Le devoir, 26 mai 2018, Le D Magazine

[" Écouter | Voir | Lire | Réf léchir | Voyager | Déguster | Vivre | Jouer M AG A Z I N E L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Cœur de pirate Elle aussi Lire Les vieux routiers du polar persistent et signent Vivre La faune des Keys, après la tempête L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Disque Cœur de pirate raconte son sombre et complexe passé amoureux.Scènes Les flâneurs Cirque Cinéma Arts visuels Musique Balado Écrans et grilles télé C U L T U R E V I V R E L I R E 6 69 18 20 36 38 10 4 24 28 24 42 44 46 48 50 51 53 Connelly, le Carré, Kerr Les vieux routiers du polar persistent et signent.Louis Cornellier Louis Hamelin Quatre questions à Roxane Gay Trois fictions pour ados Poésie Voyage La faune et la flore de l\u2019archipel des Keys se relèvent du passage d\u2019Irma.Escapade Alimentation Resto Bière Vin Jardins SOMMAIRE 28 30 34 C U L T U R E Photo de la une du D : Maxyme G.Delisle Illustration de la une Lire : Tiffet ENTREVUE MÉLANIE CARPENTIER COLLABORATRICE LE DEVOIR la fois interprète, performeuse, créatrice, enseignante et conseillère artistique, Sophie Corriveau se décrit comme un amalgame de tous ces rôles.« Je suis chorégraphe sans en avoir le titre», affirme celle qui a longtemps dansé pour des figures connues d\u2019ici (Jean-Pierre Perreault, Louise Bédard, Danièle Desnoyers, Daniel Léveillé) et a été la première interprète à bénéficier d\u2019une résidence de création à l\u2019Agora de la danse.La dan- seuse-créatrice \u2014 qui dit avoir développé avec l\u2019âge une certaine résistance aux étiquettes \u2014 se trouve au cœur de deux créations du présent Festival TransAmériques (FTA).Aussi bien dans Bleu, de Jean-Sébas- tien Lourdais, chorégraphe des états de corps, que dans Fluid Grounds, fruit de sa connivence avec l\u2019iconoclaste Benoît Lachambre, Sophie Cor- riveau embrasse les approches somatiques du mouvement pour créer une danse de l\u2019« l\u2019hyperéveil des sens» où le corps dialogue, s\u2019imprègne et se Sophie Corriveau, par-delà la peau La danseuse appelle à un éveil des sens par ses corps à corps avec la matière À | 3 Fe s t iva l T r an s A m é r i q u e s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Seule parmi un désert de nouilles de riz dans l\u2019œuvre Bleu de Jean- Sébastien Lourdais, la danseuse Sophie Corriveau plonge en elle- même en composant à partir du contact avec cette matière a priori terre à terre.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR fond dans des matières apportées sur scène.«Au fil de ma carrière, je me suis peu à peu détachée d\u2019une vision du corps spectaculaire.Les approches somatiques permettent un mode de communicabilité qui n\u2019est plus juste axé sur les prouesses du corps dansant, mais sur la transmission du sens à travers les sensations.» « C\u2019est comme si on prenait l\u2019intérieur du corps et qu\u2019on en retournait la peau, poursuit-elle.J\u2019aime beaucoup imaginer le corps comme une sorte d\u2019instrument de mesure entre l\u2019autre et soi, entre l\u2019espace et soi, pour mettre en avant ce qui dépasse de ses frontières visibles.» Un désert de nouilles Seule parmi un désert de nouilles de riz dans l\u2019œuvre de Lourdais, la danseuse plonge en elle-même en composant à partir du contact avec cette matière a priori terre à terre.Or, celle-ci recèle curieusement tout un potentiel visuel, sonore et tactile, explique Sophie Corriveau.« Cette relation à la matière part d\u2019un état de désœuvre- ment.Parce qu\u2019il y a une solitude, une relation de curiosité s\u2019installe dans le rapport à l\u2019objet.Les pâtes deviennent une texture.Chaque pas dessus produit un son qui se mélange aux sensations intérieures.» S\u2019établit alors un autre espace- temps, comme suspendu, où l\u2019attention s\u2019af fûte et les sens s\u2019aiguisent.«Même si le spectateur ne vit pas ce qui est tactile, j\u2019ouvre une porte pour le mener à comprendre ses propres sensations.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019en ouvrant cette porte en moi, je participe à l\u2019ouvrir en l\u2019autre », af firme-t-elle, abordant la notion de présence \u2014 celle du performeur en corrélation avec le spectateur et celle qu\u2019on porte en soi \u2014 et d\u2019empathie quant au partage de cette expérience sensible.Guidé par Jean-Sébastien Lourdais, ce travail implique une mise à nu intime d\u2019où émerge une vulnérabilité qui se mue paradoxalement en force.Bleu s\u2019inscrit en continuité de Milieu de nulle part, une première collaboration qui leur a permis de s\u2019apprivoiser et d\u2019imbriquer leurs univers : « Jean-Sébastien [Lourdais] travaille tout en lenteur.C\u2019est très important pour lui de laisser émerger les choses plutôt que de les forcer », dit-elle, décrivant un processus qui nécessite une part d\u2019improvisation accrue et continue.Une manière de travailler authentique qui permet une immense liberté à la créatrice, puisant ainsi des choses essentielles en elle, parfois insoupçonnées.«Mais l\u2019idée des nouilles m\u2019est arrivée à un moment où j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir épuisé tout le jus, où j\u2019en pouvais plus de sortir mes guts sur la table.Je suis allée à l\u2019épicerie et je me suis dit qu\u2019il me fallait quelque chose, autre que moi-même, avec lequel jouer et établir une relation », s\u2019amuse-t-elle, précisant qu\u2019il n\u2019y a là aucun reproche fait au chorégraphe.Une cartographie des présences Après les nouilles, place au ruban adhésif.Une autre matière du quotidien détournée de son usage habituel pour servir à construire une « cartographie des présences et des relations ».Fluid Grounds, performance ludique imaginée avec Benoît La- chambre, se déroule sur huit heures et installe les artistes dans un espace en perpétuelle transformation, leur environnement se chargeant de tracés de couleurs au gré des visites des spectateurs.«C\u2019est un espace très inclusif où les gens sont invités à déambuler, à s\u2019asseoir, à prendre des photos et même à nous toucher à l\u2019occasion.L\u2019environnement visuel ainsi que la danse sont indissociables de leur présence.Elles agissent sur les micro-événements de nos corps.» La tâche que les performeurs se sont donnée dans ce projet est très précise et demande une attention redoublée.Il s\u2019agit pour eux de jouer avec la texture du ruban, de voir comment son élasticité s\u2019inscrit à l\u2019intérieur des corps et quelles mémoires elle éveille en eux.«Les tracés au sol sont les marques des relations qu\u2019on a avec les visiteurs.Par leurs formes, courbes et couleurs, ils détiennent toute une symbolique non nommée», explique la créatrice, qui invite à une expérience non spectaculaire, à « un jeu avec les perceptions presque féerique» qui appelle à la contemplation et à l\u2019immersion.À chacun appartiendra le choix d\u2019y déposer sa marque en y trouvant sa propre symbolique.Bleu Une création de Jean-Sébastien Lourdais avec Sophie Corriveau, une coproduction du FTA et de La Chapelle, du 27 au 29 mai Fluid Grounds Une création de Benoît Lachambre et Sophie Corriveau, présentée dans le cadre du FTA et coproduite par l\u2019Agora de la danse, du 1er au 3 juin C\u2019est comme si on prenait l\u2019intérieur du corps et qu\u2019on en retournait la peau.J\u2019aime beaucoup imaginer le corps comme une sorte d\u2019instrument de mesure entre l\u2019autre et soi, entre l\u2019espace et soi, pour mettre en l\u2019avant ce qui dépasse de ses frontières visibles.SOPHIE CORRIVEAU » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e Fe s t i va l T r a n s A m é r i q u e s 4 | LES VENDREDIS JAZZ TD avec OLIVER JONES, porte-parole 1er JUIN : OSCAR PETERSON, LA LÉGENDE avec Celine Peterson, Ben Paterson, Dave Young et Jim Doxas 8 JUIN : RHAPSODY IN BLUE + avec ELDAR DJANGIROV et son trio LES CLASSIQUES - DROIT AU CŒUR ! 12 JUIN : LE MAÎTRE ET LA RELÈVE avec André Laplante et Rolston String Quartet Salle Pollack 555 Sherbrooke Ouest festivalmontreal.org 514 489-7444 Billets à partir de 28 $ Ces trois concerts : 20 h Billets sur place dès 19 h CATHERINE RINGER première partie : Fanny Bloom 12 juin BREL SYMPHONIQUE avec Bïa, Luc De Larochellière, Pierre Flynn, Marc Hervieux, Andrea Lindsay, Catherine Major, Danielle Oddera, Paul Piché, Bruno Pelletier et Diane Tell Chef d\u2019orchestre et orchestrateur : Simon Leclerc 15 et 16 juin Maison symphonique en collaboration avec LES GR ANDS SPEC TACLES THÉÂTRE MAISONNEUVE \u2014 20 h LES FRANCOS COMMENCENT DANS DEUX SEMAINES ! 8 A U 17 J U I N FRANCOSMONTREAL.COM GRAND ANGLE CHLOÉ GAGNÉ DION CATHERINE LALONDE LE DEVOIR « Tout esprit profond avance masqué », disait l\u2019autre.En arts vivants, plusieurs créateurs contemporains cherchent pourtant l\u2019exact contraire : la mise à nu \u2014 physique et psychologique \u2014, la mise en scène de l\u2019être dans son intégrité, sa réalité, avec maladresses, vulnérabilité, flam- boyances.Disparaître ou se dévoiler ?, telle est la question.Du moins une de celles que pose en filigrane la programmation du 12e Festival TransAmériques, en proposant à la fois des spectacles aux acteurs ensevelis sous masques, prothèses et costumes, et d\u2019autres où les danseurs officient en costumes d\u2019Ève.Philippe Quesne, dans La nuit des taupes et son précédent Parade, déguise ses acteurs en taupe, façon presque mascotte.Dans le même théâtre quelques jours plus tôt, le chorégraphe Euripides Laskaridis utilisera, fidèle à sa manière, le masque, mais ajoutera aussi aux corps des protubérances, les déformant et les reformant ainsi pour Titans.Pour le créateur grec, l\u2019utilisation du masque est un besoin.« La transformation est une part essentielle de mon travail, et une part essentielle de notre ADN.Nous changeons constamment, très lentement.Regardez de quoi vous aviez l\u2019air enfant, et maintenant.C\u2019est une transformation extrême.Nous sommes ainsi faits.C\u2019est notre nature.» Le masque, pour lui, arrive aussi avec son histoire, celle d\u2019une utilisation religieuse, cérémonielle.Cha- manique.« Dans mon travail, poursuit M.Laskaridis, je souhaite incarner des créatures et créer ensuite un Avec sa peau ou une autre Disparaître ou se dévoiler ?Entre jeu masqué et mise à nu, où se cache la vulnérabilité de l\u2019acteur ?Le chorégraphe Euripides Laskaridis utilise, fidèle à sa manière, le masque, mais ajoutera aussi aux corps des protubérances, les déformant et les reformant ainsi pour Titans.ELINA GIOUNANLI encore plus palpable, extraordinaire, analyse-t-elle.Et ça oblige l\u2019acteur à accoter, par son jeu, par tout son être, cette transformation».Et se dévêtir\u2026 Tout comme le corps augmenté, transformé ou dissimulé, le corps dénudé permet de révéler une certaine nature, d\u2019influencer le type de jeu et de déjouer certaines conventions.Le théâtre tend toutefois à le refuser, car il devient rapidement un point focal, s\u2019il n\u2019accapare pas toute l\u2019attention.La pertinence d\u2019une pièce peut parfois même être jugée à l\u2019aune de la pertinence de la nudité qu\u2019elle met en scène.Conceptrice de costumes depuis près de 30 ans, Linda Bru- nelle témoigne que ce n\u2019est qu\u2019en de très, très rares occasions que la mise à nu trouve son chemin jusqu\u2019à la scène si elle n\u2019a pas été spécifiquement commandée par le texte.Auteur et metteur en scène du spectacle Les dévoilements simples, qui présentait en 2015 une série d\u2019effeuillages intimes allant parfois jusqu\u2019à la nudité, Félix-Antoine Boutin remarque que «pour être nu au théâtre, il faut absolument que le metteur en scène ait une raison et qu\u2019il évite tous les clichés.Sinon, ça devient une bé- belle.Mais je ne suis pas d\u2019accord ! On devrait pouvoir faire ce qu\u2019on veut.Reste que dans mes fictions, je n\u2019ai jamais senti le besoin de présenter du nu.C\u2019est peut-être par pudeur, mais sûrement aussi pour éviter que le public détourne son regard de ce que j\u2019essaie réellement de montrer».Dans les dernières décennies au Québec, c\u2019est sur tout en danse contemporaine que la nudité a été largement utilisée \u2014 et largement commentée.Elle permet un contraste \u2014 ou une friction, comme chez Dave St-Pierre \u2014 avec son association presque spontanée au sexuel.Ou une approche sculpturale, comme chez Daniel Léveillé, dont on pourra voir le Quatuor Tristesse au FTA, laissant visible la moindre contraction musculaire, dévoilant complètement | 5 C u l t u r e Fe s t iva l T r an s A m é r i q u e s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 univers unique pour elles.Ces créatures existent vraiment d\u2019abord dans ma psyché, et ensuite dans mon corps.Il me serait impossible de créer ces êtres et leur cosmos sans regarder dans le miroir et voir soudain en moi une autre forme, une autre personne.» Enseignante au Conser vatoire d\u2019ar t dramatique depuis 25 ans, la femme de théâtre Suzanne Lan- tagne y donne des cours de jeu masqué.« Le théâtre ressemble à la vie, sans en être un copié-collé.Dans la vie, on communique beaucoup par le visage et les bras.Quand on colle un masque à un acteur, ça déjoue cette habitude, ça l\u2019oblige à trouver les capacités créatrices de son corps.» Le masque, selon elle, permet une plongée en profondeur, une plus grande disponibilité, une meilleure vulnérabilité, l\u2019acteur se sentant aussi protégé par ce double visage.Les costumes qui « font descendre le masque dans le corps rendent la transformation Sourire après sourire «Je fais ce rêve récurrent où des gens souriants devant moi lentement ôtent leurs visages \u2014 comme s\u2019ils n\u2019étaient que masques de plastique \u2014 et révèlent ainsi encore leur face souriante, et encore et encore, raconte le chorégraphe et danseur Euripides Las- karidis.Pour quelque étrange raison, c\u2019est toujours très touchant, émouvant, presque affectueux.Comme le symbole ultime de l\u2019amour vrai pour notre race humaine si vulnérable.» Photo du haut : une scène de La nuit des taupes.Photo du bas : une scène de Quatuor tristesse.MARTIN ARGYROGLO / DENIS FARLEY Dark Field Analysis De Jefta Van Dinther, au théâtre Prospero, jusqu\u2019au 27 mai Titans D\u2019Euripides Laskaridis, à l\u2019Usine C, du 29 au 31 mai Quatuor tristesse De Daniel Léveillé, à l\u2019Édifice Wilder \u2013 Espace danse, du 30 mai au 1er juin La nuit des taupes De Philippe Quesne, à l\u2019Usine C, du 3 au 6 juin le travail du corps, ses mécaniques.De son côté, le chorégraphe ger- mano-suédois Jefta van Dinther met en scène, dans Dark Field Analysis, deux interprètes qu\u2019il expose dans une ambiance clinique, laboratoire.La nudité veut là dépasser les frontières de la peau pour devenir organique, et ouvre les possibles lectures de la pièce, selon son chorégraphe.Boutin se réjouit du fait que la danse et la performance, déjà libérées de cette pression de rendre le nu pertinent, aident à décomplexer le théâtre dans son rapport à la nudité.Mais n\u2019est-ce pas justement l\u2019étrangeté du nu au théâtre qui lui a permis d\u2019élaborer un spectacle aussi fragile et sensible ?Il se souvient d\u2019ailleurs qu\u2019une grande solidarité s\u2019est rapidement installée entre les interprètes, qu\u2019une affection se développait spontanément envers eux chez le public, et qu\u2019une grande beauté émanait de tout cela.Un discours qu\u2019on retrouve aussi chez les chorégraphes : la mise à nu serait aussi psychologique, donnant accès à une plus grande vulnérabilité de l\u2019interprète, rappelant l\u2019humanité et la chair qui constituent tout un chacun.Mais humain, trop humain?Le geste peut produire des contrecoups imprévus: parfois, les corps des danseurs sont si beaux, si forgés, que leur plastique, souvent exceptionnelle, peut rebuter les spectateurs à s\u2019identifier avec des êtres de tant d\u2019abdominaux et de si peu de cellulite.Comment se fait-il qu\u2019on voit si peu de masques sur nos scènes?Outre le travail récent de Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, les critiques du Devoir ne pouvaient nommer que des exemples rares.«Les compagnies qui utilisent le masque le font encore selon les codes anciens, admet Suzanne Lantagne.Il faudrait aller plus loin, renouveler.» Un préjugé colle-t-il au masque, dragué par la commedia dell\u2019arte, ou même par le théâtre pour enfants, puisqu\u2019il semble qu\u2019on n\u2019en voie que là actuellement ?Probablement, pense Mme Lantagne: «Comme les gens aujourd\u2019hui ont tendance à cracher spontanément sur le mime ou la pantomime, avant même de voir de quoi il s\u2019agit.» Les chemins vers la vérité que trace le costume ne semblent pas toujours évidents à emprunter, qu\u2019il en soit un qui cache, transforme ou révèle. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e 6 | ENTREVUE PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR l y a dix ans maintenant que Cœur de pirate fait carrière, dix ans qu\u2019elle compose des chansons, souvent d\u2019amour, souvent d\u2019amour compliqué.Mais du compliqué qu\u2019on oserait dire\u2026 habituel, quoi : une course à l\u2019amour avec des métaphores simples, mais efficaces.Maintenant, c\u2019est différent.Sur son quatrième disque joliment et justement nommé En cas de tempête, ce jardin sera fermé, Béatrice Martin change de ton et livre avec une impudeur nouvelle des pans sombres et complexes de son passé amoureux.Les mots sont durs.I l y a des « doigts qui semblent brûler » sa peau, des mouvements qui « détruisent », des silences qui plombent.Elle se montre comme « un être cassé », prise qu\u2019elle était dans des boucles toxiques.Même la pochette est troublante.On voit Béatrice sur le dos, le regard éteint, le cou marqué d\u2019une ecchymose.Un peu plus et on entendrait «c\u2019est fini, rhabille-toi».Le coup de poing au ventre de ce disque tout en français est peut-être la pièce Je veux rentrer, sur le viol conjugal.« Et j\u2019ai voulu crier, m\u2019emporter car je souffre quand tu es en moi / mais le doute se forme, m\u2019emprisonne car je suis censée t\u2019aimer », y chante Cœur de pirate.« Pour la première fois, je me sentais à l\u2019aise de pouvoir dire ce que j \u2019avais besoin de dire », raconte l\u2019auteure-compositrice-interprète.Le déclencheur ?C\u2019est la déferlante qui a suivi le mouvement #MeToo [#MoiAussi] et ses différentes déclinaisons.Visiblement, Béatrice Martin dit, crie, un grand «moi aussi ».« C\u2019est sûr que ce mouvement a aidé à libérer ma parole.J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour les femmes qui ont dit tout haut ce que d\u2019autres vivaient tout bas, explique-t-elle.Pour la première fois, je reconnaissais à quel point j \u2019ai appliqué du sexisme intégré dans mes actions.» Zones grises Par contre, les réalités qu\u2019elle raconte sur En cas de tempête\u2026 ne sont pas noires ou blanches, et pas toujours divisées entre agresseur et agressée.« Prendre conscience que, finalement, tu n\u2019es pas que la victime, en fait, que les situations dans lesquelles tu te retrouves, c\u2019est toi qui les recherches, c\u2019est quelque chose\u2026 Psychologiquement, c\u2019est intéressant, mais c\u2019est aussi intéressant à traduire en chanson, forcément.» Ce qui amène Béatrice Martin à souligner l\u2019impor tance du féminisme, ce qu\u2019elle fait d\u2019ailleurs abondamment sur ses réseaux sociaux \u2014 position lui attirant, par ailleurs, les critiques de plusieurs.« C\u2019est important aujourd\u2019hui de reconnaître les zones grises, et qu\u2019est-ce qui est dans ces zones grises, qu\u2019est-ce qui est correct ou pas.» Le disque part d\u2019elle, donc, mais se transpose à une large échelle.Elle prend l\u2019exemple de sa pièce Carte blanche, où le personnage principal se fait tromper.«Et sa première réaction, c\u2019est d\u2019en vouloir aux autres filles, comprends-tu?C\u2019est classique.Mais il n\u2019est pas là le problème.Oui, Elle aussi Sur ce disque marqué par le mouvement #MoiAussi, Cœur de pirate raconte avec impudeur son sombre et complexe passé amoureux I Cœur de pirate en performance au pied du mont Royal pour le spectacle Montréal symphonique, l\u2019été dernier.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dansant et mélodiquement différent Malgré ses thématiques, En cas de tempête, ce jardin sera fermé n\u2019est pas un album dense à l\u2019écoute.Les dix titres sont plutôt dansants et lumineux, quoique souvent portés par des tambours lourds que ne renieraient pas Lykke Li ou Milk & Bone.L\u2019approche pop est à la fois orchestrale et synthétique.Réalisé par Tristan Salvati, le disque a été fait «pas mal DIY» avec lui et Béatrice Martin, qui dit avoir exploré des approches mélodiques différentes pour cet album.« Je suis tombé plus dans des chansons des années 1970, qu\u2019on pense à Véronique Sanson, ou ce que Michel Berger a fait pour France Gall.Si on prend Somnambule, la première chanson de l\u2019album, on retrouve ça dans les envolées.Il y des mélodies très à l\u2019italienne, aussi, comme Dans les bras de l\u2019autre.» L E S F L Â N E U RS Des reporters boulimiques de culture partagent leur coup de cœur de la semaine La série documentaire politique The Circus (Showtime) suit la politique américaine depuis janvier 2016, peu après l\u2019entrée en scène de Donald Trump.La 3e saison a débuté le mois dernier et les épisodes sont diffusés sur Crave TV.La journaliste Alex Wagner, le commentateur politique John Heileman et le conseiller stratégique Mark McKinnon entrent chaque semaine dans les coulisses du pouvoir en se baladant d\u2019un bout à l\u2019autre des États- Unis.Le résultat dynamique, critique et en même temps extrêmement divertissant donne la leçon à suivre pour la couverture de la campagne électorale déjà commencée pour la prise de Québec en octobre.Dans les coulisses du pouvoir américain Stéphane Baillargeon Quelle joie de renouer avec les images et les mots lumineux de l\u2019illustratrice, poète et musicienne Geneviève Castrée.Arrachée à la vie par un cancer, l\u2019auteure de Susceptible et de Maman sauvage réapparaît dans Une bulle (La Pastèque), bel album en état d\u2019apesanteur écrit comme une lettre d\u2019amour à sa fille de deux ans.Tour à tour cocon, giron, tanière, tour d\u2019ivoire et zone sinistrée, cette bien belle bulle éclabousse aussi de sa lumière les murs de la galerie-boutique de La Pastèque, rue Laurier Ouest, où sont exposées ses planches jusqu\u2019à la mi-juin.Un combo d\u2019une bouleversante délicatesse.Une bien belle bulle Louise-Maude Rioux Soucy Le 3 juin, Edith Cochrane et Guylaine Tremblay animeront pour la deuxième année de suite le Gala Québec Cinéma\u2026 Ce qui veut dire qu\u2019il vous reste quelques jours pour découvrir ou revoir les films qui ont fait craquer la critique et le public au cours de la dernière année grâce au Sprint Gala.Du 29 mai au 10 juin, plusieurs plateformes, dont Tou.tv, Illico sur demande et Bell télé Fibe, s\u2019unissent pour vous offrir le côté sombre de Christian Bégin, une horde de zombies affamés, la crise d\u2019Octobre à hauteur d\u2019enfants, le Nunavik comme vous ne l\u2019avez jamais vu, une incursion dans l\u2019univers obscur de Gaétan Soucy\u2026 et plus encore! Vues en vrac Manon Dumais Marisa Portolese fait fleurir l\u2019art du portrait, façon XIXe siècle, au Musée McCord, dans le cadre de l\u2019exposition Dans le studio avec Notman.La photographe s\u2019est inspirée de l\u2019œuvre de William Notman pour créer une galerie de portraits de femmes.Comme le faisait le photographe montréalais, Marisa Porto- lese a mis un soin particulier à la création d\u2019un décor, en utilisant des fragments de natures mortes, peintes par des artistes hollandais du XIXe siècle.Entièrement pris à la lumière du jour, avec un appareil photo analogique et des négatifs de quatre pouces sur cinq pouces, les clichés sont émouvants de vie et de beauté.Portraits de femmes à l\u2019ancienne Caroline Montpetit | 7 C u l t u r e M u s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 c\u2019est le gars, forcément, mais [\u2026] le patriarcat fait en sor te que les femmes sont montées les unes contre les autres.Cette réaction-là, cette espèce de compétition qui ne sert à rien, elle nous a été imposée depuis toujours.» Un album qui aurait pu ne pas être Si Béatrice Martin parle avec aplomb d\u2019En cas de tempête, ce jardin sera fermé, la sor tie de ce quatrième disque a bien failli ne pas avoir lieu.Après sa dernière tournée, l\u2019artiste était usée, fatiguée, et elle s\u2019est posé des questions.« J\u2019adore faire des concer ts, je trouve ça génial, c\u2019est le seul endroit où je me sens moi-même, il y a une vraie euphorie, explique la pianiste.Mais le besoin d\u2019avoir cette recon- naissance-là, je ne l\u2019avais plus autant.Je me disais que je pourrais écrire pour d\u2019autres, que je pourrais faire de la musique, mais d\u2019une autre façon.» C\u2019est étonnamment lors de l\u2019émission musicale française Nouvelle Star, où Béatrice Martin était jurée, qu\u2019elle a repris goût à son métier.Fouettée par le candidat Yadam, un jeune chanteur vénézuélien ayant repris une de ses chansons, Martin a réalisé qu\u2019elle avait encore un rôle à jouer.« Je ne me suis jamais définie comme une personne qui prenait des positions, qui était engagée, mais quand ça concerne ma condition et mon genre, et ce à quoi j\u2019ai fait face toute ma vie, je pense que j\u2019ai une responsabilité à prendre en tant que figure publique.» Elle a donc choisi le véhicule qu\u2019elle connaît le mieux pour passer un message, et croit que la musique « est une façon de guérir ben des af faires ».Elle peut aussi attirer l\u2019attention sur des enjeux, croit- elle, citant le récent clip This is America de Childish Gambino ou le Lemonade de Beyoncé.« On a encore une cer taine influence.Je ne sais pas à quel point moi j\u2019ai une grande influence, peut- être que les gens vont s\u2019en foutre.Mais, au moins, je l\u2019aurai fait.» En cas de tempête, ce jardin sera fermé Cœur de pirate, Dare To Care Records, en magasin le 1er juin Trois inspirations Cœur de pirate a parlé au Devoir de trois productions culturelles inspirantes dont on trouve des traces dans son dernier disque.Survol.The Handmaid\u2019s Tale.«C\u2019est une des séries les plus importantes qu\u2019on a en ce moment.Cette œu- vre-là de Margaret Atwood est importante, mais ils l\u2019ont adaptée de façon tellement actuelle pour la télé que tu ne peux pas passer à côté.Il y a des gens qui disent que ça les dérange de regarder ça, mais il faut être dérangé.» Pina Bausch.«J\u2019aime beaucoup Pina Bausch, je l\u2019ai souvent dit.Mais il y a une utilisation du corps par la danse qui est tellement puissante, c\u2019est tellement dans la vulnérabilité et dans la force en même temps.C\u2019est exactement là où je me retrouve dans cet album.» Marina Abramovic.«J\u2019ai été touchée par ce qu\u2019elle a fait comme installation, c\u2019est intense.[En 1974, pendant Rythmo 0], elle était restée immobile pendant plusieurs heures.Au début, ça se passait bien et plus ça allait, plus ça devenait violent.Ça démontrait ce qui se passe quand on reste soumis.» C\u2019est sûr que ce mouvement a aidé à libérer ma parole.J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour les femmes qui ont dit tout haut ce que d\u2019autres vivaient tout bas.Pour la première fois, je reconnaissais à quel point j\u2019ai appliqué du sexisme intégré dans mes actions.BÉATRICE MARTIN » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 O N N \u2019 E S T P A S C O U C H É LES DIMANCHES 19H Coups de cœur, coups de gueule, tout peut arriver sur le plateau de Ruquier. | 9 C u l t u r e C i r q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Depuis trois ans, ils prêtent leur corps et leur âme à toutes les acrobaties.Et ils en livreront le résultat à la Tohu, du 29 mai au 10 juin, par le biais de deux spectacles, sapience et Barok XXI.Les finissants de l\u2019École nationale de cirque présenteront donc ces deux spectacles de fin d\u2019année, mis en piste respectivement par Anthony Venisse et Peter James.Chaque finissant y présentera un numéro de sa discipline de spécialité, que ce soit le fil de fer, le trapèze ballant, la corde lisse ou le cerceau.Les étudiants de deuxième année sont également invités à participer au spectacle, qui sera par ailleurs présenté, au début, par une animation des étudiants de première année et de mise à niveau.« Cela donne aussi la chance à des producteurs, à des dif fuseurs et à des directeurs de compagnie de voir les finissants », dit le directeur artistique de l\u2019école, Howard Richard.« Certains ont déjà des contrats signés », ajoute-t-il.Ces finissants proviennent des quatre coins du monde.Ils repartiront d\u2019ailleurs probablement de par le monde mettre en valeur leur talent dans différentes compagnies.Maxime Piché Luneau, par exemple, finissant de cette année, a développé un numéro de corde lisse, qu\u2019il exécute les yeux bandés.Il a par ailleurs adapté son numéro, sans bandeau, pour le spectacle sapience.Maxime, qui est originaire de Victoriaville, a eu le coup de foudre pour le cirque après avoir vu le spectacle Totem du Cirque du Soleil.Après avoir expérimenté la gymnastique, il s\u2019est initié aux arts du cirque à l\u2019âge de 12 ans.Sapience, la pièce conçue par Anthony Venisse, plonge dix mille ans en arrière dans l\u2019histoire de l\u2019humanité pour arriver jusqu\u2019à nous.« Il y a dans ce spectacle une réflexion sur le passage du temps, ajoute Howard Richard.Il y a beaucoup de travail corporel et spirituel.» Certains artistes arriveront d\u2019ailleurs du ciel, descendant sur scène de tout en haut de la Tohu, de 30 à 40 mètres au-dessus du sol.« C\u2019est un rite de passage », dit-il.Les jeunes qui terminent leur cours secondaire ou collégial à l\u2019École nationale de cirque vivent aussi un rite de passage.Barok XXI, pour sa part, propose une juxtaposition du temps moderne et de l\u2019époque baroque.« Il y a aussi un sous-thème traité de l\u2019amour.Comment l\u2019amour était, comment il est actuellement.Perdre l\u2019amour et retrouver l\u2019amour », dit Howard Richards.On retrouve de 30 à 40 étudiants dans chaque spectacle.Tous ces gens ont été sélectionnés à leur entrée à l\u2019École nationale de cirque par un jury avisé de huit personnes.« Il faut qu\u2019on voie si ces étudiants vont être capables de traverser trois ans de cirque.On regarde leur corps, leurs passions, leurs aptitudes, la coordination, la vitesse, l\u2019apprentissage, on obser ve leur écoute durant une semaine », raconte Howard Richard.Les arts du cirque, au cours des dernières années, ont de plus en plus empr unté à d\u2019autres disciplines, celles du théâtre ou de la danse, par exemple.Ce qui en fait des artistes complets.Barok XXI / sapience Spectacles des finissants de l\u2019École nationale de cirque, à La Tohu, en alternance du 29 mai au 10 juin En piste, de corps et d\u2019esprit C\u2019est l\u2019heure des rites de passage pour les finissants de l\u2019École nationale de cirque Dans le sens des aiguilles d\u2019une montre : les finissants de l\u2019École nationale de cirque en répétition, Maxime Piché Luneau qui a développé un numéro de corde lisse, qu\u2019il exécute les yeux bandés, et le directeur artistique Howard Richard.PHOTOS MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e C i n é m a 1 0 | ENTREVUE FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR endroit d\u2019où l\u2019on vient compte pour beaucoup dans l\u2019identité que l\u2019on se forge.Or, qu\u2019ad- vient-il lorsque ce lieu disparaît ?Non pas qu\u2019il soit renommé, mais qu\u2019il cesse d\u2019exister.C\u2019est, littéralement, ce qui attend la République des Kiribati, État archipélagique d\u2019Océanie condamné à être englouti dans l\u2019océan Pacifique, une conséquence directe du réchauffement climatique.Dans son documentaire Anote\u2019s Ark, le Montréalais Matthieu Rytz dresse un état des lieux.On l\u2019attrape au vol, son film n\u2019ayant cessé de voyager depuis sa présentation à Sundance en janvier.« À l\u2019origine, je ne connaissais pas du tout les Kiribati », confesse Matthieu Rytz, aussi producteur de l\u2019édition montréalaise du World Press Photo.« Pendant plusieurs années, comme photographe, j\u2019ai fait un travail sur le phénomène de la montée des eaux.De fil en aiguille, en consultant la carte du Pacifique pour connaître quels étaient les pays touchés, j\u2019ai découvert celui-là, qui m\u2019a complètement surpris parce qu\u2019il a, au niveau des frontières océanographiques, la même largeur que les États-Unis.Et je me suis dit wow !, je n\u2019ai même jamais entendu le nom de ce pays ! » Un pays qui, d\u2019ici 50 ans, peut-être avant, aura disparu.La tâche ultime Matthieu Rytz s\u2019y est donc rendu pour réaliser un projet photographique.Sur place, il a pu rencontrer le président Anote Tong, qui lui a fait une forte impression.Et pour cause : en plus d\u2019être doté d\u2019un charisme immense, l\u2019homme se bat pour une noble cause, tout dévoué qu\u2019il est à trouver des solutions pour ses compatriotes contraints à l\u2019exode.« Quelle tâche plus grande que celle de sauver son État ?C\u2019est la tâche suprême.Sauf que sa vie aux îles est très similaire à celle de ses concitoyens.Il vit dans une petite cabane au bord de l\u2019eau.Quand il n\u2019est pas en fonction, c\u2019est impossible de savoir qu\u2019il est un chef d\u2019État.À un moment, c\u2019est un grand-père qui pêche dans l\u2019océan, et à un autre, c\u2019est un dignitaire qui serre la main du président Obama, et plus tard, celle du pape.Ce contraste est fascinant.J\u2019ignore s\u2019il existe un autre chef d\u2019État comme ça.» Entre deux discours visant à fédérer les nations autour d\u2019un enjeu qui les touche toutes, à dif férents degrés, on explore des possibilités à long terme, cer taines, comme cette cité sous-marine en partenariat avec une firme de développement japonaise, paraissant relever de la science-fiction.Et pourtant, on y est presque.Une migration climatique Avant d\u2019en arriver là cependant, des questions très concrètes liées à la citoyenneté doivent être abordées.Déjà, des départs vers la Nouvelle- Zélande ont commencé.Cela implique de la paperasse et coûte de l\u2019argent.À cet égard, de préciser le documentariste, le pouvoir économique est à peu près le même pour tout le monde, aux Kiribati.Toutefois, quelqu\u2019un comme Anote Tong dispose d \u2019une mei l leur e capac i té d\u2019adaptation face à l\u2019inéluctable.« Ce qui était important pour moi, c\u2019était de comprendre ce que vivent les gens forcés à cette migration climatique.C\u2019est ce mouvement-là que je voulais aborder.» C\u2019est dire qu\u2019Anote\u2019s Ark ne se résume pas à une virée dans les hautes sphères de la politique internationale, loin de là.De fait, à cette vision « macro » de la situation, Matthieu Rytz fait alterner la réalité « micro » avec des passages en compagnie de Tiemeri Tiare, qui vit cette « migration climatique » devant la caméra.Par t icu l ièr ement rés i l ien te , cette jeune femme, mère de six enfants, épate par son inébranlable bonne humeur.