Le devoir, 18 avril 2018, Cahier B

[" Cuba prête à tourner la page Castro Page B 5 ECONOMIELe premier Pulitzer du rap, vrai miracle ou chimère?Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L a Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) a investi une somme considérable dans Kinder Morgan Canada, filiale de la société américaine dont le projet visant à augmenter le pipeline Trans Mountain oppose la Co- lombie-Britannique et le gouvernement fédéral.Au 31 décembre 2017, la Caisse détenait des actions totalisant 173,9 millions dans Kinder Morgan Canada, qui a ef fectué une émission d\u2019environ 1,75 milliard en mai afin de financer les travaux, évalués à 7,4 milliards dans l\u2019ensemble.Ces informations, susceptibles de décevoir les environnementalistes qui demandent à la Caisse de réduire son exposition aux investissements dans les hydrocarbures, se trouvent dans l\u2019annexe du rapport annuel 2017 déposé mardi à l\u2019Assemblée nationale.Autres institutions Plusieurs institutions financières se sont retrouvées sur la défensive l\u2019an dernier pour leur participation au montage financier mis en place par Kinder Morgan Canada, dont le Mouvement Desjardins, qui a consenti un prêt de 145 millions.En tout, avait indiqué Kinder Morgan elle-même auprès des autorités américaines, une vingtaine de banques, dont plusieurs de Bay Street, ont accordé des prêts de 5,5 milliards.Les documents publiés mardi montrent que la Caisse a par ailleurs réduit son placement au sein de la société mère Kinder Morgan, inscrite à la Bourse de New York.Le gestionnaire de régimes de retraite, chargé de faire fructifier l\u2019argent d\u2019une quarantaine de déposants, a fait passer sa position de 2,7 millions d\u2019actions à 1,5 million d\u2019actions, pour une valeur de 34,4 millions au 31 décembre dernier.La Caisse, dont l\u2019actif net est de 298,5 milliards, a pour politique de ne jamais divulguer le détail de ses placements en cours d\u2019année.Il serait donc impossible de savoir si elle a, depuis, acquis davantage d\u2019actions ou liquidé cet actif.La Caisse a acquis ces actions avant l\u2019adoption d\u2019une stratégie visant à tenir compte de l\u2019impact climatique dans chacune des décisions, a fait valoir un porte-parole, Maxime Chagnon.En vertu de ce plan, adopté à l\u2019automne, l\u2019institution est présentement en train d\u2019analyser l\u2019ensemble de ses portefeuilles, a-t-il dit.Le cours de l\u2019action de Kinder Morgan Canada, inscrite à la Bourse de Toronto, a grimpé d\u2019environ 6% depuis ses débuts.Elle a connu une forte hausse au cours du mois de février, mais a chuté de 12% le 9 avril, après que la compagnie s\u2019est interrogée publiquement sur son projet.La Caisse a également liquidé une partie de ses actions dans le producteur pétrolier Suncor.Ce placement est passé de 22,3 millions d\u2019actions (980 millions) en 2016 à 17,3 millions d\u2019actions à la fin 2017, pour une valeur d\u2019environ 800 millions.Par ailleurs, alors que sa position dans TransCanada, spécialiste des pipelines, est demeurée sensiblement la même, celle dans Enbridge Inc., un concurrent, a diminué de moitié, passant de 907 à 418 millions de dollars.Investissement durable La Caisse a enregistré un rendement de 9,3 % en 2017, une performance supérieure à son indice de référence.Sur 10 ans, le rendement a atteint 10,2 %.Signataire depuis 2006 des principes de l\u2019investissement responsable de l\u2019ONU, la Caisse a annoncé en octobre dernier qu\u2019elle place désormais la question des changements climatiques au cœur de chacune de ses décisions d\u2019investissement.D\u2019ici 2020, l\u2019institution veut augmenter de 16 à 24 milliards les sommes qu\u2019elle investit dans les actifs « sobres en carbone ».L\u2019objectif consistera à ce que l\u2019empreinte carbone de chaque dollar investi chute de 25 % d\u2019ici 2025.Son président, Michael Sabia, avait toutefois signalé que cela ne signifiait pas que la Caisse envisageait dès aujourd\u2019hui un désinvestissement massif des combustibles fossiles.« Il y aura des changements, mais il faut savoir marcher avant de courir », avait-il affirmé aux médias.«Nous ne pouvons pas mettre à risque notre capacité à générer du rendement.Pourquoi ?Parce qu\u2019il faut payer les pensions de huit millions de Québécois.» La Caisse a indiqué mardi dans un communiqué qu\u2019elle publiera sous peu son premier rapport en matière d\u2019investissement durable.Il y sera question non seulement de changements climatiques, mais de femmes en affaires et de « fiscalité internationale », a-t-elle mentionné.Le Devoir La Caisse de dépôt a investi dans Kinder Morgan Canada ISTOCK L\u2019exemption des tarifs douaniers américains dont bénéficient les producteurs canadiens d\u2019aluminium arrive à échéance le 1er mai.É R I C D E S R O S I E R S L\u2019 industrie canadienne de l\u2019aluminium nage en plein brouillard quant à ce qui l\u2019attend de l\u2019autre côté de l\u2019échéance du 1er mai fixée par Donald Trump dans sa guerre contre les importations étrangères.« La situation est devenue complètement imprévisible », a soupiré mardi le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada, Jean Simard, en entretien téléphonique au Devoir.« Des couches de mystère s\u2019ajoutent sans cesse aux couches d\u2019incertitude, et tout ça dans un contexte de crise.» Les producteurs canadiens d\u2019aluminium comme d\u2019acier sont exemptés pour le moment des tarifs douaniers, respectivement de 10 % et de 25 %, imposés par le gouvernement américain sur les importations étrangères.Ils perdront toutefois cette exemption à la fin du mois, a menacé au début du mois dernier le président Donald Trump, à moins que la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) n\u2019ait donné des résultats satisfaisants.Est-ce que cela signifie qu\u2019une entente entre le Canada, les États-Unis et le Mexique doit être trouvée avant la date butoir ou qu\u2019une simple avancée des négociations serait suffisante, ce n\u2019est pas très clair ?