Le devoir, 11 mai 2018, Cahier B

[" P A U L I N E G R A V E L A nimations, ateliers, excursions, expérimentations, conférences, obser va- tions, explorations, bars des sciences, webinai - res\u2026 Il y en a pour tous les goûts, pour tous les âges et dans toutes les régions.Ce 13e festival 24 heures de scien - ce se décline sur le thème du mouvement.La rotation des planètes, le saut des électrons, les migrations animales et humaines, la vibration des ondes sonores, les courses de voitures, l\u2019envol de fusées, le fourmillement des insectes sont autant de sujets abordés dans les activités proposées.Au Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier à Valcourt, en Estrie, les visiteurs pourront s\u2019inspirer des mouvements et caractéristiques des animaux pour concevoir un nouveau véhicule.À Mont-Saint-Hilaire, un atelier fera découvrir l\u2019impact du déplacement des glaciers sur le paysage, ainsi que les déplacements de populations dans les grandes périodes préhistoriques et historiques nord-américaines.Comme par le passé, des randonnées ornithologiques sont prévues à Montréal, Québec, Rimouski et Rouyn-No- randa, et si le temps le permet en soirée, des télescopes seront installés à Mirabel, Laval, Québec, Rimouski, Saint-Jean- de-Matha et Chibougamau pour faire des observations astronomiques.Au Centre de démonstration en sciences physiques de Québec, le son sera au cœur d\u2019une conférence-démonstration pour découvrir ce qui rappro - che un four à micro-ondes d\u2019un instrument de musique.À Québec, le Laboratoire d\u2019évaluation et d\u2019analyse du mouvement du Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale de Québec ouvre ses portes au public, qui pourra voir comment les mouvements de l\u2019humain sont étudiés en laboratoire.À l\u2019Aquarium du Québec, des ateliers permettront aux visiteurs de comprendre les mouvements océaniques.Au Cosmo- dôme de Laval, on permettra d\u2019essayer les simulateurs d\u2019entraînement des astronautes.Un record sans précédent « Plus de 500 activités sont proposées, un record sans pré- cédent, souligne Perrine Poisson, coordonnatrice nationale du 24 heures de science.Cette année, de très nombreuses animations sont offertes dans les bibliothèques du Québec à l\u2019intention des enfants.» Aux bibliothèques Langelier et Rober t-Bourassa de Montréal, par exemple, on les invitera à cons truire de toutes pièces une voiture propulsée à l\u2019air et à tester leur véhicule lors d\u2019une course.Beaucoup d\u2019autres activités n\u2019ont pas nécessairement de liens directs avec le thème du mouvement, mais n\u2019en seront pas moins passionnantes.Le Laboratoire de simulation de l\u2019Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill invite le public à se glisser dans la peau d\u2019un médecin qui tente de sauver un patient en pleine crise d\u2019asthme, ou d\u2019un chirurgien qui procède à une endoscopie lui permettant de voir à l\u2019intérieur des organes grâce à un mannequin presque humain et à des simulateurs de pointe.L\u2019Université de Montréal offre une foire des sciences où étudiants et chercheurs cuisineront pour vous du caviar artificiel et extrairont l\u2019ADN de fruits.L\u2019Agence spatiale canadienne y tiendra un stand où l\u2019on pourra en savoir plus sur la mission de l\u2019astronaute David Saint-Jacques et le lancement de trois nouveaux satellites.À l\u2019Institut des sciences mathématiques de l\u2019UQAM, on vous apprendra des tours de magie.Le Club de minéralogie, dont la collection exceptionnelle de minéraux, de fossiles paléontologiques, de micromi- néralogie et de pierres luminescentes est disposée dans un ancien presbytère de Rose- mont, à Montréal, ouvre ses portes au grand public durant le festival et offre des démonstrations fort intéressantes d\u2019art lapidaire, se réjouit Jacques Ki- rouac, président de Science pour tous, l\u2019organisme qui organise le 24 heures de science.Pour sa par t, le Musée de paléontologie et de l\u2019évolution de Montréal organise une sortie à La Prairie pour y chercher des fossiles dans une carrière de schiste argileux.Faites marcher vos doigts Si le temps n\u2019est pas clément ou que vous n\u2019avez pas la forme pour vous déplacer, vous n\u2019aurez qu\u2019à activer vos doigts sur un clavier pour accéder à des activités présentes uniquement en ligne, dont un jeu-questionnaire visant à tester vos connaissances sur les mouvements de nos muscles ou celui des astres et des migrations animales.Aussi en ligne, une discussion avec le directeur du Groupe de recherche et d\u2019é - ducation sur les mammifères marins, sur la page Facebook du webmagazine Baleines en direct, et deux webinaires, ou conférences interactives, sur l\u2019exploration spatiale et la recherche de vie extraterrestre, l\u2019un en français et l\u2019autre en anglais, auxquels les écoles peuvent participer.La grande majorité des activités est gratuite.« Quand il y a des frais, ils sont toujours précisés sur le site Web.Par exemple, les activités qui auront lieu dans les parcs de la SEPAQ sont gratuites, mais l\u2019accès au parc est payant », indique Mme Poisson.Un tout nouveau site Web (science24heures.com) met en valeur l \u2019ensemble de cette programmation.Cette année, le 24 heures (et plus) de science s\u2019insère dans le cadre du festival pancanadien l \u2019O dyssée des sciences, qui a lieu du 11 au 20 mai.Le Devoir Cinéma La maison des Syriens, une guerre si loin, si proche Page B 2 Théâtre Temps universel+1, le temps étiré du souvenir Page B 4 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 Des suggestions de sorties pour le week-end AUTOUR DU BÂTIMENT 7 On vous parlait plus tôt cette semaine de l\u2019ouverture tant attendue du Bâtiment 7, un projet citoyen de longue date qui regroupe 13 initiatives communautaires dans un ancien bâtiment ferroviaire de Pointe- Saint-Charles.Voici une belle occasion d\u2019aller découvrir ses locaux et ses idéateurs : pour sa dernière soirée de la saison, l\u2019Université autrement dans les cafés \u2014 une très chouette série de conversations entre citoyens menée en divers lieux de Montréal par l\u2019Université Concordia \u2014 s\u2019invite au bâtiment tout juste inauguré, avec pour thème «Célébration de nos victoires».Il sera question du Bâtiment 7, mais aussi d\u2019autres initiatives réussies dont parleront les participants.Vendredi de 18h à 21h au Bâtiment 7, 1900, rue Le Ber.Entrée libre.Info : bit.ly/2I90ChH.BONJOUR, MARCHÉS Qui dit printemps dit éclosion des marchés locaux.Si vous avez envie de mettre le feu à votre garde-robe, si vous cherchez plutôt de petits présents ou avez envie de fouiner seulement, deux options s\u2019offrent à vous.D\u2019abord, les incontournables Puces Pop où trouver accessoires, imprimés, bijoux et autres objets faits main (de vendredi à dimanche à l\u2019église Saint-Denis, 5075, rue Rivard à Montréal, entrée libre, bit.ly/2rDrHCO) ; puis le premier marché estival d\u2019Etsy Montréal, où la création est tout aussi enthousiaste et locale (samedi et dimanche au Locoshop Angus, 2600, rue William-Tremblay, entrée libre, bit.ly/2rz4d1r).On vous souhaite de belles trouvailles.TORSIONS URBAINES Prenez de la musique un peu flyée, un croisement de genres et des arts visuels à l\u2019avenant, mélangez furieusement et vous aurez la troisième édition de Distorsion, ce festival psychédélique où fraieront cette année Lydia Lunch, Les Marinel- lis et Teke Teke, entre autres fous des accords.L\u2019exposition Chromaesthesia donnera, elle, du fil à retordre à vos sens \u2014 tout comme le marché psychédélique prévu samedi.Jusqu\u2019à dimanche à l\u2019église du Mile-End, 5035, rue Saint-Do- minique à Montréal.35$ (passeport), ou 10-15$ par concert.bit.ly/2Iu5hhD.NATURE PROCHE Durant la saison douce, le mont Royal devient un havre de nature pour les citadins aimant la nature et les secrets de sa préservation.Sonnons le début de cette saison menée par les Amis de la montagne: vendredi, une conférence-randon- née s\u2019intéressera aux impacts de l\u2019agrile du frêne sur la montagne (de 12h à 13h30), à moins que vous ne préfériez passer la journée à mieux comprendre la biodiversité, avec sortie ornithologique et conférences (de 6h30 à 18h).Plutôt mûrs pour une longue balade?Samedi, la randonnée D\u2019un sommet à l\u2019autre retracera l\u2019histoire de la montagne (de 10h à 13h, 28$, places disponibles en anglais seulement).Réservations : bit.ly/2rzviBP.Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com Le coup d\u2019envoi du festival 24 heures de science est lancé ce matin, vendredi 11 mai.Plus de 500 activités de science et technologie sont of fertes au grand public dans tout le Québec jusqu\u2019à samedi soir.CENTRE DE LA NATURE DU MONT SAINT-HILAIRE Plus de 500 activités pour tous les âges sont au programme du festival scientifique.La science en mouvement L\u2019événement 24 heures (et plus) de science bat son plein à travers le Québec JACQU ES GO LDSTY N L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal ZOOTOPIA (V.F.) (2016) Ginnifer Goodwin.Fatale-Station Le Téléjournal Sports express /23h05 LIVERPOOL (2012) TVA TVA nouvelles Le Tricheur L'arme fatale L'HOMME AUX POINGS DE FER 2 (2015) 21h45 VLOG TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 RESIDENT EVIL: LE C.TQ Passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Banc public Microphone MTL V Souper parfait Souper parfait L'arbitre SQ 911 VOYAGE AU CENTRE DE LA MÉMOIRE (1990) Arnold Schwarzenegger.NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National TV5 17h50 Champi.Journal FR Rega 1414: les secours arrivent Faut pas rêver / Au Groenland, sur la route des icebergs Le sexe autour du monde Journal/ C à dire Journal Afrique Cinéma D R.I.S, police scientifique Amour fatal Opération Police Motard espion / Impasse fatale Délateurs Soldats secouristes Grand Rire VIE Accouchements extrêmes Quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover au Québec Nombreux et heureux ByeMaison Pro du patio Vendre ou rénover?Australie Catastrophe MAX Dr House Le mentaliste / Pur sang LA BOÎTE (2009) avec James Marsden, Frank Langella, Cameron Diaz.Girlfriend Dr House Le mentaliste VRAK Med Code G.iZombie / Complotite aigüe Journal d'un vampire Smallville / Invisible Conviction / Les règles du feu Les frères Scott Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Images/sec.X Games Minneapolis Docu-D L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Oups L'Ultime HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / Sur la glace Les montagnards Les montagnards De l'acier et du feu L'acier et feu ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Mission X / Pourquoi se battre La petite Dorrit Les pays d'en haut Les pays d'en haut Faits Divers Olivier EXPLORA Superpouvoirs VolteFace Planète techno Pharmachien Un homme à la mer / Survivre Concevoir l'impossible Sexplora Stupidité Stupidité Stupidité Stupidité SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS / Ex-File Les enquêtes du NCIS Hawaii 5-0 / A'ale Ma'a Wau Hawaii 5-0 / Ka'oia'i' ma loko Hawaii 5-0 / A ia la aku Hawaii 5-0 / Kupu'eu L'entreprise Z Remorquage Dans l'net Maripier! P.Lemieux Rapide et mill Week-end Lizard Lick Prêt sur gage Infiltration Banshee (v.f.) / Requiem Californication Expédition C.SAVOIR Au coeur du cinéma québécois Apostrophes Biblio/ Métiers Secrets Électron/ Nature Encore plus FutureMag 10 découvertes Nomade mers Planète Terre CORIM ÉVASION Bienvenue chez nous Le wine show Tout un festival Sur le pouce Sur le pouce / Montérégie Le cuisinier rebelle / Papeete Le wine show TFO Amélie/ Je dors Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Danse rêves Carte de visite ADIEU AU LANGAGE (2014) Puits/ Visite 22h50 Citoyen du monde 23h25 Danse /23h55 TOURNÉE Cinépop 17h45 KARMINA 2 (2001) Gildor Roy.19h25 LOOSE CANNONS (1990) L'AUTRE (1972) Uta Hagen.22h40 DOUBLE IMPACT (1991) Jean-Claude Van Damme.SÉcran Cinéma 18h50 LE COMPTABLE (2016) avec Anna Kendrick, J.K.Simmons, Ben Affleck.GALÈRE AU BRÉSIL (2017) Vanessa Guide.22h35 BLONDE ATOMIQUE (2017) Charlize Theron.Planète Moka Malo: Corsaires Le mystérieux singe So France Michael Jeremiasz Les routes du crime / Réunion Luis Mariano: Le Roi des coeurs Gr.réalisateurs MATV Ère libre Famille menu Des chemins Ma première Place des Arts Les grandes conférences UrbArt Indépendant Vers l'ouest Signé Guylaine Place des Arts CBC CBCNews On the Money Rick Mercer JFL: Gags LNH Hockey / Was./T.B.(D) CBC News: The National CBCNews Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot / Deflection Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Blue Bloods / My Aim Is True CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Border Security Border Security Hawaii Five-0 Madam Secretary Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Once Upon a Time Partie 1 de 2 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight UndercoverBoss:Celeb Hawaii Five-0 Blue Bloods / My Aim Is True Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot / Deflection Dateline NBC / Silent Witness NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week In Principle Live From Lincoln Center Great Performances Business Amanpour World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Live From Lincoln Center Great Performances World News Amanpour M.Lake Journal UNIS Galaxie près Cochon dingue Balade Tor.Balade Tor.Radio enfer Radio enfer Chair de poule Chair de poule Mauvais karma Mauvais karma Viaduc/ Seule 23h35 Faillir Galaxie près HBO 17h10 BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE 19h25 RIVER (2015) Rossif Sutherland.20h55 Silicon 21h25 Barry Real Time With Bill Maher Rellik / Episode Five Wyatt Cenac AddikTV Blindspot: Mémoire tatouée Les passages de l'espoir Les enquêtes de Murdoch S.W.A.T./ Affaire de famille Esprits criminels TEKKEN (V.F.) (2010) Jon Foo.TVA Sports Destination Coupe Stanley LNH Hockey / Was./T.B.