétique, qui, à part les incontournables hymnes à la patrie auxquels il était astreint, avait déjà composé des bijoux profanes comme les trois chœurs sur Tsar Fedor Ivanovitch de Tolstoï.Sviri- dov s\u2019est adonné avec le même talent à la composition d\u2019œuvres sacrées, regroupées à la fin de sa vie dans un recueil de Cantiques et prières, constitué notamment au moment de la Peres- troïka.Ce disque propose quatre des cinq livres du recueil d\u2019une veine musicale qui s\u2019inscrit dans la lignée des Vêpres de Rachmaninov.Christophe Huss AMERICANA American\u2019s Child ?Shamakia Copeland, Alligator Un disque important.American\u2019s Child est moins le neuvième album de la formidable chanteuse de blues Shamakia Copeland \u2014 oui, la fille du non moins formidable (et regretté) guitar-slinger texan Johnny Copeland \u2014 qu\u2019un point de ralliement des forces vives de l\u2019Amérique malmenée des dernières années.Ce n\u2019est pas un hasard si Shamakia y chante le folk le plus militant des John Prine et Mary Gautier.Ni si Gautier, Emmylou Harris et Gretchen Peters, entre autres, y ajoutent leurs plus vibrantes harmonies.C\u2019est à dessein que le maître guitariste Steve Cropper joue ses arpèges les plus «otis- reddingiens» dans Promised Myself et que Rhiannon Giddens pince son banjo le plus traditionnel dans Smoked Ham and Peaches.L\u2019idée, comprend-on, c\u2019est qu\u2019ainsi appuyée, Shamakia, dans le rôle du puissant porte-voix, parvienne à percer le mur de l\u2019indifférence.Entendra-t-on Ain\u2019t Got Time for Hate, I\u2019m Not Like Everybody Else (oui, la chanson des Kinks) et l\u2019hymne Americans ?Ici, oui.À vous le relais.Sylvain Cormier LI RE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Histoire d\u2019une photo Nicole Brossard et Gaston Miron hors du cadre Entrevue Olivia de Lamberterie en compagnie des morts L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 L i r e F i c t i o n q u é b é c o i s e ENTREVUE CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR st-il vrai que « les cœurs brisés font les plus belles musiques » ?Avec Le tranquille af fligé, Gilles Jobidon poursuit à sa manière exigeante une œuvre à la musicalité forte qui n\u2019hésite jamais à emprunter sa propre voie.Dans ce cinquième roman, il brosse le destin triste et singulier d\u2019un jésuite défroqué, Chang Fu Yin, autrefois connu sous le nom de Jacques Trévier, polyglotte, horloger et conseiller enchinoisé « qui tient les rênes du temps chinois» à la cour de l\u2019empereur Mu Xi.En 1858, l\u2019empereur de l\u2019Empire du Milieu va lui demander d\u2019aller chercher sur l\u2019île de la mer d\u2019Oman, dont la «population vit la nuit et dort le jour », le maître artisan d\u2019une teinture noire unique qui serait peut-être en mesure d\u2019atténuer les maux qui affligent la Chine.Là-bas, ce disciple «de Vinci, d\u2019Ambroise Paré, de Copernic et de Gali- lée» va tomber amoureux d\u2019une Africaine albinos dont l\u2019empereur fera sa « concubine d\u2019ivoire », pour le plus grand malheur de Jacques Trévier, transformé en «tranquille affligé», impuissant face à ce désastre personnel.Dans ce tango où c\u2019est l\u2019imaginaire qui conduit le réel \u2014 le sac du Palais d\u2019été en 1860, la guerre de l\u2019opium, la présence des Jésuites en Asie \u2014, l\u2019écrivain longueuillois de 67 ans amorce sa tête chercheuse et entraîne une fois de plus le lecteur vers ailleurs.Les éléments occidentaux Il le fait tout en continuant de jongler avec les éléments occidentaux (l\u2019eau, l\u2019air, le feu et la terre), selon un principe qui structure son œuvre depuis La route des petits matins (VLB éditeur, 2003, prix Robert-Cliche), L\u2019âme frère (2005) et Combustio (Leméac, 2012).Auxquels viennent s\u2019ajouter les éléments orientaux que sont l\u2019or et le bois (symbolisant la poésie et l\u2019élévation), qui s\u2019incarnent tous deux librement dans Le tranquille affligé.Et plus encore que dans La petite B.(2015), qui prenait pour prétexte une escale d\u2019une vingtaine de jours faite par Baudelaire sur une petite île de l\u2019océan Indien, la phrase riche et minutieuse de Gilles Jobidon prend vite le large avec l\u2019histoire telle qu\u2019on la connaît \u2014 ou telle qu\u2019on croit la connaître.«Ce personnage de Jacques Trévier est en réalité une espèce d\u2019amalgame entre plusieurs jésuites qui ont séjourné en Chine.Je pense qu\u2019il est un peu aussi une partie de moi-même», confie Gilles Jobidon, joint alors qu\u2019il of fre un atelier de « prose poétique narrative» au camp littéraire Félix.L\u2019auteur, dont le compagnon est d\u2019origine chinoise, a étudié le contexte historique autant qu\u2019il lui était possible, mais n\u2019a surtout pas voulu se laisser contraindre.« Je ne voulais pas m\u2019empêtrer avec l\u2019Histoire et avec des dates trop précises.J\u2019ai donc choisi de créer ce personnage qui doit beaucoup à Pierre-Martial Cibot, historien et botaniste jésuite qui a vécu en Chine jusqu\u2019à sa mort, en 1780, et qui signait du pseudonyme \u201cL\u2019affligé tranquille\u201d les lettres qu\u2019il envoyait en France.» Car, pour un romancier, ce qui se passe dans les marges des livres d\u2019histoire est d\u2019ailleurs peut-être plus intéressant.« Je pense que les romans sont peut-être beaucoup plus proches de la réalité que ne le sont les études historiques.La vie étant courbe, et non pas car rée ou cubique, je pense qu\u2019un roman décrit probablement la réalité de la vie de façon plus organique.» À ses yeux, l\u2019Orient et l\u2019Occident ne se sont jamais rencontrés.« Ils sont entrés en collision.» À travers la présence intéressée des Jésuites en Chine \u2014 où ils ont été présents pendant 400 ans \u2014, le vol intellectuel et le travail de sape sociale des Occidentaux en Chine, le roman embrasse autant les torts des uns et les faiblesses des autres.Il explore au passage une « époque où, alors que la Chine dort debout, le télégraphe relie l\u2019Europe à l\u2019Amérique, les dirigeables dépassent de trois ciels celui des oiseaux et les trains atteignent des vitesses à rendre les chevaux folkloriques », écrit Gilles Jobidon.Son roman se déroule à une sorte de moment charnière dans l\u2019histoire moderne de la Chine, alors que rien ne sera plus jamais pareil.« La Chine, celle qui était faite d\u2019invisible et de poésie, n\u2019existe plus.Pendant des décennies, les Chinois auront honte d\u2019être Chinois.Ils sor tent à pleines portes et deviennent des coolies.» Et l\u2019exploitation des peuples plus fragiles, souligne-t-il, est encore aujourd\u2019hui dans les mœurs.Le noir est aussi une couleur Et tout comme la courbe que le romancier peut faire subir à la réalité rectiligne de l\u2019Histoire, la langue est elle aussi une façon d\u2019assouplir le réel.La tonalité en demi-teintes du Tranquille affligé, imprégné aussi de fantaisie et de saillies d\u2019humour, y contribue.« Je me suis rendu compte que ces tableaux ressemblaient beaucoup à la bande dessinée », confie l\u2019écrivain, qui a étudié en histoire de l\u2019art et en arts visuels, et qui a semé dans son roman onomatopées et clins d\u2019œil au lecteur.Une manière, selon ce disciple de Marguerite Duras, de Pascal Quignard et de Christian Bobin, d\u2019éloigner son écriture du lyrisme et de l\u2019immobilité dont peut par fois souffrir la prose poétique narrative.« Je travaille beaucoup sur le sacré », ajoute également l\u2019écrivain.Un sentiment qui n\u2019est plus tellement à la mode aujourd\u2019hui, reconnaît-il.« À travers la musicalité de la langue, l\u2019utilisation des silences et de la respiration, j\u2019ai essayé de toucher à une espèce de sentiment d\u2019élévation qui est de l\u2019ordre du sacré », ajoute Gilles Jobidon.« Mais pas nécessairement vers un dieu ou vers une religion », précise-t-il, assurant du même souffle ne pas être croyant.À ce titre, les silences entre les « tableaux » de son histoire occupent un peu la fonction de cette teinte unique de noir recherchée par l\u2019ex- missionnaire.Une forme de présence de l\u2019absence qui intéresse particulièrement l\u2019amateur de minima- lisme en art qu\u2019est Gilles Jobidon.Car, en Orient, rappelle-t-il, le vide est aussi important que le plein.Le tranquille affligé Gilles Jobidon, Leméac, Montréal, 2018, 168 pages Gilles Jobidon, tête chercheuse Avec son roman, l\u2019écrivain invente le destin singulier d\u2019un jésuite défroqué dans la Chine de la fin du XIXe siècle La phrase riche et minutieuse de Gilles Jobidon prend vite le large avec l\u2019histoire telle qu\u2019on la connaît, ou telle qu\u2019on croit la connaître.JEAN-MICHAEL SEMINARO E 2 2 | L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Albin Michel VOUS AVEZ LU SAPIENS.VOUS AVEZ AIMÉ SAPIENS.PLONGEZ MAINTENANT DANS LE FUTUR.Pourquoi lire les best-sellers ?Coup de cœur des lectrices, le manuscrit du premier roman d\u2019Hélène Vasquez, Je veux toucher les nuages, est publié par les Éditions Les Nouveaux Auteurs après avoir reçu le prix Femme actuelle 2018.La couverture représente une jeune fille blonde aux cheveux bouclés assise de dos sur une balançoire ; un paysage romantique et lumineux la berce.Roman d\u2019été ou de train, me dis-je, juste ce qu\u2019il faut pour relaxer et oublier la chaleur torride de ma ville natale.Ne connaissant ni l\u2019auteure, ni l\u2019éditeur, ni le prix, je m\u2019informe avant de commander le roman en ligne.Il y a deux ans, Hélène Vasquez n\u2019avait rien écrit ni rien publié.Originaire de la Gironde, dans le sud-ouest de la France, elle soumet son premier manuscrit au concours Femme actuelle et se voit sélectionnée pour le Prix du coup de cœur des lectrices quelques mois plus tard.Sur le site de l\u2019éditeur, on apprend que, depuis deux ans, Vasquez «n\u2019a de cesse de noircir du papier pour laisser libre cours à son imagination».On annonce également sur le site que 1055 romans ont été évalués par les lecteurs et que 179 ont été édités.Les textes évalués et édités sont publiés sur le site de l\u2019éditeur.Les lecteurs inscrits évaluent les romans en ligne et leur octroient des points sur une échelle de dix.Certains lecteurs vedettes ont évalué plus de 200 manuscrits au cours des 11 dernières années.Le choix des lecteurs est ainsi mis en relief et célébré par Les Nouveaux Auteurs, alors que le privilège de la publication en format papier (15-20 titres seulement par an) n\u2019est accordé qu\u2019aux happy fews.Le prix Femme actuelle est décerné à des auteurs qui peinent à se faire publier dans les maisons d\u2019édition traditionnelles dans le but de lancer comme des best-sellers les romans d\u2019auteurs inconnus.Plus de 50 auteurs ont été révélés au cours des 11 dernières années grâce à ce prix.Est-ce déjà-vu ?Je veux toucher les nuages se lit effectivement comme un best-seller potentiel, sans attentes quant à l\u2019apport esthétique et sans surprise quant à la trame narrative.Alice (31 ans) est psychothérapeute et tutrice de Lizon (6 ans).Louise, la mère de Lizon, meurt à la suite d\u2019un cancer et revient hanter son amie et sa fille.Elle cherche à leur dévoiler un secret : Li- zon a une sœur jumelle nommée Ju- MAY TELMISSANY lie.Celle-ci a été adoptée à sa naissance par Line (alias Diane), infirmière de Louise et voisine par coïncidence d\u2019Alice depuis le déménagement de celle-ci dans une maison jumelle identique à celle de Diane.Line/Diane avait perdu son mari et sa fille (7 ans) dans un accident de voiture il y a plusieurs années ; elle attend l\u2019anniversaire de Julie (qu\u2019elle nomme Rose) pour faire ressusciter sa fille défunte dans le corps de Julie/Rose.Diane finit par se suicider, les sœurs jumelles finissent par se retrouver, Alice finit par se réconcilier avec ses angoisses et l\u2019esprit de Louise peut enfin se reposer.Comme toute lectrice avisée, je lis le prologue et l\u2019épilogue l\u2019un à la suite de l\u2019autre.Du coup, le secret des deux sœurs n\u2019en est plus un, et la trame narrative perd de sa teneur.Il faut dire que le déjà-vu est un trait fondamental de ce type de roman; l\u2019horreur se renouvelle au fil des représentations et la peur se reconstruit sur les ruines de l\u2019oubli.Ici, il s\u2019agit surtout d\u2019un déjà-vu d\u2019inspiration cinématographique.Manifestations de l\u2019esprit, visions angoissantes, rêves prémonitoires, fantômes errants, jeunes filles incarcérées, maisons abandonnées, greniers effrayants, desseins abominables, occultisme, spiritisme, ce roman est un dictionnaire des phénomènes paranormaux les plus exploités par le cinéma.L\u2019au- teure cite Les autres et Ouija qui auraient marqué Alice; alors que le roman nous rappelle la comédie fantastique Beetlejuice où le contact entre les humains et les fantômes est mis en avant sans être diabolisé et où les rêves des uns hantent les autres grâce à l\u2019imperméabilité des frontières entre les morts et les vivants.Quel type de pouvoir ?J\u2019ignore si le roman d\u2019Hélène Vasquez est oui ou non un succès commercial et critique.Il est amusant et prévisible comme une série B américaine et retiendrait probablement l\u2019attention des critiques (comme moi) pour des raisons intertextuelles plutôt que textuelles.Cependant, la mention «coup de cœur des lectrices» m\u2019interpelle.Quand j\u2019étais jeune, le goût attribué exclusivement aux femmes pour les comédies romantiques et le mélodrame m\u2019agaçait au plus haut point.Probablement par féminisme égalitariste.Aujourd\u2019hui, j\u2019ajouterai le goût pour l\u2019occultisme et le spiritisme en espérant qu\u2019un jour nous parviendrons à désexualiser le lectorat.Cela dit, gardons-nous d\u2019exiger de la littérature qu\u2019elle soit innovatrice ou époustouflante ; rendons ce respect au pouvoir qu\u2019ont les lectrices à placer une nouvelle auteure sous l\u2019œil scrutateur du grand public. a fatigue du voyage en avion trouve désormais une résolution singulière pour Olivia de Lamber terie lors qu\u2019elle débarque à Montréal, la ville qui lui a volé son frère deux fois, raconte-t-elle dans Avec toutes mes sympathies (Stock).La première lorsqu\u2019Alex \u2014 c\u2019est son prénom \u2014 est venu y refaire sa vie, avec femme et enfants, autour d\u2019un emploi dans le monde du jeu vidéo.La deuxième fois, le 14 octobre 2015, lorsqu\u2019il a décidé de mettre fin à ses jours, emporté par une mélancolie qui lui était insoutenable.Il était dans la mi-quarantaine.« Quand j\u2019arrive rue Boyer, la rue de mon frère, le fait de respirer l\u2019air qu\u2019il respirait me ressuscite », explique l\u2019auteure, critique littéraire en France qui signe ici son premier bouquin.Le Devoir l\u2019a rencontrée à Montréal au début de l\u2019été lors d\u2019un cour t passage pour présenter ce récit intime et fort attendu de cet automne littéraire.« En même temps, c\u2019est bizarre d\u2019être dans cette ville, sa ville, sans mon frère.J\u2019ai l\u2019espérance un peu folle, chaque jour, de le croiser au bout de la rue.À Paris, il n\u2019était jamais tous les jours avec moi, contrairement à ici, où nous passions toutes nos journées ensemble.La réalité de sa dispari t ion, je la ressens donc plus violemment quand je suis à Montréal.» Parler d\u2019un livre qui n\u2019aurait pas L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E L i r e R é c i t 2 4 | ENTREVUE FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Vivre en bonne compagnie avec les morts Dans un récit touchant, Olivia de Lamberterie parle de son frère qui s\u2019est donné la mort à Montréal en 2015 Pour Olivia de Lamberterie, de passage à Montréal au début de l\u2019été, l\u2019écriture s\u2019est imposée d\u2019elle-même, à l\u2019été 2015, quelques mois avant le suicide d\u2019Alex et au lendemain d\u2019un voyage fait dans l\u2019urgence à Montréal pour prendre soin de son frère qu\u2019un épisode de dépression extrême avait conduit à l\u2019hôpital.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR L Je ne crois pas à l\u2019écriture thérapeutique, mais je pense qu\u2019elle peut toutefois aider à transfigurer le chagrin OLIVIA DE LAMBERTERIE » | 2 5 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Nul besoin d\u2019avoir en poche un doctorat en mythologie grecque ou d\u2019avoir consacré sa vie à l\u2019œuvre d\u2019Homère pour plonger avec délectation dans l\u2019univers envoûtant de Circé, deuxième roman de Madeline Miller (Le chant d\u2019Achille).Toutefois, plus grande sera votre connaissance des épisodes de l\u2019Odyssée et de la généalogie des Titans, dieux et demi- dieux, plus grand sera votre plaisir.Fille d\u2019Hélios, incarnation du soleil, et de l\u2019Océanide Persé, la nym phe Circé est une honte aux yeux des siens.Non seulement possède-t-elle une voix de mortelle, désagréable aux oreilles divines, mais celle-ci fait montre très tôt d\u2019un esprit d\u2019indépendance.Pis encore, elle s\u2019avère être une sorcière qui jette des sorts et concoc - te philtres et poisons.L\u2019une de ses premières victimes sera la gracieuse nymphe Scylla, transformée en monstre à six têtes et à douze tentacules qui sèmera la terreur chez les marins avec Charybde.Contrainte par son père de s\u2019exiler sur l\u2019île déser te d\u2019Aeaea, Circé connaîtra un destin hors du commun au cours duquel elle apprendra à mieux se connaître.Porté par un souffle épique et une prose d\u2019un lyrisme puissant, Circé met en scène de fabuleuses créatures, figures mythiques et autres héros légendaires au cours d\u2019un hypnotique récit se déroulant sur près d\u2019un millénaire.Aux côtés de l\u2019insoumise sorcière qui narre son destin en jetant sur elle-même un regard impitoyable, on croise Promé- thée avant qu\u2019il ne soit enchaîné, le tout jeune Icare et son père Dédale, ainsi qu\u2019Ulysse à différents âges de sa vie.Professeure de grec ancien, de latin et de l\u2019œuvre de Shakespeare, Madeline Miller offre un formidable panorama des plus fascinants mythes de la Grèce antique.Aussi douée pour décrire les guerres sanglantes des mortels que les amours de cette nymphe, en passant par les splendeurs et les parfums capiteux qu\u2019offre l\u2019île d\u2019Aeaea où Circé vit au milieu des loups et des lions, la romancière excelle par-dessus tout à proposer une riche réflexion sur la condition féminine.Ainsi, c\u2019est non sans songer à la misogynie ambiante, au sexisme systémique et à la violence faite aux femmes que l\u2019on assiste au sort que réserve Circé aux marins ingrats et irrespectueux, celui de les métamorphoser littéralement en pourceaux.Parmi les pages les plus bouleversantes de ce portrait de femme, celles sur la maternité de Circé résonnent avec un accent de vérité qui fait mal.À travers la houleuse relation entre Hélios et Circé se devine une féroce critique du patriarcat.Tandis qu\u2019elle se plaît à souligner la vanité des dieux, parmi lesquels la cruelle Athéna, fille préférée de Zeus à qui Circé osera tenir tête par amour pour son fils Télé- gonos, leur caractère irascible et leur nature insatiable, Miller bouscule sans merci et remet en question les dogmes de toute confession.Au-delà des récits merveilleux qui ponctuent Circé, Madeline Miller fait entendre une voix féminine qui revendique sa dif férence, sa complexité, ainsi que sa soif d\u2019égalité.Alors que le roman abandonne Circé prenant enfin son destin en main, l\u2019auteure abandonne le lecteur sur une jolie note célébrant la beauté et la finalité de la vie.La fille du soleil Madeline Miller raconte l\u2019Odyssée et autres mythes grecs du point de vue de la nymphe Circé Madeline Miller propose une riche réflexion sur la condition féminine.LES ÉDITIONS RUE FROMENTIN Circé ?Madeline Miller, traduit de l\u2019anglais par Christine Auché, Les éditions rue Fromentin, Paris, 2018, 443 pages dû exister.Voilà ce que fait depuis quelques minutes Olivia de Lamber- terie, qui écrit sur les bouquins dans le magazine Elle et parle littérature dans l\u2019émission matinale de France 2.