« L\u2019exemption devrait normalement continuer de s\u2019appliquer si les négociations se poursuivent, mais on n\u2019en est pas cer tains, se désole Jean Simard.Il se peut aussi, même si une entente est conclue, que l\u2019exemption soit maintenue mais qu\u2019on nous impose quand même des quotas.On ne sait pas.» De mal en pis Pour ne rien arranger, le marché mondial de l\u2019aluminium a subi d\u2019autres chocs depuis l\u2019annonce des tarifs douaniers américains, explique Jean Simard.La moitié de la production de l\u2019un des plus importants exportateurs brésiliens d\u2019alumine a été bloquée par Brasília, il y a un mois, coupant d\u2019un coup 5 % de l\u2019approvisionnement mondial.Deux semaines plus tard, une nouvelle série de sanctions américaines contre les amis du président russe, Vladimir Poutine, a mis au ban de l\u2019économie mondiale le multimilliardaire russe Oleg Deripaska et sa compagnie, Rusal, l\u2019un des plus grands producteurs d\u2019aluminium et d\u2019alumine au monde.« Depuis, les prix ne cessent d\u2019augmenter et c\u2019est chacun pour soi », rapporte Jean Simard.Il ne manquerait plus que l\u2019Europe, particulièrement frappée par la crise, décide de se prévaloir de son droit, reconnu par l\u2019Organisation mondiale du commerce, de défendre son secteur contre ce choc extraordinaire et impose à son tour des mesures de protection contre les impor tations étrangères, y compris canadiennes.« Heureusement que l\u2019économie mondiale se porte bien\u2026 Pour le moment.» Comment plaire à Trump?La renégociation de l\u2019ALENA a beaucoup avancé au cours du dernier mois, mais ce ne sera pas suffisant pour respecter l\u2019échéance du 1er mai, estime Raymond Chrétien, ancien ambassadeur canadien dans plusieurs grandes capitales, dont Washington, et aujourd\u2019hui représentant du Québec dans les conflits commerciaux avec les États-Unis du bois d\u2019œuvre, du papier d\u2019imprimerie et, depuis le mois dernier, de l\u2019aluminium et de l\u2019acier.«Je suis content des progrès qui ont été réalisés ces derniers jours, mais je serais surpris qu\u2019il y ait une entente d\u2019ici deux semaines», a-t-il déclaré à des journalistes mardi en marge du premier discours au Québec de la nouvelle ambassadrice des États-Unis au Canada, Kelly Craft, devant le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).On a rapporté ces dernières semaines que ALUMINIUM L\u2019industrie canadienne nage en plein brouillard face à Donald Trump P aris \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a défendu mercredi avec vigueur le traité de libre-échange entre l\u2019Union européenne et le Canada (AECG) devant les députés français, qui doivent encore le ratifier et le contestent pour une partie d\u2019entre eux.« Posons-nous la question : si la France n\u2019arrive pas à ratifier un accord de libre-échange avec le Canada, avec quel pays imaginez-vous pouvoir le faire ?» a lancé M.Trudeau, premier chef de gouvernement canadien à s\u2019exprimer devant l\u2019Assemblée nationale française, en rappelant les liens étroits entre les deux nations.Les députés doivent se prononcer à l\u2019automne sur l\u2019AECG, qui s\u2019applique, de manière provisoire, depuis le 21 septembre dans sa presque totalité.Mais ce traité suscite de vives polémiques en France, où ses adversaires mettent en garde contre les risques sanitaires et environnementaux qu\u2019il pourrait entraîner.Prenant le contre-pied de ces critiques, M.Trudeau a assuré que l\u2019AECG «donne l\u2019exemple sur la protection des droits de la personne, sur l\u2019environnement et sur la mobilité des citoyens».Des propos vivement applaudis par la majorité, mais pas du tout sur les bancs du parti Les Républicains (LR, droite) ou de la gauche.« Il préserve le droit des États de légiférer et de réglementer dans l\u2019intérêt public, de mettre en œuvre des politiques visant à soutenir leurs industries culturelles, en plus de protéger les normes du travail », a-t-il affirmé, déclenchant des protestations feutrées de députés de la gauche radicale, dont leur chef de file Jean-Luc Mélenchon, faisant «non» du doigt.En 2017, « avec seulement quatre mois d\u2019impulsion donnée par l\u2019AECG, les importations au Canada en provenance de la France ont augmenté de 4 %.Seulement dans les secteurs agricole et agroalimentaire, on atteint une augmentation de 8 % par rapport à l\u2019année précédente.Les investissements canadiens en France ont, quant à eux, progressé de 23 % l\u2019an dernier », a énuméré Justin Trudeau.« Aujourd\u2019hui, quelque 200 entreprises canadiennes emploient plus de 28 000 personnes en France, tandis que les Français soutiennent 95 000 emplois au Canada.Les échanges commerciaux, lorsqu\u2019ils sont bien encadrés, profitent au plus grand nombre », a-t-il insisté.Approche progressiste La mention de l\u2019accord a provoqué des grognements et des murmures de la part des députés de l\u2019opposition, et certaines sections de l\u2019Assemblée n\u2019ont pas applaudi, notamment la leader du Front national, Marine Le Pen.Jusque-là, Justin Trudeau avait reçu un accueil AECG Justin Trudeau plaide devant les députés français pour la ratification GERARD JULIEN AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre Justin Trudeau VOIR PAGE B 2 : TRUDEAU VOIR PAGE B 2 : BROUILLARD L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 É C O N O M I E B 2 L\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) est une université publique de langue française dont le rayonnement est international.L\u2019originalité et les caractéristiques propres de ses programmes, sa recherche de pointe souvent axée sur les préoccupations sociales ainsi que ses innovations en création ont contribué à bâtir sa renommée.L\u2019UQAM offre plus de 305 programmes aux trois cycles d\u2019études et accueille quelque 42 000 étudiantes et étudiants.APPEL DE CANDIDATURES