(D) Dave Morissette en direct Le TVA sports WTA Tennis 05/11 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine VOL EXPLOSIF Après la fascinante série documentaire Wild Wild West, acclamée par la critique, les frères Duplass produisent cet autre projet documentaire étrange, celui-ci en quatre épisodes, qui raconte les dessous d\u2019un vol de banque commis en Pennsylvanie en 2003 qui se solde par un meurtre à la bombe.Une autre histoire abracadabrante, mais vraie\u2026 Evil Genius, Netflix, dès vendredi CONFIDENCES DE « PALMÉS» Alors que le Festival de Cannes bat son plein, ce documentaire qui rassemble les confidences et anecdotes de dix cinéastes qui ont remporté la récompense suprême de cet événement.La légende la Palme d\u2019or, Radio-Canada, samedi, 19h LES CHOUCHOUS Les gros canons du dimanche sont rangés jusqu\u2019à l\u2019automne, place au gala où le public choisit ses «meilleurs».Maripier Morin et Jean- Philippe Dion sont à la barre de la cérémonie.Artis, le gala, TVA, 20h Amélie Gaudreau C A T H E R I N E L A L O N D E F aut-il rouvrir la Loi sur les musées, instaurée en 1990, afin de mieux encadrer les aliénations d\u2019œuvres d\u2019art \u2014 ces sorties ou ventes d\u2019œuvres d\u2019une collection de musée ?La question était posée hier par lettre ouverte par un spécialiste juridique de l\u2019art, et ce, au moment où le dossier de la vente ratée de la toile La tour Eiffel (1929) de Chagall par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) rebondissait à nouveau.Un donateur, appre- nait-on en lisant entre les lignes, assumerait les frais de retrait du contrat de Christie\u2019s.Des frais que le musée se refuse à dévoiler.En matinée jeudi, le MBAC et la maison d\u2019enchères Christie\u2019s ont fait une déclaration commune laconique.« Après avoir revu les termes de leur contrat, le MBAC et Christie\u2019s confirment que La tour Eif fel de Marc Chagall sera retirée de la vente, et cela d\u2019un commun accord», ont indiqué les deux organismes.« Une entente financière à la satisfaction des deux parties a été conclue, qui n\u2019engage pas de frais pour le Musée.Nous travaillons maintenant ensemble à préparer le retour du tableau au Musée.Les deux parties se réjouissent à la perspective de poursuivre la collaboration qu\u2019elles entretiennent de longue date.» Quelle peut-être la satisfaction de Christie\u2019s dans cette entente?À cette question du Devoir, le MBAC a précisé qu\u2019il «ne sera pas touché par l\u2019annulation de la vente.Un généreux donateur, qui veut garder l\u2019anonymat, a demandé à ce que les termes de cette entente demeurent confidentiels.» Si un donateur inter vient, c\u2019est que la transaction avec Christie\u2019s ne s\u2019est pas faite sans frais ?« Sans frais pour le Musée », a rétorqué, sans plus, ce dernier.Plus tôt dans la journée, aux demandes de détails du Devoir, le MBAC avait précisé que « les conditions par ticulières du contrat du Musée avec Christie\u2019s, y compris les dispositions relatives aux pénalités, contiennent des renseignements confidentiels qui, en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, ne peuvent être divulgués.» Une réponse qui porte à croire que le public n\u2019aura pas accès au coût de l\u2019aliénation manquée du Chagall.Simon Ross, at taché de presse de Mélanie Joly à Patrimoine canadien, a réagi en reprenant simplement la position antérieure du cabinet face à ce dossier.« Il y a des décennies, la décision a été prise de ne pas politiser l\u2019ar t ou son évaluation », a-t-il indiqué au Devoir.«La Loi sur les musées autorise clairement le Musée à gérer sa collection de manière indépendante.Cela dit, nous sommes heureux que ces deux œuvres majeures demeurent au pays.» Parlant de la Loi\u2026 Ce rebond survenait le jour même où Alexander Herman, directeur adjoint au Institute of Art & Law (Institut de l\u2019art et de la loi) au Royaume-Uni, proposait par une lettre ouverte envoyée à la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, et à quelques médias du pays de modifier la Loi sur les musées de 1990.Le spécialiste y suggère deux modifications législatives, afin « d\u2019éviter à l\u2019avenir d\u2019autres scénarios controversés» comme celui de ce qu\u2019on peut désormais nommer le «dossier Chagall ».L\u2019homme de loi d\u2019origine canadienne estime qu\u2019une faille dans la structure de la Loi sur les musées permet aux conseils d\u2019administration des musées nationaux de gérer certaines pièces de leur co l lec t ion comme des valeurs purement financières.«Une façon de faire qui semble répugnante dans la gestion d\u2019une collection nationale majeure », écrit-il en anglais.« Ce n\u2019est pas pour rien que les Français parlent, eux, d\u2019inalié- nabilité de leur collection nationale \u2014 elle appar tient à tous, au peuple, après tout.» M.Herman suggère ainsi que la Loi sur les musées limite la possibilité d\u2019aliénation aux artefacts et œuvres qui ne cadrent pas dans la collection nationale, selon l\u2019avis des conseils d\u2019administration des musées nationaux.Deuxièmement, le directeur adjoint propose que toute décision d\u2019aliénation soit approuvée par le ministre du Patrimoine canadien.Ce petit changement garantirait surtout une transparence, une circulation de l\u2019information, car Patrimoine canadien pourrait rendre publics sur son site Internet les dossiers d\u2019œuvre en cours d\u2019aliénation.Car une des grandes failles du MBAC dans sa gestion de l\u2019aliénation ratée du Chagall, remarque M.Herman, est le manque de transparence dont le musée a fait preuve.En contre-exemple positif, le spécialiste nomme le musée national de Grande-Bretagne, qui ne peut, par la loi, vendre quelque pièce que ce soit de sa collection.Ou encore, la loi australienne, qui permet depuis 1975 au musée national de se défaire des œuvres incohérentes (unfit ou not required), mais seulement sur approbation du ministère responsable.Rouvrir la Loi?Le sénateur Serge Joyal, lui- même collectionneur et gestionnaire de grandes collections d\u2019art du pays, estime qu\u2019il serait en effet temps d\u2019avoir un débat sur l\u2019aliénation des œuvres mu- séales.«Lorsqu\u2019un des musées nationaux se départ d\u2019une œu- vre, ne devrait-il pas la céder à un autre musée au Canada?» se demande-t - i l .Le sénateur avance, dans la foulée, qu\u2019il serait temps de rouvrir la Loi sur les musées.«Je crois que l\u2019importance que les musées ont prise dans la vie culturelle canadienne nécessite qu\u2019on fasse le point sur l\u2019état des musées, leur évolution, leurs manières d\u2019aborder la conser vation et l\u2019accessibilité, leurs politiques d\u2019acquisition et sur leurs manières de disposer des œuvres.Je pense qu\u2019on est arrivé là.Le concept des musées a tellement évolué : je passe une partie de ma vie là, et ce qu\u2019était un musée il y a quarante ans s\u2019est complètement transformé.Ça n\u2019a plus rien à voir.» De son côté, le titulaire de la Chaire de recherche Musées, gouvernance et droit culturel à l\u2019UQAM, Yves Bergeron, considère qu\u2019il faudrait aller plus loin que les suggestions de M.Herman, qui ne concerneraient finalement que les musées nationaux, soit quatre musées au pays.«Je pense que Patrimoine devrait adopter une règle plus large et générale, avec un comité pour des aliénations significatives, un peu comme une commission parlementaire qui établirait une vraie transparence.C\u2019est sûr que la Loi sur les musées fédérale ne concerne que les musées nationaux, et ça laisse un grand vide, poursuit le spécial i s te .Parce que dans les grandes collections nationales, il y a aussi celles de Parcs Canada, aussi importantes, qui ne sont pas couvertes par la Loi.» Le muséologue se demandait aussi pourquoi M.Herman avait envoyé sa lettre aux médias en même temps qu\u2019à Patrimoine canadien, mettant ce dernier sous pression, au lieu d\u2019engager la discussion d\u2019abord avec la ministre.Questionné sur sa réaction à la missive, Patrimoine canadien n\u2019avait pas répondu au Devoir au moment d\u2019écrire ces lignes.Le Devoir Le retrait de la vente du Chagall assumé par un donateur Un spécialiste propose des modifications à la Loi sur les musées afin d\u2019éviter un autre cas LA MAISON DES SYRIENS ?1/2 Documentaire de Nadine Beau- det et Christian Mathieu Fournier.Québec, 2018, 80 minutes.A N D R É L A V O I E De la nécessité naît la créativité : un principe cardinal pour les documentaristes, et pas seulement à cause des moyens dérisoires qui leur sont octroyés.Il faut savoir saisir le bon moment, sous le bon angle, ou savoir compter les heures devant une situation immuable, du moins en apparence.La maison des Syriens présente une forme d\u2019abnégation chez Nadine Beaudet (Le chant des étoiles) et Christian Mathieu Fournier (Léandre Bergeron, avec conviction, sans espoir) , un tandem de c i - néastes et de producteurs tournant parfois en solo, parfois, comme ici, en duo.Même si l\u2019action se déroulait à quelques kilomètres de leur résidence dans le comté de Por tneuf, leur association fut sans doute vitale pour maintenir la flamme et pallier un manque: les protagonistes dont tout le monde parle, une jeune famille de réfugiés syriens perdue dans les limbes d\u2019une crise internationale, se font attendre parmi les citoyens du village de Saint- Ubalde.Et c\u2019est bien malgré eux.Ce qui ne devait être qu\u2019une démarche d\u2019observations pendant quelques semaines, le temps de voir à l\u2019œuvre un comité de parrainage d\u2019une dévotion exemplaire, s\u2019est peu à peu transformé en apologie de la patience devant la complexité de cette entreprise charitable et délicate.Avec leurs compétences diverses, et leur évidente inexpérience dans ce domaine assez pointu de l\u2019accueil de réfugiés, chaque réunion obser vée par les cinéastes permet de saisir l\u2019ampleur de la tâche, la multiplicité des enjeux et l\u2019importance de garder le cap au milieu de ce système kafkaïen.La longue attente durera plus d\u2019un an, permettant à Beaudet et à Fournier de s\u2019attacher, et nous avec eux, à une foule de personnages colorés, enthousiastes, et de tous les horizons \u2014 au propre comme au figuré.Car La maison des Syriens bat en brèche, mais sans tambour ni trompette, l\u2019homogénéité de la ruralité québécoise, là où des gens de toutes les générations se donnent la main et où il est possible de croiser Nawal, une immigrante d\u2019origine tunisienne qui a pris mari et pays, Noël, un Québécois d\u2019origine syrienne établi ici depuis des décennies, et bien sûr, le temps d\u2019une scène mais sans en faire tout un plat, un esprit chagrin dénonçant la générosité candide de ses concitoyens.Il faut dire que celle de Margot Moisan apparaît assez exceptionnelle, elle qui accepte de prêter la maison de ses parents pour en faire le refuge de trois personnes meurtries par une guerre qui peut sembler si loin vue de Saint-Ubalde.Les deux cinéastes ont visiblement craqué pour cette femme digne et directe, ponctuant cette chronique d\u2019une arrivée annoncée et sans cesse reportée, elle qui accepte la situation avec la sagesse de celle qui en a vu d\u2019autres.Cette charmante résidence, dont le comité prend soin au fil des saisons \u2014 les quatre vont défiler sans exception ! \u2014, symbolise de belle manière une hospitalité toute québécoise, cristallisant aussi les joies, les peines, les espoirs déçus et l\u2019euphorie d\u2019un groupe de citoyens apprenant à la dure les dédales de l\u2019État, les collectes de fonds et la justification constante d\u2019un projet tardant à se matérialiser.On voit ce qu\u2019ils apprennent, et on savoure ce qu\u2019ils nous enseignent : une solidarité exemplaire, une impossibilité d\u2019être insensible à la furie du monde actuel, une compréhension fine des arbitrages à orchestrer lorsque l\u2019ailleurs doit poser ses valises ici.Collaborateur Le Devoir Cinémathèque québécoise, Le Clap CINÉMA Une guerre si loin, si proche Un élan de solidarité au cœur de la ruralité québécoise, battant en brèche les préjugés LES VUES DU FLEUVE Réunion du comité de parrainage de Saint-Ubalde Inauguration d\u2019un orgue restauré L\u2019externat Sacré-Cœur de Rose- mère inaugurera vendredi soir son «trésor caché», un orgue de 23 jeux à action unifiée (8 jeux réels) construit par la compagnie Pels et récemment restauré par Casavant.Jean-Willy Kunz, organiste en résidence de la Maison symphonique, qualifie cette initiative d\u2019«importante sur les plans culturel et éducatif, car elle permet de sensibiliser les élèves de l\u2019externat à la musique d\u2019orgue et aux multiples possibilités de l\u2019instrument».L\u2019OSM a été sensible à ces vertus éducatives et a délégué non seulement son organiste, mais aussi son tromboniste Pierre Beaudry, pour ce concert d\u2019ouverture.Le Devoir Lorsqu\u2019un des musées nationaux se départ d\u2019une œuvre, ne devrait-il pas la céder à un autre musée au Canada ?Serge Joyal, sénateur « » 1975 La loi australienne permet au musée national de se défaire des œuvres incohérentes depuis cette date.Directeur par intérim au MNBAQ Jean-François Fusey a été nommé directeur par intérim du Musée national des beaux- arts du Québec.C\u2019est la présidente du conseil d\u2019administration du Musée, Christiane Germain, qui en a fait l\u2019annonce jeudi.M.Fusey était directeur de l\u2019administration du Musée depuis 2015.M.Fusey succède à Line Ouellet, qui avait annoncé qu\u2019elle quitterait la direction du MNBAQ en mai.Le Devoir LE REDOUTABLE Comédie dramatique de Michel Hazanavicius avec Louis Gar- rel, Stacy Martin, Bérénice Bejo.France, 2017, 107 min.Le redoutable relate la remise en question du cinéaste Jean- Luc Godard à la suite de la sortie de son film La Chinoise et de la révolte de Mai 68.Beaubien, Le Clap.REVENGE Thriller de Coralie Fargeat.Avec Matilda Lutz, Kevin Jans- sens, Guillaume Bouchède, Vincent Colombe.France, 2017, 108 minutes.Une jeune fille victime d\u2019un viol laissée pour morte entreprend une vengeance sanglante contre ses agresseurs.V.O.A.: Cinéma du Parc KNOCK Comédie de mœurs de Lorraine Levy.Avec Omar Sy, Ana Girar- dot, Alex Lutz, Michel Vuiller- moz.France-Belgique, 2017, 114 min.Un bandit repenti devient médecin dans un petit village français, où il tente de duper la population naïve à coups de maladies imaginaires.Beaubien, Quartier Latin, Cinéma Belœil, Cinéma Le Tapis rouge, La Maison du cinéma, Clap.LA REINE DE LA FÊTE (V.F.DE LIFE OF THE PARTY) Comédie de Ben Falcone avec Melissa McCarthy, Debby Ryan, Gillian Jacobs.