Le devoir, 13 juillet 2018, Cahier B

[" our une sixième année, le Partenariat du Quartier des spectacles invite les Montréalais \u2014 de cœur, d\u2019adoption, de passage \u2014 à découvrir, le temps d\u2019une visite guidée, ce quartier emblématique qui fête cette année son 15e anniversaire.Offert jusqu\u2019à l\u2019aube de l\u2019automne, le circuit devrait permettre aux amoureux de la ville et aux simples curieux de poser un regard neuf sur les lieux qui l\u2019habitent.« Bienvenue dans notre théâtre à ciel ouvert », lance Catherine Messier.Tout sourire, la jeune guide accompagne les visiteurs depuis les touts débuts de l\u2019expérience, il y a maintenant six étés.Formée à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ), elle connaît le quartier comme le fond de sa poche, l\u2019ayant elle-même arpenté en long et en large à de maintes reprises.La visite de deux heures s\u2019amorce au pied de la Maison du jazz, à l\u2019angle de la bouillonnante Sainte-Catherine et de la timide Balmoral.De là, suffit de quel - ques pas pour être en plein cœur de l\u2019action.Les passants se bousculent, les rythmes jazzés résonnent, se répercutent sur les pavés.La saison (f )estivale bat son plein.«Le Quartier des spectacles, c\u2019est un kilomètre carré de créativité, affirme la guide.C\u2019est plus d\u2019une quarantaine de festivals et 80 lieux de diffusion, dont une trentaine de salles de spectacle.C\u2019est près de 25% de tous les billets vendus au Québec.Ce sont des millions de visiteurs chaque année.» C\u2019est d\u2019autant plus frappant qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années à peine, presque rien de ce qu\u2019on connaît dans ce secteur aujourd\u2019hui n\u2019existait.Pierre d\u2019assise de cette portion du quartier, la place des Festivals, qui devient, bon an, mal an, le terrain de jeu de centaines de milliers de personnes, a tout juste dix ans.Un peu plus au nord, la promenade des Artistes, qui longe le boulevard De Mai- sonneuve et où l\u2019on redécouvre chaque année avec plaisir les 21 balançoires, a vu le jour deux ans plus tard.« Avec le temps, le quartier a beaucoup changé, reconnaît Catherine Messier en embrassant du regard la toute nouvelle esplanade de la Place des Arts, qui vient tout juste d\u2019être inaugurée après deux ans de travaux.L\u2019histoire reste la même, mais chaque année, il y a de nouveaux espaces, de nouveaux projets, de nouveaux détails à découvrir.» Dès l\u2019an prochain, les visiteurs auront d\u2019ailleurs l\u2019occasion d\u2019en voir une autre émerger du sol : l\u2019esplanade Clark, qui devrait être la dernière phase de réamé- nagement de ce secteur névralgique.Passé chaud Au-delà de la scène artistique, le quartier est aussi un lieu bouillonnant d\u2019histoire marqué par un passé rougeoyant.Et c\u2019est encore plus vrai là où se rencontrent l\u2019éclatante Sainte-Catherine et la chaude Saint-Laurent, ancien repaire des maisons de passe et des tavernes illicites.Cœur battant de l\u2019ancien Red Light montréalais, ce secteur porte encore les traces de cette époque.« Le Théâtre du Nouveau Monde existe dans le quartier depuis le début des années 1970, raconte la guide en pointant l\u2019imposant bâtiment de bri - ques rouges.Mais la bâtisse, elle, est centenaire.Elle a entre autres abrité un cabaret de renom durant les années 1920 et a été l\u2019antre de Lili St-Cyr, l\u2019une des effeuilleuses les plus connues de la métropole.» Tout le long de la Main jusqu\u2019aux abords du Monument-National, et de la rue Sainte-Catherine en passant devant le Metropolis (aujourd\u2019hui MTe- lus) et les Foufounes électriques, des cercles rouges illuminent les trottoirs.Si ces derniers permettent aujour - d\u2019hui de marquer les nombreuses sal - les de spectacle et autres lieux de diffusion qui pullulent dans le secteur, ils ne sont pas sans rappeler les lanternes qui projetaient une aura rougeâtre à la fenêtre des maisons closes.La visite se poursuit jusqu\u2019au pied de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), en plein cœur des Jardins Ga- melin.Sur le chemin, on remarque les Habitations Jeanne-Mance et les nombreuses œuvres d\u2019art public qui ponctuent les espaces du quartier.On prend une pause à l\u2019ombre du clocher de l\u2019UQAM, on admire les portiques et tourelles du Quartier latin, ancien secteur cossu de la bourgeoisie francophone de la métropole.On croise l\u2019ancienne Cinémathèque \u2014 aujourd\u2019hui en démolition \u2014, on jette un coup d\u2019œil au théâtre Saint-Denis et on s\u2019attarde à la devanture vitrée de la Bibliothèque nationale.Place Émilie-Gamelin, on prend un temps d\u2019arrêt.Ici aussi, le quartier a bien changé.Avant 2014 \u2014 année d\u2019inauguration des Jardins actuels \u2014, le square était peu fréquenté.Aujour d\u2019hui, une programmation éclatée permet une occupation quotidienne pres que à l\u2019année.D\u2019espace moribond, la place a été transformée en un jardin urbain et un espace de jeu aujourd\u2019hui pris d\u2019assaut par les gens du quartier.«C\u2019est ici que ça se termine! lance en riant Catherine Messier, le sourire toujours accroché aux lèvres, l\u2019œil brillant sous le soleil de début de soirée.Et ces Jardins sont à l\u2019image du reste du secteur, ils sont devenus un lieu de rencontres.» Visite guidée, Quartier des spectacles Jusqu\u2019au 8 octobre.En français : les jeudis à 17h30, les dimanches à 10h et le 8 octobre à 10h.En anglais : les samedis à 16h et les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet à 17h30.Gratuit.bit.ly/2L7vzUZ CULTURE Entrevue avec la bédéiste Lili Sohn B 4 MONDE Trump met les pieds dans les plats du Brexit B 7 CINÉMA Have a Nice Day, un bijou de l\u2019animation chinoise à la Cinémathèque québécoise B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 Un été Frédéric Back Inauguré en partie à la fin de l\u2019été dernier, le parc Frédéric-Back reprend une nouvelle vie estivale.Toutes les fins de semaine jusqu\u2019à la fin des beaux jours, la Tohu propose des tours guidés à vélo dans le parc qui en feront connaître l\u2019histoire et les lieux déjà aménagés \u2014 car sa construction ne sera terminée qu\u2019en 2025 (les samedis et dimanches à 10 h en français et à 13 h 30 en anglais jusqu\u2019au 7 octobre.Gratuit.Réservations : tohu.ca).Ce n\u2019est pas tout : si l\u2019artiste, illustrateur et cinéaste de L\u2019homme qui plantait des arbres (Jean Giono) vous intéresse, un documentaire sur sa vie sera projeté gratuitement en plein air dans le parc le 19 juillet (au parvis Papineau à 20 h 30).Ce n\u2019est pas assez ?Direction la Cinémathèque québécoise, qui reçoit en ses murs l\u2019exposition Frédéric Back, la célébration de la vie, un hommage en œuvres diverses au créateur amoureux de la nature (jusqu\u2019au 19 août à la salle Raoul-Barré, entrée libre).Un été de yoga Ce ne sont pas les occasions yoga qui manquent à Montréal, mais l\u2019été offre un avantage : la pratique extérieure\u2026 et gratuite.Pour les matinaux, le Musée McCord tient des séances dans sa Forêt urbaine du centre-ville (les mardis et jeudis jusqu\u2019au 23 août de 7 h 45 à 8 h 45).Si vous préférez la pause du lunch, le Centre canadien d\u2019architecture s\u2019installe dans le parc Baile, juste en face (tous les jeudis jusqu\u2019au 6 septembre de 12 h à 13 h).Vous êtes plutôt un yogi du dimanche ?Le Village au Pied-du-courant reçoit au bord du fleuve chaque semaine au crépuscule (les dimanches jusqu\u2019au 9 septembre de 18 h à 19 h), tandis que le centre Moksha Yoga tient des séances sur l\u2019heure du dîner dans le parc des Amériques \u2014 et dans ce cas-ci, les dons amassés iront à l\u2019organisme Junglekeepers dédié à la protection de l\u2019Amazonie (les dimanches jusqu\u2019au 30 septembre de 11 h à 12 h).Camping 101 Qui dit été, dit camping.Encore une fois cette année, les néophytes (en solo, en couple, entre amis, en famille) pourront s\u2019initier aux douceurs de la tente au bord du canal de Lachine à l\u2019initiative de Parcs Canada.Au programme : ateliers de cuisine de camping, montage de tente, fabrication d\u2019allume-feu, grillage de guimauves, ateliers familiaux\u2026 et le nécessaire sommeil, durant la nuit.De samedi midi à dimanche midi au Lieu historique national du Ca- nal-de-Lachine à Montréal.88$ par tente (4 personnes), 22$ par personne additionnelle.Aussi le 11 août.Réservations : 1 844 365- 2646.Infos : bit.ly/2mexNqQ.Fête en campagne Besoin d\u2019air et de fantaisie ?C\u2019est le retour de l\u2019extravagant carnaval ShazamFest et de ses mille et une activités dans la verdure des Cantons-de-l\u2019Est.On y trouvera comme d\u2019habitude de la musique, des ateliers de cirque, de la danse, un marché biologique et des artisans locaux, tous prêts à vous accueillir au bord de la rivière.On apporte sa tente.Jusqu\u2019à dimanche au 2722, chemin de Ways Mills à Barnston-Ouest.Billets et infos : shazamfest.com.GENEVIÈVE TREMBLAY icietla@ledevoir.com ICI ET LÀ Il y a des lieux qu\u2019on traverse sans vraiment les voir.Qu\u2019on vit au rythme des foules, d\u2019un pas pressé, les pensées perdues en avant, vers ce qu\u2019il y a à faire.D\u2019autres qu\u2019on habite, qu\u2019on prend le temps de vivre pour une soirée ou pour toute une vie.Et il y a ceux qui, comme le Quartier des spectacles, en plein cœur de Montréal, sont un peu tout ça à la fois.FLORENCE SARA G.FERRARIS LE DEVOIR Un kilomètre carré de créativité De la place des Festivals aux Jardins Gamelin, l\u2019histoire derrière le Quartier des spectacles Sur le boulevard Saint-Laurent, la guide Catherine Messier s\u2019arrête devant le Monument- National, figure emblématique de la culture francophone montréalaise.En plus d\u2019une salle de spectacle, la bâtisse abrite aujourd\u2019hui l\u2019École nationale de théâtre.La nuit tombée, sa devanture revêt des atours lumineux.MAXIME LEDUC Pour aller plus loin Pour les curieux qui ne seraient pas rassasiés, le Quartier des spectacles propose depuis l\u2019an dernier une application mobile afin de découvrir les « nombreuses facettes du cœur culturel de Montréal ».Conçue sous la forme de parcours thématiques, celle-ci permet d\u2019arpenter les rues du quartier en écoutant l\u2019histoire de ceux qui ont façonné ces lieux.Suffit ensuite de garder l\u2019œil (et les oreilles) bien ouvert.Pour plus d\u2019infos : bit.ly/2Jh13Xb P Avec le temps, le quartier a beaucoup changé.L\u2019histoire reste la même, mais chaque année, il y a de nouveaux espaces, de nouveaux projets, de nouveaux détails à découvrir.CATHERINE MESSIER » CULTURE B 2 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 À LA TÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy UNE VIE DE BESTIOLE (1998) avec Dave Foley, Kevin Spacey.Disparition / Le retour Le Téléjournal Sports express /23h05 PAYS (2016) TVA TVA nouvelles Sucré Salé L'arme fatale / Convoitise CHASSE À L'HOMME 2 (2016) Scott Adkins.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 L'ÉPREUVE DU COURAGE (2007) TQ Passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Banc public Belle et Bum Le national.V Souper parfait Souper parfait L'arbitre / Moments inédits Code 111 911 JE SUIS UNE LÉGENDE (2007) avec Alice Braga, Will Smith.Atomes NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR On va s'aimer / Rose Dans les yeux d'Olivier / Au nom des miens Corps et monde / Japon Journal/ L'invité Journal Afrique Stupéfiant! D Situation A.P.Agents Amour fatal / Moonda Délateurs Un tueur si proche / Animosité Jumeaux diaboliques Scènes de crime Trésor inca VIE Minichefs au défi Donnez au suivant Devenus Amour aveugle Proprio Proprio Dr Dee vétérinaire en Alaska Vendre ou rénover: Chalet Cinéma MAX Dr House Le mentaliste L'ARME FATALE II (1989) avec Danny Glover, Joe Pesci, Mel Gibson.LE CLIENT (1994) avec Brad Renfro, Susan Sarandon.VRAK Code F.Jérémie Légendes Urbaines SNO Hawaii MA FILLE, MA BATAILLE (2014) Joelle Carter.Les frères Scott Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Wimbledon Demi-finale Sports 30 Sports 30 UFC UFC 222 HISTORIA Perdus en Alaska Les trappeurs du Klondike Les montagnards Les montagnards / Dans le sang Les montagnards Prêt au combat Prêt au combat L'acier et feu ICI ARTV Le temps d'une paix Mission X / Dommage collatéral Notre vie / Numéro 2 Notre vie / Numéro 3 Faits Divers Le directeur de nuit Enquêtes EXPLORA Superpouvoirs Alex+Tyler, éco Planète techno Pharmachien Mystérieux vestiges Au coeur des machines Sexplora Stupidité Stupidité Stupidité Stupidité SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Hawaii 5-0 / Nanahu Hawaii 5-0 / Kuka'awale Hawaii 5-0 / Pono Kaulike Hawaii 5-0 / Kahania Code Black Z Jobs de bras Prêt sur gage Dans l'net Remorquage Remorquage Remorquage Remorquage Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Des jobs de fous Californication C.SAVOIR La musique, reflet Apostrophes 20h15 Beau Secrets Électron Encore plus FutureMag MTL innovante Nomade mers Publication uni.CORIM ÉVASION Bouffe en cavale Le wine show Ben & Breakfast Sur le pouce Sur le pouce Le cuisinier rebelle prend l'air Le wine show TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie LE SEL DE LA TERRE (2014) Sebastiao Salgado.22h55 Amélie 23h20 Boum 23h50 Citoyen du monde Cinépop LA MÉMOIRE ASSASSINÉE (1989) 19h35 SORTIE FATALE (2003) Eliza Dushku.DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES 22h25 VENDREDI 13 (1980) Betsy Palmer.Cinéma SÉcran 17h30 GÉOTEMPÊTE (2017) 19h20 SULLY (V.F.) (2016) avec Aaron Eckhart, Tom Hanks.DÉCADENCE: L'HÉRITAGE (2017) 22h35 FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE (2017) Tom Cruise.Planète Dossier Paranormal Ovni sous tropiques Rêver le futur / L'art du futur Humains 3.0 / L'homme réparé L'affaire Jack King Nos seins, nos armes! Entrer l'accusé MATV Ère libre UrbArt Zone Boréale Sentiers Estrie La route La Coupe Romanesque Fantasia Fantasia Vers l'ouest Signé Guylaine Place des Arts CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.marketplace Hello Goodbye Taken Taken CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Quantico / No Place Is Home The Disappearance Blue Bloods / Legacy CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Glasnost Hawaii Five-0 First Dates First Dates Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Quantico / No Place Is Home You Do?