VICE-RECTRICE OU VICE-RECTEUR AU DÉVELOPPEMENT HUMAIN ET ORGANISATIONNEL FONCTIONS Relevant directement de la rectrice, la vice-rectrice ou le vice-recteur au Développement humain et organisationnel veille à mettre à la disposition de la communauté universitaire les services et ressources susceptibles de créer un environnement favorable à la qualité de vie sur le campus pour tous les membres de la communauté universitaire.Cette personne assure la coordination et l\u2019expertise en matière de gestion du développement humain et organisationnel, est responsable de l\u2019application et de la gestion administrative des conventions collectives et des protocoles de travail, agit comme représentante institutionnelle auprès des syndicats et des associations de personnels, et coordonne les négociations des conventions collectives et des protocoles de travail.La ou le titulaire du poste coordonne l\u2019action institutionnelle contre le harcèlement, assure la mise à la disposition du programme d\u2019aide aux employés et est responsable de la prévention, de la santé et de la sécurité au travail.L\u2019appel de candidatures comportant notamment la description complète et les exigences du poste sont disponibles à carrieres.uqam.ca Le premier mandat de la, du titulaire aura une durée de trois ans, pouvant être prolongé après évaluation.Votre candidature, accompagnée d\u2019un curriculum vitæ, devra être reçue avant le 9 mai 2018 à 17 heures, par courrier électronique ou par la poste.Courrier électronique : petitclerc.normand@uqam.ca Adresse postale : Monsieur Normand Petitclerc Secrétaire général Université du Québec à Montréal Pavillon Athanase-David 1430, rue Saint-Denis, bureau D-4600 Case postale 8888, succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 www.carrieres.uqam.ca OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL OU DIRECTRICE GÉNÉRALE Vous trouverez les détails sur la nature du travail en consultant le site Internet de la Commission scolaire : www.csduroy.gc.ca sous la rubrique Emplois.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy à un programme d\u2019accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi que les membres des minorirés visibles et des minorités ethniques à poser leur candidature.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service (curriculum vitae et lettre de motivation) au plus tard le 2 mai 2018, à 16 h, par courriel à Huguette Trépanier : trepanierh@filion.ca MISSION La Société du Plan Nord constitue l\u2019instance clé du déploiement du Plan Nord.Elle a pour mission, dans une perspective de développement durable, de contribuer au développement intégré et cohérent du territoire du Plan Nord, en conformité avec les orientations définies par le gouvernement et en concertation avec les représentants des régions et des nations autochtones concernées ainsi que du secteur privé.ATTRIBUTIONS Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, le président-directeur général agit à titre de premier dirigeant et veille à la réalisation de la mission de la Société du Plan Nord.Par sa vision du développement du territoire visé par le Plan Nord, son réseau de contacts, son sens stratégique et sa capacité de mobilisation des parties prenantes et de ses ressources, le titulaire fournit à la Société les éléments essentiels à un positionnement adéquat pour réaliser avec efficience sa mission ainsi que pour satisfaire les attentes et les besoins des parties prenantes à la réalisation du Plan Nord.La personne titulaire s\u2019assure également d\u2019une présence efficace et efficiente sur le territoire couvert par le Plan Nord, entretient des liens avec les communautés autochtones et assure un rôle de communication publique sur les tribunes économiques, sociales et environnementales et représente le gouvernement dans les dossiers majeurs de promotion économique et de démarchage.Elle effectue la promotion du Plan Nord au Québec, dans le reste du Canada et à l\u2019étranger et participe aux différentes missions pouvant concerner la réalisation du Plan Nord.CONDITIONS DE TRAVAIL Le président-directeur général est nommé par le gouvernement, sur recommandation du conseil d\u2019administration, pour un mandat de cinq ans, renouvelable.Les conditions de travail sont établies selon les règles prévues au Règlement sur la rémunération et les autres conditions de travail des titulaires d\u2019un emploi supérieur à temps plein (chapitre T-15.1, r.2).CONDITIONS D\u2019ADMISSION La personne candidate doit posséder des qualifications universitaires pertinentes et une solide expérience de gestion dans le secteur des affaires publiques ou dans les secteurs d\u2019activité de la Société.Elle doit avoir une excellente connaissance du territoire du Plan Nord et de ses enjeux.De plus, elle doit avoir une bonne connaissance de l\u2019administration publique et de son fonctionnement.CRITÈRES DE SÉLECTION Le comité de sélection formé pour procéder à l\u2019évaluation des personnes candidates considèrera les critères suivants : Le sens du leadership mobilisateur - La capacité à élaborer une vision stratégique - Le sens de l\u2019État et du service public - La capacité à maîtriser la gestion axée sur les résultats - Le sens des valeurs et de l\u2019éthique - MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION Soumettre son curriculum vitae, une lettre de motivation de même que tous les autres documents jugés pertinents, avant le 20 avril 2018, à 16 h 30, par l\u2019entremise d\u2019une plateforme numérique sécurisée accessible sur le site du ministère du Conseil exécutif à l\u2019adresse suivante : https://www.mce.gouv.qc.ca/nominations-tes/postes- annonces/SPN/2018/SPN-2018-04.asp.Si vous n\u2019êtes pas en mesure de soumettre votre candidature en ligne, veuillez communiquer avec le Secrétariat aux emplois supérieurs, au 418 643-8540, poste 5842.Pour de l\u2019information concernant l\u2019emploi, vous pouvez communiquer avec Mme Brigitte Boulianne, à la Société du Plan Nord, au 418 643-1874, poste 6407, ou à l\u2019adresse suivante : brigitte.boulianne@spn.gouv.qc.ca.Pour plus d\u2019informations, consultez notre site Web : http://plannord.gouv.qc.ca/fr/spn/carrieres/ Appel de candidatures Poste de président-directeur général C A R R I È R E S E T P R O F E S S I O N S chaleureux généralisé en vantant devant les députés et le gouvernement français une «approche progressiste» face aux changements liés notamment à la mondialisation ou au climat, alors que «dans trop de pays le populisme se répand».Dans un hémicycle comble, qui lui a réservé plusieurs ovations, ce «descendant d\u2019un charpentier français de La Rochelle» a chanté l\u2019«amie de toujours, la France», alors que «les grandes démocraties libérales portent la responsabilité d\u2019articuler une vision claire et convaincante de l\u2019avenir» face aux «défis».