États-Unis, 2018, 105 min.Lorsque son mari la quitte, Deanna décide de retourner à l\u2019université et vivre la jeunesse qu\u2019elle n\u2019a pas eue.V.F.: Quartier Latin, Carrefour Angrignon, Lacordaire, Marché Central, Starcité Montréal.V.O.A.: Banque Scotia Montréal, Côte-des-Neiges.L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 CINEMA B 3 W E E K-E N D theatreoutremont.ca # SAGE FEMME de Martin Provost (FR) AVEC CATHERINE FROT, CATHERINE DENEUVE ET OLIVIER GOURMET 9,00 $ En l\u2019honneur du Saint-Laurent En guise d\u2019apéritif à la Conférence mondiale sur la biodi- versité marine, qui s\u2019ouvre lundi à Montréal, la Fondation Suzuki a organisé entre autres trois activités artistiques qui visent à sensibiliser le grand public aux enjeux touchant la pérennité du fleuve Saint-Lau- rent.Celui-ci pourra visiter l\u2019exposition de photographies de Nick Hawkins sur le Canada maritime à la Maison du développement durable.La Fondation a aussi mis sur pied une installation immersive à la place des Festivals sur la place des Arts, pour plonger les visiteurs dans une ambiance maritime auditive et visuelle.Dans un balado mettant en scène entre autres la navigatrice My- lène Paquette, on apprend que seulement 1 % des aires marines du Saint-Laurent sont protégées, alors que le Canada s\u2019est engagé à protéger 20 % de ses aires marines d\u2019ici 2020.Samedi soir, les scientifiques rencontreront le public dans une soirée à guichets fermés qui présentera des représentants de la Fondation des Cowboys Fringants dans le projet Notre fleuve chanté.Le Devoir 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise Le sujet de Patrick Bouchard + Ava La maison des Syriens de NADINE BEAUDET ET CHRISTIAN MATHIEU FOURNIER de SADAF FOROUGHI C H R I S T I A N T A M A L E T O D I L E T R E M B L A Y à Cannes Si un film français était attendu ici avec ferveur, c\u2019est bien celui de Christophe Honoré .Après Les chansons d\u2019amour en 2007, le voici de retour en compétition cannoise avec Plaire, aimer et courir vite.Les médias de l\u2019Hexagone qui l\u2019avaient déjà vu s\u2019enthousiasment, règle générale, mais il devrait diviser fortement, voire rebuter la presse étrangère.Plusieurs journalistes quittaient la salle en cours de route.Ce cinéaste a un côté kitsch qui en excède plusieurs.Pas moyen d\u2019éviter le parallèle avec 120 battements par minute, de son compatriote Robin Campillo, sur les années sida, primé l\u2019an dernier ici, mais il est sur tout d\u2019ordre contextuel.Plutôt qu\u2019à une lutte collective, Christophe Honoré touche à l\u2019intime, brossant une histoire d\u2019amour entre Arthur, un jeune Breton (Vincent Lacoste, acteur des Beaux gosses), et Jacques, un écrivain parisien sidéen en fin de parcours (Pierre Deladon- champs, admiré dans L\u2019inconnu du lac de Guiraudie).Ce dernier déjà détaché de la vie, l\u2019autre en découverte, sur action à Rennes et à Paris.L e s t h è m e s d e c i n é m a d\u2019Honoré : la paternité, l\u2019homosexualité, l\u2019idéal romantique, les aventures amoureuses s\u2019entrelacent, mais en maintes longueurs qui plombent le film.À travers son combat entre Eros et Thanatos, Jacques multiplie les étreintes de passage, et cède à son attirance après bien des hésitations ; amours d\u2019abord vécues de loin, puis en feu d\u2019ar tifice ultime.Si les scènes sexuelles sont tendres, ce sont les bavardages sentimentaux qui pèsent, par excès de mots.Quant aux personnages secondaires (dont un voisin joué par Denis Podaly- dès), laissés souvent en plan, ils s\u2019égarent dans leur brume.Le très beau duo d\u2019acteurs Deladonchamps (sur son quant- à-soi), Lacoste (en offrande de jeunesse), offre des moments lumineux : la rencontre au cinéma devant La leçon de piano de Campion, une nuit d\u2019amour dans une chambre d\u2019hôpital.Le ton, la caméra et la mise en scène jouent de délicatesse intimiste, parfois enjouée, Arthur et sa bande d\u2019amis à Rennes sont criants de naturel.Restent des scènes étirées, un besoin de trop expliquer et le côté sirupeux des épanchements virils, dont on ne sait au bout du compte comment se dépêtrer.?Il fallait venir à Cannes, parmi la cohor te des splendides vedettes, pour voir un film donnant la vedette à un lépreux : Yomeddine de A.B.Shawky, œuvre égyptienne en compétition dans un festival où le pays est peu représenté depuis la disparition de Youssef Chahine.Place à un premier long métrage épousant la forme convenue du road movie de quête des origines, à travers l\u2019odyssée d\u2019un homme défiguré, le corps tordu, quittant sa léproserie pour connaître sa famille qui l\u2019a abandonné.Un orphelin originaire de Nubie se joint à lui.À dos d\u2019âne, en train, en voiture, aidé par un cul-de- jatte, un nain et autres rejetés de la société, plus étonnamment par un fondamentaliste égyptien, le duo, arrêté ici, volé là-bas, épaulé plus loin, poursuit sa quête initiatique jusqu\u2019à la lumière.Le cinéaste avait déjà réalisé en 2008 un court métrage documentaire, The Colony, sur des résidents de la léproserie d\u2019Abu Zaabal, dans le désert au nord du Caire, près d\u2019une immense décharge publique.C\u2019est là qu\u2019il a trouvé Rady Ga- mal avant de mettre des mois à l\u2019initier au jeu d\u2019acteur.Ses deux interprètes ne l\u2019ont pas accompagné à Cannes : «À cause de problèmes de visa », a expliqué A.B.Shawky.Si la forme est convenue \u2014 le cinéaste déclare avoir voulu réaliser un feel good movie \u2014, Rady Gamal possède une grâce tirée de la souf france d\u2019une vie et d\u2019un physique à terrifier les bonnes gens.À cause de lui davantage que du jeune acteur Ahmed Abdelha- fiz à ses côtés (dont les plus belles scènes sont dansées), on se laisse atteindre par cette histoire, malgré sa forme, séduits aussi par la gueule des personnages secondaires, souvent inspirants, qui tous, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, nous ramènent à la différence et au regard posé sur elle.Le Devoir Notre journaliste séjourne à Cannes à l\u2019invitation du festival.71E FESTIVAL DE CANNES Le sida des uns et la lèpre des autres Dans Plaire, aimer et courir vite et Yomeddine, Christophe Honoré et A.B.Shawki dressent le portrait deux hommes qui luttent avec leur corps DESERT HIGHWAY PICTURES Yomeddine épouse la forme convenue du road movie de quête des origines, à travers l\u2019odyssée d\u2019un homme défiguré, le corps tordu, quittant sa léproserie pour connaître sa famille qui l\u2019a abandonné.LES FILMS PELLÉAS Plaire, aimer et courir vite touche à l\u2019intime, brossant une histoire d\u2019amour entre Arthur, un jeune Breton, et Jacques, un écrivain parisien sidéen en fin de parcours.Le retour d\u2019Harmonic Pour les amateurs de belles éditions phonographiques, Harmonic Records est, dans le domaine du classique, une légende.Avant Jean-Paul Combet, créateur d\u2019Alpha, Fran- çois-Dominique Jouis, «arti- san-éditeur depuis 1984 », avait su cultiver avec maestria le «bel objet » discographique.Disparu depuis plus de 15 ans, Harmonic Records devient Harmonic Classics et revient avec un album de l\u2019un de ses artistes majeurs, l\u2019organiste Jean-Charles Ablitzer, dans un disque consacré à la musique de l\u2019Espagnol Pablo Bruna (1611-1679).Qualité et belle prise de son sont au rendezvous.Signe des temps, hélas, le disque est distribué en numérique sur iTunes dans 111 pays.Les Japonais en magasin et les puristes sur le site d\u2019Harmonic (harmonicclas- sics.com) ont accès à un produit physique.Le Devoir RC: les partitions trouvent preneur Les 113 000 partitions musicales commerciales de Radio- Canada seront conservées à la bibliothèque MacOdrum de l\u2019Université Carleton à Ottawa, a annoncé le diffuseur public, qui cherche à confier une large partie de son patrimoine dans le cadre de son déménagement en 2020.Radio-Canada a aussi lancé un appel d\u2019intérêt pour trouver un hôte pour sa collection de disques vinyle comprenant 119 000 titres uniques, dont 83 000 33 tours.Le Devoir J A C Q U E S N A D E A U L E D E V O I R L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 Cahiers spéciaux À lire demain J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U B ibliothèque et archives Canada (BAC) annonce par la voix de son directeur, Guy Berthiaume, qu\u2019elle verse 1,5 million à 39 projets voués à soutenir le rayonnement de centres d\u2019archives, de bibliothèques et d\u2019établissements voués à la préservation du patrimoine documentaire.De ce nombre, 12 projets concernent le Québec.Ces projets totalisent 644 000 $, soit 43 % des fonds disponibles dans la fédération canadienne.Aux Archives de Lanaudière, on pourra enfin numériser la très importante collection de photographies.« Plusieurs de ces images proviennent du fonds d\u2019un ancien guide de chasse, trappeur et garde-feu du nom d\u2019Émilien St-Georges, explique Denis Pepin, le directeur général.Émilien St-George a guidé aussi bien Maurice Du- plessis que Pierre Elliott Trudeau.Il a photographié la rivière Matawinie au temps où on y pêchait le saumon.» Ce fonds contient des ferrotypes, des photographies sur plaque de métal anciennes, qui témoignent par leurs sujets d\u2019une part importante de la réalité de la région autrement peu documentée.Dans l\u2019ensemble, ce sont 100 000 images de Lanau- dière qui seront numérisées.Thèmes universels Au Musée McCord, la subvention offerte par BAC va permettre d\u2019indexer une importante collection documentaire en fonction de clés de la sensibilité.Il sera ainsi possible de chercher à travers les documents d\u2019archives en usant de mots clés tels « racisme » ou « tristesse », ou d\u2019autres qui s\u2019inscrivent dans le champ de l\u2019histoire des sensibil ités.« C\u2019est une nouvelle façon de découvrir nos collections», explique Suzanne Sauvage, la présidente du musée.«Le musée développe ainsi une tangente peu exploitée de l\u2019histoire sociale », en misant sur des thèmes universels.Ce soutien à des projets de numérisation va aussi permettre de numériser de gigantesques photos panoramiques de l\u2019époque de la Première Guerre mondiale.Ces photos qui ont dans certains cas des dimensions de plus de deux mètres appartenaient à la collection de Victor Taboika.Elles seront numérisées à Montréal grâce à de l\u2019équipement spécialisé.Cris et Inuits À la Baie-James, à Oujé-Bou- goumou, le patrimoine archivistique d\u2019Eeyou Istchee, l\u2019institut culturel cri, pourra compter aussi sur l\u2019aide de l\u2019institution fédérale, de même que le Centre historique de la mine King à Thedford Mines, le Centre canadien d\u2019architecture à Montréal et le Centre régional d\u2019archives des îles de la Madeleine.Le Musée des beaux-arts de Montréal pourra of frir en ligne la possibilité de visualiser sa collection d\u2019art inuit sur papier.À Sherbrooke, le patrimoine archivistique des communautés religieuses sera aussi pris en charge.Pour Guy Berthiaume, ancien p.-d.g.de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, l\u2019«histoire nationale commune va céder le pas à une histoire plurielle ».Nous ne sommes pas, dit-il, « dans une société monolithique ».À cet égard, ajoute-t-il, « les institutions de mémoire ont un rôle à jouer pour façonner notre mémoire».Nommé bibliothécaire et archiviste du Canada en 2014, Guy Berthiaume considère que «les collections de portées locales permettent de mieux nous connaître » et que l\u2019institution fédérale «ne revendique pas le monopole de la localisation des documents».Le Devoir Douze projets pour valoriser l\u2019histoire Bibliothèque et archives du Canada annonce son soutien à des projets particuliers de différents centres d\u2019archives du Québec TEMPS UNIVERSEL + 1 Texte de Roland Schimmelpfennig.Mise en scène de Julien Blais.Traduction de Barbara Engelhardt et Emmanuel Béhague.Production du Collectif Isochrone.Au théâtre La Chapelle jusqu\u2019au 12 mai.M A R I E L A B R E C Q U E «A bscons » est l\u2019un des mots leitmotivs de Temps universel +1.Et on a un peu envie de renvoyer ce terme à l\u2019œuvre exigeante de Roland Schimmelpfennig, partition à laquelle s\u2019attaque bravement le Collectif Isochrone.À travers ce monologue réitératif, le dramaturge allemand contemporain capture la nature circulaire de la mémoire.À part cette dimension répétitive, le texte n\u2019a pas grand- chose à voir avec sa pièce vue précédemment, Le royaume des animaux, montée par Angela Konrad au Quat\u2019Sous.Après une rupture avec son amant, une femme recluse chez elle ressasse ses souvenirs, croit-on comprendre.Prise dans une sorte de boucle temporelle, elle dresse, obses- sivement, la topographie des lieux, fait l\u2019inventaire d\u2019objets et d\u2019images, mesure les « phases » de cette relation.Comme dans une tentative de retenir cette réminiscence, de fixer ce moment enfui.Afin d\u2019explorer le lien entre souvenir et cinéma, la production dirigée par Julien Blais a, selon les documents promotionnels, fait beaucoup de recherches autour de la vidéo, privilégiant un travail où la « technologie n\u2019est plus un simple outil scénographique, mais devient un véritable partenaire de jeu ».For t bien, mais sur scène, ce rôle prépondérant de la vidéo n\u2019est pas patent pour le spectateur.Le « solo numérique » annoncé tient essentiellement, la plupar t du temps, à des images de l\u2019interprète, qui se filme avec une petite caméra, projetées sur le décor.Il y a cer tes visiblement une recherche formelle der rière cette production : le travail sonore d\u2019Ariane Lamarre (cette goutte d\u2019eau qui semble marquer le temps et la solitude), l\u2019éclairage de Hugo Dalphond qui permet une certaine composition picturale devant les stores vénitiens\u2026 Ce qui est notable, par contre, c\u2019est le traitement plus psychologique et concret réser vé à une œuvre qui relève pourtant d\u2019une plongée dans un espace mental \u2014 peut-être dans un effort de la mise en scène pour rendre la situation plus lisible, le texte plus dramatique.Placée dans un environnement naturaliste recréant une cuisine, la protagoniste est campée ici comme une femme en peine d\u2019amour qui s\u2019épanche ou s\u2019empor te contre l \u2019absent .La comédienne Hynda Benabdallah titube par fois comme si elle était ivre (on la voit d\u2019ailleurs boire), trébuche, gesticule à grands gestes .Dommage parce que son jeu, qui comporte des variations de registre, por te le texte avec une présence assez forte lorsqu\u2019il est posé.Dans l\u2019ensemble, malgré ses excès, sa maîtrise de cette partition difficile durant plus d\u2019une heure trente est méritoire.J\u2019aurais envie d\u2019ajouter que le patient spectateur a aussi un certain mérite\u2026 Le solo de Roland Schimmelpfennig s\u2019emploie à dilater le temps, et le spectacle créé à La Chapelle paraît en rajouter.Comme s\u2019il voulait reproduire l\u2019expérience d\u2019une boucle temporelle vraiment étirée.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Le temps étiré du souvenir Temps universel + 1, ce solo basé sur un texte de Schimmelpfennig, n\u2019est pas fait pour les impatients AMOUR ET INFORMATION Texte de Caryl Churchill.Traduction et mise en scène de Frédéric Blanchette.Une production du Théâtre de la Banquette arrière.