/ Caitlynn Baltierra 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Whistleblower Hawaii Five-0 Blue Bloods / Legacy Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Minneapolis City Qualifiers Dateline NBC NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Breaking Big Great British Baking / Pies Food Flirts Food Flirts Business Amanpour World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great British Baking / Pies Food Flirts Food Flirts World News Amanpour M.Lake Journal UNIS Galaxie près 5e élément Balade Tor.Balade Tor.Radio enfer Radio enfer D'un rire à l'autre Écrivain public Les encanteurs Ciné tout court Galaxie près HBO Tokyo Project Tomorrow 19h05 Bill Maher: Live 20h10 Ferrell Takes the Field Rellik / Episode One Rellik / Episode Two CB Strke: Evil / Episode 2 State of Play AddikTV Harceleur / Fou d'elle Chicago Fire: Caserne 51 La liste noire: Rédemption S.W.A.T.Esprits criminels / Ensevelis OPÉRATION COUP DE POING (2014) TVA Sports Le TVA sports Derek Jeter LMB Baseball / Yankees de New York c.Indians de Cleveland (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports Aréna Esports Le Top MLB 07/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Le Bien et le Mal Depuis le récit des frères ennemis Caïn et Abel, les histoires comportent plus souvent qu\u2019autrement un duel entre le Bien et le Mal.Dans cet épisode intitulé Dieu et Diable, le juste Frédéric Pierre revisite des légendes urbaines manichéennes et démêle la Vérité du Mensonge.Légendes urbaines, Vrak, 19h Grand-messe Qu\u2019est-ce qui unit l\u2019ex-ministre de la Culture Line Beauchamp, l\u2019acteur et metteur en scène Serge Postigo, la chanteuse Diane Tell, l\u2019acteur Yves Jacques et la gestionnaire stratégie de contenus de Tourisme Montréal Catherine Morellon ?On le découvrira bien après qu\u2019ils se soient confessés au magnanime Christian Bégin.Y\u2019a du monde à messe, Télé-Québec, 21h Manon Dumais FRANKIE TAGGART À LOS ANGELES AGENCE FRANCE-PRESSE La série Game of Thrones de la chaîne HBO et la plateforme Netflix ont pris jeudi la tête de la course aux Emmy Awards, les Oscar de la télévision américaine, qui seront décernés en septembre.La série fantastico-médiévale de la chaîne HBO, déjà primée 38 fois en six saisons, mais qui ne se qualifiait pas l\u2019an dernier pour des raisons de calendrier, a fait un retour en force en décrochant 22 nominations, y compris une pour la meilleure série dramatique.La saga de familles nobles pour le trône de fer arrive ainsi juste devant Saturday Night Live, l\u2019émission de sketchs satiriques la plus ancienne de la télévision américaine, et la série Westworld, également sur HBO, qui suivent immédiatement derrière avec 21 nominations chacune.La bataille pour le très prestigieux Emmy de meilleure série dramatique devrait maintenant se jouer entre la 7e saison de Game of Thrones et la deuxième livraison de la série tirée du roman cauchemardesque de Margaret Atwood La servante écarlate.Diffusée sur la plateforme Hulu et couronnée du Emmy de la meilleure série dramatique l\u2019an dernier, La servante écarlate, qui imagine des États-Unis soumis à un gouvernement totalitaire ramenant les femmes au rang d\u2019esclaves, est une rivale féroce avec 20 nominations.« La croissance continue du secteur permet à de nouveaux programmes d\u2019émerger, tout en permettant à des programmes phares de la saison passée de prospérer », a affirmé Hayma Washington, qui préside l\u2019Académie de la télévision américaine.Pourtant, les émissions ou séries vraiment nouvelles étaient rares cette année.The Assassination of Gianni Ver- sace, série sur l\u2019assassinat de Gianni Versace, était l\u2019une des rares à constituer une véritable nouveauté.Diffusée sur FX, cette série réalisée par les auteurs de la série The People vs.O.J.Simpson (2016), sur le procès d\u2019O.J.Simpson, qui avait polarisé l\u2019Amérique, a décroché 18 nominations.Conformément aux attentes, elle a dominé les nominations pour les meilleurs acteurs et meilleures actrices dans une minisérie, avec Darren Criss, Pené- lope Cruz, Edgar Ramirez et Ricky Martin tous nommés.Dans la catégorie comédie, la série Veep de HBO étant inéligible cette année, c\u2019est la série Atlanta de FX qui domine avec 16 nominations.La machine Netflix Outre Game of Thrones, l\u2019autre grand gagnant de ces nominations aura été la plateforme Netflix, qui a confirmé sa formidable ascension et son rôle désormais moteur dans la production télévisuelle.Le service de streaming a mis fin à 17 années de domination de HBO, en remportant 112 nominations, le maximum atteint cette année.HBO était deuxième avec 108, tandis que NB arrivait loin derrière avec 78.Cette démonstration de force de Netflix est survenue alors même que la plateforme n\u2019est à l\u2019origine d\u2019aucune des émissions ou séries vedettes de cette saison.ÉCRANS ANIMATION Hôtel Transylvanie.Les vacances d\u2019été (V.F.de Hotel Transylvania \u2013 Summer Vacation) ?Film d\u2019animation de Genndy Tartakovsky.États-Unis, 2018, 97 minutes.Quand une recette fonctionne, pourquoi la changer ?Aux commandes du troisième volet des aventures loufoques de Dracula et de son monstrueux entourage, Genndy Tarta- kovsky, réalisateur des précédents volets, et son coscénariste Michael McCullers, auteur des deux derniers volets d\u2019Austin Powers, jonglent paresseusement avec les codes du cinéma d\u2019horreur, du film d\u2019aventures et de la comédie sentimentale.Cette fois, le prétexte est d\u2019envoyer le comte en vacances et lui faire rencontrer l\u2019amour sur une croisière de rêve.Or, l\u2019heureuse élue se révèle la descendante du pourfendeur de vampires Van Helsing\u2026 Porté par un récit ténu mené tambour battant, ce troisième épisode emprunte sur un ton potache aux mythes antiques, aux croyances populaires et au roman de Bram Stoker.Histoire de s\u2019inscrire dans l\u2019air du temps, on insuffle à ce délire coloré et désordonné un chouia de féminisme \u2014 ce sont les personnages féminins qui mènent l\u2019action ! \u2014 et un plaidoyer très appuyé en faveur de la diversité.Manon Dumais DOCUMENTAIRE Whitney ?1/2 Documentaire de Kevin McDonald.États-Unis, 2018, 120 minutes.Complément idéal de Whitney: Can I Be Me, de Nick Broomfield et Rudi Dolezal, où l\u2019on abordait de plein fouet la bisexualité de la diva pop, sa relation trouble avec son père et sa toxicomanie, Whitney, de Kevin McDonald (Le dernier roi d\u2019Écosse, Jeux de pouvoir), va encore plus loin dans l\u2019exploration des lourds secrets du clan Houston.Et ce, sans porter de jugement sur qui que ce soit, ni dans la volonté de déboulonner la statue fragilisée de Whitney Houston, disparue prématurément en 2012 à 48 ans.À travers les propos de sa mère, de ses frères, de son ex-mari Bobby Brown et de plusieurs ex-employés et amis, le cinéaste met en lumière ce qui a poussé cette chanteuse jugée trop blanche par sa communauté à sombrer dans la drogue.Fruit d\u2019une patiente enquête, fort d\u2019un montage d\u2019extraits de pubs et de bulletins de nouvelles illustrant l\u2019Amérique de Reagan, des Bush et de Clinton, Whitney s\u2019avère un bouleversant portrait empreint d\u2019empathie d\u2019une petite fille poussée à la perfection.Manon Dumais EN VITRINE La série Game of Thrones, qui ne s\u2019était pas qualifiée l\u2019an dernier, est nommée 22 fois aux Emmys cette année.HBO VIA ASSOCIATED PRESS La seule série de la plateforme à figurer au « top 10 » est The Crown, avec 13 nominations et l\u2019actrice Claire Foy en vedette.La « victoire » de Netflix, qui a dépensé des fortunes ces derniers mois pour débaucher des producteurs de renom, vient du simple volume produit par la plateforme, qui fait aussi bien des séries que des films pour le cinéma, des documentaires, des sketchs de one man show ou de la télé-réalité.« Nous sommes particulièrement enthousiastes de voir l\u2019éventail de nos programmes célébré par ces nominations, réparties sur 40 titres, nouveaux ou récurrents, qui témoignent de la variété de notre programmation », a ainsi souligné après l\u2019annonce des nominations Ted Sarandos, responsable des contenus de Netflix.Petite touche politique à ces nominations : l\u2019humoriste Samantha Bee, critiquée pour avoir insulté récemment la fille du président, obtient l\u2019absolution d\u2019Hollywood par le biais d\u2019une nomination pour son émission Full Frontal.Et la série Roseanne, que la chaîne ABC a arrêtée en juin après un tweet raciste de sa star pro-Trump Roseanne Barr, a malgré tout décroché deux nominations, dont une pour l\u2019actrice Laurie Metcalf, qui campait la sœur de Ro- seanne dans l\u2019émission.Les nominations de jeudi résultent d\u2019une sélection effectuée par quelque 25 000 membres de la Television Academy, qui ont passé deux semaines en juin à visionner plus de 9000 séries et émissions candidates.Les vainqueurs des Emmys seront annoncés le 17 septembre lors d\u2019une cérémonie présidée par les acteurs de Saturday Night Live Colin Jost et Michael Che.Les poids lourds 22 nominations pour Game of Thrones 21 pour Saturday Night Live 21 pour Westworld 20 pour The Handmaid\u2019s Tale: La servante écarlate 18 pour The Assasination of Gianni Versace 16 pour Atlanta 14 pour The Marvelous Mrs.Maisel Game of Thrones et Netflix partent en tête aux Emmys Le service de streaming a mis fin à 17 années de domination de HBO CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 Version originale anglaise avec sous-titres français 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise Have a Nice Day VERSION ORIGINALE, SOUS-TITRES FRANÇAIS de LIU JIAN DU BIG BANG À LA DOUBLE HÉLICE YANICK VILLEDIEU + ANTOINE LAPRISE 22 sept., 20 h PETITS CARNETS DU RIEN-PANTOUTE, ETC.MARCEL SABOURIN 23 sept., 14 h GARNEAU/BORI EDGAR BORI 25, 26, 27 sept., 20 h VOYAGE EN AMÉRIQUE DE KIM YAROSHEVSKAYA AVEC PASCALE MONTPETIT 28 sept., 20 h SUPPLÉMENTAIRES FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE Partenaire de saison RABAIS POUR 3 SPEC TACLES ET PLUS Info et billets theatreoutremont.ca ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Le commentaire est lancé sur un ton amusé par des amis d\u2019un couple d\u2019artistes, mais il comporte sa part de vérité.Devant le ruban adhésif posé sur le plancher de leur loft pour délimiter l\u2019espace de création dévolu à chacun, quelqu\u2019un qualifie cela d\u2019«un peu Dogville».Dans Pendular, non seulement la cinéaste brésilienne Julia Murat ne semble pas craindre la comparaison avec Lars von Trier, mais elle s\u2019en amuse, pour ensuite s\u2019en éloigner.Rien de plus simple que d\u2019établir des règles lorsque tout est au beau fixe.Pour ce sculpteur (Rodrigo Bolzan) et cette danseuse chorégraphe (Raquel Karro), cette délimitation relève à la fois de l\u2019évidence et de la fantaisie.Dans cet immense terrain de jeu délabré au cœur d\u2019un édifice industriel à l\u2019abandon situé dans une ville jamais nommée, tirer cette ligne en partie imaginaire signifie à la fois créer librement dans un espace à soi et se laisser imprégner de la présence de l\u2019autre pour nourrir sa création.Il y a dans tout cela une part d\u2019idéalisme qui ne résistera pas longtemps au choc du réel et du quotidien.On dénote aussi un grand désir de contemplation dans l\u2019approche de Julia Murat, distribuant surtout ses faveurs à cette danseuse à la beauté jamais