«Les gens doivent partir des îles, et la question dès lors est : qu\u2019est- ce que ça va être pour eux, après ?Matthieu Rytz et le pays sous la mer Son documentaire Anote\u2019s Ark s\u2019attarde au sort de l\u2019archipel des Kiribati voué à être submergé L\u2019 Un pays qui, d\u2019ici 50 ans, peut-être avant, aura disparu PHOTOS EYESTEELFILM C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Danse + Théâtre fta.ca 514 844 3822 Plusieurs spectacles af?chent complet Présentez-vous à la porte ! Un spectacle puissant qui triomphe au Brésil WINDIGO Lara Kramer 31 mai au 2 juin Espace Libre LA VIE UTILE Evelyne de la Chenelière + Marie Brassard 28 mai au 1 juin Théâtre ESPACE GO \u201cKramer is a talent to watch\u201d The Globe and Mail Un fascinant voyage au cœur d\u2019une mémoire qui se soulève QUATUOR TRISTESSE Daniel Léveillé 30 mai au 1 juin Édi?ce Wilder - Espace danse Une œuvre où la tristesse perd sa gravité AUTOUR DU LACTUME Réjean Ducharme + Martin Faucher 1 au 4 juin La Chapelle Scènes Contemporaines Une déclaration d\u2019amour lumineuse à Réjean Ducharme TOM NA FAZENDA Tom à la ferme Michel Marc Bouchard + Rodrigo Portella Rio de Janeiro 1 au 3 juin Maison Théâtre « Théâtre et danse s\u2019allient avec audace\u2026 Virtuose.» La Croix BETROFFENHEIT Crystal Pite + Jonathon Young Vancouver 5 au 7 juin Centre Pierre-Péladeau La vie du président Anote Tong (au centre) aux îles est très similaire à celle de ses concitoyens, explique le documentariste.Quand il n\u2019est pas en fonction, c\u2019est impossible de savoir qu\u2019il est un chef d\u2019État.Tiemeri of fre un cas de figure très juste quant au processus.Un processus qui n\u2019est pas nécessairement tragique.Je ne voulais d\u2019ailleurs pas épouser ce genre d\u2019arc dramatique là.Il y a une capacité énorme des communautés à s\u2019entraider ; la plupart des histoires de migration là- bas se passent relativement bien par rapport à d\u2019autres territoires.» Une justice migratoire Un aspect auquel on songe, alors qu\u2019est justement abordée cette not ion de ter r i tor ia l i té , est cel le , connexe, des frontières, une question brûlante s\u2019il en est.Devant la disparition physique de pays, peut-on réellement continuer d\u2019envisager la territorialité de la même manière ?« Il y aura de grands déplacements de populations dans un futur rapproché, et ça devra se faire en respectant les droits de la personne.Qu\u2019est- ce qu\u2019une nation devient lorsqu\u2019elle perd son État ?Les enjeux de justice climatique et de droits de la personne sont indissociables.» À terme, Matthieu Rytz espère laisser les spectateurs à la fois conscientisés et confiants.« C\u2019est terrible ce qui arrive au peuple des Kiribati, mais c\u2019est inspirant de les voir s\u2019adapter, continuer de vivre.Mon but n\u2019était pas de dénoncer les méchantes entreprises qui polluent ; c\u2019était davantage, oui, de dresser un état des l ieux.Tant mieux si ça peut susciter des questionnements humains, par rapport à nos choix de consommation, comme sociétés.» Parce que ces choix, aussi insignifiants puissent-ils paraître au quotidien, ont des conséquences bien réelles.Comme la disparition d\u2019un pays tout entier.Matthieu Rytz participera à une discussion lors d\u2019une projection spéciale d\u2019Anote\u2019s Ark le 31 mai au cinéma du Parc.Le film prendra l\u2019affiche le 1er juin.Quelle tâche plus grande que celle de sauver son État ?C\u2019est la tâche ultime.MATTHIEU RYTZ » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e C i n é m a 1 2 | ENTREVUE MANON DUMAIS LE DEVOIR é de la plume de Biz en 2011 dans le roman La chute de Sparte (Leméac Ado), Steeve Simard aura exigé cinq ans d\u2019écriture au romancier et à son complice, le scénariste et réalisateur Tristan Dubois, avant d\u2019apparaître au grand écran sous les traits de Lévi Doré, dont le talent a été révélé avec éclat dans la série Au secours de Béatrice.De fait, ce n\u2019est qu\u2019au quatrième dépôt que leur scénario a été accepté.«Le film qu\u2019on sort maintenant est meilleur que celui qu\u2019on aurait sorti s\u2019il avait été accepté au premier dépôt, dit Biz.L\u2019adaptation me donnait l\u2019occasion d\u2019améliorer mon livre avec un spécialiste des personnages et du cinéma.J\u2019ai eu une volonté d\u2019adoucir l\u2019éditorial parce que je ne veux plus faire de morale ; j\u2019aime mieux cet as- pect-là du film par rapport au livre.» Ayant vécu quelques expériences désastreuses lors de réalisations bicéphales, Tristan Dubois affirme d\u2019emblée ne pas être friand de l\u2019écriture à quatre mains.En cinq ans, il a toutefois eu la surprise de développer une complicité de vieux couple avec Biz.« C\u2019est l\u2019exception qui confirme la règle, confirme le réalisateur.On se complète super bien ; je suis plus technique alors qu\u2019il est plus dans le vocabulaire.C\u2019est Biz qui trouve le mot précis pour exprimer une quelconque émotion.Au cinéma, il faut que ce soit \u201cshort and sweet\u201d.» «Avec Loco Locass, je suis habitué à travailler avec deux autres cerveaux depuis un bout, mais c\u2019est moi qui signe mes textes, explique Biz.Cette fois, on écrit à deux, mais on part de ma patente et on l\u2019amène ailleurs.Au début, on reprenait presque scène par scène ce qu\u2019il y avait dans le livre.Rapidement, on a vu qu\u2019il y avait des affaires qui ne marchaient pas.» Tous deux ont alors dû faire quelques sacrifices afin de faciliter le passage de La chute de Spar te de l\u2019écrit à l\u2019écran : «Mon attitude n\u2019était pas de dire \u201cc\u2019est mon livre, c\u2019est un succès, tu ne touches à rien !\u201d raconte l\u2019auteur.Si tu ne veux rien changer à ton livre, tu n\u2019as qu\u2019à filmer quelqu\u2019un en train de le lire assis sur une chaise : degré zéro d\u2019adaptation, degré zéro d\u2019intérêt ! » «Ma plus grande crainte dès le début, et on a eu de franches discussions avec Biz, c\u2019est que je ne voulais pas être son sous-fifre et qu\u2019il me demande de ne rien toucher du roman », se souvient Tristan Dubois, qui a apporté des éléments fantaisistes et oniriques à l\u2019ensemble.« Là où j\u2019ai le plus halluciné, c\u2019est que Biz a fait preuve d\u2019abnégation chaque fois qu\u2019on enlevait des scènes, déchirait des pages, cassait des affaires ou modifiait des personnages.C\u2019était L\u2019âge des premières fois Biz et Tristan Dubois offrent une cure de jeunesse à La chute de Sparte Le personnage de Steeve Simard aura exigé cinq ans d\u2019écriture au romancier Biz (en haut à droite) et à son complice scénariste et réalisateur Tristant Dubois (en bas à droite) avant d\u2019apparaître au grand écran sous les traits de Lévi Doré (en haut), dont le talent a été révélé avec éclat dans la série Au secours de Béatrice.PHOTOS VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR N La chute de Sparte sera à l\u2019affiche le 1er juin. C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 George Thorogood and The Destroyers Rock Party Tour 2018 Première partie : Jordan Of?cer 1er juillet Ben Harper & Charlie Musselwhite Première partie : Delgres 3 juillet Ani DiFranco 4 juillet BEYRIES | Alela Diane 5 juillet Archie Shepp Quartet Première partie : Wray Downes 30 juin Dave Holland Zakir Hussain & Chris Potter Trio Renee Rosnes July 4 Charlotte Gainsbourg 26 et 27 juin Kamasi Washington Première partie : Anomalie 30 juin montrealjazzfest.com L\u2019été sera jazz à Montréal 2 8 j u i n \u2013 7 j u i l l e t 39e ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX TD Salle Wilfrid-Pelletier, PdA, 19 h 30 LES GRANDS CONCERTS Théâtre Maisonneuve, PdA, 20 h LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE Maison symphonique de Montréal, 19 h MTELUS 20 h 30 LES RYTHMES toujours au bénéfice du film.» Les lecteurs de ce récit campé à la polyvalente (fictive) Gaston-Miron de Saint-Lambert auront tôt fait de remarquer que certains personnages brillent par leur absence ou ont quelque peu changé.Si Steeve en pince toujours pour Véronique (Lili-Ann de Francesco, plus jeune candidate de l\u2019histoire de La voix), Latreille (Simon Duchesne, que l\u2019on verra dans La disparition des lucioles de Sébastien Pilote) s\u2019est étoffé, Louis-Étienne s\u2019est volatilisé et Samir s\u2019est « virgilisé », pour reprendre l\u2019expression de Biz.À hauteur d\u2019ados D\u2019un commun accord, Biz et Tristan Dubois ont préféré choisir les jeunes acteurs pour leur talent et non pour leurs origines ethniques.Impressionnés par l\u2019audition de Jonathan St- Amant, prometteur débutant d\u2019origine haïtienne, ils ont fait du personnage de Virgile le meilleur ami de Steeve.Auditionnant pour le rôle de Giroux, blond dans le roman, Karl Walcott, né d\u2019un père barbadien et d\u2019une mère croate, leur a prouvé qu\u2019il avait tout ce qu\u2019il fallait pour terrifier Steeve dans les corridors de Gaston-Miron.Ce qui a mené les deux scénaristes à faire leurs choix de casting, c\u2019est leur volonté de faire de La chute de Sparte un film sincère et authentique: «C\u2019est ça, la clé avec les jeunes, qui ont un détecteur de bullshit», lance Biz.Alors qu\u2019une af fiche de Pier re Bourgault, le montrant lors de son arrestation à la Saint-Jean-Baptiste de 1968 tel que croqué par Antoine Désilets, orne la porte de la chambre de Steeve afin de lui rappeler l\u2019importance des rêves de jeunesse, Biz et Tristan Dubois ont voulu se coller à la réalité des jeunes.Toutefois, ils se défendent d\u2019avoir voulu faire un film d\u2019ados.« Je me bats en continu avec ça, af firme le réalisateur.Pour moi, il n\u2019y a pas de films policiers, de médecine\u2026 La chute de Sparte, c\u2019est un film avec des ados.Un bon film, c\u2019est une bonne histoire qui s\u2019adresse à tout le monde.» « Jamais je n\u2019ai pensé à des lecteurs ados quand j\u2019écrivais le livre, se souvient Biz.J\u2019avais juste besoin d\u2019un sujet tragique et je trouve que l\u2019adolescence, c\u2019est tragique.Tout est plus grand, tout est magnifié.On a des osties de cocktails d\u2019hormones et de montagnes russes d\u2019émotions à gérer ; ensuite, on court toute notre vie d\u2019adulte après la sensation des premières fois.» Une équipe gagnante Faire un film à hauteur d\u2019ados sans musique ?Impossible ! «Steeve a toujours ses écouteurs, fait remarquer Biz.Quand tu vis tes premières fois à l\u2019adolescence, la musique que tu écoutes devient la trame sonore du film de ta vie.La Bronze a une voix pla- nante, éthérée; elle est la voix intérieure de Steeve, sa poésie.Manu Militari, c\u2019est la voix du Steve fantasmé, celui qui a de l\u2019assurance.» Ayant choisi La Bronze pour sa mélancolie, Tristan Dubois est allé chercher Sophie Lupien, qui avait signé la trame sonore de ses courts métrages Sas et Changing Mind, et Chafik (de Loco Locass) pour recréer différentes musiques, dont le disco endiablé sur lequel se déhanche Jean-Marc Généreux dans le rôle du prof de chimie : «On ne voulait pas que la musique soit plaquée ; on voulait qu\u2019elle raconte quelque chose.» «La Bronze, c\u2019est le centre du premier trio ; Chafik et Sophie Lu- pien, les deux ailiers ; Muzion et Manu Militari, les deux gros défenseurs; et Gaston Miron, le gardien», résume Biz.On voulait une trame sonore 100% québécoise et 100% francophone.De plus en plus, on prend de la musique québécoise en anglais sous prétexte que, quand on comprend les mots, ça ne marche plus avec l\u2019image.Criss de niaisage! Que quelqu\u2019un me dise que les paroles de La Bronze et de Manu Militari interfèrent avec l\u2019histoire, je ne le croirai pas! Ça fait cinq ans qu\u2019on pense à la musique!» L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e C i n é m a 14 | CRITIQUE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR La plus récente attaque du président Donald Trump contre les droits des femmes américaines vise à diminuer les fonds publics pour les cliniques d\u2019avortement ; Ruth Bader Ginsburg a dû une fois de plus se prendre la tête entre les mains\u2026 On peut présumer de sa réaction, car cette juge de la Cour suprême des États-Unis a osé sortir de sa réserve pour dire du mal de lui, ce qui était loin d\u2019être une surprise pour l\u2019ensemble de la droite, qui la qualifie gentiment de monstre, de sorcière et de zombie.Et ne comptez pas sur eux pour aller voir RBG, un documentaire de Julie Cohen et Betsy West sur cette force de la nature qui, toute petite du haut de ses 85 ans, a plus d\u2019une fois affronté la misogynie et le conservatisme de son pays pour assurer une meilleure égalité des chances, et surtout la fin de la discrimination basée sur le sexe.Cette fille d\u2019immigrants russes née à Brooklyn, studieuse et réservée, n\u2019a jamais rêvé de devenir une icône populaire du féminisme, variation moins tonitruante de Bernie Sanders et que la jeunesse idolâtre, pas seulement celle qui se destine au droit.Quand son visage austère et ses grosses lunettes provoquent une déferlante de caricatures, sans compter les tatouages, c\u2019est que nous sommes en face d\u2019un être hors du commun au parcours exceptionnel, seulement possible, du moins La lady de la justice Juge à la Cour suprême des États-Unis, Ruth Bader Ginsburg est devenue une icône CRITIQUE FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR Quel facteur, dès la naissance, influencera davantage la personne que l\u2019on deviendra ?L\u2019inné, ou l\u2019acquis ?Dans Birthmarked, ou les trois petits cobayes d\u2019Emanuel Hoss-Desmarais, un couple de scientifiques décide d\u2019aller très loin pour prouver que le bagage génétique n\u2019est pas une fatalité et qu\u2019à terme, on peut aspirer à être qui l\u2019on veut.Catherine (Toni Collette) et Ben (Matthew Goode) sont tous deux des rejetons de scientifiques célèbres.Leur idée consiste à élever Luke, leur enfant à naître, comme un ar tiste, donc à l\u2019opposé de ses prédispositions familiale.Afin de disposer d\u2019un échantillonnage plus étof fé, Catherine et Ben adoptent en même temps Maya et Maurice, issus, pour elle, d\u2019un clan peu avantagé côté méninges, et pour lui, d\u2019une lignée d\u2019êtres violents.Or, c\u2019est le dessein de leurs parents adoptifs, Maya deviendra une scientifique et Maurice, un pacifiste.Pour financer ce qui se veut l\u2019expérience d\u2019une vie, ou plutôt de trois : Gertz (Michael Smiley), un mécène peu recommandable, détail qui a d\u2019office échappé à Catherine et Ben, trop heureux d\u2019aller s\u2019installer dans une maison isolée avec leur progéniture qu\u2019ils entendent chérir, expérimentation ou pas.En disant cela, Catherine ne semble d\u2019ailleurs pas se rendre compte qu\u2019elle formule une hypothèse, c\u2019est-à-dire qu\u2019avant l\u2019hérédité et le milieu, c\u2019est l\u2019amour qui prime.Évidemment, Catherine et Ben sont tous les deux, inconsciemment, en réaction par rappor t à leurs propres héritages familiaux.Évidemment, encore, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que leur marmaille se révolte.Coécrit par Marc Tulin et Emanuel Hoss-Desmarais (Whitewash), qui l\u2019a réalisé avec force inventivité, Birth- marked, ou les trois petits cobayes évolue dans un univers un brin décalé.Campé durant l\u2019hiver 1989 (et filmé au Québec), le film multiplie les apartés excentriques, tels les batifolages de papa-maman.À cet égard, on sent tour à tour les influences du John Irving de Hotel New Hampshire et du Wes Anderson de La famille Tenenbaum.Distance émotionnelle Le ton de «fantaisie réaliste» est bien maintenu, notamment grâce au personnage de Samsonov (Andreas Aper- gis), ancien champion olympique russe devenu improbable nounou.Les enfants acteurs (Jordan Poole, Megan O\u2019Kelly, Anton Gillis-Adelman) sont qui plus est charmants et, aspect primordial, Goode et Collette se fondent avec aisance dans ce monde construit.La seconde, en par ticulier, est comme à son habitude excellente et apporte une dimension viscérale à l\u2019ensemble.Ensemble qui, hélas, ne convainc que par intermittence.Plombé par un r ythme capricieux, le scénario pointe vers une apothéose dramatique, une inéluctable confrontation\u2026 Puis le moment passe, tiède.Pourtant, voilà un film où un enchaînement de mauvaises décisions parentales se révèle relativement bénin puisque, tout du long, un amour sincère a prévalu \u2014 la thèse du film.Et justement, en dépit de ce constat qu\u2019il dresse, Birthmarked maintient une distance émotionnelle, comme incapable d\u2019embrasser la composante sentimentale de son ADN.Comme si le cinéaste était en réaction par rapport à son propre film.Birthmarked, les trois petits cobayes (V.O.s.-t.f.de Birthmarked) ?Comédie fantaisiste d\u2019Emanuel Hoss- Desmarais.Avec Toni Collette, Matthew Goode, Fionnula Flanagan, Michael Smiley, Suzanne Clément, Andreas Apergis.Québec\u2013Irlande, 2017, 90 minutes.Famille, ma douleur Cette fable empreinte de fantaisie aborde avec humour la question de l\u2019inné et de l\u2019acquis Matthew Goode et Toni Collette se fondent aisément dans ce monde construit.LES FILMS SÉVILLE | 1 5 C u l t u r e C i n é m a L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 en partie, « in America », de l\u2019aveu même de Ruth Bader Ginsburg.Elle prononce ces mots devant un comité sénatorial (où siégeaient les démocrates Joe Biden et Ted Kennedy) en 1993, juste avant sa nomination à la Cour suprême, deuxième femme après Sandra Day O\u2019Connor, en 1981.Son discours, inspirant mais sans enflure verbale, une des deux leçons apprises à la dure par sa mère (« Be a lady and be independent »), constitue la colonne vertébrale de ce film qui ne fait pas de mystères sur ses intentions : les deux cinéastes vouent une grande admiration à cette femme.À leur suite elles convoquent amies d\u2019enfance, compagnons de classe, ses deux enfants et l\u2019une de ses petites- filles à témoigner de la grandeur et des paradoxes de cette battante qui mena tout de front : des études en droit à Harvard et à Columbia dans les années 1950, à une époque où les femmes étaient rares à l\u2019université et dans cette discipline, une vie de famille avec un autre avocat (très) en avant de son temps, Marty Ginsburg, tout aussi brillant dans son domaine, ne prenant jamais ombrage de l\u2019ascension de son épouse.Il a d\u2019ailleurs mené une vibrante campagne pour que le président Bill Clinton songe sérieusement à la candidature de celle-ci à la Cour suprême.Celle que plusieurs ont affectueusement baptisée « Notorious RGB », en référence au célèbre rappeur Notorious B.I.G., avec qui elle prétend avoir beaucoup en commun, dont les mêmes racines new-yorkaises !, a privilégié, pendant toute sa carrière d\u2019avocate, de professeure et de juge, une démarche peu flamboyante : la stratégie des petits pas.À partir des années 1970, loin des manifestations tapageuses, mais en phase avec son époque, elle défend des causes qui vont engendrer ou modifier des lois, qu\u2019il s\u2019agisse de freiner la discrimination dans l\u2019armée aérienne ou d\u2019ouvrir les portes d\u2019une célèbre école militaire de Virginie jusque-là réservée exclusivement aux hommes.Jamais cette sur vivante de deux cancers, peu portée sur l\u2019humour et le small talk, sans talent pour la cuisine (ses enfants en rigolent encore) n\u2019élèvera la voix pour convaincre ou transformer le monde.Toujours franche et à visière levée, dont sur la question de l\u2019avortement, sa démarche intellectuelle rigoureuse et patiente force l\u2019admiration.En ces temps de débats polarisés et d\u2019idiotie généralisée, la noblesse tranquille de Ruth Bader Ginsburg apparaît comme un baume, et une nécessité.RBG ?Documentaire de Julie Cohen et Betsy West.États-Unis, 2018, 97 minutes.Le film ne fait pas de mystères sur ses intentions : les deux cinéastes vouent une grande admiration à cette femme, fille d\u2019immigrants russes née à Brooklyn, studieuse et réservée, qui n\u2019a jamais rêvé de devenir une icône populaire du féminisme.MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION CRITIQUE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Wikipédia existait bien avant son apparition sur le Web, particulièrement au cinéma, où les biographies de grandes figures historiques et d\u2019artistes maudits regorgeaient de détails, le tout dans une chronologie de type «du berceau à la tombe ».Certains cinéastes, pas tous malheureusement, ont compris qu\u2019il valait mieux s\u2019attarder sur une époque, un moment charnière, pour révéler l\u2019ensemble.Qu\u2019on se le dise: cela ne réussit pas toujours, même si la formule apparaît un peu plus digeste.Édouard Deluc (Mariage à Mendoza) a préféré circonscrire un moment dans la vie de Paul Gauguin (Vincent Cassel), celui qui allait annoncer ses chefs-d\u2019œuvre et qui permettait d\u2019en dire beaucoup sur sa personnalité bouillante, imprévisible, intransigeante.Avec pour source d\u2019inspiration Noa Noa, un carnet de voyage du peintre, et donc forcément un point de vue par tial, Édouard Deluc le transpose dans une cer taine opulence visuelle avec Gauguin.Voyage de Tahiti.Le cinéaste s\u2019attarde plus spécifiquement sur l\u2019année 1891, celle du départ qui devait alors être le seul pour ce lieu paradisiaque \u2014 du moins lorsque l\u2019on vit dans la misère à Paris avec une famille nombreuse et une épouse qui refuse qu\u2019elle et ses enfants s\u2019engagent dans cette folle aventure.La vie ne sera pas nécessairement plus facile dans cette île de la Polyné- sie française, car là aussi il pleut, il y a la misère, l\u2019exploitation ouvrière et la présence du catholicisme, le son des cloches rappelant à Gauguin que la France est une puissance coloniale tentaculaire.L\u2019artiste souhaitait pourtant vivre en marge du monde, mais une santé fragile le mettra en contact avec un médecin français bienveillant (Malik Zidi), et son désir de fuir va le pousser très loin, au bout de ses limites, recueilli dans une communauté où il fera la rencontre de la gracieuse Tehura (Tuheï Adams).Celle-ci deviendra sa compagne, mais surtout sa muse et son modèle, ce qui n\u2019aidera pas nécessairement l\u2019artiste à vendre ses toiles, le plongeant un peu plus dans l\u2019indigence, et Tehura à sa suite, pas insensible aux charmes d\u2019un voisin nettement moins irascible et violent que Gauguin.Cette dynamique conjugale apparaît comme un écho à peine plus exotique que celle établie en France, un parti pris du cinéaste qui lui permet de simplifier un séjour nettement plus houleux (il ne s\u2019est pas contenté d\u2019une seule beauté locale) et plus immoral avec nos yeux d\u2019au- jourd\u2019hui (la véritable Tehura était âgée d\u2019à peine 13 ans).Ces commodités narratives peuvent être longtemps débattues, mais Édouard Deluc n\u2019a pas évité tous les écueils, optant pour la prévisible dissection du génie en pleine action (qui oserait aujourd\u2019hui la posture dépouillée et distante d\u2019un Maurice Pialat devant Van Gogh?), le tout enrobé d\u2019un classicisme sans éclat, comme si les beautés du paysage pouvaient nous satisfaire.Au centre de tout cela, Vincent Cassel fait son numéro avec toute la fougue qu\u2019on lui connaît, casting en rien étonnant, l\u2019acteur ne faisant que reproduire, certes de manière consciencieuse, les poses de l\u2019artiste maudit, fauché, tourmenté.On a vu ça ailleurs, et cent fois plutôt qu\u2019une.Gauguin.Voyage de Tahiti ?Drame autobiographique d\u2019Édouard Deluc.Avec Vincent Cassel, Tuheï Adams, Malik Zidi, Pua-Taï Hikutini.France, 2017, 102 minutes.Peinture et numéros 1891, année misérable mais déterminante pour la destinée du peintre Paul Gauguin Gauguin.Voyage de Tahiti, du cinéaste Édouard Deluc, est enrobé d\u2019un classicisme sans éclat, comme si les beautés du paysage pouvaient satisfaire.MK2 MILE END L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e 1 6 | Les nouveautés sont en rose Solo \u2013 Une histoire de Star Wars (V.F.de Solo \u2013 A Star Wars Story) de Ron Howard WALT DISNEY STUDIOS Le cowboy (V.F.de The Rider) ?Ce récit d\u2019un champion de rodéo brisé par une chute a l\u2019heur de s\u2019incruster dans la mémoire.Chloé Zhao instaure d\u2019emblée un rapport d\u2019intimité absolue avec le personnage, Randy Blackburn, qui fut modelé sur son interprète, Randy Jandreau (un naturel, une présence).En 2016, à 19 ans, ce dernier fut victime d\u2019un accident qui mit fin à sa carrière \u2014 et à son existence telle qu\u2019il la concevait.Il résulte de la rencontre entre la cinéaste et le cowboy un véritable état de grâce cinématographique.Attentive, Zhao capte les élans de spontanéité, les bouts de magie chaque fois qu\u2019ils surviennent.C\u2019est là une vie qui touche, qui émeut.Randy s\u2019en remettra-t-il?C\u2019est avec une acuité poétique que la cinéaste répond, filmant la splendeur et la plénitude immuables des paysages du Dakota du Sud auxquels elle donne valeur d\u2019augure.À l\u2019instar des chevaux qui s\u2019y ébattent, cela fait partie de Randy.Comme une promesse de sérénité.François Lévesque Deadpool 2 (V.O.et V.F.) ?Le plus irrévérencieux des superhéros n\u2019a rien perdu de sa verve ni de son mordant.Cette fois, Deadpool vient en aide à un adolescent doté de superpou- voirs qui risque de mal tourner pour avoir été torturé.Il est une gravité sous-jacente dans les thèmes du film, qui accède, c\u2019est une belle surprise, à une maturité inattendue.Cela, sans changer l\u2019ADN de l\u2019impertinent Dead- pool, qui fait fi de la rectitude politique, en apparence, pour mieux célébrer la diversité, dans les faits.Oui, il brise encore le 4e mur en se moquant, ici d\u2019un cliché, là d\u2019un retournement paresseux, ce qui désamorce tout reproche et rend l\u2019ensemble irrésistible.Les références satiriques à Marvel et à DC abondent, les clins d\u2019œil cinématographiques désopilants aussi, et plusieurs vedettes font des apparitions cocasses.Enfin, imparti d\u2019un meilleur budget, Deadpool 2 a davantage d\u2019ampleur, visuellement, sans que les enjeux plus intimes perdent au change.François Lévesque se délient et la parole, à son tour, coule.Chacun arrive avec son questionnement, sa quête, son bilan.Le cinéaste intercale, entre ces passages parlés, des interludes contemplatifs de la nature enchanteresse, explorant les sinuosités du cours d\u2019eau.Le jour décroît, la lune succède au soleil, puis l\u2019aube renaît.Comme un espoir.François Lévesque Désobéissance (V.O.s.-t.f.de Disobedience) ?Au décès de son père rabbin, une photographe regagne la communauté juive orthodoxe qu\u2019elle a fuie et qui l\u2019a depuis tenue pour morte.Sur place, elle renoue avec une ancienne amante devenue l\u2019épouse de son cousin.Avec Désobéissance, Sebastián Lelio signe son premier long métrage en langue anglaise.Récit d\u2019émancipations multiples, cette œuvre allusive et subtile, remarquablement jouée, n\u2019en est pas moins une de la continuité, l\u2019auteur y réitérant sa passion pour les personnages féminins marginalisés après Gloria et Une femme fantastique (avec protagoniste sexa qui revit et trans- genre qui renaît, respectivement).Une marginalité dont Lelio démontre à quel point elle est superficielle et injuste car tributaire de diktats sociaux, religieux.Ses préoccupations humanistes n\u2019ont sans doute jamais été aussi apparentes que dans ce Désobéissance.Un acte qui constitue parfois le meilleur des choix.François Lévesque plus la ligne entre vérité et fiction.Ce qui était vrai dans le livre apparaît aussi à l\u2019écran: l\u2019amour excessif et inconditionnel d\u2019une femme brisée par la vie et l\u2019Histoire (de la révolution bolchevique à la Deuxième Guerre mondiale) pour son fils, à qui de grandes choses sont destinées.Beaucoup d\u2019épisodes sont forcément sacrifiés, mais demeure cette relation fu- sionnelle dans une Europe en déroute, de la Pologne à Nice avec détours en Afrique et au Mexique.Un spectacle à grand déploiement qui peut compter sur le solide Pierre Ni- ney en écrivain militaire à l\u2019âge adulte, et surtout une étonnante Charlotte Gainsbourg dans un premier grand rôle de composition, celui de la mère dévorante.André Lavoie Numéro une ?1/2 Approchée par un réseau de femmes d\u2019influence souhaitant faire d\u2019elle la première dirigeante d\u2019une société du CAC 40, principal indice boursier français, une ingénieure devient la cible d\u2019un milieu largement mâle et sexiste.Instructif sans être didactique, Numéro une se révèle assez passionnant, Tonie Marshall proposant une visite guidée dans les coulisses du pouvoir en mettant en lumière ses arcanes misogynes.La musique appuie un peu le côté thriller, mais Emmanuelle Devos est brillante dans le rôle principal.Le scénario distille une information foisonnante qui rend compte de l\u2019expérience féminine dans les hautes sphères décisionnelles occupées principalement par des hommes qui préféreraient rester entre eux.En somme, le film parvient à faire ressentir ce que c\u2019est, au quotidien, que d\u2019affronter un barrage d\u2019hostilité souvent invisible, intangible, mais presque infranchissable.Presque.François Lévesque La promesse de l\u2019aube ?1/2 À une époque pas si lointaine, les adaptations des romans de Romain Gary se succédaient à un rythme effréné.Éric Barbier, un habitué du polar (Le serpent, Le dernier diamant) y revient, et avec panache, dans cette relecture de son célèbre roman autobiographique brouillant une fois de La rivière cachée ?Certains films sont comme des poèmes.C\u2019est le cas du plus récent de Jean-François Lesage qui, entre essai et documentaire, utilise une rivière lotie au creux d\u2019une forêt dense, à flanc de montagne, comme une métaphore de l\u2019existence.Elle suit son cours, en apparence immuable, mais changeante néanmoins.Comme les gens qui viennent s\u2019y baigner, s\u2019y confier sur une période de 24 heures.En ce lieu où le murmure du courant et le bruissement du feuillage se meuvent en silence pour quiconque vient d\u2019abandonner la frénésie du quotidien, l\u2019esprit vagabonde, les langues RBG ?Jamais elle n\u2019élève la voix et personne ne l\u2019a vue dans aucune grande manifestation féministe.Pourtant, de nombreuses personnes s\u2019accordent pour dire que Ruth Bader Ginsburg a changé le visage (conservateur et misogyne) des États-Unis, et ce, bien avant son entrée comme juge à la Cour suprême.Cette femme d\u2019exception, haute comme trois pommes mais d\u2019une grandeur intellectuelle stupéfiante, fille d\u2019immigrants née à Brooklyn, continue, à 85 ans, de façonner le paysage judiciaire de son pays, bien sûr contre vents et marées.Ses admiratrices sont d\u2019une grande dévotion, à commencer par les cinéastes Julie Cohen et Betsy West, conviant amies d\u2019enfance, camarades de classe, membres de sa famille à témoigner de sa détermination à transformer la société grâce aux textes de loi.Et elles s\u2019amusent aussi à décrire le phénomène culturel et populaire qu\u2019elle est devenue, rivalisant en popularité auprès des jeunes avec Bernie Sanders.Pas mal moins tonitruante, tout aussi éloquente et non moins essentielle.André Lavoie Gauguin.Voyage de Tahiti ?Certains cinéastes ont compris que les biographies retraçant la vie et l\u2019œuvre d\u2019un artiste du berceau jusqu\u2019à la tombe peuvent s\u2019avérer indigestes ; ils préfèrent saisir un moment important, une période charnière, pour mieux révéler l\u2019ensemble.Édouard Deluc (Mariage à Mendoza) décrit le premier séjour de Paul Gauguin à Tahiti en 1891, un voyage qu\u2019il croyait être celui vers la terre promise.Même s\u2019il a rencontré une de ses grandes sources d\u2019inspiration, et goûté un peu à la liberté loin de la grisaille de Paris, l\u2019artiste vivra encore dans la misère, dont celle engendrée par une santé chancelante.Cette tranche de vie aux accents exotiques est exécutée de façon exemplaire, mais c\u2019est justement là où le bât blesse : la dissection du génie se fait dans les règles de l\u2019art, ni plus ni moins, et Vincent Cassel injecte, sans surprise, son énergie batailleuse.André Lavoie Solo, une histoire de Star Wars (V.F.de Solo : a Star Wars Story) ?On craignait le pire pour Solo, une histoire de Star Wars.Or, contre toute attente, le résultat est très divertissant.Un rappel que du bon vieux savoir- faire est parfois ce qui convient le mieux à un projet.On renoue avec Han Solo en tout jeune homme orphelin dans un contexte évoquant Oliver Twist à la sauce spatiale.Le film est conçu comme un western campé dans un contexte de space opera.L\u2019ensemble séduit par son mélange de révérence envers les épisodes originaux et sa capacité à étoffer un personnage ayant accédé au statut d\u2019icône de la culture populaire.La construction narrative est plus rigoureuse que celle du Dernier Jedi de Rian Johnson.À cet égard, les spectateurs qui tiennent ce récent opus pour modèle resteront sur leur faim avec cet antépisode-ci.François Lévesque Birthmarked, les trois petits cobayes (V.O.s.-t.f.de Birthmarked) ?Afin de prouver que l\u2019acquis l\u2019emporte sur l\u2019inné dans le développement de la personnalité, un couple de scientifiques élève ses trois enfants, dont deux sont adoptés, en allant à l\u2019opposé de leur hérédité respective.Ce n\u2019est évidemment qu\u2019une question de temps avant que la marmaille se révolte.Campée à l\u2019hiver 1989 (et filmée au Québec), cette fable familiale évolue dans un univers décalé, le film multipliant les apartés excentriques.