À La Licorne, jusqu\u2019au 19 mai.En supplémentaire le 22 mai.M A R I E L A B R E C Q U E L\u2019 œuvre caméléonesque de Caryl Churchill ne trouve pas très souvent son chemin sur nos scènes.Il y a bien eu un beau Far Away signé par Édith Patenaude l\u2019an dernier au Théâtre Prospero, ainsi que quelques pièces montées par Martine Beaulne dans les années 2000 à l\u2019Espace Go (Top Girls, Blue Hear t).Grâce au dynamique Théâtre de la Banquette arrière, on peut découvrir en français une pièce récente de la dramaturge anglaise bientôt octogénaire : Love and Information, créée à Londres en 2012.L\u2019œuvre démontre l\u2019étendue de sa palette formelle : il s\u2019agit d\u2019une collection de quelque 50 scènes, cer taines de la brièveté d\u2019un flash, une déclinaison de diverses situations, mais dans une cohérence thématique, énoncée par le titre.En une mosaïque qui en reproduit le rapide déferlement, la pièce met en exergue l\u2019im- por tance de l \u2019 information dans le monde contemporain médiatisé, mais aussi dans la nature humaine.Car yl Churchill y croque des situations génériques, dé- pour vues de contexte, certaines évidentes, d\u2019autres dont on doit deviner la nature entre les lignes.Et c\u2019est l\u2019un des plaisirs du spectateur, de découvrir à chaque fois de quoi il est question.L\u2019exercice illus- tratif a certes ses limites, suscitant un peu l\u2019envie de dire au bout du compte : oui, mais encore ?Par l\u2019intéressante structure, où les scènes semblent parfois se répondre en échos, l\u2019ensemble finit toutefois par dégager un portrait de l\u2019humanité, avec ses paradoxes.Entre besoin de contact et incapacité de communiquer (expliquer, par exemple, la douleur physique ou la peur à qui ne peut la ressentir), entre désir de savoir, de rester connecter au monde et la dif ficulté de transiger avec la surdose d\u2019informations.Amour et information explore aussi beaucoup cette faculté humaine essentielle qu\u2019est la mémoire, et ses défaillances.On comprend en tout cas que la pièce, avec ses multiples personnages, sa variété de jeu, ait séduit une troupe comme La Banquette arrière.Amélie Bonenfant, Sébastien Dodge, Rose-Maïté Erkoreka, Mathieu Gosselin, Renaud La- celle-Bourdon, Anne-Marie Le- vasseur, Lise Mar tin, Éric Paulhus et Simon Rousseau en endossent les nombreux changements avec une belle cohésion.Pieds nus, revêtus au début de vestons uniformes, ils jouent moins des personnages particuliers que des situations, mais en les habitant avec un grand investissement émotif.Frédéric Blanchette \u2014 un metteur en scène décidément ubiquiste cette saison \u2014 orchestre habilement ce va-et- vient rapide de scènes, qui parfois se chevauchent presque, où s\u2019entremêlent humour et drame (et même un tableau qui confine très efficacement à l\u2019horreur\u2026).Divisé en plusieurs parties, le spectacle créé à La Licorne semble progresser vers une plus grande incarnation alors que la scène auparavant dépouillée se remplit de plantes, que les costumes de Marc Sé- nécal se personnalisent davantage.Au fil de la représentation, la production relève plutôt bien le pari de varier un peu la forme qu\u2019empruntent ces variations sur un même thème.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Variations sur un même thème Le Théâtre de la Banquette arrière s\u2019éclate dans Amour et information, une pièce récente de Caryl Churchill BRUNO GUÉRIN Grâce au Théâtre de la Banquette arrière, on peut découvrir en français une pièce récente de la dramaturge anglaise Caryl Chruchill : Love and Information, créée à Londres en 2012.PHOTOS ARCHIVES LANAUDIÈRE CLAIRE RENAUD La comédienne Hynda Benabdallah porte le texte avec une présence assez forte lorsqu\u2019il est posé. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 5 P H I L I P P E R E N A U D L e temps est bon pour un retour de Donzelle, dix ans après la sortie de son brûlot électro-rap féministe Parle parle, jase jase.Ou plutôt : le fruit est mûr.Juteux.Comme la suggestive pêche ornant la pochette de ce disque dansant, frondeur et salace.Ce n\u2019était pourtant pas réfléchi, assure la m u s i c i e n n e .« J e f a i s l e s choses parce que j\u2019y crois, parce que j\u2019ai des choses à dire, des choses qui méritaient d\u2019être dites il y a dix ans, vingt ans, trente ans.Si j\u2019avais eu le temps de le lancer il y a deux ans, je l\u2019aurais fait.C\u2019est au- jourd\u2019hui que ça sor t, et ça tombe sous le sens.Et c\u2019est d\u2019autant plus le fun de revenir dans un contexte où les gens sont peut-être plus ouverts à écouter ce genre de contenu.» Les statues de Weinstein et Rozon ont été déboulonnées, le mouvement #MeToo continue d\u2019ébranler les colonnes du temple patriarcal, Cardi B trône au sommet des palmarès hip-hop et pop.On est en 2018, et Donzelle reprend exactement là où elle nous avait laissés il y a dix ans sur Presse-Jus, un deuxième album qui prend la forme d\u2019un livre de 68 pages, d\u2019un disque de 10 chansons originales, chacune accompagnée de son vidéoclip, à la manière de Beyoncé, qui incidemment a mis cette même décennie pour passer de diva r & b à icône féminine de la culture afro-américaine.La gouaille de Donzelle, son esthétisme, son message, rien n\u2019a changé, c\u2019est seulement le monde l\u2019entourant qui a fini par mieux comprendre ce qu\u2019elle incarnait, par écouter ce qu\u2019elle avait à dire.Comme dans une bulle « Dur de dire si le monde a vraiment changé en dix ans », répond Roxanne Arsenault, alias Donzelle, auteure, compositrice, interprète, coordonnatrice générale et artistique du Centre Clark et mère à temps plein.« Des fois, j \u2019ai l\u2019impression de vivre dans une bulle.J\u2019ai longtemps travaillé dans un centre d\u2019art féministe, je travaille dans un centre d\u2019art entouré de gens éveillés [aux questions d\u2019équité].Or, s\u2019il y a une grosse prise de conscience collective qui est arrivée avec le mouvement #MeToo, au fond, c\u2019est le travail de quarante, cinquante ans de féminisme qui bouillonnait et qui nous y a menés.» La démarche de Donzelle n\u2019en demeure pas moins nécessaire.Elle se résume ainsi : « D\u2019abord, faire danser, explique la musicienne.Ensuite, faire réfléchir.» Souvent avec des métaphores sexuelles, des mises en scène chocs, des fantasmes à assouvir, de nouveaux thèmes à explorer, comme son rôle de mère, sur la chanson Blame it on the Baby.Tout ça sur des r yth- miques électro irrésistibles, empr untant au funk de Rio (avec le coup de main du producteur brésilien Nego Mozambique), au house (Pierre Crube, autrefois de #numéro, est encore dans le coup) et au hip-hop américain, « la musique que j\u2019écoute le plus ces temps-ci, ça s\u2019entend parfois dans mes tournures de phrase ».Invités en série Invités-surprises du projet, le duo Random Recipe, avec la rappeuse Fab, qui pour une première fois chante et copro- duit une rythmique, épaulée par Philippe Brault.Ah oui ! Il y a aussi Stéphane Lafleur (Avec pas d\u2019casque) et son c o l l è g u e C h r i s t o p h e L a - marche-Ledoux dans leur projet ambiant feu doux qui tâtent le rap, coproduisant la lugubre et rampante Multitask, à laquelle collabore aussi la MC féministe Miss Eaves, basée à Brooklyn.« C\u2019est ça aussi, mon projet : la permission d\u2019essayer des af faires que les amis collaborateurs n\u2019oseraient pas dans leurs p r o p r e s p r o j e t s .J \u2019 a i m e c e t t e i d é e d\u2019of fr ir l \u2019occasion d\u2019expérimenter.Donzelle, pour moi, c\u2019est le point de dépar t d\u2019une conversation.» Sur la forme musicale, oui, mais surtout sur le rappor t qu\u2019on entretient \u2014 que la scène rap entretient, en particulier \u2014 avec l\u2019image de la femme.« Sur mon premier album, tout ce que les gens retenaient, c\u2019était le contenu sexuel \u2014 et il y en a encore, du sexe, sur ce nouvel album, mais pour émettre une voix dissidente sur la scène rap, explique Arsenault.Pour rendre la pareille aux hommes.Toujours dans l\u2019affirmation [de la sexualité féminine], jamais dans un rapport de séduction.C\u2019est une prise de position for te \u2014 à mon sens, en tout cas.L\u2019idée de défaire les stéréotypes, c\u2019est vraiment important pour moi.» Le stéréotype de la «bitch», par exemple.Oui, le mot fait par tie de son vocabulaire.Dans le clip de Blame it on the Baby, sa fille joue un rôle et chante même l\u2019insulte.« Ce n\u2019est pas simple d\u2019élever une fille dans ma position, avec mes convictions féministes, ma vision politique, face au conditionnement social.Je me questionne : comment ces enjeux auront un impact sur la manière dont elle s\u2019épanouira?Je ne suis pas inquiète, mais je veux pouvoir lui donner tous les outils possibles.Tu sais, bien qu\u2019on parle beaucoup [des enjeux féministes], on assiste quand même à la montée de la droite, l\u2019exploitation sexuelle existe toujours, les codes qui régissent les genres sont encore très, très présents.» L\u2019album Presse-Jus sera en vente dès vendredi prochain ; Donzelle présentera mardi soir sur la scène du Ministère ses nouvelles chansons, avant de pouvoir annoncer la liste des festivals auxquels elle participera durant la belle saison.Collaborateur Le Devoir PRESSE-JUS Donzelle, Label étiquette ENTREVUE Un livre-disque dont vous êtes l\u2019héroïne Donzelle lance Presse-Jus MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR La démarche de Donzelle se résume ainsi : «D\u2019abord, faire danser, explique la musicienne.Ensuite, faire réfléchir.» VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Deux cents nuits à l\u2019heure, pour l\u2019essentiel, c\u2019est l\u2019album de survie d\u2019auteurs-compositeurs-interprètes \u2014 Richard Séguin et Serge Fiori \u2014 liés d\u2019amitié, qui vivaient simultanément une transition assez douloureuse et qui avaient besoin d\u2019un exutoire.ENTREVUE Les «vampires-mimes» ne meurent jamais L\u2019album de Richard Séguin et Serge Fiori Deux cents nuits à l\u2019heure réédité S Y L V A I N C O R M I E R «Q ue c\u2019est qu\u2019on faisait là ?» rit Serge Fiori en regardant la \u2014 fameuse ! \u2014 photo recto de la pochette de Deux cents nuits à l\u2019heure.«Tout un concept ! » s\u2019exclame à son tour Richard Séguin dans la salle de conférence des bureaux de Sony à Montréal.On a tellement vu l\u2019image qu\u2019on ne la voit plus.C\u2019est vrai que c\u2019est étrange, ces musiciens déguisés en forains fatigués, occupant un wagon de train.À l\u2019avant-plan, très blancs, très cadavériques, le regard très fixe, Fiori et Séguin ne respirent ni la joie de vivre ni la santé.«On a l\u2019air de vampires- mimes ! » pouf fe Serge.« Ce n\u2019était pas notre idée, ex- plique-t-il , c\u2019était un gars qu\u2019on connaissait, Rober to Wilson, qui a proposé ça.Nous autres, on a dit OK, en- voye\u2026 » Richard résume l\u2019ambiance du moment : « Disons qu\u2019on était pas mal ouver ts aux suggestions\u2026» C\u2019est à la fois très simple et très compliqué, l\u2019histoire de l\u2019album Deux cents nuits à l\u2019heure.Pour l\u2019essentiel, c\u2019est l\u2019album de sur vie d\u2019auteurs- compositeurs-interprètes liés d\u2019amitié, qui vivaient simultanément une transition assez douloureuse et qui avaient besoin d\u2019un exutoire.Album dont le succès instantané et colossal a surpris les compères, mais pas tellement les fans d\u2019Harmonium et de Séguin : quelque 200 000 exemplaires disséminés le temps d\u2019un aller simple : « J\u2019pense qu\u2019ils nous ont vus/à deux cents nuits d\u2019hauteur/Bienvenue/Aux cœurs fous/au cœur de tout\u2026 » Du trio au duo, de l\u2019acoustique à l\u2019électrique « Ce n\u2019était pas un projet, il n\u2019y avait pas de plan\u2026 à part l\u2019amitié, à part vouloir jouer », précise Serge.Au départ, il y avait Michel Rivard dans le portrait, qui vivait aussi le vertige de l\u2019après-Beau Dommage : pendant un moment, les gars pensaient Crosby, Stills et Nash version québécoise.Richard se revoit avec eux : «Tu te rappelles, Michel, toi et moi, on chantait Les trois hommes noirs, une af faire quasiment médiévale ?» Et Richard d\u2019en chanter un bout, avec sa belle voix de Richard Séguin.On était à l\u2019automne 1977.Harmonium était encore dans le chemin, tel un convoi surdimen- sionné qui déborde sur l\u2019accotement.«Je m\u2019en allais dans un mur avec Harmonium, je n\u2019allais vraiment pas bien», évoque Serge.« C\u2019est comme ça que j\u2019ai abouti à Saint-Venant chez Richard.Avec lui, il n\u2019y avait pas de pression.Quand Michel, tombé en amour, est par ti, on s\u2019est retrouvés, les vieux chums du Café du quai à Magog \u2014 on s\u2019est connus là en 1970 \u2014, avec nos guitares acoustiques\u2026» Plus les souvenirs refont surface, plus Serge parle vite : «Je voulais juste être bien.Moi là, quand je me sauvais de la ville, le vendredi soir, avec ma cafetière et ma cartouche de cigarettes, je roulais vraiment à deux cents nuits à l\u2019heure sur l\u2019autoroute pour arriver à Saint-Venant plus vite\u2026 » Richard éclate d\u2019un rire qui remplit la salle : « Il filait tellement pas, quand il arrivait, je lui faisais ramasser du fumier.La voisine n\u2019était pas capable de faire son train.Je lui disais : viens-t\u2019en, on va l\u2019aider ! » Serge rit plus fort encore : « À six heures du matin, des bains de boue! Moi, je n\u2019étais pas habitué, le gars de la ville\u2026» Les musiciens rappliquent Les chansons ont surgi de la terre fertile.Richard avait déjà Chanson pour Mar the , les deux avaient créé Ça fait du bien, qui servait de rappel extatique dans les spectacles d\u2019Harmonium dernière mouture.Chansons ensemble, chansons séparément, ça sortait sans OGM, sans but précis.« On n\u2019en demandait pas plus, Richard et moi, mais ça n\u2019a pas été long que la gang de musiciens d\u2019Harmonium a su qu\u2019on faisait de quoi, et ils se sont gref fés un à un, Denis Farmer, Robert Stanley, Monique Fauteux, Liber t Subi- rana, Neil Chotem, et les chansons ne sont pas r es tées acoustiques longtemps\u2026 » La manière acoustique convenait parfaitement à Richard, mais « l\u2019élan de liberté était irrésistible, les musiciens voulaient s\u2019exprimer, Neil Chotem arrivait avec des idées incroyables\u2026 Un génie ! C\u2019était notre Bill Evans\u2026 » Injectées de prog, de jazz fusion, de rock, à base folk tout de même un peu, les structures se sont complexifiées à deux cents nuits à l\u2019heure, et l\u2019album que l\u2019on connaît a été enregistré en un mois et demi intense.« Ça s\u2019est passé trop vite pour moi, avoue Richard.C\u2019était bon, c\u2019est sûr, mais j\u2019étais désorienté.Pas à l\u2019aise.Serge était en immersion dans les arrangements, et moi un peu à l\u2019extérieur, je cherchais ma place.