« Ce livre n\u2019aurait jamais dû exister, parce que mon frère n\u2019aurait jamais dû mourir », écrit-elle en guise d\u2019introduction de ce texte sensible qui, en se promenant entre deux continents, entre deux épo - ques, en sondant les souvenirs de sa famille et en remontant le fil d\u2019un drame, cherche à répondre à cette question cruciale et universelle : « Comment fait-on pour vivre en bonne compagnie avec les mor ts, demande-t-elle, sans qu\u2019ils vous tirent vers le bas, mais vous amènent vers le haut.En fait, avec ce livre, j\u2019ai surtout voulu inventer une manière joyeuse d\u2019être triste.» L\u2019urgence d\u2019écrire L\u2019écriture s\u2019est imposée d\u2019elle-même, à l\u2019été 2015, quelques mois avant le suicide d\u2019Alex et au lendemain d\u2019un voyage fait dans l\u2019urgence à Montréal pour prendre soin de son frère qu\u2019un épisode de dépression extrême avait conduit à l\u2019hôpital.« J\u2019ai commencé à écrire avant sa mort, puis tout de suite après.Je voulais me souvenir avant que la mémoire ne fasse son travail de tri salutaire.Je ne crois pas à l\u2019écriture thérapeutique, mais je pense qu\u2019elle peut toutefois aider à transfigurer le chagrin.Écrire, c\u2019est ne pas être seul dans sa nuit, m\u2019a dit un jour Philippe Lançon, que j\u2019ai rencontré pour la sortie de son dernier livre, Le lambeau.Dans mon cas, ç\u2019a été une façon de ne pas devenir la fille la plus sinistre du monde.» Entre le souvenir des moments tendres passés avec son frère, ceux à témoigner, impuissante, de son inéluctable chute dans la spirale délétère du tædium vitæ, entre le récit de ses voyages à Montréal \u2014 où elle cherchait toutes les excuses du monde et sur tout les sujets littéraires locaux pour justifier un déplacement auprès de sa rédaction \u2014 et les évocations de l\u2019his toire de sa famille, une famille marquée par le suicide de quel ques hommes, Olivia de Lamberterie livre une épopée qui va de la mort à la vie, sans jamais sombrer dans le larmoyant.« Je ne voulais pas écrire le témoignage de quelqu\u2019un qui expose son chagrin, dit-elle, mais plutôt façonner un objet littéraire beau qui rend hommage à la vie, qui raconte mon frère, dans sa joie de vivre et dans sa fantaisie.Je ne cherche pas à savoir pourquoi il a fait ce qu\u2019il a fait, je me demande plutôt où il est.» En parfaite maîtrise de ses émotions, y compris lorsque les questions viennent caresser ce passé où Alex s\u2019est enlevé la vie, Olivia de Lamberterie juge que son livre est intime tout en restant pudique.« Les livres ne sont pas des endroits pour dévoiler des secrets.» C\u2019est aussi un livre qui, au final, réussit sans doute plus à la raconter, elle, dans sa tristesse et dans sa reconstruction.« La mort d\u2019Alex a été un miroir sur ma propre existence, dit-elle.Le suicide fait partie de ma famille.En me demandant si la mélancolie y est héréditaire, je veux aussi rompre avec la malédiction et protéger sans doute mes trois fils.Camus disait : \u201cNe pas nommer les choses ajoute aux malheurs du monde.\u201d » Une invitation de l\u2019au-delà Un exercice de mise en mots qu\u2019Alex avait paradoxalement encouragé sa sœur à réaliser alors qu\u2019il était encore vivant.« Après sa mort, j\u2019ai retrouvé sur Facebook un message dont je ne me souvenais plus et dans lequel il me disait d\u2019écrire mon livre.Pour moi, cette invitation venait de l\u2019au-delà.Je n\u2019ai jamais vraiment eu envie d\u2019écrire un livre.Je me suis toujours trouvée du bon côté de la clôture, comme critique.Mais son message a été un déclencheur, com - me un cadeau qu\u2019il m\u2019a fait en me forçant à me confronter pour la première fois à la littérature.» Une confrontation, dit-elle, qui l\u2019a exposée à la colère, à la sidération, à l\u2019incompréhension, et dont elle est ressortie avec le sentiment d\u2019avoir été écrasée par un trois-tonnes, mais qu\u2019elle regarde désormais comme une petite contribution à la lutte contre la mort avec des mots.Parler d\u2019un livre qui n\u2019aurait pas dû exister.Voilà ce que fait avec nous Olivia de Lamberterie, qui écrit sur les bouquins dans le magazine Elle et parle littérature dans l\u2019émission matinale de France 2.Avec toutes mes sympathies Olivia de Lamberterie, Stock, Paris, 2018, 256 pages.En librairie en France le 22 août, au Canada début septembre. a cigarette à la main.La générosité des sourires.Le salut d\u2019une main franche, d\u2019un geste plein de compassion lancé à celui ou à celle qui a capté la complicité de l\u2019instant, sans trop avoir cherché à la mettre en scène.Si la photo avait été prise en 2018, Gaston Miron aurait sans doute utilisé sa main droite pour tenir l\u2019appareil photo et faire entrer ce fragment de vie littéraire dans la logique implacable de l\u2019égoportrait.« C\u2019est ce qui serait arrivé », laisse tomber Nicole Brossard, figée dans l\u2019argentique de cette photo en 1981, aux côtés de Miron.Mais à cet te époque, par chance, le monde n\u2019avait pas encore succombé à cet excès très contemporain dans la mise en scène du soi.« C\u2019était une période riche et fertile, vraie dans les échanges, dynamique dans sa façon d\u2019appréhender les changements », résume l\u2019écri- vaine rencontrée il y a quelques semaines dans un café de Montréal pour remonter, image en tête, le fil du temps enchâssé dans ce cliché plein de vie où l\u2019homme et la femme de lettres se retrouvent côte à côte au Salon du livre de Paris.À moins que ce soit lors d\u2019une rencontre à la Maison du Québec, rue du Bac, dit Mme Brossard en faisant planer un doute sur la légende généralement liée à cette photo trouvée dans les archives de Gaston Miron.Salon ?Maison ?La précision du L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 L i r e S é r i e d \u2019é t é 2 6 | Lucia et l\u2019âme russe ?1/2 Vladimir Vertlib, traduit de l\u2019allemand (Autriche) par Carole Fily, Métailié, Paris, 2018, 320 pages CRITIQUE YANNICK MARCOUX COLLABORATEUR LE DEVOIR Notre siècle manque-t-il de magie ?Le plus récent roman de Vladimir Vertlib, Lucia et l\u2019âme russe, présente une humanité qui se mange la queue, policée par le politiquement correct.Posant un regard ironique sur notre époque, l\u2019auteur interroge l\u2019avenir d\u2019un monde aux discours formatés.Le récit accompagne Lucia Binar, octogénaire grugée par la vieillesse qui, armée de son sens de l\u2019humour, nourrit l\u2019ambition de mourir là où elle est née.Entêtée, elle lutte contre la gentrification du quartier, endure les railleries de son propriétaire, mais lorsque la téléphoniste des services sociaux l\u2019insulte, c\u2019en est trop.Vindicative, elle entreprend alors une croisade ordinaire dans les rues de Vienne pour retrouver la téléphoniste.Sa quête ennuie, mais ses nombreuses rencontres créent une habile mise en scène du monde con - temporain.Le climax, un spectacle de variétés mené par Viktor Viktoro- vitch, «charlatan» et «marchand d\u2019illusions », anime le récit et secoue le cynisme ambiant, redonnant à l\u2019auditoire sa crédulité et, ainsi, la croyan - ce que tout est possible.Dans un style efficace, l\u2019auteur dépeint un tissu social à l\u2019imaginaire érodé, où les personnages, souvent réactionnaires, clabaudent sur « la misère de l\u2019existence, l\u2019immigration, le gouvernement » et « la fin de toute espérance ».Le monde se défait et se refait, modelé par la morale dominante, et Lucia Binar, lucide malgré sa colère, accepte ses limites : « Moi, je pense qu\u2019on ne peut pas vivre assez vieux pour vivre ce qu\u2019on n\u2019aurait jamais cru possible.» La représentation d\u2019un monde sclérosé, où chacun est contrit par la peur d\u2019avoir dit un mot de travers, pourrait sembler cynique.Mais si Vertlib écorche ses contemporains, c\u2019est plutôt pour leur rappeler l\u2019importance de la magie, née de l\u2019art et des rencontres, parce qu\u2019elle porte le germe de tous les possibles.La magie contre la rectitude Gaston Miron et Nicole Brossard au temps de l\u2019authenticité Hors du cadre, fébrilité, richesse des échanges et bonheur littéraire balisaient une époque en mutation, résume l\u2019écrivaine ENTREVUE FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Le Devoir remonte cette semaine à l\u2019an 1981, poursuivant ainsi son exploration des archives littéraires à travers des photos que nous décortiquons avec ses protagonistes.Cette fois, on est témoins d\u2019un moment de complicité entre Nicole Brossard et Gaston Miron croqué au Salon du livre de Paris, ou peut-être à la Maison du Québec.Mystère.Nicole Brossard en compagnie de Gaston Miron en 1981 ARCHIVES GASTON MIRON HISTOIRE D\u2019UNE PHOTO L lieu est secondaire, contrairement à l\u2019authenticité qui s\u2019exprime ici de manière primaire.Une authenticité qui, dans le cadre comme hors du cadre, à l \u2019époque, n\u2019était ni un concept creux ni un mot valise, encore moins un mot-clé, mais bien, à l\u2019écouter, le ciment naturel des échanges entre intellectuels cherchant dans la liberté de penser les mots pour circonscrire les frontières d\u2019un monde nouveau.Celui à venir.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une partie de cette authenticité a disparu à l\u2019intérieur de nous aujourd\u2019hui, ajoute-t-elle.Parce qu\u2019elle est censurée, sur veillée, contrôlée.Doucement.Par l\u2019idéologie.Il ne faut blesser personne.La spontanéité est rabrouée.Et forcément, il y a une perte, qui se fait à l\u2019insu des gens».Trop propre, trop parfait L\u2019illustration du propos est dans le détail.Celui de la cigarette que tient Nicole Brossard dans le cadre d\u2019un événement en apparence public.Trente-sept ans plus tard, la même scène partagée sur un réseau social déclencherait une vague de commentaires à saveur morale condamnant le geste.Et sans doute pire.« Nous sommes entrés dans un monde où la discipline est exacerbée, dit la romancière et poétesse.Tout le monde est propre et assume qu\u2019il doit être parfait.» Les apparences ont pris le dessus sur la liberté d\u2019être, de diverger, de trancher, d\u2019exprimer des différences.«Les gens n\u2019ont plus confiance de dire ce qu\u2019ils pensent.Il est intéressant de voir d\u2019ailleurs comment la méfiance peut s\u2019installer dans une société démocratique comme la nôtre.Un peu comme ce qui a régné en Allemagne de l\u2019Est ou en URSS [qui existaient encore et toujours en 1981].Cela donne une humanité différente.» Quand elle regarde la photo, Nicole Brossard n\u2019est pas nostalgique.« Je suis une femme du présent », dit-elle pour expliquer.Elle se rappelle avoir atterri là au terme d\u2019une tournée de lecture lancée par l\u2019Union des écrivains du Québec (UNEQ) en Europe.Elle pense qu\u2019elle revenait de Belgique ou d\u2019Angleterre, que Paris marquait la dernière étape avant le retour à Montréal.Quand elle regarde Miron, elle dit : « Il doit avoir 50 ans sur cette photo.On voit qu\u2019il a l\u2019air heureux.On voit un bonheur littéraire.» Et sa biographie en donne la raison : l\u2019année correspond à celle de la réédition à Paris de L\u2019homme rapaillé par François Maspero.Le livre qu\u2019il tient dans la main est sans doute un de ces exemplaires qui ont fait entrer la puissance de ce texte dans le reste de la francophonie.«C\u2019est visiblement après une communication », fait remarquer Nicole Brossard qui, à cet instant de sa vie, travaille alors sur son livre Picture Theory, publié l\u2019année d\u2019après, un récit qui cherche à décrire la femme intégrale, celle par qui tout, y compris les changements, peuvent arriver.«Mais je ne sais si j\u2019avais pris la parole où si j\u2019étais là, juste pour le saluer,» Complices sur le papier, les deux écrivains ont entretenu, loin de l\u2019objectif de l\u2019appareil photo qui a capté la scène, une relation qui l\u2019était toutefois un peu moins.Après la publication de Mordre en sa chair (1966) et de L\u2019écho bouge beau (1968) aux Éditions de l\u2019Esterel, Gaston Miron a invité en effet Nicole Brossard à publier à l\u2019Hexagone, la maison d\u2019édition qu\u2019il a cofon- dée et qu\u2019il dirige à partie de 1970.Elle y publiera Suite logique cette an- née-là, puis Mécanique jongleuse en 1974, qui lui fera décrocher le Prix du Gouverneur général.« Nous n\u2019étions pas intimes, dit- elle.Gaston était mon éditeur.Je ne suis allée chez lui qu\u2019une seule fois, mais c\u2019était quelqu\u2019un en qui j\u2019avais confiance et qui la plupart du temps disait vrai, si je pense au politique, et disait beau, si je pense à la poésie.» Le lieu de la photo est incertain.Son esprit, lui, devient soudainement plus clair.| 2 7 L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Notre Molière J\u2019ai toujours aimé l\u2019œuvre de Gratien Gélinas (1909-1999).J\u2019avais 16 ans, en mars 1985, quand je suis tombé sous le charme de Tit-Coq, à la faveur d\u2019un télé-théâtre diffusé aux Beaux dimanches.Tout, dans le personnage principal, me fascinait : son effronterie, sa sensibilité exacerbée, sa quête d\u2019un bonheur simple et son intelligence populaire.Je souhaitais, évidemment, qu\u2019il convainque, à la fin, sa Marie-Ange de le suivre malgré tout, mais le discours du Padre, brillant, qui rappelait que même l\u2019amour le plus pur s\u2019inscrit dans un tissu social et qui faisait plier Tit-Coq, me semblait, en effet, irréfutable.En janvier 1992, j\u2019ai assisté à une représentation de Tit-Coq, dans une mise en scène de Ginette Guay, au Théâtre de la Bordée, à Québec.J\u2019avais 22 ans et je voyais du théâtre professionnel en direct pour la première fois de ma vie.Je n\u2019en suis jamais revenu.Je découvrais la force du vrai théâtre grâce à Gratien Géli- nas.Ça laisse des marques.Dans les années suivantes, j\u2019ai vu deux mises en scène de Bousille et les justes, l\u2019une mettant en vedette Denis Bouchard et l\u2019autre, Marc-An- dré Coallier.Le bouleversement, chaque fois, fut le même.J\u2019en ressortais ébranlé jusqu\u2019au tréfonds de l\u2019âme.Le spectacle de cet écrasement du faible par les forts, sur fond d\u2019hypocrisie sociale, exprimait avec une rare puissance une douloureuse constante humaine.J\u2019aimais l\u2019œuvre de Gélinas, donc, mais le jugement plutôt tiède que lui réservait l\u2019institution littéraire bridait mon enthousiasme.« Gélinas, mort en 1999, fut-il un grand homme de théâtre ?Le mot est peut- être un peu fort pour désigner celui qui, somme toute, n\u2019aura donné à notre dramaturgie que deux œu- vres, Tit-Coq et Bousille et les justes, vraiment riches », écrivais-je dans Le Devoir en 2001.Trois chefs-d\u2019œuvre J\u2019ai, depuis, changé d\u2019idée.Dans les dernières années, je suis sans cesse revenu, pour le pur plaisir, vers l\u2019œu- vre de Gélinas, que j\u2019ai explorée plus à fond.J\u2019affirme, aujourd\u2019hui, sans plus de retenue, à l\u2019occasion de la réédition dans la collection Biblio- Fides de Tit-Coq, de Bousille et des Fridolinades, que celui qu\u2019on qualifie parfois de père du théâtre québécois est un grand écrivain, qu\u2019on peut considérer, par son humour et par sa LOUIS CORNELLIER profondeur, comme notre Molière, une formule utilisée par la revue Radiomonde en 1939.Gélinas a écrit trois chefs-d\u2019œuvre.D\u2019abord, son Tit-Coq (1948), évidemment.«Nerveux, naïf, le \u201cpetit maudit bâtard\u201d est le type du Canadien français dont la révolte même est résignée, gouailleuse, fataliste », résume Laurent Mailhot dans La littérature québécoise (Typo, 1997), en parlant d\u2019une œuvre «habile, efficace ».C\u2019est trop peu dire.« Je ne crois pas de ma vie avoir rien vu de plus beau au théâtre », écrira Doris Lussier, en 1948, après avoir assisté à la pièce à Québec.Il y a Bousille et les justes (1959), ensuite, une pièce à la fois savoureuse et cruelle.Jean Béraud, alors critique au journal La Presse, notera avec justesse qu\u2019il s\u2019agit de « la satire la plus dure, la plus impitoyable, qui se puisse écrire sur une certaine société bien-pensante, sur ses credo sans conviction profonde, sa morale à fleur de peau, son jeu puéril de prières à tout guérir ».Il y a, enfin, même si on l\u2019oublie presque toujours, Hier, les enfants dansaient (1966), une tragédie familiale et politique opposant Pierre Gravel, un avocat renommé de Montréal pressenti pour devenir député libéral à Ottawa et ministre de la Justice, à son fils André, militant de l\u2019indépendance du Québec, engagé dans l\u2019activisme, qui rejette avec virulence le nationalisme fédéraliste de son père.Ici, on ne rit plus.L\u2019amour parental et filial, jamais démenti, subit l\u2019épreuve du conflit idéologique et générationnel, dans des scènes implacables.Cette pièce, une pure merveille, est probablement la plus actuelle de l\u2019auteur, mais elle demeure malheureusement méconnue et n\u2019est plus jamais jouée.Sans relever du chef-d\u2019œuvre, Les Fridolinades (1938-1946), œuvre de jeunesse de Gélinas, comptent plusieurs morceaux de choix et peuvent être considérées comme les prémices du théâtre québécois.La charge critique qu\u2019elles contiennent, sur un fond burlesque, demeure cinglante.Gélinas y brocarde l\u2019anti-in- tellectualisme des siens et leur penchant aux jérémiades sans effet.Son personnage de Fridolin, écrivait à l\u2019époque un critique de La Patrie, «est de chez nous parfois jusqu\u2019à la cruauté ».Œuvre de vieillesse, La passion de Narcisse Mondoux (1986) s\u2019avère une charmante fantaisie sur l\u2019expérience amoureuse telle qu\u2019elle est vécue à l\u2019âge d\u2019or.En octobre, sous la direction d\u2019Anne-Marie Sicotte, petite-fille et deux fois biographe du grand auteur, la maison Fides publiera, en un seul volume illustré, toutes les pièces de Gélinas.Notre Molière aura enfin son monument.Et si\u2026 \u2026 la Nicole Brossard de 1981 entrait en contact avec la Nicole Brossard d\u2019aujourd\u2019hui, que lui dirait-elle ?«Je me dirais : laisse tomber ton iPhone, un peu, parce que tu vas te faire avoir.Il faut identifier ce qui nous fait avancer et ce qui nous empêche de le faire.» \u2026 la Nicole Brossard d\u2019au- jourd\u2019hui pouvait parler à celle sur la photo, que lui dirait-elle ?«Je me dirais : veille.Veille à ce que tout ce qui a été dit en matière de conscience féministe finisse par se réaliser.Et puis j\u2019ajouterais : fais un effort pour connaître au moins cinq langues.Je n\u2019en connais que deux et demie».Nous n\u2019étions pas intimes.Gaston était mon éditeur.Je ne suis allée chez lui qu\u2019une seule fois, mais c\u2019était quelqu\u2019un en qui j\u2019avais confiance et qui la plupart du temps disait vrai, si je pense au politique, et disait beau, si je pense à la poésie.NICOLE BROSSARD » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 L i r e S é r i e d \u2019é t é 2 8 | Ils ont tout vu, tout vécu et beaucoup écrit.Le Devoir part cet été à la rencontre des doyens de notre littérature \u2014 des écrivains de 75 ans et plus \u2014 le temps d\u2019une conversation au sujet de leur œuvre, du temps qui passe et d\u2019un monde qu\u2019ils ont vu se transformer.ENTREVUE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR u lendemain de l\u2019élection du premier gouvernement péquiste en 1976, Gaston Miron, sous l\u2019emprise d\u2019un impérieux instinct protecteur, passe un coup de fil à son ami Naïm Kattan.