tape- à-l\u2019œil, pourvue d\u2019une dextérité étonnante, comme si elle était en quelque sorte son alter ego à l\u2019écran.Sans adopter une posture distinctement féministe, la cinéaste semble placer en retrait le sculpteur, que l\u2019on soupçonne parfois jaloux, observant sa compagne danser avec une liberté insouciante aux heures sérieuses de la création, nettement plus légère lors des soirées bien arrosées.Entre eux s\u2019élabore un étrange tango, les deux artistes se lançant des regards parfois complices, parfois accusateurs, chacun bien installé de part et d\u2019autre de cette curieuse tranchée, et malheur à celui ou celle qui osera la franchir.Julia Murat ne s\u2019inscrit jamais dans une démarche résolument psychologique, et surtout pas dans un cadre narratif ordonné.Créatrice d\u2019ambiances, éprise de vagabondages où les chorégraphies s\u2019élaborent à un rythme digne d\u2019un documentaire sur l\u2019art de la danse, la cinéaste semble peu soucieuse de fournir les clés pour comprendre l\u2019étendue du malentendu qui se creuse petit à petit.Alors qu\u2019un scénariste épris d\u2019efficacité aurait fait surgir beaucoup plus tôt l\u2019élément de discorde qui changera radicalement la dynamique de ce duo, Pendular l\u2019expose à mi-parcours, imprégnant la suite d\u2019une grande mélancolie.Même refus d\u2019expliquer, et d\u2019illustrer, les pérégrinations extérieures de la danseuse (la caméra s\u2019égare rarement hors de cet édifice aux murs chargés d\u2019histoires sans doute laborieuses, et peu glorieuses), que l\u2019on sent motivée par un désir de mieux comprendre l\u2019homme qu\u2019elle aime à travers un de ses vieux projets artistiques puisant dans de profondes blessures mentales.Autour de cela, et de bien d\u2019autres enjeux dramatiques, Julia Murat prend plaisir à s\u2019esquiver, à se tenir à l\u2019écart plutôt que de tout scruter à la loupe.Un choix parfois déroutant, toujours singulier, où il faut forcément entrer dans la danse pour ne pas perdre pied.Pendule (V.F.de Pendular) ?Drame de Julia Murat.Avec Raquel Karro, Rodrigo Bolzan, Valeria Barretta, Renato Linhares.Brésil, 2017, 108 minutes.CRITIQUE Perdus dans le même décor Dans Pendular, un couple d\u2019artistes explore des zones d\u2019ombre Entre les deux artistes dépeints s'élabore un étrange tango.MAISON 4:3 MANON DUMAIS LE DEVOIR Décrit comme le Pulp Fiction de l\u2019animation chinoise, prix du meilleur long métrage d\u2019animation à Fantasia l\u2019été dernier, Have a Nice Day, de Liu Jian (Piercing 1, jamais sorti au Québec), repose sur un brillant scénario tentaculaire et des dialogues d\u2019un vif humour pince-sans-rire que l\u2019on pourrait certes qualifier de tarantinesque.Et ce ne sont pas là ses seules qualités ! Afin d\u2019envoyer sa petite amie en Corée pour qu\u2019elle y subisse une seconde chirurgie esthétique et ainsi corriger les ravages causés par la première, Xiao Zhiang (voix de Zhu Changlong), petit employé de la construction, dérobe à un modeste malfrat, Uncle Liu (Yang Shiming), qui est aussi son patron, un sac contenant un million de yuans (soit l\u2019équivalent d\u2019un peu moins de 200 000 $).Aussitôt averti, Uncle Liu envoie son imperturbable homme de main, Skinny (Ma Xiaofeng), sur les traces du jeune homme.Manque de pot, Xiao Zhiang se fait ensuite voler le précieux sac par un homme surnommé Yellow Eye (Cao Kou) en raison de ses lunettes infrarouges à rayons-X \u2014 une invention de son cru.Entre aussi en scène un jeune couple paumé, Gu Anan (Hong Zhu) et Wu Lidu (Da Wang), attiré par l\u2019appât du gain, ce qui donnera lieu à une délirante séquence de karaoké sur fond de pop sucrée intitulée I Love Shangri-La.Outre le récit solidement ficelé qui tiendra le spectateur captif, Have a Nice Day séduit d\u2019emblée par son graphisme soigné, sa minutie du détail et son esthétique réaliste, lesquels ne sont pas sans rappeler ceux de Valse avec Bachir, d\u2019Ari Folman.En quelques plans, Liu Jian dépeint les ravages causés par le su- rendettement, l\u2019écart entre les classes sociales et le vieillissement croissant dans les quartiers défavorisés de la Chine, pourtant devenue ladeuxième puissance économique au monde.Ces tristes conséquences se traduisent dans les actes désespérés, voire inconscients, de ces gagne-petit et voyous sans envergure qui cherchent leur place au soleil alors que la pluie menace littéralement de s\u2019abattre sur eux.Alliant savamment critique sociale, codes du film noir et éléments de fantaisie, Have a Nice Day évoque à la fois le cinéma sobre et contemplatif de Jia Zhan-ke (Platform, Still Life) et celui, flamboyant et survolté, de John Woo (The Killer, Once a Thief).Le film étant de courte durée, il ne faudrait surtout pas en manquer une seule seconde.Ne vous sauvez donc pas dès que défilera le générique final et que se feront entendre les premières notes du ver d\u2019oreille My 80s puisque Liu Jian réserve encore une autre surprise.Have a Nice Day ?Film d\u2019animation de Liu Jan.Avec les voix (dans la version originale mandarine) de Zhu Changlong, Yang Shiming, Ma Xiaofeng, Cao Kou, Hong Zhu et Da Wang.Chine, 2017, 77 minutes.Du 13 au 19 juillet à la Cinémathèque québécoise CRITIQUE Have a Nice Day séduit d\u2019emblée par son graphisme soigné, par sa minutie du détail et par son esthétique réaliste.ROUGE DISTRIBUTION En attendant la pluie La Cinémathèque québécoise présente un bijou de l\u2019animation chinoise CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 GUILLAUME DAUDIN À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE Les fausses informations saturent un peu plus chaque jour le débat politique dans le monde entier, portées par la puissance de dissémination et d\u2019exposition des réseaux sociaux, et minant une confiance déjà faible dans les médias et les institutions.C\u2019est Donald Trump qui a popularisé l\u2019expression « fake news », devenue une arme rhétorique pour attaquer avant- tout les médias, et qui est de plus en plus reprise par les politiques en Espagne, en Chine, en Birmanie ou en Russie.Fake news : l\u2019accusation signifie aujourd\u2019hui tout et n\u2019importe quoi, qu\u2019il s\u2019agisse de fausses informations volontairement produites pour nuire, de pastiche, de maladresses ou d\u2019erreurs, mais aussi d\u2019informations recoupées et vérifiées.Près de deux ans après la victoire de Donald Trump, le débat fait toujours rage : les fake news ont-elles influencé le vote des Américains lors de la présidentielle de 2016 ?Les fausses informations ont été nombreuses pendant la campagne.Hillary Clinton a notamment été accusée d\u2019entretenir des liens avec un réseau de violeurs d\u2019enfants, tandis que Donald Trump, lui, était crédité du soutien du pape.La désinformation a eu un «impact significatif » sur le vote, affirment des chercheurs de l\u2019Ohio State University qui ont interrogé des votants pour savoir s\u2019ils avaient cru à certaines fausses informations.S\u2019ils ne sont pas en mesure d\u2019affirmer que les fake news ont été décisives sur l\u2019issue globale du scrutin, ils ont tout de même noté qu\u2019il suffisait que 0,6 % des votants \u2014 soit 77 744 personnes dans trois États clés \u2014 modifient leur choix pour altérer le résultat du collège électoral et, donc, de la présidentielle.Assaut en règle Depuis son arrivée à la Maison-Blanche, Trump n\u2019a cessé de qualifier de fake news toute information qui ne va pas dans le sens de ses intérêts \u2014 pour le seul mois de juin, 22 de ses tweets emploient l\u2019expression \u2014, tandis que son proche entourage est allé jusqu\u2019à mélanger vrai et faux en évoquant des « faits alternatifs ».« La vérité n\u2019est même plus considérée comme importante », souligne John Huxford de l\u2019Illinois State University.« Les mensonges et la falsification semblent d\u2019ailleurs renforcer la réputation et l\u2019influence parmi les partisans de ceux qui en font usage.» Certaines études soulignent que, parallèlement à une polarisation accrue des positions politiques, de plus en plus de gens sont prêts à croire à des mensonges : une étude de 2017 a ainsi montré que 51 % des électeurs républicains croyaient que Barack Obama était né au Kenya, un canular pourtant démystifié des dizaines de fois.Une étude du MIT, prestigieuse université américaine, publiée début mars, a en outre souligné que les « fausses nouvelles » tendaient à se propager beaucoup plus rapidement que les vraies informations sur Twitter, quel que soit leur sujet.Désinformation en réseau Le scandale Cambridge Analytica, dans lequel Facebook a admis que les données personnelles de 87 millions d\u2019utilisateurs ont été exploitées sans leur consentement par la société britannique, est venu s\u2019ajouter à la critique qui mine la réputation de l\u2019entreprise : sa propension à laisser circuler, voire à valoriser sur son «fil d\u2019actualité» quantité d\u2019informations fausses de A à Z.Le 3 juillet, Facebook a admis qu\u2019il faisait face à de multiples demandes des régulateurs américain et britannique dans la foulée du scandale Cambridge Analytica.Son patron, Mark Zuckerberg, avait été entendu un peu plus tôt par le Congrès américain et le Parlement européen.CATHERINE LALONDE LE DEVOIR « C\u2019est mon guide anatomique de la vulve, du vagin, du sexe féminin, quoi ! » résume la jeune bédéiste Lili Sohn au photographe du Devoir qui lui demande, pour casser la photogénique glace, sur quoi porte son livre.Un guide franco-français à volonté éducative : près de 300 pages dessinées qui abordent les notions de féminité, la morphologie génitale féminine, les menstruations, la contraception, l\u2019histoire rapide de la gynéco, le poil et autres chatteries.« J\u2019aurais aimé ça, moi, que ça me tombe entre les mains quand j\u2019étais au secondaire », a soupiré la fée du journal qui distribue le courrier en posant le livre sur le bureau.Un livre qui est une masse d\u2019informations sur le sexe féminin ; des informations que l\u2019auteure Lili Sohn elle-même ne connaissait pas.Car c\u2019est en devant se soigner pour un cancer du sein que la bédéiste a réalisé qu\u2019elle ne connaissait « que dalle à [son] corps, de manière affligeante ! » indique-t-elle en entrevue.« En posant des questions, j\u2019ai réalisé que je n\u2019étais pas la seule.Loin de là.» Dont acte.De fil en aiguille, de crayon en stylo et du sein à la vulve, Mme Sohn, après un premier ouvrage tiré de sa lutte contre le cancer du sein (La guerre des tétons.Tome 1 : Invasion, Parfum d\u2019encre ; Tome 2 : Extermination et Tome 3 : Mutation, Michel Lafon), s\u2019est mise à illustrer son « guide décontracté de la foufoune [selon la définition française] », comme l\u2019indique le sous-titre de ce Vagin Tonic.« Il y a beaucoup d\u2019infos obscures et fausses sur la vulve et le vagin qui circulent, surtout sur Internet.Ces \u201c10 choses à savoir sur le vagin\u201d, par exemple, avec des listes qui frôlent l\u2019absurdité et des trucs complètement erronés.Même dans les magazines féminins, quand on prône l\u2019importance de laver son vagin [alors qu\u2019il est autonettoyant].Même à la bibliothèque, je suis tombée sur un bouquin qui recommandait aux adolescentes de se fier comme contraception à la méthode Ogino [ou du calendrier, où l\u2019on doit évaluer le moment de son cycle d\u2019ovulation d\u2019après la texture de la glaire vaginale].Et même dans les livres scolaires : en France, cette année, il y a un guide \u2014 je dis bien un seul \u2014 où le clitoris est présent.J\u2019ai vu un guide aussi, tout nouveau, où le garçon a des testicules et un pénis, et où la fille a seulement \u201cle trou du pipi\u201d ; où rien n\u2019est dit sur son sexe à elle.» C\u2019est le chemin de ses propres découvertes que dessine en réponse Lili Sohn, avec des choix qui lui sont propres.Beaucoup d\u2019attention est portée au genre, à la définition sociale et intime de la féminité.Les maladies, à part l\u2019endométriose et le choc toxique, sont absentes.« J\u2019ai essayé \u201cd\u2019habiter\u201d ; je n\u2019avais pas envie de pathologies », poursuit l\u2019auteure.« J\u2019avais envie de rester vraiment dans l\u2019anatomique.Et de dire que l\u2019anatomie des planches, c\u2019est une chose ; mais que l\u2019anatomie qu\u2019on a dans la tête, l\u2019image construite à partir de ressentis, d\u2019expériences et de connaissances, est aussi importante.Je voulais que ce soit davantage du côté du plaisir.» Un plaisir dont les organes sont nommés (clitoris, point G), mais dont les définitions et manières d\u2019y parvenir restent absentes.