À un moment donné, je suis parti, je l\u2019ai laissé finir.» Il reviendra pour écouter le mixage.« Ma fille Émilie avait un an, c\u2019était une période bouleversante pour moi, trop en même temps\u2026» Réédition, première étape?Quarante ans plus tard, Richard et Marthe vivent encore à Saint-Venant-de-Paquette, où la prochaine Nuit de la poésie est en préparation.Serge, depuis l\u2019album solo inespéré de 2014, enchaîne les anniversaires et les rééditions assorties, de L\u2019Heptade à Deux cents nuits à l\u2019heure.On notera que le Fiori-Séguin a été rematricé à partir des bandes maîtresses, et non remixé à par tir des bandes multipistes comme L\u2019Heptade.Il n\u2019y a pas non plus d\u2019ajouts.Les performances du groupe d\u2019un soir Séguin-Fiori- Séguin au festival Bromont sous les étoiles, en 1979, ne sont pas incluses : « Elles sont partout sur YouTube », lâche Serge en levant les bras.Pas de démos non plus.«Non, tranche Serge.On n\u2019avait rien.» Richard regarde Serge.« On n\u2019enregistrait pas nos pratiques sur cassette ?Je dois bien avoir ça quelque part, il faudrait que je regarde\u2026 » Serge grimace et rit en même temps : « C\u2019est là que tu me le dis ! » Sûr et certain, Richard n\u2019y avait pas pensé.« J\u2019ai tout ça, moi.Je n\u2019ai jamais déménagé.J\u2019ai toutes les cassettes à partir des Séguin\u2026 » Je souligne que ce n\u2019est pas trop tard pour une version coffret.« Ce serait le fun d\u2019entendre ça », admet Richard comme s\u2019il se réveillait tout à coup.« Mon espèce de vampire- mime, toi ! » s\u2019exclame Serge.L\u2019histoire pas ordinaire de Deux cents nuits à l\u2019heure n\u2019est pas encore totalement écrite.Le Devoir DEUX CENTS NUITS À L\u2019HEURE XL Fiori-Séguin, Sony Music Parce que «40 ans, ça passe juste une fois », dit Richard Séguin.« Parce que c\u2019est un album important », ajoute Serge Fiori.L\u2019histoire revisitée d\u2019un album exceptionnel et sans lendemain.Je voulais juste être bien.Moi là, quand je me sauvais de la ville, le vendredi soir, avec ma cafetière et ma cartouche de cigarettes, je roulais vraiment à deux cents nuits à l\u2019heure sur l\u2019autoroute pour arriver à Saint-Venant plus vite Serge Fiori « » Il filait tellement pas, quand il arrivait, je lui faisais ramasser du fumier.La voisine n\u2019était pas capable de faire son train.Je lui disais : viens-t\u2019en, on va l\u2019aider ! Richard Séguin « » «C\u2019est ça aussi, mon projet : la permission d\u2019essayer des affaires que les amis collaborateurs n\u2019oseraient pas dans leurs propres projets» Lire aussi \u203a La critique du concert Doux adieux de France avec le cœur de l\u2019Orchestre Métropolitain par notre journaliste Christophe Huss sur toutes nos plate- formes numériques.Lire aussi \u203a La critique du concert de Petula Clark au Théâtre Maisonneuve par notre journaliste Sylvain Cormier sur toutes nos plate- formes numériques.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR FRANÇOIS GOUPIL R O S S M A R O W I T S L a Financière Power a l\u2019intention d\u2019investir davantage dans les jeunes pousses des technologies financières, à la recherche de technologies qui pourront être intégrées à son modèle d\u2019affaires et prévenir les pépins qui ont nui à d\u2019autres secteurs, a indiqué jeudi son chef de la direction.« Nous allons mettre plus d\u2019argent là-dedans et nous cherchons à nous associer de plus en plus à des fournisseurs de capital externes pour le faire », a expliqué Jeffrey Orr aux journalistes après l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.Le conglomérat et ses filiales Great-West Li- feco et la Société financière IGM ont investi 230 millions dans 32 sociétés des technologies financières.Wealthsimple \u2014 le plus grand robot conseiller au Canada, qui a reçu plus de la moitié de cette somme \u2014 a plus que doublé ses actifs cette année.Il compte plus de 80 000 clients et gère plus de 2 milliards de dollars.Les efforts de la Financière Power dans les technologies financières se concentrent sur tout dans l\u2019assurance, la gestion d\u2019actifs, les finances personnelles et la numérisation des ser vices financiers.Entre-temps, M.Orr a indiqué que la société continuait d\u2019être attentive aux occasions d\u2019acquisition, particulièrement aux États-Unis, dans deux secteurs : les régimes de retraite à cotisations déterminées et la gestion d\u2019actifs.La récente baisse des taux d\u2019imposition des entreprises aux États-Unis devrait être favorable à long terme alors que la société croîtra au sud de la frontière, a estimé M.Orr.M.Orr a aussi expliqué que la performance de Wealthsim- ple était bonne, tout en reconnaissant qu\u2019il faudrait encore des années avant que l\u2019entreprise torontoise soit rentable.Incubateur Les efforts de la Financière Power dans les technologies financières se concentrent surtout dans l\u2019assurance, la gestion d\u2019actifs, les finances personnelles et la numérisation des services financiers.Les sociétés de technologies financières utilisent la technologie pour rendre les services financiers plus accessibles au grand public.Elles touchent les ser vices bancaires mobiles, l\u2019investissement et les cryptomonnaies.La Financière Power a notamment investi dans Diagram, un incubateur de technologies financières établi à Montréal.Une de ses entreprises est Dialogue, qui permet aux clients de se connecter virtuellement à une équipe de professionnels du milieu de la santé qui offrent des services équivalant à ceux d\u2019un rendezvous en personne.Great-West Lifeco a mis Dialogue à l\u2019essai avec certains de ses groupes de clients canadiens, incluant cer tains de ses propres employés au Canada.L\u2019assureur a annoncé que le ser vice serait bientôt déployé à une plus grande proportion de son groupe de clients.Plutôt que de se déplacer aux ser vices d\u2019urgence des hôpitaux, les clients pourront appe ler pour obten i r des conseils médicaux et utiliser Dialogue comme un genre de service de triage.La Financière Power a affiché jeudi un bénéfice net en hausse de 21 % pour son premier trimestre, ce qu\u2019elle a attribué notamment à la solide per formance de Great-West Lifeco.L\u2019entreprise montréa- laise a engrangé un bénéfice net de 586 millions, soit 82 ¢ par action, pour le trimestre clos le 31 mars.En comparaison, elle avait réalisé un profit de 484 millions, ou 68 ¢ par action, lors de la même période l \u2019an der nier.En excluant les éléments non récurrents, le bénéfice ajusté était toujours de 586 millions au plus récent trimestre, en hausse de 17 % comparativement à celui de 501 millions, ou 70 ¢ par action, du premier trimestre de 2017.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 É C O N O M I E B 6 Le profit de la Financière Power a grimpé de 21 % L\u2019entreprise a investi 230 millions dans une trentaine de sociétés des technologies financières RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Les deux coprésidents du conseil de la Financière Power, André et Paul Desmarais, (respectivement à gauche et à droite) et le président et chef de la direction, Jef frey Orr É R I C D E S R O S I E R S L e monde économique regorge d\u2019indicateurs de toutes sortes censés décrire, et parfois même prédire l\u2019état de l\u2019emploi, des entreprises et des perspectives de prospérité.Des experts en ont trouvé un nouveau qui serait particulièrement ef ficace pour prévoir l\u2019avenir et qui est tout à fait de circonstance en cette veille de la fête des Mères.Des chercheurs américains associés au respecté National Bureau of Economic Research (NBER) ont publié cet hiver un article faisant état de leur découver te sur le lien entre les cycles économiques et le nombre de naissances aux États-Unis.On savait déjà depuis longtemps qu\u2019en période de récession le nombre de naissances tend à diminuer et que ce bébé blues peut perdurer.Mais ce que nos économistes ont trouvé, c\u2019est que la diminution du nombre de femmes enceintes ne commence pas après le déclenchement de la crise et la montée du chômage, mais de six mois à un an avant le début de la catastrophe, et que plus le recul du nombre de bébés est marqué, plus la chute économique l\u2019est aussi.Tests de grossesse Ce phénomène s\u2019est produit au cours des trois dernières récessions à avoir frappé l\u2019économie américaine, au début des années 1990, en 2001 et lors de la Grande Récession de 2008 et 2009.La dernière fois, la dégringolade du nombre de femmes enceintes a commencé durant l\u2019été 2007 alors que le taux de chômage était encore sous la barre des 5 %, que la Bourse battait des records en dépit de la crise des subprimes dans l\u2019immobi- l ier et que la fa i l l i te de la banque Lehman Brothers allait venir un an plus tard.Cela représente un pouvoir prédictif aussi bon, et par fois même meilleur que des indicateurs économiques avancés bien établis, comme la confiance des consommateurs et les achats de biens durables.C\u2019est assez logique quand on y pense, font valoir les auteurs de l\u2019étude.Après tout, peut-il y avoir plus grand vote de confiance dans l\u2019avenir et plus grand engagement financier que de choisir d\u2019avoir des enfants?Si l\u2019on n\u2019a pas détecté ce phénomène avant, c\u2019est peut- être parce qu\u2019il était plus mitigé en raison notamment d\u2019un plus faible taux de participation des femmes au marché du travail et d\u2019une moins grande utilisation des moyens contraceptifs.C\u2019est également parce qu\u2019on n\u2019avait pas facilement accès à des statistiques suffisamment fines pour aller au-delà des moyennes annuelles en matière de taux de natalité.C\u2019est aussi parce que ce qui compte, c\u2019est le moment de la conception de l\u2019enfant et non pas celui de sa naissance, qui arrive neuf mois plus tard.Aussi, pour être vraiment utile comme indicateur économique avancé, on ne peut pas attendre tout ce temps et on doit trouver des indicateurs de substitution, comme les variations dans le volume des ventes de tests de grossesse et de fertilité.Des jupes aux caleçons Cela ne veut pas dire évidemment que les gens sont pourvus du pouvoir surnaturel de voir dans le futur.Seulement que ces millions de personnes disposent d\u2019autant de points de vue sur la réalité du marché du travail, de la consommation, des entreprises et des gouvernements, et qu\u2019il peut s\u2019en dégager une impression collective qui vaut bien certains indicateurs économiques.Et puis, que cette impression soit fondée ou pas, elle est loin d\u2019être insignifiante compte tenu du poids dans l\u2019économie de la consommation des ménages, et par conséquent de l\u2019impor tance de leur niveau de confiance dans l\u2019avenir.Cet intérêt pour la perception des gens n\u2019a rien de tellement original.Les obser va- teurs de l\u2019économie ont eu recours au fil des ans à toutes sortes d\u2019indicateurs en la matière, pas toujours orthodoxes ni très fiables.Se souvient-on qu\u2019au siècle dernier, une théorie a longtemps eu cours selon laquelle plus les robes et les jupes des femmes étaient longues, plus l\u2019humeur économique populaire était morose et craintive ?D\u2019autres ont dit, pour rester dans le vêtement, que si les ventes de cravates sont en hausse, cela peut être parce que les employés cherchent à faire bonne figure auprès de leur employeur parce qu\u2019ils ont peur de se retrouver au chômage.On se rappelle même que le très austère Alan Greenspan, ancien président de la Réserve fédérale américaine, aimait consulter les statistiques sur les ventes de caleçons, parce qu\u2019il se disait que c\u2019était l\u2019un des premiers endroits où les consommateurs réduiraient leurs dépenses en cas de coup dur.L\u2019étude du NBER sur les naissances est évidemment beaucoup plus sérieuse.Ses auteurs font d\u2019ailleurs remarquer que si les successeurs d\u2019Alan Greenspan avaient été au courant de l\u2019ampleur des liens entre l\u2019envie d\u2019avoir des petits et la confiance dans l\u2019avenir économique, la Fed aurait porté plus d\u2019attention au fait qu\u2019elle a longtemps fait face après la Grande Récession non seulement à une reprise sans emploi, mais aussi à une reprise sans enfant.Le Devoir ANALYSE L\u2019indicateur bébé, ou l\u2019art délicat de la prédiction de l\u2019avenir économique Le profit net de Telus glisse Vancouver \u2014 Le profit net de Telus a glissé de 2,4% au premier trimestre.Le géant canadien des télécommunications a annoncé jeudi un profit de 412 millions, ou 69¢ par action, comparativement à 422 millions, ou 70¢ par action, au même moment l\u2019an dernier.Ce déclin est attribué à l\u2019augmentation de 30 millions des coûts de restructuration et des autres coûts liés à des initiatives d\u2019efficacité, à la hausse des coûts de financement ainsi qu\u2019à l\u2019accroissement de l\u2019impôt sur le revenu payé à la suite de l\u2019augmentation du taux d\u2019imposition des sociétés en Colombie-Britannique.Son profit net rajusté a augmenté de 4,1% à 435 millions, ou 73¢ par action.Ses revenus d\u2019exploitation se sont améliorés de 6%, à 3,4 milliards.Durant le trimestre, Telus a gagné 76 000 nouveaux abonnés à ses services mobiles postpayés, ses services Internet haute vitesse et ses services TELUS TV, soit un résultat essentiellement inchangé par rapport au même trimestre l\u2019an dernier.La Presse canadienne BT supprime 7000 emplois Londres \u2014 Le géant britannique des télécommunications BT a annoncé jeudi la suppression de 13 000 emplois administratifs et d\u2019encadrement intermédiaire, ainsi que la création de 6000 emplois techniques et d\u2019aide au consommateur.Ce plan de suppression d\u2019emplois, étalé sur trois ans, vise à «simplifier le modèle opérationnel de BT» notamment «en supprimant des échelons d\u2019encadrement», a précisé le groupe dans un communiqué.Le groupe, qui emploie 106 400 employés dans le monde, dont 82 800 au Royaume-Uni, avait déjà annoncé l\u2019an dernier la suppression de 4000 emplois dans le monde à l\u2019issue d\u2019un exercice 2016-2017 difficile marqué par un retentissant scandale comptable en Italie.Agence France-Presse Peut-il y avoir plus grand vote de confiance dans l\u2019avenir et plus grand engagement financier que de choisir d\u2019avoir des enfants?PEDRO RUIZ LE DEVOIR Plus le recul du nombre de bébés est marqué les mois avant une crise financière, plus la chute économique l\u2019est aussi.Le CP hausse son dividende de 15,5 % Calgary \u2014 Le Canadien Pacifique (CP) hausse son dividende trimestriel de 15,5%.Le transporteur ferroviaire fera maintenant un paiement régulier aux actionnaires de 65¢ par action, comparativement à 56,25¢ précédemment.Ce dividende confère à l\u2019action un rendement annuel d\u2019environ 1,1% à partir du cours de clôture de mercredi, qui était de 238,76$.La Presse canadienne C algar y \u2014 Les pilotes de WestJet ont voté dans une proportion de 91 % pour donner un mandat de grève à leur syndicat, a indiqué jeudi l\u2019Association internationale des pilotes de ligne.Environ 95 % des 1500 pilotes de WestJet ont participé au vote.Ces résultats sont dévoilés alors qu\u2019il ne reste que 8 jours à la période de réflexion de 21 jours après laquelle le syndicat pourra déclencher une grève ou le transporteur aérien, un lockout.Même si les pilotes auront le droit d\u2019entreprendre un arrêt de travail le 19 mai, le syndicat s\u2019est engagé à ne pas déclencher de grève pendant le long week-end de la fête de la Reine (la fête des Patriotes au Québec).Le syndicat a précisé que les négociations se poursuivraient dès la semaine prochaine à Halifax, et s\u2019est engagé à y rester aussi longtemps qu\u2019il le faudrait pour obtenir un accord sur une première convention collective.En réponse au vote, Air Canada a annoncé avoir ajouté de la capacité sur des liaisons transcontinentales clés en remplaçant les appareils par d\u2019autres de plus grand gabarit au dépar t de Toronto, de Vancouver et de Calgary.Avec Le Devoir La Presse canadienne TRANSPORT AÉRIEN Les pilotes de WestJet votent pour une grève Vous voulez savoir d\u2019avance quand frappera la prochaine récession économique ?Comptez le nombre de femmes enceintes dans la rue.91 % C\u2019est le pourcentage des pilotes de la compagnie aérienne qui se sont prononcés en faveur d\u2019un mandat de grève lors de l\u2019assemblée générale. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 ECONOMIE B 7 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L e Mouvement Desjardins n\u2019est « pas du tout insensible » au message des 35 caisses qui lui demandent de retirer son soutien financier au projet Trans Mountain, mais le monde des affaires accorde beaucoup d\u2019importance à la confiance et au respect des engagements, affirme son président.Six mois après avoir annoncé un plan visant à intégrer à l\u2019ensemble de ses décisions d\u2019affaires une analyse des enjeux environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), Guy Cormier a insisté jeudi sur le rôle que Desjardins veut jouer dans la transition énergétique sans toutefois vouloir « refaire le passé ».« On travaille dans une industrie où la confiance est extrêmement importante », a dit M.Cormier lors d\u2019une rencontre avec la presse en marge d\u2019une allocution au Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).« Les gens font af faire avec Desjardins parce qu\u2019ils ont confiance.Si on change d\u2019idée tous les trois mois, six mois, quatre mois sur un engagement qu\u2019on a pris, les gens vont dire : \u201cAl- lez-vous rechanger d\u2019idée dans quatre mois pour X raison?\u201d » Les 35 caisses qui ont adopté des résolutions s\u2019opposent entre autres au prêt de 145 millions que Desjardins a consenti à Kinder Morgan Canada, dont le projet Trans Mountain suscite une contestation dans la société civile, notamment chez les Premières Nations, et cause un bras de fer politique entre Ottawa et la Colombie-Britannique.Nouvelles règles Desjardins a dévoilé au mois de décembre des « pratiques concrètes » face à l\u2019enjeu des changements climatiques, dont le désir de réduire l\u2019empreinte carbone de ses fonds propres investis de sorte qu\u2019elle soit de 25 % inférieure à celle des indices boursiers et obligataires.C\u2019est alors que le Mouvement a aussi évoqué l\u2019application de « critères d\u2019autorisation » sur les facteurs de risques ESG pour ses décisions d\u2019affaires.Invité à dire si ces critères empêcheraient de prêter à Kinder Morgan Canada, M.Cormier a dit qu\u2019il « ne peut pas refaire le passé nécessairement » et que Desjardins « honore ses engagements ».« Si on introduisait ces nouveaux critères-là, est-ce que la décision aurait été la même, je ne peux pas vous dire oui ou vous dire non.Mais très certainement, ils auraient mené une analyse de l\u2019autorisation qu\u2019on a donnée.» M.Cormier a dit que les critères permettront « d\u2019avoir toute cette sensibilité-là et de prendre les meilleures décisions » sur les investissements ayant une dimension énergétique.Le Mouvement Desjardins contribue à la transition énergétique, a-t-il ajouté.«C\u2019est un dossier qui est éminemment complexe.Et nos membres, globalement, comprennent très bien la position et le leadership de Desjardins.» Lors d\u2019une période de questions à la fin de l\u2019allocution, M.Cormier a fait face à deux personnes venues lui parler de Kinder Morgan.« Comment réagissez-vous aux demandes de vos membres ?» a dit Isabelle L\u2019Héritier, qui s\u2019est présentée comme membre de la Caisse d\u2019économie solidaire.Le président a répondu que les 35 caisses « représentent moins de 10 % de notre réseau ».Services financiers en région Par ailleurs, le Mouvement Desjardins sera à l\u2019Assemblée nationale lundi prochain pour participer à la Commission de l\u2019aménagement du territoire, qui se penche sur l\u2019« accès aux services financiers de proximité en région ».Les fermetures de succursales ont suscité un certain mécontentement au cours des dernières années, tout comme le retrait de guichets automatiques.Le Mouvement Desjardins a annoncé le mois dernier un projet-pilote avec la Fédération des municipalités du Québec afin de permettre l\u2019installation de petits guichets pour que les gens puissent ef fectuer des retraits d\u2019argent comptant.Le coût des guichets, fournis par un tiers, sera couver t par Desjardins.Après un an, les villes devront décider de les garder à leurs propres frais ou de s\u2019en départir.« Le message qu\u2019on va passer aux parlementaires, c\u2019est que Desjardins est très présent dans le milieu, a dit M.Cormier.Mais cette implication évolue avec le temps, parce que la société a évolué.» Le Mouvement a 1000 points de service et plus de 2000 guichets, plus que l\u2019ensemble de tous ceux des autres joueurs du secteur bancaire.Environ 7 % des transactions se font au guichet automatique et 2 % dans les caisses, a dit M.Cormier.Le Devoir CHANGEMENTS CLIMATIQUES Desjardins insiste sur ses engagements envers Kinder Morgan Trente-cinq caisses demandent à la coopérative de se retirer du controversé projet de pipeline Trans Mountain P A T R I C E N O V O T N Y à Londres J U L I E T T E M I C H E L à New York L a banque britannique RBS a annoncé jeudi qu\u2019elle allait payer une amende de 4,9 milliards de dollars pour régler un litige avec les autorités américaines en lien avec la crise des subprimes, en vertu d\u2019un accord avec le département de la Justice.« La banque RBS annonce avoir trouvé un accord de principe avec le département américain de la Justice pour conclure son enquête sur l\u2019émission par RBS de titres financiers adossés à des prêts hypothécaires entre 2005 et 2007», a-t-elle expliqué dans un communiqué.Elle a ajouté que le principe du montant agréé était de 4,9 milliards de dollars.«Retirer une incer titude de cette taille va rendre la voie plus claire pour les investisseurs » potentiellement intéressés par RBS, a estimé le directeur général de RBS, Ross McEwan.RBS avait grossi démesurément dans les années précédant la crise, avant de devoir être sauvée de la faillite par l\u2019État britannique et de réduire considérablement la voilure depuis le début de la décennie 2010, recentrant son activité sur la banque de détail et pour les entreprises au Royaume-Uni.La banque est encore détenue à 71 % par l\u2019État britannique qui voudrait se désengager.La vente d\u2019une partie de sa participation devrait être rendue plus facile par l\u2019annonce de jeudi.Les démêlés de RBS avec le département américain de la Justice, qui reproche à la banque ses agissements dans la crise des subprimes, constituent les dernières poursuites en cours à son encontre aux États- Unis dans cette affaire.RBS a déjà été lourdement pénalisé aux États-Unis pour ses pratiques avant la crise, l\u2019établissement ayant notamment dû payer en 2017 une amende de 5,5 milliards de dollars à la FHFA (Federal Housing Finance Agency) et en 2016 une pénalité de 1,1 milliard à la National Credit Union Administration (NCUA).Plus récemment, elle a accepté de verser 500 millions de dollars aux autorités judiciaires new-yorkaises.Agence France-Presse SUBPRIMES RBS paie une amende salée pour clore une enquête T oronto \u2014 La Société Canadian Tire a annoncé jeudi l\u2019acquisition de la marque Helly Hansen pour 985 millions.Canadian Tire prend également en charge une dette d\u2019environ 50 millions pour acquérir l\u2019entreprise, contrôlée par le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RREO), qui détient les marques Helly Hansen et ses entreprises connexes et en assure l\u2019exploitation.Canadian Tire a rappelé que les vêtements de plein air et de travail constituent une de ses catégories principales.La compagnie a ajouté que cette acquisition renforce ses catégories de base à l\u2019échelle de multiples bannières et augmente le choix de marques offertes aux Canadiens tout en jetant les bases d\u2019une expansion internationale.Par ailleurs, Canadian Tire a affiché un bénéfice net attribuable aux actionnaires en chute de 11 % au premier trimestre, à 78 millions, ou 1,18 $ par action.Ses revenus trimestriels se sont améliorés de 3,4 %, à 2,8 milliards.Les ventes au détail de Canadian Tire ont augmenté de 6 %, celles de FGL de 2,5 % et celle de Mark\u2019s/L\u2019Équipeur de 3,6 %.Les ventes des magasins comparables se sont améliorées de 5,8% chez Canadian Tire, de 3,9% chez FGL et de 3,4% chez Mark\u2019s/L\u2019Équipeur.La Presse canadienne VENTE AU DÉTAIL Helly Hansen passe aux mains de Canadian Tire G É R A R D B É R U B É L a représentation féminine au sein des conseils d\u2019administration a fait du chemin après quatre années de réglementation.L\u2019atteinte de la parité reste toutefois hors de portée.La réglementation sur l\u2019Information concernant la représentation des femmes au sein des conseils d\u2019administration et des instances décisionnelles des émetteurs assujettis est en vigueur depuis le 31 décembre 2014.Soulignons qu\u2019au Canada, les autorités de réglementation ont retenu l\u2019approche de la divulgation selon la formule « se conformer ou s\u2019expliquer ».Les entreprises sont ainsi devant un engagement moral, mais non contraignant auprès des actionnaires et des investisseurs, avec une obligation de transparence s\u2019étendant à la haute direction.Louise Champoux-Paillé, administratrice auprès de plusieurs sociétés, réitère son exercice annuel à par tir des données des entreprises composant l\u2019indice S & P/TSX 60, et dresse, cette fois, un bilan sur quatre ans.Elle observe qu\u2019entre 2015 et 2018, la représentation féminine au sein des conseils de ces grandes entreprises inscrites en Bourse s\u2019établit à 27 %, en hausse de cinq points de pourcentage par rapport à 2015.«Il n\u2019existe plus de CA uniquement masculin, alors qu\u2019en 2015, nous en comptions trois », ajoute l\u2019ancienne présidente du Cercle des administrateurs de sociétés certifiés.À l\u2019opposé, la parité est encore hors d\u2019atteinte.Seulement neuf entreprises se retrouvent dans la zone d\u2019au moins 40 % de femmes, une seule af fichant la parité avec l\u2019entreprise Saputo.Aussi, seulement trois femmes occupent les fonctions de présidence du conseil, et 35 % des CA ne comptent qu\u2019une ou deux femmes.« Cette constatation est préoccupante, des études indiquant qu\u2019il faut au minimum trois femmes dans un conseil d\u2019administration pour changer les choses et avoir un ef fet bénéfique sur la dynamique du conseil », ajoute Mme Champoux-Paillé.En ce qui concerne la haute direction de ces entreprises, la mixité est encore plus ténue.«Aucune femme n\u2019occupe pour l\u2019instant la fonction de p.- d.g.et seulement 27 femmes font par tie de ce groupe en 2018, soit seulement 9%.[\u2026] Il est permis de s\u2019interroger sur cette situation, d\u2019autant plus que les femmes constituent depuis maintenant plusieurs années plus de 50% des diplômés universitaires.» Une étude publiée en février et réalisée par la firme-conseil Sodexo retenait que dans les entreprises, les meilleures performances viennent d\u2019une zone de mix i té hommes - femmes au sein de l\u2019équipe de gestion se situant entre 40 et 60 %.Les résultats supérieurs sont à la fois selon des critères de nature financière et qualitative.Sous les 40 %, les équipes sont sous-per formantes et à plus de 60 %, elles atteignent un plateau.«Bien que les femmes et les hommes soient aujourd\u2019hui éduqués par les mêmes maisons d\u2019enseignement et les mêmes professeurs, il est permis de penser que la dif fé- rence entre les sexes s\u2019atténue.Toutefois, mon expérience au sein des conseils d\u2019administration me conduit à penser qu\u2019il existe une complémentarité de vision », a ajouté Mme Champoux-Paillé.Le Devoir Un bilan en demi-teinte pour la représentation féminine dans les conseils d\u2019administration ANDREW COWIE AGENCE FRANCE-PRESSE RBS avait grossi démesurément dans les années précédant la crise de 2008, avant de devoir être sauvée de la faillite par Londres.SYLVIE-ANN PARÉ/COURTOISIE CORIM Le patron du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, lors de son allocution au CORIM, jeudi OLIVIER ZUIDA LE DEVOIR L\u2019entreprise canadienne originaire de l\u2019Ontario a rappelé que les vêtements de plein air et de travail constituent une de ses catégories principales.71 % C\u2019est le pourcentage que détient l\u2019État britannique dans la banque RBS.Trans Mountain suscite une contestation dans la société civile, notamment chez les Premières Nations J U L I E N A R S E N A U L T G roupe WSP Global amorce la dernière année de son plan stratégique de trois ans avec des résultats en hausse et estime avoir les moyens de réaliser une acquisition transformationnelle si l\u2019occasion se présente.D\u2019ici la fin de l\u2019exercice, la firme d\u2019ingénierie s\u2019attend notamment à accroître ses revenus de 600 millions afin qu\u2019ils atteignent 6 milliards, alors que la marge de son bénéfice d\u2019exploitation ajusté devrait être de 11 %.Toutefois, la multinationale de 43 000 employés \u2014 anciennement connue sous le nom de Genivar \u2014 ne devrait pas atteindre 45 000 salariés, comme il était visé, ce qui, de l\u2019avis de son président et chef de la direction, Alexandre L\u2019Heureux, constitue une «bonne nouvelle».