« Gaston me dit : \u201cNaïm, si on veut te toucher, il faudra me passer sur le corps !\u201d Je lui ai répondu : \u201cGaston ! Tu sais qui il y a dans l\u2019équipe de René Lévesque ?Que des amis intimes !\u201d » Autrement dit : aucun souverai- niste n\u2019aurait osé chercher noise, encore moins faire du mal à ce «Québécois de culture et de langue » qui, néanmoins, «croyait à la rencontre des deux cultures [canadienne et québécoise].Je croyais que cette rencontre était fructueuse et bonne, si on pouvait du moins af firmer la présence de chacune d\u2019elles».Vous avez publié un livre au Québec au cours des 65 dernières années ?Naïm Kattan vous considère fort probablement comme un ami intime et vous a probablement nommé pendant l\u2019heure passée en sa compagnie en ce caniculaire lundi après- midi, dans le salon de son petit appartement, au dernier étage d\u2019une tour d\u2019habitation du centre-ville.« Vous permettez que je vous raconte une anecdote ?» lancera-t-il très exactement 13 fois en 84 minutes, avant de chaque fois pêcher dans sa foisonnante mémoire une histoire conjuguant immanquablement plusieurs éléments dont lui seul pourrait incarner la conjonction.Le voilà par exemple qui se rappelle comment il signait depuis Paris (!) au début des années 1950 une série de papiers en arabe (!) dans une revue littéraire libanaise (!) au sujet d\u2019écrivains hollandais ! « J\u2019ai été très près de la Hollande et j\u2019ai appris le hollandais, parce qu\u2019une des premières femmes que j \u2019a i connues était Hollandaise », confie le romancier, nouvelliste, essayiste et Naïm Kattan, ami de tout le monde Le romancier, nouvelliste, essayiste et critique Naïm Kattan célébrera son 90e anniversaire le 26 août lors d\u2019une petite soirée avec son épouse, au restaurant.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR LES DOYENS DE LA LITTÉRATURE critique, en affectant une timidité qui ne lui ressemble pas.« Ça a été un désastre et ça s\u2019est terminé assez vite.» Il s\u2019interrompt, fait mine de s\u2019étonner de son impudeur.« Je vous raconte ma vie, ma foi ! » À quelle paroisse appartenez-vous?« Des gens différents peuvent devenir très proches de nous.C\u2019est ce que j\u2019ai découvert dans ma vie», annonce l\u2019octogénaire, comme si on lui avait demandé de résumer son existence en une phrase.Différent : Naïm Kat- tan, juif né à Bagdad, donc au cœur de la civilisation arabo-musulmane, l\u2019est de tous les Canadiens français de Montréal, quand il y arrive en 1954.«Je me souviens du monsieur à la Caisse populaire qui voulait savoir, pour ouvrir mon compte, à quelle paroisse j\u2019appartenais, et qui ne comprenait pas que je n\u2019appartienne à aucune paroisse.» Cer taines jeunes femmes qu\u2019il courtise lui suggèrent même de changer son prénom pour Nelson ou Normand.Il avait évidemment raison de ne pas céder.« C\u2019est ma dif férence qui m\u2019a fait entrer dans le Québec comme quelqu\u2019un qu\u2019on attendait », observe-t-il à propos de sa rencontre avec André Laurendeau, qui l\u2019invite à son émission radio-canadienne Pays et merveilles afin de parler de ses singulières origines.Le rédacteur en chef du Devoir lui fait bientôt découvrir Debussy, le convie chez lui lors de fêtes dansantes qu\u2019il donne après des premières de théâtre, et lui offre une tribune dans ce journal.« André Laurendeau regrettait que les Canadiens français aillent si peu à l\u2019université, mais je lui disais : \u201cAndré, ça commence.Il faut nous laisser le temps.\u201d Quand je suis arrivé au Conseil des arts du Canada [où il dirige le Ser vice des lettres et de l\u2019édition à partir de 196], il n\u2019y avait qu\u2019une poignée de romans cana- diens-français qui étaient publiés.Aujourd\u2019hui, on en publie combien ?Plus d\u2019un millier ! En 50 ans, on a fait un bond incroyable ! » Mais il fallait d\u2019abord y croire.« Je devais toujours courir après Gaston Miron pour qu\u2019il m\u2019apporte le bilan financier de l\u2019Hexagone, avant de le présenter au CA du Conseil des arts qui me demandait : \u201cPourquoi cette maison reçoit-elle plus de subventions qu\u2019elle ne vend de livres ?\u201d Parce qu\u2019elle publie des livres qui vont rester, que je leur répondais.» Les amis qui partent Naïm Kattan célébrera son 90e anniversaire le 26 août lors d\u2019une petite soirée avec son épouse, au restaurant.Malgré les quelques désagréments que lui procure son âge avancé (une ouïe et une vue qui déclinent), l\u2019homme écrit encore \u2014 il ajoutera cet automne un nouveau roman à la trentaine de livres qui composent son œuvre \u2014, voyage, lit et rend visite à ses proches.Il évoque tour à tour la mor t en 2016 de son ami poète Yves Bonne- foy (« une douleur intense »), et le cancer auquel s\u2019est heureusement arraché son ami Jacques Allard.Est- ce à ce moment une larme ou une goutte de sueur qui coule sur la joue de notre hôte ?Chose certaine : la vieillesse place celui qui la traverse dans un perpétuel état de deuil, à mesure que par tent ceux qui l\u2019entourent.« Je remercie Dieu chaque matin.Chaque journée nouvelle, avec le soleil et la beauté dehors, c\u2019est un cadeau.Quand nos amis nous quittent à un âge avancé, quand ils ont une œuvre, c\u2019est un tout petit peu moins triste.Les gens qui ont enrichi notre vie, qui ont fait notre vie, continuent de toute façon de l\u2019enrichir après leur départ.Ils sont toujours avec nous.» Les rencontres rendent-elles l\u2019écrivain meilleur ?« Les rencontres rendent l \u2019homme meilleur, et si l\u2019homme est meilleur, l\u2019écrivain l\u2019est aussi.Sauf qu\u2019au final, ce ne sont pas les reconnaissances qui sont importantes, ce n\u2019est pas l\u2019écrivain, l\u2019im- por tant.Ce sont plutôt toutes ces soirées que j\u2019ai passées avec ma femme et mes amis, pendant lesquelles on mangeait et on buvait.C\u2019est ça, la richesse de la vie.» A | 2 9 C u l t u r e É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C U L T U R E MANON DUMAIS LE DEVOIR Polar finlandais Détective dans la trentaine, mère d\u2019une fillette, Sofia Karppi (Pihla Vii- tala, vue dans Hansel & Gretel chasseurs de sorcières) tente de se remettre tant bien que mal de la mort de son mari, survenue deux mois plus tôt, en plus d\u2019avoir à composer avec un nouveau partenaire (Lauri Tilka- nen).Les choses vont en empirant lorsqu\u2019elle déclenche une série d\u2019événements malheureux après avoir découvert le cadavre d\u2019une jeune femme sur un site de construction.Campée à Helsinki, cette série aux images sombres et glaciales de Rike Jokela conjugue drame familial et enquête policière.Inertie (V.F.de Deadwind ou Karppi) Netflix, jeudi SU R VOS ÉC R A N S \u2013 N E T F L I X I N T E R N AT I O N A L Horreur indienne Produite par Blumhouse (Insidieux, Activité paranormale), créée, écrite et réalisée par Patrick Graham, la série Goule met en vedette Radhika Apte (la série de Netflix Le seigneur de Bombay) dans le rôle d\u2019une interrogatrice rongée par la culpabilité d\u2019avoir livré son père à la police.Alors qu\u2019elle doit interroger un redoutable terroriste (Mahesh Balraj) détenu dans un pénitencier secret, elle y découvre que les prisonniers sont des êtres surnaturels et maléfiques appelés djinns.Une série d\u2019épouvante se déclinant en trois épisodes qui promet plusieurs frissons.Goule (V.F.de Ghoul) Netflix, vendredi Fantastique britannique Série d\u2019Hania Elkington et Simon Duric (directeur artistique de Star Wars : Épisode VII) destinée aux adolescents, L\u2019innocence sous toutes ses formes met en scène deux jeunes fugueurs, Harry (Percelle Ascott) et June (Sorcha Groundsell), qui voient leur amour mis à l\u2019épreuve lorsque le premier se rend compte que la seconde a le pouvoir de se métamorphoser.Tout se corse lorsqu\u2019ils découvrent que la jeune fille n\u2019est pas la seule à posséder un tel pouvoir et qu\u2019un étrange professeur (Guy Pearce) prétend pouvoir guérir June et la réunir avec sa mère disparue trois ans auparavant.L\u2019innocence sous toutes ses formes (V.F.de The Innocents) Netflix, vendredi Le visionnement en continu de la semaine Lynyrd Skynyrd est sans doute l\u2019un des groupes ayant connu l\u2019un des destins les plus tragiques dans l\u2019histoire du rock.En 1977, au sommet de sa gloire, la formation perd trois de ses membres dans un écrasement d\u2019avion, dont Ronnie Van Zant, son fondateur, chanteur et principal compositeur.Dix ans plus tard, les survivants reforment le groupe et c\u2019est Johnny Van Zant qui succède à son défunt frère.En 2006, ces pionniers du rock sudiste sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame.Réalisé par Stephen Kijak (Stones in Exile), ce documentaire retrace la carrière de ce groupe, qui a annoncé sa tournée d\u2019adieu en début d\u2019année, et se penche plus spécifiquement sur la personnalité complexe de Ronnie Van Zant.If I Leave Here Tomorrow Show et Crave TV, samedi, 21h L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e É c r a n s 3 0 | SAMEDI SWIM TEAM (3) É.-U.2016.Documentaire de Lara Stolman.- Au New Jersey, trois adolescents autistes, membres d\u2019un club de natation fondé par les parents de l\u2019un d\u2019entre eux, tentent de se qualifier pour les Jeux olympiques spéciaux.PBS (WETK) 12h MANNEQUIN (5) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Michael Gottlieb avec Andrew McCarthy, Kim Cattrall, Meshach Taylor.- Un fabricant de mannequins d\u2019étalage met au point une femme en bois qui prend vie sous la forme d\u2019une charmante jeune fille.V 14h LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (3) Fr.2007.Drame biographique de Julian Schnabel avec Mathieu Amalric, Anne Consigny, Marie-Josée Croze.- Atteint du « locked-in syndrome », rendu totalement paralysé à l\u2019exception de son œil gauche, un journaliste dicte par clignements de paupière un livre relatant son expérience.ARTV 14h20 LA VIE SECRÈTE DE WALTER MITTY (4) (The Secret Life of Walter Mitty), É.-U.2013.Comédie sentimentale de Ben Stiller avec Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott.- Un recherchiste timoré, sujet à des rêveries héroïques, se lance dans une périlleuse aventure à travers le monde pour garder son emploi.V 16h DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS (4) Can.2004.Comédie fantaisiste de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Stéphane Crête, Claude Legault.- En l\u2019an 2039, des explorateurs québécois recherchent une nouvelle planète qui pourra accueillir l\u2019espèce humaine.TQ 18h LA COLÈRE DES TITANS (5) (Wrath of the Titans), É.-U.2012.Drame fantastique de Jonathan Liebesman avec Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes.- Le demi-dieu Persée vole au secours de son père Zeus, fait prisonnier par son frère Hadès, qui s\u2019apprête à libérer le Titan Cronos des entrailles de l\u2019enfer.V 18h30 UNE ÉTUDE EN ROSE (4) (A Study in Pink), G.-B.2010.Drame policier de Paul McGuigan avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves.- Avec l\u2019aide de son nouveau partenaire, le docteur Watson, le détective Sherlock Holmes enquête sur une série de suicides mystérieux qu\u2019il croit être le fait d\u2019un assassin.ARTV 20h L\u2019OUBLI (4) (Oblivion), É.-U.2013.Science-fiction de Joseph Kosinski avec Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough.- En 2077, sur la Terre devenue inhabitable, un réparateur de drones renonce à partir vers une autre planète après avoir sauvé une astronaute en état d\u2019hibernation depuis soixante ans.TVA 20h15 COMPLOT MORTEL (5) (Conspiracy Theory), É.-U.1997.Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart.- Un chauffeur de taxi new-yorkais qui voit des complots partout devient la cible d\u2019un agent de la CIA.V 20h30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (4) Dan.2012.Comédie sentimentale de Susanne Bier avec Trine Dyrholm, Pierce Brosnan, Molly Blixt Egelind.- En Italie, le mariage de la fille d\u2019une coiffeuse danoise en rémission d\u2019un cancer et du fils d\u2019un homme d\u2019affaires anglais veuf est perturbé par diverses intrigues sentimentales.TQ 21h RIDICULE (3) Fr.1996.Comédie dramatique de Patrice Leconte avec Charles Berling, Jean Rochefort, Fanny Ardant.- Grâce à son bel esprit, un gentilhomme se fait connaître à Versailles où il espère obtenir une audience avec le roi afin de plaider la cause des paysans de sa région.TFO 21h LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (3) (Dead Poets Society), É.-U.1989.Comédie dramatique de Peter Weir avec Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke.- En 1959, dans un collège aux principes ultra- conservateurs, sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature.MAX 22h30 LES PORTES TOURNANTES (4) Can.1988.Drame de Francis Mankiewicz avec Monique Spaziani, Gabriel Arcand, François Méthé.- À partir de documents adressés à son père, un jeune garçon revit l\u2019histoire de sa grand-mère, une ancienne pianiste du cinéma muet.TFO 22h47 LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAÏ (2) (The Bridge on the River Kwai), G.-B.1957.Drame de guerre de David Lean avec Alec Guinness, William Holden, Sessue Hayakawa.- Des prisonniers de guerre anglais sont forcés par les Japonais de construire un pont dans la jungle.RC 23h10 LES BARBOUZES (4) Fr.1964.Comédie de Georges Lautner avec Lino Ventura, Mireille Darc, Bernard Blier.- Un agent français est délégué auprès de la veuve d\u2019un trafiquant d\u2019armes pour récupérer des plans.TFO 0h30 UNE FEMME EN COLÈRE (4) (The Upside of Anger), É.-U.2005.Comédie dramatique de Mike Binder avec Joan Allen, Kevin Costner, Erika Christensen.- Rendue cynique par l\u2019abandon inexpliqué de son mari, une femme au foyer déverse sa rogne sur ses quatre filles et s\u2019engage dans une liaison avec son voisin.TQ 1h09 DIMANCHE UN BON CRU (4) (A Good Year), É.-U.2006.Comédie dramatique de Ridley Scott avec Russell Crowe, Albert Finney, Marion Cotillard.- Ayant hérité de son oncle un vignoble en Provence, un loup de la finance londonien revient sur sa décision de le vendre lorsque diverses circonstances l\u2019empêchent d\u2019en repartir.TVA 10h CENTURION (4) G.-B.2009.Aventures de Neil Marshall avec Michael Fassbender, Olga Kurylenko, Dominic West.- Ayant échoué à délivrer leur général, prisonnier des Pictes, un centurion romain et ses hommes sont pris en chasse par un groupe de ces barbares sanguinaires.Z 14h LE PREMIER ENVOL (4) (Fly Away Home), É.-U.1996.Aventures de Carroll Ballard avec Anna Paquin, Jeff Daniels, Dana Delany.- À bord de deux avions ultralégers, un père et sa fille guident des outardes orphelines dans leur voyage migratoire vers le sud.RC 15h GROSSESSE SURPRISE (4) (Knocked Up), É.-U.2007.Comédie de Judd Apatow avec Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd.- Un jeune glandeur tente maladroitement de prendre ses responsabilités auprès d\u2019une journaliste qu\u2019il a mise enceinte lors d\u2019une aventure d\u2019un soir.V 17h CASINO ROYALE (4) G.-B.2006.Drame d\u2019espionnage de Martin Campbell avec Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen.- L\u2019agent secret James Bond cherche à démanteler un réseau international de terroristes financé par un riche adepte du poker.TVA 18h30 UNE INQUIÉTANTE INFIRMIÈRE (5) (Stranger in the House), Can.2016.Thriller d\u2019Allan Harmon avec Emmanuelle Vaugier, Jordana Largy, Matthew MacCaull.- Une femme est persuadée que son père a été tué par son ex- infirmière à domicile, devenue depuis peu son épouse et principale héritière.V 19h45 LES PIEDS DANS LE VIDE (5) Can.2009.Comédie dramatique de Mariloup Wolfe avec Guillaume Lemay-Thivierge, Laurence Lebœuf, Éric Bruneau.- Le propriétaire d\u2019un centre de parachutisme voit son amitié avec un futur pilote casse-cou compromise par son amour pour une jeune parachutiste.ARTV 20h01 I\u2019M NOT THERE \u2013 LES VIES DE BOB DYLAN (2) (I\u2019m Not There), É.-U.2007.Film d\u2019essai de Todd Haynes.- La vie, la carrière et les tourments de Bob Dylan, à travers les différentes facettes de l\u2019homme.TFO 21h BORDERLINE (4) Can.2008.Drame de mœurs de Lyne Charlebois avec Isabelle Blais, Angèle Coutu, Jean-Hugues Anglade.- Une étudiante en littérature qui peine à s\u2019affranchir de son lourd passé entretient une liaison sans avenir avec un professeur marié.TQ 21h30 LE RITE (4) (The Rite), É.-U.2011.Drame d\u2019horreur de Mikael Hafstrom avec Colin O\u2019Donoghue, Anthony Hopkins, Alice Braga.- Un séminariste américain doutant de sa vocation suit à Rome des cours d\u2019exorcisme auprès d\u2019un vieux prêtre aux méthodes peu orthodoxes.V 21h45 MYSTIC RIVER (2) É.-U.2003.Drame policier de Clint Eastwood avec Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon.- Trois amis d\u2019enfance issus d\u2019un quartier ouvrier irlandais de Boston se retrouvent 25 ans plus tard, à la suite du meurtre de la fille de l\u2019un d\u2019entre eux.MAX 22h TAXI DRIVER (1) É.-U.1976.Drame de mœurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster.- Devenu chauffeur de taxi la nuit à New York, un vétéran du Vietnam supporte mal le monde sordide qu\u2019il doit côtoyer.RC 23h LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Voir samedi, 14h30.ARTV 23h DES HOMMES ET DES DIEUX (2) Fr.2010.Drame historique de Xavier Beauvois avec Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin.- L\u2019histoire des sept moines français de Tibhirine, tués par le Groupe Islamiste Armé d\u2019Algérie en 1996.TFO 23h18 L\u2019HONNEUR À TOUT PRIX (5) (Men of Honor), É.-U.2000.Drame biographique de George Tillman Jr.avec Cuba Gooding Jr., Robert De Niro, Aunjanue Ellis.- L\u2019histoire de Carl Brashear qui devint dans les années 1950 le premier Noir à être promu de l\u2019école de plongée de la marine américaine.TVA 23h45 RÉPULSION (2) (Repulsion), G.-B.1965.Drame psychologique de Roman Polanski avec Catherine Deneuve, Yvonne Furneaux, Ian Hendry.- Une jeune fille angoissée finit par sombrer dans une folie meurtrière.RC 0h53 RIDICULE Voir samedi, 21h.TFO 1h21 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Voir samedi, 21h.TQ 1h36 LUNDI FLORIDE (4) Fr.2014.Comédie dramatique de Philippe Le Guay avec Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas.- Un vieillard fantasque, dont les pertes de mémoire inquiètent sa fille aînée, décide sur un coup de tête de prendre seul l\u2019avion pour aller en Floride visiter sa cadette.TVA 9h29 HANTÉ PAR SES EX (4) (Ghosts of Girlfriends Past), É.-U.2009.Comédie sentimentale de Mark Waters avec Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer.- Un playboy cynique est visité par trois spectres féminins qui lui font réaliser ses erreurs passées et ses sentiments réels pour son amie d\u2019enfance.RC 14h LE RÈGNE DU FEU (4) (Reign of Fire), É.-U.2002.Drame fantastique de Rob Bowman avec Christian Bale, Matthew McConaughey, Izabella Scorupco.- Dans un futur post-apocalyptique, des humains réfugiés dans un château fort sont en proie aux attaques de dragons.MP 17h L\u2019AFFAIRE THOMAS CROWN (4) (The Thomas Crown Affair), É.-U.1999.Drame policier de John McTiernan avec Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary.- Une investigatrice d\u2019une compagnie d\u2019assurances cherche à piéger un millionnaire qui a volé une toile de maître juste pour le plaisir de la chose.TQ 21h LA MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO (4) Can.2000.Comédie dramatique de Philippe Falardeau avec Paul Ahmarani, Stéphane Demers, Geneviève Néron.- En recherche active d\u2019emploi, un jeune ingénieur permet à son colocataire de tourner un documentaire sur sa vie de tous les jours.TFO 21h ESCOUADE GANGSTER (4) (Gangster Squad), É.