« Il aurait fallu un livre entier ! Et c\u2019est vrai que c\u2019est dur d\u2019en parler », avance Mme Sohn.Le chapitre consacré à l\u2019orgasme aborde donc ses conséquences sur les signes vitaux (battements de cœur, poussée de chaleur, etc.) et démonte l\u2019idée que la pénétration en est le how to, sans aller plus loin.ENTREVUE Illustrations tirées du livre Vagin Tonic LILI SOHN Des détours historiques se font de-ci « J\u2019aurais aimé ça, moi, que ça me tombe entre les mains quand j\u2019étais au secondaire »de-là : pour rappeler les liens troubles de la médecine à la féminité, ou, avant d\u2019expliquer l\u2019importance des chromosomes dans la détermination du sexe de l\u2019embryon, pour relire les croyances sur la conception.« Les garçons naissent dans les choux et les filles dans les roses », peut-on lire.« En Grèce antique, on pensait qu\u2019un testicule fabriquait les garçons et l\u2019autre les filles ».Au Moyen Âge, on croira plutôt que l\u2019alimentation influence le vagin et agit sur les spermatozoïdes, suggérant le festin de testicules de lapin ou d\u2019utérus de lapine pour avoir un garçon ou une fille.Par exemple.Éducation universelle Comment amener les garçons et les jeunes hommes à lire ce guide?«J\u2019ai eu plusieurs retours de lectrices qui m\u2019ont dit que leur mec avait kidnappé et lu le livre avant elles», répond la bédéiste.« Quand tu es dans un désir de faire plaisir, de donner du plaisir à l\u2019autre, ça aide de connaître son corps », indique celle qui s\u2019attaque maintenant à la dé- construction de l\u2019instinct maternel, se servant de son poupon de cinq mois comme objet de recherche.Ce ne sera donc pas le guide pour celles et ceux qui ont potassé déjà pour découvrir ce qui se trouvait entre les quatre lèvres ; ni pour ceux qui préfèrent les perspectives superposées (féministes sociales, historiques) à la Liv Strömquist ou Diane Du- cret.« Oui, c\u2019est très basique ; ça ne fait qu\u2019effleurer la matière ; mais pour plein de gens, il faut cette entrée en matière.Il y a vraiment une volonté pédagogique.J\u2019aime y aller doucement, sans confrontation.Bien sûr, ça pourrait aller 12 000 fois plus loin ! J\u2019avais la volonté de prendre la main de l\u2019autre et de l\u2019emmener doucement.Il y a des gens très engagés, essentiels ; moi, je ne suis pas comme ça.Je cherche la pédagogie.» À noter que les références utilisées (statistiques, références au système de santé, sites Internet) sont uniquement françaises et que la plupart ne s\u2019appliquent pas pour le Québec.Vagin Tonic Lili Sohn Casterman Paris, 2018, 272 pages Sexe féminin 101 Tout, tout, tout sur le minou ?Non, mais ses fondamentaux, selon la bédéiste Lili Sohn.Pour montrer sa disposition à changer, le géant américain a notamment accentué en 2018 une offensive autant communicationnelle que technique entamée fin 2016, en signant avec plus de 25 médias dans 15 pays comme l\u2019Argentine, les États-Unis, la France ou l\u2019Indonésie.Objectif : que ces médias reconnus « évaluent la justesse des articles » circulant sur Facebook et, éventuellement, les signalent à l\u2019entreprise, qui ensuite dit pouvoir « réduire la distribution [de ces] articles [\u2026] de 80 % en moyenne » s\u2019ils sont jugés faux.Autre géant engagé à talonner les relayeurs d\u2019informations erronées, Google : l\u2019entreprise a annoncé en mars une série de projets destinés à combattre la désinformation et à soutenir les médias jugés « crédibles », moyennant quelque 300 millions de dollars d\u2019investissement sur trois ans.Son moteur de recherche fait remonter les vérifications faites par les organismes de fact-checking.Malgré les initiatives de vérification des faits qui se multiplient (149 dans le monde recensées par le Reporters Lab de la Duke University), malgré les premières mesures engagées par les géants de l\u2019Internet, aux résultats encore faibles, la désinformation a toujours un coup d\u2019avance.Vagin Tonic propose une masse d\u2019informations sur le sexe féminin ; des informations que l\u2019auteure Lili Sohn elle- même ne connaissait pas avant d\u2019amorcer ses recherches.OLIVIER SYLVESTRE LE DEVOIR J\u2019ai eu plusieurs retours de lectrices qui m\u2019ont dit que leur mec avait kidnappé et lu le livre avant elles LILI SOHN » Les mensonges et la falsification semblent même renforcer la réputation et l\u2019influence parmi les partisans de ceux qui en font usage JOHN HUXFORD » Une lutte limitée contre la désinformation Malgré des tentatives de dissuasion, la riposte institutionnelle contre les « fausses nouvelles » demeure faible MÉDIAS CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 À MUSIQUE l\u2019origine du monde musical de Meklit, il y a une basse.« Pour moi, c\u2019est le parfait alliage entre le rythme et la mélodie », avec une insistance particulière sur le mot rythme en ce qui concerne son plus récent album, le superbe When the People Move, the Music Moves Too paru l\u2019an dernier.L\u2019auteure, compositrice et interprète californienne amorce ainsi un virage stylistique en embrassant les influences musicales de son pays d\u2019origine, l\u2019Éthiopie, dont elle viendra ce soir nous présenter le résultat.Meklit Hadero raconte pour la millième fois la même anecdote, mais toujours avec la même flamme dans la voix: sa première rencontre avec la légende Mulatu Astatke, considéré comme le fondateur de la scène jazz éthiopienne des années 1960 et 1970, ce son si mystérieux devenu un genre musical en soi à la faveur d\u2019une série de rééditions amorcée à la fin des années 1990 qui a permis de revaloriser de grands compositeurs et musiciens tels que Mahmoud Ahmed, Tilahun Gessesse, Alèmayèhu Eshèté (surnommé le « Elvis » éthiopien !) et, bien sûr, Astatke.Celui-ci avait assisté à un de ses concerts.« Après, il m\u2019a dit : « Ne fais pas l\u2019éthio-jazz comme on le faisait il y a cinquante ans », répète Meklit.Il faut que tu amènes cette musique ailleurs, il faut qu\u2019elle évolue, il faut que tu trouves ta propre voix\u2026 » Ainsi, pour la première fois en trois albums solo, les inflexions, les progressions harmoniques et les signatures rythmiques du son éthiopien percent ses chansons, autrefois confinées à un mélange de soul, de jazz, de folk et de pop.Un joli mélange, insistons : cette ancienne étudiante en sciences politiques a une plume élégante, des idées musicales élégantes, et surtout, une voix resplendissante.Elle nous saisit dès This Was Made Here, la première chanson de ce nouvel album.L\u2019introduction pop-soul-folk placée là exprès au début pour ne pas brusquer ceux qui l\u2019avaient découverte en 2014 avec l\u2019album We Are Alive ou sa deuxième visite à Montréal \u2014 « l\u2019une des révélations des Nuits d\u2019Afrique » cette année-là, écrivait notre ancien confrère Yves Bernard.Très vite, la batterie prend du galon, les cuivres et la flûte interviennent et lancent le reste de l\u2019album en direction d\u2019Addis- Abeba.Dès la deuxième pièce, I Want to Sing For Them All (le récit des souvenirs musicaux de Meklit), on y est, transportés par ces percussions chaloupées, le violon exotique de l\u2019invité Andrew Bird, les orchestrations clairement éthio-jazz.Le spectacle de vendredi soir au théâtre Fairmount « sera surtout constitué de chansons de mon nouvel album », confirme la musicienne, qui sera sur scène avec ses quatre musiciens.De cet album, à peu près seulement Sweet and Salty fut d\u2019abord composée à la guitare, qu\u2019elle introduit parfois sur scène.Le reste, donc, à partir d\u2019une ligne de basse, « puis j\u2019ai passé six mois à collectionner les mélodies.Tout ce qui me passait par la tête, je le fredonnais à mon téléphone.J\u2019en avais une bonne centaine.» Parution post-élections La prolifique chanteuse assure avoir composé cinquante-cinq chansons en prévision du disque, pour n\u2019en retenir que les onze meilleures.Surtout, pas question d\u2019en récupérer pour ses prochains albums : « J\u2019ai écrit ce disque en 2015, enregistré l\u2019année suivante\u2026 donc juste avant les élections.» Oups! C\u2019est comme si tous deux espérions éviter le sujet\u2026 Celui-là même.Après tout, ce nouvel album n\u2019est que joie et célébrations de la vie, de la musique et de la rencontre vers l\u2019autre.« Même si cet album a été enregistré avant les élections, d\u2019une certaine manière, son propos est aujourd\u2019hui très pertinent, estime-t-elle.Ce que je voulais faire avec ce disque, c\u2019est trouver une manière de créer une musique aussi américaine qu\u2019éthiopienne.Au fond, ce mélange des genres, ce type de chansons et d\u2019orchestrations, c\u2019est à la fois tellement américain qu\u2019il ne pouvait être autre chose que le produit de la diaspora éthiopienne habitant en Amérique du Nord.Ce disque, c\u2019est un peu ma façon d\u2019affirmer : nous sommes ici, par centaines de milliers, au Canada évidemment, en Europe aussi.Et c\u2019est aussi une façon d\u2019essayer de trouver une réponse à la question de l\u2019immigration à travers le rythme, le refrain, une chanson qui nous invite à danser et célébrer la culture, qui évolue et se transforme grâce à l\u2019immigration.» «Cela étant dit, insiste Meklit, lorsque je composerai mon prochain album, je n\u2019aurai d\u2019autre choix que de refléter le moment terrible et conflictuel que nous traversons, socialement et politiquement.Comment ne pourrait-il pas en être ainsi?Nous vivons dans une époque étrange qui demande que chacun d\u2019entre nous s\u2019exprime.» PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR L\u2019auteure, compositrice et interprète californienne Meklit amorce un virage stylistique en embrassant les influences musicales de son pays d\u2019origine, l\u2019Éthiopie.JOHN NIELSON À L I R E La critique des spectacles de Zach Zoya, de London on Da Track et de Machine Gun Kelly au FEQ par notre journaliste Philippe Papineau sur toutes les plate- formes numériques du Devoir.La critique du spectacle de Femi Kuti & The Positive Force au festival Nuits d\u2019Afrique par notre journaliste Philippe Renaud sur toutes les plateformes numériques du Devoir.FRANCIS VACHON LE DEVOIR LUDOVIC MARIN / POOL / AGENCE FRANCE-PRESSE Paul Simon, un nouvel album avant les adieux NEW YORK \u2014 Le chanteur-compo- siteur américain Paul Simon, qui effectue cet été sa tournée d\u2019adieux, a annoncé jeudi la sortie en septembre d\u2019un nouvel album revisitant plusieurs de ses propres titres.L\u2019ancien membre du duo mythique Simon and Garfunkel avait fait savoir en février dernier, à 76 ans, qu\u2019il ferait ses adieux à la scène le 22 septembre à l\u2019issue d\u2019un concert dans le stade de Forest Hills, dans le Queens, le quartier de son enfance à New York.Agence France-Presse EN BREF Chanter pour comprendre le monde Meklit Hadero présente son plus récent album au théâtre Fairmount dans le cadre du festival Nuits d\u2019Afrique Lorsque je composerai mon prochain album, je n\u2019aurai d\u2019autre choix que de refléter le moment terrible et conflictuel que nous traversons, socialement et politiquement MEKLIT HADERO » se rendaient à la basilique de Diriamba, à 45 kilomètres de Managua, pour rencontrer des victimes des violences de dimanche.Le secrétaire général de l\u2019ONU, le Portugais António Guterres, a déploré mercredi les morts et les « attaques contre les médiateurs de l\u2019Église ».L\u2019opposition et les autorités religieuses du Nicaragua appellent le président Ortega, 72 ans, à organiser des élections anticipées en mars 2019 au lieu de 2021, année de la fin de son mandat.L\u2019Église fait en outre office d\u2019intermédiaire dans le dialogue entre le gouvernement et l\u2019opposition, actuellement au point mort après plusieurs rencontres.Ortega a exclu samedi toute élection anticipée en invoquant le « respect de l\u2019ordre constitutionnel », et qualifié ses opposants de « putschistes » et de « vandales ».Prix d\u2019ami Le FSLN s\u2019était attiré les sympathies des gauches du monde entier en renversant Somoza en 1979.Les sandinistes instaurant ensuite un régime socialiste allié de Cuba et de Moscou qui durera jusqu\u2019en 1990.Cette année-là, la présidentielle est remportée par la candidate soutenue par Washington, Violeta Chamorro, qui applique une politique néolibérale.La droite reste aux manettes jusqu\u2019en 2007, puis Ortega revient au pouvoir après s\u2019être allié à l\u2019Église et au patronat, deux forces anticommunistes.Il conserve pourtant l\u2019étiquette sandiniste, mais son virage idéologique provoque le départ de figures historiques.Pour ce nouveau mandat, Ortega bénéficie d\u2019une situation économique très favorable.Les exportations (métaux et bois précieux, sucre, café, viande) sont au plus haut et l\u2019allié vénézuélien livre du B 6 MONDE LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU Le drapeau syrien flotte sur Deraa, berceau de la révolte DERAA \u2014 L\u2019armée syrienne a hissé jeudi le drapeau national dans le secteur rebelle de la ville de De- raa, berceau de la révolte contre Bachar al-Assad en 2011, un geste symbolique qui illustre