« Cela signifie que l\u2019on réussit à générer davantage de revenus avec un ef fectif moins important », a- t-il expliqué, jeudi, en marge de l \u2019assemblée annuelle des actionnaires de la firme, qui se déroulait à Montréal.Parallèlement à sa croissance interne, WSP a réalisé 10 acquisitions en 2017 pour continuer à grandir, dont celle de la firme Opus International Consultants, pour 262,5 millions, ce qui lui a permis d\u2019ajouter 3000 employés, dont 1800 en Nouvelle-Zélande.Aucune de ces transactions ne se compare toutefois à l\u2019achat de Parsons Brincker- hoff pour 1,24 milliard $US, annoncé en septembre 2014.«S\u2019il y a une occasion de faire une acquisition transformationnelle, on a le bilan pour le faire, a dit M.L\u2019Heureux.Nous avons l\u2019appétit et la structure pour en réaliser une.C\u2019est toutefois dif ficile de dire si c\u2019est cette année, l\u2019an prochain ou dans deux ans.» Une présence diversifiée En réponse à un act ion- naire, le grand patron de WSP a également vanté la diversification géographique de la firme, qui tire 90 à 95 % de ses revenus dans des pays industrialisés comme le Canada, les États-Unis, la France et l\u2019Australie.M.L\u2019Heureux a estimé qu\u2019une présence accrue dans de telles nations plutôt que dans des pays qui poursuivent leur développement diminuait les risques que la société se retrouve plongée dans un scandale pour malversation ou corruption.Lucien Savard, un actionnaire, avait interpellé le patron de WSP sur le sujet en lui expliquant qu\u2019il détenait également des actions de SNC-La- valin avant que n\u2019éclate une série de scandales après 2010.« Je ne commenterai pas ce qui se passe chez nos concurrents, a prudemment lancé le dirigeant de la firme WSP.Nous sommes surtout dans des régions industrialisées où il y a une certaine gouvernance [entourant l\u2019octroi] des projets.» Le bilan de WSP n\u2019est toutefois pas sans tache, puisque l\u2019entreprise a soumis une proposition confi- den t ie l l e au pr o - gramme de remboursement du gouvernement québécois.Cette mesure visait à permettre aux entreprises de rembourser toutes les sommes facturées en trop \u2014 par l\u2019utilisation de pots-de-vin, de fraude, de collusion ou d\u2019ententes de répar tition des contrats \u2014 aux municipalités, aux commissions scolaires, aux ministères et aux agences de l\u2019État québécois.Sans dévoiler les détails de l\u2019entente, M.L\u2019Heureux a confirmé qu\u2019une somme d\u2019argent avait été remise aux autorités.Pour le premier trimestre terminé le 31 mars, WSP a engrangé un bénéfice net de 49,7 millions ou 48¢ par action, en hausse de 4,4% par rapport à l\u2019an dernier.Ses revenus nets ont été de 1,47 milliard, en hausse de 15,2%.La croissance interne du chiffre d\u2019affaires a été de 4,6 %.Abstraction faite des éléments non récurrents, le bénéfice ajusté de la firme d\u2019ingénierie a été de 55,2 millions, ou 53 ¢ par action, en hausse de 10,8%.La Presse canadienne P I E R R E S A I N T - A R N A U D L a papetière Cascades est prê te à augmenter sa consommation de papier recyclé provenant du Québec, mais elle ne pourra le faire si la qualité de la matière première ne s\u2019améliore pas.« On pourrait consommer plus de fibre ici présentement si elle était de la bonne qualité, mais il faut accélérer l\u2019investissement des centres de tri qui ne se sont pas modernisés pour avoir une meilleure fibre», a indiqué le président et chef de la direction, Mario Plourde, lors d\u2019une rencontre avec les médias, jeudi, à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.« Quand on fait un produit de qualité, on trouve des clients, quand on fait de la mauvaise qualité, souvent, on est limité à certains marchés.Le marché de la récupération ne diffère pas des autres marchés », a-t-il fait valoir en référence aux centres de tri dont le papier récupéré est inutilisable en raison de la contamination par d\u2019autres matières et qui s\u2019accumule depuis que la Chine a décidé qu\u2019elle n\u2019en voulait plus.M.Plourde a ajouté que les choix de l\u2019entreprise s\u2019avèrent gagnants, soit de se concentrer sur les papiers hygiéniques, qui sont en croissance, et les cartons d\u2019emballage, qui sont aussi en forte croissance.«Le commerce électronique favorise énormément les emballages; la consommation d\u2019emballages augmente de 2 à 3 % par année présentement et, donc, tout ce qui va être transpor té et expédié par la poste, dans des boîtes, augmente la quantité de boîtes utilisées », a-t-il fait valoir.Par contre, Cascades doit maintenant étendre cette stratégie à son secteur tissu et prévoit d\u2019y investir 125 millions en 2018.Rémunération raisonnable Pour une rare fois, un représentant du Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (MEDAC) s\u2019est présenté au micro pour appuyer la politique de rémunération.«Vous êtes vraiment meilleurs que les autres sur ce plan-là », a-t-il dit, faisant état d\u2019un ratio salarial de 33 entre le grand patron et le salaire moyen des employés.Le MEDAC estime qu\u2019un ratio acceptable doit se situer entre 20 et 30.«Ça veut peut-être dire que mon salaire est trop bas ! » a lancé à la blague Mario Plourde par la suite aux journalistes.Le bénéfice net de Cascades a fondu à 61 millions ou 65 ¢ par action au premier trimestre, comparativement à 161 millions ou 1,70 $ par action au même moment l\u2019an dernier.Son bénéfice ajusté est demeuré inchangé à 12 millions ou 13 ¢ par action.Ses ventes trimestrielles sont passées de 1 milliard en 2017 à 1,1 milliard cette année.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 É C O N O M I E B 8 WSP amorce la dernière année de son plan avec un élan Faible progression de l\u2019inflation aux États-Unis Washington \u2014 L\u2019inflation a progressé de seulement 0,2 % aux États-Unis en avril.Le département du Travail a ajouté que l\u2019inflation était en hausse de 2,5 % sur 12 mois, soit sa plus forte progression des 14 derniers mois.L\u2019inflation de base s\u2019est améliorée de seulement 0,1 % et de 2,1 % sur un an.La Réserve fédérale des États- Unis a prévenu qu\u2019elle rehaussera son taux directeur deux fois cette année, mais la mollesse de l\u2019inflation de base risque de refroidir son empressement.La Presse canadienne Industrielle Alliance dépasse sa cible Pour le premier trimestre terminé le 31 mars 2018, l\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers a déclaré un bénéfice net de 139,2 millions, ou de 1,29 $ par action, en hausse de 25 % sur le bénéfice par action de 1,03 $ pour le même trimestre en 2017.La cible avancée par la société était de 1,15 $ à 1,25 $ par action.Le rendement des capitaux propres aux actionnaires ordinaires s\u2019est établi à 11,6 % pour les 12 derniers mois.« Les résultats du premier trimestre rendent compte de l\u2019apport additionnel découlant d\u2019acquisitions, ainsi que des résultats favorables du côté des titulaires de polices », peut-on lire dans le communiqué.Le Devoir Le bénéfice net de Valener grimpe Valener a affiché jeudi un bénéfice net de 33,9 millions, ou 87 ¢ par action, au deuxième trimestre, comparativement à 32,9 millions, ou 85 ¢ par action, l\u2019an dernier.Ces résultats s\u2019expliqueraient principalement par la croissance du bénéfice net ajusté d\u2019Énergir (anciennement Gaz Métro).Énergir a témoigné d\u2019un bénéfice net ajusté de 150 millions pour le deuxième trimestre de l\u2019exercice 2018, en hausse de 7,5 millions par rapport à 2017.La Presse canadienne Cascades souhaite une modernisation des centres de tri P aris \u2014 Un ancien membre des services de renseignement norvégiens, Jacob Waer- ness, a été inculpé à Paris dans le cadre de l\u2019enquête sur le cimentier français Lafarge, soupçonné d\u2019avoir indirectement financé des groupes dji- hadistes, dont le groupe armé État islamique (EI) en Syrie, a-t-on appris jeudi de source judiciaire.Jacob Waerness, responsable de la sécurité de l\u2019usine syrienne du groupe de septembre 2011 à octobre 2013, a été arrêté le 2 mai à l\u2019aéroport parisien Roissy-Charles-de- Gaulle alors qu\u2019il faisait escale entre deux vols, a précisé une source proche de l\u2019enquête.Il a été inculpé le 4 mai pour « financement d\u2019une entreprise terroriste » et remis en liberté sous contrôle judiciaire, selon la source judiciaire, qui confirmait une information du quotidien Le Monde.Sept cadres et dirigeants du cimentier français et de sa division syrienne ont déjà été mis en examen \u2014 dont l\u2019ex-p.d-g.Bruno Lafont \u2014 dans cette enquête inédite où, pour la première fois, un patron du CAC 40 (principal indice boursier de la Bourse de Paris) est mis en cause pour une infraction terroriste.«Contrats indirects» Le groupe Lafarge, qui a fusionné en 2015 avec le suisse Holcim, est mis en cause pour avoir financé des factions armées en Syrie afin de continuer à faire tourner sa cimenterie malgré la guerre, mettant en péril la sécurité de ses employés syriens.Ces derniers étaient restés seuls au départ de la direction de l\u2019usine, à l\u2019été 2012.Dans un livre sorti en Norvège à l \u2019été 2016 ainsi que dans plusieurs interviews, Jacob Waerness a reconnu que Lafarge avait notamment négocié, par le biais d\u2019un intermédiaire nommé Firas Tlass, avec l\u2019organisation État islamique et le Front al-Nosra, division syrienne d\u2019al-Qaïda.Les cadres du groupe EI « voulaient des taxes.Ils voulaient plus être comme un État », a détaillé Jacob Waer- ness dans un de ces entretiens, évoquant des « contacts indirects » avec l\u2019organisation djihadiste.« Vers la fin de mon contrat, on aurait dû fermer [l\u2019usine].À cette époque, nous savions qui était [le groupe EI], nous savions que nous ne pouvions pas rester dans la région sans contacts directs ou indirects avec ce groupe », a-t-il ajouté.Jacob Waer ness a également affirmé que la direction du groupe à Paris avait été informée de ces pratiques, notamment par l\u2019intermédiaire du directeur de la sûreté du cimentier, Jean-Claude Veil- lard, lui aussi mis en examen dans ce dossier.L\u2019ex-p.d.-g.Bruno Lafont a assuré devant les juges n\u2019avoir été au courant de versements au groupe EI qu\u2019en août 2014.Mais son ex-bras droit, Christian Herrault, à l\u2019époque directeur général adjoint du cimentier, af firme l\u2019avoir informé dès l \u2019automne 2013.M.Herrault fait lui aussi partie des inculpés.Cette af faire a trouvé écho jusqu\u2019au Québec, puisque Power Corporation du Canada est un actionnaire indirect de la multinationale.Le cochef de la direction de la société de portefeuille, Paul Desmarais fils, siège également au conseil d\u2019administration du cimentier.Selon Le Monde, il aurait été mis sur écoute et interrogé en décembre dernier par des policiers belges en compagnie de trois administrateurs du Groupe Bruxelles Lambert, contrôlé par Power Corporation.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse ENQUÊTE SUR LAFARGE EN SYRIE Un ancien membre des renseignements norvégiens inculpé en France ÉRIC PIERMONT AGENCE FRANCE-PRESSE Sept cadres et dirigeants du cimentier français et de sa division syrienne ont déjà été mis en examen, incluant l\u2019ancien patron de Lafarge, Bruno Lafont, photographié ici en 2015.La firme d\u2019ingénierie s\u2019attend à gonfler ses revenus de 600 millions L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 LES SPORTS B 9 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ST-LÉONARD - 5 1/2 Idéal couple pré-rétraité ou retraité, n-fum.2e d'un duplex, 2 balcons avec porte patio.Très propre.JUILLET.514-324-2870 VILLERAY - CACHET! 5 1/2 H-duplex, 2 ch.fermées, bois fr., 4 électros, près services, n-fum., pas animaux.JUILLET.950 $ 514-387-8837 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS Le Canada défait la Norvège 5-0 au Mondial de hockey Herning \u2014 Connor McDavid a réussi un tour du chapeau, Curtis McElhinney et Darcy Kuemper ont partagé le travail devant le filet et le Canada a blanchi la Norvège 5-0 jeudi, dans un match du groupe B au Championnat du monde de hockey.Le Canada partage le premier rang du groupe B avec les États-Unis, tous deux avec 10 points.Les Américains ont d\u2019ailleurs vaincu la Lettonie 3-2 jeudi.La Presse canadienne Séries de la LNH : qui des Jets ou des Predators l\u2019emportera ?C\u2019est jeudi soir qu\u2019avait lieu l\u2019ultime match de la série opposant les Jets de Winnipeg aux Predators de Nashville, ces derniers béné?ciant du soutien de leurs partisans à domicile.Le gagnant de l\u2019affrontement devra ensuite se mesurer aux Golden Knights de Las Vegas, qui ont écarté les Sharks de San José plus tôt cette semaine, dans la ?nale de l\u2019Ouest.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Jets étaient en avance 2-1 pendant la deuxième période.Sur notre photo, Nikolaj Ehlers trébuche alors qu\u2019il bataille pour la possession de la rondelle contre Calle Jarnkrok et Ryan Hartman.Le compte rendu complet du match sur les plateformes numériques du Devoir.M adrid \u2014 Denis Shapova- lov a pris la mesure de son compatriote Milos Raonic 6-4, 6-4 au troisième tour de l\u2019Omnium de Madrid jeudi.C\u2019était la première fois que les deux tennismen canadiens s\u2019affrontaient sur le circuit de l\u2019ATP, et Shapovalov a éliminé son adversaire de Thornhill, en Ontario, en une heure et 22 minutes.«Il [Raonic] est une légende au pays, a dit Shapovalov.Il a dominé notre sport dans notre pays et dans le monde.Je l\u2019ai toujours pris comme modèle.Battre un gars comme lui, ça donne une bonne dose de confiance.J\u2019espère que je pourrai continuer sur cette lancée.» Raonic a déjà occupé le troisième rang mondial, et il tente de retrouver la forme après avoir été ralenti par de nombreuses blessures ces dernières années.Le tennisman âgé de 27 ans a remporté huit titres en carrière, et il a atteint la finale à Wimbledon en 2016.Quant à Shapovalov, il vient de connaître une saison étincelante au cours de laquelle il a atteint le carré d\u2019as à la Coupe Rogers \u2014 il a éliminé Rafael Nadal en cours de route \u2014 et grimpé de manière spectaculaire au classement mondial.Raonic, qui est reconnu pour sa puissance, a décoché neuf as, contre seulement cinq pour son jeune compatriote âgé de 19 ans.Shapovalov, qui est originaire de Richmond Hill, en Ontario, a également converti deux de ses six balles de bris, tandis que Raonic a été incapable de le faire avec la seule qu\u2019il a obtenue.