-U.2012.Drame policier de Ruben Fleischer avec Josh Brolin, Ryan Gosling, Sean Penn.- À la fin des années 1940, le chef de la police de Los Angeles crée une escouade secrète pour empêcher le gangster new-yorkais Mickey Cohen de contrôler la ville.TVA 23h05 MARDI MADELINE (4) É.-U.1998.Comédie de Daisy von Scherler Mayer avec Hatty Jones, Frances McDormand, Nigel Hawthorne.- Les tribulations d\u2019une petite orpheline pleine d\u2019entrain et de débrouillardise qui vit dans un pensionnat pour jeunes filles.RC 9h INTOUCHABLES (4) Fr.2011.Comédie dramatique d\u2019Olivier Nakache avec Omar Sy, François Cluzet, Anne Le Ny.- Un Noir issu d\u2019une cité défavorisée de la périphérie parisienne est engagé comme aide- soignant par un milliardaire tétraplégique.TVA 9h29 FOCUS (4) É.-U.2015.Comédie policière de Glenn Ficarra avec Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro.- Trois ans après leur rupture brutale, un arnaqueur retrouve à Buenos Aires la jeune femme à qui il avait enseigné les rudiments du métier.TVA 19h QUATRE FILLES ET UN JEAN 2 (5) (The Sisterhood of the Traveling Pants 2), É.-U.2008.Comédie dramatique de Sanaa Hamri avec Amber Tamblyn, America Ferrara, Alexis Bledel.- À nouveau séparées pour l\u2019été, quatre amies d\u2019enfance vivent diverses tribulations et voient leur complicité s\u2019amenuiser.MP 21h COMME UN AVION (4) Fr.2015.Comédie de Bruno Podalydès avec Bruno Poda- lydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain.- Un infographiste de la banlieue parisienne prend congé de sa compagne et de son travail durant une semaine, dans le but de remonter la Seine en kayak jusqu\u2019à la mer.TFO 21h LA BELLE-FAMILLE (4) (Meet the Parents), É.-U.2000.Comédie de Jay Roach avec Robert De Niro, Ben Stiller, Blythe Danner.- Un infirmier désirant épouser sa petite-amie ne répond guère aux exigences de son futur beau-père, un ancien psychologue de la CIA.TVA 23h05 MERCREDI JANE (4) (Becoming Jane), G.-B.2007.Comédie sentimentale de Julian Jarrold avec Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters.- En 1795, l\u2019histoire d\u2019amour de la jeune écrivaine Jane Austen, modeste fille de pasteur, avec un jeune Irlandais de bonne famille.TVA 9h29 DIANA (5) G.-B.2013.Drame historique d\u2019Oliver Hirschbiegel avec Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge.- Les deux dernières années de la vie de la princesse de Galles, Diana Spencer, marquées par sa liaison secrète avec un chirurgien cardiaque d\u2019origine pakistanaise.RC 14h LE PACTE DES ANGES (5) Can.2016.Drame de Richard Angers avec Marc Messier, Émile Schneider, Lenni-Kim Lalande.- Kidnappé par deux jeunes qu\u2019il avait surpris en train de commettre un meurtre, un chasseur est forcé de les conduire en Gaspésie.TQ 21h OZ \u2013 LE MAGNIFIQUE (4) (Oz \u2013 The Great and Powerful), É.-U.2013.Drame fantastique de Sam Raimi avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz.- Un illusionniste de foire est parachuté dans un pays merveilleux dont les sorcières dirigeantes croient qu\u2019il est le magicien sauveur annoncé par une prophétie.MP 21h NOBODY KNOWS (2) Jap.2004.Drame de mœurs d\u2019Hirokazu Kore-eda avec Yuya Yagira, Auy Kitaura, Hiei Kimura.- Quatre enfants abandonnés par leur mère vivent seuls pendant plusieurs mois dans un petit logement de Tokyo.TFO 21h AUX FRONTIÈRES DU RÉEL (4) (The X-Files), É.-U.1998.Science-fiction de Rob Bowman avec David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau.- Deux agents du FBI enquêtent sur un groupe paragouvernemental qui cherche à cacher la présence d\u2019extraterrestres sur la Terre.Z 22h CLOCLO.LA LÉGENDE DE CLAUDE FRANÇOIS (5) (Cloclo), Fr.2012.Drame biographique de Florent-Emilio Siri avec Jérémie Renier, Benoît Magimel, Monica Scattini.- La vie du chanteur de variétés Claude François, mort à 39 ans à Paris alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à percer le marché anglophone.TVA 23h05 JEUDI L\u2019INCONNU DE LAS VEGAS (3) (Ocean\u2019s Eleven), É.-U.2001.Thriller de Steven Soderbergh avec George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts.- Un criminel réunit autour de lui dix experts dans différents domaines pour cambrioler trois casinos à Las Vegas.V 20h ENNEMIS PUBLICS (4) (Public Enemies), É.-U.2009.Drame policier de Michael Mann avec Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard.- Dans les années 1930, un agent fédéral et son équipe s\u2019efforcent de capturer la bande du braqueur de banques John Dillinger.TQ 21h LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) Fr.1990.Comédie de mœurs de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Anna Galiena, Maurice Chevit.- Fasciné par les coiffeuses depuis sa tendre enfance, un homme épouse l\u2019une d\u2019entre elles et passe son temps à l\u2019observer.TFO 21h DARKNESS FALLS : LA VILLE DES TÉNÈBRES (5) (Darkness Falls), É.-U.2003.Drame d\u2019horreur de Jonathan Liebesman avec Chaney Kley, Emma Caulfield, Lee Cormie.- Un homme revient dans sa ville natale pour affronter le fantôme d\u2019une vieille femme morte au XIXe siècle qui terrorise le petit frère d\u2019une copine.Z 22h LES PIEDS DANS LE VIDE Voir dimanche, 20h01.ARTV 23h01 VENDREDI LA GLOIRE DES ONDES (4) (Morning Glory), É.-U.2010.Comédie de Roger Michell avec Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton.- La jeune productrice d\u2019une émission de télévision matinale tente de faire grimper les cotes d\u2019écoute en embauchant un vétéran du journalisme d\u2019enquête.TVA 9h29 LITTLE MISS SUNSHINE (4) É.-U.2006.Comédie dramatique de Jonathan Dayton avec Abigail Breslin, Greg Kinnear, Toni Collette.- Accompagnée de sa famille dysfonctionnelle, une fillette se rend à un concours de beauté à bord d\u2019une camionnette en piteux état.VIE 13h SUITE CALIFORNIA (4) (California Suite), É.-U.1978.Comédie d\u2019Herbert Ross avec Jane Fonda, Maggie Smith, Walter Matthau.- Dans un hôtel de Los Angeles, des couples affrontent des problèmes divers.RC 14h LE LIVRE DE LA JUNGLE (4) (The Jungle Book), É.-U.2016.Aventures de Jon Favreau avec Neel Sethi.- Pour échapper à un tigre féroce qui veut sa mort, un garçon élevé parmi les loups est sommé d\u2019aller rejoindre la compagnie des hommes.RC 19h LE PACTE DES ANGES Voir mercredi, 21h.TQ 19h LE DERNIER COMBAT (5) (The Last Stand), É.-U.2013.Drame policier de Kim Jee-woon avec Arnold Schwarzenegger, Eduardo Noriega, Forest Whitaker.- Le shérif d\u2019une petite ville frontalière doit empêcher un baron de la drogue mexicain en cavale de traverser le patelin à bord de sa puissante voiture.TVA 20h L\u2019ÉVEIL D\u2019UN CHAMPION (4) (The Blind Side), É.-U.2009.Drame sportif de John Lee Hancock avec Quinton Aaron, Sandra Bullock, Tim McGraw.- À Memphis, un adolescent afro-américain est recueilli par une famille blanche aisée qui l\u2019encourage à développer son talent prodigieux pour le football.MAX 20h LA GRANDE SAUTERELLE (5) Fr.1967.Drame policier de Georges Lautner avec Mireille Darc, Hardy Krüger, Maurice Biraud.- En attendant de perpétrer un vol au Liban, un truand s\u2019amourache d\u2019une jolie fille dégourdie.TFO 21h AUSTIN POWERS (4) (Austin Powers \u2013 International Man of Mystery), É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Jay Roach avec Mike Myers, Elizabeth Hurley, Mimi Rogers.- Placés en état d\u2019hibernation en 1967, un espion et un criminel se réveillent en 1997 pour reprendre leur affrontement.MAX 22h30 MARK TWAIN (1RE DE 2) (3) (Mark Twain), É.-U.2001.Documentaire de Ken Burns.- La vie de l\u2019écrivain américain Mark Twain, auteur des célèbres romans Tom Sawyer et Les aventures de Huckleberry Finn.PBS (WETK) 0h LA NUIT NOUS APPARTIENT (3) (We Own the Night), É.-U.2007.Drame policier de James Gray avec Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Robert Duvall.- Le gérant d\u2019une boîte de nuit doit choisir son camp lorsque son père et son frère, dans la police, menacent de faire tomber son patron, parrain de la mafia russe.TVA 1h20 LES FILMS À VOIR À LA TÉLÉ Source : Mediafilm Légende (1) Chef-d\u2019œuvre; (2) Remarquable; (3) Très bon; (4) Bon; (5) Moyen; (6) Pauvre; (7) Minable | 3 1 C u l t u r e É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 MANON DUMAIS LE DEVOIR Du 20 août au 10 septembre, la chaîne Moi & Cie débrouille ses ondes afin de faire découvrir ou de rappeler au grand public sa volonté de poursuivre dans le créneau « faits vécus», mission humaine ayant porté ses fruits au printemps dernier.Dans sa nouvelle programmation automnale, qui rappelle à certains égards celle de Canal Vie, Moi & Cie mise sur cinq productions locales, dont l\u2019une fera sans doute beaucoup jaser, si ce n\u2019est déjà fait, dans les chaumières.Une famille pas comme les autres Après des années à cultiver avec amour la tomate rose, les sympathiques membres de la famille Bertrand, des Serres Bertrand de Mira- bel, ont annoncé en décembre 2017 qu\u2019ils s\u2019associaient avec Canopy Growth afin de produire quelque 60 000 kilos de cannabis par année.Attention, pas n\u2019importe quelle sorte de cannabis, du thérapeutique et non du récréatif.Si le clan apparaît tout sourire dans Pot Inc., des Productions Déferlantes, la série documentaire de dix épisodes de trente minutes dont il fait l\u2019objet, la décision ne s\u2019est pas faite sur un coup de tête.Ce n\u2019est pas sans regret, si l\u2019on se fie aux joues mouillées de larmes de cer tains membres de la famille, les uns pour des raisons sentimentales, les autres pour des questions de morale, que les Bertrand ont troqué le fruit bien aimé pour la cocotte de pot.Alors que le cannabis sera officiellement légal au Canada le 17 octobre, il sera intéressant de découvrir la teneur des propos des Bertrand et d\u2019Adam Greenblatt, de Canopy Growth.Une autre série portant sur un sujet social chaud d\u2019actualité attirera sans doute l\u2019attention du public.Un fléau nommé Fentanyl Ce ne sont pas les larmes ni l\u2019émotion qui manquent dans la série documentaire choc animée par Samian et produite par Trio Orange, Fentanyl : la mena ce, qui se décline en six épisodes de trente minutes.Accompagnant des intervenants de première ligne, l\u2019artiste par t à la rencontre de toxicomanes qui ont vu plusieurs de leurs amis partir et qui ont même failli y laisser leur peau à cause de cette substance que l\u2019on retrouve depuis peu dans la cocaïne, l\u2019héroïne et le crack à Montréal et ailleurs au Canada.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on apprenait que le rappeur de Québec Philippe « Infrak» Giroux, décédé en novembre 2017, avait succombé à une polyintoxication accidentelle aux drogues et médicaments.Les analyses sanguines ont révélé des traces de Fentanyl.À Vancouver, 90 % des opioïdes contiendraient du Fentanyl.Depuis 2016, le taux d\u2019intoxications mor telles augmente à un r ythme alarmant.Bref, la crise du Fentanyl n\u2019est pas une fiction.Au service des gens Deux personnalités issues du monde sportif mettent leur notoriété au profit de la mission humanitaire de la nouvelle grille horaire de Canal Vie.Dans le documentaire produit par Zone 3, Dave Morissette : arrêter le temps, l\u2019ex-joueur de hockey et animateur entraîne un père et ses deux fils sur le chemin de Compostelle.Au cours de ce défi humain et sportif, que Morissette a exécuté seul en 2016 et en 2017, les quatre hommes découvriront le sens du mot «entraide».Chansons, fous rires et pleurs seront au menu de cet itinéraire qui a fait de Morissette un homme nouveau.Ex-joueur de football ayant traversé de douloureuses épreuves, Étienne Boulay est à la barre de Liens rompus, série documentaire de dix épisodes de trente minutes produite par Datsit, où il sert de médiateur et de confident à des gens qui ont rompu pour dif férentes raisons depuis un certain laps de temps.Dans le premier épisode, Boulay tente d\u2019aider un homme à convaincre son ex-femme de lui permettre de revoir sa fille.Comme dans la vraie vie, les récits déchirants que présente Liens rompus ne se terminent pas nécessairement à la manière d\u2019un film hollywoodien.Profession : avocat Dans Infractions, série documentaire de treize épisodes de trente minutes produite par Hyperzoom Inc., on rappelle que même les citoyens au-dessus de tout soupçon peuvent parfois enfreindre les lois ou être accusés à tort de délit.Dans le premier épisode, on rencontre un éleveur de chiens accusé de cruauté animale et une femme traversant une sombre période accusée de vol à l\u2019étalage.Tout en initiant les spectateurs au Code pénal, Infractions donne un visage humain aux avocats spécialisés en infractions criminelles.Là non plus, ce ne sont pas les yeux humides ni les sanglots dans la voix qui manquent.Un peu plus et on pourrait croire que la chaîne s\u2019appelle plutôt Emo & Cie\u2026 Liens rompus Les mardis, 19h30, dès le 21 août Infractions Les mercredis, 20h, dès le 22 août Pot.Inc.Les mercredis, 20h30, dès le 22 août Dave Morissette : arrêter le temps Les mercredis, 21h, dès le 3 octobre Fentanyl : la menace Les mercredis, 20h30, dès le 31 octobre Le vrai monde ?Pour sa programmation d\u2019automne, Moi & Cie mise sur l\u2019humain et le docu-réalité Ce n\u2019est pas sans regret que la famille Bertrand, de Mirabel, a troqué la culture de la tomate pour celle de la cocotte de pot.MOI & CIE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 C u l t u r e Té l év i s i o n 32 | 08/20 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Grand Rire Deuxième chance Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Sang TVA TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Rénos d'Hugo Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Dumont TQ 18h05 Texto 18h35 Texto 19h05 Génial! 19h35 Le coût 20h05 Point doc 21h05 LES INCORRUPTIBLES (1987) Kevin Costner.23h15 Messe V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Lip Sync Battle Scorpion / Les faussaires Scorpion / Alerte tornade Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50 Champion Journal FR Vivre ensemble / Entre amis Secrets d'histoire / Lucrèce Borgia, une femme au Vatican Les batailles du Louvre Journal/ L\u2019invité CANAL D Cauchemar sur l'autoroute Étrange météo Des idées payantes Ancient Mysteries 60 jours en prison / Pliez bagage CANAL VIE Tous pour un chalet! Docteur, suis-je normal?Donnez au suivant Devenus Papas 110% Les 7 petits / Papa est un scout Urgences RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 Hors-jeu 2.0 HISTORIA De l'acier et du feu L'épave milliardaire La malédiction d'Oak Island Malédiction Island Partie 1 de 2 Malédiction Island Partie 2 de 2 Artéfacts ICI ARTV Le temps d'une paix Clé en main Clé en main Des gens de son pays Le mystère Macpherson Macpherson Yvon Deschamps en spectacle EXPLORA Îles de beauté Chats des villes et S'aime chien Big History Venezuela, l'expédition extrême À l'épreuve d'une tribu Mystérieux Z Jobs de bras Prêt sur gage Remorquage Humoristes Trop fou pour être vrai?Outcast / Petite lumière Westworld / La Pensée Bicamérale SAVOIR Face à Face Découvertes DeGarde 36.9° Autisme Publications Nomade mers Découvertes Monde Routes science TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie LES PORTES TOURNANTES (1988) Monique Spaziani.Amélie Planète Faites entrer l'accusé Cannabis Topoï: L'époque / Complot Dans l'univers de Christie's Sous le radar Restauration CBC CBCNews Politics Coronation St.Coronation St.Murdoch Mysteries Frankie Drake / Ties That Bind CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Minneapolis City Finals The Detail / It Takes a Village CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Salvation Elementary Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise The Proposal News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom Life in Pieces Salvation Elementary Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow 10 That Changed America POV / Swim Team UNIS Pense vite! Échappe Voyage Les encanteurs MÉMOIRES AFFECTIVES (2004) Roy Dupuis.24 heures du roman Hooké HBO Real Time With Bill Maher Last Week Vice News CONFIRMATION (2016) avec Kerry Washington, Wendell Pierce.Sharp Objects / Falling Ballers TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports 08/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte / Planète Bleue II Les Poilus Viens-tu faire un tour?Le beau dimanche Le Téléjournal PaparaGilles Cinéma TVA TVA nouvelles MISSION IMPOSSIBLE: PROTOCOLE FANTÔME (2011) Tom Cruise.JMP: Torture Partie 2 de 2 Mitsou et Léa / Oser l'aventure TVA nouvelles TQ La cure / Continuer Mc$ween Banc public Y'a du monde à messe DANGER IMMÉDIAT (1994) avec Willem Dafoe, Harrison Ford.V 17h30 MON COUSIN VINNY (1992) Joe Pesci.UNE JEUNE MÈRE EN DÉTRESSE (2015) Leighton Meester.LES GRIFFES DE LA NUIT (2010) ICI RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Les grands reportages Le Téléjournal Le 21e Second Regard Le Téléjournal TV5 Saison au zoo Journal FR On n'est pas couché / Les meilleurs moments Riding zone Journal/ L\u2019invité CANAL D Michelle ou la vie sauvage Grand Rire en Belgique Docu-D 21h05 Docu-D Douanes Douanes Douanes CANAL VIE Donnez au suivant Devenus Papas 110% La vie avec des quintuplées Nombreux et heureux Divorce 22h40 Ouvrez Comment rén.RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Mets de New York c.Phillies de Philadelphie (D) Sports 30 Sports 30 ATP Tennis HISTORIA Fous bolides Fous bolides Chevaux, hommes À fond À fond Rapides Rapides Voitures de Voitures de Voitures de ICI ARTV Monsieur Selfridge ICI on chante Les dieux de la danse À COMMUNIQUER À comm.EXPLORA S'aime chien Superpouvoirs L'histoire de notre zoo Vert d'envie! Planète techno Les bâtisseurs de l'impossible Découverte Sexplora Z Pros du ticket Smashs Wasteland Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Démolition Plus dur Bras de fer Rois du drag Ballers (v.f.) SAVOIR Monde Dactylo Mémoires/ VOD Routes science 20h15 De neuf Électron/ 50 ans Nomade mers Étudiants voyageurs Connaissance Apostrophes TFO Amélie Subito texto Flip Lightning Point Mosquée Citoyen monde LA NEUVAINE (2005) Élise Guilbault.22h45 GRÈVE DE LA FAIM Planète 17h00 L'accusé Tanks: Dans l'enfer Nous détestent-ils?