« Amis français, les Canadiens vous tendent la main.Ayons l\u2019audace de bâtir ensemble un monde plus progressiste, plus diversifié, plus vert, plus inclusif, plus ouvert, plus démocratique», s\u2019est-il exclamé vers la fin de son allocution.Justin Trudeau était le premier chef de gouvernement canadien à se livrer à cet exercice auquel seule une vingtaine de responsables étrangers ont été conviés depuis le début de la Ve République, en 1958.Constatant que, « dans trop de pays, le populisme se répand, la démocratie s\u2019érode », que « des millions de gens prennent la route, risquant leur vie, en quête d\u2019un avenir meilleur », sans compter « un climat qui change », il a déclaré que « force nous est d\u2019admettre que changement n\u2019est pas toujours synonyme de progrès ».Un message approuvé sur beaucoup de bancs.Justin Trudeau a défendu son « approche positive et résolument progressiste ».« S\u2019il y a une chose dont la France et le Canada sont conscients, c\u2019est que la lutte contre les changements climatiques doit absolument être menée à l\u2019échelle mondiale, puisque les conséquences du réchauf fement planétaire ne connaissent pas de frontière », a-t-il aussi glissé dans une allusion implicite à Donald Trump.Les mots du dirigeant canadien sur l\u2019égalité des sexes, «thème horizontal du Sommet du G7 que le Canada présidera au Québec», et sur une Assemblée nationale qui «approche la parité» ont été largement salués par la majorité présidentielle.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 TRUDEAU KARIM SAHIB AGENCE FRANCE-PRESSE Au premier plan, un drone au Salon aéronautique de Dubaï, en novembre 2017 G É R A R D B É R U B É L\u2019 aviation civile internationale doit s\u2019adapter à un quasi-doublement attendu du nombre de passagers et à des enjeux de sécurité émergents, dont la prolifération des vols de drones.Dans son discours présenté lors d\u2019une conférence sur la sécurité aérienne tenue mardi à Montréal, le directeur général de l\u2019Association internationale du transpor t aérien (IATA en anglais), Alexandre de Juniac, a rappelé d\u2019entrée de jeu que 2017 a été l\u2019année la plus sécuritaire dans l\u2019aviation commerciale.L\u2019industrie n\u2019a enregistré aucun vol avec décès impliquant des avions à réaction et un taux d\u2019accident impliquant décès de 0,14 par million de vols, soit l\u2019équivalent d\u2019un accident impliquant décès pour 6,7 millions de vols.Dans son discours, le dirigeant de l\u2019IATA a illustré ce taux de fatalité en disant qu\u2019une personne aurait à voyager par la voie des airs chaque jour pendant 6033 années avant d\u2019expérimenter un acci- L\u2019aviation civile doit répondre à un nombre accru de passagers La prolifération des vols de drones devient une question de sécurité dent avec au moins un décès.Une fois cette performance mise en lumière, la sécurité aérienne n\u2019en est pas moins soumise à des enjeux interpellant l\u2019ensemble des par ties prenantes.Si 4,1 milliards de passagers ont voyagé sur un total de 41 millions de vols commerciaux l\u2019an dernier, l\u2019industrie doit se préparer à accueillir un nombre additionnel de 3,8 milliards de passagers aériens d\u2019ici 2036.M.de Juniac est revenu sur l\u2019impor tance d\u2019adopter de bonnes pratiques et d\u2019adhérer à une normalisation mondiale.Il cite l\u2019Audit de sécurité de l\u2019exploitation de l\u2019IATA (IOSA en anglais), en vigueur depuis quinze ans.Au cours des cinq dernières années, le taux d\u2019accident des transporteurs inscrits au registre de l\u2019IOSA est près de trois fois inférieur à celui des compagnies aériennes non inscrites, soutient-il.Alexandre de Juniac ajoute à la liste des impératifs un partage et une utilisation plus grande des données opérationnelles récoltées à partir des plus de 100 000 vols commerciaux exploités quotidiennement.Il pense, notamment, au développement d\u2019une base de données globale sur les rapports faisant état de turbulences afin de développer un outil avertisseur.Reste la réponse à des enjeux de sécurité émergents, venant notamment de l\u2019intégration à l\u2019espace aérien des systèmes d\u2019aéronefs non pilotés.L\u2019IATA propose ainsi une alliance avec l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale visant à créer un registre international des vols commerciaux de drones, dans le but de prévenir les collisions avec des avions.Ce registre centraliserait l\u2019information présentement dispersée ici et là.Il permettrait aux autorités d\u2019avoir un portrait plus précis de la présence de drones dans l\u2019espace aérien, d\u2019en connaître les utilisateurs et, au demeurant, les obligerait à rendre des comptes.Le vice-président de l\u2019IATA, Gilberto Lopez Meyer, estime qu\u2019un tel registre international est rendu nécessaire alors que de nouveaux joueurs, comme Amazon et Google, misent beaucoup sur l\u2019utilisation de ces drones.Avec La Presse canadienne Le Devoir les négociateurs se rapprochaient d\u2019un compromis sur la difficile question de la définition du contenu nord-américain dans la fabrication automobile et de son seuil minimum.Les autres enjeux litigieux, comme la durée du futur traité, l\u2019avenir de ses tribunaux spéciaux et l\u2019accès aux marchés des contrats publics aux États-Unis, n\u2019auraient toutefois pas avancé d\u2019un pouce, quant à eux.Est-ce que ces avancées seront suffisantes pour convaincre Donald Trump de maintenir l\u2019exemption dont bénéficie le Canada dans l\u2019aluminium et l\u2019acier ?Raymond Chrétien l\u2019ignore.