« On dirait que tout roulait en ma faveur, a-t-il dit.Sans le savoir, je me retrouvais souvent du bon côté de son service.Quand je parvenais à retourner la balle, alors elle demeurait habituellement en jeu.Je ne peux me plaindre de rien aujourd\u2019hui.» Shapovalov af frontera en quarts de finale le Britannique Kyle Edmund, qui a pris la mesure du Belge David Goffin 6- 3, 6-3 un peu plus tôt jeudi.Record pour Nadal Par ailleurs, en remportant un 21e match d\u2019af filée sur terre battue sans concéder de manche, jeudi soir à Madrid, Rafael Nadal a relégué aux oubliettes le record de John McEnroe.Le no 1 mondial a eu besoin d\u2019une heure 44 minutes pour mater la résistance de l\u2019Argentin Diego Schwartzman (6-3, 6- 4) et rallier les quarts de finale à Madrid.Mais c\u2019est surtout l\u2019impressionnante série de l\u2019insubmersible espagnol qui fera parler.Avec désormais 50 sets empilés entre 2017 et 2018, il a fait mieux que «Big Mac».Depuis 1984 et sa plus belle année, le champion américain, reconverti commentateur télé, détenait le record du plus grand nombre de manche inscrites consécutivement sur une même surface (49 sur surface rapide).Halep s\u2019incline Chez les dames, la favorite Simona Halep s\u2019est inclinée devant Karolina Pliskova 6-4, 6-3 en quarts de finale.Halep, double championne en titre du tournoi, a ainsi vu sa série de 15 victoires prendre fin sur la terre battue espagnole.Pliskova n\u2019a laissé aucune chance à la Roumaine.Elle a brisé son adversaire à quatre reprises et a décoché 20 coups gagnants.Pliskova a obtenu son 10e titre en carrière sur le circuit de la WTA en avril, sur la terre battue à Stuttgart.Elle affrontera en demi-finales la gagnante du duel entre Petra Kvitova et Daria Kasatkina.Avec Associated Press et l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne TENNIS \u2014 OMNIUM DE MADRID L\u2019élève a eu raison du maître Denis Shapovalov a vaincu son compatriote Milos Raonic jeudi F R É D É R I C D A I G L E M aman et grand-maman ont dit oui.Après lui avoir conseillé de prendre sa retraite il y a quelques mois, les deux femmes dans la vie de Jean Pascal l\u2019ont autorisé à remonter sur le ring face à Steve Bossé.« Ma mère voyait que je m\u2019emmerdais un peu à la maison, alors elle m\u2019a dit : \u201cMon fils, si ça peut te faire plaisir\u2026\u201d », a lancé le boxeur de 35 ans, qui ne compte pas raccrocher ses gants après cet affrontement.Pascal (32-5-1, 19 K.-O.) affrontera donc le 29 juin prochain le spécialiste des ar ts martiaux mixtes, qui n\u2019a livré qu\u2019un combat de boxe chez les professionnels, une victoire par K.-O.Le duel aura lieu dans un endroit qui reste à déterminer, entre le stade IGA et la Place Bell.Une chose est certaine, les deux pugilistes devront se rejoindre à mi-chemin pour se trouver dans une zone de poids qui fasse du sens pour eux, puisque Pascal fait 175 livres et que Bossé boxe habituellement chez les lourds, soit à plus de 200 livres.Pour la pesée officielle, Pascal pourra faire osciller le pèse-personne à 188 livres et Bossé disposera d\u2019un maximum de 12 livres de plus.Mais attention, explique Michel Ha- melin, directeur des sports de combat à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) : la limite de Bossé est basée sur le poids de Pascal.Comme le combat ne sera pas sanctionné par une organisation, Hamelin rappelle que ce sont donc les règles de la Régie qui seront appliquées, c\u2019est-à-dire que Bossé ne disposerait pas d\u2019une période de grâce supplémentaire pour retrancher une livre ou deux s\u2019il devait en avoir besoin.Pascal, qui avait annoncé la fin de sa carrière à la suite de sa victoire par K.-O.face à Ahmed Elbiali à Miami, en décembre, estime que, sur le ring, il pourrait concéder une trentaine de livres à son adversaire.L\u2019ex-champion des mi- lourds admet qu\u2019il a plus à perdre face à Bossé, un ancien dur à cuire de la Ligue nord- américaine de hockey âgé de 36 ans.« Si jamais je perdais, les gens ne se rappelleraient pas la belle carrière que j\u2019ai eue, mais que je me suis fait passer le K.-O.par un gars qui n\u2019avait livré qu\u2019un combat de boxe, un ancien joueur de hockey spécialiste des ar ts martiaux mixtes.» Les deux hommes effectueront un premier face-à-face officiel lors d\u2019une conférence de presse qui aura lieu vendredi.Le Devoir BOXE Jean Pascal remontera sur le ring Le Lavallois affrontera Steve Bossé, un spécialiste des arts martiaux mixtes Jean Pascal Giro : la 6e étape va à Esteban Chaves Simon Yates s\u2019est emparé de la tête du classement au Tour d\u2019Italie après avoir terminé deuxième de la sixième étape, tout juste derrière son coéquipier Esteban Chaves au sommet du mont Etna.Yates a fait signe à son coéquipier de le dépasser après qu\u2019il eut passé la journée dans le groupe de tête.Les deux hommes ont stoppé le chrono à 4 h 16 min 11.La Presse canadienne MARK HUMPHREY ASSOCIATED PRESS L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 1 M A I 2 0 1 8 B 10 R arement repas aussi enjoué aura vu les mots « métastases », « Tamoxi- fène », « oncologue » et « chimio » se croiser au-dessus des plats de spaghetti de courgettes et des smoothies « Immuno ».Elles sont qualifiées « d\u2019incurables », toutes trois atteintes d\u2019un cancer du sein métastatique, stade 4.Le stade 5, c\u2019est le bon Dieu.Pour la médecine, elles sont « encore » jeunes, mais elles constituent des « anecdotes », des miracles défiant les pronostics de survie qu\u2019on leur avait servis au départ.Chacune a son parcours semé d\u2019embûches, d\u2019espoirs et de découragements, mais toutes négocient chaque protocole, questionnant et s\u2019ouvrant à toutes les possibilités.J\u2019aurais pu remplir le restaurant « d\u2019anecdotes » semblables.J\u2019en reçois par poignées, depuis quatre ans, de ces témoignages de survivants qui ont décidé de prendre leur guérison en main, à cheval entre médecine conventionnelle et intégrative.Nathalie Pr ud\u2019homme, 51 ans, est bien connue de ceux qui la suivent sur Facebook et elle se bat avec l\u2019énergie de l\u2019espoir pour que tous obtiennent le même privilège qu\u2019elle : des injections de vitamine C haute dose (voir le Jo- blog).On lui donnait moins de 18 mois à vivre en 2012.Rose (prénom fictif), 54 ans, tient à conserver l\u2019anonymat ; cela fait partie de sa guérison.Elle a refusé radiothérapie, chimio, médicaments pour les métastases osseuses, abandonné l\u2019hormonothérapie, conservé ses seins et ses cheveux.Elle vit au fond des bois avec son conjoint et son ado, ne prend même pas une Advil.On lui donnait deux ou trois ans à vivre en 2013.Elle pète le feu et fait deux heures d\u2019exercices par jour.Christine Rochelle, 60 ans, a recroisé récemment l\u2019oncologue réputé qui lui concédait moins d\u2019un an à vivre début 2015.Il lui a simplement répondu : « La médecine n\u2019est pas une science exacte.» Effectivement, deux des trois métastases de Christine ont disparu et son énergie vitale ferait pâlir d\u2019envie la centrale LG-2.Toutes trois ont fait énormément de recherches, se sont lancées corps et âme dans leur guérison et estiment que, si elles ne s\u2019en étaient tenues qu\u2019à la médecine conventionnelle, elles ne seraient plus là pour en parler.La puissance de l\u2019instinct Durant ces deux heures très animées, elles me racontent tout ce qu\u2019elles ont essayé, l\u2019une bannissant de sa maison les produits toxiques et les cosmétiques, l\u2019autre adoptant l\u2019approche créative de Guy Corneau et installant la joie dans sa vie, toutes apportant des changements profonds dans leur alimentation, leur mental, devenant des sorcières, jouant avec les plantes, les champignons et conservant la foi.Leur chance fut d\u2019obtenir un verdict aussi définitif : « L\u2019onco qui a signé mon arrêt de mort m\u2019a sauvée, constate Christine.Je n\u2019avais plus rien à perdre.Et il avait raison : au bout de cinq mois, j \u2019ai senti que je partais\u2026 » Sa conjoin te, refusant le pronostic, l\u2019aide à trouver une autre voie.« J\u2019ai eu la chance d\u2019être accompagnée par une femme extra ! » Elles rentrent tout juste du Pérou, où Christine revoyait un cha- man pour la troisième fois.Elle se gave de potions et de plantes de la jungle amazonienne, a laissé tomber l\u2019hormonothérapie et cessé la chimiothérapie en décembre dernier, car les tumeurs reprenaient du volume.« J\u2019ai fait la chimio sur les conseils du chaman, qui ne pouvait me recevoir avant.» Son dernier voyage au Pérou a été sociofinancé par ses amis Facebook : 8000 $ en 36 heures, le double en une semaine.Elle est appuyée dans ses démarches ; c\u2019est énorme.Pour Rose, la nature fut une école, sa thérapie : « Les animaux malades se cachent.Moi aussi.Je fais partie d\u2019un écosystème.Je me suis entourée de forêt, de beauté et d\u2019art.J\u2019ai fait des centaines d\u2019heures de recherche, coupé les produits laitiers, le blé, les parfums, les teintures de cheveux, toute toxicité.» Même les gens qui le sont, toxiques.« Mon médecin m\u2019a aussi appris que les cellules développent une résistance face aux médicaments anticancéreux, comme pour les antibiotiques.Peu de gens savent cela.» Lorsque je leur demande comment elles font pour distinguer un guérisseur d\u2019un charlatan, elles prononcent le mot « instinct », ce parent pauvre de notre civilisation amputée de ce sixième sens utile.« 90 % des gens veulent être pris en charge, pense Nathalie.Moi, je fais des recherches, je l is, j \u2019essaie et je me trompe.Il faut trouver le traitement qui va te convenir à toi.Quelqu\u2019un qui promet de me sauver, je fuis ça ! » Aucune n\u2019est certaine d\u2019avoir une réponse définitive, mais elles sont toutes d\u2019accord pour dire que l\u2019amour et la création les aident à sublimer la maladie et à faire taire les démons de la peur.Se tuer à payer Ces survivantes ne s\u2019en cachent pas, elles nagent dans la précarité financière.Nathalie est même retournée habiter chez sa mère en 2007 (son premier cancer est apparu deux ans avant ; elle a connu 6 récidives et 12 opérations depuis) avec ses deux enfants.Le cancer coûte cher.Elles ont dû abandonner leur emploi, travailler à leur compte, faire des sacrifices et payer de leur poche tous leurs traitements complémentaires.Elles refusent de gober de l\u2019Ibrance (palbociclib) à 7256 $ par mois.Elles souhaiteraient davantage d\u2019ouverture de la part du système médical face aux médecines non conventionnelles (ici) et plus de transparence également.« Il ne faut pas se laisser intimider et on ne nous dit pas la vérité sur les effets secondaires des médicaments », remarque Rose, qui a soulevé ces questions plusieurs fois avec son oncologue.« Moi, j\u2019ai une vie normale, sans médicaments.Je n\u2019ai jamais eu peur de mes choix et je ne vois aucun thérapeute.» Nathalie ne craint pas la mort, car elle est croyante.Christine a eu peur, mais un chemin spirituel s\u2019est ouvert à elle depuis.Chacune sa chapelle, qu\u2019elle se nomme sainte Rita, Amour ou Nature.Et chacune un mot auquel elle s\u2019accroche : « joie », « liberté », «plaisir ».Ne les remerciez pas, c\u2019est légal, sans effets secondaires et gratuit.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo De guerrières à sorcières Défier le pronostic dans la joie JACQUES NADEAU LE DEVOIR Nathalie Prud\u2019homme, «Rose» et Christine Rochelle, de petits miracles qui ne sont pas dus qu\u2019au hasard.Reçu Le régime cétogène contre le cancer signé par trois docteurs en biologie.La diète céto fait un malheur en ce moment dans le public, les éditeurs ne fournissent plus, et cette diète ne touche pas que les cancéreux ; on la prescrit pour l\u2019obésité, l\u2019épilepsie, l\u2019alzheimer.Même les sportifs s\u2019y mettent.Elle m\u2019a été recommandée par un oncologue français, mais elle est incompatible avec une diète végé.Pour ceux qui voudraient comprendre les principes métaboliques et scientifiques : dimedia.com Visionné le documentaire Heal, de Kelly Noonan, disponible en location sur iTunes.Si la guérison corps-esprit vous intéresse, on passe presque deux heures à nous l\u2019expliquer et à la démontrer avec le concours de chimistes, biologistes, neuroscientifiques, chercheuse en oncologie intégrative, médecins divers ainsi que certains guérisseurs.J\u2019y ai découvert notamment une spécialiste en biologie des cellules cancéreuses devenue militante de la médecine corps-esprit, la Dre Joan Bo- rysenko.Le Dr Deepak Chopra mentionne également que le patient devrait croire le diagnostic, mais pas le pronostic\u2026 À voir pour toutes sortes de maladies chroniques.bit.ly/2gAPNww Relu les neuf facteurs de guérison répertoriés par la chercheuse en oncologie intégra- tive Kelly A.Turner dans son livre Rémission radicale.Survivre au cancer malgré les pires pronostics, traduit en 20 langues.Sur les neuf facteurs, sept sont d\u2019ordre mental.Pour s\u2019inspirer des cas de rémission ou faire partager sa propre histoire «miraculeuse », voir son site inspirant : radicalremission.com.flammarion.qc.ca Médaille d\u2019honneur Nathalie Prud\u2019homme se démène depuis l\u2019automne dernier pour obtenir des injections de vitamine C haute dose (IVC) qui l\u2019aident à faire disparaître les effets secondaires de la chimiothérapie.Même si elle a obtenu le traitement pour elle-même grâce à l\u2019intervention de son député Marc Bourcier, elle continue à lutter pour que tous les patients y aient accès et n\u2019aient plus à se déplacer en Ontario ou aux États- Unis.Ses deux pétitions sur Facebook ont fait tant de bruit (15 000 signatures) qu\u2019un inspecteur du Collège des médecins est venu la visiter vendredi dernier pour la sermonner, au cas où elle se prendrait pour une gourou.La veille, elle apprenait qu\u2019elle recevrait le 28 mai prochain une médaille de l\u2019Assemblée nationale pour son implication dans cette cause.Et cette semaine, une onco- logue l\u2019appelait pour savoir comment s\u2019y prendre pour obtenir la vitamine C et l\u2019administrer à ses patients.Une belle illustration des jeux de pouvoir et du cafouillis sur le dos des patients.Pour signer sa dernière pétition (avant le 28 mai) : bit.ly/2K9SU7p Un article récent paru dans Current Oncology, signé par deux oncologues et trois na- turopathes (au Canada anglais, ce sont des « docteurs ») sur les IVC : bit.ly/2ruwYNo \u201c Sois une bonne fille et fais ce qu\u2019on te dit \u201d fait partie du discours médical, économique, éducatif Rose « » JOSÉE BLANCHETTE Elles sont d\u2019accord pour dire que l\u2019amour et la création les aident à sublimer la maladie et à faire taire les démons de la peur Mon film préféré, c\u2019est Braveheart Nathalie Prud\u2019homme Si je me plante, c\u2019est moi qui meurs Christine Rochelle « « » » "]