À cet égard, on sent tour à tour les influences du John Irving de Hotel New Hampshire et du Wes Anderson de La famille Tenen- baum.Si ce ton de «fantaisie réaliste» est bien maintenu, le récit ne convainc en revanche que par intermittence.Plombé par un rythme capricieux, le scénario pointe vers une apothéose dramatique qui ne vient jamais vraiment.La distribution, tout spécialement Toni Collette, s\u2019avère fort bonne, et la réalisation d\u2019Emanuel Hoss-Des- marais, pleine d\u2019inventivité.François Lévesque C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 OPÉRA | CONTE | D\u2019après KAFKA JOSÉ EVANGELISTA et ALEXIS NOUSS Ghislaine Deschambault, voix Huizi Wang, percussions Série hommage SMCQ 2017-18?: José Evangelista 1, 2, 8, 9 et 10 juin 2018 Salle de concert du Conservatoire Billetterie : 514 873-4031, poste 313 | admission.com Lou et l\u2019île aux sirènes ?Les influences de Masaaki Yuasa sont nombreuses, autant occidentales qu\u2019orientales, insufflant son souffle singulier à l\u2019animation japonaise, refusant toutefois de friser la perfection technologique.Il revisite quelques thèmes récurrents, dont les préoccupations écologiques quant à une nature parfois déchaînée ou affectée par la folie des hommes, symbolisés par un petit village côtier encore marqué par une grande tragédie.Le jeune Kai s\u2019y ennuie, mais avec deux camarades de classe, leur groupe de musique attire la curiosité d\u2019une petite sirène à qui il pousse des jambes lorsqu\u2019elle entend leurs rythmes endiablés.Sa présence provoquera une série d\u2019évé- nements qui transforma à jamais les paysages, et les mentalités, le tout de manière excessive et quelque peu désordonnée.André Lavoie Knock ?1/2 Pas étonnant qu\u2019il soit devenu une star: Omar Sy irradie à chacune de ses présences à l\u2019écran, et son sourire attire tous les regards.C\u2019est sans doute pourquoi on a bien du mal à l\u2019imaginer en petit bandit de grand chemin devenu médecin altruiste, mais parfois retors.Librement adapté d\u2019une célèbre pièce de Jules Romains où l\u2019acteur Louis Jouvet a souvent triomphé, Knock a été réalisé par Lorraine Levy (La première fois que j\u2019ai eu 20 ans), qui signe un film plus gentil que grinçant, oblitérant volontairement certains enjeux, dont ceux à caractère racial, une jolie aberration dans un village vieille-France-béret-baguette des années 1950.Cela en fait un film que l\u2019on dirait peuplé de licornes, du cinéma de papa réconfortant, surtout grâce à la présence d\u2019acteurs chevronnés qui semblent en colonie de vacances.Et pas malheureux d\u2019y être.André Lavoie Yolanda ?1/2 Plus active comme productrice, Jeannine Gagné revient derrière la caméra après une longue absence, mais la nécessité de ce retour n\u2019apparaît pas évidente devant cette courtepointe où le documentaire se mêle à la fiction.Solange (Margot Campbell), une veuve venant de la campagne qui n\u2019avait pas mis les pieds dans la métropole depuis Expo 67, revient pour faire la paix avec une amie d\u2019autrefois, mais surtout pour le plaisir du vagabondage, plaisir partagé par la cinéaste.Ses pérégrinations, entrecoupées d\u2019instants dérobés dans les rues de la ville et parmi les passants, l\u2019amènent à prendre sous son aile un homme brisé et paumé (Paul Ahmarani), mais à défaut d\u2019une variation d\u2019Harold et Maude, l\u2019affaire se réduit trop souvent à une suite d\u2019incidents d\u2019inspiration téléromanesque.André Lavoie La reine de la fête (V.F.de Life of the Party) ?1/2 Deanna (Melissa McCarthy, drôle et tendre), quadragénaire fraîchement divorcée, s\u2019inscrit à la même université que sa fille (Mollie Gordon) afin de terminer ses études en archéologie.La panique s\u2019installe lorsque son ex (Matt Walsh), sur le point de se remarier, menace de lui couper les vivres.Comédie gentille et conventionnelle sur l\u2019empowerment au féminin écrite par McCarthy et son mari Ben Falcone (Tammy, The Boss), La reine de la fête ressasse tous les clichés du film de campus avec une pléthore de godiches et de pimbêches.Bonne fête des Mères quand même.Manon Dumais Club de lecture (V.F.de Book Club) ?1/2 Imaginez quatre grandes vedettes formant un club de lecture pour y dévorer Jane Austen ou Marguerite Your- cenar.La chose est en partie réalité dans Book Club, mais le beau quatuor de stars jette son dévolu sur Fifty Shades of Grey.Pour elles commence une nouvelle étape de leur vie, plus folichonne, mais la trajectoire de ces femmes d\u2019âge mûr ne surprendra pas les habitués du cinéma de la regrettée Nancy Meyers (It\u2019s Complicated, The Holiday) à qui Bill Holderman rend un hommage appuyé avec cette enfilade d\u2019intérieurs chics.Cette comédie constitue surtout un prétexte pour mettre en valeur des actrices dont chacune porte un pan important du cinéma américain, à commencer par l\u2019impériale Jane Fonda aux côtés de la toujours débonnaire Diane Keaton.La prochaine fois, elles devraient tout de même prendre un soin plus méticuleux à choisir leurs lectures.André Lavoie La ch\u2019tite famille ?1/2 Devant la nouvelle comédie de Dany Boon, beaucoup de spectateurs d\u2019ici vont parfois se sentir comme des Parisiens devant un film québécois: désespérément en quête de sous-titres.Le ch\u2019ti, on le connaît pourtant, grâce à son film à succès, Bienvenue chez les Ch\u2019tis.Il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019une suite, mais d\u2019une nouvelle visite dans cette région du nord de la France, avec en prime un clash des cultures avec la bonne société parisienne.Déguisé en couturier renommé, Valentin (Boon) fait tout pour masquer son passé prolo et son accent méprisé de tous, mais l\u2019arrivée tonitruante de sa famille (alors que tous le croient orphelin!) va bousculer son existence.Comme à son habitude, il mélange sentimentalisme et humour burlesque, faisant l\u2019apologie du terroir, mais évidemment sauvé par les bonnes manières des gens de la capitale.Et même si parfois on a autant de mal à la comprendre que tous les autres, la chanteuse Line Renaud triomphe sans partage dans cette sympathique lutte des classes qui ne réinvente jamais le genre.André Lavoie L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e A r t s v i s u e l s 1 8 | CRITIQUE NICOLAS MAVRIKAKIS COLLABORATEUR LE DEVOIR Les liens entre art et nouvelles technologies font rêver depuis plusieurs décennies, mais les résultats sont souvent bien en deçà des attentes.Pensons au procédé des hologrammes qui \u2014 nous disait-on dans les années 1970 \u2014 allait devenir la façon de faire de l\u2019ar t dans les années 2000.Pourtant, peu d\u2019œuvres holographiques importantes furent produites durant toutes ces années.Dans ces œuvres issues des nouvelles technologies, la complexité du dispositif l\u2019empor te fréquemment sur le résultat artistique.Heureusement, ce n\u2019est pas le cas dans la plus récente œuvre de l \u2019ar tiste Adam Basanta, un dispositif riche en questionnements et en significations.Décrivons la chose.Sur une table au beau milieu de la galerie Ellephant, deux numériseurs de bureau, posés debout comme des livres ouverts, se font face.Je pourrais même dire qu\u2019ils se regardent ou qu\u2019ils s\u2019épient\u2026 Régulièrement, ils se balaient l\u2019un l\u2019autre de leurs rayons lumineux et produisent ainsi des images numériques abstraites qui varient selon la lumière présente dans la salle ou selon les ombres que les spectateurs peuvent faire au dispositif.Cette machine à produire de l\u2019abstraction utilise de plus un logiciel qui fait fluctuer les contrastes, la luminosité, la saturation de ces images, mais aussi la quantité de cyan, de magenta ou de jaune qui s\u2019y retrouve.Une fois ces images produites \u2014 de jour comme de nuit \u2014, elles sont étudiées et comparées, grâce à un algorithme, à 1,5 million d\u2019œuvres d\u2019art tirées des bases de données d\u2019Artsy, mais aussi des collections du Metropolitan Museum of Ar t et du Museum of Modern Art de New York.Un logiciel évalue le pourcentage de ressemblance entre cette lumière numérisée et des œuvres d\u2019artistes classés.Si la similitude apparaît comme assez élevée au logiciel de reconnaissance, l\u2019image est conservée.Nous pourrions dire qu\u2019elle accède à ce moment-là au statut d\u2019œuvre d\u2019art.Elle est alors mise en ligne sur un site Internet (allwedeverneed.com) et sur des réseaux sociaux, soit Twitter et Instagram.De plus, ces images sont sur-le-champ imprimées par jet d\u2019encre et certaines sont même exposées.Cette œuvre nous dit-elle que l\u2019art abstrait était devenu une machine tournant à vide?Nous pourrions surtout voir dans ce dispositif les signes d\u2019une critique de notre époque post- moderne où une très grande partie de l\u2019art procède par citations et appropria- Adam Basanta et la machine à créer L\u2019artiste revisite avec humour la mécanique de production de l\u2019art abstrait Adam Basanta, Tout ce dont nous aurons besoin est l'un et l\u2019autre, vue de l'installation à la galerie Ellephant SIMON BELLEAU tions de l\u2019art moderne, ou plus ancien, afin de se légitimer.Sur les murs de la galerie Ellephant, vous pourrez voir une dizaine d\u2019exemplaires des créations ainsi réalisées et qui ont des liens avec l\u2019art abstrait.Donnons quelques exemples: cette impression ressemble à 81 % à l\u2019œuvre No 16 (Red, White and Brown) de Mark Rothko réalisée en 1957, celle-ci à 66 % au tableau G.M-T.1955-05 de Guido Molinari\u2026 L\u2019ordinateur comme historien de l\u2019art ?Bien d\u2019autres artistes sont ainsi évoqués : Barnett Newman, Ellsworth Kelly, Josef Albers, Gene Davis\u2026 L\u2019œuvre de Basanta forme-t-elle une sorte de machine autosuffisante capable de générer de l\u2019art digne d\u2019œu- vres anciennes ?Étonnamment, les résultats sont très réussis, les œu- vres abstraites ainsi réalisées n\u2019auraient certainement pas été reniées par le critique d\u2019art Clement Green- berg, pape de l\u2019abstraction américaine.Pourtant, les ressemblances trouvées par l\u2019ordinateur ne sont pas toujours convaincantes.On pourra même conclure que ce programme de reconnaissance d\u2019images constitue un bien mauvais historien de l\u2019art, n\u2019ayant pas un regard très exercé.Cette installation expérimentale nous dit-elle que l\u2019artiste peut être remplacé par une machine, mais que l\u2019historien de l\u2019art est encore nécessaire ?L\u2019historien de l\u2019ar t en moi essaie peut-être de se rassurer.Ces œuvres abstraites évoqueront surtout la place du hasard dans le domaine de l\u2019art.Elles nous rappelleront comment, depuis au moins le sculpteur Rodin, l\u2019accident et l\u2019aléatoire sont valorisés dans les pratiques ar tistiques.Ce faisant, Ba- santa croise ici l\u2019héritage de l\u2019art abstrait avec la manière de créer, froide et indif férente, de l\u2019ar t conceptuel issu de Marcel Duchamp.Tout ce dont nous aurons besoin est l\u2019un et l\u2019autre D\u2019Adam Basanta, à la galerie Ellephant, jusqu\u2019au 2 juin | 19 C u l t u r e A r t s v i s u e l s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 CRITIQUE JÉRÔME DELGADO COLLABORATEUR LE DEVOIR Sept mois déjà qu\u2019il est décédé, mais l\u2019architecte Dan Hanganu n\u2019est pas près d\u2019être oublié.Son œuvre, immense et apparente un peu partout en ville et au-delà de l\u2019île, fera sans doute inlassablement l\u2019objet d\u2019études et de relectures.Voilà donc une première exposition posthume fort bienvenue.Cette première, donc, n\u2019est cependant qu\u2019un « modeste hommage que la Maison de l\u2019architecture du Québec a tenu à rendre au très regretté Dan Sergiu Hanganu ».Car ce n\u2019est pas à un survol rétrospectif de son legs qu\u2019on nous convie.L\u2019attention n\u2019est portée que sur un seul édifice, comme l\u2019annonce le titre de l\u2019expo Nouveaux regards sur l\u2019édifice de HEC Montréal.Succinct et limpide, le projet de la Maison de l\u2019architecture du Québec (MAQ) est avant tout une expo de photographie.Les « nouveaux regards » auxquels l\u2019intitulé fait allusion, ce sont ceux de six photographes d\u2019architecture (que des hommes) qui se sont penchés sur l\u2019édifice du chemin de la Côte-Sainte- Catherine sur l\u2019invitation de la revue ARQ.Leurs reportages ont d\u2019abord été publiés par le périodique dans la foulée de la mort d\u2019Hanganu « Le mastodonte » ou le « tendre monstre en béton », ainsi que le désigne le communiqué de la MAQ, apparaît dans la splendeur de ses courbes, ainsi que dans sa manière soignée d\u2019intégrer l\u2019environnement boisé.On ne sait trop en quoi ces regards sont nouveaux (où sont les anciens ?), sinon qu\u2019ils nous révèlent l\u2019état des lieux après vingt ans d\u2019existence.Précisons que les images d\u2019un des photographes (Michel Brunelle), longtemps au ser vice de la firme d\u2019Hanganu, ont été réalisées en 2000.Le commissaire de l\u2019exposition, le cofondateur de la MAQ Alain La- forest, est lui-même photographe d\u2019architecture et professeur dans ce domaine précis à la Faculté d\u2019aménagement de l\u2019Université de Montréal.C\u2019est non sans surprise que l\u2019interprétation de HEC d\u2019Hanganu, voisine de ladite faculté, passe à travers sa lentille, entre autres.Lancés sur un seul et même sujet, Laforest et ses cinq acolytes n\u2019en produisent pas pour autant les mêmes images.Le constat est simple, mais percutant : la photographie d\u2019architecture, et la photographie documentaire de manière plus générale, dépend de celui qui pose son regard sur elle, que celui-ci soit nouveau ou pas.Le commissaire ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas privé de sélectionner des images qui répètent un détail, un espace, mais vu par des yeux différents.Plus ça change, moins c\u2019est pareil.En ce sens, la photographie d\u2019architecture sera toujours nouvelle, puisqu\u2019elle repose sur le fait qu\u2019elle « revisite » une œuvre en principe immuable.Contrastes et dialogue C\u2019est une expo de photos, mais qui souligne, voire exalte, l\u2019œuvre d\u2019un autre artiste, en l\u2019occurrence l\u2019architecte Hanganu.Maxime Brouillet fait ressortir le contraste entre les formes ondulantes et vitrées près du boisé et l\u2019aspect brutaliste de la façade.Adrien Williams a cherché des lieux lui permettant d\u2019accentuer en une prise de vue « l\u2019amalgame de ligne et de rondeurs».Pour Raphaël Thibodeau, le projet de HEC propose un dialogue entre deux échelles, le monumental du langage industriel \u2014 chose rare dans un campus, signale le photographe \u2014 et l\u2019intime des détails uniques, presque ar tisanaux, un langage organique comme ce « plan qui intègre, par sa morsure, le boisé».Dans ses images se dessine un parcours qui permet de passer dans un même mouvement, dit-il, «du plus public au plus intime, de l\u2019architectonique à l\u2019organique».En bonne expo sur l\u2019architecture, celle-ci comporte aussi des maquettes, des plans et des dessins.Il n\u2019y en a pas une tonne, mais ils suf fisent à donner le contexte de cet édifice né après un concours tenu en « juin 1992 », selon le document de la firme Dan S.Hanganu architectes.Le principal intéressé parle du concept comme découlant d\u2019un geste ferme et simple, en respectant notamment la forêt voisine.« Ces lieux de savoir, en incitant à la découverte de l\u2019espace et de la lumière, écrit Dan Hanganu, devront en retour susciter chez ceux qui les fréquenteront le désir d\u2019apprendre et d\u2019enseigner.» L\u2019auteur du musée Pointe-à-Cal- lière, du TNM et du siège social du Cirque du Soleil, parmi tant d\u2019autres projets, devrait avoir droit à une exposition plus vaste que ce que les espaces et moyens de la MAQ permettent.Mais déjà, cette exposition Nouveaux regards sur l\u2019édifice de HEC Montréal est un premier pas et un incitatif.Souhaitons qu\u2019une grande institution publique prenne le relais.Hanganu, une œuvre et mille vues L\u2019édifice de HEC est revisité par six photographes, en hommage à son architecte La photo du haut est tirée d\u2019une session de Michel Brunelle réalisée en 2000.Pour Raphaël Thibodeau (photo du bas), le projet de HEC propose un dialogue entre deux échelles, le monumental du langage industriel et l\u2019intime des détails uniques.MICHEL BRU- NELLE/RAPHAËL THIBODEAU Nouveaux regards sur l\u2019édifice de HEC Montréal Maison de l\u2019architecture du Québec, jusqu\u2019au 10 juin L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e C l a s s i q u e 2 0 | ENTREVUE CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR e Concours musical international de Montréal qui débutera mardi sera consacré au chant.Il prend cette année un relief très particulier avec l\u2019ajout d\u2019un volet consacré à la mélodie.Difficile de ne pas penser au cofon- dateur et président du jur y du Concours musical international de Montréal (CMIM), André Bourbeau, décédé le 25 mars dernier, en voyant cette édition de tous les records qui se tiendra à Montréal jusqu\u2019au 7 juin.En attirant l\u2019attention de 358 chanteurs de 52 pays (contre 123 il y a trois ans) le concours montréalais franchit en 2018 une étape décisive en matière de notoriété et de pouvoir d\u2019attraction.Christiane LeBlanc, directrice générale et artistique du CMIM, interrogée par Le Devoir, le résume en une image parlante : « Tous les prix et bourses sont commandités.Pas un prix ne sort du budget opérationnel du concours.Nous avons trouvé des donateurs pour 265 000 $ de prix et bourses.C\u2019est énorme ! De ce côté- là, nous sommes certainement cette année le concours de chant le plus riche au monde.» Quand Montréal attire Toronto ! Cette manne résulte du fait que Chant 2018 est scindé en deux volets : Aria et Mélodie.Montréal a, en ef fet, su accomplir le rêve du mécène et amateur torontois James Norcop : « Quand nous avons été approchés par James Norcop, il cherchait depuis 10 ans à organiser un concours de mélodies à Toronto et m\u2019a dit : \u201cComme j\u2019ai 85 ans, mes amis m\u2019ont convaincu de me joindre à un concours qui existait déjà plutôt que de chercher à en créer un.\u201d » Fanatique de mélodie, Norcop n\u2019avait qu\u2019une condition : que la mélodie ne soit pas le parent pauvre de l\u2019opéra.« Il fallait que les prix remis aux lauréats soient les mêmes.Cela voulait dire que s\u2019il y avait un 1er prix de 30 000 $ et une bourse de carrière de 50 000 $ d\u2019un côté, il fallait trouver la même chose de l \u2019autre.» James Norcop est finalement parvenu à rassembler lui-même 100 % des fonds additionnels à Toronto.Plusieurs de ces mécènes torontois passeront la semaine à Montréal.Ce volet Mélodie a été particulièrement peaufiné.Dans le but d\u2019attirer les meilleurs jeunes spécialistes du genre, il leur a été proposé de venir à Montréal avec leur propre pianiste accompagnateur.« Un prix de 10 000 $ sera offert au meilleur », souligne Christiane LeBlanc, soucieuse « d\u2019attirer de vrais duos ».Résultat : les trois quart des candidats viendront avec leur accompagnateur attitré.Dans les faits, 469 inscriptions à Chant 2018 ont été enregistrées, puisque 111 des 358 candidats se sont inscrits aux deux volets.Mais seuls deux chanteurs ont été retenus dans les deux disciplines : la mezzo- soprano canado-tunisienne Rihab Chaieb et le baryton américain John Brancy, un récidiviste, déjà lauréat du 3e prix à Montréal en 2012.« Nous savions que nous accepterions un maximum de 40 chanteurs en tout.Nous nous doutions qu\u2019il y aurait plus de candidats dans le volet Aria [d\u2019où les chiffres de 24 concu- rents en Aria et 16 en Mélodie].Ce que nous ne savions pas, c\u2019est le nombre de chanteurs qui seraient admis à la fois en Aria et en Mélodie.» Avec deux candidats seulement admis dans les deux disciplines, ce sont 38 chanteurs dif fé- rents de 24 à 35 ans et de 22 pays qui pourront donc être entendus lors du concours.On est très loin de l\u2019aspect bipolaire de duel Canada-Co- rée du Sud pris par cer taines éditions antérieures.Étoffé mais plus limpide En menant deux concours en un et en augmentant le nombre de candidats de 24 à 38, l\u2019équipe du CMIM ne se facilite pas la tâche.Mais certaines recettes simples ont eu de gros effets, comme le tirage au sort de l\u2019ordre de passage en amont de l\u2019arrivée des candidats.Mais si l\u2019organisation est plus complexe, le concours est aussi nettement plus limpide.En isolant le volet Mélodie, la direction du concours a pu se pencher sur ce qu\u2019elle exigeait de ses candidats.De ce point de vue, le défaut du CMIM était d\u2019être un concours trop lourd qui demandait aux jeunes chanteurs d\u2019être performants dans des réper toires trop vastes et des genres trop divers : opéra, oratorio et mélodie.Avec un volet Aria « pur » (airs d\u2019opéras et d\u2019oratorios essentiellement), le piano n\u2019est plus nécessaire en demi-finale, comme jadis, pour juger des capacités des candidats dans le domaine de la mélodie, ce volet étant désormais traité comme une discipline en soi.La demi-finale Aria (12 candidats) pourra donc avoir lieu \u2014 grande nouveauté ! \u2014 avec l\u2019OSM, les 4 et 5 juin à la Maison symphonique, et permettra à un public plus large d\u2019entendre davantage de chanteurs.Les 6 finalistes se mesureront le 7 juin au même endroit.Cette cascade naturelle d\u2019événe- ments résout de facto un casse-tête pour les organisateurs : « Cela élimine le gala, qui posait problème puisqu\u2019il s\u2019agissait pour nous de vendre des billets pour un concert de trois finalistes qui reprenaient le même réper toire », nous confie Christiane LeBlanc.Tous les lauréats seront donc proclamés le 7 juin, y compris ceux du volet Mélodie, dont la finale se tiendra le dimanche 3 juin à la salle Bourgie.Autre conséquence logique de la refonte des programmes, une simplification et un allègement de l\u2019ensemble : « En 2015, c\u2019était ma première édition de Chant et j\u2019ai trouvé qu\u2019on en demandait beaucoup trop aux chanteurs en longueur et en variété.Dans le volet Aria, les programmes dureront désormais autour de 15 minutes», précise Christiane LeBlanc.Le CMIM, qui a établi un partenariat avec l \u2019Opéra de Montréal pour la présentation de classes de maître de membres du jury, a aussi renforcé son association avec Radio Canada.Non seulement toutes les épreuves seront webdif fusées, mais la finale Aria et l\u2019annonce des résultats seront retransmises en direct.Zarin Mehta a accepté de présider le jur y en remplacement d\u2019André Bourbeau.Ce jur y comprendra Kiri Te Kanawa, Ben Hepp- ner, François Le Roux, Soile Iso- koski, Joseph Rouleau, War ren Jones, Felicity Lott, Edith Bers et Richard Rodzinksi.Chant 2018 29, 30 et 31 mai : premier tour, «Mélodie et Aria», 38 candidats, salle Bour- gie.1er juin : demi-finale «Mélodie», 8 candidats, salle Bourgie.3 juin : finale, 4 candidats, salle Bourgie.4 et 5 juin : demi-finale «Aria», 12 candidats, Maison symphonique de Montréal.7 juin : finale «Aria», 6 candidats, Maison symphonique de Montréal.Chant 2018 double la mise Le Concours musical international de Montréal en route vers une édition d\u2019une ampleur inégalée Concerts de la semaine Beethoven-Nagano.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal boucle sa saison avec une intégrale des symphonies de Beethoven sous la direction de Kent Nagano.Le concert d\u2019ouverture du cycle aura lieu dimanche à 14 h 30 et sera redonné le lendemain à 20 h.Kent Nagano a choisi de débuter l\u2019intégrale avec les symphonies nos 4 et 5.Il associera ensuite les nos 2 et 6 mardi, les nos 7 et 8 mercredi, les nos 1 et 3 jeudi et bouclera avec la Neuvième vendredi et samedi soir.Erin Wall, Allyson McHardy et Petri Lindroos en seront les solistes.Du dimanche 27 mai au samedi 2 juin, à la Maison symphonique de Montréal.Hamelin-Gabel.Programme modèle de musique française pour la clôture de la saison de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, qui associe Marc-André Hamelin et Fa- bien Gabel dans le Concerto pour la main gauche de Maurice Ravel.Le concerto sera précédé des Valses nobles et sentimentales du même compositeur.Après la pause, tout se déride avec la suite Les biches de Poulenc et Gaîté parisienne d\u2019Offenbach pour une fin de saison avec le sourire.Mercredi 30 mai à 20h, au Grand Théâtre de Québec.Reprise jeudi matin.L En attirant l\u2019attention de 358 chanteurs de 52 pays (contre 123 il y a trois ans), le concours montréalais franchit en 2018 une étape décisive en matière de notoriété et de pouvoir d\u2019attraction | 2 1 C u l t u r e C l a s s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 La chanteuse Rihab Chaieb est l\u2019une des rares à avoir été acceptée dans les deux volets du concours.Elle est également l\u2019une des deux Canadiennes sélectionnées pour Operalia 2018, qui aura lieu à Lisbonne en septembre.FAY FOX Nous nous doutions qu\u2019il y aurait plus de candidats dans le volet Aria.Ce que nous ne savions pas, c\u2019est le nombre de chanteurs qui seraient admis à la fois en Aria et en Mélodie.CHRISTIANE LEBLANC » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e D i s q u e 2 2 | CLASSIQUE Ivan Moravec en concert ?Directions: Mi- klos Erdelyi, Yuri Simonov et Karel Ancerl, Supra- phon SU 4245-2 En accord avec la veuve d\u2019Ivan Mora- vec (1930-2015), Supraphon publie trois inédits du pianiste : un Grieg de 1984 avec le Symphonique de Prague et deux concerts du Printemps de Prague avec la Philharmonie tchèque \u2014 un Concerto en sol de Ravel de 1974 et un 1er Concerto de Prokofiev avec Karel Ancerl en 1967, qui diffère donc du concert de 1962 publié par Praga.Le Concerto de Grieg, jamais enregistré en studio par Moravec, est le plus essentiel et révélateur par la somme de musique que parvient à en tirer ce «pianiste des pianistes», adulé par ses pairs.Le 3e mouvement, notamment, avec un tempo parfait et une pulsation optimale, devrait être érigé en modèle.Du Ravel, capté de manière plus lointaine, nous savions par le CD avec Jiri Belohlavek qu\u2019Ivan Moravec en maîtrisait tous les arcanes stylistiques.Il confirme ici (cf.2e partie du 1er mouvement) qu\u2019il en est, avec Martha Argerich et Samson François, l\u2019un des incontournables interprètes.Quant au Prokofiev, c\u2019est une référence au même titre que le concert de 1962.Christophe Huss SPECTACLE Live à Montréal ?Daran, LMM (CD + vinyle + téléchargement) Il faut offrir beaucoup, en cette ère sursaturée de sources gratuites où l\u2019on trouve tout, tout le temps, pour justifier l\u2019achat d\u2019un enregistrement de spectacle.Daran, son gérant Eddy n\u2019ont pas lésiné : ils proposent tout, en mieux.Tout ce qui s\u2019est passé le 7 novembre 2017 au Club Soda, tous supports mis à contribution : la performance de l\u2019album Endorphine en un CD, des versions immenses des morceaux de bravoure de Daran gravés sur un vinyle.Plus un lien pour télécharger l\u2019ensemble, avec la belle des belles en supplément : Une sorte d\u2019église.Ça s\u2019achète séparément, aussi.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019on peut ainsi vivre l\u2019intense expérience Daran dans son auto, en courant sur la montagne, ou dans son chez-soi en regardant l\u2019aiguille suivre le sillon jusqu\u2019à l\u2019abandon.Partout, le même feu inextinguible, cette voix géante et pourtant si humaine, partout la grandeur d\u2019âme et le large horizon des sons.Inimaginable pour moi de vouloir moins que la totale.Sylvain Cormier FOLK-ROCK Aquaïens ?Frank Feutré, Kinnta Records Quête organique à travers des sonorités fluides et lumineuses, Aquaïens est la fable imagée signée de la main de Benjamin Bleuez, le meneur du projet Frank Feutré.Comptines psychédéliques habillées d\u2019un groove suave et d\u2019une instrumentation d\u2019inspiration africaine (L\u2019horloge), cet album- concept a de quoi attirer l\u2019oreille des nostalgiques de chanson française «alternative» des années 1990.La voix caractéristique de Bleuez, très mise en avant, est ce qui frappe d\u2019abord.Si celle-ci intrigue par un certain maniérisme attachant, il serait dommage qu\u2019elle masque la richesse de la musique.La guitare de la pièce-titre n\u2019est pas sans rappeler Dire Straits ou War on Drugs.En bathyscape, elle, a un quelque chose de folk-pop très années 1970, qui se situerait quelque part entre Beau Dommage et Fleetwood Mac.Il semblerait que Frank Feutré raconte sur Aquaïens la rencontre entre un humain et une femme des profondeurs, une Aquaïenne.C\u2019est à l\u2019image de tous les métissages sonores qu\u2019on y retrouve.En concert au Quai des brumes le 6 juin.Sophie Chartier JAZZ Seymour Reads the Constitution ! ?Brad Mehldau Trio, Nonesuch Voilà tout juste deux mois, ce même espace était occupé par un album solo du pianiste américain Brad Mehldau, consacré à Bach.Superbe disque, acclamé partout.Et revoilà déjà Mehldau, cette fois en trio, et encore ici porteur d\u2019un projet en tout point remarquable.Qui s\u2019en étonnera ?On éprouve une légère impression de redite à l\u2019égard de Mehldau, tant ses projets, si différents soient-ils, se démarquent toujours par leur éclat.Mais on ne se plaindra de rien : ce jazz-là, qui puise autant dans la culture populaire (McCartney et Brian Wilson ont leur reprise) que dans les racines du jazz (Sam Rivers, Elmo Hope) et qui intègre à cette trame des compositions parfaitement calibrées, sait tout être.Sérieux et joyeux, explosif et délicat, éclectique et fluide, rigoureux et libre.Larry Grenadier (contrebasse) et Jeff Ballard (batterie) complètent ce groupe d\u2019exception.Guillaume Bourgault-Côté CLASSIQUE Alfred Brendel en concert ?Schumann, Brahms, Direction : Simon Rattle, Decca 483 3288 Avec un personnage aussi pointilleux qu\u2019Alfred Brendel, un tel CD ne sort pas par hasard.Si Brendel en a accepté la publication, c\u2019est qu\u2019il y voit une plus-value par rapport à sa discographie existante.De fait, je suis surpris de voir Simon Rattle à la tête du Philharmonique de Vienne, ce 11 mars 2001, comprendre si bien la musique de Schumann, avec le juste poids de l\u2019orchestre et une avancée des phrases d\u2019un vrai mordant, pleine d\u2019allant.Ce Schumann possède une fièvre digne des meilleures versions (Katchen, Freire, Zacharias ou Pera- hia) et une spontanéité et une transparence dans la complicité avec l\u2019orchestre que je ne trouvais pas dans la version plus compassée avec Abbado à Londres.Le complément m\u2019étonne davantage: des Variations Haendel de Brahms de 1979 explosives, qui s\u2019articulent formidablement, mais jouées sur un piano dont le réglage (accord) est tout sauf optimal ou consensuel.Ici, Brendel pallie l\u2019absence de l\u2019œu- vre dans sa discographie officielle.Pour la «bonne» cause, il a donc l\u2019oreille très indulgente.Christophe Huss POP Je suis une île ?Halo Maud, Michel Records Coup de cœur pour ce premier album de l\u2019auteure-compositrice-interprète française Halo Maud (Maud Nadal, membre de Melody\u2019s Echo Chamber et de Moodoïd), que l\u2019on suit depuis la parution du tendre et acidulé EP Du pouvoir, l\u2019automne dernier, suivie d\u2019une collaboration avec les Montréa- lais Corridor (la chanson Deux cœurs).Avec son timbre clair et brut rappelant par moments celui de Björk, sa plume onirique et ses mélodies atypiques, Maud propose une vision singulière de la chanson \u2014 française, où la langue anglaise est toutefois bienvenue \u2014, tantôt plus classique, la plupart du temps inspirée de la dream pop et de la pop-rock britannique groovy, vaguement rétro et parcimonieusement revêtue de claviers comme à l\u2019époque de Saint Étienne.Si Halo Maud nous tire l\u2019oreille dès la première écoute, c\u2019est à l\u2019usure que sa chanson nous gagne alors que l\u2019écoute répétée de Je suis une île révèle toute sa profondeur et qu\u2019émergent l\u2019incantatoire Baptism, le prog-pop détonnant de Fred, les envoûtants effets de studio de la chan- son-titre, etc.Beau et visionnaire.Philippe Renaud FOLK Sabeel Azam ?Sabeel Azam, indépendant Il y a quelque chose de déchirant à écouter la voix paisible de Sabeel Azam, les petites imperfections et le sentiment d\u2019inachevé des 12 pièces ici rassemblées.Le musicien folk américain, un ancien du groupe Vows, est décédé brusquement l\u2019automne dernier, laissant derrière lui un travail solo inédit et minutieux.Son frère nous a raconté le patient triage après sa mort, puis le besoin de faire connaître sa voix «unique».Jeffrey, son camarade de Vows, voyait en lui un «poète», une âme sérieuse et blagueuse tout à la fois.Tout cela s\u2019entend: Sabeel Azam trace, à la guitare acoustique, des mélodies simples et légères \u2014 avec, parfois, des ajouts d\u2019harmonica, de violon, de batterie.Majeur et mineur s\u2019entrecroisent, avec toujours cette voix à légère distance, comme si le musicien observait sa musique sans la vouloir définitive.Il n\u2019y aura jamais de suite, mais Sabeel Azam laisse une œuvre de délicatesse, très lucide sur la vie et les impératifs humains.Tous les profits de la vente de l\u2019album seront remis à des organisations caritatives.Geneviève Tremblay SOUL Good Thing ?Leon Bridges, Columbia / Sony C\u2019est mon problème, j\u2019imagine.Indéniablement, Leon Bridges a décidé que la réincarnation de Sam Cooke, ça plaisait mais ça gênait un peu aux entournures.Le Texan surgi de nulle part en 2015 avec son Coming Home épatant, brassant R&B, soul début sixties et gospel avec une facilité déconcertante, était en quelque sorte condamné au surplace.À moins d\u2019y aller franco, assumant un funky-soul moderne en passant par les années 1970 façon Marvin Gaye : autrement dit, progresser en accéléré, rattrapant l\u2019époque sans y passer sa vie.Leon Bridges est encore et toujours un chanteur extraordinairement doué, capable de toutes les nuances et toutes les caresses.On ne résiste pas longtemps aux grooves de Bad Bad News, If It Feels Good (Then It Must Be) et de (la quasi michaeljacksonienne) You Don\u2019t Know.Et les ballades sont passablement prenantes, mais j\u2019ai cette drôle d\u2019impression d\u2019écouter, non pas un deuxième album, mais un douzième.Et qu\u2019entre les deux, dans l\u2019ellipse, on a perdu beaucoup.Sylvain Cormier LI RE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Entrevue Trois questions à une « bad » féministe Connelly, le Carré, Kerr Les vieux routiers du polar persistent et signent L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L i r e 2 4 | L\u2019heure de la démondialisation Je suis une victime du libre-échangisme.Ce printemps, en lisant les nouvelles qui rapportaient la volonté de Donald Trump de résilier l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), j\u2019étais un peu inquiet.Je me disais qu\u2019il ne pouvait pas faire ça, que ce serait vraiment mauvais pour notre économie.Dans les années 1980, quand le débat sur le libre-échange a vu le jour au Canada sous le règne de Brian Mulroney, j\u2019étais pourtant, avec les syndicats et les penseurs de gauche de tout le pays, contre ce projet.Trente ans plus tard, voilà que je m\u2019inquiétais de voir le libre-échange menacé.Si Trump était contre, ça devait être bon.La propagande néolibé- rale et mondialiste, même si je la connais et même si j\u2019essaie de la combattre, avait fait son chemin en moi.C\u2019est fort, quand même, n\u2019est-ce pas?On nous a fait croire que, sans tous ces accords de libre-échange, nous allions être exclus du grand jeu mondial et relégués à la banlieue éloignée de la prospérité.Au Québec, les ténors souverainistes ont entonné ce refrain avec entrain, en voyant dans ce courant une occasion de se libérer de la tutelle du Canada.Tous ces traités, presque toujours négociés en catimini, étaient bons pour nous, disait-on.S\u2019y opposer, clamait même, en 2016, Pierre Marc Johnson, représentant du Québec dans les négociations d\u2019un traité de libre-échange entre le Canada et l\u2019Europe (AECG), revenait à adopter l\u2019attitude des climatosceptiques.«Le libre-échange est toujours positif », déclarait Carlos Leitão, ministre des Finances du Québec, en 2015.Dans Despotisme sans frontières (VLB, 2018), le sociologue souverai- niste Simon-Pierre Savard-Tremblay propose un énergique contrepoison à cette propagande.Partisan de la dé- mondialisation, un «emballant projet d\u2019agencement entre la restitution des souverainetés nationales et un internationalisme intelligent», il signe un convaincant réquisitoire contre l\u2019idéologie de la mondialisation et du sans-frontiérisme, qu\u2019il qualifie d\u2019« intrinsèquement antidémocratique».Le libre-échange, explique-t-il, « se présente comme la libération intégrale du consommateur, à qui on vend les différents accords comme une victoire pour son portefeuille ».Pour arriver à ce paradis de l\u2019Homo œconomicus, cependant, les États doivent accepter d\u2019«être mis sous tutelle par des accords de plus en plus serrés où il ne s\u2019agit plus tant de stimuler le commerce entre les pays, mais [sic] de transformer tout en marchandise, des services publics à la culture en passant par l\u2019environnement et, bien entendu, le travail ».Les premiers accords de libre- échange visaient seulement l\u2019abaissement des droits de douane sur les marchandises.Ceux d\u2019aujourd\u2019hui (ALENA, AECG) vont nettement plus loin et concernent aussi les «barrières non tarifaires», avec pour objectif d\u2019abolir toute entrave au commerce dans tous les domaines.Ils forcent ainsi les États à uniformiser leurs lois et à se priver de tout pouvoir d\u2019intervention en la matière, sauf s\u2019il s\u2019agit de «construire un environnement optimal pour attirer et garder les investisseurs étrangers».Résultat?«Pas de réglementation ou de fardeau fiscal trop lourds, un Code du travail peu contraignant, des infrastructures publiques à la disposition du capital, et même un système d\u2019éducation entièrement dévolu à la formation d\u2019une main-d\u2019œuvre adéquate», résume Savard-Tremblay, en insistant sur le déni de démocratie que cela représente.Un État veut soutenir la production locale ou imposer des normes sanitaires spécifiques?Il ne le peut plus, sous peine d\u2019être poursuivi par des investisseurs.Uniformisation culturelle «L\u2019utopie du sans-frontiérisme, s\u2019insurge le sociologue, entend diluer l\u2019État national et faire des territoires, non plus des lieux chargés d\u2019histoire censés transmettre un héritage commun, mais des bases d\u2019investissements en concurrence.» Sa logique s\u2019accompagne du dogme de la croissance illimitée, du mépris des ravages environnementaux et du rouleau compresseur de l\u2019uniformisation culturelle.Quand tout le monde parlera anglais et consommera des produits culturels mondialisés sur Netflix, les résistances nationales au règne du commerce seront enfin chose du passé.