/ Nous, les homosexuels?Mes parents sont homos La guerre de Wiebo CBC 17h00 THE IRON GIANT Anne When Calls the Heart CBC Docs POV / Sickboy CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal TheAmazingRaceCanada CornerGasA.CornerGasA.The $100,000 Pyramid Motive / Reversal of Fortune National News GBL Global News Global National Security Security Big Brother NCIS: Los Angeles Shades of Blue / By Virtue Fall Global News ABC News News at 6:30 Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The $100,000 Pyramid To Tell the Truth News at 11 CBS Ch.3 News Weekend News 60 Minutes Big Brother NCIS: New Orleans / Viral NCIS: Los Angeles 3 News PBS (33) Hidden Killers Hillary / Heartbreak Masterpiece Classic / Poldark Masterpiece Classic / Poldark Midwife UNIS Bouffe en cavale Garde-manger D'un rire à l'autre Radio enfer Radio enfer Balade Tor.Balade Tor.Musique HBO 16h40 JMcCain 18h25 It Will Be Chaos Real Time With Bill Maher Sharp Objects / Falling Ballers Insecure Last Week TVA Sports RAW Team Ninja Warrior WTA Tennis - Western & Southern Open Finale Le TVA sports Aréna Esports LMB Baseball 08/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Gars, fille Game Fever Les enfants de la télé Outlander 22h10 Journal 22h40 Papara Cinéma TVA TVA nouvelles PAUL BLART, FLIC DU MAIL 2 (2015) 20h15 QUITTE OU DOUBLE (2013) avec Mark Wahlberg, Denzel Washington.TVA nouvelles Cinéma TQ PARANORMAN (2012) Kodi Smit-McPhee.Grizzy/ Léon Belle et Bum / Yann Perreau L'ÉCHANGE (2008) avec Gattlin Griffith, Michelle Martin, Angelina Jolie.V Cinéma MON FANTÔME D'AMOUR (1990) avec Whoopi Goldberg, Patrick Swayze.21h15 LE RETOUR DE DANNY OCEAN (2004) avec Brad Pitt, George Clooney.ICI RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal TV5 Saison au zoo Journal FR Le p'tit cabaret PAS SON GENRE (2014) avec Loic Corbery, Émilie Dequenne.Munch / Le procès Journal/ L\u2019invité CANAL D Enchères Enchères Enchères Enchères Hélico tout terrain Grand Rire en Belgique 60 jours en prison Déroute CANAL VIE Rénover Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Les 7 petits / Mes deux pères Qui vit ici?Agents Conviction Vedette RDS Le PGA tour Sports 30 L'histoire 25 ans d'émotions L'avant-match LCF Football / Alouettes de Montréal c.Eskimos d'Edmonton (D) HISTORIA De l'acier et du feu En 6ième vitesse FantomWorks FantomWorks Beautés d'acier Beautés d'acier MarinsEauDce ICI ARTV Prochains Rétroviseur Pour l'amour du country Appelez mon agent À COMMUNIQUER EXPLORA Animo Pharmachien Singapour, la jungle urbaine Vikings, cap sur l'Amérique 21h50 Ailes Cerveau Sexplora Mégast.nazies Z Rois du drag Humoristes Trop fou pour être vrai?Seuls et tout nu Face Off / Le cirque de l'espace Expédition extrême Westworld SAVOIR Face à Face 360° Le Reportage Géo Ombre doute 20h50 Nature Monde Dactylo Semaine Verte 22h40 Oser Découvertes TFO Amélie Subito texto Flip Lightning Point Mosquée Citoyen monde DES HOMMES ET DES DIEUX (2010) Lambert Wilson.Cinéma Planète C'est pas pour nous! Orchestre Les porteurs d'espoir Les nouveaux explorateurs Devoir d'enquête Roi des coeurs CBC CBCNews marketplace To Be Announced Exhibitionists Filmmakers GABRIELLE (2013) avec Alexandre Landry, Gabrielle Marion-Rivard.CTV CTV News Montreal W5 IRON MAN 2 (2010) avec Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Robert Downey Jr.Laughs National News GBL Global News Global National Security Security Rookie Blue / Perfect Family Rookie Blue / Uprising Emergency Emergency Global News ABC News News at 6:30 Extra Weekend The Good Doctor / Sacrifice 20/20 20/20 News at 11 CBS Ch.3 News Weekend News Ent.Tonight Pink Collar Crimes 48 Hours 48 Hours Channel 3 N.PBS (33) Father Brown Time Goes By Appearances French Fields Upstart Crow The Doctor Blake Mysteries Death in Paradise / The Healer Austin City UNIS Hooké In chalet Martin sur la route Balade Écrivain public BUNKER (V.F.) (2014) avec Martin Dubreuil, Patrice Robitaille.L'espionne HBO 17h00 Elvis 18h40 YOU DON'T KNOW JACK (2010) avec Susan Sarandon, Al Pacino.PHIL SPECTOR (2013) Al Pacino.22h35 PATERNO (2018) TVA Sports Le TVA sports Avant-match (D) LMS Soccer / Fire de Chicago c.Montreal Impact (D) Club land Le TVA sports WTA Tennis S A M E D I L U N D I D I M A N C H E CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Les lundis soirs, à Artv, on célèbre la culture en proposant des documentaires sur des artistes issus de différents milieux.Et ce, dans leur version intégrale et non dans leur format réduit de 52 minutes pour la télévision.Lundi, la chaîne culturelle de Radio- Canada dif fuse un documentaire hypnotique sur l\u2019une des figures incontournables de la danse, tant ici qu\u2019à l\u2019international.Quiconque a vu danser Louise Lecavalier n\u2019a pu qu\u2019être ébloui par sa présence magnétique, par sa musicalité frénétique et par sa grâce atypique.La danseuse et chorégraphe fait l\u2019objet d\u2019un hommage explorant la richesse et la complexité de son ar t.Avec une touchante modestie, l\u2019ex-muse d\u2019Édouard Lock et danseuse étoile de La La La Human Steps livre les moments forts et difficiles de sa carrière dans ce superbe portrait de Raymond St-Jean (Une chaise pour un ange).Si ses propos, jumelés à ceux d\u2019amis danseurs, dont ceux, émouvants, de Marc Béland, dont le duo no 1 de La La La Human Sex a magnifiquement été immortalisé par Bernar Hébert, séduisent par leur chaleureuse simplicité, c\u2019est lorsque que la caméra de Jean-François Lord met en lumière la danse que le film prend tout son sens.Par sa mise en scène favorisant les plans larges, les ralentis judicieux et les mouvements subtils de caméra, le directeur photo (lauréat d\u2019un Genie pour Snow & Ashes, de Charles-Olivier Michaud) révèle la finesse et la fulgurance de la gestuelle de cette artiste incomparable tout en en préservant le mystère.Fascinant.Louise Lecavalier.Sur son cheval de feu Artv, lundi, 20h La grâce et la puissance d\u2019un pur-sang Louise Lecavalier brille de toute sa splendeur dans ce portrait de Raymond St-Jean SU R VOS ÉC R A N S Petite histoire des grandes innovations Dans cette série documentaire, dont on vous avait dit beaucoup de bien lors de sa diffusion originale à PBS en 2014, l\u2019auteur et scientifique Steven Johnson raconte avec simplicité et une bonne dose d\u2019humour comment certaines technologies essentielles (ou presque) à la vie moderne se sont développées.Les six épisodes abordent ainsi le traitement des eaux, la mesure du temps, l\u2019éclairage, la gestion du froid, la reproduction du son et l\u2019utilisation du verre.De quoi regarder plein d\u2019objets de notre quotidien avec un autre œil\u2026 Les pionniers de la modernité Explora, mardi, 22h, rediffusion samedi, 22h FILMOPTION | 3 3 C u l t u r e Té l év i s i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 08/24 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy TROUVER DORIS (2016) Ellen DeGeneres.Disparition / Le passé Le Téléjournal Cinéma TVA TVA nouvelles Sucré Salé VLOG Dans ma tête LE CONVOI (2016) Mark-Paul Gosselaar.21h45 Bloopers TVA nouvelles 22h35 Sucré Cinéma TQ Passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Banc public Belle et Bum V Souper parfait Souper parfait L'arbitre Code 111 911 ACTE DE BRAVOURE (2012) avec Roselyn Sanchez, Alex Veadov.ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50 Champion Journal FR On va s'aimer / Sofia Dans les yeux d'Olivier / Rescapés: le retour à la vie Corps et monde / Haïti Journal/ L\u2019invité CANAL D Situation Douanes Amour fatal / Dixiano JonBenét Ramsey Un tueur si proche 60 jours en prison Scènes crime CANAL VIE Minichefs au défi Donnez au suivant Devenus Amour aveugle Proprio Proprio SPCA en action SPCA en action Chalet RDS Sports 30 Sports 30 L'avant-match LCF Football / Argonauts de Toronto c.Alouettes de Montréal (D) Après-match Images/sec.HISTORIA Perdus en Alaska Dundee Dundee Les montagnards Les montagnards Les montagnards Prêt au combat ICI ARTV Le temps d'une paix Marchlands Notre vie Notre vie Yvon Deschamps au Corona Cinéma EXPLORA Curiosités Recyclage Planète techno Pharmachien Mystérieux vestiges Au coeur des machines Sexplora Stupidité Stupidité Z Jobs de bras Prêt sur gage Dans l'net Remorquage Remorquage Remorquage Remorquage Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Commando SAVOIR Voir autrement 18h50 L'ONU Apostrophes / L'URSS et vous 20h15 Savoir Secrets Électron/ Thèse Encore plus Santé! MTL innovante Nomade mers TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie LES BARBOUZES (1964) avec Bernard Blier, Lino Ventura.Amélie Planète Fatale attirance Paris grouille-t-il?Imprimante 3D, futur Pousser planète C'est pas pour nous! CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.marketplace Hello Goodbye The Detectives CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang THOR (2011) avec Anthony Hopkins, Natalie Portman, Chris Hemsworth.The Big Bang CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 First Dates First Dates Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Fresh Off-Boat Speechless What Would You Do?20/20 News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight LNF Football / Lions de Détroit c.Buccaneers de Tampa Bay - Pré-saison (D) Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour News Vermont Week Wash.Week Breaking Big Great British Baking / Cakes Weekend in Havana Business UNIS Pense vite! 5e élément Balade Tor.Balade Tor.Radio enfer Radio enfer D'un rire à l'autre / Le troisième gala Les encanteurs Ciné tout court HBO 17h15 John McCain Last Week DARK HARVEST (2017) James Hutson.Flyness Animals.Real Time With Bill Maher Outcast TVA Sports Le TVA sports Avant-match USports Football / Université Laval c.Université de Sherbrooke (D) Le TVA sports Le TVA sports 08/23 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Les Parent Un homme à la mer / Survivre Les échangistes Le Téléjournal Sports TVA TVA nouvelles Sucré Salé Chicago Fire / Soixante jours JAMAIS ENTRE AMIS (2015) avec Alison Brie, Jason Sudeikis.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Dumont TQ Subito texto Subito texto Génial! Banc public Voir autrement CONTACT (1997) avec Matthew McConaughey, James Woods, Jodie Foster.V Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête Mémoire sous enquête UN HOMME DANGEREUX (2009) Steven Seagal.Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50 Champion Journal FR Zoom animal Des racines et des ailes / Le goût de l'Aude et du Pays Catalan 22h05 Le p'tit cabaret Journal/ L\u2019invité CANAL D Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères Un tueur si proche 60 jours en prison Docu-D CANAL VIE Tous pour un chalet! Les 7 petits / Papa est un scout Une vie de géant Divorce Ouvrez, jamais Maison flot.Quais Normal?RDS Sports 30 Sports 30 F1 Magazine LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) Sports 30 Sports 30 HISTORIA Voitures de Voitures de Légendes Légendes Légendes Légendes Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides ICI ARTV Le temps d'une paix Clé en main Clé en main Lumière sur.Orgueil et préjugés Orgueil et préjugés Cinéma EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Les secrets de la ruche Panique sur terre Origines, l'histoire Big History Rêver le futur Z Jobs de bras Prêt sur gage Seuls et tout nu Pros du ticket Smashs Expédition extrême LA MOISSON (2007) Hilary Swank.SAVOIR 36.9° DeGarde Nomade mers Routes science Capsule Mémoires Dactylo Découvertes The Migrant Semaine Verte Forêt/ Idées TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie QUE LA FÊTE COMMENCE (1975) Philippe Noiret.Amélie Planète Grand chef Grand chef Dans l'univers de Christie's L'empire Ottoman Les bébés volés du franquisme Fatale attirance François G CBC CBCNews Politics 22 Minutes Coronation St.Dragons' Den Crawford Comedy Fest CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Young Sheldon Trial & Error Trial & Error Criminal Minds CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Private Eyes Big Brother Ransom / A Free Man in Paris Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Gong Show The Story of the Royals Partie 2 de 2 News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Big Brother S.W.A.T./ Armory Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Resilience Grateful Dead: Downhill From Here Age Reversed Business UNIS Pense vite! 5e élément Vu intérieur Goût du pays Garde-manger / La biodiversité Martin sur la route Tout pour la musique 24 hres roman HBO 18h05 A DOG YEAR (2009) Jeff Bridges.Vice News Real Time With Bill Maher The Deuce / The Principle Is All The Deuce / I See Money 23h05 VICE TVA Sports Le TVA sports L'Impact Rentrée MLB: moments LMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Cubs de Chicago (D) Le TVA sports 08/22 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes L'Épicerie Guillemets S'aime chien Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Fisher TVA TVA nouvelles Sucré Salé Oeufs d'or Rêvons mais.Malaises Complexe G Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Dumont TQ Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc TRAHISON (2000) avec Charlize Theron, Mark Wahlberg.23h05 Stasio V Souper parfait Souper parfait AUSTIN POWERS (1997) avec Elizabeth Hurley, Mike Myers.CSI: Miami / L'Heure tourne.CSI: Miami / Lendemain de fête Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50 Champion Journal FR Partir Autrement en famille Caméléon Opérations spéciales Vivre ensemble / Entre amis Journal/ L\u2019invité CANAL D Hélico tout terrain Rodéo Québec Parcomètre L'or des crocodiles Cauchemar sur l'autoroute 60 jours en prison Forces CANAL VIE Tous pour un chalet! Cabanes de rêve Quais Rénover Vendre ou rénover: Chalet Agents Qui vit ici?Urgences RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 Rodéo Québec HISTORIA Les montagnards Prêt au combat Prêt au combat De l'acier et du feu De l'acier et du feu / Le talwar De l'acier et du feu L'acier et feu ICI ARTV Le temps d'une paix Des gens de son pays Pour l'amour du country Enquêtes internes Girls (v.f.) 23h15 Girls EXPLORA Animo Vert d'envie! Chats des villes et La Semaine verte Anomalies humaines La vérité sur les vitamines Épreuve tribu Z Jobs de bras Prêt sur gage Varennes Wasteland Plus dur Démolition Bras de fer Rois du drag AUTOMATA (V.F.) (2014) Antonio Banderas.SAVOIR Encore plus Électron/ Thèse Découverte 19h40 Savoir Santé! MTL innovante Mémoires Reportage Géo 22h20 Nature 36.9° DeGarde TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie UN PIGEON PERCHÉ SUR UNE BRANCHE PHILOSOPHAIT S.Amélie Planète Les porteurs d'espoir Les nouveaux explorateurs 1971 (2014) Faites entrer l'accusé Hambourg CBC CBCNews Politics Rick Mercer Coronation St.The Great British Baking Show Burden of Truth CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / Sky's the Limit MasterChef / Tag Team Criminal Minds CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother SEAL Team / Credible Threat Best of Border Best of Border Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Am.Housewife The Story of the Royals Partie 1 de 2 News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother SEAL Team / Credible Threat Criminal Minds / Submerged Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Born to Expl Yankee Nature Nova / Bigger Than T.Rex Koko: The Gorilla Who Talks Business UNIS Pense vite! Échappe Bouffe en cavale Sel et Diesel Hooké Balade Écrivain public Garde-manger Martin-route HBO 17h25 Hot Coffee 18h55 Last Wk Vice News TIG NOTARO: BOYISH GIRL I.Ballers Insecure Sharp Objects / Falling Bill Maher TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LMS Soccer / Red Bulls de New York c.New York City FC (D) RAW Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports 08/21 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Les pêcheurs Galas ComédiHa! 2015 Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Mars TVA TVA nouvelles Sucré Salé VOL D'IDENTITÉ (2013) avec Melissa McCarthy, Jason Bateman.Lise Dion Partie 1 de 2 TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Dumont TQ Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc Homeland / Conflits d'intérêts Homeland / Confrontations 23h05 Cabane V Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant COUP DE FOUDRE ET QUIPROQUOS (2017) Alix Angelis.Allume-moi Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50 Champion Journal FR Stupéfiant! / L'art à ciel ouvert Alphonse Corps et monde / Haïti Accusé / L'histoire d'Hélène Journal/ L\u2019invité CANAL D Douanes Douanes Douanes Douanes Douanes Douanes Michelle ou la vie sauvage 60 jours en prison / Le bilan: Deuxième partie CANAL VIE Tous pour un chalet! On a raté ma chirurgie Nombreux et heureux SPCA en action SPCA en action César à la rescousse Urgences RDS Sports 30 Sports 30 Rodéo Québec Rodéo Québec X Games Minneapolis 2018 X Games Minneapolis 2018 Sports 30 Sports 30 émotions HISTORIA Marins d'eau douce Profession / Le singe savant Profession: brocanteur Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ICI ARTV Le temps d'une paix Olivier Olivier Bienvenue au paradis Bienvenue au paradis Directeur nuit EXPLORA L'histoire de notre zoo Chats des villes et Découverte Mégastructures nazies À la recherche de la super pile Machines Z Jobs de bras Prêt sur gage Face Off / Péchés capitaux Escouade animale Prêt sur gage Prêt sur gage Urgences à Vegas Expédition SAVOIR Forêt/ Idées Reportage Géo 19h20 Nature The Migrant CORIM/ 50 ans Ombre doute 21h25 50 ans Apostrophes / L'URSS et vous 22h45 Savoir Connaissance TFO Wendy Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie ROMAN DE GARE (2007) avec Fanny Ardant, Dominique Pinon.Amélie Planète 17h00 Guerre Trois soldats allemands Fatale attirance Paris grouille-t-il?Devoir d'enquête Explorateurs CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.Kim's Schitt's Creek Workin' Moms Baroness CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang TheAmazingRaceCanada Carter / Pig, Man, Lion Making It CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Sight Unseen Bull NCIS: New Orleans Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise Castaways / Three's a Crowd News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Sight Unseen Bull NCIS: New Orleans Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Guest of House Outdoor Betty White: First Lady of Television Bill Murray: The Mark Twain Prize Business UNIS Pense vite! Échappe Fous animaux Oiseaux UVANGA (V.F.) (2013) avec Lukasi Forrest, Marianne Farley.Ciné tout court Voyage HBO 17h30 Robin Williams: Come Inside My Mind Vice News Last Week Fight Game Real Time With Bill Maher Ballers Insecure Sharp Objects TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Red Sox de Boston (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports J E U D I V E N D R E D I M E R C R E D I M A R D I CRITIQUE AMÉLIE GAUDREAU LE DEVOIR Elle a commencé sa carrière au petit écran avant la Seconde Guerre mondiale sur une chaîne «expérimentale» californienne, alors que ce média en était à ses balbutiements.On peut donc dire sans se tromper que la comédienne et animatrice Betty White est une véritable pionnière de la télévision.Ce portrait documentaire aux accents hagiographiques, tourné sur une dizaine d\u2019années et malheureusement parsemé de certaines interventions peu pertinentes de certains collègues de projets récents, a l\u2019énorme mérite de raconter l\u2019immense carrière de la star, aujourd\u2019hui âgée de 96 ans.Les images d\u2019archives des émissions auxquelles elle a participé (entre autres l\u2019épisode de SNL, dont elle a été l\u2019hôte en 2010 grâce à une campagne d\u2019admirateurs sur Facebook), dans lesquelles elle a tenu la vedette (Mary Tyler Moore Show, Hot in Cleveland), ou qu\u2019elle a même produites, agrémentées des commentaires éclairants et amusants de la vedette de Golden Girls, toujours aussi pétillante et allumée, rachètent amplement les défauts de cette production.On y découvre une amateure de jeux-questionnaires qui aimait beaucoup participer à ce genre d\u2019émissions en tant que concurrente vedette.Elle a d\u2019ailleurs rencontré l\u2019homme de sa vie sur le plateau du jeu Password, dont il était l\u2019animateur.À l\u2019exception de cette «anecdote», sa vie privée n\u2019est pratiquement pas évoquée, sauf en conclusion, lorsqu\u2019il est question de son attachement et de son engagement envers les animaux.Il est d\u2019ailleurs fort touchant de la voir s\u2019amuser ferme avec un ours grizzly.On croirait entendre l\u2019énorme bête rigoler, comme l\u2019ont fait des générations de téléspectateurs en regardant cette grande dame du petit écran.Betty White : First Lady of Television PBS, mardi, 20h La grande dame du petit écran Portrait de Betty White, qui fête 80 ans de carrière PBS onnaissez-vous les trois spécialités de la cuisine cubaine ?Non?Eh bien, voilà : il y a le porc au riz, le riz au porc et le porc tout court quand il n\u2019y a plus de riz.Bon appétit ! S\u2019il est une mauvaise blague qui a le don d\u2019exaspérer Luis García Her- nández, chef de cuisine pour le Groupe Gaviota, l\u2019une des principales sociétés hôtelières d\u2019État, c\u2019est bien celle-là.