« C\u2019est très vague, tout cela.Personne ne sait trop sur quel pied danser.Normalement, comme nous avons déjà obtenu une exemption, il faudrait quelque chose de phé- noménalement important pour nous l\u2019enlever.Mais encore une fois, ces négociations sont très politiques et extraordinairement différentes de tout ce que j\u2019ai connu par le passé.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 BROUILLARD L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 ECONOMIE B 3 D E L P H I N E T O U I T O U à Washington L\u2019 économie mondiale va croître à un rythme soutenu cette année et l\u2019an prochain, portée notamment par les États-Unis et l\u2019Europe, mais la croissance pourrait « dérailler » sous l\u2019ef fet des tensions commerciales, a prévenu mardi le Fonds monétaire international.Après avoir progressé de 3,8 % en 2017, le PIB mondial devrait accélérer à 3,9 % en 2018 et 2019, soit un rythme inchangé par rapport aux précédentes prévisions de janvier, a annoncé le FMI, qui tient ses réunions de printemps cette semaine à Washington.Près de dix ans après le début de la récession mondiale, l\u2019économie de la planète évolue dans une bonne dynamique grâce aux pays développés ainsi qu\u2019aux pays émergents et en développement.Pour 2018, les prévisions ont même encore été relevées pour les États-Unis (2,9 %), dopés par leur réforme fiscale, pour les pays de la zone euro (2,4 %), dont la France, qui a engagé des réformes, l\u2019Italie et l\u2019Espagne, ainsi que le Brésil (2,3 %) qui conforte sa sortie de récession.Le FMI note en outre la per for- mance solide du Japon et de la Chine avec des prévisions de croissance respectives de 1,2 % et 6,6 %, tandis que l\u2019Inde va elle aussi contribuer au dynamisme mondial (+7,4 %).Pour le Canada, la croissance attendue est de 2,1 % cette année et de 2 % l\u2019an prochain, comparativement à 3 % l\u2019an dernier.« L\u2019économie mondiale continue d\u2019af ficher une dynamique largement répandue », a commenté le chef économiste du FMI, Maurice Obstfeld.«Derrière cette toile de fond positive, les perspectives d\u2019un conflit sur le commerce détonnent », a-t-il néanmoins affirmé.Protectionnisme Depuis mars, les États-Unis ont multiplié des mesures protectionnistes.Après avoir imposé le 8 mars des droits de douane de 25 % sur les importations d\u2019acier et de 10 % sur celles d\u2019aluminium, le gouvernement Trump a dressé une liste provisoire de produits chinois représentant 50 milliards de dollars d\u2019importations susceptibles d\u2019être soumis à leur tour à de nouvelles taxes américaines pour compenser des pratiques commerciales jugées «déloyales».À Washington qui l\u2019accuse d\u2019imposer un « transfert forcé de technologies américaines » et de « vol de propriété intellectuelle », le géant asiatique a rétorqué avec des représailles dans des proportions identiques visant les produits américains, ce qui a poussé le président américain, Donald Trump, à surenchérir en menaçant de viser pour 150 milliards de dollars d\u2019importations chinoises.«À ce stade, bien que des coups de semonce aient été tirés, il s\u2019agit davantage d\u2019une \u201cdrôle de guerre\u201d », a déclaré Maurice Obstfeld, car les mesures n\u2019ont été mises en œuvre ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre.Pour autant, cette politique protectionniste risque de «miner la confiance» et de «faire dérailler prématurément la croissance mondiale», a-t-il reconnu.Si l\u2019économiste s\u2019est refusé à ce stade à dire dans quelle mesure la croissance pourrait être affectée, il a souligné que l\u2019incertitude liée à ces tensions commerciales était de nature à freiner les investissements et à tirer vers le bas les marchés boursiers.Le libre-échange a non seulement contribué à une solide expansion des économies avancées, il a aussi permis aux pays émergents et aux pays pauvres « de faire d\u2019incroyables avancées en matière d\u2019éradication de la pauvreté », a également argué Maurice Obstfeld, exhortant les pays à s\u2019engager dans une voie consen- suelle pour résoudre leurs différends.M.Obstfeld a souligné qu\u2019une guerre commerciale ne ferait que des perdants, se référant aux années 1930 lorsque le sénateur américain Reed Smoot avait relevé les barrières douanières sur des milliers de produits, provoquant ainsi une dégringolade des échanges internationaux.Ces taxes avaient non seulement effacé la plus grande partie des bénéfices tirés de la mondialisation, elles avaient aussi aggravé la Grande Dépression.Menaces À court terme, les risques pour la croissance sont plutôt limités, estime néanmoins le FMI, mais au-delà du commerce, une série de menaces persiste à plus long terme.« Les économies avancées se heurtent au vieillissement de la population, à la diminution du taux de participation au marché du travail et à une faible croissance de la productivité », a notamment résumé l\u2019économiste du FMI.Aux États-Unis, le stimulus lié à la réforme fiscale va en outre finir par s\u2019estomper.Le FMI note également que les pays exportateurs de matières premières doivent diversifier leurs économies s\u2019ils veulent accroître leur expansion et leur capacité de résistance en cas de crise.Enfin, les risques géopolitiques ne devraient pas non plus être sous-estimés.