À cette idéologie déshumanisante qui ne profite qu\u2019à une petite coterie, Savard-Tremblay oppose l\u2019urgence de la démondialisation, le retour à des États nationaux forts, capables d\u2019agir souverainement «sur leur sort économique, écologique, culturel et politique » et de collaborer librement entre eux, « tant que le contrôle démocratique sur ces décisions politiques est entier ».La démondialisa- tion, c\u2019est le politique avant l\u2019économique, les nations avant les «corporations» et l\u2019internationalisme plutôt que le mondialisme.Ce n\u2019est pas du populisme ; c\u2019est la démocratie.Louis Cornellier Chronique CRITIQUE MICHEL BÉLAIR COLLABORATEUR LE DEVOIR Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le monde s\u2019étale en demi-teintes.Et de tous les genres littéraires, le polar est sans doute celui qui en témoigne le plus avec, bien sûr, un penchant pour le «noir».John le Carré et Philip Kerr, deux des plus grands stylistes du genre, viennent, à travers des romans immensément complexes, établir une sorte d\u2019étrange filiation pas du tout évidente au premier abord.Au nom de la liberté et de la démocratie, la guerre froide a été le théâtre d\u2019une lutte acharnée entre deux systèmes politiques, on le sait.Dans l\u2019immédiat après-guerre et déjà bien avant que le mur de Berlin soit cons - truit (1961), des milliers d\u2019hommes et de femmes ont payé de leur vie cet affrontement.John le Carré nous raconte dans L\u2019héritage des espions une opération ratée qui s\u2019est terminée par l\u2019exécution de deux agents anglais au pied du mur à cette époque où Deux grands stylistes du polar en tirs croisés sur les faux-semblants John le Carré et Philip Kerr laissent les mauvaises habitudes de la guerre froide éclairer les dérives de notre présent Un soldat américain à Berghof, la maison d\u2019Adolf Hitler dans l\u2019Obersalzberg des Alpes bavaroises, près de Berchtesgaden, le 4 mai 1945 ÉRIC SCHWAB AGENCE FRANCE-PRESSE | 2 5 L i r e Po l a r L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 la désinformation était déjà une arme de dissuasion massive.Comme pour mieux nous faire sentir le poids de ce qui se tramait alors, le Carré ancre d\u2019abord son histoire dans le présent : l\u2019ancien bras droit de George Smiley, Peter Guillam, est ainsi forcé de sortir de sa retraite.C\u2019est que le fils d\u2019un ancien agent double menace de le traîner devant un tribunal \u2014 et avec lui tous les Services secrets britanniques \u2014 pour avoir causé la mort de son père au pied du mur de Berlin.Guillam est interrogé par les nouveaux maîtres du Ser vice, qui reviennent en détail sur une série d\u2019opérations « corsées » menées au nom de la liberté et de la démocratie au début des années 1960 afin d\u2019ex- filtrer un membre de la Stasi, la police secrète est-allemande héritière de la Gestapo.Le récit se déroule donc sur deux plans \u2014 ici maintenant et là- bas alors \u2014 tout aussi anxiogènes l\u2019un que l\u2019autre parce que le lecteur ne sait jamais de quel côté penchent vraiment les agents doubles en scène.Le Carré excelle à rendre ce climat de paranoïa engendré par la désinformation et les coups fourrés inattendus ; sur le ter rain, à Berlin comme à Londres, la tension est in- suppor table.Les successeurs de George Smiley aux Services secrets, par exemple, sont des personnages absolument étonnants d\u2019intelligence et de rouerie.Brillants, imprévisibles, drôles et cyniques à la fois, ils par viennent presque à nous faire douter de l\u2019intégrité de Guillam, que l\u2019on connaît pourtant fort bien.Mais on sait déjà depuis longtemps que le style d\u2019une élégance indéfinissable de John le Carré peut nous faire croire n\u2019importe quoi\u2026 Il ressort de cette double histoire un implacable constat : toutes ces demi-vérités et ces faux mensonges qui tissaient le quotidien de la guerre froide ont percolé jusqu\u2019à nos jours.C\u2019est probablement dans cette «mauvaise habitude » qu\u2019il faut voir la véritable origine de ce que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui les fake news.Grisaille tissée de fausses vérités Le Kommissar Bernhard Gunther de la Kripo de Berlin a lui aussi l\u2019habitude de naviguer en territoire trouble.Dans Bleu de Prusse, histoire invraisemblable qui nous fait cette fois- ci côtoyer un autre « grand » personnage du régime nazi, Mar tin Bor- mann, le secrétaire particulier d\u2019Hitler, Philipe Kerr, mort en mars dernier à l\u2019âge de 62 ans, double la mise.Et, plus que d\u2019habitude, l\u2019univers nazi apparaît dans cette 13e et ultime aventure du Kommissar qu\u2019il a eu le temps de finir avant de partir, dans sa triste grisaille.On nous raconte ici deux histoires parallèles : l \u2019une a lieu en 1933 à Berchtesgaden sur le Ber- ghoff, le nid d\u2019aigle d\u2019Hitler, et l\u2019autre en 1956 alors que Gunther, Bernie pour les intimes, remonte vers l\u2019Allemagne en tentant d\u2019échapper aux agents de la Stasi qui sont à ses trousses depuis qu\u2019il a quitté son emploi de maître d \u2019hôtel à Saint-Jean-Cap-Ferrat\u2026 Ce voyage précipité l\u2019amène en des territoires qui font remonter le souvenir de l\u2019enquête qui l\u2019avait amené sur la montagne d\u2019Hitler pour y résoudre un assassinat à la demande de Bormann.L\u2019af faire \u2014 qui occupe la plus large partie du récit \u2014 est d\u2019autant plus compliquée que rien ne doit transpirer : pas question que le Führer apprenne qu\u2019un homme a été tué par balle sur la terrasse de sa résidence ! Gunther a une semaine pour découvrir le coupable avant la prochaine visite d\u2019Hitler, et Bormann s\u2019assure qu\u2019il passera tout son temps «utilement » en l\u2019obligeant à prendre des amphétamines ; Bernie sera ainsi d\u2019une efficacité délirante durant les 48 premières heures de l\u2019enquête\u2026 Il se heurte d\u2019abord à un mur de silence ; personne n\u2019a rien vu ni rien entendu.Mais comme toujours, il parviendra à remonter la piste : plus il s\u2019approchera de la vérité, plus les cadavres s\u2019additionneront\u2026 et plus sa propre vie sera en danger.Un système de corruption Au bout du compte, même coincé entre l\u2019arbre et l\u2019écorce, Gunther trouvera l\u2019assassin et mettra au jour un vaste système de corruption orchestré par Bormann (dro gue, prostitution, trafic d\u2019influen ce, etc.).Et au moment où il parvient, en 1956, à échapper à la Sta si, on comprend aussi qu\u2019il n\u2019a pas pu ne serait-ce qu\u2019écorcher l\u2019image de Bormann avec ses découvertes.Encore une fois, l\u2019écriture souveraine et le regard de Philip Kerr \u2014 sans parler de la richesse de sa recherche historique \u2014 sont implacables sur cet univers maléfique où les demi-vérités et les vrais mensonges ont si douloureusement tenu lieu de réalité.Heureusement pour tous les lecteurs af fligés par la mor t du romancier i l y a quel ques mois, i l reste encore une autre aventure non traduite de Ber nie Gunther pour nous le rappeler encore.L\u2019héritage des espions ?John le Carré, traduit de l\u2019anglais par Isabelle Perrin, Éditions du Seuil, Paris, 2018, 308 pages Bleu de Prusse ?Philip Kerr, traduit de l\u2019anglais par Jean Esch, Éditions du Seuil, Paris, 2018, 660 pages Sur un mauvais adieu ?Michael Connelly, traduit de l\u2019américain par Robert Pépin, Calmann- Lévy « Noir », Paris, 2018, 434 pages Harry Bosch n\u2019est plus membre du LAPD mais, évidemment, il n\u2019arrive pas à décrocher et il accepte un poste de « flic de réserve » en banlieue de la mégalopole, à San Fernando.Comme les budgets sont minuscules, Bosch accepte même d\u2019y travailler gratuitement quelques jours par semaine sans compter ses heures.En ajoutant quelques petites enquêtes privées ici et là, le policier y trouve son compte.Le SFPD le charge bientôt de l\u2019enquête sur un violeur en série surnommé le Screen Cutter puisqu\u2019il s\u2019introduit chez ses victimes en découpant les moustiquaires.En parallèle, Harry accepte aussi une étrange mission de Whitney Vance, un milliardaire en fin de vie : trouver son héritier\u2026 s\u2019il existe bien sûr.L\u2019affaire est risquée et plusieurs sont sans doute prêts à tout pour mettre la main ne serait-ce que sur une partie de la fortune de Vance.Comme par hasard, le milliardaire est assassiné quelques jours plus tard\u2026 Sur un rythme effréné, le lecteur suivra Bosch dans ces deux enquêtes.Dans la plus grande discrétion, Harry remonte d\u2019abord brillamment la piste de l\u2019héritier en se servant de ses contacts : il trouve une mère abandonnée, un fils adopté puis même deux héritières directes.Pour faire valoir leurs droits, il fera appel à Mickey Haller, l\u2019avocat à la Lincoln que Michael Connel ly s\u2019amuse à faire travailler avec Bosch.Mais c\u2019est l\u2019autre affaire qui tiendra le lecteur en haleine puisqu\u2019une collègue de Bosch est enlevée par le violeur ; il lui faudra en fait beaucoup d\u2019astuce et sur tout beaucoup de chance pour la délivrer.Michael Connelly pourrait pres - que avoir écrit cette histoire en faisant autre chose tellement ses deux personnages principaux ont pris leur vitesse de croisière avec le temps.L\u2019intrigue est palpitante, bien menée, le r ythme est exceptionnellement rendu par le traducteur, mais on est bien loin du Poète, d\u2019Echo Park ou des Égouts de Los Angeles\u2026 Michel Bélair Les bouchées doubles ILLUSTRATION TIFFET (DÉTAIL) L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L i r e 2 6 | CRITIQUE MICHEL LAPIERRE COLLABORATEUR LE DEVOIR Un chercheur aussi modeste et effacé que Christian Dessureault a, grâce à ses travaux minutieux, heur té en 1997, lors d\u2019un débat dans la savante Revue d\u2019histoire de l\u2019Amérique française, la réputation scientifique du plus célèbre des historiens québécois actuels : Gérard Bouchard.Aux mythes de l\u2019égalitarisme et de l\u2019appel nord-américain de la Wild Frontier que célèbre celui-ci, Dessureault oppose la réalité de la société inégalitaire et hiérarchisée de jadis.La vision sereine et probante du discret professeur de l\u2019Université de Montréal se trouve exposée dans Le monde rural québécois aux XVIIIe et XIXe siècles, recueil d\u2019articles éparpillés sur une trentaine d\u2019années, réunis pour la première fois et présentés par ses disciples en histoire sociale : Christine Hudon, Léon Robichaud, Jean-René Thuot et Thomas Wien.Son ex-collègue John A.Dickinson y signe une préface chaleureuse.Comme le résument si bien ses disciples, Dessureault renouvelle l\u2019histoire rurale du Québec, pour ne pas dire son histoire tout court, en montrant que ni la relation entre le simple cultivateur, c\u2019est-à-dire le censitaire, et son seigneur ni celle entre ce cultivateur et son curé ne suf fi- sent « à expliquer l\u2019essence du tissu social ».Grâce aux études du chercheur, « des liens étroits apparaissent ainsi entre les strates aisées » du milieu agraire, « la classe marchande et les membres des professions libérales ».Des institutions héritées de la Nouvelle-France, colonie si peu démocratique, révélaient malgré tout une étonnante participation populaire à une forme de pouvoir.Ce qui conduisait à une hiérarchisation et, en définitive, à une différenciation sociale, très éloignée d\u2019un égalitarisme mythique.Les travaux pointus de Dessureault sur les seigneuries du Lac-des-Deux-Montagnes et de Saint- Hyacinthe, de même que sur des étendues plus vastes, le prouvent.I ls réhabil i tent l \u2019 impor tance, même relative, des conseils de fabrique, composés de marguilliers qui veil laient à l \u2019administration temporelle des églises paroissiales, et de la milice, armée populaire de réser ve au commandement de laquelle l\u2019élite de la classe agricole jouait un rôle influent.Dessureault indique aussi que des institutions du XIXe siècle, comme les corps formés de syndics scolaires issus du peuple, ont contribué à façonner la stratification sociale.Cela suppose que l\u2019inégalité en formation se constituerait par mimétisme en ayant comme modèle le régime seigneurial lui-même, « redoutable engin de prélèvement » qui se durcissait en vieillissant, plutôt qu\u2019un « cadre de peuplement », pour reprendre le jugement éclairé de l\u2019historien.Si la vision panaméricaine de Bouchard a quelque chose de vrai, ce n\u2019est pas dans l\u2019égalitarisme, mais dans la disparité propre au capitalisme et comparable, selon Dessu- reault, à celle des États-Unis.L\u2019historien trouble-fête Christian Dessureault réfute l\u2019idée de l\u2019égalitarisme panaméricain chère à Gérard Bouchard Saint-Hilaire et le mont Belœil en 1838 BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA 1983-47-43 Le monde rural québécois aux XVIIIe et XIXe siècles ?1/2 Christian Dessureault, Fides, Montréal, 2018, 440 pages CRITIQUE CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR Certaines statistiques sont difficiles à assimiler : selon des données de l\u2019Obser vatoire vénézuélien de la violence, 19 336 assassinats ont été dénombrés en 2011 dans ce pays d\u2019Amérique du Sud.Une moyenne de 52 homicides par jour.Ou de deux morts violentes chaque heure de chaque jour.Des chif fres étourdissants que rappelle Alberto Barrera Tyszka, qui fait vivre dans Les derniers jours du Commandant, son quatrième roman, un petit groupe de personnages évoluant à Caracas, la capitale du pays, dans les jours qui ont précédé le décès du président vénézuélien Hugo Chávez en 2013.Entre le drame et la comédie, l\u2019auteur y montre l\u2019état de désintégration de ce pays d\u2019Amérique du Sud, sans savoir encore que le pire était encore à venir \u2014 les pénuries alimentaires, l\u2019inflation galopante, la réélection La patrie et la mort Alberto Barrera Tyszka effectue une plongée critique dans le Venezuela d\u2019Hugo Chávez Les derniers jours du Commandant ?1/2 Alberto Barrera Tyszka, traduit de l\u2019espagnol par Robert Amutio, Gallimard, Paris, 2016, 272 pages L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Essais étrangers Une loyauté à toute épreuve.Vérité, mensonge, éthique.James B.Comey/Flammarion Québec 1/4 Sapiens.Une brève histoire de l\u2019humanité Yuval Noah Harari/Albin Michel 3/116 Le feu et la fureur.Trump à la Maison Blanche Michael Wolff/Robert Laffont 2/10 Homo deus.Une brève histoire de l\u2019avenir Yuval Noah Harari/Albin Michel 4/35 Bad féministe Roxane Gay/Édito 7/2 Le miracle Spinoza Frédéric Lenoir/Fayard 5/25 Lire! Bernard Pivot | Cécile Pivot/Flammarion 6/5 L\u2019Empire et les cinq rois Bernard-Henri Lévy/Grasset \u2013/1 Pourquoi lire les classiques (Nouvelle traduction) Italo Calvino/Gallimard \u2013/1 33 idées reçues sur la préhistoire Antoine Balzeau | Olivier-Marc Nadel/Belin \u2013/1 Essais québécois Jeux de coulisses Annie Trudel/Homme 1/2 De l\u2019avantage d\u2019être né Jacques Godbout/Boréal \u2013/1 Miley Cyrus et les malheureux du siècle Thomas O.St-Pierre/Atelier 10 \u2013/1 En as-tu vraiment besoin?Pierre-Yves McSween/Guy Saint-Jean 3/81 25 mythes à déboulonner en politique québécoise Michel C.Auger/La Presse 2/5 Demain le Québec.Des initiatives inspirantes pour un.Collectif/La Presse 9/5 Un dimanche à ma fenêtre Christian Vézina/Somme toute \u2013/1 L'imaginaire en déroute Tristan Demers/Homme 7/2 Le manifeste des parvenus Julia Posca/Lux \u2013/1 Libérer la colère Collectif/Remue-ménage 5/5 Romans étrangers La jeune fille et la nuit Guillaume Musso/Calmann-Lévy 1/4 Dernière danse Mary Higgins Clark/Albin Michel 2/2 Sur un mauvais adieu Michael Connelly/Calmann-Lévy 3/2 Le cas Fitzgerald John Grisham/Lattès 6/2 La fille de Maggie Joanna Goodman/Guy Saint-Jean 5/4 La disparition de Stephanie Mailer Joël Dicker/Fallois 4/8 Signe de vie José Rodrigues dos Santos/HC 8/2 Après tout Jojo Moyes/Milady 7/4 La stratégie de Genève Jamie Freveletti/Grasset 10/2 Madame Pylinska et le secret de Chopin Eric-Emmanuel Schmitt/Albin Michel 9/5 Romans québécois Une simple histoire d\u2019amour \u2022 Tome 4 Les embellies Louise Tremblay-D\u2019Essiambre/Guy Saint-Jean 1/2 Les chevaliers d\u2019Antarès \u2022 Tome 10 La tourmente Anne Robillard/Wellan \u2013/1 Le bonheur est passé par ici Francine Ruel/Libre Expression \u2013/1 Yamaska, Julie Anne Boyer | Dominique Drouin/Homme 2/7 Yamaska, Hélène Anne Boyer | Dominique Drouin/Homme 3/7 Yamaska, Réjanne Anne Boyer | Dominique Drouin/Homme 4/7 Dernier appel pour l\u2019embarquement Maxime Landry/Libre Expression 5/2 La justicière \u2022 Tome 2 La joute mortelle Marc Aubin/l\u2019Apothéose \u2013/1 Le bonheur des autres \u2022 Tome 3 La ronde des prétendants Richard Gougeon/Les Éditeurs réunis 7/2 Autoportrait de Paris avec chat Dany Laferrière/Boréal 6/5 1 2 3 45 67 8 9 10 1 2 3 45 67 8 9 10 1 2 3 45 67 8 9 10 1 2 3 45 67 8 9 10 Du 14 au 20 mai 2018 La BTLF (Société de gestion de la Banque de titres de langue française) est propriétaire du système d\u2019information et d\u2019analyse Gaspard sur les ventes de livres français au Canada.Ce palmarès est extrait de Gaspard et est constitué des relevés de caisse de 260 points de vente.La BTLF reçoit un soutien financier de Patrimoine canadien pour le projet Gaspard.© BTLF, toute reproduction totale ou partielle est interdite.AUTEUR/ÉDITEUR CLASSEMENT PRÉCÉDENT/ NB DE SEMAINE(S) RANG Palmarès Gagnez une croisière gastronomique vers les Îles de la Madeleine.CONCOURS La gagnante de la croisière gastronomique pour 2 personnes au départ de Montréal jusqu\u2019aux Îles de la Madeleine, du 14 au 21 septembre 2018, est Louise Lambert, de Rouyn-Noranda.Toutes nos félicitations et merci d\u2019avoir participé en grand nombre ! Entre le drame et la comédie, l\u2019auteur montre l\u2019état de désintégration de ce pays d\u2019Amérique du Sud, sans savoir encore que le pire était à venir : les pénuries alimentaires, l\u2019inflation galopante, la réélection controversée de Nicolás Maduro.FRANCESCA MANTOVANI GALLIMARD controversée de Nicolás Maduro.Écrivain, scénariste et journaliste vénézuélien né en 1960, Alber to Barrera Tyszka a aussi publié en 2004 une biographie d\u2019Hugo Chá- vez, personnage politique hors norme, artisan de la « Révolution bo- livarienne », ancien putschiste et tribun exceptionnel.En 2012, alors qu\u2019Hugo Chávez se fait soigner une fois de plus à Cuba pour le cancer qui le ronge, un médecin oncologue se voit confier par son neveu chaviste un téléphone portable, avec lequel l\u2019un des gardes du corps du président aurait capté des images de son ultime opération à Cuba.En parallèle, un journaliste sans travail accepte dans l\u2019urgence et sans être inspiré d\u2019écrire un livre sur Chávez, alors que la femme qui lui louait un appar tement, une bourgeoise installée depuis des années à Miami, vient de rentrer à Caracas et tente de les expulser, lui et sa famille.Au même moment, une journaliste américaine fascinée par le personnage d\u2019Hugo Chávez, tout com me par d\u2019autres leaders charismatiques latino-américains, débarque à Caracas.De son côté, une fillette doit reprendre contact avec le monde extérieur après l\u2019assassinat de sa mère, qui l\u2019avait étouffée sous une paranoïa sécuritaire.Chacun ici semble évoluer à travers un « voile d\u2019ambiguïtés ».Les cancérologues amateurs abondent et les rumeurs les plus folles se propagent.La mort d\u2019un grand leader est l\u2019un de ces moments où l\u2019Histoire s\u2019accélère, tandis que le réel et la fiction se dévorent entre eux.Le mot d\u2019ordre révolutionnaire de Chávez, «La patrie ou la mort », a fait son temps.Pour la société vénézué- lienne, la dialectique est peut-être devenue celle-ci : la patrie et la mort.Dans ce roman, paru en espagnol en 2015, Alberto Barrera Tyszka entrelace au moyen d\u2019une narration efficace les fils de son histoire afin d\u2019illustrer la rapide décomposition d\u2019un régime qui se fondait sur le charisme et les visions d\u2019un seul homme, un simple fonctionnaire qui « parlait comme s\u2019il était Che Guevara».Une critique du «chavisme» qui ne bascule pas dans le manichéisme aveugle et la radiographie rapide d\u2019un pays en crise où les valeurs morales sont plus que jamais mises à mal. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 L i r e 2 8 | Ayons confiance Avril 1843.Sur le vapeur Omega, qui remonte le Missouri en crue, Audubon voit s\u2019abattre, soulevant de scintillantes gerbes au-dessus des eaux déchaînées, de grands arbres déracinés par la poussée du courant, «spectacle magnifique quoique douloureux».«S\u2019il ne faut pas voir là, écrit-il, une terrible illustration des volontés de la Nature, que tout ce qui est vivant doit mourir, alors, vraiment, on ne peut guère compter sur la philosophie de nos savants esprits !» Plus en amont, il verra descendre au fil du courant les carcasses pourrissantes de centaines de jeunes bisons tués par une vague de froid tardive.Le chasseur bipède n\u2019est pas le seul gaspilleur au pays du bison.La nature elle-même détruit et «gaspille» autant qu\u2019elle crée et prodigue.C\u2019est sa loi.Gaspillage d\u2019ailleurs tout relatif, puisque dans le Haut-Missouri de cette époque, les loups sont omniprésents et bien gras.Au cours des deux siècles suivants, l\u2019esprit humain, savant ou pas, allait continuer de se détacher de la nature et, à l\u2019occasion, de se révolter contre sa loi fondamentale, qui n\u2019est pas tant le trépas que l\u2019inévitable processus de corruption, de destruction et de recyclage des matériaux dont nous sommes composés.Mais à l\u2019ère du plastique, on voudrait des humains de plastique.Un Beigbeder se lève un beau matin et demande: «Pourquoi tolérons-nous ce carnage quotidien sous prétexte que c\u2019est un processus naturel?» (tiré du résumé à des fins publicitaires d\u2019Une vie sans fin).Il y a comme un malentendu, ici.Car si les humains, aidés de leurs ingénieuses religions, se sont remarquablement autogonflés d\u2019importance avec le temps, à l\u2019échelle du cosmos, nous sommes d\u2019industrieuses fourmis souffrant d\u2019une illusion d\u2019individualité, et on est très capables d\u2019imaginer un point de vue suffisamment élevé et détaché qui ferait de nous une vermine particulièrement nuisible dont les ravages sont bien documentés.D\u2019autre part, l\u2019idée d\u2019un monde sans Beigbeder est-elle vraiment si insupportable \u2014 je veux dire, à part pour Beigbeder lui-même?Soit, mourir est absurde.Comme si ce n\u2019était pas assez d\u2019« imaginer Si- syphe heureux» (Camus), il faut encore se le représenter écrabouillé sous son rocher.Nous vivons comme si nous n\u2019allions jamais mourir, parce que c\u2019est la seule manière de vivre, mais la peur de la mort, qui chez Homo sapiens mêle instinct de conservation et inquiétude métaphysique, est normale.Mais elle est aussi mauvaise conseillère, et je m\u2019étonne toujours de voir un être intelligent atteler sa puissance de raisonnement à la réfutation du sort commun, comme s\u2019il était aussi difficile de croire que nous sommes des assemblages de molécules ultimement promis à la dispersion que d\u2019envisager le bonheur posthume du fou d\u2019Allah choyé comme un coq en pâte par ses quarante houris.Elias Canetti.Écrivain européen de langue allemande.Prix Nobel de littérature en 1981.Un de ces hommes dont la stature intellectuelle domine le vingtième siècle.Il avait sept ans à la mort de son père, 32 à celle de sa mère, qui lui causa, dit sa notice wikibiographique, «une grande crise psychologique ».Des clés parmi d\u2019autres, sans doute, pour expliquer la genèse du grand « livre contre la mort » qu\u2019il envisagea très tôt, pour lequel il accumula l\u2019immense masse de notes manuscrites dont est tiré l\u2019ouvrage posthume qui paraît maintenant en français, et qui fut très certainement une des grandes affaires de sa vie (laquelle, terminée en 1994, devient ainsi l\u2019illustration de la vanité de l\u2019entreprise, sinon de l\u2019œuvre elle-même : Le livre contre la mort, Albin Michel, 2018, traduit de l\u2019allemand par Bernard Kreiss).Car la mort, Canetti était contre, tout contre.« J\u2019aime la bêtise des vivants./ Je hais la mort.», lance, en manière de défi, l\u2019auteur de ce bouquin de près de 500 pages, à mi-chemin du journal personnel et du recueil d\u2019aphorismes.«Comme ils paraissent risibles, les efforts des puissants pour échapper à la mort, et comme ils sont grandioses, les efforts des cha- mans pour la surmonter.» «L\u2019âme sans le corps est à mes yeux une bouffonnerie, et toute croyance fondée sur l\u2019âme a glissé sur moi comme une pluie stérile.» «Car c\u2019est en nous que s\u2019ouvre l\u2019immense fosse commune des créatures».Les notations de ce «professeur de désespoir » (Huston) sont souvent d\u2019une beauté et d\u2019une profondeur à couper le souffle.C\u2019est aussi l\u2019exercice éminemment anthropocentrique d\u2019un homme qui, captif de ses orgueilleuses conceptions humanistes, soyons clairs, ne comprenait pas grand-chose à cette chose qu\u2019on appelle la vie.«Aucune mort n\u2019est naturelle», insiste-t-il.J\u2019entends encore mon père m\u2019expliquer que « la mort est la seule justice ».À l\u2019époque, il la craignait, et cette pensée lui procurait un certain réconfort.Il aimait me citer le mantra de son père à lui, mon grand-père : « Ayons confiance, mais ayons peur\u2026 » Louis Hamelin Chronique ENTREVUE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR Paru en 2014 aux États-Unis, le populaire essai Bad féministe dresse le portrait d\u2019une féministe refusant tous les dogmatismes, fière de lire Judith Butler tout en écoutant Ka- nye West (bien qu\u2019en se bouchant parfois un peu les oreilles).Extrait d\u2019un récent échange par courriel entre Le Devoir et son auteure, Roxane Gay.Dans la mesure où l\u2019on admet que le féminisme de l\u2019une (ou de l\u2019un) n\u2019est pas forcément celui de l\u2019autre, est-il toujours possible de critiquer le féminisme discutable de certaines figures publiques?La fille du président américain, Ivanka Trump, qui se dit féministe, ne serait-elle au fond qu\u2019une bad féministe?Ivanka Trump ne correspond pas du tout à la définition de ce qu\u2019est une bad féministe.Son féminisme n\u2019est pas enraciné dans de bonnes intentions.Elle utilise le féminisme pour des motifs opportunistes.Ce n\u2019est pour elle qu\u2019un mince bouclier recouvrant la promotion qu\u2019elle fait d\u2019elle-même et son adhésion à un capitalisme égocentrique.El le est transparente et nous y voyons clair.C\u2019est absolument acceptable et nécessaire de critiquer les gens et d\u2019examiner leur féminisme, mais je crois que nous devons être prudents et ne pas faire comme s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul féminisme qui les domine tous.Nous abordons tous le féminisme dif féremment et c\u2019est parfait ainsi, pour peu que nous le fassions afin de défendre l\u2019idée que les femmes méritent l \u2019égalité et l \u2019équité en toutes choses.La notion de privilège social soulève la colère de beaucoup de gens.Pourquoi est-il nécessaire de l\u2019employer ?Parce que tout le monde jouit de dif férents privilèges, peu importe son milieu.Cette notion ne devrait pas être employée comme une ar me ou comme un outil pour réduire au silence des gens que l \u2019on ne souhaite pas entendre.La notion de privilège nous permet plutôt de comprendre d\u2019où nous venons, et ce contexte est toujours utile.La question de la place que la fiction devrait réserver aux femmes, aux personnes racisées, de même qu\u2019aux membres de la communauté LGBTQ fait immanquablement surgir la crainte d\u2019un imaginaire sous l\u2019emprise d\u2019une rectitude politique étouffante.Que répondez-vous à ceux qui crient à la censure lors qu\u2019un critique met en lumière les stéréotypes qu\u2019embrasse une œuvre?Ces craintes sont parfaitement absurdes.Lorsque nous demandons aux gens de dépeindre la dif fé- rence fidèlement, nous demandons simplement aux auteurs de bien faire leur travail.Quiconque considère que c\u2019est de la censure est probablement au fait qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un auteur, et un penseur, limité.Ces gens ont peur que leurs propres limitations soient révélées au grand jour.Y avait-il à vos yeux un certain racisme à l\u2019œuvre dans la façon dont les médias ont traité la récente logorrhée du rappeur Kanye West sur Twitter, ainsi que son appui à Donald Trump?Non.Kanye West est un penseur insipide et superficiel qui se croit profond et libre.Ce n\u2019est pas raciste de souligner qu\u2019il est un musicien très talentueux, mais qu\u2019autrement, c\u2019est un idiot qui ne mesure pas son influence, ni à quel point c\u2019est dangereux pour quel - qu\u2019un comme lui d\u2019appuyer Donald Trump.La bonne féministe est une mauvaise féministe, selon Roxane Gay Le populaire manifeste de l\u2019essayiste américaine paraît enfin en français R fe JA | 2 9 L i r e E s s a i E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 La bad féministe regarde la télé- réalité, porte du maquillage, aime le sexe et entonne même parfois les rimes irrécupérablement misogynes de rappeurs américains.La bad féministe ressemble en fait beaucoup à la féministe que vous côtoyez au quotidien \u2014 du moins si vous avez ce bonheur.Parler de consentement, dénoncer la culture du viol, exiger que les femmes héritent au petit écran d\u2019un autre rôle que celui de faire- valoir plus ou moins affriolant, oui, mais entrer en religion, non.Ennemie des chapelles idéologiques, Roxane Gay revendique son droit à l\u2019erreur.Espérer un monde meilleur pour la moitié de l\u2019humanité ne prémunit (heureusement) pas contre les contradictions ou contre le doute.«La bad féministe est une féministe dont les opinions sont appelées à changer.[\u2026] Son succès repose sur de beaux échecs», résume Martine Delvaux dans une fougueuse préface.Recueil de textes brefs entre le blogue et l\u2019essai universitaire, le manifeste de Roxane Gay, fille d\u2019immigrants haïtiens, fait œuvre utile surtout lorsque l\u2019intellectuelle se questionne sur ses propres a priori.«À un moment donné, je me suis mis dans le crâne que les féministes étaient un certain type de femmes», reconnaît-elle.Son regard sur la culture populaire, pas toujours le lieu des représentations les plus encourageantes, réjouit encore davantage.Comment prendre la fiction littéraire ou télévisuelle au sérieux si elle s\u2019entête à repousser à sa marge l\u2019expérience de celles que l\u2019on associe à la différence, tout en prétendant décrire notre monde avec justesse?Malgré une traduction bancale et certains passages ancrés dans une actualité déjà lointaine, Bad féministe rappelle qu\u2019il n\u2019est peut- être pas complètement vain de s\u2019interroger sur les intentions derrière le féminisme pop d\u2019une Beyoncé, mais qu\u2019il vaudrait sans doute mieux consacrer la majorité de ses énergies à combattre les vrais ennemis de l\u2019égalité.Dominic Tardif Le féminisme n\u2019est pas une religion Bad féministe ?1/2 Roxane Gay, Édito, Montréal, 2018, 352 pages Roxane Gay : « Nous abordons tous le féminisme différemment et c\u2019est parfait ainsi, pour peu que nous le fassions afin de dé- endre l\u2019idée que les femmes méritent l\u2019égalité et l\u2019équité en toutes choses.» AY GRABIEC L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L i r e F i c t i o n 3 0 | Comment se construire soi- même, à l\u2019adolescence, dans un monde qui donne chaque jour des signes brutaux de déliquescence ?Voilà la question que posent Dounia Bouzar, Arnaud Cathrine, Isabelle Rossignol et Christophe Petot dans trois fictions attendues ce printemps.Trois textes qui explorent les chemins tortueux qui conduisent parfois les êtres vulnérables vers l\u2019embrigadement.CRITIQUE MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR Dérives et embrigadement Trois romans pour ados explorent les chemins tortueux de l\u2019identité Retrouver ses racines Depuis la mor t de son grand-père Geddy, Axel Edouk cherche un sens à sa vie.Avec son aïeul, il apprenait beaucoup de la culture musulmane, du Maroc, terre natale, et de Dieu.Une spiritualité, un passé, un monde pourtant rejeté par son père, Mohammed, juge antiterroriste marocain et athée.« Il a tant vécu le racisme qu\u2019il a renié ses origines au point de les oublier\u2026 Il a tellement souffert d\u2019avoir quitté son village qu\u2019il en a oublié son histoire et avalé la mienne avec\u2026 » raconte l\u2019adolescent.C\u2019est en discutant sur les réseaux sociaux qu\u2019Axel espère trouver des réponses à ses questions, comprendre la vie, la mort.Parmi ses nouveaux amis vir tuels, Bachira répond à ce vide.Sensible à ce qu\u2019il raconte, à l\u2019écoute de sa soif de spiritualité, elle lui parle d\u2019Allah, du «vrai» islam, des musulmans «authentiques» \u2014 par opposition au kâfir \u2014 et parvient rapidement et habilement à l\u2019endoctriner.Par amour pour elle et pour servir Allah, il est prêt à devenir martyr et à se faire exploser à l\u2019intérieur de l \u2019Assemblée nationale.Avec Doublement piégé, l\u2019anthropologue et auteure Dounia Bouzar \u2014 qui nous a déjà offert Ma meilleure amie s \u2019est fait embrigader \u2014 raconte un récit à deux voix.Celle de cet adolescent en manque d\u2019assise et d\u2019identité culturelle qui exprime par ses gestes la volonté de servir une cause, et celle d\u2019un père qui, à l\u2019opposé, lutte contre les groupes djihadistes.Si l\u2019angle permet de voir toute la vulnérabilité du jeune homme, d\u2019être le témoin impuissant de son aveuglement tout comme de l\u2019organisation calculée du groupe terroriste, la volonté d\u2019éduquer le lectorat, de lui expliquer les rouages de l\u2019endoctrinement supplante le dynamisme de l\u2019intrigue.Le ton moralisateur, le repentir du garçon tout comme le sentiment de culpabilité du père ont par ailleurs pour effet de présenter des personnages plutôt coincés et sans spontanéité et d\u2019offrir au final un roman éducatif.Idéal de pureté Avec Les âmes vives, Isabelle Rossignol met en scène Inès Khaber, une jeune fille qui, tout comme l\u2019Axel de Bouzar, est peinée d\u2019avoir perdu sa grand-mère, seul lien avec la culture berbère qui lui restait.Rebutée par l\u2019apparat de la vie parisienne, les publicités subjectives exposant le corps des femmes, le regard des hommes sur elle, Inès trouve sur un forum une voix pour l\u2019écouter.Celle de Gégé, un intermédiaire charmeur qui lui vante la foi musulmane, l\u2019invite à suivre le Prophète et sur tout à rencontrer un imam qui saura la guider vers cette pureté à laquelle elle aspire.Et la voilà prise au piège, endoctrinée, prête à s\u2019immoler devant des otages pour exprimer son engagement religieux.Le désir d\u2019accéder à une vie plus saine, à défendre bec et ongles un idéal est palpable dans la démarche de l\u2019héroïne.Sans cautionner la ma- nœuvre, le discours permet de faire la lumière sur ce qui peut mener une adolescente à se faire prendre dans les filets d\u2019un groupe extrémiste.