« Mais des spécialités, il y en a beaucoup ! » dit-il .L\u2019ennui, c\u2019est que l\u2019of fre culinaire reflète encore bien peu la richesse de la gastronomie locale, produit du métissage des cuisines autochtone, africaine, espagnole et française.Mais voilà qui devrait changer grâce à un programme de formation du personnel de cuisine cubain, parrainé par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ), à Montréal, de pair avec FORMATUR, l\u2019entité du ministère du Tourisme de Cuba responsable des écoles de tourisme et d\u2019hôtellerie.L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 V I V R E REPORTAGE CAROLYNE PARENT À LA HAVANE COLLABORATRICE LE DEVOIR Cuba : mañana, le foodisme ! La plus grande île des Antilles souhaite que sa gastronomie devienne un attrait touristique au même titre que le soleil et la plage Photo du haut : une visite au marché local, ici le Mercado San Rafael, dans Centro, est toujours instructive\u2026 Ci-contre : ail et oignon, les deux alliés de la cuisine cubaine.PHOTOS CAROLYNE PARENT C En 2017, le chef Hernández faisait d\u2019ailleurs partie d\u2019une cohorte de 18 par ticipants à ce programme.En mars dernier, une délégation de l\u2019ITHQ se rendait dans l\u2019Isla Grande pour poursuivre la formation de ces professionnels.Ce partenariat survient notamment au moment où le plan de développement touristique de la destination prévoit la construction de nombreux hôtels de grand luxe d\u2019ici à 2030.Le but de cette collaboration ?« Renforcer la présence de la cuisine cubaine dans les restaurants des hôtels et faire en sorte qu\u2019elle devienne un attrait touristique au même titre que le soleil et la plage », explique Ramón Simón, sous-directeur pédagogique à l\u2019école Ramal, rencontré à La Havane avec les heureux élus du programme.« Présentement, dans les hôtels, il y a des dîners thématiques tous les soirs et l\u2019un d\u2019eux est consacré à la cuisine cubaine, mais ça devrait être l\u2019inverse, non ?» renchérit José Noel Salazar Perdomo, chef à la Marina Hemingway.Pour ce dernier, la formation permettra aux chefs d\u2019acquérir des techniques de coupe et de cuisson, et d\u2019apprendre à travailler le poisson, ce qui contribuera à «rénover notre cuisine».Des mijotés d\u2019imagination Cochinito rôti du jour de l\u2019An, savouré à la mémoire de Fidel et du « triomphe de la Révolution » ; ropa vieja (ef filoché de bœuf) aux légumes ; langouste et crevettes ; le tout accompagné de moros y cristia- nos (riz blanc et haricots noirs), de malanga (taro), de patate douce ou autres légumes racines à la façon des Taïnos, ou alors, de plantain, initialement apporté des îles Canaries\u2026 Si la table cubaine compte ef fective- ment plusieurs spécialités et traditions culinaires, celles-ci ont été mises à mal par les aléas de l\u2019Histoire.Certaines d\u2019entre elles ont été perdues ; d\u2019autres retrouvées.«Pendant le período especial [les années 1990, celles de la crise économique post-effondrement de l\u2019URSS], on manquait de tout, dit le chef Her- nández, mais pas d\u2019idées.C\u2019est à cette époque qu\u2019on s\u2019est mis à cuisiner au charbon de bois comme autrefois.» Soit dit en passant, lorsque je remarque que les panneaux affichant des slogans révolutionnaires sont moins nombreux qu\u2019avant, la guide Kenia Barriel Castello explique que plusieurs d\u2019entre eux ont été utilisés pendant la fameuse «période spéciale» « pour faire toutes sortes de choses comme\u2026 des moules à pizza».Les difficultés d\u2019approvisionnement compliquent aussi la vie du personnel de cuisine.Fin mai dernier, José A.Negrin Álvarez, directeur des ventes de l\u2019hôtel Meliá Habana, me confiait que « présentement, à Cuba, on ne peut même pas trouver une orange!» « Notre approvisionnement se fait essentiellement par impor ta- tions du Mexique, du Canada et de l\u2019Argentine », dit-il.On importe entre autres des produits laitiers, du bœuf, de la farine de qualité et du riz quand la production nationale ne suffit pas à la demande.Pour Germán Montes Velasco, le chef de cuisine du restaurant San Cristóbal, la table de prestige du Gran Hotel Manzana Kempinski, premier 5 étoiles ayant ouver t ses por tes à La Havane depuis la Révolution, l\u2019approvisionnement est même parfois « un cauchemar ».« Il nous faut un plan A, un plan B et un plan C!» dit-il.Le chef exécutif du Kempinski, Iván Álvarez, acquiesce tout en relativisant la situation.Il raconte comment un cocktail pour 170 personnes aurait pu tourner à la catastrophe sans l\u2019aide d\u2019un maraîcher local.« Nous avions besoin de laitue pour des bouchées santé, et avec la pluie des dernières semaines, elle était difficile à trouver, raconte-t-il.En plus, notre fournisseur ne nous proposait pas les siennes, les croyant trop petites pour nos standards.Au final, elles étaient parfaites, et on s\u2019est même entendus sur la production future de fines herbes, de fleurs comestibles, de mizuna et autres verdures.Donc, le \u201ccauchemar\u201d s\u2019est avéré une bonne chose.» Du côté des privés Aux cafétérias pour Cubains, aux restaurants d\u2019État tels le Café del Oriente, aux attrape-touristes «hemingwayens» comme La Bodeguita del Medio et aux paladares, ces restaurants de moins en moins authentiques parce que de moins en moins réellement chez l\u2019habitant s\u2019ajoute depuis peu une autre option de restauration: les tables de jeunes entrepreneurs, qui se démarquent par leur déco dans l\u2019air du temps et leur carte à l\u2019avenant.Ces negocios particulares sont une conséquence directe de la réforme de 2010-2011, ce « perfectionnement du modèle économique cubain », selon l\u2019euphémisme d\u2019usage, qui a libéralisé quelque peu le commerce.« Travailler comme chef dans un restaurant qui fonctionne bien peut rapporter l\u2019équivalent de 1000 CUC [1295 $] par mois alors qu\u2019un employé de l\u2019État, un enseignant par exemple, en gagne officiellement 40 [52 $] », dit la guide Castello.Ce sont dans des restaurants privés comme El Cocinero, qui loge dans l\u2019ancienne fabrique d\u2019huile alimentaire éponyme, chez Al Carbon, Iván Chefs Justo, El del Frente, Cinco Sentidos, de même que du côté des palaces hôteliers que s\u2019opère pour l\u2019instant le renouveau culinaire cubain.On y déguste tartares et tatakis de thon, ce- viches variés, burger de crabe, épaule d\u2019agneau, risotto aux palourdes, lapin confit et, au Kempinski, de la langouste au beurre de goyave sur une purée de malanga rôti.La Havane est-elle pour autant devenue une destination pour foodies ?Force est de constater que la révolution culinaire n\u2019en est qu\u2019à ses balbutiements, mais Iván Álvarez est optimiste pour la suite des choses.« Le gouvernement s\u2019organise, il a mis en place de nouveaux programmes d\u2019hygiène et de nouvelles modalités d\u2019 impor tat ion of frant une plus grande variété d\u2019ingrédients de meilleure qualité, et il a aussi créé des ponts avec une école canadienne [l\u2019ITHQ] pour mieux former les nouvelles générations de chefs.Alors, oui, c\u2019est en marche ! » croit-il.Carolyne Parent était l\u2019invitée du Bureau de tourisme de Cuba.| 3 5 Vi v r e Voya g e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Et les meilleurs restaurants havanais sont\u2026 Le pionnier des paladares, La Gua- rida, dit la guide Kenia Barriel Cas- tello : «On y trouve nos trois \u201cP\u201d [porc, poulet, poisson] bien préparés, dont le pollo a la campesina.Attention : dehors, l\u2019immeuble est délabré, mais dedans, les gens font des efforts pour que ce soit joli.C\u2019est ça, Cuba!» En 1997, un an après son ouverture, je décrivais dans ce journal tout le bonheur de manger dans le salon du com- pañero Enrique Nuñez.«Perfectionnement du modèle économique cubain» aidant, ce lieu mythique, où fut tourné en partie le film primé Fresa y Chocolate, est passé de 12 places à trois étages, mais qu\u2019à cela ne tienne: cette guarida, ce repaire, demeure encore bien invitante.Cinco Sentidos, selon le chef exécutif du Gran Hotel Manzana Kempinski, Iván Álvarez.« Depuis l\u2019ouverture du restaurant, en septembre dernier, je constate les progrès du chef Daniel Echeverría Lopez et de son équipe.Mon plat préféré est le lapin confit aux fines herbes.» (San Juan de Dios, 67, entre Compostela et Habana, dans la Vieille Havane).Photo du haut : le nouveau restaurant privé Cinco Sentidos, que recommande le chef exécutif du Gran Hotel Manzana Kempinski, Iván Álvarez.Ci-contre : le chef Ernesto Alvarez à ses casseroles au restaurant privé Iván Chefs Justo dans La Ha- bana Vieja. NATHALIE SCHNEIDER COLLABORATRICE LE DEVOIR Depuis quelques années, le Québec succombe à la via ferrata (« route d\u2019acier» en italien), une activité à mi- chemin entre escalade et randonnée sur paroi rocheuse, née dans les Alpes au XIXe siècle.Inconnue il y a encore dix ans au Québec, elle invite à flirter avec la verticalité en toute sécurité, en évoluant sur la paroi à l\u2019aide d\u2019ancrages et de structures de bois ou d\u2019acier insérées dans la roche.Le promeneur est assuré à un câble d\u2019acier fixe tout au long du parcours grâce à deux mousquetons reliés à son harnais par une longe: lorsqu\u2019il en décroche un pour accéder à une autre section du câble, le second mousqueton demeure attaché.Le promeneur est donc assuré en tout temps.Voir les choses d\u2019en haut Au Québec, il faut attendre 2006 pour que le professionnel du plein air Jacques Hébert fasse une première tentative à Cap Jaseux, au Saguenay, suivie d\u2019une étape majeure dans son développement : l\u2019implantation d\u2019un premier parcours dans un parc national du réseau de la SEPAQ (Mont- Tremblant).« Avant de proposer cette activité à la direction de la SE- PAQ, je suis allé voir ce qui se faisait en France, explique Jacques Hébert.Avec les spécialistes, j\u2019ai parlé des impératifs au niveau des normes de sécurité, du matériel, mais aussi des procédures d\u2019évacuation.» Si la SEPAQ embarque, c\u2019est surtout parce que les ancrages exercent sur le milieu naturel un impact mineur.C\u2019est l\u2019entreprise française Prisme Équipement (qui devient Prisme Canada) \u2014 « des grimpeurs, des gens de montagne qui connaissent très bien le milieu », précise Jacques Hébert \u2014 qui est chargée de concevoir et d\u2019installer les circuits.La réponse est telle que trois autres parcours naissent dans le réseau quelques années après : la via ferrata du Mont-du- Lac-des-Cygnes (Grands-Jardins), des Géants (Fjord du Saguenay) et de la Chute-Montmorency.L\u2019une de ses forces, c\u2019est que l\u2019activité s\u2019adresse à tous, dès 8 ans jusqu\u2019à l\u2019infini\u2026 sous réserve d\u2019être minima- lement en forme.Pour Jean-Michel Héber t, directeur général de Parcours Aventures, l\u2019entreprise chargée d\u2019exploiter les sites de via ferrata dans les parcs, cette promenade en hauteur est bien plus qu\u2019une «activité amusante », c\u2019est une occasion de contempler les paysages grandioses des parcs sous un angle dif férent, évoluant au gré des saisons.Mais celle-ci exige aussi un encadrement professionnel : «Nos guides possèdent un brevet certifié par la Fédération québécoise de la montagne et de l\u2019escalade.Les gestionnaires de la SEPAQ ont bien compris l\u2019importance des formations adéquates pour les guides ; ceux-ci sont entraînés chaque mois aux techniques de sauvetage, car même si la via ferrata est accessible à tous, celle-ci se pratique sur des sites grandioses très engageants physiquement.» Bien sûr, Jacques Hébert, précurseur de l\u2019activité selon des normes professionnelles en Amérique du Nord, a fait des émules.Ici, d\u2019autres joueurs l\u2019ont développée dans des terrains privés.Son rêve ?Contribuer à créer des circuits libres d\u2019accès à ceux qui possèdent une formation adéquate en auto-sauvetage, reconnue par la fédération pour des questions d\u2019assurances surtout.Comme cela se fait déjà en Europe.Car cette activité est une école pour apprendre à se faire confiance, à garder la forme et à éprouver des sensations fortes sans mettre sa vie en jeu.Parc national du Mont-Tremblant: via ferrata du Diable Le parcours est en trois sections, de débutant à expert, pour une durée totale de cinq heures.Après une bonne marche d\u2019approche, on se familiarise avec des échelles de marche insérées dans la roche sur un parcours qui donne une bonne sensation de ver ticalité au-dessus de la ligne des arbres avec la rivière du Diable en toile de fond.Une échelle inversée invite à grimper dos au mur, face au vide.Intimidant.C\u2019est le premier parcours instauré dans le réseau des parcs (2008) et le plus fréquenté de tous.Parc national des Grands-Jardins: Mont-du-Lac-des-Cygnes Le parcours se fait sur une montagne plus arrondie, qui permet, donc, un peu plus de liberté de manœuvres\u2026 Cela signifie qu\u2019on n\u2019a pas toujours de prise à utiliser pour poser son pied ou agripper sa main, et qu\u2019il s\u2019agit donc de faire preuve d\u2019une certaine agilité.Un circuit épuré, selon Parcours Aventures.Et les paysages charlevoisiens grandioses en prime.Parc national du Fjord du Saguenay: via ferrata des Géants Ce parcours fait partie des dix favoris au monde des créateurs de via ferrata chez Prisme, l\u2019entreprise spécialisée française.Et ceux-ci en réalisent partout au Canada, en Chine, en Malaisie, etc.C\u2019est dire.Un circuit diversifié, relativement long (six heures en tout) avec une bonne quantité de passerelles de bois, de câbles d\u2019acier, de ponts de singe, etc.Et, toujours, le fjord à ses pieds.Tarifs dans le réseau de la SEPAQ: 47,50$ (35,50$ de 8 à 17 ans).sepaq.com/quoi-faire/via-ferrata.dot Charlevoix : les Palissades Ses parois uniques servent de décor à une kyrielle d\u2019activités déclinées autour des hauteurs : escalade, descente en rappel, tyrolienne et via fer- rata.La progression se fait sur les terrasses des falaises et sur passerelles au-dessus du vide.L\u2019activité peut se pratiquer aussi en forfait avec descente en rappel et tyrolienne.L\u2019exploitant du site, Aventurex, propose également le parcours de via ferrata de Vallée Bras-du-Nord, un exemple de développement plein air sur un territoire exceptionnel.Tarif : 49$ (39$ pour enfant).Mauricie : parc de la rivière Batiscan On connaît ce parc régional surtout pour son impétueuse rivière, qui inclut quelques belles sections de rapides sur son parcours.Terrain de L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Vi v r e E s c ap a d e 3 6 | Sentiers vertigineux Vous rêvez d\u2019escalader des falaises mais vous manquez de technique ?Essayez donc la via ferrata ! Route des via ferrata du Québec L\u2019activité a tant gagné en popularité qu\u2019elle a désormais son portail, qui regroupe l\u2019information sur la douzaine de circuits offerts au Québec.Une première via ferrata donne droit au passeport Découverte et à 5$ de rabais sur les suivantes.viaferrataquebec.com La Via ferrata des Géants, au Saguenay, est un circuit de six heures en tout.BORAN RICHARD SEPAQ | 37 Vi v r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 jeu des résidents locaux (pour qui l\u2019accès est gratuit), ces 400 hectares de forêts et de berges permettent la pratique de vélo de montagne, de randonnée, de canot\u2026 mais aussi de via ferrata.Le parcours sur paroi rocheuse surplombe la rivière sur 200 m et comprend cinq passages sur poutre, et un pont de singe étendu au-dessus du vide (environ 4 m).Le niveau est globalement intermédiaire si ce n\u2019est une section facultative, de niveau expert, qui présente des défis plus techniques.Le cadre enchanteur participe à rendre l\u2019expérience unique.Le forfait comprend une descente en tyrolienne de 165 m au-dessus de la rivière.On peut même le faire de nuit à la lampe frontale, mais uniquement le samedi et sur réservation.Le parcours de via ferrata et tyrolienne dure deux heures et peut être complété par un parcours dans les arbres, de niveau intermédiaire.Tarif : 51,75$ (37,50$ pour les 17 ans et moins).Accès au parc (pour les visiteurs) : 7,25$.Forfaits famille disponibles.Renseignements et réservation : ?418 328-3599, poste 203.L E S A P P L I CAT I O N S D E L A S E M A I N E La tête dans les étoiles Chaque année pendant la période des perséides, alors qu\u2019on lève les yeux au ciel en tentant d\u2019apercevoir quelques étoiles filantes, on se demande au passage pourquoi on ne prend pas un peu plus souvent le temps d\u2019observer ce qui brille au-dessus de nos têtes.Est- ce parce qu\u2019on a le regard rivé sur notre téléphone cellulaire?En tout cas, l\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre : les applications permettant d\u2019observer le ciel étoilé en réalité augmentée sont nombreuses.SkyView Lite en est une bonne pour commencer : cette application gratuite permet d\u2019identifier à l\u2019aide de son appareil photo les diverses constellations et planètes visibles au-dessus de nous.Une belle façon de regarder les étoiles, même en ville.SkyView Lite Terminal Eleven LLC Jeu de prédictions Quel montant amassera au box-office tel nouveau film lors de sa sortie?Que se passera-t-il dans le prochain épisode de Game of Thrones?Combien de points les Reds de Cincinnati marqueront-ils ce soir?L\u2019application PlayTheFuture vous défie de prédire des événe- ments comme ceux-ci, qui surviendront dans le futur rapproché, en répondant à des questions assez précises.Si vous réussissez, vous pourriez même mettre la main sur un petit prix, et si vous jouez avec vos amis, vous pourrez comparer vos résultats.Si cette application a été développée à Montréal, les questions sont toutes en anglais et les sujets de prédiction qu\u2019elle propose sont résolument liés à la culture de masse américaine.Le concept est quand même intéressant, et comme on ne peut répondre qu\u2019à trois ou quatre questions à la fois, impossible de perdre trop de temps sur cette app.PlayTheFuture Play The Future inc.Camille Dauphinais-Pelletier TERMINAL ELEVEN LLC Le Mont-du-Lac-des-Cygnes, un circuit épuré avec, en prime, les grandioses paysages charlevoisiens STEVE DESCHÊNES SEPAQ L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Vi v r e A l i m e n t at i o n 3 8 | CATHERINE LEFEBVRE COLLABORATRICE LE DEVOIR e fameux fromage OKA, un incontournable dans la grande famille des fromages d\u2019ici, souf fle cette année ses 125 chandelles.Pourtant, sa conception serait encore plus ancienne.L\u2019histoire qui se cache derrière une tradition est souvent fascinante.Cel le du fromage OKA va d\u2019ailleurs bien au-delà de l\u2019abbaye de Notre- Da me-du-Lac, aussi connue sous le nom d\u2019abbaye d\u2019Oka.En effet, c\u2019est le frère français Alphonse Juin, de l\u2019abbaye Notre-Dame-du-Por t-du- Salut, qui est l \u2019instigateur de ce délicieux fromage.Lorsqu\u2019il quitte la France à la fin du XIXe siècle, il empor te avec lu i la recette du por t-du-salut (devenu depuis le port-salut), un fromage développé en 1816.Ce dernier serait inspiré d\u2019un fromage des cisterciens \u2014 membres de l\u2019ordre cistercien de la Stricte Observance, plus connu sous le nom de moines trappistes \u2014 de l\u2019ex-Yougoslavie, selon un article du géographe et historien Gilles Boi- leau, publié en 1995 dans Histoire Québec.Le por t-du-salut se taille une place de choix sur les étals des marchés de Paris en 1873.Mais avant d\u2019arriver au Québec, le frère Alphonse Juin fait un détour par le Kentucky, aux États-Unis, à l\u2019abbaye Notre-Dame de Gethsemani.Il y passe une douzaine d\u2019années avant de rejoindre la communauté d\u2019Oka.Le lien étroit entre les moines et la fabrication de fromage s\u2019explique par la tradition voulant qu\u2019ils travaillent de leurs mains, afin de subvenir à leurs besoins, mais aussi à ceux des plus vulnérables dans la communauté.Par chance, les fins produits des moines trappistes \u2014 fromage, cidre, bière, bleuets trempés dans le chocolat \u2014 sont maintenant of fer ts au grand public.Cer tains d\u2019entre eux sont encore fabriqués de façon plutôt artisanale, alors que d\u2019autres ont pris le chemin de la Le fromage OKA a plus de 125 ans L\u2019atelier de fabrication du fromage Oka en 1904 (ci-contre).En bas : L\u2019étable des moines avec les vaches qui fournissaient le lait nécessaire à la fabrication du célèbre fromage.PHOTOS FONDS DE L'INSTITUT AGRICOLE D'OKA 1909-1962, ARCHIVES DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL L | 3 9 Vi v r e A l i m e n t at i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 transformation industrielle, souvent pour répondre à la demande grandissante justement.