«Le tableau général est actuellement lumineux.Mais nous pouvons voir des nuages plus sombres pointer à l\u2019horizon», avait résumé la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, la semaine dernière.Le volume des échanges de biens et services à travers le monde devrait s\u2019accroître cette année de 5,1 %, après 4,9 % en 2017.Agence France-Presse FMI Des risques assombrissent l\u2019horizon d\u2019une solide croissance Les ventes des fabricants ont grimpé de 1,9 % Ottawa \u2014 Les ventes des fabricants ont grimpé de 1,9% à 55,8 milliards en février, stimulées par l\u2019industrie du matériel de transport, a indiqué mardi Statistique Canada.Cette augmentation des ventes des usines, un indicateur de la vigueur de l\u2019économie, faisait suite à deux mois consécutifs de déclins.Selon l\u2019agence fédérale, les ventes ont progressé dans 14 des 21 industries qu\u2019elle étudie, représentant 72,2% du secteur manufacturier.La Presse canadienne Chine : la croissance se stabilise Pékin \u2014 La Chine a vu sa croissance économique se stabiliser à 6,8% au premier trimestre, résistant mieux qu\u2019attendu grâce à une consommation robuste, en dépit d\u2019un essoufflement de la production industrielle.Pour Hao Zhou, économiste chez Commerz- bank, les frictions commerciales «assombrissent les perspectives tant pour les échanges commerciaux que pour la croissance».Le président américain, Donald Trump, menace de taxer pour 150 milliards de dollars d\u2019importations de produits chinois, tandis que le régime communiste détaille ses possibles représailles.Agence France-Presse J U L I E N A R S E N A U L T L e Canada vient d\u2019essuyer un revers à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), qui étudiera la plainte déposée par le Brésil entourant les aides financières octroyées à Bombardier pour développer la CSeries.Au cours des derniers mois, Ottawa tentait de limiter la portée du mandat du Groupe spécial de l\u2019organisation internationale en reprochant au pays d\u2019Amérique du Sud d\u2019avoir ajouté quatre éléments à sa plainte déposée en février 2017.Selon le Brésil, l\u2019avionneur québécois a bénéficié d\u2019aides financières de plus de 3 milliards $US, ce qui risque de provoquer d\u2019autres « distorsions » dans le secteur aéronautique, au détriment des intérêts brésiliens \u2014 soit le constructeur Embraer.Cela aurait ainsi permis à Bombardier de vendre la CSeries à bas prix, ce qui aurait per turbé l\u2019équilibre du marché en plus de nuire aux autres joueurs du secteur.Dans une décision rendue mardi, les trois membres du comité de l\u2019OMC rejettent les arguments canadiens à l\u2019égard des mesures supplémentaires : le programme des super- grappes d\u2019innovation d\u2019Ottawa pouvant atteindre 950 millions, un programme de la Ville de Montréal, une mesure d\u2019efficacité énergétique d\u2019Hydro-Québec ainsi qu\u2019un crédit d\u2019impôt québécois.«Le Groupe spécial convient que les quatre mesures en cause s\u2019inscrivent dans le champ et l\u2019essence du différend tel que décrit par le Brésil, si bien que le champ du dif férend n\u2019est pas élargi », peut-on lire dans le jugement préliminaire de 13 pages.Les autorités brésiliennes disaient avoir pris connaissance de ces incitatifs dans le cadre de la dispute commerciale entre Boeing et Bombardier, qui a débuté quelques mois après le dépôt de la plainte contre Ottawa.Pour sa par t, le gouvernement Trudeau alléguait que les quatre programmes évoqués dans la demande d\u2019établissement du groupe spécial venaient élargir le champ du différend évoqué initialement par le Brésil.La Presse canadienne CSERIES Revers pour Ottawa dans le litige Canada-Brésil Les quatre éléments ajoutés à la plainte sont acceptés AGENCE FRANCE-PRESSE Les importations chinoises sont visées par des taxes américaines.Ci-dessus, le port de Qingdao, en Chine.FRANÇOIS MORI ASSOCIATED PRESS Selon le Brésil, l\u2019avionneur québécois a bénéficié d\u2019aides financières de plus de 3 milliards $US.M Y L È N E C R Ê T E à Ottawa Un ex-travailleur d\u2019Aveos devra rembourser plus de 10 000 $ de prestations d\u2019assu- rance-emploi qu\u2019il aurait reçues en trop.La Cour d\u2019appel fédérale a rejeté mardi sa requête pour faire annuler ce remboursement.«Si le gouvernement fédéral n\u2019avait pas été malhonnête ou avait respecté ses propres lois, on n\u2019en serait pas là au- jourd\u2019hui», a déploré Richard Champagne en entrevue.Il songe maintenant à porter sa cause en Cour suprême.M.Champagne travaillait comme mécanicien pour Air Canada jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit transféré chez Aveos en 2011.Il a finalement été mis à pied huit mois plus tard, perdant ainsi son fonds de retraite et plusieurs autres avantages sociaux.La fermeture d\u2019Aveos en 2012 avait soulevé la controverse.Air Canada y avait transféré, quelques années plus tôt, ses employés responsables de l\u2019entretien et de la réparation de ses avions.Le transporteur aérien n\u2019avait finalement pas maintenu ses contrats, ce qui avait mené à la faillite de l\u2019entreprise.L\u2019indemnité de départ versée par Air Canada à ses ex- employés est au cœur du litige.La Commission de l\u2019assurance- emploi considère le dédommagement qu\u2019ils ont reçu après la fermeture d\u2019Aveos comme un revenu même si cette somme couvre leurs années de service antérieures chez Air Canada.Elle l\u2019a donc déduit rétroactivement de leurs prestations d\u2019as- surance-emploi.M.Champagne a ainsi reçu environ 26 000 $ pour ses 11 années de ser vice, en ver tu du programme de cessation d\u2019emploi d\u2019Air Canada.Une somme dont le paiement avait été retardé jusqu\u2019à la fermeture d\u2019Aveos.La Commission de l\u2019assurance-emploi considère cette indemnité de dé- par t comme un revenu et a donc jugé qu\u2019il avait reçu environ 10 000 $ de prestations d\u2019assurance-emploi en trop.Une interprétation maintenue mardi par la Cour d\u2019appel fédérale, mais qui demeure une injustice aux yeux de Richard Champagne.