À la suite de l\u2019attentat, Inès est placée dans un établissement pénitentiaire où elle accède à un encadrement par ticulier qui lui permet de s\u2019exprimer et de tenter de comprendre ce qu\u2019elle vient de vivre.La rencontre avec un imam \u2014 qui n\u2019a rien à voir avec le cliché rencontré par Inès \u2014 brise à cet ef fet les préjugés entourant la culture musulmane.La force de ce roman réside surtout dans cette approche singulière du problème.Grâce à des personnages entiers, notamment Gégé, un faire-valoir sans foi ni loi, à une trame bien ficelée, laquelle permet de saisir l\u2019organisation terroriste de l\u2019intérieur, Les âmes vives s\u2019inscrit dans ces œu- vres ouvertes qui laissent le lecteur poursuivre la réflexion, se questionner sur le monde.Inès se laisse embrigader non par manque d\u2019intelligence, ni même par naïveté.Elle le fait par soif de pureté, mais aussi par manque de spiritualité, d\u2019histoire commune à laquelle s\u2019ancrer.Adolescence écorchée Caumes vient de publier son autobiographie, dans laquelle il se raconte corps et âme, se met à nu, exposant par la même occasion ses relations, son amour, ses amis, sa famille, ses deuils.Alors que tout le monde encense son écriture, sa douce Esther le trouve immonde, lui en veut d\u2019avoir été si impudique.Dans À la place du cœur, troisième opus qui clôt la série « Saison », Arnaud Cathrine remet en scène ce jeune homme bouleversé par l\u2019amour, toujours hanté par la mort d\u2019Hakim \u2014 victime des attentats au Bataclan \u2014 et porté par un désir de reconquérir Esther, le tout sur fond sociopoli- tique tendu, une France aux prises avec la montée de l\u2019extrême droite.S\u2019appuyant sur l\u2019actualité, plus précisément sur les faits de la dernière campagne présidentielle, Cathrine expose la tension et la peur vécues par la génération Z, celle qui vote pour une première fois.Voter contre Marine Le Pen, sans pour autant voter pour Emmanuel Macron, il faut faire un choix.Mais lequel?Les jeunes affrontent leurs idées dans la rue, chacun cherchant à renverser l\u2019autre.On retrouve ici ce personnage écorché, désillusionné par une société en manque de repères, par une adolescence qui doit composer avec le terrorisme omniprésent.La langue populaire nous plonge au cœur de cette jeunesse française et permet de prendre le pouls de ce qui l\u2019anime et de ce qui lui fait peur.Bien heureux, toutefois, que la saison s\u2019achève parce que Cathrine semble à bout de souffle.Les états d\u2019âme du héros s\u2019étirent en longueur et la par t de social dans le texte s\u2019insère de façon beaucoup moins naturelle que dans les titres précédents.Elle devient pratiquement un prétexte afin que Caumes puisse retrouver son ancienne amoureuse.Roman d\u2019amour avant d\u2019être un roman socio- historique, cette saison ultime a tout de même le mérite de mettre en scène une jeunesse heurtée par le climat politique tendu de ce XXIe siècle.Doublement piégé ?Dounia Bouzar, Saltimbanque, Paris, 2018, 224 pages Les âmes vives ?1/2 Isabelle Rossignol et Christophe Petot, Talents hauts, 2018, Paris, 176 pages À la place du cœur Saison 3 ?1/2 Arnaud Cathrine, Robert Laffont, Paris, 2018, 304 pages Isabelle Rossignol DR Dounia Bouzar ASTRID DI CROLLALANZA Arnaud Cathrine ROBERT LAFFONT | 3 1 L i r e F i c t i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Romancière new-yorkaise, Jodi Pi- coult (La tristesse des éléphants) a voulu se servir de son privilège de femme blanche à bon escient afin d\u2019aborder de plein fouet la question du racisme aux États-Unis par trois voix distinctes.S\u2019étant abondamment renseignée sur ce sujet délicat, l\u2019auteure a imaginé le drame d\u2019une sage-femme noire, Ruth, injustement accusée du meurtre du nouveau-né d\u2019un supréma- ciste blanc, Turk, et défendue par une avocate blanche, Kennedy, qui veut éviter l\u2019aspect racial au procès.Alors que Picoult tiendra le lecteur captif grâce aux nombreux revirements de ce roman judiciaire, où se dessine en filigrane la dernière campagne présidentielle, elle le plongera par moments dans une Amérique si haineuse, si intolérante et si violente qu\u2019elle lui donnera la nausée ou l\u2019envie de jeter le bouquin au bout de ses bras.C\u2019est d\u2019abord par la voix de Ruth que l\u2019on pénètre tout doucement dans l\u2019univers de Mille petits riens (titre inspiré d\u2019une citation de Martin Luther King Jr.: «Si vous ne pouvez pas faire de grandes choses, faites de petites choses de manière grandiose»).Tandis que l\u2019infirmière modèle se rappelle les sacrifices de sa mère pour élever ses deux filles, Ruth évoque son fils Edison, premier de classe promis à de brillantes études universitaires, et, surtout, sa passion pour son métier, qu\u2019elle exerce depuis vingt ans.À travers le lourd jargon médical, lequel reviendra ponctuellement au cours des interrogatoires, des témoignages et des plaidoiries, Jodi Pi- coult trace avec application le portrait d\u2019une humble citoyenne afro- américaine qui a appris à se taire afin de se tailler une place dans un monde dominé par les Blancs.Très tôt, la romancière met Ruth, et le lecteur, face à une éprouvante réalité, celle des cellules d\u2019extrême droite, à travers la voix de Turk.Père endeuillé assoif fé de vengeance, Turk, qui hurle son dégoût des «nègres», des «youpins» et des « pédales », se vante sans vergogne des actes criminels auxquels il se livre avec sa femme et son beau-père pour protéger la pureté de sa race.À l\u2019autre bout du spectre se tient la troisième narratrice, Kennedy, avocate bienveillante qui, par sa volonté de vouloir faire fi des différences raciales, contribue à encourager le racisme systémique.Créée à l\u2019image de la romancière, Kennedy amènera le lecteur à réfléchir sur son propre système de valeurs, voire à rougir de ses pensées.Tandis que Jodi Picoult mène ses personnages vers leur destin, non sans quelques coups de théâtre tirés par les cheveux, on pourrait critiquer sa manie de reprendre des scènes selon différents points de vue sans que cela enrichisse le récit.On pourrait aussi lui reprocher d\u2019appuyer inutilement sur des détails.La lecture de Mille petits riens n\u2019est certes pas de tout repos tant les situations dépeintes par la romancière renvoient à une réalité pas si lointaine, une réalité que l\u2019on voudrait parfois ignorer tant elle est ignoble.Ce qui rend pertinente la lecture de ce percutant roman, c\u2019est justement la volonté de Jodi Picoult de nous interdire de fermer les yeux sur cette haine de l\u2019Autre qui ronge notre société.La haine Jodi Picoult raconte l\u2019Amérique pré-trumpienne sans mettre de gants blancs L\u2019auteure Jodi Picoult aborde la question du racisme aux États-Unis par trois voix distinctes.ADAM BOUSKA Mille petits riens ?Jodi Picoult, traduit de l\u2019anglais par Marie Chabin, Actes Sud, Paris, 2018, 588 pages FICTION NÉERLANDAISE Poids et mesures ?1/2 H.M.van den Brink, traduit par Danielle Losman, Gallimard, Paris, 2018, 207 pages L\u2019univers du Néerlandais H.M.van den Brink est un concentré de nostalgie, un hymne mélancolique à l\u2019intégrité d\u2019un passé depuis longtemps révolu, supplanté par un progrès perpétuel où les repères flottent à la dérive et où la raison est bouleversée par les sempiternels mouvements de la société.Poème sur le temps qui passe, Poids et mesures, son troisième roman, évoque avec doigté et lucidité la morsure intransigeante du temps et raconte la lente, mais inévitable, disparition d\u2019une époque \u2014 celle des étals de marché, des bouchers, laitiers et marchands de toutes sortes, de l\u2019entraide et de la simplicité \u2014 victime d\u2019une succession de grandes transformations entraînées par la modernité.Le narrateur, ancien fonctionnaire du Service des poids et mesures, est brusquement tourmenté par le souvenir de Karl Dijk, un ancien collègue avec qui il a arpenté le pays et contrôlé la conformité des balances et des poids de tous les commerces et institutions du territoire pendant près de quarante-cinq ans.Dijk, un personnage étrange et fort de ses principes, ne jurait que par le « Grand K », l\u2019étalon standard du kilo établi à la fin du dix-huitième siècle et conservé depuis au pavillon de Breteuil à Paris.Au fil du temps, les mesures de poids, de vitesse et de grandeur objectives élaborées par les scientifiques des Lumières tombent, remplacées par les constantes fondamentales de la physique, les variantes inaltérables de la nature.La résistance d\u2019apparence absurde de l\u2019inflexible personnage l\u2019entraînera vers une retraite anticipée, d\u2019où il ne donnera plus jamais signe de vie.Chronique d\u2019un monde désormais volatilisé, le roman est avant tout une réflexion sur la nature et l\u2019importance de l\u2019immuable, sur le poids et la mesure du temps à une époque où tout, des êtres aux émotions en passant par les expériences, nous glisse entre les doigts sans qu\u2019on sache les apprécier, encore moins les retenir.Un bijou d\u2019une désarmante simplicité.Anne-Frédérique Hébert-Dolbec Le poids de la mélancolie FICTION QUÉBÉCOISE À toi ?Alice Fontaine, Éditions au Carré, Montréal, 2018, 176 pages Rédigé à l\u2019époque du mouvement des agressions non dénoncées, paru à celle de #MeToo, À toi prend racine dans le courage, celui de donner une voix à sa douleur, de mettre des mots sur ce qui dévaste, de trouver en soi la force de briser le silence et de trouver la liberté.Composé comme une lettre à celui qui l\u2019a ravagée, divisé en très courts chapitres relatant chacun un épisode par ticulier de terreur, de peine, puis, tranquillement, de guérison, le roman raconte les six années tumultueuses d\u2019une relation toxique à travers laquelle plusieurs se retrouveront.Comme l\u2019illustration qui orne sa couver ture, la poésie d\u2019Alice Fontaine est percutante, brusque et sans compromis.Avec une franchise qui va droit au cœur et aux tripes, la jeune auteure révèle une à une les plaies béantes d\u2019un passé marqué par un amour tantôt fusionnel, tantôt cauchemardesque, où dépendance et passion charnelle côtoient violences, injures, jalousie et peur.« Je marche sur les berges du fleuve qui borde la ville.L\u2019Institut Douglas à ma gauche, il me fait de l\u2019ombre.Je sais que je vais y être internée si je ne fais rien.Le fond, je suis en train de le toucher, j\u2019ai les deux pieds pris dedans.Trop longtemps, j\u2019ai voulu oublier, je n\u2019ai pas voulu faire face et voilà que me gar- rocher dans le fleuve commence à être une option envisageable.» Par son authenticité, ses mots d\u2019une précieuse justesse et sa volonté de n\u2019omettre aucun détail, cette œuvre poignante et universelle aide à mieux comprendre la fragilité des victimes, le cercle vicieux dans lequel elles se trouvent embourbées, indépendamment de leur volonté, la culpabilité qui les ronge, autant celle de ne pas être capable de s\u2019extirper d\u2019une situation qu\u2019elles savent destructrice, que celle de ne pas être à la hauteur d\u2019un amour aussi puissant.Avec une grande sensibilité, À toi témoigne sur tout de la force tranquille et de la capacité à se redresser, à trouver refuge et à prendre racine de ces femmes et ces hommes qui auront, l\u2019espace d\u2019un instant, perdu pied.Il suffit, bien sûr, de savoir les écouter.Anne-Frédérique Hébert Dolbec Une voix à la douleur L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L i r e F i c t i o n 32 | CRITIQUE ANNE-FRÉDÉRIQUE HÉBERT-DOLBEC COLLABORATRICE LE DEVOIR Toutes les nuits, pendant près de huit ans, Pramoedya Ananta Toer, détenu au pénitencier de l\u2019île de Buru à Java pour allégeance au communisme, compose une immense épopée qu\u2019il raconte à ses codétenus.Cette histoire, qui relate le quotidien, la réalité des peuples et l\u2019émergence du nationalisme dans les Indes néerlandaises de la fin du XIXe siècle, deviendra ce que plusieurs considèrent comme l\u2019un des plus grands chefs- d\u2019œuvre de la littérature mondiale.Buru Quartet, fresque historique en quatre tomes, dont le troisième, Une empreinte sur la terre , vient tout juste de paraître au Québec, est demeuré interdit en Indonésie jusqu\u2019en 1998, année qui marque la fin du régime dictatorial de Su- har to.Sor tis clandestinement du pays par un prêtre allemand, les quatre volumes font aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019une traduction dans plus de 20 langues.La série, éminemment politique, suit le parcours de Minke, un jeune Javanais en quête de liberté qui cherche à s\u2019affranchir dans un monde où le colonialisme enchaîne les plus démunis et accentue les injustices.Dans ce troisième volet, laissant derrière lui les bancs de l\u2019école publique coloniale et sa carrière journalistique à Surabaya, Minke s\u2019embarque pour la capitale des Indes néerlandaises et ses possibilités infinies.Il y intègre la Stovia, la seule école de médecine ouverte aux indigènes de haut rang.Pour ce faire, il lui faut renoncer à ses habits européens et marcher pieds nus.Dégoûté et désabusé, le jeune Javanais, avec une poignée d\u2019hommes et de femmes, délaisse les débats et la philosophie pour enfin offrir une chance à son peuple de s\u2019extirper de la misère.Ensemble, ils créent une première organisation syndicale, encouragent la création d\u2019écoles pour l\u2019éducation des masses et lancent le premier hebdomadaire indigène.« Un peuple progressiste était capable de veiller à son propre bien- être, si peu nombreux fût-il et si exigu fût son territoire.Il était dans l \u2019 intérêt du gouver nement des Indes néerlandaises de limiter l\u2019accès des indigènes aux sciences modernes pour les maintenir sous leur coupe.I ls devaient prendre en charge leurs propres af faires, leur propre développement.» D\u2019une foisonnante richesse et d\u2019une écriture sublime, Une empreinte sur la terre accomplit la prouesse de combiner la rage d\u2019un cri du cœur dénonçant l\u2019oppression et l\u2019injustice à la douceur des premières amours et des premières erreurs du roman initiatique.Par sa trame historique d\u2019une ampleur sans précédent, par son engagement ancré dans le quotidien, enrichi d\u2019une étonnante légèreté, le roman laisse sur la langue un goût unique et inoubliable auquel on voudra revenir encore et encore.À travers une intrigue passionnante et de superbes personnages dignes de Tolstoï, Pram réaf firme l\u2019importance de l\u2019art et de l\u2019écriture comme remparts des droits de la personne et laisse derrière lui un héritage précieux : celui de la recherche de la liber té et de la défense des plus démunis.Le combat exceptionnel de Pramoedya Ananta Toer Depuis la prison de l\u2019île de Buru, le romancier indonésien a composé un hymne à la liberté et à l\u2019égalité des chances Buru Quartet, fresque historique en quatre tomes de Pramoedya Ananta Toer, est demeuré interdit en Indonésie jusqu\u2019en 1998.Les volumes font aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019une traduction dans plus de 20 langues.AGENCE FRANCE-PRESSE / WEDA Une empreinte sur la terre Buru Quartet III ?Pramoedya Ananta Toer, traduit de l\u2019indonésien par Dominique Vita- lyos, Zulma, Paris, 2018, 671 pages Par sa trame historique d\u2019une ampleur sans précédent, par son engagement ancré dans le quotidien, enrichi d\u2019une étonnante légèreté, le roman laisse sur la langue un goût unique et inoubliable auquel on voudra revenir encore et encore | 3 3 L i r e F i c t i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 CRITIQUE CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR Pourquoi part-on?Pour Cédric Gras, celui qui rêverait de grands ailleurs arrive aujourd\u2019hui trop tard.Beaucoup trop tard.Les grandes découvertes géographiques ne sont plus de ce monde.« Dire qu\u2019il fut des hommes pour découvrir Angkor enlacé par la jungle.» Et peut-être pire encore, croit-il, « le voyage lui-même est devenu un vestige».Ne reste plus alors qu\u2019à écrire, à peser ses souvenirs alourdis de nostalgie pour une époque que nous ne connaîtrons jamais.Né en 1982, après des études de géographie \u2014 dont une petite année à Montréal \u2014, Cédric Gras a depuis parcouru le Tibet, la Chine, les plateaux de l\u2019Asie centrale avant de travailler pour les Affaires étrangères françaises.Il a aussi longtemps écumé la Russie (voir Vladivostok, neiges et moussons et L\u2019hiver aux trousses : voyage en Russie d\u2019Extrême-Orient).Entre les méditations, le sur vol d\u2019anecdotes de voyage, la remembrance et la chasse au tourisme, le baroudeur se livre dans Saisons du voyage à une sor te de confession d\u2019un enfant du siècle.Une confession lucide et contagieuse, libre et russophile.« Il faut voyager pour prendre le pouls du monde.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019être \u201cbien informé\u201d, dans une empathie sélective.On ne peut pas aveuglément prendre chaque fois parti pour celui qui se trouve le plus à l\u2019ouest.» Marcher dans sa tête C\u2019est un peu la même passion des confins qu\u2019éprouve François Garde avec l\u2019île de Kerguelen, plus gros morceau d\u2019un petit archipel accroché aux confins de l\u2019océan Indien, entre l\u2019Antarctique et l\u2019Australie, territoire français depuis sa découverte en 1772 par le navigateur breton Yves Joseph de Kerguelen.Un vrai « finisterre » français peuplé surtout d\u2019éléphants de mer, de manchots, de pétrels et de quelques rennes \u2014 comme les lapins, introduits par l\u2019homme.François Garde, qui est aussi romancier (Ce qu\u2019il advint du sauvage blanc, L\u2019ef froi, Gallimard, 2012 et 2016), a été au début des années 2000 « administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises », petit sommet de sa passion pour ces « îles de la Désolation».Avec trois compagnons de route, l\u2019auteur de Marcher à Kerguelen a ef fectué pendant 25 jours i l y a quelques années la traversée à pied et à vue de cette île inhospitalière à peu près grande comme la Corse.Vent de face ou de travers, vent de côté (tous les côtés), la vérité est implacable : « Kerguelen est voué au vent.» Lestés de leurs sacs de 25 kilos, soumis aux éléments, les quatre voyageurs aguerris vont traverser ce paysage déchiqueté de fjords, de baies et de péninsules.« Au fond, quel que soit le décor, on marche toujours dans sa tête.» Et marcher à Kerguelen, cette terre de Caïn australe, c\u2019est aussi un peu remplir le vide avec des mots, faire sonner la topographie et faire rêver le lecteur avec des mots comme bombement, nunatak, névé, calotte, replat, sandur.« La Terre est ronde, écrit Cédric Gras.On s\u2019est trompé d\u2019époque.On a raté nos vies.Il nous reste la poésie.» Les arpenteurs d\u2019un monde fini Cédric Gras et François Garde laissent la poésie cartographier leurs voyages L\u2019île de Kerguelen, plus gros morceau d\u2019un petit archipel accroché aux confins de l\u2019océan Indien, est un territoire français depuis sa découverte en 1772.DIMITRI DAMASCENO Saisons du voyage ?Cédric Gras, Stock, Paris, 2018, 224 pages Marcher à Kerguelen ?1/2 François Garde, Gallimard, Paris, 2018, 240 pages L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L i r e Po é s i e 3 4 | ENTREVUE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR ous est-il déjà ar rivé d\u2019entrer au supermarché, puis, une fois dans le rayon des fruits et légumes, ou de la viande, ou des surgelés, de ne plus du tout savoir ce que vous pouviez bien faire là ?À Jean-Christophe Réhel aussi.On le sait parce qu\u2019il le raconte presque littéralement dans son nouveau livre, La fatigue des fruits, et parce qu\u2019on lui en a parlé au téléphone il y a quelques jours.«En fait, c\u2019est surtout que ça m\u2019est arrivé deux ou trois fois de voir un monsieur que je connais entrer à l\u2019épicerie avec sa circulaire, faire le tour, puis ressortir sans rien acheter parce que les rabais n\u2019étaient pas à son goût », se rappelle le poète, depuis son appartement de Repentigny, après sa journée de travail au parc de l\u2019île Lebel, dont il est gardien.«Mais bon, ajoute-t-il sur un ton dénotant son propre étonnement, ça m\u2019arrive aussi à moi de rentrer à l\u2019épicerie, d\u2019hésiter et de ne plus trop savoir pourquoi je suis venu.» Ce qui explique sans doute pourquoi Jean-Christophe Réhel, 29 ans, fréquente davantage le dépanneur (cinq occurrences du mot dans son nouveau recueil), un lieu offrant nettement moins de choix et présentant donc forcément un potentiel anxiogène beaucoup moins élevé pour qui, comme lui, porte à chaque instant sur ses épaules le poids lourd de cette sisyphéenne activité communément appelée « l\u2019existence ».« J\u2019ai vraiment voulu revendiquer le droit à la fatigue », explique-t-il au sujet de La fatigue des fruits, en évoquant l\u2019Alexandre le bienheureux de Philippe Noiret et son système de cordes lui permettant d\u2019arracher sans bouger de son lit une bouchée à un pain ou de tirer un coup de blanc.« Le livre répond à cette idée qu\u2019il faut contribuer à la société, qu\u2019il faut travailler, qu\u2019il faut s\u2019impliquer.Moi, j\u2019ai le goût de faire comme Alexandre dans mon lit et de me battre pour mon droit à être fatigué.» Mais ne vois-tu pas, comme nous, Jean-Christophe, tous ces drôles de stakhanovistes qui, sur les réseaux sociaux, tiennent le compte de leurs trop peu nombreuses heures de sommeil et proclament comme un credo : «Ça va bien, mais ça va vite »?N\u2019est-ce pas déjà à la mode d\u2019être tout le temps trop fatigué ?«Je vois ces gens-là, oui, mais je les vois aussi s\u2019entraîner, boire des smoothies, courir, faire du cross fit, du vélo, du jogging.Moi, je me fais un Sidekicks [des nouilles en sachet] et c\u2019est pas mal tout.Tout le monde a l\u2019air d\u2019avoir le temps de tout faire, alors que moi, je mets mes souliers, je pars à vélo, pis ma journée est faite.» L\u2019usure précoce Jean-Christophe Réhel pourra déployer tous les efforts afin de se dépeindre en parangon de fainéantise, sa bibliographie suggère pourtant le contraire.Après Bleu sexe les gorilles (L\u2019Écrou, 2014) et Les volcans sentent la coconut (Del Busso, 2016), le poète ajoute déjà un nouveau morceau à une œuvre lumineuse et faussement nonchalante, d\u2019un style souvent télégraphique, où l\u2019abattement n\u2019attend que le coin de la rue pour se transformer en émerveillement, quelque part entre Paul Éluard et Patrice Des- biens.Le mot «wow» surgit d\u2019ailleurs pas moins de quatre fois dans La fatigue des fruits, voyage au cœur d\u2019un esprit pouvant passer en un claquement de doigts de la zénitude la plus étincelante envers les éléments qui l\u2019entourent à l\u2019irritation la plus totale quand les poubelles doivent être vidées, ou que la chaleur l\u2019indispose.« Je suis / de moins en moins / je dis bonne nuit chaise bonne nuit ventilateur / l\u2019eau devient mon animal préféré / je suis / de moins en moins / ce soir je confectionne un sandwich aux tomates / je n\u2019ai plus peur de mourir», écrit-il dans un passage évoquant la fibrose kystique à cause de laquelle presque chacune de ses phrases se conclut dans une quinte de toux.Mais alors qu\u2019un autre auteur tenterait de donner un sens à sa maladie, Réhel s\u2019entête, lui, à décrire les aspects les plus prosaïques d\u2019une vie où les allers-retours vers la clinique se font trop nombreux pour que chacun d\u2019entre d\u2019eux deviennent en événement.Sa fatigue, c\u2019est aussi l\u2019usure prématurée d\u2019un corps ayant rarement le luxe d\u2019un jour de repos.«Je n\u2019ai jamais eu le réflexe de tenter de trouver une signification à la maladie», confie-t-il dans un échange de courriels, quelques jours après l\u2019entrevue.«Malgré l\u2019angoisse, je suis un gars très terre à terre.Je n\u2019aime pas donner un sens aux choses parce que la plupar t du temps, ça n\u2019a ni queue ni tête.La vie, c\u2019est beau, mais c\u2019est vraiment n\u2019impor te quoi.La maladie a autant de sens que le surréalisme en poésie.On ne la comprend pas toujours, mais elle est là, elle te fait vivre des choses, des émotions, que t\u2019aimes ou t\u2019aimes pas.» Pour rendre les gens vivants Il est arrivé tard à la poésie, vers 19 ou 20 ans, mais Jean-Christophe Réhel en parle aujourd\u2019hui comme d\u2019une éthique de l\u2019authenticité à laquelle s\u2019astreindre.« La poésie, pour rendre ça intéressant, t\u2019as pas le choix de creuser dans tes tripes et dans ton cœur, dans des zones où t\u2019aurais pas envie de creuser.Faut que ce soit vrai, tu ne peux pas inventer », pense celui qui agit comme conseiller éditorial du secteur poésie chez Del Busso Éditeur.« La poésie, par moments, tu comprends pas tout de suite, mais tu ressens quelque chose et ça, c\u2019est fort.C\u2019est ce que fait l\u2019art.C\u2019est comme regarder un tableau ou écouter de la musique.Tu ne comprends pas toujours pourquoi cet arrangement-là te fait ça, pourquoi tu te sens tout d\u2019un coup plus vivant.Mais c\u2019est ce que la poésie doit accomplir : rendre les gens vivants.» Jean-Christophe Réhel à la défense du droit à la fatigue Rencontre avec celui pour qui la vraie poésie est celle qui rend vivant L\u2019écrivain propose un voyage au cœur d\u2019un esprit pouvant passer en un claquement de doigts de la zénitude la plus étincelante à l\u2019irritation totale.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR La fatigue des fruits Jean-Christophe Réhel, L\u2019Oie de Cravan, Montréal, 2018, 84 pages La poésie, par moments, tu comprends pas tout de suite, mais tu ressens quelque chose et ça, c\u2019est fort JEAN-CHRISTOPHE RÉHEL » V jeu à la batterie.Au tambour d\u2019origine, il a ajouté la grosse caisse et la famille des cymbales.Bref, aujourd\u2019hui, il s\u2019accompagne avec une batterie complète.«À force de travail et d\u2019expérimentation, j\u2019ai développé le plus important: le groove.Simultanément, j\u2019ai compris à un moment donné quelle était ma voix, ma manière de chanter.En fait, j\u2019ai appris à mieux respirer.» Et en Europe qu\u2019a-t-il appris ?« En Angleterre, sans les British, il n\u2019y aurait plus de blues.En Allemagne, la musique est très présente dans les écoles.Ils sont sensibilisés très jeunes à la musique, c\u2019est probablement pour cela qu\u2019i ls vont voir beaucoup de spectacles.Là-bas, ils me demandent quel est mon disque le plus rock, alors qu\u2019ici on me demande lequel est le plus blues.» Son tout nouveau est entre les deux, ou plutôt, une alchimie des deux.Par son côté rugueux, il fait beaucoup penser aux maîtres du genre: les géniaux Hound Dog Taylor et R.L.Burnside.Son nouveau a aussi ceci d\u2019admirable qu\u2019il est composé aux trois quarts de compositions originales, plus le Voodoo Child de Jimi Hendrix et le I Hate to See You Go de Little Walter.Son tout nouveau est surtout spectaculaire de bout en bout.Chapeau bas à ce chic type qu\u2019est Steve Hill.| 3 5 Jaz z L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C U L T U R E BILLET SERGE TRUFFAUT COLLABORATEUR LE DEVOIR Steve Hill, chanteur, guitariste et batteur de blues de Trois-Rivières, connaît drôlement bien les points cardinaux qui fondent la géographie.Oui, oui.Celle d\u2019Europe et celle aussi d\u2019Amérique du Nord.Car ce diable d\u2019homme, ce vir tuose de la guitare d\u2019une grande simplicité, tourne beaucoup.On le sait trop peu, mais les Européens l\u2019aiment tellement qu\u2019il joue par monts et par vaux.La Norvège, l\u2019Autriche, l\u2019Espagne, la Suisse, la France, la Belgique et sur tout l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni sont devenus ses points de chute réguliers.Ce mois-ci, il monte et démonte ses instruments en Angleterre, puis revient faire une petite tournée au Québec et en Ontario avant de reprendre la direction du Vieux Continent cet automne avec, sous le bras, une nouveauté étonnante.La nouveauté en question est en fait un CD enregistré devant public à Québec : One Man Blues Rock Band sur No Label Records.Entre deux valises, on lui a demandé comment il en était arrivé à jouer seul après avoir été chef de bande pendant une vingtaine d\u2019années.« Il y a sept ans, j\u2019ai sorti un album qui n\u2019a pas marché : Wisplash Love.Je sentais qu\u2019il fallait changer certaines choses lorsqu\u2019un de mes amis qui possédait une Gibson m\u2019a proposé un troc : \u201cTu fais un show en solo à Drummondville en échange de ma guitare.\u201d Je l\u2019ai fait et je l\u2019ai enregistré.» Peu après, «j\u2019ai [fait paraître un nouvel] album sans attente particulière.À mon grand étonnement, ce Solo Recordings Volume One s\u2019est plus vendu que tous mes autres albums réunis.Non seulement ça, mais les demandes pour des spectacles se sont multipliées : 175.Alors j\u2019ai sorti le volume deux, qui lui m\u2019a rapporté 8 Maple Leafs Awards, dont celui d\u2019artiste de l\u2019année.Puis, il y a eu le volume 3, qui m\u2019a ouvert les portes de l\u2019Europe.» Au fil du temps et des spectacles, Steve Hill a développé un incroyable Steve Hill, l\u2019homme-orchestre Son plus récent disque, One Man Blues Rock Band, est spectaculaire de bout en bout En spectacle cette semaine Yannick Rieu.Samedi soir au Dièse onze, l\u2019excellent saxophoniste occupera la scène à compter de 22h.La contrebassiste Marika Galea, le pianiste Gentiane MG ainsi que le batteur André White seront à ses côtés.Steve Hill revient faire une petite tournée au Québec et en Ontario avant de repartir vers l\u2019Europe.WILL CARTER L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e B a l a d o 3 6 | ENTREVUE PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR vec un scénario écrit au surligneur, des personnages hypertypés, des rebondissements à la tonne et des malaises à la pelle, Lance et compte est devenue une série culte de la télévision au Québec.Et depuis octobre dernier, les aventures de Pierre Lamber t, dit « Le Chat », ont trouvé une nouvelle vie avec le balado humoristique National Nation.Lance et compte analysé, qui entame dans les prochains jours sa troisième saison.Lancée par l\u2019ex-Appendices Jean- François Provençal, la production audio pour emporter s\u2019amuse allègrement à raconter et à décrypter un à un les épisodes de la série créée par Réjean Tremblay dès 1986.Voilà une façon de retrouver dans une ambiance à la bonne franquette les personnages Jacques Mercier, Nounou, Maroussia, Denis Mercure et autres Marc Gagnon et Mac Templeton.L\u2019équipe de créateurs de National Nation est composée de Provençal, de Mathieu Poirier ainsi que de Yannick Belzil et Pierre-Luc Racine, tous deux aussi du balado 3 bières.Les quatre amis ont terminé en avril l\u2019épluchage comique des deux premières saisons de Lance et compte, et ils s\u2019attaqueront dans les prochains jours à la troisième saison, diffusée en 1989.Mais\u2026 pourquoi ?Pourquoi pas, répond Jean-François Provençal.« Notre mission, c\u2019est pas que les gens adorent Lance et compte.Notre but, c\u2019est de faire rire le monde, de les divertir, dit le comédien, réalisateur, musicien et humoriste.Mais au lieu que ce soit juste des discussions avec du monde qui boivent de la bière, c\u2019est des discussions autour d\u2019un sujet.Ça nous permet de faire des blagues et de niaiser, mais aussi d\u2019être un peu sérieux et de parler de scénarisation, de personnages.» C\u2019est Provençal qui a décidé que l\u2019équipe jetterait son dévolu sur Lance et compte et le National de Québec.Et pourtant, avant de commencer National Nation, il n\u2019avait jamais visionné un épisode de la série, comme son collègue Pierre-Luc Racine.«Lance et compte, c\u2019est une série qui est très marquante au Québec.Tout le monde connaît un peu ça.Et c\u2019est un peu notre Breaking Bad à nous autres, c\u2019est très excitant à la fin des épisodes, souligne-t-il.Et aussi il y a un côté risible.Des fois, ils sont habillés étrangement, ou il y a des drôles de répliques, ou des comédiens ne sont pas bons, ou le scénario n\u2019a pas d\u2019allure.Il y a du matériel à rire.Et en même temps, c\u2019est dramatique, et aussi des fois c\u2019est super bon.T\u2019as les deux côtés de la médaille.» Avant l\u2019enregistrement de chaque Quand National Nation niaise avec la puck Le balado humoristique décrypte la série culte Lance et compte épisode par épisode chapitre de leur balado, les quatre comparses écoutent ensemble l\u2019épisode de Lance et compte qu\u2019ils vont scruter.Chaque production dure environ 30 ou 40 minutes et commence par un résumé de ce qui se passe dans la série.En gros, c\u2019est faire de la radio sur la télé?«Mais t\u2019as pas vraiment besoin de voir l\u2019épisode pour apprécier, dit Jean-François Provençal.C\u2019est un format qui existe plus aux États-Unis, il y a beaucoup de podcasts d\u2019écoute de télé.» Sans oublier les analyses de séries majeures, comme Talking Dead qui se penchait sur Walking Dead.Et l\u2019écriture ?Provençal plonge donc dans chaque épisode avec un regard neuf, mais avec beaucoup d\u2019expériences personnelles de télévision, lui qui scénarise, réalise et joue.Son verdict ?« En fait, c\u2019est comme Game of Thrones, il y a vraiment beaucoup de personnages, ose-t-il.Mais ce qui est cool de Réjean Tremblay, c\u2019est qu\u2019il présente toujours très bien ses personnages.On sait exactement ça va être qui.Ah, lui c\u2019est un colérique, il pète une coche au début, et même qu\u2019il y a une chance que son nom soit genre Jean Fâché.Et des fois, c\u2019est pas subtil pantoute, mais c\u2019est de la télé rapide, c\u2019est des 20 minutes, on n\u2019a pas le temps de niaiser avec le puck, il y a trop d\u2019affaires qui se passent.» D\u2019ailleurs, Réjean Tremblay sait que le balado existe, et il a même appelé Jean-François Provençal à ce sujet.« J\u2019avais peur qu\u2019il me poursuive, C\u2019est Jean-François Provençal qui a décidé que l\u2019équipe jetterait son dévolu sur Lance et compte et le National de Québec.PHOTOS CANAL D A | 37 C u l t u r e B a l a d o L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Des moments forts Avec deux saisons de Lance et compte derrière la cravate, Jean- François Provençal a déjà ses moments fétiches de la série culte.Patrick Devon.«J\u2019aime beaucoup la mort de Patrick Devon en moto, avec Marina Orsini au balcon qui crie \u201cPatriiiick !\u201d Et c\u2019est drôle parce qu\u2019on s\u2019est un peu obstinés dans l\u2019équipe.Il y en a qui disaient que c\u2019était un accident.Mais c\u2019est clairement un suicide selon moi.Il pourrait vraiment l\u2019éviter, ce camion-là.En tout cas.» Yum Yum.« Une des scènes marquantes, c\u2019est quand Pierre Lambert et Denis Mercure se font repêcher par l\u2019équipe.Ils sont livreurs de chips, ils sortent de leur camion et dansent dehors sur un banc de parc ! » Cristaux.«Il y a aussi toutes les affaires de sphères d\u2019énergie et de pyramides, de saut en parachute à l\u2019intérieur\u2026 C\u2019est tellement bizarre, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ça?Le personnage de Marilou est très space, elle est dans l\u2019énergie positive et dans les cristaux, et ça sert absolument à rien.Je trouve ça malade!» mais finalement il veut me donner des documents, il veut m\u2019aider.C\u2019est quand même pas pire.Même que des fois, il écrit sur notre page Facebook, il répond aux gens ! » L\u2019équipe de National Nation l\u2019a-t-il invité pour venir commenter avec eux ?« On pourrait faire un épisode spécial, peut-être après la vieille génération, et faire une heure avec lui.Mais à chaque épisode, non, parce que des fois on le critique sévèrement!» C\u2019est qu\u2019il ne manque pas d\u2019invraisemblances et de malaises dans cette série télé.De l\u2019étrange scène d\u2019amour entre Suzie Lambert et Patrick Devon à la blague de fille mineure de Lulu, en passant par un monumental moment de blackface.«Des fois, je ne peux pas croire que c\u2019est passé à la télé, lance Provençal.Tsé, non seulement toute l\u2019équipe a un blackface, mais il y a un des joueurs qui a même un anneau dans le nez.Ahhh! Qu\u2019est-ce que vous faites?Pourquoi vous faite ça?» National Nation ne s\u2019arrêtera pas avec sa troisième saison.Que nenni.Les quatre guerriers vont ensuite se taper les téléfilms, la nouvelle génération des Lance et compte ainsi que les longs métrages.Vaste programme.« J\u2019ai pensé à la suite, et je vais peut-être faire Les filles de Caleb.» Go, go go ! National Nation.Lance et compte analysé www.nationalnation.podbean.com L\u2019acteur Carl Marotte interprétait Pierre Lambert, vedette du National. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e É c r a n s 3 8 | SAMEDI LA TAUPE (3) (Tinker Tailor Soldier Spy), Fr.2011.Drame d\u2019espionnage de Tomas Alfredson avec Gary Oldman, Benedict Cumber- batch, Tom Hardy.- En 1973, un agent secret à la retraite est appelé à enquêter à distance sur la présence d\u2019une taupe au sein des services de renseignement britannique.ARTV 12h LES VISITEURS (4) Fr.1993.Comédie fantaisiste de Jean-Marie Poiré avec Christian Clavier, Jean Reno, Valérie Lemercier.