À l\u2019origine, donc, le fromage OKA est fait à partir de lait cru, provenant des vaches de l\u2019abbaye.Et le frère Alphonse Juin fabrique 50 meules d\u2019OKA par mois pour fournir ses frères trappistes et la clientèle à l\u2019extérieur de l\u2019abbaye.Rapidement, les moines doivent augmenter leurs sources d\u2019approvisionnement.« Dès que le fromage fut connu, il fallut acheter du lait [des fermes voisines] », précise le frère Bruno-Marie, de l\u2019abbaye d\u2019Oka.« Après y avoir mis les bactéries nécessaires à la culture du fromage, ils le faisaient bouillir dans de gros - ses marmites à vapeur jusqu\u2019à l\u2019obtention de la température voulue.Puis, ils mettaient le fromage en mou - les, puis sous presse.Le lendemain, les fromages étaient descendus dans les caves où ils mûrissaient pendant trois mois.Chaque jour, ils étaient lavés à la main avec de la saumure et retournés sur les tablettes.» Cette façon de faire explique la pâte semi-ferme et la croûte lavée qui confère au fromage OKA son L\u2019usine d\u2019Agropur où on fabrique aujourd\u2019hui le fromage, à Oka.AGROPUR goût unique.Un goût qui, au final, ne ressemble pas tout à fait au port-du- salut.Après tout, les vaches vivent dans un climat différent et broutent d\u2019autres variétés d\u2019herbes qu\u2019à En- trammes, où se situe l\u2019abbaye de Notre-Dame-du-Port-du-Salut.Bien que la recette du fromage OKA ne change pas, la fabrication, elle, doit finalement être modifiée.Moderniser le processus « La principale évolution, si on peut dire, a eu lieu lorsque les lois québécoises obligèrent les fromageries à fabriquer leur fromage à partir de lait pasteurisé, raconte le frère Bruno-Marie.C\u2019est alors que le fromage d\u2019Oka perdit son odeur légendaire.» C\u2019est ef fectivement en 1926 que le gouvernement du Québec, sous Louis-Alexandre Taschereau, adopte la Loi sur la pasteurisation du lait, inscrite dans « la volonté gouvernementale de réduire les épidémies et le taux de mortalité infantile».Bien que le lait cru soit toujours interdit au Canada, la fabrication de fromage à base de lait cru est toutefois permise.Il doit simplement être affiné pendant un minimum de 60 jours, de manière à éliminer les bactéries potentiellement nuisibles qui pourraient être présentes dans le lait cru.Pourtant, le fromage OKA Classique est af finé pendant plus de 60 jours.Théoriquement, il pourrait être fabriqué à partir de lait cru tout en étant conforme à la loi canadienne.Et depuis 2008 au Québec, il est même possible de fabriquer du fromage à partir de lait cru sans devoir l\u2019affiner pendant au moins 60 jours.Mais, le lien entre le fromager et la ferme laitière doit être tissé serré.Un scénario improbable dans l\u2019avenir du fromage OKA.En ef fet, plus la fabrication du fromage OKA prend de l\u2019âge, plus sa fabrication s\u2019éloigne de sa vocation trappiste.C\u2019est peut-être ce qui explique pourquoi « en 1974, la fromagerie a été vendue à un certain M.Lachapelle, je crois, ajoute le frère Bruno-Marie.[\u2026] Il l\u2019aurait ensuite vendue à un certain M.Mayer qui, lui, l\u2019aurait vendue à Agropur ».La coopérative laitière en fait l\u2019acquisition en 1981.D\u2019autres fermes des Basses-Lau- rentides s\u2019ajoutent une fois de plus à la liste de fournisseurs pour satisfaire les besoins en lait de la fromagerie.La nouvelle réalité de la fromagerie ne cadre donc pas dans la législation québécoise en matière de fromage à base de lait cru.De son côté, Agropur en profite aussi pour décliner son fromage en diverses variations, notamment l\u2019OKA fumé, avec champignons, et même un en l\u2019honneur du frère Alphonse Juin.Cela ne prend pas beaucoup de temps à la famille élargie du fromage OKA pour recevoir de nombreux prix.En 2016 par exemple, le fromage OKA Classique arrive bon premier au Concours canadien des fromages fins et au British Empire Cheese Show dans la catégorie des fromages à pâte semi-ferme à croûte lavée.Alors que le fromage OKA L\u2019Artisan (fumé) remporte aussi la première place au British Empire Cheese Show dans la catégorie des fromages aromatisés à pâte ferme.Bien des choses ont changé au fil de l\u2019évolution de cet incontournable fromage d\u2019ici, tant dans la pasteurisation du lait que dans l\u2019automatisation de sa fabrication.Mais l\u2019OKA demeure tout de même un fromage phare dans l\u2019histoire des fromages québécois, et son odeur ne laisse toujours personne indifférent.L A R EC E T T E D U C H E F O L I V I E R P E R R E T Gaspacho de tomates du Québec RESTAURANT LE RENOIR Pour 8 à 10 personnes Ingrédients 2,5kg de tomates rouges bien mûres de saison (du Québec de préférence) 1/2 baguette (environ 150g) coupée en cubes de 2cm de large 175ml d\u2019huile d\u2019olive extra-vierge de bonne qualité 35ml de vinaigre de xérès 35g de sel fin 1 gousse d\u2019ail dégermée émincée (du Québec de préférence) 1 boule de mozzarella di bufala (100g) Préparation Bien laver les tomates et enlever le pédoncule.Couper en morceaux d\u2019environ 3cm de large.Déposer dans un grand bol en plastique et y ajouter les autres ingrédients.Bien mélanger avec les mains de façon à faire sortir le jus de la tomate afin que le pain s\u2019humidifie.Couvrir d\u2019une pellicule plastique et laisser reposer au frigo au moins 12 heures.Mettre le mélange dans un mélangeur et laisser tourner à vitesse maximum pendant au moins deux bonnes minutes.Il faut que le mélange soit bien lisse.Ensuite, à l\u2019aide d\u2019un tamis à farine ou d\u2019un chinois (passoire) à trous moyens, filtrer le liquide et bien fouler (presser) à l\u2019aide d\u2019une louche pour extraire le maximum de liquide possible.Normalement, il ne devrait pas rester grand-chose comme pulpe dans le tamis, le mélange aura réussi à passer au travers des trous et sera complètement lisse.Refroidir avant de servir.Couper la mozzarella en petits cubes de 1cm.Déposer les cubes de mozzarella sur le gaspacho et déguster bien froid. CRITIQUE JEAN-PHILIPPE TASTET COLLABORATEUR LE DEVOIR Les mots « cuisine du terroir » qui suivent « restaurant » exercent toujours un grand pouvoir d\u2019attraction, surtout en cette magnifique saison.C\u2019est le cas de ce nouveau venu portant le joli nom de Radicelle, une racine secondaire, installé boulevard Saint-Laurent juste au sud du boulevard Saint-Joseph.Joseph et Laurent sont des saints bien connus pour leur manque de patience et leur goût du changement.Ainsi, au cours des 20 dernières années, une ribambelle de restaurants se sont succédé à cette adresse, certains ordinaires, d\u2019autres très bons, comme Cuisine et dépendance du chef Jean-Paul Giroux et de Danielle Matte, disparu prématurément.Espérons que les deux saints auront développé le goût de la bonne cuisine et voudront se rattraper en bénissant de leurs vœux ce Radicelle à peine né.Autre source d\u2019intérêt, la maison vient d\u2019être reprise en mains par le chef Samuel Sauvé-Lamothe, dont on a pu apprécier le travail méticuleux à diverses adresses montréalaises, le Laurie Raphaël étant le dernier en date.Brillant diplômé de l\u2019ITHQ, ce chef a toujours mis l\u2019accent sur ces produits du ter roir tant vantés.J\u2019étais donc très curieux de voir ce qu\u2019il faisait de ce nouvel environnement où il dirige seul les opérations.Radicelle compte une soixantaine de places à l\u2019intérieur et une vingtaine sur une petite terrasse à l\u2019arrière ; décor élégant sans trop de fioritures et ambiance générale plutôt agréable.En passant devant la cuisine, on aperçoit quelques bocaux de marinades maison, détail rassurant.Derrière le passe-plat, on aperçoit aussi le chef et un cuisinier qui s\u2019affairent consciencieusement, autre point tranquillisant.Les divers choix aux menus sont un peu alambiqués, mais vous finirez sans doute comme nous par comprendre que vous pouvez piocher dans pratiquement chaque section pour composer votre propre menu.Simon au ser vice a fait preuve ce soir-là d\u2019une grande souplesse pour nous aider ; ainsi que pour passer entre les tables dans une série d\u2019impressionnants limbos.Les intitulés des plats indiquent que le chef priorise ces produits de la terre qui devraient être au menu de tous les restaurants en ce moment, producteurs et marchés proposant une abondance de fruits et légumes de saison.Le chef donne également la priorité au local, et bien peu d\u2019éléments de ses assiettes viennent de loin ; la pieuvre peut-être ou le chimi- churri, mais vraiment très peu, et ça donne une impression de calme et de respect pour l\u2019environnement.En entrée, posés en mosaïque, quelques bouchées de doré mariné, une sorte de vinaigrette d\u2019argouses, de petits tronçons de quenouille, deux ou trois brins de salicorne composent un tableau ravissant.Artistique et délicieux, tout en fraîcheur reposante en cette soirée post-canicule.Un plat principal composé de couteaux de mer, deux beaux morceaux d\u2019un porc vieilli, venu de Saint-Pa- trice-de-Beaurivage où il semble avoir coulé des jours paisibles jusqu\u2019à une journée fatidique, quelques radis à peine saisis et d\u2019autres passés à la mandoline et des morceaux de fraises qui viennent donner une autre dimension à l\u2019assiette.En dessert, une composition sans gluten de fraises, bavarois chocolat L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Vi v r e R e s t o 4 0 | De belles jeunes racines Radicelle compte une soixantaine de places et une vingtaine sur la terrasse à l\u2019arrière ; décor élégant et ambiance générale plutôt agréable.PHOTOS MARIE- FRANCE COALLIER LE DEVOIR Doré mariné, quenouille et quelques brins de salicorne Pleurotes sur lit de crème d\u2019épinards de mer et lichen | 4 1 Vi v r e R e s t o L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 blanc, touche presque trop légère de rose sauvage et quelques pistaches.Une soirée par faite en quelque sorte, ponctuée en alternance de soupirs de contentement de Mme Tremblay savourant ses pleurotes, sur lit de crème d\u2019épinards de mer et lichen ou son pavé de morue, fleurs de courgettes sur fond safrané et de Marie dégustant une assiettée d\u2019houmous d\u2019aubergine, lait cajou, relevé très subtilement de ras-el-hanout sauvage.Monsieur Dionne et moi-même avons bien ébauché quelques froncements de sourcils au vu de sa portion un peu chiche d\u2019onglet, mais rien qui puisse obscurcir la soirée.Radicelle ?$$$ 1/2 4902, boulevard Saint-Laurent Montréal ?514 564-7477 Pour l\u2019instant, ouvert en soirée du mardi au samedi.La maison prévoit servir également à midi les jours ouvrables sous peu; à suivre.Le menu saisonnier propose quatre entrées de 14$ à 18$, quatre plats principaux de 21$ à 27$ et trois desserts à 12$, 13$ et 14$.Choix à la carte ou trois services pour 45$.Également disponibles, un petit menu bistro avec quatre options entre 15$ et 24$ ainsi qu\u2019une table d\u2019hôte de deux services pour 31$.De la jolie carte des vins montée par Simon Desrosiers, l\u2019expert mondial M.Aubry dit : «Un seul vin états-unien au programme, mais du bon, pas de quoi crier au boycottage! Sinon, cette jolie carte part sur toutes les pistes en traçant les bons sillons, à prix corrects.Il faudra quand même poser les bonnes questions au sommelier en ce qui a trait aux vins orange.» Les intitulés des plats indiquent que le chef priorise ces produits de la terre qui devraient être au menu de tous les restaurants en ce moment, producteurs et marchés proposant une abondance de fruits et légumes de saison Pour annoncer dans ce regroupement Contacter Évelyne de Varennes au 514 985-3454 HÉBERGEMENT EN RÉGIONS www.lesbeauxdetours.com 514-352-3621 En collaboration avec Club Voyages Malavoy Titulaire d\u2019un permis du Québec QUÉBEC - une visite au musée (8 septembre : dernière chance !) Berthe Morisot, femme impressionniste Il y a tellement à découvrir ! NEW YORK - NEW YORK - NEW YORK (18-21 octobre) de l\u2019opéra à la musique de chambre des Cloîtres au Musée Guggenheim au mécénat des Rockefeller, au Musée de Brooklyn\u2026 L\u2019horaire est disponible sur demande Réservez sans tarder ! La saison avance\u2026 offrez-vous l\u2019art d\u2019un beau détour ! L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Vi v r e Vi n 4 2 | Moins de 16 $ La Sablette 2017, Muscadet de Sèvre et Maine sur lie, Loire, France (15,30$ \u2013 134445) Certains d\u2019entre vous se souviendront du melon tout simple et acidulé servi autrefois sur les comptoirs de la capitale.Pas terrible, mais guilleret.Cette Sablette s\u2019y apparente, mais en mieux.C\u2019est droit comme un piquet, lui- même tendu sous fil métallique, à la fois sec et mordant.Tout pour plaire.Vraiment.(5) ?La surprise La Guita 2017, Manzanilla, Sanlucar de Barrameda, Espagne (17,85$ \u2013 13454626) Ne me démarrez pas sur le sujet du xérès.J\u2019y suis abonné comme un prêtre l\u2019est sur son vin de messe.De la magie pure.Il était temps de le voir libéré en tablettes ! Car, oui, ce croquant de fruit salin au profil bien sec de noix, de citron et de crachin vous met en entrain pour démarrer la soirée et, bien sûr, la terminer avec panache.Servir très frais ! ?1/2 Le blanc Sancerre 2017, Domaine Vincent Delaporte, Loire, France (29,95$ \u2013 11349021) «Chavigner» à Chavignol\u2026 c\u2019est ce que cette belle maison familiale sait faire de ses vignes et elle le fait bien.Tout juste accom- pagne-t-elle ses sauvignons pour mieux les guider, cépages portés avec grâce par un terroir qui leur parle intimement calcaire.C\u2019est sec, délicat, tonique, fin et de belle longueur.Cher, sans doute, mais une fois n\u2019est pas coutume ! (10 +) © ?Le rouge Le Cros Lo Sang del Païs 2016, Marcillac, France (17,10$ \u2013 743377) Ce braucol que l\u2019on dit aussi mansois est l\u2019authenticité même.J\u2019ai toujours aimé le personnage, à la fois souple et léger, un rien rustique, au discours épicé, toujours attachant.L\u2019impression d\u2019un gamay qui aurait festoyé avec un tannat au top de sa forme tout en maintenant un indice élevé de plaisir.Surtout servi bien frais sur une saucisse d\u2019agneau grillée.(5) ?Le bio Le Village 2015, Montirius, Vacqueyras, Rhône, France (22,15$ \u2013 872796) Un excès d\u2019éclat et de lucidité qui se joue avec franchise et sans esbroufe.Voilà la première impression qui me traverse quand je déguste un vin élaboré selon le principe de la biodynamie.Cet assemblage syrah-grenache, coloré, riche, étoffé et structurant confirme la beauté de la chose.Il y a de la vie ici, une vie interne qui nourrit, qui ancre au terroir.(5 +) © ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe L E S V I N S D E L A S E M A I N E BILLET JEAN AUBRY COLLABORATEUR LE DEVOIR Nous avions commenté le fait, lors d\u2019une chronique précédente mettant en relief le magnifique petit bouquin Grain sensible d\u2019Olivier Humbrecht, qu\u2019en laissant vivre librement la vigne, elle lie sa liane là où elle le décide en «s\u2019excitant» la photosynthèse au détriment de sa production fructifère.L\u2019auteur ajoute, à l\u2019intérieur des chapitres traitant de la vendange et de la biodynamie, dont l\u2019empreinte ici sur ses vignes est manifeste depuis 1997, que « nous transformons une plante pour la mener là où nous estimons désirable qu\u2019elle aille».Il poursuit : «Et il semble que la vigne ait besoin de passer par nous pour révéler sa richesse, aussi fantastique qu\u2019insoupçonnée, qu\u2019elle recèle en elle.» Ainsi, de la taille effectuée 18 mois plus tôt jusqu\u2019à la pleine maturité du fruit à la vendange, le vigneron flaire, ressent, guide ses « enfants » et agit instinctivement pour les amener à croître et à se sublimer eux-mêmes, en quelque sorte.Une approche non inter ventionniste, sinon celle souvent ponctuée par cette huile de coude essentielle aux traitements naturels sur le terrain.La fermentation qui suit au chai ne devenant souvent \u2014 en admettant que l\u2019artisan ait bien fait ses devoirs en amont \u2014 qu\u2019une simple formalité.Temps et lieux de la vendange Réglons déjà le cas de la machine à vendanger.Olivier Humbrecht ne la dénigre pas tant par précieux snobisme que par intérêt à ne pas trucider ses propres enfants.« Cette dernière s\u2019oppose à toute approche qualitative du raisin : violente, elle mutile la vigne et emporte avec elle non seulement les baies en désordre, mais aussi des feuilles, des poussières, des branches [\u2026] Dans un monde où, plus que jamais, le vin sera considéré tout autrement que comme une boisson énergisante et antalgique, et comme une œuvre admirable en elle- même, proche en ce sens du travail de l\u2019ar tiste, lieu de partage d\u2019émotions raf finées, la vendange mécanique est indésirable.» Voilà, c\u2019est dit.De nombreux vignerons avouent une montée de stress au moment de la cueillette.« La vendange est un moment intense, souligne l\u2019Alsacien.Nous essayons toujours de deviner à travers le fruit, et d\u2019abord en prenant la mesure de sa maturité, la silhouette de sa vie promise \u2014 même s\u2019il ne peut dessiner le portrait exact du vin à venir.La décision de vendanger tient à des critères techniques \u201cobjectifs\u201d : en ef fet, les taux de sucre, d\u2019acidité ou de pH des raisins nous donnent à penser qu\u2019ils ont atteint l \u2019équilibre que nous souhaitons pour eux, leur maturation optimale.» Tout cela n\u2019est cependant pas si simple, car il faut encore au vigneron estimer ce même raisin dans le cadre de son propre lieu, de son propre terroir.L\u2019observation fine et subjective de l\u2019homme s\u2019impose alors pour exalter, parcelle par parcelle, le potentiel réel du millésime.Revenons maintenant à la base, au niveau de ces fameux équilibres dans le vignoble avec cette question à un euro, cher Olivier : la biodynamie adoptée depuis plus de 15 ans sur ton patrimoine viticole n\u2019est-elle pas, pour un scientifique comme toi, plus folklorique qu\u2019autre chose?Tu me diras qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à goûter les vins.Rien n\u2019est plus vrai.In vino veritas.À les « ingérer », tel un aliment physique et spirituel, je dois admettre que tes vins parlent d\u2019eux-mêmes! L\u2019absence totale de préjugés sur cette science agricole inspirée des textes du philosophe autrichien Rudolf Steiner (1861-1925) permet déjà d\u2019y voir plus clair.«Pour quelqu\u2019un qui dispose d\u2019une solide formation scientifique, la biodynamie ouvre des perspectives de pensées et d\u2019inventions totalement neuves, et confère une très grande liberté d\u2019esprit.Je ne vois plus du tout mes connaissances acquises en sciences classiques comme je les voyais auparavant.La biodynamie les parachève et les sublime ; elle leur donne une tout autre envergure.Je pense que la biodynamie se constitue comme une science nouvelle.» Une dégustation de vins issus de parcelles en « bio » et une autre en biodynamie ont visiblement montré la dif férence.