la nouvelle victoire engrangée par le régime et son allié russe.Une nouvelle fois, le président syrien a eu recours à une stratégie alliant bombardements meurtriers et négociations parrainées par Moscou, pour faire plier les rebelles dans cette province méridionale, un secteur difficile bordant la Jordanie et la ligne de démarcation avec Israël sur le plateau du Golan, en partie annexé par l\u2019État hébreu.Près de trois semaines après l\u2019offensive lancée par le régime dans cette province, les factions insurgées ont été contraintes d\u2019accepter le 6 juillet un accord dit de « réconciliation » négocié par la Russie, qui s\u2019apparente en fait à une capitulation.Damas contrôle désormais plus de 60 % du pays, ravagé depuis 2011 par une guerre qui a fait plus de 350 000 morts et des millions d\u2019exilés.Agence France-Presse Enquête relancée sur le meurtre d\u2019Emmett Till WASHINGTON \u2014 Les autorités américaines ont annoncé rouvrir une enquête emblématique sur l\u2019assassinat, dans les années 1950, d\u2019un adolescent noir devenu un symbole des droits civiques.Emmett Till, 14 ans, avait été kidnappé, torturé et tué en août 1955 dans l\u2019État du Mississippi, à l\u2019époque de la ségrégation raciale.Originaire de Chicago, ce garçon s\u2019était rendu dans cet État du Sud profond pour rendre visite à des membres de sa famille.Son cadavre avait été retrouvé dans une rivière 72 heures après son enlèvement.L\u2019adolescent avait été tué plusieurs jours après qu\u2019une femme blanche, Carolyn Bryant, eut assuré qu\u2019il lui avait manqué de respect dans une épicerie, tentant de la peloter et utilisant un vocabulaire grossier.De fausses accusations, a reconnu des décennies plus tard Mme Bryant.Dans un rapport discrètement communiqué au Congrès en mars, le ministère américain de la Justice a indiqué avoir relancé l\u2019enquête «en se fondant sur des éléments nouveaux», mais sans préciser lesquels.Agence France-Presse EN BREF S\u2019accrochant au pouvoir, l\u2019ex- sandiniste réprime depuis trois mois le mouvement de contestation qui embrase le pays, avec un bilan qui s\u2019élève déjà à plus de 260 morts.Il devrait s\u2019alourdir alors que les manifestants, qui réclament des élections anticipées, organisent une grève générale jusqu\u2019à vendredi.NICARAGUA La lutte anti-Ortega continue dans le sang Le mouvement de protestation s\u2019est poursuivi jeudi alors que des manifestants se sont mobilisés à travers le pays, notamment à Managua (photo).INTI OCON AGENCE FRANCE-PRESSE FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ LIBÉRATION Dans une tribune publiée mercredi par le quotidien espagnol El País, l\u2019écrivain ni- caraguayen Sergio Ramírez mettait sur le même plan la situation de violence que vit aujourd\u2019hui son pays sous le régime de Daniel Ortega et celle qu\u2019il a lui- même subie sous la dictature de la dynastie Somoza (1937-1979).Le romancier relate un massacre d\u2019étudiants auquel il avait réchappé en 1959, à 17 ans, l\u2019âge de plusieurs des victimes de la répression actuelle, dont le bilan s\u2019élève, d\u2019après la Commission interaméricaine des droits de l\u2019homme (CIDH), à 264 morts et plus de 2000 blessés en moins de trois mois.En mai, Sergio Ramírez expliquait dans une entrevue à Libération que la « violence criminelle massive » employée contre les opposants parachevait la transformation du régime en dictature.Son avis a d\u2019autant plus de poids qu\u2019il a été l\u2019un des dirigeants du Front sandiniste de libération nationale (FSLN), mouvement de guérilla qui, après une guerre civile, a mis fin en juillet 1979 à la sanglante tyrannie de la famille Somoza.Ramírez a ensuite été vice-président du même Daniel Ortega (1985- 1990), avant de prendre ses distances.L\u2019opposition fait, elle, monter la pression sur le président en organisant jeudi et vendredi une grève générale accompagnée d\u2019une manifestation.La situation risque d\u2019être explosive à Masaya, ville où la contestation est la plus vive.Le pouvoir y a par ailleurs déployé un millier de soldats en prévision, vendredi, d\u2019une parade militaire célébrant le 39e anniversaire de la révolution sandiniste.Nonce Le week-end dernier a été particulièrement sanglant, avec des raids des forces de l\u2019ordre dans les villes de Jinotepe et de Diriamba qui ont fait au moins quatorze morts \u2014 dont deux policiers.Lundi, une centaine de partisans du président et de paramilitaires ont insulté et malmené l\u2019archevêque de Managua et le nonce apostolique (ambassadeur du pape), qui pétrole à prix d\u2019ami.Pour le sociologue belge Bernard Duterme, directeur du Centre tricontinental (CETRI) de Lou- vain-la-Neuve, ce cadeau de Hugo Chá- vez a représenté pendant près d\u2019une décennie 500 millions de dollars annuels, soit le quart du budget national.L\u2019entrée en vigueur du traité de libre-échange centraméricain entraîne la hausse du commerce avec les États-Unis, et les investisseurs étrangers affluent, attirés par les exemptions fiscales.Mais ce « miracle nicaraguayen », cité en exemple par le Fonds monétaire international, n\u2019a qu\u2019un temps.« Les facteurs favorables au gouvernement Ortega se sont retournés les uns après les autres », analyse Bernard Duterme : les cours des matières premières chutent, le marasme dans lequel a plongé le Venezuela met fin aux livraisons de brut et le climat de confiance avec les États-Unis se dégrade.Au moment de sa réélection très contestée en novembre 2016, « Ortega n\u2019a plus les moyens de garantir la paix sociale », poursuit le sociologue.Au printemps, une réforme de la Sécurité sociale suscite une flambée de colère.Les manifestations du 18 avril enclenchent un cycle de violence qui agite le pays, bien que la réforme ait été ajournée.Mais c\u2019est tout un système que le mouvement dénonce.Un gouvernement autoritaire où toute séparation des pouvoirs a disparu; les manipulations de la Constitution pour permettre à Ortega des réélections à vie ; la nomination de sa femme, l\u2019extravagante et détestée Rosario Murillo, comme vice-présidente ; la mainmise des enfants et affidés du couple dans les médias et les entreprises exportatrices.Un pillage des ressources de l\u2019État par un clan qui rappelle fortement l\u2019ère Somoza.Ortega n\u2019a plus les moyens de garantir la paix sociale BERNARD DUTERME » B 7 MONDE LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 Les manifestants ont hué à pleins poumons quand l\u2019hélicoptère dans lequel se trouvait le président américain a décollé de Londres.TOLGA AKMEN AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRÔME CARTILLIER PAULINE FROISSART À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump est arrivé jeudi au Royaume-Uni, accueilli par les huées de manifestants opposés à sa venue, et a déjà mis les pieds dans le plat en critiquant Theresa May au sujet du Brexit.Interrogé à Bruxelles à l\u2019issue d\u2019un sommet de l\u2019OTAN, le président américain a dit douter que les propositions de la première ministre britannique sur la future relation commerciale avec l\u2019Union européenne (UE), exposées jeudi, correspondent au vote des Britanniques en faveur d\u2019un départ de l\u2019UE.« Je ne sais pas si c\u2019est ce pour quoi ils ont voté.Les gens ont voté pour rompre » les liens avec l\u2019UE, a commenté le président américain.Theresa May a répliqué en disant que les propositions du gouvernement « répondent au vote des Britanniques ».Les propositions de Theresa May «tueront probablement» la possibilité de conclure un accord de libre-échange avec les États-Unis, a déclaré Donald Trump.«S\u2019ils font un tel accord, nous traiterions avec l\u2019Union européenne au lieu de traiter avec le Royaume-Uni, cela tuera probablement l\u2019accord» que Londres souhaite ardemment conclure avec Washington, a-t-il prévenu dans une interview accordée au tabloïd britannique The Sun.La visite de Donald Trump va porter en particulier sur les liens commerciaux avec Londres, qui souhaite ardemment signer un accord de libre-échange avec Washington après le Brexit prévu fin mars 2019.Évoquant une «relation spéciale avec les États-Unis », malgré une série d\u2019accrocs depuis l\u2019arrivée au pouvoir du milliardaire, Mme May compte « entamer des discussions » sur la manière de façonner « un partenariat commercial renforcé, ambitieux et durable».L\u2019ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni, Woody Johnson, a assuré que M.Trump voulait «conclure un accord bilatéral», et «vite».Mais Nigel Farage, fervent partisan de la sortie du Royaume-Uni de l\u2019UE, a prédit qu\u2019il y aurait un «vrai clash» au sujet du Brexit, devant des parlementaires britanniques lors d\u2019un rassemblement pro-Trump.Manifestations Une autre manifestation, cette fois hostile au président américain, a rassemblé quelques centaines de personnes dans la soirée devant Winfield House, résidence de l\u2019ambassadeur des États-Unis dans Regent\u2019s Park, à Londres, où Donald Trump passait sa première nuit au Royaume-Uni avec son épouse Melania.Pendant plus d\u2019une heure et demie, les manifestants ont fait le maximum de bruit possible pour dénoncer les politiques de M.Trump en matière migratoire, climatique ou d\u2019armement, équipés de casseroles, de sifflets, de mégaphones ou de crécelles.« Combien d\u2019enfants as-tu mis en cage aujourd\u2019hui ?» ont-ils crié, en référence aux enfants retenus par les autorités américaines après être arrivés illégalement aux États-Unis.Ils ont hué à pleins poumons quand un hélicoptère a emmené le président américain vers Blenheim, imposante résidence de campagne près d\u2019Oxford, où il participait à un dîner avec Mme May et des représentants du mon de économique.De nombreuses protestations anti- Trump ponctueront la visite du président américain, la plus massive devant rassembler des dizaines de milliers de personnes vendredi à Trafalgar Square, dans la capitale britannique.Un ballon géant représentant Trump en couche-culotte flottera aussi dans le ciel près du parlement.« Cette protestation n\u2019est pas anti- américaine, loin de là.La plupart de ceux qui défileront vendredi aiment les États-Unis, comme moi », a indiqué le maire de Londres, Sadiq Khan, dans un communiqué.« Mais avoir une relation spéciale signifie que nous attendons l\u2019un de l\u2019autre les valeurs les plus élevées, et cela implique aussi de dire quand les valeurs qui nous sont chères sont menacées », a ajouté l\u2019élu travailliste, qui a eu des échanges envenimés avec M.Trump depuis l\u2019arrivée au pouvoir de ce dernier.Donald Trump met les pieds dans les plats du Brexit De nombreuses protestations doivent ponctuer la visite du président américain au Royaume-Uni AGENCE FRANCE-PRESSE À BERLIN L\u2019indépendantiste catalan Carles Puig- demont, retenu en Allemagne, peut être extradé en Espagne, mais ne pourra y être jugé pour « rébellion » comme le voulait Madrid, a tranché jeudi la justice allemande.Cette décision aux allures de jugement de Salomon d\u2019un tribunal du Schleswig-Holstein (nord) a en effet jugé « recevable » la seule accusation de détournement de fonds publics.Le parquet allemand a précisé qu\u2019il allait dès lors décider « sous peu » de sa remise aux autorités espagnoles sur la base de ce seul motif.L\u2019ex-président de la Catalogne destitué par Madrid reste libre dans l\u2019intervalle.Il se trouve en Allemagne depuis son interpellation en mars dans le Schleswig-Holstein alors qu\u2019il revenait d\u2019un déplacement en Finlande, en voiture, en route pour la Belgique où il s\u2019était installé pour échapper à la justice de son pays.Un coup « Nous nous battrons jusqu\u2019au bout et gagnerons ! » a réagi l\u2019intéressé sur Twitter.L\u2019un de ses avocats, Jaume Alonso-Cuevillas, a indiqué qu\u2019un recours devant la Cour constitutionnelle allemande était en préparation.« Nous ne commentons pas les décisions de justice, nous les respectons », a pour sa part réagi depuis L\u2019Allemagne autorise l\u2019extradition de Carles Puigdemont La justice juge recevable la seule accusation de détournement de fonds publics contre l\u2019indépendantiste catalan CHRISTIAN SPILLMANN JÉRÔME CARTILLIER À BRUXELLES AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump a prétendu jeudi avoir obtenu l\u2019engagement des alliés des États-Unis à accélérer la cadence pour augmenter leurs dépenses militaires, se déclarant « très content » à l\u2019issue d\u2019un sommet de l\u2019OTAN sous tension à Bruxelles.« Ils ont accepté de payer et de payer plus rapidement », s\u2019est félicité le président américain lors d\u2019une conférence de presse non programmée avant de quitter Bruxelles pour Londres.« Grand succès aujourd\u2019hui à l\u2019OTAN ! Des milliards de dollars supplémentaires payés par les membres depuis mon élection.Bon esprit ! » a ensuite tweeté Donald Trump depuis la capitale britannique.