- Un chevalier du XIIe siècle et son valet sont projetés en l\u2019an 1993 par un magicien.TVA 14h LE POSÉIDON (5) (Poseidon), É.-U.2006.Film catastrophe de Wolfgang Petersen avec Kurt Russell, Josh Lucas, Jacinda Barrett.- Dans un paquebot renversé par une vague gigantesque, quelques survivants s\u2019efforcent d\u2019atteindre la surface.TVA 16h ICI ET MAINTENANT (3) (The Spectacular Now), É.-U.2012.Comédie dramatique de James Ponsoldt avec Miles Teller, Shailene Woodley, Brie Larson.- Grâce à sa rencontre avec une jeune fille réservée, un adolescent fêtard et insouciant apprend à mieux se connaître.VRAK 16h L\u2019HOMME QUI MURMURAIT À L\u2019OREILLE DES CHEVAUX (4) (The Horse Whisperer), É.-U.1998.Drame sentimental de Robert Redford avec Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson.- Alors qu\u2019il aide une adolescente à se remettre d\u2019un grave accident de cheval, un cow-boy s\u2019éprend de la mère de la jeune fille.MAX 17h CHAIR DE POULE (4) (Goosebumps), É.-U.2015.Comédie d\u2019horreur de Rob Letterman avec Dylan Minnette, Jack Black, Odeya Rush.- Par mégarde, un adolescent libère dans le monde réel les monstres qui peuplent les récits d\u2019un célèbre auteur de romans jeunesse.TVA 18h30 ENNEMI DE L\u2019ÉTAT (4) (Enemy of the State), É.-U.1998.Drame d\u2019espionnage de Tony Scott avec Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight.- Un jeune avocat devient la cible de la Sécurité nationale lorsqu\u2019il est soupçonné de posséder un vidéo incriminant un haut dirigeant de l\u2019agence.V 18h30 LES SACRIFIÉS 3 (5) (The Expendables 3), É.-U.2014.Aventures de Patrick Hughes avec Sylvester Stallone, Jason Statham, Mel Gibson.- En mission pour capturer un mystérieux trafiquant d\u2019armes, des mercenaires découvrent que leur cible est en fait un ex-membre de leur groupe, prêt à tout pour les éliminer.TVA 20h30 LA HONTE (3) (Shame), G.-B.2011.Drame psychologique de Steve Mc- Queen avec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale.- Alors que sa dépendance au sexe menace d\u2019être révélée au grand jour, un cadre de Manhattan séduisant et solitaire subit l\u2019irruption dans sa vie de sa sœur cadette.TQ 21h LA MER INTÉRIEURE (3) Esp.2004.Drame biographique d\u2019Alejandro Amenabar avec Javier Bardem, Belen Rueda, Lola Duenas.- Avec l\u2019aide d\u2019une avocate, et malgré son entourage, un quadriplégique cloué à son lit depuis 28 ans tente d\u2019obtenir le droit de mourir.ARTV 21h UN PROPHÈTE (2) Fr.2009.Drame de mœurs de Jacques Audiard avec Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif.- Forcé par le chef des prisonniers corses à tuer un mouchard, un jeune détenu beur, analphabète et sans famille, est admis au sein de la bande de ce dernier.TFO 21h ASSASSINS (5) É.-U.1995.Thriller de Richard Donner avec Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore.- Considéré comme le meilleur de sa profession, un tueur à gages devient la cible d\u2019un nouveau venu qui veut lui ravir son titre.V 21h15 LE BON GARS (4) (Mr.Right), É.-U.2016.Comédie de mœurs de Paco Cabezas avec Anna Kendrick, Sam Rockwell, Tim Roth.- Après avoir rompu avec son amoureux infidèle, une femme sans histoire s\u2019éprend d\u2019un ex-tueur à gages, dont la tête est mise à prix par ses anciens commanditaires.VIE 23h GANTS D\u2019ACIER (4) (Real Steel), É.-U.2011.Science-fiction de Shawn Levy avec Hugh Jackman, Dakota Goyo, Evangeline Lilly.- Dans un futur proche, un ancien boxeur devenu gérant de robots pugilistes renoue avec le fils qu\u2019il avait abandonné à sa naissance.RC 23h30 FURY (4) É.-U.2014.Drame de guerre de David Ayer avec Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf.- En avril 1945, un sergent aguerri de l\u2019armée américaine et ses quatre soldats traversent l\u2019Allemagne nazie à bord d\u2019un tank.TVA 23h30 ENTRE LES MURS (3) Fr.2008.Drame social de Laurent Cantet avec François Bégaudeau, Rachel Régulier, Esméralda Ouertani.- Une année dans la classe d\u2019un professeur de français d\u2019un lycée multiethnique de Paris.TFO 23h37 À TOUT PRENDRE (2) Can.1963.Drame psychologique de Claude Jutra avec Claude Jutra, Johanne Harelle, Victor Désy.- La liaison d\u2019un jeune homme de bonne famille avec un mannequin de race noire.TFO 1h56 DIMANCHE LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! (3) Fr.2013.Comédie de Guillaume Gallienne avec Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian.- Par la façon dont sa mère l\u2019a toujours distingué de ses frères, un garçon grandit en pensant qu\u2019il est une fille.ARTV 12h LES SURVIVANTS (4) (Alive), É.-U.1992.Drame de Frank Marshall avec Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton.- Les survivants d\u2019un écrasement d\u2019avion dans les Andes parviennent à se maintenir en vie pendant des semaines en mangeant de la chair humaine.Z 14h LES PIRATES! BANDE DE NULS (4) (The Pirates! Band of Misfits), G.-B.2012.Film d\u2019animation de Peter Lord.- En 1837, le capitaine sans envergure d\u2019une bande de pirates force le naturaliste Charles Darwin à lui venir en aide pour remporter un prix prestigieux.TVA 14h30 INTOLÉRABLE CRUAUTÉ (4) (Intolerable Cruelty), É.-U.2003.Comédie sentimentale de Joel Coen avec George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Paul Adelstein.- En quête de défis, un avocat renommé trouve une adversaire à sa taille en la personne d\u2019une redoutable croqueuse de diamants.V 14h30 LA MYSTÉRIEUSE MADEMOISELLE C.(4) Can.2002.Comédie fantaisiste de Richard Ciupka avec Marie-Chantal Perron, Gildor Roy, Ève Lemieux.- Une supplé-ante excentrique redonne le goût d\u2019apprendre à une classe d\u2019élèves de sixième année peu motivés.RC 15h ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (4) (Robin Hood, Prince of Thieves), É.-U.1991.Aventures de Kevin Reynolds avec Kevin Costner, Morgan Freeman, Alan Rickman.- Au XIIe siècle, un noble anglais fait équipe avec des hors-la-loi pour combattre un despote qui l\u2019a dépossédé de ses terres.V 16h30 LE JOUR DE L\u2019INDÉPENDANCE (5) (Independence Day), É.-U.1996.Science-fiction de Roland Emmerich avec Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum.- Après avoir détruit trois grandes villes américaines, des extraterrestres à bord d\u2019immenses soucoupes volantes s\u2019apprêtent à envahir la planète.TVA 19h LE FUGITIF (4) (The Fugitive), É.-U.1993.Thriller d\u2019Andrew Davis avec Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward.- Condamné à la peine capitale pour un meurtre dont il est innocent, un fugitif tente de retrouver le véritable coupable.V 19h30 COTEAU ROUGE (4) Can.2011.Comédie dramatique d\u2019André Forcier avec Paolo Noël, Roy Dupuis, Céline Bonnier.- Les membres d\u2019une famille ouvrière de Longueuil s\u2019opposent à un promoteur peu scrupuleux, marié à une des filles du clan, qui veut raser leurs maisons pour construire des condos.ARTV 21h SOMMEIL D\u2019HIVER (2) Turq.2014.Drame de Nuri Bilge Ceylan avec Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag.- Dans un village d\u2019Anatolie, un riche homme d\u2019affaires quinquagénaire subit les affronts et rebuffades de son entourage.TFO 21h DR KINSEY (3) (Kinsey), É.-U.2004.Drame biographique de Bill Condon avec Liam Neeson, Laura Linney, Peter Sarsgaard.- L\u2019existence tumultueuse du scientifique Alfred Kinsey, dont les ouvrages sur la sexualité ont bouleversé les États-Unis dans les années 1950.TQ 21h30 BUREAU DE CONTRÔLE (4) (The Adjustment Bureau), É.-U.2010.Science-fiction de George Nolfi avec Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie.- Un politicien se met à dos des agents du Destin qui l\u2019empêchent de poursuivre son idylle avec une danseuse de ballet.TVA 23h15 NOS PLUS BELLES ANNÉES (3) (Way We Were, The), É.-U.1973.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Barbra Streisand, Robert Redford, Bradford Dillman.- L\u2019idylle tumultueuse d\u2019une jeune femme aux idées radicales et d\u2019un romancier désengagé.RC 0h05 UN PROPHÈTE Voir samedi, 21h.TFO 0h20 DR KINSEY Voir dimanche, 21h30.TQ 1h39 DISCORDE (4) (Broken), G.-B.2012.Drame de Rufus Norris avec Eloise Laurence, Tim Roth, Cillian Murphy.- Une diabétique de onze ans découvre simultanément la violence du monde qui l\u2019entoure et les premiers émois amoureux.RC 2h05 LUNDI LA VILLE FANTÔME (4) (Ghost Town), É.-U.2008.Comédie fantaisiste de David Koepp avec Ricky Gervais, Greg Kinnear, Tea Leoni.- À New York, un dentiste célibataire et misanthrope est pourchassé par le fantôme d\u2019un homme qui l\u2019oblige à faire échouer le remariage de sa veuve.TVA 13h MACGRUBER (4) É.-U.2010.Comédie de Jorma Taccone avec Will Forte, Kristen Wiig, Val Kilmer.- Un ex-agent des services secrets américains reprend du service après que son ennemi juré se fut emparé d\u2019un missile nucléaire.VRAK 21h LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1) (High Noon), É.-U.1952.Western de Fred Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly, Katy Jurado.- Le shérif d\u2019une petite ville de l\u2019Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger avec des complices.TQ 21h UN HÉROS TRÈS DISCRET (2) Fr.1996.Drame de mœurs de Jacques Audiard avec Mathieu Kassovitz, Anouk Grinberg, Sandrine Kiberlain.- Après la guerre 1939-45, un jeune Français s\u2019invente un passé de résistant et réussit à devenir un officier réputé au sein de l\u2019Armée.TFO 21h SOMMEIL D\u2019HIVER Voir dimanche, 21h.TFO 22h45 LA MER INTÉRIEURE Voir samedi, 21h.ARTV 23h30 LOVE & MERCY \u2013 LA VIE, LA PASSION ET LE GÉNIE DE BRIAN WILSON (3) (Love & Mercy), É.-U.2014.Drame biographique de Bill Pohlad avec Paul Dano, John Cusack, Elizabeth Banks.- Dans les années 1980, l\u2019ex-Beach Boys Brian Wilson tente d\u2019échapper à l\u2019emprise de son psychiatre Eugene Landy, sous l\u2019impulsion de sa petite amie Melinda Ledbetter.TVA 23h35 LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS Voir lundi, 21h.TQ 1h52 MARDI ELIAN (4) É.-U.2017.Documentaire de Tim Golden.- L\u2019histoire du petit naufragé cubain Elian Gonzalez, dont la garde a fait l\u2019objet d\u2019un conflit très politisé entre son père et des proches vivant en Floride, au tournant des années 2000.CD 12h SALT (4) É.-U.2010.Thriller de Phillip Noyce avec Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor.- Une agente de la CIA en fuite tente de prouver son innocence après qu\u2019un ressortissant russe l\u2019eut accusée d\u2019être une espionne au service de son pays.TVA 13h POUR L\u2019AMOUR D\u2019UN ENFANT (4) (For the Love of a Child), É.-U.2006.Drame biographique de Douglas Barr avec Peri Gilpin, Teri Polo, Maria del Mar.- À la fin des années 1950, deux actrices fondent un organisme qui vient en aide aux enfants maltraités partout dans le monde.VIE 13h TIREZ LA LANGUE, MADEMOISELLE (4) Fr.2013.Drame sentimental d\u2019Axelle Ropert avec Cédric Kahn, Louise Bourgoin, Laurent Stocker.- Deux frères pédiatres qui pratiquent en tandem tombent amoureux à tour de rôle de la mère célibataire d\u2019une jeune patiente diabétique.TFO 21h COTEAU ROUGE Voir dimanche, 21h.ARTV 23h UN HÉROS TRÈS DISCRET Voir lundi, 21h.TFO 23h40 SOMMEIL D\u2019HIVER Voir dimanche, 21h.TFO 1h30 MERCREDI BATMAN (3) É.-U.1989.Drame fantastique de Tim Burton avec Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger.- Un justicier mystérieux qui se donne l\u2019apparence d\u2019une chauve-souris géante entre en lutte contre des criminels.MP 20h CODE SOURCE (4) (Source Code), É.-U.2011.Science-fiction de Duncan Jones avec Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga.- Un militaire est projeté virtuellement, à répétition, dans un train de banlieue à huit minutes d\u2019exploser, afin d\u2019identifier le terroriste qui a posé la bombe.TQ 21h A TOUCH OF SIN \u2013 LA SOIF DU PÉCHÉ (3) Chin.2013.Drame de mœurs de Jia Zhang-ke avec Jiang Wu, Wang Baoqiang, Zhao Tao.- En Chine, trois hommes et une femme, issus de quatre provinces différentes, se défendent à leur façon contre les nouveaux riches qui font la loi dans leur pays.TFO 21h UNE HISTOIRE DE SIN CITY (4) (Sin City), É.-U.2005.Thriller de Robert Rodriguez avec Mickey Rourke, Bruce Willis, Clive Owen.- Trois histoires de meurtre, de prostitution et de pédophilie se déroulant dans une ville où règnent la dépravation et la violence.Z 22h FOLIES DE GRADUATION \u2013 LA RÉUNION (5) (American Reunion), É.-U.2012.Comédie de Jon Hurwitz avec Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott.- Cinq amis que les circonstances ont éloignés au cours de la dernière décennie renouent à l\u2019occasion des retrouvailles de leur école secondaire, où ils ont fait les quatre cents coups.TVA 23h05 TIREZ LA LANGUE, MADEMOISELLE Voir mardi, 21h.TFO 0h30 LA HONTE Voir samedi, 21h.TQ 1h53 JEUDI BATMAN Voir mercredi, 20h.MP 16h30 LA CHUTE DU FAUCON NOIR (4) (Black Hawk Down), É.-U.2001.Drame de guerre de Ridley Scott avec Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore.- En 1993, durant la guerre civile en Somalie, des soldats américains participent à un raid aux conséquences désastreuses.TQ 21h POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (4) Can.1975.Comédie satirique de Claude Jutra avec Claude Jutra, Monique Miller, Monique Mercure.- Présentation d\u2019une journée dans la vie d\u2019un couple.TFO 21h FRISSONS (4) (Scream), É.-U.1996.Drame d\u2019horreur de Wes Craven avec Neve Campbell, Skeet Ulrich, Courteney Cox.- Une adolescente et son entourage deviennent la cible d\u2019un mystérieux meurtrier masqué.Z 22h COTEAU ROUGE Voir dimanche, 21h.ARTV 22h A TOUCH OF SIN \u2013 LA SOIF DU PÉCHÉ Voir mercredi, 21h.TFO 0h30 UNE AUTRE TERRE (4) (Another Earth), É.-U.2010.Drame de Mike Cahill avec Brit Marling, William Mapother, Matthew-Lee Erlbach.- Par sa distraction au volant, une étudiante provoque un accident de la route qui fauche la vie de l\u2019épouse et du fils d\u2019un compositeur renommé.RC 0h35 VENDREDI UN COWBOY DANS LA VILLE (4) (Urban Cowboy), É.-U.1980.Drame de mœurs de James Bridges avec John Travolta, Debra Winger, Scott Glenn.- Les problèmes sentimentaux d\u2019un jeune Texan qui fréquente une salle de danse populaire.VIE 13h LES BAGNOLES (3) (Cars), É.-U.2006.Film d\u2019animation de John Lasseter.- En route pour la Californie, un bolide de course fait une halte forcée dans une petite ville peuplée de voitures pittoresques.RC 19h REPRÉSAILLES (5) (Return to Sender), É.-U.2015.Thriller de Fouad Mikati avec Rosamund Pike, Shiloh Fernandez, Nick Nolte.- Traumatisée à la suite d\u2019un viol qui l\u2019a conduite aux portes de la mort, une infirmière décide d\u2019entrer en contact avec son agresseur, qui purge une lourde sentence de prison.TVA 20h UNE NUIT À NEW YORK (4) (Nick and Norah\u2019s Infinite Playlist), É.-U.2008.Comédie sentimentale de Peter Sollett avec Michael Cera, Kat Dennings, Alexis Dziena.- Un amoureux largué se lance avec une inconnue dans une folle virée nocturne, en quête d\u2019indices devant les conduire à l\u2019endroit où le groupe de l\u2019heure se produira avant l\u2019aube.MP 20h OPÉRATION SWORDFISH (5) (Swordfish), É.-U.2001.Thriller de Dominic Sena avec John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry.- Un jeune pirate de l\u2019informatique se compromet dans une dangereuse escroquerie montée par un criminel mégalomane.MAX 20h EUROPE 51 (3) (Europa 51), It.1952.Drame social de Roberto Rossellini avec Ingrid Bergman, Alexander Knox, Giulietta Masina.- Frappée par un grand malheur, une jeune femme sent le besoin de se dévouer aux autres.TFO 21h AIR BAGNARDS (5) (Con Air), É.-U.1997.Thriller de Simon West avec Nicolas Cage, John Malkovich, John Cusack.- Une poignée de dangereux criminels prennent le contrôle de l\u2019avion qui devait les transporter vers une nouvelle prison.V 21h TRON (3) É.-U.1982.Science-fiction de Steven Lisberger avec Jeff Bridges, David Warner, Bruce Boxleitner.- Un ingénieur en électronique se retrouve à l\u2019intérieur d\u2019un ordinateur sophistiqué où il découvre un mini-monde surprenant.MAX 22h COTEAU ROUGE Voir dimanche, 21h.RC 23h05 KICK-ASS (4) É.-U.2010.Comédie de Matthew Vaughn avec Aaron Taylor- Johnson, Mark Strong, Chloë Grace Moretz.- Un adolescent qui s\u2019est improvisé superhéros s\u2019attire les foudres d\u2019un dangereux trafiquant de drogue.TVA 23h05 L\u2019INTERROGATOIRE DE MICHAEL CROWE (4) (The Interrogation of Michael Crowe), Can.2002.Drame judiciaire de Don McBrearty avec Mark Rendall, Ally Sheedy, Hannah Lochner.- Des policiers soumettent un adolescent à un interrogatoire terriblement éprouvant afin de le forcer à s\u2019accuser du meurtre de sa sœur.VIE 0h POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Voir jeudi, 21h.TFO 0h30 CHRONIQUE (4) (Chronicle), G.-B.2012.Science-fiction de Josh Trank avec Dane DeHaan, Alex Russell, Michael B.Jordan.- Trois élèves d\u2019une école secondaire développent des pouvoirs surnaturels après avoir été mis en contact avec un objet d\u2019origine extraterrestre.TVA 1h20 LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! Voir dimanche, 12h.ARTV 1h30 LES FILMS À VOIR À LA TÉLÉ Source : Mediafilm Légende (1) Chef-d\u2019œuvre; (2) Remarquable; (3) Très bon; (4) Bon; (5) Moyen; (6) Pauvre; (7) Minable | 3 9 C u l t u r e É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 MANON DUMAIS COLLABORATRICE LE DEVOIR Féroce Wolf Lors du dernier dîner des correspondants de la Maison-Blanche, auquel Donald Trump brillait par son absence pour une seconde fois, l\u2019humoriste Michelle Wolf a fait hurler de rire les uns et créé le malaise chez les autres avec ses blagues rentre- dedans sur les politiques, l\u2019entourage et la famille du président des États-Unis.Ex-scriptrice du Daily Show with Trevor Noah et du Late Night with Seth Meyers, la trentenaire disséquera chaque dimanche les actualités et tendances du jour dans l\u2019émission de variétés The Break with Michelle Wolf.Au menu de cette émission hebdomadaire de trente minutes : numéros de stand-up, sketchs et bulletin de nouvelles satiriques.Trump sera-t-il au poste ?The Break with Michelle Wolf Netflix, dimanche SU R VOS ÉC R A N S \u2013 Q U I A P E U R D E M I C H E L L E WO L F ?Le visionnement en continu de la semaine Congédié de la série Transparent pour inconduite sexuelle, Jeffrey Tambor affirmait récemment au Hollywood Reporter avoir été victime d\u2019un coup monté.Il a toutefois avoué être devenu désagréable sur le plateau tant son personnage de femme transsexuelle le rendait nerveux.Absent de la cinquième et dernière saison de Transparent, l\u2019acteur sera de retour dans la cinquième saison d\u2019Arrested Development, où il incarne le patriarche de la famille Bluth, l\u2019un des clans les plus dysfonctionnels de la télé.En attendant de découvrir ces sept nouveaux épisodes, on patiente en regardant la quatrième saison entièrement redécoupée avec la bénédiction de son créateur, Mitch Hurwitz.Arrested Development Netflix, mardi ASSOCIATED PRESS Prête-moi ton regard Il y a dix ans, alors qu\u2019il était âgé de 17 ans, Guillaume Laforest est devenu aveugle et a subi un traumatisme crânien lors d\u2019un grave accident d\u2019auto.Avec la complicité de l\u2019animateur, chroniqueur et conférencier Frédéric Charpentier, le jeune homme sillonne les routes du Québec en side-car afin de vivre des expériences hors du commun.Dès le premier des huit épisodes, les deux amis font une excursion en canot, font de la chute libre en simulateur et se livrent à une course en karting de performance.Écrite et réalisée par Mathieu Baer, Point de vue est une série d\u2019aventures riche en émotions, en fous rires et en moments inspirants.Point de vue AMI-télé, mardi, 20h Dangereuse chasse au trésor Selon ce qu\u2019on dit dans la série Le trésor de Pablo Escobar, si l\u2019on pouvait empiler la fortune du célèbre narcotrafiquant en billets de 100 dollars, celle-ci dépasserait le mont Blanc.Dans les années 1980, on estime que le cartel de Medellín dont il était le chef lui rapportait 22 milliards de dollars par année.Sachant qu\u2019Escobar aurait enterré sa fortune aux quatre coins de la Colombie, deux ex-agents de la CIA, Doug Laux et Ben Smith, s\u2019engagent dans une chasse au trésor qui les mènera dans des endroits peu fréquentables et les incitera à frayer avec des types peu recommandables.Le trésor de Pablo Escobar Canal D, mardi, 22h L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 C u l t u r e Té l év i s i o n 4 0 | 05/27 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Les Poilus Faire un tour?/ Michel Charette Le beau dimanche Le Téléjournal 22h35 Papara 23h05 Country TVA TVA nouvelles Les Gags LE JOUR DE L'INDÉPENDANCE (1996) avec Bill Pullman, Will Smith.21h45 À communiquer 22h45 TVANou.Cinéma TQ De garde 24/7 / Sauver des vies Mc$ween Banc public Y'a du monde à messe KINSEY (2004) avec Laura Linney, Liam Neeson.V 16h30 ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOL.LE FUGITIF (1993) avec Tommy Lee Jones, Sela Ward, Harrison Ford.22h15 TEMPO (V.F.) (2003) Melanie Griffith.ICI RDI Le Téléjournal Vocation Le National Les grands reportages Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal TV5 Saison au zoo Journal FR On n'est pas couché Champions 22h45 Échos-L.Journal/ L'invité CANAL D Comédie Club Docu-D Transport Déroute Transports Cauchemar sur l'autoroute L'ombre CANAL VIE Nombreux et heureux Lyme: Quand la Accouchements extrêmes Encan et flip au Texas Catastrophe Ouvrez, jamais Des rénos qui RDS NASCAR Course automobile - Coca-Cola 600 Série Coupe Monster Energy (D) Sports 30 Sports 30 HISTORIA Marty et Bam Bam brocantent Alcatraz: en quête de vérité Alcatraz: en quête de vérité Légendes du Rocher Chopper Chopper Fous bolides ICI ARTV Monsieur Selfridge ICI on chante / René Simard Les dieux de la danse COTEAU ROUGE (2011) Paolo Noel.Un magazine Symphonique EXPLORA S'aime chien Superpouvoirs Le refuge de l'espoir Planète colère Planète techno Étincelles de génie Découverte Sexplora Z Maripier! P.Lemieux En prison Prêt sur gage Les hors-la-loi du volant Fallait pas essayer Lizard Lick T'es pas game Américars SAVOIR Monde Dactylo Mémoires Routes science 20h15 De neuf Électron/ Nature Nomade mers La musique, reflet Connaissance Apostrophes TFO Subito texto Top! /18h45 Top! Conseils Mosquée Citoyen monde SOMMEIL D'HIVER (2014) avec Melisa Sozen, Demet Akbag, Haluk Bilginer.Planète So France Enquête Le prix des mots Tout savoir.L'ombre d'un doute 7 merveilles ind.CBC 17h00 PENELOPE (2006) LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal The Big Bang The Big Bang The Detail / It Takes a Village Deception / Code Act Deception / Transposition National News GBL Global News Global National BorderSecur BorderSecur Instinct / Long Shot Private Eyes Bull / Light My Fire Global News ABC News News at 6:30 Funniest Home Videos Funniest Home Videos Deception / Code Act Deception / Transposition News at 11 CBS Ch.3 News Weekend News 60 Minutes Instinct / Long Shot NCIS: Los Angeles Madam Secretary / News Cycle 3 News PBS (33) The Coroner / The Drop Zone A Place to Call Home National Memorial Day Concert National Memorial Day Concert A Living Mem UNIS Bouffe en cavale Les fermiers / Séjour au Maine D'un rire à l'autre Radio enfer Radio enfer Balade Tor.Balade Tor.Constellation fr HBO 17h00 GAME CHANGE (2011) Being Serena Being Serena Being Serena Being Serena Westworld / Phase Space Tokyo Project 22h35 Andre the Giant TVA Sports RAW LCH Hockey - Coupe Memorial Finale (D) Le TVA sports Baseball / Tor./Phi.05/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Gars, fille 1001 vies 100% Révélations Notre vie / Souvenirs Le Téléjournal Pharmachien Les pêcheurs TVA TVA nouvelles CHAIR DE POULE (2015) avec Dylan Minnette, Jack Black.LES SACRIFIÉS 3 (2014) avec Jason Statham, Sylvester Stallone.TVA nouvelles TQ LASSIE (2005) avec Peter O'Toole, Samantha Morton.Belle et Bum LA HONTE (2011) Michael Fassbender.22h50 Poldark V Cinéma ENNEMI DE L'ÉTAT (1998) avec Gene Hackman, Will Smith, Jon Voight.21h15 ASSASSINS (1995) avec Sylvester Stallone, Antonio Banderas.ICI RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal TV5 Saison au zoo Journal FR Vivement dimanche prochain Qui sera le prochain grand pâtissier?Voisins/ Voisins Journal/ L'invité CANAL D Cuban Chrome Garage d'élite Mayday Comédie Club Réal Béland, une autre planète ComediHa! Grand Rire Déroute CANAL VIE SPCA en action SPCA en action Mini-maisons Mini-maisons De taudis à logis Marie-Sol St-Onge: Invincible The Affair (v.f.) LE BON GARS RDS Au 19e Sports 30 Sports 30 25 ans d'émotions F1 Magazine F1 Course automobile - Grand Prix de Monaco Sports 30 Sports 30 HISTORIA De l'acier et du feu De l'acier et du feu Prêt au combat Prêt au combat Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Chopper ICI ARTV Prochains Rétroviseur Pour l'amour du country Appelez mon agent LA MER INTÉRIEURE (2004) avec Belen Rueda, Lola Duenas, Javier Bardem.EXPLORA Animo Pharmachien Les Açores sauvages 700 requins dans la nuit Cerveau Sexplora Mégast.nazies Z Rapide et mill Blood Brothers T'es pas game Varennes Seuls et tout nu Robot Wars Les stupéfiants En prison SAVOIR Face à Face Reportage Géo 19h50 Nature Ombre doute 20h55 L'ONU Monde Dactylo Semaine Verte 22h40 Oser Découvertes TFO Subito texto Flip Conseils Mosquée Citoyen monde UN PROPHÈTE (2009) avec Niels Arestrup, Reda Kateb, Tahar Rahim.Planète 7 merveilles ind.Les routes du crime Aux origines.Vu sur terre / Belize Trésors volés Crash Inv.CBC CBCNews Hockey Sat.LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) To Be Announced CTV CTV News Montreal W5 ALL OF MY HEART (2015) avec Brennan Elliott, Lacey Chabert.The Detail National News GBL Global News Global National BorderSecur BorderSecur Ransom Home to Win / Bee Our Guest The World Without Canada Global News ABC News News at 6:30 Spring Up Spdwy Spect.American Idol / Grand Finale 20/20 News at 11 CBS Ch.3 News Weekend News Ent.Tonight Ransom Crimetime Saturday 48 Hours Channel 3 N.PBS (33) Father Brown Time Goes By Appearances French Fields Want My Wife The Doctor Blake Mysteries Death in Paradise Austin City UNIS Hooké Filles de moto Blanche Devenir adulte Hors série LA BELLE EMPOISONNEUSE (2007) Maxime Denommé.L'espionne HBO 16h50 BURY MY HEART AT .19h05 KING IN THE WILDERNESS (2018) Westworld / Akane No Mai THE TALE (2018) Elizabeth Debicki.TVA Sports 16h00 Baseball / Tor./Phi.(D) MLB: moments Avant-match LMS Soccer / Montreal Impact c.Minnesota United FC (D) Vérité de la rue Le TVA sports LMB Baseball S A M E D I L U N D I D I M A N C H E CRITIQUE AMÉLIE GAUDREAU LE DEVOIR Quand elle fut lancée en 2013 sur la chaîne ABC Family (depuis rebaptisée Freeform), une propriété de Disney, la série dramatique The Fosters a créé la controverse auprès d\u2019un certain public conservateur.C\u2019est que les parents de la famille au centre du récit, les Foster du titre, étaient un couple de femmes\u2026 Mixte de surcroît.Cinq saisons plus tard, à quelques jours de la diffusion des épisodes finaux, voilà que cette incursion dans une maisonnée de classe moyenne, menée par une policière blanche (Teri Polo) et une directrice d\u2019école secondaire métisse (Sherri Saum), dont presque tous les enfants ont été adoptés, fait son apparition en version française, peut-être un brin trop tard\u2026 On se demande pourquoi Vrak a attendu aussi longtemps pour faire l\u2019acquisition de cette production qui convient parfaitement au créneau que la chaîne développe depuis quelques années : les dramatiques qui parlent aux ados, mais aussi aux adultes, jeunes et moins jeunes.Un brin trop tard, parce que les thématiques complexes explorées par la série avec intelligence, malgré parfois un certain manque de subtilité (l\u2019identité sexuelle, les violences sexuelles, le mariage homosexuel, les gros trous du système social américain), ont déjà un goût de «déjà-vu récemment» dans des productions d\u2019ici et d\u2019ailleurs.N\u2019empêche que cette dramatique « adolescente » aux accents sociaux, qui fait la par t belle aux intrigues réalistes et bien ficelées autour des personnages d\u2019adultes, devrait rallier un public de différentes générations devant le petit écran.Les Foster Vrak, lundi, 20h Famille d\u2019adoption Quand la série pour « ados » parle aussi aux parents\u2026 SU R VOS ÉC R A N S La faute aux humains On sait que l\u2019humain s\u2019est déjà permis de jouer à l\u2019apprenti sorcier pour modifier la génétique de certaines espèces animales pour les adapter à son goût.Dans cette enquête de journalistes autrichiens, on s\u2019intéresse plutôt aux mutations involontaires que subissent plusieurs espèces animales, causées par l\u2019impact de l\u2019activité humaine sur leur environnement.Évolution des espèces : quand l\u2019homme s\u2019en mêle Explora, lundi, 19h 05/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Gars, fille Des squelettes Rétroviseur Les chefs! Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Entrée TVA TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Coeur et bras Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Histoire TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Électrons Point doc LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1952) Y'a du monde à messe V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire La trappe Permis chanter Scorpion L'affaire O.J.Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50Champion Journal FR Mixeur Champions Femmes de dictateurs Sur les traces de Cléopâtre Un village français Journal/ C à dire CANAL D Douanes Douanes Enchères Enchères Secrets souterrains Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Mme Lebrun CANAL VIE Les McGillivray / Humanité Docteur, suis-je normal?/ Dan Donnez au suivant Devenus En famille Les 7 petits Johnston Urgences RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball (D) L'antichambre HISTORIA Légendes du Rocher Pirates et trésors La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Boardwalk ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Prochains Prise de son ICI on chante / Dominic Paquet Les Morissette en spectacle Les Morissette en spectacle Prise de son EXPLORA Brillantes espèces Évolution espèces S'aime chien Repères Vivre loin du monde / Maroc Aux origines de l'histoire Homme mer Z S'coucher Prêt sur gage Lizard Lick Comédie Cobaye humain / Les Hadza Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) Infiltration SAVOIR Face à Face uniVERT Découvertes Santé! Autisme Un grand pas 21h50 De neuf uniVERT Monde Saint-Laurent TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie UN HÉROS TRÈS DISCRET (1996) 22h45 SOMMEIL D'HIVER Planète Guerre d'Algérie / 1954-1958 Namibie Big Bang L'été, ils retournent au pays Arts backstage Vu sur terre Arsène Lupin CBC CBCNews On the Money LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / All-Stars Special The Crossing CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Ransom / Grand Slam Elementary / Bits and Pieces Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette The Crossing News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts Biblically Elementary / Bits and Pieces Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Going to War Independent Lens / Served Like a Girl UNIS Galaxie près Cochon dingue Mauvais karma Mauvais karma Trait d'humour Cow-boy urbain Empress of Ireland Hooké HBO 17h50 Regarding Susan Sontag Wyatt Cenac John McCain: For Whom the Bell Tolls Westworld / Phase Space Mostly Sunny TVA Sports Destination Coupe Stanley LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Dave Morissette en direct VRAK | 4 1 C u l t u r e Té l év i s i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 05/31 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Malheurs Prière de ne pas Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Entrée TVA TVA nouvelles Sucré Salé Chicago Fire: Caserne 51 CHER JOHN (2010) avec Amanda Seyfried, Channing Tatum.TVA nouvelles 22h35 Sucré Cinéma TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Banc public De garde 24/7 LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) avec Josh Hartnett, Ewan McGregor.V Souper parfait Souper parfait Imposteurs Chicago Police Chicago Police / Sous son aile Chicago Police / L'informateur Atomes ICI RDI Le National 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National TV5 17h50Champion Journal FR Le souffle du guépard Racines et ailes / En remontant la Seine de l'estuaire à Paris Terres de cinéma Journal/ C à dire CANAL D Galas ComediHa! 2015 Docteur Jeff Les dossiers de la NASA Hantise Docu-D CANAL VIE Au chalet Au chalet Les 7 petits Johnston Une vie de géant Catastrophe 21h40 Ouvrez Maison flot.Mini-maisons Normal?RDS 17h00 Le 5 à 7 L'avant-match LCF Football / Alouettes de Montréal c.Ottawa RedBlacks - Pré-saison (D) L'antichambre (D) HISTORIA Vitesse grand V Légendes Légendes Légendes Légendes Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Prochains Rétroviseur Hubert & Fanny Le siège COTEAU ROUGE (2011) Paolo Noel.EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Le grand blanc Insectes au menu Curiosity Repères Rêver le futur Z S'coucher Prêt sur gage Seuls et tout nu Pros du ticket Chasseurs Opérations spéciales FRISSONS (1996) David Arquette.SAVOIR Santé! Découvertes Un grand pas 19h50 De neuf 21e Siècle Cent regards Sociologie uniVERT Québec monde Planète Terre Révolte TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (1975) Monique Miller.Amélie Planète Grande fille! Les routes du crime L'ombre d'un doute 7 merveilles ind.Arts backstage Enquête Vu sur terre CBC CBCNews On the Money LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Young Sheldon Criminal Minds Criminal Minds CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight SAN ANDREAS (2015) avec Carla Gugino, Alexandra Daddario, Dwayne Johnson.Security Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Jimmy Kimmel NBA Countdwn NBA Basketball - Séries éliminatoires (D) CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Mom Life in Pieces S.W.A.T./ Armory Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Black Canaries Royal Wedding Highlights Weddings of Downton Abbey Rick Steves' Business UNIS Galaxie près Cochon dingue Cow-boy urbain Les fermiers / L'automne Blanche Unis par le chant Empress HBO 18h20 HEMINGWAY AND GELLHORN (2012) avec Clive Owen, Robert Duvall, Nicole Kidman.Westworld / Phase Space Wyatt Cenac 22h35 Mommy Dead TVA Sports Destination Coupe Stanley LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Mets de New York (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports 05/30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Entrée TVA TVA nouvelles Sucré Salé Campagne Oeufs d'or Malaises Boomerang Esprits criminels / Tête de liste TVA nouvelles 22h35 Sucré Cinéma TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Électrons Point doc CODE SOURCE (2011) Jake Gyllenhaal.22h40 di Stasio V Souper parfait Souper parfait Lucifer / Docteur tromperie NCIS: Los Angeles CSI: Miami CSI: Miami / Un retour explosif Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National TV5 17h50Champion Journal FR Partir Autrement en famille Envoyé spécial 21 jours / De solidarité en Haïti Journal/ C à dire CANAL D Enchères Déroute Déroute Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or Soldats secouristes Docu-D Docteur Jeff CANAL VIE Les McGillivray déménagent Shed de gars, shed de fille Mini-maisons Rénover Vendre ou rénover / Jindalee Agents Qui vit ici?Urgences RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Internationaux de France Sports 30 /22h45 Antichambre HISTORIA Les montagnards Les armuriers Les armuriers De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu L'acier et feu ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix ICI on chante / Dominic Paquet Pour l'amour du country Enquêtes internes Mozart jungle 23h05 Mozart EXPLORA Animo Planète colère À la recherche du coyloup La Semaine verte La vérité sur le sexe du cerveau Grandir et vieillir Origines Z S'coucher Prêt sur gage Milot Land Forgerons Plus dur Plus dur Les enragés Rapide et mill UNE HISTOIRE DE SIN CITY (2005) SAVOIR Encore plus Électron/ Thèse Découverte DeNeuf/ Idées FutureMag 10 découvertes Planète Terre Reportage Géo 22h20 L'ONU Santé! Découvertes TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie LA SOIF DU PÉCHÉ (2013) avec Lanshan Luo, Wu Jiang.23h10 Amélie Planète L'odyssée de l'obélisque Crash Investigations Les routes du crime Faites entrer l'accusé Sexe, business et CBC CBCNews On the Money LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef Partie 1 de 2 MasterChef Partie 2 de 2 Code Black / Cabin Pressure CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Mary Kills People / The Means Mary Kills People Reverie / Apertus Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Alex, Inc.Modern Family Am.Housewife Modern Family Am.Housewife News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight To Be Announced SEAL Team / Other Lives Code Black / Cabin Pressure Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Travelscope Yankee Nature Nova Wonders Nova / Inside Einstein's Mind Business UNIS Galaxie près Cochon dingue Guides d'aventures Filles de moto Hooké Devenir adulte Hors série Les fermiers / Séjour au Maine Cow-boy HBO 17h20 Elvis Presley 19h15 Elvis Presley: The Searcher 20h55 Tokyo Wyatt Cenac Being Serena Andre the Giant TVA Sports Destination Coupe Stanley LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) Dave Morissette en direct 05/29 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Les pêcheurs Galas ComédiHa! 