« Au moment où j\u2019ai été mis à pied par Aveos, j\u2019ai quand même été pas loin de huit semaines sans chômage et j\u2019ai dû vivre avec ce que j\u2019avais d\u2019accumulé, a-t-il expliqué.Donc, le montant qu\u2019ils m\u2019ont donné a ser vi à payer les dettes que j\u2019avais accumulées durant cette période-là.Aujourd\u2019hui, ils me demandent de me réendet- ter pour leur remettre une chose qui m\u2019était due.» M.Champagne est le seul ex-employé d\u2019Aveos à avoir porté l\u2019affaire en appel, mais il n\u2019est pas le seul à devoir rembourser des prestations.Sur les 750 personnes qui ont reçu un avis, environ le tiers avaient remboursé les sommes dues en début d\u2019année.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jean-Yves Duclos, a refusé d\u2019effacer la dette des ex- travailleurs comme le demandait le Bloc québécois.Il pourrait rester un espoir pour ces ex-employés d\u2019Aveos.Une demande d\u2019action collective contre Air Canada a été entendue en Cour supérieure en février.Si elle est autorisée, elle pourrait leur permettre de récupérer des sommes.La Presse canadienne ASSURANCE-EMPLOI Un ex-travailleur d\u2019Aveos perd son combat Il devra rembourser plus de 10 000 $ ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Des travailleurs d\u2019Aveos qui manifestaient, en 2012.Hausse de 26 % du profit de Goldman Sachs New York \u2014 La banque d\u2019investissement américaine Goldman Sachs a affiché mardi un bénéfice du premier trimestre en hausse de 26%, aidé par un plus faible taux d\u2019imposition et une volatilité accrue sur les marchés.Goldman Sachs a engrangé un bénéfice de 2,83 milliards $US, soit 6,95$US par action, ce qui se comparait à un profit de 2,26 milliards, ou 5,15$US l\u2019action, pour la même période un an plus tôt.Goldman Sachs a aussi indiqué que son compte d\u2019impôts avait fortement diminué au plus récent trimestre \u2014 un déclin aussi rapporté par ses concurrentes comme JPMorgan Chase, Citigroup et Bank of America.Associated Press L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 LES SPORTS B 4 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU - 5 1/2 RDC 2 chambres fermées, non chauffé, non fumeur, stationnement, petite cour.JUILLET.1 460 $ 514-525-7102 PLATEAU - Beau grand 4 1/2 sur Bordeaux entre Marie-anne et Mont-Royal.RDC, pas animaux, non-fumeur.JUILLET.1 100 $ Leslie 450-971-1206 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Nouvelles fenêtres.Garage intérieur : 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (Petit) 1 350 $/mois 4½ (Grand) 1 750 $/mois 5½ (Grand) 2 325 $/mois LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM LES PETITES ANNONCES & AVIS DE DÉCÈS K Y L E C I C E R E L L A à Toronto L\u2019 attaquant Tomas Pleka- nec a attendu patiemment d\u2019avoir sa chance de prouver à l\u2019entraîneur-chef des Maple Leafs de Toronto, Mike Bab- cock, qu\u2019il était plus qu\u2019un simple joueur de soutien.Lorsque le moment s\u2019est présenté, il l\u2019a saisi sans hésiter.Tandis que les Leafs luttaient pour éviter de se retrouver avec un déficit de 0-3 contre les Bruins de Boston, Plekanec a connu lundi sa meilleure performance depuis son arrivée à Toronto \u2014 à la grande satisfaction de Bab- cock.Il a joué en compagnie de Mitch Marner et de Patrick Marleau pendant 17 heures 58 minutes, soit son plus haut temps d\u2019utilisation en 20 parties depuis qu\u2019il a quitté le Canadien à la date limite des transactions.Il a aussi récolté une mention d\u2019aide sur le filet de Mar- leau en troisième période qui portait la marque à 4-2 et s\u2019est illustré notamment en privant le premier trio des Bruins de points pour la première fois de la série.«Ouais, je me sentais mieux.Tous les joueurs disent que plus tu joues, plus tu te sens à l\u2019aise sur la patinoire, car tu gagnes en confiance, et je crois que tout a débloqué après quelques bonnes présences en début de rencontre, car nous avons trouvé notre rythme et avons pu enlever la rouille des derniers matchs », a dit Plekanec.« Et personnellement, je me sentais très bien physiquement, un aspect sur lequel j\u2019avais des doutes après avoir été très peu utilisé pendant plusieurs matchs.Je me sentais très bien.» Plekanec a joué un rôle clé au sein de l\u2019attaque du Canadien pendant la majeure partie de sa carrière de 11 saisons, et il a dû s\u2019ajuster à son rôle plus effacé au sein de la formation torontoise.Le vétéran, âgé de 35 ans, af fichait une moyenne de temps de jeu de près de 20 minutes par match en 87 rencontres éliminatoires avec le CH, mais n\u2019avait passé que 21 min 25 sur la patinoire lors des deux premiers affrontements contre les Bruins.En raison de la suspension imposée à Nazem Kadri, Bab- cock a ressenti la nécessité d\u2019offrir une promotion à Pleka- nec, dans l\u2019espoir de relancer son vétéran joueur de centre.« Il a joué son meil leur match depuis qu\u2019il est arrivé ici, et peut-être que son jeu a été af fecté parce qu\u2019il avait l\u2019impression d\u2019avoir un rôle moins impor tant ici [à Toronto], mais je crois qu\u2019il a très bien joué et qu\u2019il a été un élément clé dans notre victoire », a noté Babcock.Même son de cloche chez ses partenaires de jeu, qui ont donné le crédit à Plekanec pour leurs nombreuses occasions de marquer lors du match no 3 \u2014 Marleau a inscrit deux buts et Marner a récolté deux mentions d\u2019assistance.« \u201cPleky\u201d est tout un joueur, a confié Marner.Il est très bon pour museler les meilleurs éléments de l\u2019autre équipe.Il l\u2019a fa i t pendant longtemps à Montréal.Nous sommes maintenant aux premières loges, et il a toujours aimé ses coéquipiers, a toujours aimé manier la rondelle, et lorsqu\u2019il l\u2019a, il effectue des jeux intelligents.« C\u2019est amusant de jouer avec lui.Il est très responsable avec la rondelle.» La Presse canadienne MAPLE LEAFS «Un élément clé dans notre victoire» Plekanec a comblé les attentes de Babcock dans le troisième match de la série L e Canadien de Montréal a annoncé que l\u2019entraîneur- chef du Rocket de Laval, Sylvain Lefebvre, a été relevé de ses fonctions mardi.Le statut des entraîneurs adjoints Donald Dufresne, Nick Carrière et Marco Marciano sera déterminé une fois le processus de sélection du nouvel entraîneur-chef achevé.