« Depuis l\u2019élection de M.Trump, de l\u2019argent frais est arrivé : 41 milliards de dollars supplémentaires pour les dépenses militaires des alliés, ce qui est substantiel.Nous avons besoin de nouvelles augmentations substantielles », a précisé le secrétaire général de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, lors de la conférence de presse clôturant le sommet.L\u2019engagement souscrit en 2014 de consacrer 2 % de leur PIB aux dépenses de défense pour 2024 reste inscrit noir sur blanc dans la déclaration commune agréée mercredi par les dirigeants des 29 pays membres de l\u2019Alliance.Mais une quinzaine de pays, dont l\u2019Allemagne, le Canada, l\u2019Italie, l\u2019Espagne et la Belgique, sont encore très loin de l\u2019objectif, avec moins de 1,4 % de leur PIB pour la Défense en 2018, et certains se disent incapables de respecter leur parole en 2024 en invoquant leurs contraintes budgétaires.Donald Trump était arrivé à Bruxelles mardi soir décidé à leur forcer la main.Il n\u2019a cessé de mettre le sommet sous pression à coups de messages sur Twitter et de déclarations peu amènes à l\u2019adresse des mauvais payeurs.M.Trump a renouvelé ses exigences jeudi, lors de la seconde journée du sommet, et Jens Stoltenberg a été contraint de convoquer en urgence une réunion extraordinaire pour désamorcer un risque de crise majeure.Le président américain a revendiqué une victoire.« Les Alliés pouvaient être inquiets, car [mercredi] j\u2019étais extrêmement insatisfait de ce qui se passait et ils ont considérablement renforcé leurs engagements.Maintenant, nous sommes très heureux d\u2019avoir une OTAN très puissante, très forte, beaucoup plus forte qu\u2019il y a deux jours », s\u2019est-il félicité.« J\u2019aurais pu utiliser la menace [de quitter l\u2019OTAN], mais cela n\u2019a pas été nécessaire », a-t-il assuré.« J\u2019ai obtenu des progrès extraordinaires par rapport à mes prédécesseurs », a-t-il soutenu.« L\u2019Allemagne a accepté d\u2019accélérer le tempo pour augmenter ses dépenses militaires », a expliqué Donald Trump.Mais la chancelière Angela Merkel s\u2019est contentée de rappeler que les Allemands savent qu\u2019ils « doivent faire plus et que nous le faisons depuis un certain temps ».Elle a simplement confirmé l\u2019objectif de 1,5 % du PIB allemand en 2025.La France respectera ses engagements pour parvenir à consacrer 2 % de son PIB à ses dépenses militaires.« Nous y serons en 2025 », soit après le délai imparti, a réaffirmé jeudi la ministre des Armées, Florence Parly.SOMMET DE L\u2019OTAN Celui qui prétend avoir fait plier les alliés Angela Merkel a infirmé les revendications de Donald Trump Bruxelles le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez.La décision du tribunal porte donc un coup aux chefs d\u2019accusation espagnols, car elle empêche un procès pour rébellion, un crime passible de 25 ans de prison : « La cour part du principe que le tribunal espagnol respectera [la décision allemande] et qu\u2019il ne poursuivra pas l\u2019accusé Puigdemont pour rébellion en plus de l\u2019accusation de corruption.» Pour les juges, cette accusation n\u2019est pas recevable en droit allemand, car il « n\u2019était pas le chef spirituel de violences », et que lesdites « violences [qui ont eu lieu en Catalogne à l\u2019époque du référendum] n\u2019étaient pas d\u2019une ampleur suffisante » pour justifier de telles poursuites.Dès le début de cette affaire, ce chef d\u2019inculpation apparaissait comme le point faible du dossier monté par Madrid pour obtenir la remise du dirigeant catalan.Même en Espagne, l\u2019accusation de rébellion est sujette à débat.Mais la décision allemande n\u2019est pas pour autant une victoire pour l\u2019indépendantiste, qui s\u2019estime victime de poursuites politiques et réclamait dès lors qu\u2019une fin de non-recevoir soit opposée aux autorités espagnoles.« Il est aberrant de porter une telle accusation contre l\u2019État espagnol, membre de la communauté de valeur et de l\u2019espace juridique de l\u2019Union européenne », a asséné le tribunal, laminant les arguments du Catalan.Carles Puigdemont Angela Merkel et Donald Trump au sommet de l\u2019OTAN, mercredi GEOFFROY VAN DER HASSELT AGENCE FRANCE-PRESSE ÉCONOMIE B 8 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 E N B R E F Michelin met la main sur Camso Le géant Michelin acquiert la multinationale québécoise Camso, établie à Magog et spécialisée notamment dans la fabrication de pneumatiques et de chenilles pour les véhicules hors route.Cette transaction permet à la société française de se renforcer dans les pneumatiques spécialisés.Cette transaction de 1,45milliard $US devrait, selon Michelin, préparer la voie à la création du plus grand fabricant de pneumatiques hors route et doubler les ventes de Camso, évaluées à plus de 1milliard.L\u2019entente prévoit la création d\u2019une nouvelle division qui sera dirigée depuis Magog par l\u2019actuel p.-d.g., Pierre Marcouiller.La Caisse de dépôt et placement du Québec est le principal actionnaire de Camso, à hauteur de 33%.Son placement dans l\u2019entreprise est évalué entre 300 et 500millions.La Presse canadienne Placements Québec offre des obligations vertes Épargne Placements Québec (EPQ) ajoute des obligations vertes à taux fixe à sa gamme de produits .Le terme est de cinq ans, au taux d\u2019intérêt annuel de 2,4%.Ces obligations visent «le financement de projets précis qui engendrent des bénéfices tangibles au Québec en matière de protection de l\u2019environnement, de réduction des émissions de gaz à effet de serre ou d\u2019adaptation aux changements climatiques».Elles serviront, notamment, à financer le Réseau express métropolitain (REM).Les produits d\u2019 EPQ sont offerts sans frais de gestion ou d\u2019administration; le capital et les intérêts sont garantis par le gouvernement.De plus, lorsque les nouvelles sommes sont investies en compte REER, FERR, CRI ou FRV, elles bénéficient d\u2019une prime de 1% la première année.Le Devoir Rendement de 5,3 % pour Fondaction Fondaction annonce que la valeur de son action atteint 11,82$, une hausse de 60¢ pour l\u2019année.Le Fonds a généré des bénéfices de près de 98 millions, procurant un rendement annuel de 5,3%.Il s\u2019agit d\u2019un rendement positif pour la sixième année consécutive.Ce rendement ne tient pas compte des crédits d\u2019impôt de 35% consentis lors de l\u2019acquisition d\u2019actions.L\u2019actif net est en hausse de 15,2% à 1,97milliard.Le nombre d\u2019actionnaires est en progression de 13,9% pour atteindre 156 723.«Fondaction a ainsi recueilli des souscriptions atteignant un sommet historique de 268millions», peut-on lire dans le communiqué.Le portefeuille d\u2019investissements dans les PME québécoises a généré un rendement brut de 10,8%.Celui lié aux placements sur les marchés financiers a été de 4,1%.Le Devoir Michelin s\u2019implante à Magog, en Estrie.YOSHIKAZU TSUNO AGENCE FRANCE-PRESSE ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Comme promis, Washington a poursuivi, cette semaine, l\u2019escalade des sanctions commerciales avec Pékin en dévoilant une liste de produits chinois dont les États-Unis importent pour 200 milliards de dollars par an et qui feront l\u2019objet de tarifs douaniers de 10 % à compter du mois de septembre, en représailles aux récentes contre-mesures chinoises à d\u2019autres tarifs douaniers américains sur 50 milliards d\u2019autres importations chinoises.Donald Trump s\u2019est dit prêt à faire grimper de nouveau les enchères d\u2019au moins 200 milliards si les Chinois ont le culot de lui répondre encore une fois par des contre-contre-sanctions de leur cru.La Chine n\u2019est pas le seul pays avec lequel le président américain joue à ce petit jeu, le locataire de la Maison-Blanche n\u2019ayant pas goûté que plusieurs gouvernements, dont ceux de l\u2019Europe et du Canada, répliquent à ses tarifs dans l\u2019acier et l\u2019aluminium, et menaçant désormais de s\u2019en prendre à 350 milliards d\u2019importations du secteur automobile.Si le compte est bon, le gouvernement américain en serait maintenant à menacer de tarifs presque 1000 milliards d\u2019importations étrangères, ce à quoi les autres pays promettent de répondre dollar pour dollar.Cela porterait le total des exportations en jeu à 2000 milliards, alors qu\u2019il s\u2019est exporté pour une valeur totale de 23 000 milliards de biens et services dans le monde l\u2019an dernier, dont un peu plus de 2300, ou 10%, provenant des États-Unis.Il n\u2019est bien sûr question que de prélever une taxe sur ces montants, et toutes ces menaces ne seront probablement jamais mises à exécution, semblent penser les marchés, soit parce que Donald Trump ne parle pas sérieusement, soit parce que les autres céderont à ses demandes.Le président américain a beau penser que «les guerres commerciales sont bonnes et faciles à gagner», surtout lorsqu\u2019on est à la tête de la plus grande économie du monde et que cette économie dépend moins que plusieurs autres du commerce international, mais elles peuvent quand même faire mal.D\u2019abord parce que les autres pays font tout ce qu\u2019ils peuvent pour infliger, avec leurs représailles, le maximum de dommages économiques et politiques en visant la base électorale du gouvernement.Mais aussi parce que les propres sanctions commerciales américaines ne font pas que des heureux aux États-Unis.Jusqu\u2019à présent, la Maison-Blanche a essayé d\u2019épargner les consommateurs américains en concentrant son tir sur des importations de biens intermédiaires, comme des pièces de métal et de plastique, des composants électriques et des semi- conducteurs électroniques.Ironiquement, Washington dit faire cela pour défendre ses industries manufacturières de pointe, alors que c\u2019est justement ces dernières qui importent ces produits et que, loin de les aider, les tarifs augmentent leurs coûts de production et viennent plomber leur compétitivité face à leurs concurrents étrangers.De plus, selon une recherche de l\u2019Université de Syracuse, 87 % des produits touchés jusqu\u2019à présent par les tarifs contre la Chine ne sont même pas fabriqués par des compagnies chinoises, mais par des multinationales étrangères établies en Chine, notamment américaines.Tout sauf simple À mesure que Washington voudra allonger la liste des importations frappées par ses sanctions, il n\u2019aura d\u2019autre choix que de toucher des biens de consommation et d\u2019augmenter le coût de la vie des familles.Ce serait déjà le cas avec sa nouvelle liste de produits chinois de cette semaine, où figurent des vélos, des haut-parleurs, des réfrigérateurs, des aspirateurs, des outils et même des gants de hockey.Viendront fatalement ensuite : les vêtements et les chaussures (importés à 80 % de la Chine), les télévisions et les fameux iPhone.Le cas des appareils d\u2019Apple est une illustration percutante du simplisme de la vision du commerce de Donald Trump.Officiellement « Made in China », ils ne doivent pourtant à l\u2019assemblage dans ce pays que 2 % de leur valeur finale, leurs composants venant d\u2019autres pays et 70 % de la richesse produite et captée revenant à des Américains tout le long d\u2019une chaîne de valeur qui va de la recherche et de la conception à la production, puis au marketing, et aux services à la clientèle.Le commerce international est devenu une réalité tellement importante et complexe qu\u2019une guerre de tarifs peut venir perturber l\u2019économie par toutes sortes de canaux imprévisibles, a noté cette semaine la Banque du Canada.Donald Trump en verra d\u2019ailleurs un bon exemple durant sa visite au Royaume-Uni, où la marche triomphale vers le Brexit a tourné au cauchemar.ANALYSE Le boomerang commercial Lors de la réunion de l\u2019OMC, le vice-ministre chinois du Commerce, Wang Shouwen, a répondu avec véhémence aux attaques de Donald Trump, qui accuse Pékin de ne pas respecter les règles du jeu du commerce international.JUAN MABROMATA AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À GENÈVE Les États-Unis doivent « retirer le pistolet »qui est pointé sur la tempe de la Chine et tenir parole s\u2019ils veulent avoir des discussions sérieuses pour désamorcer la guerre commerciale, a affirmé jeudi le vice-ministre chinois du Commerce.Wang Shouwen, venu à Genève pour diriger la délégation chinoise lors de l\u2019examen périodique des politiques commerciales de la Chine à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), a souligné que c\u2019était les États-Unis qui avaient « commencé la guerre » en imposant des taxes sur des centaines de milliards de dollars de produits chinois.