« Les vins récoltés en biodynamie possédaient toujours plus de précision et de densité que les autres ! Pourquoi ?» Pourquoi d\u2019ailleurs faudrait-il encore tout expliquer?Merci l\u2019artiste ! guideaubry@gmail.com Vendange « La vendange est un moment intense [\u2026] nous essayons toujours de deviner à travers le fruit, et d\u2019abord en prenant la mesure de sa maturité, la silhouette de sa vie promise\u2026 » souligne Olivier Humbrecht.JEAN AUBRY | 4 3 Vi v r e Jar d i n s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 BILLET LISE GOBEILLE COLLABORATRICE LE DEVOIR Dans le mouvement du consommer local, voici deux entreprises de production de fleurs coupées qui ont vu le jour au Québec au cours des cinq dernières années.Tenues par des jeunes femmes passionnées, ces entreprises ont su proposer un produit frais et original, qui a tout de suite plu aux consommateurs et aux fleuristes.Elles ont de plus développé une mise en marché différente, celle de l\u2019abonnement, comme pour le panier bio.Bienvenue chez Floramama et Origine, ferme florale.Pour Chloé Roy, la douce jeune femme à l\u2019origine de Floramama, le déclencheur a été le bouquet de fleurs reçu à son anniversaire de Jean-Martin Fortier et Maude-Hé- lène Desroches, de la Ferme de la Grelinette, où elle travaillait depuis deux ans.Elle souhaitait se lancer dans les légumes, mais elle découvre le plaisir des fleurs.Elle parle de son projet à Jean-Martin et à Maude-Hé- lène, qui l\u2019encouragent.Alors, depuis cinq ans, elle plante et sème en champs et sous serres des fleurs pour nourrir l\u2019esprit, comme elle dit si joliment.Ar tiste non assumée, me confie-t-elle, on sent néanmoins toute l\u2019assurance de sa main lorsqu\u2019elle compose sous mes yeux un magnifique bouquet aux couleurs pastel, à la touche romantique et d\u2019aspect naturel, sa marque de commerce.Avec trois précieuses employées à temps plein en saison, Floramama produit sur un demi-hectare, de manière écologique, 50 variétés de fleurs, 250 bouquets par semaine et compte 150 abonnés.Elle utilise beaucoup d\u2019annuelles et des bulbes et souhaite augmenter le nombre de vivaces.Elle fournit de nombreux fleuristes, heureux d\u2019avoir des fleurs délicates produites localement, et les magasins Avril.On peut également la trouver au Marché fermier de la station du métro Laurier, le jeudi.La ferme florale située à Frelighsburg n\u2019est pas ouverte au public.Amies depuis une dizaine d\u2019années, Clémence Rivard-Hiller et Éve- lyne Guindon me parlent avec enthousiasme au téléphone de leur entreprise, Origine, ferme florale.Ce fut d\u2019abord Clémence, qui, il y a quatre ans, s\u2019embarqua à petits pas dans cette aventure sur la terre familiale, à Saint-Joseph-du-Lac.Évelyne, attirée par le projet, venait lui donner un coup de main quand elle était disponible.De la plantation à la mise en marché, elles se rendent compte qu\u2019elles se complètent merveilleusement et décident de devenir par tenaires.Leur complicité se sent même au téléphone.«Nous sommes arrivées au bon moment, racontent-elles en chœur, car la réponse est excellente.Dans la couronne nord, les designers et les fleuristes nous ont accueillies à bras ouver ts, contents d\u2019avoir des couleurs et des textures inédites pour créer de nouvelles atmosphères.» Sur un peu plus d\u2019un demi-hectare avec l\u2019aide de la famille, entre autres de parents récemment retraités, disent- elles en riant, et des amis, elles cultivent de manière écoresponsable plus d\u2019une trentaine de sor tes de plantes, sur tout des vivaces, des arbustes et des arbres fleuris.Origine propose des abonnements, mais c\u2019est complet pour cette année, comme chez Floramama d\u2019ailleurs ! Les trois femmes disent avoir été inspirées par la Floret Flower Farm et par le Slow Flower Movement.Fondée en 2008, cette ferme florale familiale « modèle » est située dans l\u2019État de Washington aux États-Unis.Quant au Slow Flower Movement, c\u2019est un mouvement américain et canadien qui répond, comme pour celui de l\u2019alimentation, à la déconnexion de l\u2019humain aux fleurs à l\u2019ère moderne.Une prise de conscience qui nous amène à réaliser que nos fleurs proviennent de contrées lointaines, même en saison ! Que pour la fraîcheur, on repassera, car elles ont souvent voyagé pendant des jours, et qu\u2019en plus elles ont, la plupar t du temps, été aspergées par de grandes quantités de pesticides.Le nouveau visage de la fleur coupée au Québec Au jardin Voilà le temps de diviser deux vivaces de nos jardins: l\u2019iris barbu, nommé ainsi car il a des poils sur ses sépales retombants, et la pivoine.Si vous ne savez pas comment faire pour l\u2019iris, je vous recommande le site espacepourlavie.ca/di- vision-des-vivaces.Pour la pivoine, je vous avertis que ce sont des plantes qui n\u2019aiment pas être divisées ou déplacées.Elles mettent par la suite beaucoup de temps à s\u2019en remettre.Néanmoins, si vous y tenez, je vous recommande l\u2019explication détaillée de Larry Hodgson, le jardinier paresseux.Autre sujet, si votre plant de concombre a fondu sous vos yeux, la responsable est la chrysomèle rayée! Ce joli insecte de 5mm, au corps jaune ou orange, rayé de trois bandes noires, transmet, en broutant le feuillage, une flétrissure bactérienne qui fait faner le feuillage en un temps record.J\u2019ai dû arracher mon plant cette semaine.Ce coléoptère, qui aime toutes les cucur- bitacées, est difficile à contrôler à l\u2019aide de méthodes naturelles.À lire Reine de miel Simon Paradis, Marchand de feuilles, Montréal, 2018, 347 pages Un roman, ce n\u2019est pas mon créneau, mais je n\u2019ai pu résister et on y parle indirectement de fleurs, alors je me permets.Sujet rarement abordé et original, c\u2019est l\u2019histoire fascinante d\u2019une famille d\u2019apiculteur québécoise à travers le temps.Captivant.100 fiches plantes aromatiques Andrew Mikolajski, Collection : Nains de jardin, Marabout, Paris, 2018, 23 pages J\u2019aime les livres de cette collection.Ils sont simples, beaux, pratiques et pas chers.Il ne faut toutefois pas se fier aux recommandations pour la rusticité, car ils ne sont pas adaptés au Québec.Photo du haut : Évelyne Guindon et Clémence Rivard-Hiller de chez Origine, ferme florale.En bas : Chloé Roy de chez Floramama.ORIGINE, FERME FLORALE / LISE GOBEILLE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 BON VOYAGE POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC LE DÉPARTEMENT DE PUBLICITÉ AU 514 985-3399 / publicite@ledevoir.com Expérience d'immersion interculturelle Dharamsala (Inde), Madagascar, Pérou, Sénégal et Vietnam.Séjour de 7 semaines COÛT : de 5 195 $ à 6 225 $ (formule « tout inclus ») proposée aux personnes de 50 ans et plus avec hébergement dans une famille et bénévolat Voyages solidaires Pour assister à une séance d'information, téléphonez au 514 325-0150, poste 2039 http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca Guidé par l\u2019expert de l\u2019Espagne : Patrick Simard POUR LES DÉTAILS ET PRIX DE CE PROGRAMME: www.louisedrouin.com 1 888 475-9992 Du 30 sept.au 16 octobre 2018 Patrick Simard vous fera découvrir toutes les beautés de son pays d\u2019adoption : Madrid, Barcelone, Valence, Grenade, Séville et la Costa Del Sol.Un incontournable ESPAGNE & CÔTE MÉDITERRANÉENNE Circuit en \u2018\u2019tout inclus\u2019\u2019 Vacances en famille pour le temps des fêtes * Pour les détails, dates et prix, nous contacter à info@collectionneursdevoyages.com Tél.: 514 730-9293 DÉTENTEUR D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC en Tanzanie, Réserver au 514.351.5814 NOS DÉPARTS DE GROUPES 2018 LE MAROC circuit traditionnele NOËL EN AUTRICHEr v o y a g e r a v e c y v e s p e t i t .c o m MERCREDI 22 AOÛT 2018 2105, ch.Ste-Foy, Québec voyages-lambert.com À MONTRÉAL LIEU : AUBERGE UNIVERSEL - 5000, RUE SHERBROOKE EST ENTRÉE LIBRE PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS POLOGNE Du 19 mai au 9 juin 2019 RÉUNION - MAURICE - SEYCHELLES LES PERLES DE L\u2019OCÉAN INDIEN Du 14 avril au 6 mai 2019 15h00 19h30 DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES GUATEMALA-HONDURAS-BELIZE CHEZ LES MAYAS D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI Du 15 novembre au 1 décembre 2018 PLACES 4 PÉROU & BOLIVIE DUO MYTHIQUE AU COEUR DE LA CULTURE ANDINE Du 12 au 31 octobre 2018 PLACES 4 L'ÉTHIOPIE Du 21 février au 16 mars 2019 PLACES 2 n s e o * Par personne.Chambre d'hôtel en occupation quadruple.Toutes taxes incluses.Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage FICAV de 1 $ par tranche de 1000 $ en sus.Prix valide pour tous les départs en 2018.Permis du Québec (702378).Inclus : autocar grand tourisme, hôtels 3,5 étoiles (ou plus), petits déjeuners, guides accompagnateurs francophones.beltour.ca 514 336-0033 ou 1 866 235-8687 vous amène ailleurs.Séjours urbains pour les congés HISTORIQUE ET PITTORESQUE BOSTON, admirée pour son histoire et ses sites enchanteurs 4 jours | départs : 31 août et 5 octobre, à partir de 389 $* de la Fête du travail et de l\u2019Action de grâce ORIGINAL ET UNIQUE NEW YORK, célèbre pour son rythme et sa couleur 3 ou 4 jours | départs : 31 août, 1er septembre, 5 et 6 octobre, à partir de 225 $* e Est, M ook 75 Sherbr 72 o V S V CONFÉRENCE e v s par Y accompagné gu sont s yage o v s e C * | 4 5 Vi v r e Te n d an c e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR «Est-ce que ça t\u2019est déjà arrivé d\u2019aller acheter des jeans pour filles chez Stitches, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas encore de skinnys de couleur du côté des gars?» demande Charles Bilodeau, co- fondateur de la marque Autre Riche, à son partenaire Alexandre Jacques, en se rappelant leur adolescence (vraiment) pas si lointaine de jeunes Beaucerons adeptes de skateboards.Parce que l\u2019étroitesse d\u2019un pantalon se heurte parfois à l\u2019étroitesse d\u2019esprit du rustre garçon à peine pubère, la conversion hâtive de la paire d\u2019adolescents au pantalon serré leur attirera un lot de quolibets plus ou moins violents de la part de leurs collègues planchistes, alors toujours inséparables de leurs culottes amples.Quelques années plus tard, le ska- tepark pullulait comme de raison de jeunes hommes saucissonnés dans des pantalons aussi moulants que ceux de leurs copines : douce vengeance au cœur de nos fashionistas.Avec sa microcollection inaugurale lancée en février dernier, Autre Riche, une ligne de «street couture» installée à Québec et fondée par deux autodidactes ayant tout appris grâce à You- Tube, pousse la désobéissance encore plus loin qu\u2019une simple visite du «mauvais côté» d\u2019une boutique de fringues bon marché.Son ambition: qu\u2019il n\u2019y ait plus de vêtements pour elle ou pour lui, mais que des vêtements.Une combinaison de type jumpsuit à motif à carreaux ou un mini-short à rebord ondulé, portés par des garçons ?Voilà une autre richesse à laquelle devrait aspirer notre époque, plaide le duo derrière Autre Riche.« Pour nous, faire des vêtements genderless, c\u2019est faire de l\u2019inversion de conventions, explique Alexandre.C\u2019est prendre un critère qui est souvent associé aux vêtements de femme, et le réinterpréter de manière masculine, et vice-versa.» Alors que leurs premiers morceaux se déployaient dans les limites d\u2019une certaine austérité, leur nouvelle collection de près de 25 pièces, qui sera révélée le 23 août à 19 h 30 sur la scène principale du Festival Mode & Design par des mannequins cisgenres et transgenres, se joue avec une gracieuse arrogance des constructions de genre telles que conçues traditionnellement.« Mais en même temps, ce n\u2019est pas parce qu\u2019un gars porte une jupe qu\u2019il est forcément dans un processus de transition, précise Alexandre, en pointant le chandail en velours noir scintillant de Charles.En tant qu\u2019hétéros, on veut aussi aider les autres hétéros à sortir de cette Le nouveau genre du non-genré Deux marques québécoises jouent sur la frontière entre les vêtements pour femmes et pour hommes prison-là que peut être la masculinité.Il ne faut plus qu\u2019il y ait un bon et un mauvais côté du magasin.» Vêtements pour humains « Ligne de vêtements et accessoires pour l\u2019humain», annonce la page Ins- tagram de Veri, marque récemment mise au monde par la designer Catherine Veri.Avec une attitude moins frondeuse et plus pragmatique que chez Autre Riche, la première collection- capsule de la grif fe propose des chandails et des sacs tous présentés dans sa boutique en ligne à la fois par mesdames et messieurs.« Ce sont les gens qui devraient décider si certains vêtements leur correspondent.Ça se peut en fait qu\u2019un de mes vêtements ne soit au final acheté que par des hommes, ou que par des femmes », fait valoir la créatrice qui a œuvré en tant qu\u2019as- sistante-designer et directrice de production chez Marmier et Betina Lou.Rien de plus ridicule à ses yeux qu\u2019un morceau aussi simple qu\u2019un t- shirt soit assigné à un sexe en particulier.«C\u2019est à la personne qui porte le vêtement de penser comment elle va l\u2019agencer, le styliser, le personnaliser », poursuit celle qui entend rendre à ses clients leur autonomie.« Il y a un couple qui a acheté deux tailles du même chandail : lui en small, et elle en x-large, ce qui lui donnait un look oversize, et c\u2019était super beau dans les deux cas.Refuser d\u2019attribuer un genre à un vêtement, Des créations « pour l\u2019humain » de la ligne Veri : « Ce sont les gens qui devraient décider si certains vêtements leur correspondent.» MAXYME G.DELISLE Alexandre Jacques et Charles Bilo- deau, des vêtements Autre Riche MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR «C\u2019est drôle parce que lorsqu\u2019on portait des skinnys ou des cardigans avant que tout le monde en porte, on se faisait traiter de fifs, ce qui n\u2019est pas une in sulte, conclut Alexandre Jacques.Ce que je veux dire, c\u2019est que si tu insinues que je suis homosexuel, ça ne m\u2019insulte pas, même si je ne le suis pas.C\u2019est juste une caractéristique humaine.C\u2019est aussi absurde que si tu me traitais de roux ou de Noir.» c\u2019est aussi permettre aux gens de réellement s\u2019exprimer.» Les tentatives d\u2019assouplissement de la frontière entre les dépar te- ments masculin et féminin ne datent pas d\u2019hier, rappelle le créateur et chroniqueur Jean-Claude Poitras, en évoquant le smoking pour femmes d\u2019Yves Saint Laurent, qui bouleversera en 1966 les mondanités parisiennes, ainsi que les jupes pour messieurs de l\u2019historique collection Et Dieu créa l\u2019Homme (1984) de Jean Paul Gaultier.« Genderless, raceless, ageless, na- tionless, limitless », énumère au- jourd\u2019hui le site Web du couturier Rad Hourani, un des principaux porte-étendard du non-genré.Même abolition des catégories de genre revendiquée chez le Montréalais Pedram Karimi ou chez le New-Yorkais Shayne Oliver, tous décrits comme des trublions par la presse mode.Les rebuffades que soulèvent ces subversions témoigneraient-elles d\u2019une haine latente pour la femme ou l\u2019homosexuel ?« C\u2019est une évidence que c\u2019est le cas, on n\u2019a qu\u2019à regarder ce qui se passe présentement avec Hubert Lenoir, répond Jean-Claude Poi- tras.Qu\u2019on le veuille ou non, il y a toujours des dinosaures qui refuseront de changer, qui résisteront.Pour moi, c\u2019est une vague absolument irréversible, à l\u2019image de celle des tatouages.Il y a quinze ou vingt ans, les tatouages scandalisaient, alors que plus personne ne s\u2019en offense maintenant.» L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 Vi v r e M o t s d e t ê t e 4 6 | SUDOKU GRILLE DES FÉRUS MOTS FLÉCHÉS GRILLE BLANCHE S O L U T I O N P U B L I É E D A N S L A P R O C H A I N E É D I T I O N D U D E V O I R Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com | 47 Vi v r e M o t s d e t ê t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 GRILLE INTERMÉDIAIRE S O L U T I O N P U B L I É E D A N S L A P R O C H A I N E É D I T I O N D U D E V O I R LES ANAGRAMMES Découvrez les mots cachés dans ces anagrammes.1.2.1.3.2.1.2.1.2.1.3.2.TINCOJSNO SHITÉRE SINGÉSOE T T R R I I E E S G N O V A RUA ALNITS 1740 MOTS CROISÉS DU SAMEDI CITATION MYSTÉRIEUSE MOTS ENCHAÎNÉS L\u2019INTERVALLE SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIÈRE SUDOKU : SOLUTION DU PROBLÈME D\u2019HIER GRILLE BLANCHE CITATION MYSTÉRIEUSE L\u2019ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence.Voilà l\u2019équation.(Averroès) MOTS ENCHAÎNÉS MOTS FLÉCHÉS GRILLE DES FÉRUS L\u2019INTERVALLE LOUPE COUPE CROUPE CROULE ÉCROULE LES ANAGRAMMES \u2022 DISTANCIER / DISCERNAIT / SCINDERAIT \u2022 ABSTENAIS / ABAISSENT / ABSENTAIS / BAISSANTE \u2022 TISANES / SAINTES / SENTAIS \u2022 ACTIVEURS / CURATIVES / SURACTIVE \u2022 MAINMORTE / NOMMERAIT / RENOMMAIT JEUX 1739 1740 1740 Entre le premier et le dernier mot, et en ne changeant qu\u2019une seule lettre à chaque étape (changement, ajout ou retrait d\u2019une lettre), trouvez les mots intermédiaires.Les accents sont permis, mais aucun nom propre.Formez une chaîne de mots à partir des trois dernières lettres de chaque mot et à l\u2019aide des définitions.Les noms propres sont permis et les accents peuvent changer.FARDE AIME Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com Placez les lettres contenues dans les colonnes au-dessus de la grille dans les cases du bas, de manière à former une citation qui se lira de gauche à droite.1740 1.Chimpanzé du Congo 2.Modeste don 3.Pipeline 4.De noble femmes, des poires ou des chaises 5.Le meilleur ami du Bagel 6.Vit au nord du Mexique 7.Le plus vieux de la fratrie 8.Pas uni à la surface 9.Plat comme des \u2026 (plur.) 10.Document notarié \u2022 MACABRE \u2022 BREVET \u2022 VÊTEMENT \u2022 ENTÊTE \u2022 ÊTES \u2022 TESTIMONIALE \u2022 ALÈSES \u2022 SESSION \u2022 IONESCO \u2022 SCORPION Horizontalement Verticalement I II III IV V VI VII VIII IX X Solution du n° 412 Horizontalement I.Dérégulation.II.Imaginatif.III.Gamin.Il.Sot.IV.Ri.Dardât.Lu.V.Elle.Esnopér (réponse).VI.Rp.Tri.VII.Sacquâmes.Os.VIII.Ire.Bru.Emit.IX.Onéreuse.Usé.X.Non- inscrites.Verticalement 1.Digression.2.E-mail.Arno.3.Ram.Lycéen.4.Egide.Ri.5.Gina.Ruben.6.Un.Reparus.7.Laids.Musc.8.Atlante.Er.9.Ti.Torse.10.Ifs.Pi.Mut.11.Olé.Oise.12.Naturistes.Philippe Dupuis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 413 1.Plein de savoir malgré son nom.2.Futaille de belle dimension.Bien agréable à nos sens.3.Réserve de producteurs d\u2019aiguilles.4.Des rentrées que l\u2019on imagine importantes.5.Dieu solaire.Dans la réalité.Oncle d\u2019Amérique.6.Discrète et rapide.En rade.7.Epargnées.Ouverte à tous les adhérents.8.Traitez pour durcir.9.Exerciez votre force.10.Du rouge dans les étangs.Touchait à tout, dès qu\u2019il posait ses pinceaux.11.Conjonction.Une ville mise au point.12.Refus.Tumultueux enfant d\u2019Agamemnon.I.Heureusement, elle est bien de ce monde.II.Finit en infusion ou en bonne pâte.Petit ensemble.III.A suivi Colomb dans sa troisième expédition.Mise en vers.IV.Gracieusement lyrique.Structure d\u2019entreprise.V.Manifestaient leur désapprobation.Saint manchois.VI.Au début il devait se sentir un peu seul.Sent bon et éloigne les insectes.VII.Embrouille les affaires.Stimulant à l\u2019officine.VIII.Mettent bas.Prennent l\u2019air.IX.Romains de Vinci.Livres de la Bible.La part de chacun.X.Rendez-vous hebdomadaire peu académique.Philippe Dupuis est également l\u2019auteur des mots-croisés du Monde L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 8 E T D I M A N C H E 1 9 A O Û T / 2 0 1 8 "]