2017 Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Entrée TVA TVA nouvelles Sucré Salé Ninja Warrior: Le parcours ultime / Finales à Daytona Beach Du talent à revendre TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Mission.TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Électrons Point doc Poldark Chroniques du crime / Oakland Chef cabane V Souper parfait Souper parfait Tout s'embellit Taxi payant DUO EXPLOSIF (1997) Jean-Claude Van Damme.Allume-moi Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National TV5 17h50Champion Journal FR Nos 5 Sens La vie secrète des lacs Sexe autour du monde / Russie Tandem Journal/ C à dire CANAL D Phénomènes vus de l'espace Nature sauvage Le convoi de l'extrême Mayday Fugitifs Australie: Ruée CANAL VIE Les McGillivray / On monte! Maux mystères Vie de tournée / Simple Plan Dr Dee vétérinaire en Alaska César à la rescousse Urgences RDS 17h00 Le 5 à 7 En route 2018 MagazineUEFA Au 19e FINA Plongeon L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 HISTORIA Belles ordures Belles ordures Profession: brocanteur Profession: brocanteur Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Artisans Québec Appelez mon agent Hubert & Fanny Le siège Cinéma EXPLORA Le refuge de l'espoir Opération girafes Découverte Mégastructures nazies Siècle d'inventions Internet Z S'coucher Prêt sur gage Fallait pas essayer Training Day Killjoys Vikings / La Vision Pas essayer SAVOIR 18h20 L'ONU Reportage Géo 19h20 L'ONU Québec monde CORIM Voir autrement 21h20 Métiers Au coeur du cinéma québécois Vues d'UQAM La bibliothèqye TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie TIREZ LA LANGUE, MADEMOISELLE (2013) 22h45 Amélie 23h10 Boum Planète Guerre d'Algérie / 1958-1962 L'affaire Kevin / Le témoin Retrouvez la nature / France Crash Investigations Statu Quo: Le combat inachevé du féminisme CBC CBCNews On the Money LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang MasterChef Canada To Be Announced CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Fake It 'Til You Make It Bull NCIS: New Orleans / Viral Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Roseanne The Middle Black-ish Black-ish Splitting Up Splitting Up News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Fake It 'Til You Make It Bull NCIS: New Orleans / Viral Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Points North Outdoor American Experience / The Chinese Exclusion Act Frontline Business UNIS Galaxie près Cochon dingue Fous animaux Ça va brasser! JALOUX (2010) avec Sophie Cadieux, Maxime Denommé.Larry/ Paolo Été/ Neige Filles de moto HBO 17h00 John McCain 18h55 TOTEM (2017) Kerris Dorsey.Wyatt Cenac THE TALE (2018) avec Laura Dern, Elizabeth Debicki.Westworld TVA Sports Destination Coupe Stanley LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports 05/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Gars, fille Des squelettes Rétroviseur Les chefs! Les échangistes Le Téléjournal Sports/ Entrée TVA TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Coeur et bras Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Histoire TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Électrons Point doc LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1952) Y'a du monde à messe V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire La trappe Permis chanter Scorpion L'affaire O.J.Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National TV5 17h50Champion Journal FR Mixeur Champions Femmes de dictateurs Sur les traces de Cléopâtre Un village français Journal/ C à dire CANAL D Douanes Douanes Enchères Enchères Secrets souterrains Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Mme Lebrun CANAL VIE Les McGillivray / Humanité Docteur, suis-je normal?/ Dan Donnez au suivant Devenus En famille Les 7 petits Johnston Urgences RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball (D) L'antichambre HISTORIA Légendes du Rocher Pirates et trésors La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Boardwalk ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Prochains Prise de son ICI on chante / Dominic Paquet Les Morissette en spectacle Les Morissette en spectacle Prise de son EXPLORA Brillantes espèces Évolution espèces S'aime chien Repères Vivre loin du monde / Maroc Aux origines de l'histoire Homme mer Z S'coucher Prêt sur gage Lizard Lick Comédie Cobaye humain / Les Hadza Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) Infiltration SAVOIR Face à Face uniVERT Découvertes Santé! Autisme Un grand pas 21h50 De neuf uniVERT Monde Saint-Laurent TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie UN HÉROS TRÈS DISCRET (1996) 22h45 SOMMEIL D'HIVER Planète Guerre d'Algérie / 1954-1958 Namibie Big Bang L'été, ils retournent au pays Arts backstage Vu sur terre Arsène Lupin CBC CBCNews On the Money LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / All-Stars Special The Crossing CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Ransom / Grand Slam Elementary / Bits and Pieces Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette The Crossing News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts Biblically Elementary / Bits and Pieces Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Going to War Independent Lens / Served Like a Girl UNIS Galaxie près Cochon dingue Mauvais karma Mauvais karma Trait d'humour Cow-boy urbain Empress of Ireland Hooké HBO 17h50 Regarding Susan Sontag Wyatt Cenac John McCain: For Whom the Bell Tolls Westworld / Phase Space Mostly Sunny TVA Sports Destination Coupe Stanley LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Dave Morissette en direct J E U D I V E N D R E D I M E R C R E D I M A R D I TÉLÉ-QUÉBEC CRITIQUE AMÉLIE GAUDREAU LE DEVOIR Sherlock Holmes n\u2019est pas seulement venu à bout des énigmes criminelles les plus complexes.Grâce à sa très grande popularité auprès de ses admirateurs contemporains, il a également réussi à échapper à son créateur, qui aurait aimé s\u2019en débarrasser plus d\u2019une fois\u2026 Ce documentaire français est le premier d\u2019une série de dix intitulée Nous sommes une légende, consacrée à des personnages marquants de la littérature mondiale qui ont « volé la vedette » à leur créateur : Tarzan, Dracula, Alice, Don Qui- chotte, Robinson Crusoé, etc.Note à Télé-Québec : il aurait été intéressant de programmer les autres épisodes de cette série, car celui consacré au célèbre locataire du 221B, Baker Street et à son fascinant inventeur donne le goût de voir le reste.Raconté de façon chronologique plutôt classique, le récit de la naissance, de la vie (trop longue au goût de son géniteur) et des morts du personnage de fiction le plus souvent re- visité de l\u2019histoire, mais surtout de la relation nécessité-haine qu\u2019a entretenue son créateur envers ce dernier, se regarde et s\u2019écoute avec délectation.Il faut dire que les abondantes images d\u2019archives des diverses adaptations cinématographiques et télévisuelles des aventures d\u2019Holmes et de son fidèle collègue Watson ajoutent beaucoup au plais ir, nul lement plombé par les interventions de spécialistes de l\u2019œuvre de Doyle, un homme qui aurait fait un très bon héros de récits policiers.Le médecin, aventurier et inventeur qui a gagné sa vie et sa notoriété grâce à un personnage dont il ne rêvait que de se débarrasser a lui-même pratiqué le métier de détective à la fin de sa vie.Les fanas du détective et de l\u2019œuvre de Doyle en général n\u2019apprendront probablement rien, sinon très peu, mais tout comme ceux qui ne s\u2019y sont plongés qu\u2019à quelques reprises, ils risquent de passer un bon moment.Sherlock Holmes contre Conan Doyle Télé-Québec, mercredi, 20h Otage de son personnage REPORTAGE HÉLÈNE CLÉMENT COLLABORATRICE LE DEVOIR À MARATHON Presque chaque année en Floride \u2014 et dans la Caraïbe \u2014, entre juin et novembre, avec un pic en septembre, les ouragans provoquent d\u2019énormes dégâts.Sous leurs jolis prénoms se cachent de vrais monstres.Les plus puissants ont des effets dramatiques.Comme Irma.Ils brisent tout sur leur passage, ne laissant que désolation.Ces tempêtes ont des répercussions immédiates.Dans l\u2019eau, la houle déracine les herbiers et fracture les coraux.Sur terre, la montée des eaux fragilise la végétation, surtout à proximité des plages, et la faune paie souvent un lourd tribut pendant comme après, surtout si certaines espèces font face à un manque de nourriture et d\u2019eau fraîche.S\u2019il n\u2019existe aucun moyen d\u2019étouffer dans l\u2019œuf ces colosses de la nature, les spécialistes peuvent suivre leur progression, puis alerter les populations pour qu\u2019elles s\u2019y préparent et, si besoin, évacuent les lieux.Mais les animaux sauvages n\u2019ont pas ce luxe.On pense, entre autres, au cerf des Keys à queue blanche, une espèce menacée qui ne vit que dans une partie de cet archipel tropical de quelque 250 kilomètres, bordée d\u2019un côté par l\u2019océan Atlantique et de l\u2019autre par la baie de Floride et le golfe du Mexique.«Nous savions que les Keys seraient dans l\u2019œil d\u2019Irma, nous avons eu peur pour eux, reconnaît Joe, instructeur de plongée au Florida Keys Aquarium Encounters, à Marathon.Ces plus petits cerfs à queue blanche d\u2019Amérique du Nord sont de bons nageurs, mais de là à affronter des vents de 225km/heure, c\u2019est une autre histoire.» Alors, comment ces cervidés des Keys, de la taille d\u2019un grand chien, af- frontent-ils depuis quelque 13 000 ans L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 V I V R E Quelque 1700 îles composent l\u2019archipel des Keys en Floride.Certaines d\u2019entre elles sont de fabuleux sanctuaires de la vie sauvage où cohabitent aigles et faucons, alligators et tortues, iguanes, lapins, papillons, cerfs à queue blanche\u2026 Mais que deviennent ces animaux lorsque frappe un ouragan aussi démesuré qu\u2019Irma ?Les animaux sauvages des Keys après Irma Un colossal iguane en liberté rencontré sur le terrain du Florida Keys Aquarium Encounters à Marathon.Page de droite : les tortues de l\u2019aquarium.PHOTOS HÉLÈNE CLÉMENT ces tempêtes démesurées qui brisent les arbres comme des cure-dents, font tournoyer des milliers de débris comme des feuilles mortes et inondent d\u2019eau de mer leurs habitats terrestres, les privant de l\u2019eau douce dont ils s\u2019abreuvent?« Ils n\u2019ont pas de modèle unique pour affronter un ouragan», explique dans le magazine en ligne National Geographic Dan Clark, directeur de quatre refuges d\u2019animaux sauvages dans les Keys, dont le National Key Deer Wildlife Refuge, à Big Pine Key.«Certains se cacheront derrière un garage ou se mettront à l\u2019abri dans des buissons, d\u2019autres fileront sur les routes.Certains auront de la chance, d\u2019autres pas.» Selon une étude réalisée un mois après Irma par le U.S.Fish and Wildlife Service et l\u2019Université A&M du Texas, de 14 et 22% des 1000 cerfs du refuge de Big Pine ont été tués, écrasés par des débris ou empalés par des objets soufflés par le vent.D\u2019amour et d\u2019eau fraîche Durant les jours qui ont suivi le cyclone, pompiers, policiers et responsables de refuges d\u2019animaux sauvages dans les Keys ont installé, dans des endroits stratégiques entre Sugarloaf Key et No Name Key, des piscines d\u2019enfants remplies d\u2019eau fraîche \u2014 les marais et cavités calcaires de ces refuges naturels ayant été inondés d\u2019eau de mer \u2014 pour que cerfs, papillons et lapins des Lower Keys, une espèce protégée, étanchent leur soif.Le lendemain de l\u2019ouragan, l\u2019Hôpital des tortues de Marathon \u2014 agréable à visiter en famille \u2014 a accueilli un bébé tortue caouanne trouvé par un bon samaritain sur l\u2019Overseas Highway.Surnommé Irma, le petit caret sera bichonné dans cet hôpital de recherche qui abrite et soigne les tortues de mer et de terre jusqu\u2019à sa remise en liberté.Si plusieurs nids de tortues sur les plages de Floride ont été littéralement lessivés par Irma, les tortues de l\u2019hôpital de Marathon ont toutes survécu à la fureur de la tempête.De même que les dauphins du Dolphin Research Center de Marathon, un centre de recherche et d\u2019éducation voué à la réadaptation des dauphins et autres animaux marins malades ou blessés.Pour l\u2019anecdote, c\u2019est ici que fut tourné le film original racontant les aventures du dauphin Flipper dans les années 1950.On retrouve, dans les Keys en Floride, une quarantaine d\u2019espèces d\u2019a - nimaux protégées par l\u2019État ; une vingtaine d\u2019entre elles, menacées de disparaître, sont uniques au monde.Comme le lapin des marais et la tortue de boue rayée des Lower Keys, le petit cerf à queue blanche, la souris de coton de Key Largo, la couleuvre américaine à collier\u2026 Parmi les animaux adorés dans ces îles, les chats à six doigts d\u2019Hemingway, à Key West, arrivent certainement en première place.Bien qu\u2019ils ne soient pas sauvages, ils sont libres de leurs mouvements.Quel soulagement d\u2019apprendre qu\u2019ils ont tous survécu! «Dix employés du musée de la rue Whitehead sont restés sur place malgré les ordres d\u2019évacuation et les appels pressants de la petite-fille de l\u2019illustre auteur du Viel homme et la mer», raconte Steve Trogner, guide à la maison d\u2019Ernest Hemingway.« Pas question pour les responsables de la maison-musée de quitter les lieux en laissant derrière les fameux félins, habitués à leur voix et leurs soins.Ils ont renforcé les fenêtres, rassemblé les chats à l\u2019intérieur et passé la nuit de la tempête ensemble.» Sains et saufs Tous s\u2019en sont sortis sains et saufs.Des arbres cassés sur le terrain, mais pas de dommages à la maison.Les 54 descendants \u2014 dont la moitié ont six doigts \u2014 de Blanche-Neige, le chat blanc offert par un capitaine de bateau à Ernest Hemingway, sont retournés dans le jardin et continuent de faire la joie des milliers de touristes qui visitent les lieux.Quant aux coqs qui déambulent librement dans les rues de cette jolie ville décontractée, plus caraïbe que floridienne, quelques bons samaritains ont aidé à leur sauvetage en les enroulant dans du papier à burritos avant de les placer en rang d\u2019oignons sur des banquettes de voitures.Une photo a été largement distribuée sur les réseaux sociaux.Les Florida Keys débutent à 24km au sud de Miami et s\u2019étendent jusqu\u2019à Key West, 250 km plus loin.Pour atteindre cette dernière depuis Key Largo, nous empruntons l\u2019Overseas Highway, un tronçon de la route fédérale US 1 qui commence à Key West pour se terminer à Fort Kent, dans le Maine, à la frontière canadienne.La voie routière de 141 kilomètres, bâtie sur pilotis, traverse une quarantaine d\u2019îles reliées entre elles par 43 ponts.La partie la plus étonnante de la route est sans conteste le Seven Mile Bridge.Long de 11 kilomètres et surélevé dans sa partie centrale pour permettre le passage des bateaux, c\u2019est un chef-d\u2019œuvre de génie civil.C\u2019est à l\u2019homme d\u2019affaires américain Henry Flagler que revient l\u2019idée d\u2019un chemin de fer entre Key West et Miami.Après sept ans de travail dans des conditions précaires, l\u2019Overseas Railroad est inauguré en 1912, puis détruit par l\u2019ouragan Labor Day en 1935.Trop coûteux à reconstruire, il est remplacé en 1938 par l\u2019Overseas Highway.Tout de suite après le passage d\u2019Irma, en septembre dernier, cette saisissante route qui se déroule à l\u2019infini dans la mer, entre tous les bleus possibles de la Création, a été entièrement inspectée et déclarée praticable sur la totalité des 250km de l\u2019archipel.Le mois dernier, la vie battait son plein le long de l\u2019Overseas Highway.Les Conches célébraient le Festival des fruits de mer, à Islamorada, bien qu\u2019on puisse encore rendre compte des dégâts d\u2019Irma : maisons démolies, arbres et cactus cassés, bateaux échoués\u2026 la vie a repris son cours partout.Et le trafic du dimanche aussi.Du coup, il faut bien compter quatre ou cinq heures pour se rendre à Key West.Et au moins une semaine pour visiter en chemin les mille et un aquariums, sanctuaires marins, refuges pour animaux sauvages et la dizaine de parcs d\u2019État des Florida Keys.Notre journaliste était l\u2019invitée de The Florida Keys and Key West.| 4 3 Voya g e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 On retrouve, dans les Keys en Floride, une quarantaine d\u2019espèces d\u2019animaux protégées par l\u2019État; une vingtaine d\u2019entre elles, menacées de disparaître, sont uniques au monde L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Vi v r e E s c ap a d e 4 4 | NATHALIE SCHNEIDER COLLABORATRICE LE DEVOIR l y a quelque chose d\u2019irrésistible dans le fait de monter à bord d\u2019un train pour se rendre sur le lieu d\u2019une cyclorandonnée, qu\u2019elle soit de quelques heures ou de quelques jours.C\u2019est comme une aventure qui commencerait bien avant d\u2019ar river à destination, de celles qui évoquent nos souvenirs d\u2019enfance.Et si, en plus, on voyage avec son propre vélo, c\u2019est encore plus réjouissant.Les régions du Québec regorgent de réseaux cyclables accessibles sur beaucoup de lignes de VIA Rail.Et l\u2019embarquement d\u2019un vélo ne coûte presque rien (25 $).Voici trois circuits cyclables par ticulièrement attrayants qu\u2019on peut compléter en quelques jours et qui incluent un service de transport des bagages.Non négl igeable quand on part pour quelques jours.Vue sur le fjord\u2026 pour tous De Montréal, direction Jonquière, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Là, on a accès à l\u2019une des pistes cyclables les plus remarquables de la province : la véloroute du fjord du Sa- guenay.Profitons-en cet été : de mai à octobre, l\u2019embarquement avec un vélo est gratuit sur cette ligne (mais la réservation est obligatoire).Ce circuit d\u2019environ 435 km, qui s\u2019emprunte sur les deux rives du fjord, est accessible à tous (on y compte peu de dénivelé) et se décline en voies cyclables, accotements et chaussées partagées.On suggère trois forfaits selon le nombre de jours dont on dispose \u2014 et l\u2019état de ses mollets : 35km, 190 km et 200 km pour une expérience totale (les côtes du Saguenay).Tout au long du parcours, on trouve de bonnes raisons de s\u2019arrêter et des services indispensables pour se ravitailler, se restaurer, faire réparer son vélo ou s\u2019of frir une baignade en prime.À noter que cette voie est connectée à la fameuse véloroute des Bleuets, qui fait le tour du lac Saint- Jean sur une distance de 256km.Bon point pour ceux qui veulent éviter les portions exigeantes : les Navettes maritimes du Fjord permettent de relier par bateau La Baie à Tadoussac (à partir du 30 juin).Sur le parcours, les Navettes maritimes, ainsi que Équinox Aventure, offrent un ser vice de transpor t des bagages à chacune des haltes.Enfin, on trouve également des établissements hôteliers « Bienvenue cyclistes » (auberges, gîtes touristiques et campings) qui répondent aux besoins par ticuliers des cyclistes (notamment des abris sécuritaires pour le vélo durant la nuit).Deux pistes en une En arrivant en train à Québec, on n\u2019est qu\u2019à quelques coups de pédale du Marché du Vieux-Port, sur le quai Saint-André.De là, on peut amorcer ce circuit champêtre particulièrement agréable à parcourir en une petite journée (22km), de l\u2019arrondissement de La Cité-Limoilou à celui de La Haute-Saint-Charles.Ce corridor des Cheminots traverse une déclinaison d\u2019ambiances : forêts de feuillus, En voiture\u2026 et à vélo Trois parcours cyclables à découvrir en train I tronçons urbanisés, comme Wendake, la cité huronne, pour aboutir aux abords de la rivière Saint-Charles.L\u2019aller-retour se fait très bien en une journée, mais on peut aussi y jumeler la vélopiste Jacques-Cartier\u2013 Portneuf, qui lui est interconnectée.Celle-ci totalise près de 70 km dans une atmosphère tellement sauvage qu\u2019on aimera y passer une nuit au moins (en auberge ou camping).Ce parcours s\u2019achève à Rivière-à-Pierre.Et ça tombe plutôt bien: le train y fait un arrêt.On pourra donc monter à bord avec sa monture pour revenir chez soi si on veut éviter l\u2019aller-retour à vélo.Pratique\u2026 dans les deux sens! Les dénivelés de la Beauce Le Montagnard: le nom de ce circuit peut être intimidant, ou motivant, selon qu\u2019on aime relever des défis ou pas.Faut-il rappeler que Saint-Georges de Beauce, accessible en 2 h 30 de train depuis Québec, se trouve au cœur des Appalaches?Ce circuit signalisé de 250km traverse 17 municipalités de la Beauce et des Etchemins sur des routes peu passantes.Un bon point, car l\u2019état du bitume, ici comme ailleurs, n\u2019est pas toujours optimal.Grâce au service Vélo Villages, on peut réser ver son hébergement (transpor t des bagages inclus) et même disposer d\u2019une assistance en cas de problème mécanique dans les neuf «haltes secours» dispersées le long de la piste.Le point de départ se fait à Saint-Georges, et le circuit peut se faire en boucle en trois journées, via Lac-Etchemin et Saint-Cyprien\u2026 ou davantage si on préfère lézarder.| 4 5 Vi v r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L E S A P P L I CAT I O N S D E L A S E M A I N E Compagnon de randonnée Vous aimez faire de la randonnée, mais vous vous cantonnez toujours par habitude aux quelques mêmes sentiers?AllTrails est là pour vous ! Cette application permet de trouver des sentiers où marcher, courir ou faire du vélo à proximité d\u2019une ville donnée.En plus d\u2019informations comme la distance à parcourir ainsi que l\u2019élévation, des mots-clés sont associés à chaque piste, permettant de savoir si les chiens y sont permis ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon endroit pour observer des oiseaux, par exemple.On y trouve aussi des commentaires de randonneurs qui y sont passés avant nous.L\u2019application est rédigée dans un drôle de mélange de français et d\u2019anglais, mais les commentaires sont en français pour la plupart des pistes au Québec.AllTrails : Hike, Bike & Run AllTrails inc.Voyage de chasse «C\u2019est le crépuscule.Nous voici de nouveau dans les forêts du Nord québécois.» C\u2019est par ces deux phrases toutes simples que s\u2019amorce le récit du photographe montréalais Alexi Hobbs, qui accompagne les clichés qu\u2019il a pris de ce qui allait être le dernier voyage de chasse de son grand-père, Antonio Allard, dit «Pit».L\u2019Office national du film du Canada a eu la bonne idée d\u2019ajouter au récit de la musique ainsi que des illustrations, et d\u2019en faire une application immersive.Une fois celle-ci lancée, il suffit de faire défiler l\u2019écran à la verticale pour découvrir cette histoire où s\u2019entremêlent les souvenirs de l\u2019auteur et ceux de son aïeul, dans une histoire touchante au format original.À consulter plutôt seul dans son salon que dans une voiture de métro bondée.La dernière chasse Office national du film du Canada Camille Dauphinais-Pelletier ALLTRAILS INC.Embarquement pour les îles Une belle expérience à vivre, depuis Montréal ou Québec, consiste à quitter le port à bord d\u2019un bateau de croisière avec son vélo.Direction : les îles de la Madeleine ! Foi de cyclotouriste, ce forfait d\u2019une semaine offert par le croisiériste CTMA est exceptionnel.D\u2019abord parce que durant les deux jours et demi de traversée jusqu\u2019à Cap-aux-Meules, c\u2019est le Québec maritime, depuis le fleuve, qui se dévoile autour de soi.Ensuite, sitôt arrivé, on goûte à la liberté d\u2019enfourcher son vélo et d\u2019explorer les recoins de l\u2019archipel à sa guise \u2014 et en toute sécurité.Chaque matin, durant les trois jours passés sur place (on passe la nuit sur le bateau), on quitte le navire avec une boîte à lunch et quelques infos bien utiles pour connaître la direction du vent : on établit ainsi son itinéraire pour partir avec le vent dans le dos et\u2026 revenir avec la navette ! Plusieurs circuits sont proposés : tour du bassin, tour de l\u2019île centrale ou tour de l\u2019est des Îles avec, pour chacun d\u2019eux, une série de curiosités qui méritent bien des arrêts : des vergers, un vignoble, une fromagerie ou des artisans.Depuis une dizaine d\u2019années, ce forfait rejoint une clientèle d\u2019environ 200 cyclistes chaque année.En juin, on pourra mettre la main sur une carte des parcours cyclables des îles de la Madeleine contenant tous les attraits et les informations utiles aux cyclistes.Tarif du forfait : de 1525$ à 2100$ selon le type de cabine et la catégorie d\u2019âge.Dès le mois de septembre, CTMA propose également trois croisières thématiques accessibles aux vélos à Saguenay, à Baie-Comeau et à Havre-Saint-Pierre.Une belle expérience à vivre, depuis Montréal ou Québec, consiste à quitter le port à bord d\u2019un bateau de croisière avec son vélo.Direction : les îles de la Madeleine ! MICHEL BONATO L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Vi v r e A l i m e n t at i o n 4 6 | Pour annoncer dans ce regroupement Contacter Évelyne de Varennes au 514 985-3454 HÉBERGEMENT EN RÉGIONS LAURIE NOREAU COLLABORATRICE LE DEVOIR liment aux propriétés nutritionnelles exceptionnelles, les algues font tranquillement leur apparition dans la cuisine québécoise.Fraîches ou séchées, on les retrouve de plus en plus sur les tablettes des commerçants.Tour d\u2019horizon de ce marché en pleine expansion au Québec.À la poissonnerie La Mer à Montréal, cela fait déjà trois ans que l\u2019on offre des algues fraîches québécoises aux consommateurs.Le directeur des opérations, François-Xavier Dehédin, est convaincu que ces légumes de mer font partie de l\u2019alimentation du futur.«Alors que l\u2019on tente de trouver de nouvelles sources de protéines, les algues pourraient s\u2019avérer une solution intéressante», estime-t-il.En ef fet, ces légumes de mer se révèlent riches en fibres, en protéines, en vitamines et en minéraux en plus de bénéficier d\u2019un environnement favorable à leur croissance dans les eaux froides de la province.Dans l\u2019est du Canada, on compte plus de 200 espèces d \u2019a lgues.Brunes, rouges ou vertes, chacune d\u2019entre elles possède son propre goût.« Il y a une algue pour chaque personne.Il y en a vraiment pour tous les goûts», assure M.Dehédin.À quoi nos papilles gustatives doi- vent-elles s\u2019attendre en mordant dans une algue?Cela dépend évidemment de l\u2019espèce.Certaines ont un goût plus salé alors que d\u2019autres tendent vers le sucré.Chose certaine, l\u2019algue est un formidable rehausseur de goût grâce au glutamate qu\u2019elle contient.Pas surprenant que de nombreux restaurateurs tentent de plus en plus de les inclure dans leur menu.Pesto, croustilles, relish, mélange à tar tare : les produits dérivés sont nombreux et les possibilités sont pratiquement infinies.Sous sa forme séchée, l\u2019algue peut être ajoutée au gré de votre imagination dans les pâtes, la sauce à spaghetti, les salades, les omelettes, les soupes, les bouillons.« On peut l\u2019utiliser comme assaisonnement dans pratiquement tous les plats», reconnaît Lucie Beaulieu, pro- fesseure à l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (INAF).Cette dernière s\u2019est intéressée aux propriétés antioxydantes de l\u2019algue en testant un camembert enrichi aux algues.«Quand on ajoute des algues, on ajoute aussi des fibres, des vitamines, des minéraux.Ça augmente la valeur nutritionnelle du fromage », remarque-t-elle.En plus de tous ces atouts, ces légumes de mer contiennent aussi de l\u2019iode.Alors que les populations de l\u2019hémisphère nord doivent enrichir le sel en iode pour éviter les Ruée vers les algues du Québec A | 47 Vi v r e R e c e t t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 L A R EC E T T E D U C H E F O L I V I E R P E R R E T Bol de tataki de saumon de l\u2019Atlantique au sésame Donne 4 portions Ingrédients 500g de saumon de l\u2019Atlantique 100g de sésame noir et blanc 800g de vermicelles de riz 300ml de sauce soja 125ml de gingembre frais 50g de coriandre fraîche 5 c.à soupe de sauce de poisson 3 c.à soupe d\u2019huile de sésame 1 c.à soupe de sauce sriracha 300ml d\u2019huile végétale 10g d\u2019ail frais 300ml de jus de citron 600ml d\u2019huile d\u2019olive 8 radis roses 1 bulbe de fenouil 2 carottes 1 concombre anglais 1 mangue 1 avocat Préparation 1.Faire tremper les vermicelles de riz dans un bol d\u2019eau très chaude.Égoutter et réserver.2.Mélanger le jus de citron et l\u2019huile d\u2019olive.Assaisonner et réserver.3.Tailler le filet de saumon en 4 morceaux de 125g.Assaisonner et rouler les pavés dans le mélange de sésame.Dans une poêle, saisir les pavés de saumon dans un peu d\u2019huile, des deux côtés (pas trop de coloration).Réserver.Tailler les pavés de saumon en fines tranches.4.Vinaigrette asiatique: dans un bol, mélanger la sauce soja, le gingembre frais haché, la coriandre hachée, la sauce de poisson, la sauce sriracha, l\u2019huile de sésame, l\u2019huile végétale et l\u2019ail haché (il est aussi possible de tout mettre au mélangeur).5.Pour les légumes: tailler avec une mandoline les huit radis roses (finement) et les mettre dans de l\u2019eau glacée.Couper finement le bulbe de fenouil et le mettre dans de l\u2019eau glacée.Éplucher et tailler en juliennes fines les carottes, et les mettre dans de l\u2019eau glacée.Éplucher et couper en dés le concombre anglais.Éplucher et couper en dés la mangue.Couper aussi l\u2019avocat en dés.6.Pour dresser : dans un bol, assaisonner les vermicelles de riz avec la vinaigrette asiatique, puis disposer au centre d\u2019un plat.Ajouter tous les légumes, la vinaigrette citron et les tranches de tataki de saumon.Olivier Perret est le chef du restaurant Le Renoir.LE RENOIR Pour l\u2019instant, une seule espèce est adaptée pour la culture : la laminaire sucrée, qui a l\u2019apparence d\u2019une longue feuille de lasagne.C\u2019est une algue fine, agréable à travailler en cuisine.PHOTOS SEABIOSIS carences, voilà que l\u2019algue pourrait combler ces besoins.L\u2019iode donne toutefois un goût marin qui varie en intensité d\u2019une espèce à l\u2019autre, mais qui peut en faire grimacer quelques-uns.Pour l\u2019atténuer, Lucie Beaulieu conseille de blanchir les algues en les plongeant dans l\u2019eau bouillante quelques minutes.Les algues sont partout ! Les algues ont fait une entrée remarquée dans nos assiettes il y a une dizaine d\u2019années grâce aux sushis.« C\u2019est devenu naturel pour les gens de se mettre en bouche un morceau d\u2019algue.Les sushis ont fait tomber les barrières et les réticences des gens», estime Éric Tamigneaux, professeur à l\u2019École des pêches et de Alors que l\u2019on tente de trouver de nouvelles sources de protéines, les algues pourraient s\u2019avérer une solution intéressante FRANÇOIS-XAVIER DEHÉDIN » l\u2019aquaculture du Québec du Cégep de la Gaspésie et des Îles.Toutefois, nous en consommions déjà dans de nombreux aliments sans le savoir : yogour t, crème glacée, confitures.Dans la liste d\u2019ingrédients, elles apparaissent sous le nom d\u2019agar- agar, ou alginate, et donnent leur aspect gélatineux aux aliments.« Ce sont des composés extraits et purifiés de l\u2019algue qui agissent comme agents texturants, donc les gens ne savent pas nécessairement qu\u2019ils en contiennent», constate Lucie Beaulieu.Une culture en développement Si les plus courageux n\u2019hésitent pas à plonger dans le Saint-Laurent pour cueillir les algues sauvages, d\u2019autres préfèrent les cultiver.La culture d\u2019algues est d\u2019ailleurs en plein développement au Québec, et l\u2019entreprise Seabiosis a procédé à la toute première récolte commerciale en 2017.Le professeur Éric Tamigneaux et son équipe ont trimé dur pour mettre ce projet sur les rails.Pour l\u2019instant, une seule espèce est adaptée pour la culture: la laminaire sucrée, qui a l\u2019apparence d\u2019une longue feuille de lasagne.«Elle a un léger goût marin qui fait que ça se marie bien avec les produits de la mer.C\u2019est une algue extrêmement fine, comme une feuille de papier, qui est agréable à travailler en cuisine.Elle n\u2019est pas coriace comme les algues que l\u2019on trouve sur la plage », explique Éric Tamigneaux.La culture d\u2019algues constitue aussi une option intéressante par rapport à l\u2019agriculture terrestre intensive.« Quand on cultive des algues, on ne mobilise pas de ter res, d\u2019eau potable, de fertilisants ou d\u2019engrais.On les laisse en mer et les courants marins se chargent d\u2019apporter les minéraux et les nutriments dont les algues ont besoin pour pousser », explique le chercheur.Nos eaux peu polluées en font des légumes de mer exempts de métaux lourds ou de pesticides, contrairement aux algues du Japon ou de la Chine, deux grands producteurs d\u2019algues, où les côtes sont fortement polluées.Les algues pourraient-elles bientôt devenir un incontournable dans le garde-manger des Québécois ?