« Nous avons eu des discussions et elles ont débouché sur des progrès notables, mais ces progrès ont été ignorés par une partie et cette partie a déclenché une guerre commerciale », a déclaré M.Wang aux journalistes.Interrogé sur les conditions nécessaires pour que la Chine accepte d\u2019ouvrir des discussions avec Washington, il a répondu : « Pour qu\u2019une discussion soit couronnée de succès, l\u2019une des parties doit retirer le pistolet qui est pointé sur la tête de l\u2019autre.Et pour qu\u2019une discussion soit utile, il faut tenir parole.Si une partie ne cesse de changer de position tout le temps, la discussion n\u2019aura aucun sens», a-t-il ajouté.Jusqu\u2019à présent, les deux pays se sont mutuellement imposé des droits de douane de 25 % sur 34 milliards de dollars de produits.Mais les États-Unis ont tiré mardi une nouvelle salve en direction de Pékin en annonçant une taxe de 10% sur 200 milliards de dollars de produits chinois, à partir de septembre.La La Chine ne veut pas négocier avec un fusil sur la tempe Pékin ne veut pas de guerre commerciale avec les États-Unis mais ne la craint pas et la mènera si nécessaire Les États-Unis sont une \u201cbrute commerciale\u201d.[La conduite de Donald Trump] va à l\u2019encontre des intérêts des entreprises américaines, des consommateurs américains [et] des travailleurs américains.WANG SHOUWEN » GUERRE COMMERCIALE Chine a immédiatement averti qu\u2019elle prendrait «des mesures de représailles nécessaires » si Washington mettait sa menace à exécution.M.Wang a qualifié les États-Unis de « brute commerciale » et affirmé que la conduite de Donald Trump allait « à l\u2019encontre des intérêts des entreprises américaines, des consommateurs américains [et] des travailleurs américains ».Washington reproche également à l\u2019OMC d\u2019être trop gentille à l\u2019égard de la Chine.L\u2019ambassadeur américain à l\u2019OMC, Dennis Shea, a accusé mercredi la Chine de profiter de son statut de membre de l\u2019OMC pour nuire aux autres nations et a estimé que si l\u2019inconduite de Pékin n\u2019est pas prise en compte, elle finira par ruiner l\u2019organisation.M.Wang a répliqué jeudi en expliquant que la Chine était ouverte à une réforme de l\u2019OMC, mais a raillé le « point de vue alarmiste » de M.Shea.« L\u2019OMC n\u2019est pas parfaite.Il se peut qu\u2019il y ait des points à améliorer, mais je pense qu\u2019affirmer que l\u2019OMC n\u2019a pas de règles capables de gérer les problèmes de la Chine est exagéré », a-t-il dit.« S\u2019il est nécessaire d\u2019améliorer les règles, la Chine serait heureuse d\u2019en discuter avec tous les autres membres de l\u2019OMC », a-t-il conclu.Trump optimiste Donald Trump s\u2019est tout de même voulu optimiste jeudi sur l\u2019issue de la « désagréable » guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine.Lors d\u2019une conférence de presse à Bruxelles à l\u2019issue du sommet de l\u2019OTAN, le président américain a déclaré que les choses « finiraient par s\u2019arranger », ajou tant que les États-Unis négocieraient, si possible, un accord commercial « juste » avec la Chine, selon un texte de l\u2019agence Reuters.Jeudi matin, le ministère chinois du Commerce a dit que Pékin n\u2019avait pas été en contact avec Washington en vue d\u2019une reprise des négociations commerciales.Il a ajouté que les accusations américaines de vol de propriété intellectuelle étaient inacceptables.Toujours selon Reuters, lors d\u2019un point presse, Gao Feng, porte-parole du ministère, a répété que la Chine ne voulait pas d\u2019une guerre commerciale, mais qu\u2019elle ne la craignait pas et qu\u2019elle était prête à la mener si nécessaire.Gao Feng a également dit avoir bon espoir que les entreprises américaines présentes en Chine fassent, dans leur intérêt, pression sur le gouvernement Trump pour que celui-ci change d\u2019attitude.Avec Le Devoir ÉCONOMIE B 9 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 Tensions en hausse, prévisions en baisse dans la zone euro BRUXELLES \u2014 La Commission européenne a abaissé jeudi ses prévisions de croissance pour la zone euro en 2018 en raison des tensions commerciales entre les États-Unis et l\u2019Union européenne.Dans ses prévisions d\u2019été, l\u2019exécutif européen table sur une croissance de 2,1 % cette année, et non plus de 2,3 % comme avancé le 3 mai, lors de son évaluation de printemps.En revanche pour 2019, la Commission européenne a maintenu sa prévision à 2 %, soit exactement le même chiffre qu\u2019en mai dernier.« Nous prévoyons une expansion continue en 2018 et 2019, bien qu\u2019une nouvelle escalade des mesures protectionnistes constitue un risque clair à la baisse », a commenté le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici, cité dans un communiqué.« Les guerres commerciales ne produisent pas de gagnants, seulement des dégâts », a-t-il mis en garde.Agence France-Presse EN BREF Cogeco songe à se lancer dans la téléphonie sans fil Dans le passé, Cogeco Communications s\u2019est tenu loin du marché du sans-fil en raison des coûts associés à la mise en place de ce service et des risques élevés d\u2019échec pour les nouveaux entrants.Au cours d\u2019une conférence téléphonique avec les analystes, le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Louis Audet, a toutefois estimé que l\u2019environnement actuel semblait plus favorable étant donné que le gouvernement fédéral semblait plus attentif aux frustrations des consommateurs à l\u2019égard des prix élevés des forfaits.Cogeco a de nouveaux outils à sa disposition grâce à son réseau de fibre permettant l\u2019arrivée plus rapide de la technologie 5G dans les marchés qu\u2019elle dessert.« Actuellement, il y a une occasion de faire table rase, de faire abstraction des infrastructures existantes pour utiliser directement de nouvelles technologies », a expliqué M.Au- det.Une éventuelle percée se ferait dans ses marchés existants.Et probablement par l\u2019entremise d\u2019un partenariat avec un des opérateurs de téléphonie mobile sans réseau, qui louent des services d\u2019accès auprès d\u2019entreprises de télécommunications sans fil dotées d\u2019installations.La Presse canadienne Turbulences dans la zone euro DANIEL ROLAND AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À WASHINGTON Le ministère américain de la Justice a fait appel jeudi du jugement autorisant la fusion entre le géant des télécommunications AT & T et le groupe de médias Time Warner.Le ministère n\u2019a pas donné d\u2019argumentaire pour cet appel, qui survient tout juste un mois après qu\u2019un juge américain a autorisé cette fusion que le gouvernement Trump tentait d\u2019empêcher.AT & T avait bouclé l\u2019opération mi- juin, sans attendre un éventuel appel du gouvernement.Le groupe a réagi jeudi en affirmant que «la décision du tribunal ne pouvait être plus exhaustive, basée sur les faits et justifiée » qu\u2019elle ne l\u2019était.« Même si la partie perdante a toujours le droit de faire appel si elle le souhaite, nous sommes surpris que le ministère de la Justice ait choisi de le faire dans ces circonstances.Nous sommes prêts à défendre la décision du tribunal devant la Cour d\u2019appel», a écrit AT & T dans un communiqué.L\u2019opération avait été annoncée en 2016 et s\u2019élève à 85 milliards de dollars.AT & T est le premier câblo-opérateur américain et le deuxième opérateur mobile.Time Warner constitue, lui, un énorme groupe de médias, propriétaire notamment de la chaîne HBO, des studios de cinéma Warner ou encore de la chaîne d\u2019informations CNN.Le paysage des médias et des télécommunications américain est en plein bouleversement avec des rapprochements opérés entre les acteurs traditionnels de ces secteurs pour faire pièce à l\u2019arrivée des géants de l\u2019Internet comme Amazon, Apple, Google ou encore Netflix.Dans sa décision du 12 juin, le juge fédéral Richard Leon avait souligné que le gouvernement n\u2019avait pas apporté la moindre preuve que cette fusion pourrait pénaliser les consommateurs.Il avait signalé qu\u2019il n\u2019empêcherait pas la fusion d\u2019avoir lieu en attendant de voir si sa décision était portée en appel, ne posant ainsi aucune condition pour l\u2019autoriser.Blair Levin, ancien avocat au sein du régulateur américain des communications, estimait peu avant que le gouvernement avait peiné à prouver pendant les débats que la fusion serait néfaste.Donner raison au gouvernement aurait marqué un changement de cap important dans l\u2019application des lois antimo- nopoles aux États-Unis, car depuis des décennies, la plupart des fusions verticales ont été autorisées, tant que le consommateur n\u2019en subissait pas des conséquences négatives.Mais le dossier avait pris un tour politique avec les critiques adressées par Donald Trump à CNN, l\u2019un des fleurons du groupe Time Warner.Il était ainsi attendu que la justice puisse avoir le soutien du président, qui a ouvertement critiqué le projet pendant la campagne de 2016.ÉTATS-UNIS La fusion entre AT & T/Time Warner est contestée Le ministère de la Justice devra prouver que ce mariage pénaliserait les consommateurs L\u2019arrivée sur le marché de voitures autonomes, comme celle de Google, forcera les assureurs à mieux déterminer la responsabilité lors d\u2019accidents.ERIC RISBERG ASSOCIATED PRESS FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Les véhicules autonomes sont loin d\u2019avoir envahi les routes, mais l\u2019idée d\u2019en voir la multiplication suscite déjà une vaste réflexion parmi les assureurs, tant sur la façon d\u2019écrire les polices d\u2019assurance que sur la responsabilité des dommages causés aux voitures.Le sujet est revenu jeudi dans un texte publié par l\u2019Institut canadien des actuaires.Son auteur, directeur des politiques au Bureau d\u2019assurance du Canada, a profité de la tribune pour y énoncer les différents changements à prévoir tout en exprimant un certain sentiment d\u2019urgence.« Quel que soit le degré de réticence à l\u2019achat de ces voitures initialement, il ne fait aucun doute que, dans quelques années, des Canadiens les conduiront, et cela entraînera des changements dans l\u2019activité de l\u2019assurance automobile, qu\u2019il s\u2019agisse de la sélection des risques, de la tarification, de la vente ou de la distribution, ou encore de la gestion des sinistres », a écrit Ryan Stein.Les niveaux d\u2019autonomie font déjà l\u2019objet d\u2019une classification, laquelle va tout simplement de 0 (aucune automatisation) à 5 (automatisation complète).Québec autorise présentement le véhicule de niveau 3 (automatisation partielle), qui «contrôle tous les aspects de la conduite dynamique» mais qui fait en sorte qu\u2019on «attend [.] que le conducteur réagisse de manière appropriée lorsqu\u2019il lui est demandé d\u2019intervenir», selon un tableau reproduit par la Société d\u2019assurance automobile du Québec.À l\u2019heure actuelle, la notion de conducteur et de conduite se trouve au cœur de l\u2019assurance, dit Line Crevier, responsable des affaires techniques, Groupement des assureurs automobiles (GAA).« La police repose là-dessus, la tarification, l\u2019établissement de la responsabilité\u2026 Tout ce qui traite de con - duite ou de conducteur devra être revu pour parler peut-être plus d\u2019utilisateur ou d\u2019opérateur, pour élargir la notion.» Un autre volet, dit Mme Crevier, con - cerne la cueillette des données.Le GAA récolte les données concernant les accidents, « mais c\u2019est beaucoup basé sur l\u2019expérience des conducteurs ».Cela permet par exemple d\u2019établir les échelles de tarification.Or, « à un moment, il faudra peut-être avoir des données sur la performance des véhicules.Si la voiture n\u2019a pas de conducteur, on voudra peut-être savoir quels véhicules sont les plus sécuritaires».Par ailleurs, si un accident se produit, faudra-t-il inscrire au fichier central des sinistres automobiles que la personne était sur le mode conduite ou pas ?« On a déterminé des préoccupations, mais on n\u2019a pas encore trouvé les solutions nécessairement.» Indemnisation des victimes Au chapitre des dommages corporels, la situation dans certaines autres provinces peut être compliquée du fait qu\u2019elles ne disposent pas, comme le Québec, le Manitoba et la Saskatchewan, d\u2019un régime d\u2019assurance sans égard à la responsabilité (le « no fault »).«Au Québec, c\u2019est simple.C\u2019est la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) qui indemnise les accidents, même quand l\u2019auto a explosé d\u2019elle-même», dit Daniel Gardner, professeur de droit à l\u2019Université Laval, où il enseigne notamment la responsabilité Les voitures autonomes bousculent l\u2019industrie de l\u2019assurance Les fabricants automobiles pourraient être tenus responsables lors d\u2019accidents civile.« Ça sera la même chose lorsque les voitures autonomes seront là.» M.Gardner a rappelé que les recours au Québec ne sont pas autorisés, de la part de la victime comme de la part de la SAAQ.« Mais rien n\u2019empêche la SAAQ de poursuivre un fabricant qui n\u2019est pas un résident québécois pour lui demander une indemnisation afin de rembourser les prestations qu\u2019elle a eu à payer.» Cette notion pourrait aussi s\u2019appliquer sur le plan des dommages matériels.La loi oblige présentement les automobilistes à se procurer une assurance pour couvrir les dommages potentiels aux autres véhicules, mais pas pour le leur.M.Gardner pose alors cette question : « Qu\u2019est-ce qui va arriver lorsque le véhicule va heurter un poteau, une clôture ou une chaîne de trottoir ?Théoriquement, ça serait la faute du véhicule.Comment le fabricant pourrait-il ne pas être tenu pour responsable ?Il va falloir ajuster les polices d\u2019assurance.» Ce qui risque d\u2019arriver, dit alors Daniel Gardner, c\u2019est que l\u2019assureur indemniserait le propriétaire du véhicule mais se retournerait ensuite contre le constructeur automobile.Les compagnies d\u2019assurance ont déjà cette possibilité, mais elles ne la mettent pas souvent à exécution.« Il y aura peut-être davantage de recours contre les fabricants », confirme Line Crevier.Si jamais les voitures autonomes font diminuer le nombre d\u2019accidents, fau- dra-t-il prévoir une baisse des primes d\u2019assurance ?Peut-être pas, répond Mme Crevier, qui fait valoir que la con - ception sophistiquée des voitures automatisées fait en sorte que les réparations coûteront plus cher.Donald Trump avait ouvertement critiqué le projet de fusion pendant la campagne de 2016 Rien n\u2019empêche la SAAQ de poursuivre un fabricant qui n\u2019est pas un résident québécois pour lui demander une indemnisation afin de rembourser les prestations qu\u2019elle a eu à payer.DANIEL GARDNER » Talc : Johnson & Johnson condamné à verser 4,7 milliards de dollars WASHINGTON \u2014 Le groupe pharmaceutique américain Johnson & Johnson (J & J) s\u2019est vu condamner jeudi à verser 4,69 milliards de dollars en dommages dans un procès intenté par 22 femmes et leurs familles, qui accusaient un talc vendu par le groupe d\u2019avoir provoqué les cancers dont elles ont été victimes.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau rebondissement dans ce dossier pour lequel plusieurs milliers d\u2019actions en justice ont été intentées contre J & J.Les dommages se composent de 550 millions de dollars en dommages compensateurs et de plus de 4,1 milliards de dollars en dommages punitifs.Les plaignantes affirmaient que l\u2019utilisation du talc pour leur toilette intime avait provoqué des cancers des ovaires.Agence France-Presse J Il est où, le pays, il est où ?D\u2019une légende à l\u2019autre, il est ensemble e venais de terminer la traditionnelle visite du potager et du verger, de saluer les ruches au passage ; je repartais de Saint-Mathieu-du-Parc avec des truites fumées, des confitures de fraises des champs et du miel.La générosité tout plein les bras, Louise et François m\u2019ont suggéré : « Redescends par Saint-Élie, Saint-Paulin, c\u2019est plus joli.» Mon ancien pays, pourquoi pas?J\u2019ai eu un chalet, jadis, à Saint-Barnabé et j\u2019ai beaucoup fréquenté Saint-Élie-de-Cax- ton, par alliance.J\u2019ai tourné à droite vers le village en croisant le tracteur qui tirait la «charrette» de touristes.Une boulangerie, un casse-croûte, une friperie, de la vie partout.Du rural d\u2019Instagram qui ne sent pas le fumier.Un lutin est passé par ici, par la traverse.Il y a 30 ans, Saint- Élie, c\u2019était un chemin de croix et un clocher, un clignement de paupières.Devant chez Fred, il y avait une vente de garage.Marius, son petit dernier, vendait ses jouets pour s\u2019acheter quatre poules, un samedi de début d\u2019été long comme l\u2019enfance.J\u2019en ai profité pour dire à Fred que je savourais avec le décalage horaire sa série Saint-Élie-de-Légendes sur Tou.tv.J\u2019ai une amie provençale qui dit que « c\u2019est du Pagnol au Québec ».« Ça peut pas me faire plus plaisir\u2026 » (Ça l\u2019émeut pour vrai.) Ses personnages mauriciens, la tendresse embuée de nostalgie dans son regard pour ces phénomènes du cru, l\u2019affection à les porter haut, tout cela per- cole dans chaque épisode.Fred sauve le pays une personne à la fois, comme un plongeur dans une grotte thaïlandaise.Il redonne du swing au quotidien d\u2019un village de quasi 2000 âmes.«Si y\u2019a pas ça, ostie que le sens est rare, Jo.» Justement, le sens, ce pays que tu nous présentes, le Fred, je le cherche même si on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler d\u2019ici les élections.« Moi, j\u2019embarque pas dans le politique, mon travail est sur le terrain.C\u2019est plus efficace que la politique formatée et showbizenissée », m\u2019explique le conteur et passeur, qui se promène à vélo ou en pick-up dans le village qu\u2019il a contribué à mettre sur la mappemonde des légendes.Nostalgie, mon espérance à moi \u2014 Hey, Fred, as-tu lu le livre Gens de mon pays de Roméo Bouchard ?Il fait com - me toi avec Saint-Élie-de-Légendes.Il nous présente de vraies personnes qui ont embelli le paysage.D\u2019ailleurs, «paysan », ça vient de « pays », j\u2019ai appris ça dans son livre, même si c\u2019était évident.\u2014 Vigneault dit qu\u2019il faut les nommer, les gens du pays.« Rocker », « Maurice », «MmeGarceau», ils continuent de vivre dans l\u2019esprit des gens après Saint-Élie- de-Légendes.Et puis, on est loin de l\u2019abstraction lorsqu\u2019on s\u2019implique dans un village.Je le vois partant de là, le pays, pas dans l\u2019intellectualisation; sinon, y\u2019a pus de cœur dedans, c\u2019est un sac de peau théorique.Le pays passe pas par le raisonnement, c\u2019est par en dedans.\u2014 Bouchard a le double de ton âge, 82 ans.Il est du Kamouraska, toi, de la Mauricie, mais vous vous rejoignez dans les racines, l\u2019appartenance à un territoire, une histoire commune, une communauté.Fred opine : « L\u2019idée du pays, c\u2019est devenu semi-honteux.C\u2019est pas de l\u2019ar- riérage ou de la nostalgie, c\u2019est de l\u2019espérance ! On voit ça comme la chose opposée à la chose mondiale.C\u2019est pas se refermer sur soi-même, c\u2019est inviter le voisin à sa table.Ce chemin-là passe par la fierté.» Fred est un jeune vieux de 41 ans : « On convarge pas sur grand-chose.C\u2019est où Facebook ?Ça mène où, ce char-là?Ça ferait pas mal de monde qui se lève deboutte, ensemble.Du monde qui chante pis qui danse, c\u2019est dur à breaker.Moi, je suis pas sur Facebook, je manque plein de partys à cause de ça\u2026» En ce moment, mon Fred, le party est pris sur la couleur de l\u2019épiderme sensible et l\u2019appropriation culturelle.Visa le noir, tua le blanc.« Pour moi, l\u2019identité québécoise, c\u2019est se rassembler au- delà des distinctions.» \u2014 T\u2019as pas peur de te faire dire que t\u2019as l\u2019esprit de clocher, des fois ?\u2014 Je l\u2019ai même mis dans mon CV.«Esprit de clocher»! Je le prendrais com me une qualité.Un petit chauvinisme de base, sa base saine, ç\u2019a jamais nui à parsonne! C\u2019est un prétexte à rassemblements, à la collectivité, à la fierté.Le Français est chauvin; chaque village travaille au meilleur fromage du monde.Il se crée un territoire qui se mange.Tu tombes dans l\u2019appartenance, dans le vivre-ensemble.\u2014 On dirait bien que tu pourrais faire un parti politique avec ça\u2026 \u2014 Moi, je raconte des histoères, je ne suis pas un parti politique.Mais le mot « politique » appartient pas juste aux politiciens, il est aussi dans l\u2019engagement citoyen.Métaphores cordées Ici, à Saint-Élie, le temps passe et trépasse en prenant son temps et le pouls du jour, en jaugeant les nuages, en s\u2019arrêtant pour jaser avec les vieux qui se bercent sur leur galerie.Ces témoins aux rides irremplaçables emporteront leurs secrets et leur savoir dans la tombe, héritiers d\u2019une tradition orale et de phrases imagées, d\u2019un parler qu\u2019on ne trouve pas dans les livres.« L\u2019archive, c\u2019est cool, mais c\u2019est moins vivant », convient le Fred, qui a ratissé la paperasse jaunie de la paroisse et cuisiné les vieux à feu doux.Depuis deux ans, il prend le bois et se fait enseigner l\u2019art de la forêt et de la coupe.« C\u2019est un savoir qui nous glisse entre les doigts.Je fais 25-30 cordes de bois par hiver.Et je livre comme un plouc.Je me suis acheté un pick-up et je recule avec sur ma scie mécanique.Ça doit me revenir à 600 $ la corde et je la vends 80 $.» Fred sait que le geste est porteur et il assure la suite des connaissances, comme il a appris à tisser des ceintures fléchées, pour que le tissé serré ne meure pas avec la dernière fermière du cercle.«Le bois, ça vient avec un vocabulaire.J\u2019ai appris que le hêtre, c\u2019était du «bois de curé» parce que l\u2019écorce est lisse et que ça cochonnait pas le plancher.Et l\u2019ostryer, on le surnomme «bois de fer» parce que la fibre est serrée et qu\u2019on s\u2019en sert pour fabriquer des bas culs ou des manches de hache.C\u2019est un potentiel à métaphores.De la métaphore de bois de chauffage.» Savoir de quel bois on se chauffe, c\u2019est déjà un début de pays.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo LEDEVOIR / LE VENDREDI 13 JUILLET 2018 ZEITGEIST B 10 Le clocher de l\u2019église de Saint-Élie-de-Caxton, prétexte à fierté pour le conteur Fred Pellerin : « Si t\u2019as un beau clocher, tu vas te le shiner, le clocher ; c\u2019est prétexte à rassemblements et à la collectivité.» MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Un militant du monde rural de longue da te, Roméo Bouchard en ses terres du Kamouraska FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Fred Pellerin en compagnie de Gilles Vigneault dans une scène du documentaire Le goût d\u2019un pays : « Vigneault dit qu\u2019il faut nommer les gens ! » VERO Visionné les deux saisons de Saint-Élie-de-Légendes sur Tou.tv.J\u2019ai lâché la deuxième saison de Queer Eye, qui faisait dans la recette sur Netflix, pour revenir au pays, et je ne l\u2019ai pas regretté.Larme à l\u2019œil garantie et de beaux moments dans le terroir et l\u2019imaginaire débridé de Fred Pellerin, au cœur de son village et de personnages plus vrais que nature.bit.ly/2zv1Nbt Aimé la vidéo humoristique de Jonathan Pie sur les politiques identitaires, Oppression Obsession (en anglais).Ça résume bien les enjeux de la politisation de l\u2019art (et la mort de la création) et toute la controverse vécue autour de SL?V, un sujet chaud qui dépasse les frontières du Québec.« Arrêtez de désinfecter (sanitizing) le passé », nous dit ce faux journaliste qui défie la langue de bois employée dans les médias.Il y souligne qu\u2019on peut qualifier à peu près tout le monde de « raciste » selon ces critères de rectitude.À voir ! bit.ly/2N1nUZ3 Tripé sur la vidéo Faire danser un village tournée à Cowansville, à Frelighsburg et à Dunham.Très tonique, ce projet artistique de Marie-Claude Lord et Maude Lecours, qui nous montre le visage d\u2019Estriens esquissant quelques pas de danse dans le cadre de leur travail.Fred a raison de dire que c\u2019est difficile à breaker, des gens qui chantent et qui dansent.bit.ly/2N4Effy JOBLOG Le paysan cultivé Son hommage aux Gens de mon pays vient d\u2019être publié et c\u2019est avec respect et affection que Roméo Bouchard, ex-président de l\u2019Union paysanne, ex- bien-des-choses aussi, nous dévoile ces personnages du Kamouraska, passés ou présents.Sa terre d\u2019adoption près du fleuve est féconde, et c\u2019est la solidarité qui ressort de ce petit livre qui parle du pays par la pointe du cœur.Yolande dit : « Si on payait pour tout, on n\u2019arriverait pas.Autrefois, les gens s\u2019entraidaient.» J\u2019ai adoré ce livre de gros bon sens paysan et les talents de raconteur de Bouchard.Au bout du fil, il me souligne que les valeurs urbaines et cosmopolites vont peut-être frapper un mur.« On va peut-être revenir à des valeurs de proximité.Comme me disait un vieux pêcheur : \u201cOn est l\u2019avenir du passé.\u201d » Roméo Bouchard milite pour un nationalisme constitué de citoyens égaux, « pas une société de minorités et de différences.On est en train de se perdre dans le morcellement ».Ni gauche inclusive à tous crins ni droite nationaliste, Bouchard se situe quelque part dans le champ des possibles, rêvant de rallier les gens plutôt que de les voir se diviser.Son livre est un bel exemple de ce qui peut insuffler fierté et respect des originaux dans le coude-à-coude plutôt que le mors aux dents.ecosociete.org/livres/gens-de-mon-pays On définit le noir par l\u2019absence de blanc, et la ruralité par celle d\u2019urbanité FRED PELLERIN » J\u2019ai l\u2019impres - sion qu\u2019il y a deux sortes de nationa - lisme [\u2026].Un qui veut que le pays vive, l\u2019autre qui veut assurer le pouvoir de la \u201cpatrie\u201d et parle le langage de la mort.MARIE UGUAY JOURNAL » JOSÉE BLANCHETTE "]