« Sans aucun doute, soutient Fran- çois-Xavier Dehédin.C\u2019est l\u2019épice de chez nous.On va à la recherche de saveurs provenant de partout dans le monde alors qu\u2019on en a encore pleins à découvrir ici.» L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Vi v r e R e s t o 4 8 | CRITIQUE JEAN-PHILIPPE TASTET COLLABORATEUR LE DEVOIR Tout le monde avait l\u2019air heureux de se retrouver là, la salle bourdonnait et les rires ricochaient allègrement, des signes qui ne trompent pas au moment de passer à table, même dans l\u2019arrondissement cossu d\u2019Ou- tremont.Ce Petit Italien \u2014 notez les majuscules \u2014 avait connu des heures de gloire il y a une vingtaine d\u2019années, puis des hauts et des bas, avec sur tout des bas assez ordinaires.Il revient aujourd\u2019hui avec une équipe du tonnerre et des plats tout à fait satisfaisants.Le défi dans ce cas-ci était de proposer des plats très marqués « italiens » en y ajoutant une touche vivifiante et surtout, surtout, de conserver ce que les clients avaient tant aimé dans la version initiale de la cuisine de cette petite maison.Côté décor, rien n\u2019a changé depuis 1999 et c\u2019est tant mieux.Le travail effectué alors par Bruno Braën, puis par Zébulon Perron, deux stars locales de la décoration et de l\u2019aménagement intérieur, est toujours aussi invitant.Côté service, la même amabilité et le même professionnalisme : des gens éveillés, attentifs et de toute évidence intéressés par le bien-être de la clientèle.Côté cuisine, de petits ajustements très judicieux ont été apportés aux classiques de la maison, primi, se- condi et tutti quanti.Cer tains des nouveaux copropriétaires ont déjà impressionné à leur autre adresse avenue Van Horne (Provisions 1268, critique dans Le Devoir le 20 mai 2016).Ils apportent ici dans presque chaque assiette une touche de fraîcheur qui, sans en dénaturer le côté italien, y ajoute une touche originale.Le menu est présenté en quatre sections : À partager, Entrées, Pâtes et Plats du moment.Suit une carte de quatre ou cinq desserts.Une belle assiette d\u2019asperges tronçonnées ar tistiquement, quelques Un très bon Petit Italien Côté décor, rien n\u2019a changé depuis 1999 et c\u2019est tant mieux.Côté service, la même amabilité et le même professionnalisme : des gens éveillés, attentifs et de toute évidence intéressés par le bien-être de la clientèle. copeaux de fromage de chèvre et de petits croûtons.Une salade César avec « crumble » de parmesan qui ressemble à une salade César com - me on s\u2019attend à la trouver ; peut-être pas à 13 $, mais de nos jours\u2026 Une délicieuse assiette de carpaccio de bœuf, pecorino romano en pluie, radis finement mandolinés, pousses de verdure et mayonnaise aux cèpes.Pour conclure les festivités en entrées, des boulettes de viande maison, peut-être un peu fermes sous la fourchette, mais pleines de saveurs.Chez les Italiens, petits ou grands, un plat de pâtes accompagné de chair à saucisse et de brocoli rave est un test imparable.Le chef ici a choisi des rigatoni, utilise de la saucisse maison de la boucherie Provisions et parle de rapini, ce qui est quand même plus excitant que l\u2019appellation susmentionnée.Une assiette savoureuse, précise, équilibrée ; cuisson, agencement et présentation.On se serait cru chez Geppino, Via Paolo Emilio Imbriani à Naples, Geppino s\u2019enorgueillissant de préparer les meilleures pâtes maison de toute l\u2019Italie.Un impeccable risotto décoré de fromage taleggio est parsemé de pointes d\u2019asperges et, puisque la saison commence, de tendres têtes de violon.Le « poisson du moment » était un thon semi crudo, présenté simplement sur une sauce au vin rouge forte en tomate grillée et décoré de poivron et d\u2019oignon confit en purée.Pour le dessert, un millefeuille de crêpes très fines, décoré de crème pâtissière, de bouchées de poire pochée et d\u2019une boule de glace à la vanille et un tiramisu remarquablement aérien, enrichi de mascarpone, parfaitement fort en café et accompagné d\u2019une boule de glace au café.La quasi-totalité des assiettées est « fait maison ».On remerciera les chefs, sous-chefs, cuisiniers et autres marmitons de se décarcasser ainsi.On les remerciera aussi d\u2019avoir su conserver cette simplicité de tout ce que les clients aimaient autrefois ici.En observant bien les tablées environnantes, on constate qu\u2019ils aiment beaucoup aujourd\u2019hui.Vous aimerez sans doute aussi.À quatre, avant taxes et service, le repas aurait pu ne coûter que 41,25 $ par personne.Bien sûr, on résiste dif ficilement au charme d\u2019Arianna Occhipinti et à une de ses jolies bouteilles siciliennes.Ce SP68, par exemple, mélange harmonieux de nero d\u2019avola et de frappato, étant irrésistible, on ajoute quelques dollars.Quand on aime, on ne compte pas.Surtout quand on aime autant et que le vin s\u2019accorde si bien à la cuisine.Le Petit Italien ?1/2 $$$ 1/2 1265, avenue Bernard \u2013 514 278-0888 Ouvert midi et soir du lundi au vendredi et en soirée les fins de semaine.Entrées de 7$ à 19$, pâtes de 15$ à 28$ ou en demi-portions de 10$ à 12$, et plats du jour au prix courant ; ce serait une bonne idée de préciser le prix de ces derniers, raisonnable par ailleurs, au moment de la commande.Desserts de 3$ à 12$.De la carte des vins nouvellement sculptée par Christian Bisson, l\u2019expert mondial M.Aubry dit : « Il y a ici de quoi boire tous azimuts et à prix étudiés, sans compter ce petit faible pour la production italienne qui démontre une diversité de cépages à jumeler habilement avec cette belle table locale.» | 4 9 Vi v r e R e s t o L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Ce Petit Italien avait connu des heures de gloire il y a une vingtaine d\u2019années.Il revient aujourd\u2019hui avec une équipe du tonnerre et des plats tout à fait satisfaisants.PHOTOS MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Le plat de rigatoni à la saucisse de la boucherie Provisions et au rapini prend l\u2019allure d\u2019un voyage gustatif vers Geppino, à Naples, qui se targue de préparer les meilleures pâtes maison de toute l\u2019Italie. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Vi v r e B i è r e s 5 0 | PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR e qui me fait triper, c\u2019est concevoir des bières en commençant par la fin », confie le brasseur Francis Joncas, cofonda- teur et copropriétaire de la micro- brasserie Pit Caribou, célébrée depuis plusieurs années pour sa créativité et l\u2019audace de ses produits.Mais comment est-ce possible de brasser en commençant par la fin ?Grâce aux levures sauvages que non seulement Joncas a réussi à apprivoiser, mais dont il s\u2019est engagé à faire reconnaître l\u2019utilisation auprès des autorités provinciales.Les efforts du Gaspésien entraînent désormais tout le monde brassicole d\u2019ici dans un univers de saveurs uniques et permettent enfin la création de bières 100 % québécoises.Commençons par le début avant d\u2019apprendre à brasser par la fin.Jon- cas se passionne pour la bière depuis une vingtaine d\u2019années.L\u2019ar t du brassage l\u2019extirpe du métier de bri- queleur et maçon auquel il se destinait, lui qui s\u2019imaginait à l\u2019époque reprendre la petite entreprise de son père.Avec ses amis Benoit Couillard et Gilles Blanchet, il fonde Pit Caribou à L\u2019Anse-à-Beaufils en 2007 ; onze ans plus tard, l\u2019entreprise est devenue un fleuron de l\u2019industrie brassicole québécoise.Aller ailleurs pour revenir C\u2019est peu après la fondation de Pit Caribou qu\u2019il découvre les succulents gueuzes et lambics brassés de manière traditionnelle par les belges Can- tillon, Boon et Tilquin, parce qu\u2019il «arrive un moment où tu pognes l\u2019envie de boire autre chose que des bières faites au Québec.Et là, je suis tombé là-dessus.La Cantillon.Wow»\u2026 Qu\u2019a-t-elle de si spécial ?Un goût unique, « un côté sûr et acidulé, le côté sauvage de la patente ».« Assemblée avec des fruits [cerises, griottes, framboises, abricots, cas - sis, etc.], ça fitte parfaitement.Après, il faut parler de la méthode de fabrication, et ça, ça m\u2019allume.» Cet intérêt pour la méthode marqua le début d\u2019une croisade personnelle pour faire reconnaître la technique de fermentation spontanée auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ).Ainsi, en 2015, Joncas se rendait à Bruxelles faire un stage de trois semaines chez Cantillon.Il en est revenu avec la motivation de faire ses propres lambics, bière dont nous résumerons ainsi grossièrement le procédé de fabrication : pour fabriquer une bière, une fois le moût bien bouilli, il faut ajouter une levure propre au type de bière que l\u2019on cherche à produire, puis faire fermenter tout ça dans des cuves.La fermentation spontanée ne nécessite pas l\u2019ajout de levure, puisque ce sont les micro-organismes naturellement présents dans l\u2019air libre qui inoculent le moût, lequel repose ensuite dans une large cuve de refroidissement ouver te, sans couvercle, appelée « coolship » (koelschip en flammand).Après une douzaine d\u2019heures de refroidissement à l\u2019air libre, la bière est ensuite mise à vieillir en fûts de chêne.Pendant un an, deux ans, trois ans, les goûts se développent au fur et à mesure que les dif férentes levures, à commencer par les fameuses bretts (Brettanomyces bruxel- lensis, Brettanomyces lambicus), font leur œuvre.Un brassin ainsi vieilli est nommé lambic ; or, c\u2019est en assemblant des lambics d\u2019âges dif fé- rents qu\u2019on obtient la gueuze, une bière sèche aux arômes complexes, «quelque chose qui se rapproche davantage du vin que de la bière, à mon avis, explique Joncas.Le goût se situe quelque part entre le vin blanc et le cidre \u2014 avec une pointe de limonade pour les saveurs citronnées».Embrouilles réglementaires Le hic, c\u2019est que ce procédé d\u2019inoculation naturelle, la fermentation spontanée, n\u2019était pas réglementé au Québec.Lorsque Joncas s\u2019est informé, il s\u2019est heurté à un mur : selon l\u2019interprétation que faisait la RACJ du Règlement (fédéral) sur les aliments et les drogues, la levure devait être ajoutée «à la main» au moût pour que le produit se qualifie comme une bière.«Mais ce n\u2019était écrit nulle part dans la définition, assure Joncas.Le texte dit : \u201cDoit être le produit de la fermentation alcoolique, au moyen de levure\u201d, mais il ne dit pas que la levure ne peut pas être dans l\u2019air ! » Les audiences ont duré presque deux ans.Finalement, la Régie a dirigé le brasseur vers l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, qui a défini ce qu\u2019était une bière au sens de la loi.Pour faire prévaloir son point de vue, il a alors mandaté le Centre de recherche sur les biotechnologies marines (CRBM) de Rimouski et ses laboratoires de biochimie.«Quelques mois plus tard, j\u2019ai reçu une lettre du fédéral me confirmant que mon interprétation de la définition de ce qu\u2019est une bière était bonne.Tant qu\u2019il y a de la levure, c\u2019est légal.Bingo!» L\u2019intérêt du Gaspésien pour les levures ne s\u2019est pas arrêté là.La fermentation spontanée, c\u2019est une méthode ; or, la nature est pleine de ces micro-organismes qui peuvent devenir des ingrédients pour la bière.Francis Joncas s\u2019est donc mis à traquer les levures sauvages de la flore québécoise.Bière-éprouvette « Je me promène en forêt pour ramasser des végétaux.Des fleurs, des écorces, des cocottes, des fruits sauvages, n\u2019importe quoi portant des levures.» Il provoque leur croissance dans son propre laboratoire et en envoie ensuite des échantillons au CRBM, qui transmet ensuite la souche à l\u2019Université Laval, laquelle dispose d\u2019un séquenceur permettant d\u2019identifier précisément la levure sauvage par son code génétique.« C\u2019est la seule façon de savoir avec quelles levures je joue.C\u2019est ainsi que j\u2019ai su que j\u2019avais deux [levures Saccaromyces] pastorianus \u2014 des levures à lager.Dans la vie, je ne brasse pas ça, des lager, mais là, je vais devoir essayer parce que je les ai dans ma banque.» L\u2019utilisation des levures sauvages, elle, était parfaitement légale.Les curieux pourront d\u2019ailleurs trouver d\u2019ici deux semaines le troisième brassin de la bière Flore du Québec, une saison « 100 % québécoise, l \u2019eau, le grain, le houblon, et la souche de levure » récoltée par Maman Joncas sur une branche de cerisier.Le prochain embouteillage de la rarissime Perséïde \u2014 une blonde de fermentation spontanée, vieillie en fûts de whiskey, dont il n\u2019existait que 1350 bouteilles à sa sortie l\u2019automne dernier \u2014 n\u2019aura pas lieu avant encore au moins un an.Entre-temps, Joncas se consacrera à son nouveau dada : « le design de fermentation, c\u2019est-à-dire l\u2019assemblage de levures sauvages différentes \u2014 chaque levure a sa manière de travailler, l\u2019idée est de les mélanger pour que l\u2019une reprenne le travail lorsque l\u2019autre a mangé tout le sucre qu\u2019elle pouvait manger, et contribue à développer les saveurs.Le potentiel est incroyable.C\u2019est là-dedans que je me lance cet été».C\u2019est cet été, en ef fet, qu\u2019il inaugure son projet-laboratoire, la «nano- brasserie » Brett & Sauvages, qui commercialisera ses premières recettes à l\u2019automne 2019.Avec un peu de chance, les amateurs pourront y goûter aux deux pubs Pit Caribou, celui de Percé et celui de la r ue Rachel, à Montréal.Le dompteur de levures Francis Joncas, cofondateur et copropriétaire de la microbrasserie Pit Caribou, célébrée pour sa créativité et l\u2019audace de ses produits.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR «C Je me promène en forêt pour ramasser des végétaux.Des fleurs, des écorces, des cocottes, des fruits sauvages, n\u2019importe quoi portant des levures.FRANCIS JONCAS » | 5 1 Vi v r e Vi n s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Moins de 16 $ La Capra 2017, Chenin Blanc, Afrique du Sud (13,90$ \u2013 13574821) Voilà qui est rassembleur! En plus d\u2019être irréprochable sur le plan technique, ce blanc de chenin s\u2019invite sur tout et en toutes circonstances, même si la notion d\u2019origine en prend quelque peu pour son rhume.Un blanc vineux mais aussi très frais, avec ce quelque chose de tendre dans le fruité qui rend le tout plus festif encore.Servir très frais.(5) ?La surprise Tribault Schloesser Brut Rosé, Champagne, France (47$ \u2013 12653172) Vous me placez ce beau vin sous la barre des 100$ dans un restaurant que je vous en sabre deux bouteilles illico ! Tout se tient et s\u2019exprime ici avec une emphase fruitée qui sans cesse avive et éclaire le palais.L\u2019équilibre y est et le dosage suit, ajoutant à la densité tout en préservant l\u2019élégance.Pour cette fête des Mères en retard ! (5) ?Le blanc Saint-Véran Combe aux Jacques 2015, Jadot, Bourgogne, France (22,40$ \u2013 597591) À toutes ces personnes qui préfèrent désormais les vins blancs aux rouges et en particulier les chardonnays de Bourgogne, voilà la belle affaire de la semaine.Pêche de vigne, pomme et citron roulent en bouche leur petit bonheur fruité, avec sève, rondeur et cette fusion acide-amère qui cadre bien le tonus.(5) ?Le rouge Zuccardi Q 2015, Cabernet Sauvignon, Argentine (23$ \u2013 13265294) Je n\u2019ai jamais été friand des vins argentins.Mais il me manque sans doute une dimension, car je n\u2019y ai jamais mis les pieds non plus.Ici, les terroirs en altitude sculptent des blancs et des rouges pleins de force, de vigueur, de rage même.Cette cuvée calme le jeu.Colorée, dense et structurée, mais gérée avec élégance et proportion.(5 +) © ?Le bio Zolo 2016, Cabernet Sauvignon, Argentine (16,60$ \u2013 11373232) Si ce rouge demeure simple d\u2019expression mais d\u2019une franchise fruitée indéniable, il reste au fil des millésimes une valeur sûre.Il y a à la fois le muscle et la séduction, la fraîcheur et l\u2019épaisseur de tanins qui n\u2019en font pas trop, mais qui rêvent d\u2019une côte à l\u2019os sur barbecue.(5) ?1/2 (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe L E S V I N S D E L A S E M A I N E CRITIQUE JEAN AUBRY COLLABORATEUR LE DEVOIR Le chardonnay, aujourd\u2019hui connu mondialement (trop populaire ?), offre pourtant une exceptionnelle poly- valence.En effet, assemblé ou non, le cépage emblématique de la Saône-et- Loire (où il porte historiquement le synonyme d\u2019«aubaine») émoustillera sans doute ces cinéphiles encore sous le charme de l\u2019actrice Sharon Stone sirotant un chardonnay de Pahlmeyer dans le film Basic Instinct (Jayson Pahlmeyer me confiera avoir écoulé deux années de récoltes dans la foulée de la sortie du film!), mais le cépage demeure un véritable caméléon selon l\u2019endroit où il est planté.Et c\u2019est à ce caméléon fait vin que se sont frotté à l\u2019aveugle les Amis du vin du Devoir cette semaine.Avec déjà ce Malivoire 2016, Beamsville Bench d\u2019Ontario (22,45$ \u2013 13497141), le chardonnay planté sur moraines glaciaires et fermenté pour moitié cuve inox et barrique est un bijou d\u2019équilibre.Le voilà bien vivant avec son goût de pêche de vigne et de vanille qui invite à l\u2019apéro de fin de journée.Bien joué ! (5) ?1/2.Moyenne du groupe : ?1/2 L\u2019équipe de Pedro Parra propose, elle, du côté de Biobio au Chili, ce Clos des Fous «Locura 1» 2015, Terroir de Los Andes (23,45$ \u2013 11927805) à vous remettre bien en selle avec cette production chilienne que l\u2019on aurait tort de bouder.Ce «chardo» à la robe or donne l\u2019impression d\u2019une balle de fusil qui aurait traversé un gros bloc de sel marin tant il est énergique et iodé.L\u2019impact laisse coi tant c\u2019est déroutant, for t en gueule et long en bouche.Unique.À découvrir ! (5) © ?1/2.Moyenne du groupe: ?1/2 Bien sûr, le style autrichien n\u2019est pas loin derrière avec ce Jermann 2016 de la Vénétie Julienne italienne (36,25$ \u2013 10835853), un autre bio bien sec à vous faire gravir ce terroir de marnes pentues tant il brille par son incomparable éclat fruité.Style, pureté, élégance, précision et fine touche saline en finale.Comment résister ?(5+) © ?.Moyenne du groupe: ?1/2 Que serait le chardonnay sans ses marnes kimméridgiennes ?Ce Chablis 1re Montée de Tonnerre 2016 du Château de Maligny (39 $ \u2013 895110) en sait quelque chose.Comme si une huître froide se lovait autour d\u2019un citron givré de sel marin.Bien sec, ce blanc se serre et se resserre en bouche pour mieux affirmer son caractère (5+) © ?.Moyenne du groupe : ?1/2 Avec le Kumeu River «Coddington» 2015 du Nouveau-Zélandais Michael Brajkovich (49$ \u2013 11661971), le chardonnay prend de la hauteur et taquine de très très près le puligny-montra- chet.Un concentré de fruit et de sels minéraux fermenté et élevé en futaille noble par un maître de la chose.Bien sec, vibrant, dense, ascensionnel.Grand vin ! (10+) © ?.Moyenne du groupe : ?1/2 Il arrive que le chardonnay, par une espèce de phénomène de transsubstantiation dont il a le secret, se réincarne en morille.Le voilà riche et parfumé, disposé, derrière ses amers nobles avec ce Terre du Lias 2015 du Domaine de la Borde en appellation arbois-pupillin (39$ \u2013 12886494).Blanc de texture, riche et de belle ampleur, doté d\u2019une indéniable part de mystère.Long en bouche (5+) ?1/2.Moyenne du groupe: ?1/2 Le Château Montelena dans la Napa Valley en Californie (71$ \u2013 11328175) récoltait les grands honneurs en 1973 lors du Jugement de Paris qui confrontait quatre bourgognes et six califor- niens.40 ans plus tard, la version 2013 offert en microquantités trace le profil d\u2019un blanc sec multidimensionnel, ancré depuis la fin XIXe siècle dans un terroir de rêve.Les pistes fruitées sont multiples, et la sève racée.Longueur étonnante (5+) ?.Moyenne du groupe: ?1/2 guideaubry@gmail.com « Chardonnons » un peu ! Entre 250 et 270 mètres d\u2019altitude, le chardonnay livre, sur sous-sol argilo-calcaire- cailloutis, le grand Montrachet, un blanc singulier qui laisse bouche bée.JEAN AUBRY Le cépage de la Saône- et-Loire émoustillera sans doute ces cinéphiles encore sous le charme de Sharon Stone sirotant un chardonnay de Pahlmeyer dans le film Basic Instinct L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 d é t e n t e u r d \u2019 u n p e r m i s d u Q u é b e c Circuit Andalousie entre Culture et Traditions Guidé en français * départs garantis 8 jours / 7 nuits Circuit Les lacs italiens Guidé en français * départs garantis 8 jours / 7 nuits E S P A G N E I T A L I E À partir de 2 540$ À partir de 2 685$ Prix par personne, base double.Inclus : hébergement, visites, pension complète, vols internationaux | Non-inclus : Frais OPC Le groupe VIP 2055, rue Peel, suite 525 Montréal (QC) H3A 1V4 Tél.: 514 844-3616 ou 1-866-713-4439 info@legroupevip.com www.legroupevip.com Prix en vigeur jusqu\u2019au 31 mai 2018 m i s d u Q u é b e c d é t e n t e u r d \u2019 u n p e r POUR TOUS LES DÉTAILS ET PRIX DE CES CIRCUITS: www.louisedrouin.com 1 888 475-9992 ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE 3 au 20 sept.2018 (18 jours) SUISSE, BAVIÈRE, AUTRICHE 6 au 19 sept.2018 (14 jours) VIENNE, PRAGUE, BUDAPEST 6 au 18 sept.2018 (13 jours) CIRCUITS EUROPE ACCOMPAGNÉS GRAND TOUR D'ITALIE 8 au 28 sept.2018 (21 jours) GRAND TOUR DU PORTUGAL 11 au 26 sept.2018 (16 jours) ESPAGNE, COTE MÉDITERRANÉENNE 30 sept.au 16 oct.2018 (17 jours) Départs GARANTIS BON VOYAGE Départ de Groupe accompagné Du 08 au 30 Octobre 2018 PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE SUPPLÉMENT OCCUPATION SIMPLE 1699$ LES PLUS DU GROUPE VIP : Petit groupe, maximum 17 personnes Accompagnateur de Montréal Vol international avec Lufthansa & Swiss International Airlines 20 Nuits d\u2019hébergement en hôtels 3*-4*-5* Tous les repas inclus Services d\u2019un guide accompagnateur francophone MERVEILLES DE L\u2019 INDE DU NORD ET DU RAJASTHAN 5289$ RABAIS jusqu\u2019à 250$ PAR PERS.OFFRE PROMOTIONNELLE : -100 $ par personne RABAIS PAIEMENT PAR CHÈQUE : -150 $ par personne Réservation au plus tard le 31 mai 2018.Tél.: 514.844.3616 ou 1 877.887.7843 angie@legroupevip.com Adresse : 2055 rue Peel, Suite 525, Montréal, QC H3A 1V4 Visitez LEGROUPEVIP.COM Permis du Québec Voyages Symone Brouty 1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com Pour des voyages pas comme les autres Culture, Histoire, Petits Groupes, Nous couchons à l\u2019intérieur des villes.Meilleur rapport qualité prix sur le marché pour des circuits exclusifs à VSB DÉJA 24 ANS ! Oui, on peut voyager en Égypte aujourd\u2019hui « C'est aussi ça voyager : se rendre compte par soi-même que le pays n'est pas aussi instable que l\u2019on veut nous le faire croire ! » MAGNIFIQUE ÉGYPTE PHARAONIQUE \u2013 18 & 19 JOURS Départs 2018 : 12 au 29 nov.: (2 places à combler) 7 au 24 nov.(6 places) Départs 2019 : 11 février au 1er mars & 4 au 22 mars (Places limitées !) LA GRANDE ARGENTINE & PATAGONIE, IGUAÇU \u2013 20 JOURS Départs 2018 : 3 au 21 nov.(6 places) Demande de partage femme Départs 2019 : 15 février & 5 novembre Depuis plus de 10 ans, chez Voyages Symone Brouty, l\u2019Argentine est une destination très bien connue.Ce voyage conçu par Mme Marie-Pierre Ruatta, ambassadrice du monde, recèle un savoir inégalé dans le domaine et sait mettre également à profit pleinement dans la programmation de ce circuit.Buenos Aires, Croisière de luxe dans les glaciers (Exclusif VSB) Circuit de 5 jours dans le désert du Nord-Ouest, vols intérieurs, entrées, visites, repas, P e r m i s d u Q u é b e c Splendeurs de l\u2019Italie - 22jrs Angleterre Écosse Irlande - 23jrs Départ 9 sept.(Places limitées) Départ 5 sept.(5 places dispo) 2 annulations -800$ par couple 2 annulations -800$ par couple Panorama complet, bien équilibré.Qualité et prestations offertes Le mieux conçus sur le marché ! Le plus complet, le plus compétitif Milan, 2 nts Lac Majeur, 3nts Venise, Londres 4 nts, Edimbourg 3 nts, Dublin 2 nts, Ravenne, 2 nts Bologne, 3nts Florence, et autres villes visitées.46 repas, toutes les 4nts Rome et autres villes.entrées visites.Dégustations, et plus encore\u2026 Hôtels 4*, 3*, 57 repas, Écouteurs.Écouteurs durant tout le circuit.Circuit Espagne Portugal - 25jrs Circuit Europe de l\u2019est, Centrale - 25jrs 2 annulations -800$ par couple Départ 10 sept.au 3 octobre (2 places ) Départ 22 sept.(4 places disponibles) Le plus équilibré d s circuits sur le marché Lisbonne 3nts, Evora, Coimbra, Fatima, Prague 4nts, Dresde, Berlin 3nts, Varsovie, Madrid 3nts, Cordoue 2nts, Seville 2nts, Cracovie 3nts, et autres villes visitées.Grenade 2nts, Alicante 2nts, Barcelone 3nts, Toutes les entrées, visites incluses, 44 repas, Hôtels aux centre ville, 49 repas, Ecouteurs.Hôtels aux centre-villes et plus encore\u2026 La Grande Argentine, Patagonie & Iguaçu 20jrs Départ 3 novembre (6 places) demande partage femme.Pe mis du Québec n s e o * Par personne.Chambre d'hôtel en occupation quadruple.Toutes taxes incluses.Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage FICAV de 1 $ par tranche de 1000 $ en sus.Prix valide pour tous les départs en 2018.Permis du Québec (702378).Tous nos circuits comprennent : autocar grand tourisme, hôtels 3,5 étoiles (ou plus), petits déjeuners, guides accompagnateurs francophones.beltour.ca 514 336-0033 ou 1 866 235-8687 vous amène ailleurs.Vive les vacances! Voici des idées de courts séjours.4 jours à : PHILADELPHIE, à partir de 389 $* WASHINGTON, à partir de 359 $* 3 jours à : NIAGARA, à partir de 320 $* CHARLEVOIX, à partir de 516 $* LE CONNECTICUT, à partir de 529 $* NEW YORK ou BOSTON départs les vendredis en juin, juillet et août.Expérience d'immersion interculturelle Dharamsala (Inde), Madagascar, Pérou, Sénégal et Vietnam.Séjour de 7 semaines COÛT : de 5 195 $ à 6 225 $ (formule « tout inclus ») proposée aux personnes de 50 ans et plus avec hébergement dans une famille et bénévolat Voyages solidaires Pour assister à une séance d'information, téléphonez au 514 325-0150, poste 2039 http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca Pour annoncer dans ce regroupement, contacter Évelyne de Varennes au 514 985-3454 ou edevarennes@ledevoir.com | 5 3 Vi v r e Jar d i n s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 BILLET LISE GOBEILLE COLLABORATRICE LE DEVOIR Saviez-vous que 33 % des fruits et légumes que nous consommons dépendent des pollinisateurs pour leur fécondation ?Et aussi que 80 % des plantes à fleurs se reproduisent grâce à eux ?Leur déclin, démontré par de nombreuses études, inquiète, car il a un impact sur l\u2019alimentation et la biodiversité.C\u2019est pourquoi Virginie Michaud, coordonnatrice du programme Save the Bees de la Fondation Sierra Club, nous invite à leur faire une place au jardin.Quelles sont les activités de la section canadienne de Save the Bees au Québec?Cette année, nous avons commencé à monter une bibliothèque de semences de plantes indigènes mellifères.Comme ces dernières et les pollinisateurs ont évolué ensemble, ils sont par faitement adaptés l\u2019un à l\u2019autre.C\u2019est pourquoi on les privilégie.L\u2019objectif avec la bibliothèque est d\u2019obtenir un effet boule de neige en favorisant le par tage afin que les gens sèment, récoltent et partagent de nouveau.Ensuite, les ateliers de tri des semences, par exemple, réalisés avec des bénévoles, sont un prétexte idéal pour discuter des causes du déclin des pollinisateurs et d\u2019actions possibles à mener.Des ateliers de sensibilisation sont également of fer ts dans les écoles, les jardins et les groupes communautaires, etc.Comment favoriser la santé des pollinisateurs?En soutenant l\u2019agriculture sans pesticides et en ayant une réflexion sur l\u2019utilisation du territoire.On doit également revoir la fonction écologique des pollinisateurs, car ils sont indispensables dans les écosystèmes, pollinisant 80% des végétaux.Finalement, on doit élargir notre vision à tous les pollinisateurs et arrêter de mettre l\u2019accent sur l\u2019abeille mellifère, une espèce introduite.Cette dernière joue un rôle essentiel dans les plantations comme les vergers et les bleuetières, mais nos espèces indigènes sont plus efficaces de manière générale pour la pollinisation.Comment leur aménager un coin dans nos jardins?Avec la culture des plantes indigènes, on leur fournit de la nourriture.Puis, en laissant un coin de terrain non touché, on leur permet de se créer un habitat.À l\u2019automne, on évite de faire le grand ménage afin qu\u2019ils puissent se reproduire et hiverner dans les tiges sèches.Si chacun d\u2019entre nous leur fait une petite place dans nos jardins, on peut vraiment avoir un impact.Quels sont les bénéfices pour nos jardins?La présence des bourdons favorisera une abondance de fruits sur les tomates, les piments et les aubergines.Tandis que celle des guêpes, dont 99% des espèces ne sont pas agressives, limitera le nombre d\u2019insectes nuisibles.Pour une liste de plantes indigènes: espacepourlavie.ca/flore-du-quebec Aménager un espace pour les pollinisateurs Notre alimentation et la biodiversité en dépendent Au jardin cette semaine Alors que les indésirables sont encore jeunes, il est beaucoup plus facile de les juguler.Dans les pla- tebandes et dans le potager, on les arrache avant qu\u2019elles ne s\u2019enracinent profondément et on étend un paillis.Celui-ci permet de réduire énormément la fréquence des désherbages et de l\u2019arrosage.Sur les surfaces inertes, plusieurs produits à faible impact environnemental vendus en magasin peuvent être utilisés.Néanmoins, pour être efficace, on doit les employer quand les plantes sont tendres et par une journée ensoleillée.Par ailleurs, maintenant que les températures sont enfin au-dessus de 10 degrés la nuit, du moins dans la région de Montréal, on peut sortir les plantes tropicales à l\u2019extérieur et planter les tomates, les poivrons et les aubergines ! À l\u2019agenda Cette année, le 21e Rendez-vous horticole du Jardin botanique, la plus grande foire du genre au Québec, a pour thème les pollini- sateurs.Environ 65 exposants présenteront des végétaux, des produits de la nature, des accessoires de jardin et bien plus.Pendant trois jours, sept conférenciers partageront leur savoir-faire à propos du jardinage respectueux de l\u2019environnement.Ce sera aussi l\u2019occasion d\u2019apprendre à accueillir la bio- diversité chez vous en vous renseignant sur le programme Mon jardin d\u2019Espace pour la vie au chapiteau du Jardin.L\u2019événement se tient du 25 au 27 mai.Il est important de noter que le Jardin botanique et l\u2019Insectarium ne participent pas à la Journée des musées montréalais.Le nouveau potager Le jardin comestible pour tous les espaces Albert Mondor, Éditions du Journal, Montréal, 2018 Ce livre fait découvrir la culture des légumes autrement qu\u2019au potager.Que ce soit pour la production en contenants, dans un climat contrôlé ou sur le toit de bâtiments, il propose des projets surprenants à faire soi-même, comme la culture en jeans, la gouttière de fines herbes ou la palette végétalisée.Il aborde le food scaping, une tendance à la portée de tous, puis la ferme urbaine.Les suggestions de végétaux facilitent la vie de l\u2019amateur.Un bourdon sur un aster de la Nouvelle-Angleterre MARC SARDI L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Vi v r e M o t s d e t ê t e 5 4 | GRILLE BLANCHE GRILLE DES FÉRUS SUDOKU MOTS FLÉCHÉS | 5 5 Vi v r e M o t s d e t ê t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 GRILLE INTERMÉDIAIRE LES ANAGRAMMES MOTS CROISÉS DU SAMEDI Horizontalement Verticalement I II III IV V VI VII VIII IX X Solution du n° 401 Horizontalement I.Opportuniste.II.Bride.Soviet.III.Secondaire.IV.Icône.Grésil.V.Dur.Créa.Tao.VI.Ire.Aïeule.VII.Es.Oté.Do.On.VIII.Nette.Devine.IX.Nuât.Ka.Eude.X.Ergonomistes.Verticalement 1.Obsidienne.2.Précurseur.3.Picore.Tag.4.Odon.Otto.5.Renégate.6.Rie.Ko.7.Usagée.Dam.8.Noiraude.9.Ivre.Lovés.10.Sieste.Iut.11.Te.Ia.Onde.12.Etalonnées.Philippe Dupuis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 402 1.Essaie de faire vrai.2.Auraient besoin de bouger un peu.3.Elu roi de France.Ouvertures musicales.4.Une mesure qui nous à mis sur la piste.Aménagés pour vivre.5.Doux à l\u2019œil et au toucher.Mit en couleur.6.Nécessaires avant l\u2019épreuve.7.A fait tourner les Monstres.8.Assure le changement.Des siècles et des siècles.9.La moitié de tout.Nul aux échecs.Pas toujours propre.10.Voie détournée.Bonne appréciation.Personnel.11.Ceinture jaune.Mauvais acteur, piètre politicien.12.Bravèrent.I.Pour tirer le maximum et ne rien perdre.II.Rouget bien dérangeant à la fin de l\u2019été.Fête populaire.III.Evacuation des eaux.Titre chez Elisabeth.IV.Faire tomber la pression.Aménagé en attendant la poutre.V.Personnel.Fit monter la pression.Cours primaire.VI.Belle prise sur le tapis.Mise en morceau.VII.Nobel suisse qui se pencha sur le système nerveux.Préposition.Fait la pression.VIII.Arrive d\u2019Etampes ou d\u2019Evry.La Terre.IX.Passa dans l\u2019isoloir.Va du rose au noir selon son goût.X.Assure le plein et même le trop plein.Philippe Dupuis est également l\u2019auteur des mots-croisés du Monde CITATION MYSTÉRIEUSE L\u2019INTERVALLE Entre le premier et le dernier mot, et en ne changeant qu\u2019une seule lettre à chaque mot (incluant l\u2019ajout ou le retrait d\u2019une lettre), trouver les mots intermédiaires.Les accents sont permis, mais aucun nom propre.Découvrez les mots cachés dans ces anagrammes.FA U T E L O U P E MOTS IMAGES Associez deux mots pour former une expression imagée.JOUER VIVRE CASSER ÉCLAIRER MONTRER CADET BATTRE SE TENIR SOUCIS PATTE CAMPAGNE PACHA CARREAU LANTERNE PIPE ROMÉOS 1.2.3.4.5.6.7.8.SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIÈRE GRILLE BLANCHE MOTS FLÉCHÉS SUDOKU : SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO GRILLE DES FÉRUS CITATION MYSTÉRIEUSE N\u2019espère rien de l\u2019homme s\u2019il travaille pour sa propre vie et non pour son éternité.(Antoine de St-Exupéry) L\u2019INTERVALLE ÉPOUX / POUX / ROUX / ROUE / ROUTE LES ANAGRAMMES émir - rimé - miré / jeune - enjeu / paresseux - sexupares / valorisée - variolées / passerons - repassons - paressons MOT IMAGE À côté de ses pompes / Aller comme un gant / Retourner sa veste / Tirer son chapeau / Porter la culotte / Bouillie pour les chats / Branler dans le manche / De but en blanc Conception de la grille blanche, de la grille des férus et des mots fléchés : Étienne Hannequart-Ferron.E E A L G R N U O E E R C S M M L S I E O RRSGGNOEU R R F I A N E 1.3.2.1.3.2.1.2.1.2.1.2.1 7 2 8 Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com Placez les lettres contenues dans les colonnes au-dessus de la grille dans les cases du bas, de manière à former une citation qui se lira de gauche à droite.1 7 2 8 1 7 2 8 1 7 2 8 L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 M A I / 2 0 1 8 Agnès Gruda MOURIR, MAIS PAS TROP nouvelles Des nouvelles surprenantes et puissantes, savamment ficelées, cruelles et belles à la fois.Alexandra Mignault, Les Libraires « Un grand plaisir d e lecture ! » Michel Coulombe, R adio-Canada Robert Lévesque DÉCADRAGES C O L L E C T I O N PA P I E R S C O L L É S Boréal « Un récit traversé d\u2019ironie comme son t itre.» Marie-Andrée Lamontagne, Radio V M L\u2019Art de rater sa vie C O L L E CTIO NLIBERTÉGR A N D E BORÉAL Simon NADEAU Le Temps présent C O L L E CTIO NLIBERTÉGR A N D E BORÉAL Maxime CATELLIER «Un l ivre qui m\u2019a vraiment frappée, un livre m arquant.» Marie-Laurence B oulet, C ISM « Un livre intéressant, audacieux, singulier, déstabilisant.» Patricia Powers, Radio-Canada « Ce r ecueil est une pure merveille.» Jean-Paul Daoust, Radio-Canada Pierre Morency Boréal GRAND FANAL poèmes et proses « J\u2019inscris dans un cahier bleu depuis une cinquantaine d\u2019années des p hrases extraites de mes l ectures.» Gilles Archambault Gilles Archambault En toute reconnaissance Carnet de citations plutôt littéraires Boréal «Un roman fascinant à plus d\u2019un titre.Une traduction bien faite.» Marie-Christine Blais, Radio-Canada Boréal Roman foudroyée Grace O\u2019Connell Boréal Roman une réunion près de la mer Marie-Claire Blais «Le point ?nal d\u2019une œuvre grandiose, fresque du chaos moderne.» Caroline Fortin, Châtelaine B o r é a l VALÉRIE LAPOINTE-GAGNON Panser le Canada Une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton Pour découvrir l arrière-scène de la \u2019 commission Laurendeau-Dunton.LETTRES BIOLOGIQUES Frère Marie-Victorin PRÉSENTÉES PAR YVES GINGRAS RECHERCHES SUR LA SEXUALITÉ HUMAINE BORÉAL « Ses lettres décrivent la sexualité [\u2026] avec une précision peu égalée aujourd\u2019hui.» Caroline Montpetit, Le Devoir Boréal Jean Morisset Sur la piste du Canada errant « Une vision pénétrante du métissage culturel avec les Amérindiens» Michel Lapierre, Le Devoir la perte et l\u2019héritage Essai sur l\u2019éducation par les grandes œuvres Raphaël Arteau McNeil BORÉAL « Un livre lumineux pour les esprits inquiets du règne de l\u2019insigni?ance.» David Labrecque, Libre de lire Un t m é oignage essentiel d une \u2019 ?gure emblématique de la modernité québécoise.Boréal une saison au boréal littérature essais boréal compact Agnès Gruda OURIR, MAIS PAS TROP nouvelles Jean Bouthillette LE CANADIEN FRANÇAIS ET SON DOUBLE essai C\u2019est un de ces petits livres tout à fait exceptionnels qui disent le fond des choses.Pierre Vadeboncoeur Je outhill tte LE NADIEN FRANÇAIS ET SON DOUBLE essai boréal i n t e r Camille BOUCHARD Le siècle des malheurs 1 boréal i n t e r Élizabeth TURGEON Jeunesse "]