«Je tiens à remercier sincèrement Sylvain pour sa loyauté, son travail et sa contribution au sein de l\u2019organisation lors des six dernières saisons.[\u2026] La décision de relever Sylvain de ses fonctions a été très dif ficile, car j\u2019ai beaucoup de respect pour lui et je le considère comme un très bon entraîneur.J\u2019ai pris soin de discuter de la situation avec Larry Carrière également, et je considère que le temps est venu pour notre club-école d\u2019avoir une nouvelle direction au poste d\u2019entraîneur-chef», a déclaré le directeur général du Tricolore, Marc Bergevin, par voie de communiqué.Âgé de 50 ans, Lefebvre a été nommé entraîneur-chef des Bulldogs, le club-école du Canadien dans la Ligue américaine de hockey, le 13 juin 2012.Il a dirigé l\u2019équipe dans l\u2019AHL pendant six saisons, soit de 2012 à 2018, à Hamilton, St.John\u2019s et Laval.Lefebvre a dirigé un total de 456 matchs en saison régulière dans l\u2019AHL.La Presse canadienne HOCKEY Lefebvre congédié du Rocket A L E X I S B É L A N G E R - C H A M P A G N E I l y a des matchs que l\u2019on voudrait revivre encore et encore.Et il y en a d\u2019autres que l\u2019on voudrait oublier le plus rapidement possible.Pour Rudy Camacho, son premier match dans l\u2019uniforme de l\u2019Impact de Montréal tombe dans la deuxième catégorie.Le défenseur français a connu des débuts difficiles, samedi dernier, dans un revers de 3-1 face aux Red Bulls de New York.Toutefois, Camacho n\u2019était certainement pas le seul à blâmer pour ce revers, alors que l\u2019Impact a été complètement dominé par ses rivaux en deuxième demie.« À titre individuel, je ne me suis pas bien senti du tout, a raconté Camacho mardi.Je ne garderai pas un bon souvenir de ce premier match.Collectivement, nous n\u2019avons pas été à la hauteur non plus.Nous n\u2019avons pas travaillé ensemble, ce qui faisait en sorte qu\u2019il y avait un décalage chaque fois.» Camacho a passé la majorité de la première demie à la gauche de son compatriote Rod Fanni, qu\u2019il a dû remplacer au cœur du front défensif à trois quand Fanni a quitté le jeu tard dans la période en raison de ce qui semblait être une blessure à une cuisse.Et c\u2019est au retour de la pause que l\u2019Impact a été exposé, dominé 10-0 au chapitre des tirs.« Je pense que notre première demie avait été bonne, a dit le milieu de terrain Ken Krolicki.Nous avions créé des occasions, nous avions l\u2019avantage au chapitre de la possession et des tirs.«D\u2019avoir effacé un retard de 1-0 avant la mi-temps puis d\u2019avoir perdu, c\u2019est probablement notre revers le plus difficile à digérer cette saison.» Fatigue L\u2019Impact avait six joueurs dans son XI par tant qui n\u2019avaient jamais af fronté les Red Bulls.Ces derniers sont reconnus comme étant un peu le prototype des équipes de la MLS puisqu\u2019ils aiment énormément mettre de la pression sur leurs rivaux.Camacho a toutefois rejeté la théorie de l\u2019effet-surprise.«Côté physique», c\u2019est un peu comme partout, a noté Camacho, qui a joué précédemment en France et en Belgique.«Oui, ils courent beaucoup, ils tentent beaucoup de courses.Mais nous, nous étions en dessous de ce que nous pouvons faire.» « Sûrement que le fa i t d\u2019avoir plusieurs nouveaux joueurs ça joue, mais ce n\u2019est pas une excuse.Nous devons être meilleurs que ça et résoudre les problèmes.Même si nous avions 11 nouveaux joueurs sur le terrain, nous devons faire beaucoup mieux.» Plusieurs joueurs de l\u2019Impact ont reconnu avoir ressenti de la fatigue à la fin de la rencontre face aux Red Bulls.Le match a été disputé par une température estivale, alors qu\u2019il faisait plus de 25 degrés Celsius au New Jersey \u2014 des conditions bien différentes de celles dans lesquelles les joueurs en bleu- blanc-noir s\u2019entraînent depuis quelques semaines à Montréal.«Moi le premier, j\u2019étais rapidement fatigué, a reconnu Camacho.Peut-être que c\u2019était la chaleur, mais ce n\u2019est pas une excuse.Je n\u2019ai aucune idée comment l\u2019expliquer.Ce n\u2019est pas une de mes habitudes d\u2019être fatigué rapidement comme ça.» La Presse canadienne IMPACT Camacho ne gardera pas un bon souvenir de son premier match CHRIS O'MEARA ASSOCIATED PRESS Tomas Plekanec a récolté lundi une mention d\u2019aide sur le filet de Patrick Marleau en troisième période qui portait la marque à 4-2.S ylvain Bruneau aura des choix difficiles, voire déchirants, à faire en vue du match de barrage du Groupe mondial II de la Fed Cup entre l\u2019Ukraine et le Canada, ce week-end, au stade IGA.C\u2019est que l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale féminine devra trancher quant à l\u2019identité de ses joueuses de simple, alors qu\u2019il pourra compter sur Eugenie Bouchard, Françoise Abanda et Bianca Andreescu.Gabriela Dabrowski, une spécialiste du double, complète la formation.Si on ne fait que regarder d\u2019un œil distrait les classements des trois premières, on pourrait penser que le choix de Bruneau est facile : Bouchard et Abanda pointent aux 117e et 127e rangs respectivement, tandis qu\u2019Andreescu vient en 197e place.Mais les récentes per for- mances de ce trio, particulièrement en Fed Cup, viennent compliquer les choses.Abanda a une fiche globale de 5-4 dans ce tournoi, mais elle a signé deux victoires face au Kazakhstan dans le match éliminatoire du Groupe II en 2017, en plus d\u2019avoir poussé la Slovaque Dominika Cibulkova à trois sets et d\u2019avoir battu Jana Cepelova dans le match éliminatoire de 2016.Andreescu, âgée seulement de 17 ans, affiche quant à elle un dossier de 7-2 en Fed Cup et de 5-2 en simple.Quant à Bou- chard, elle effectue un retour à cette compétition, à laquelle elle n\u2019a pas participé depuis 2015.La Presse canadienne TENNIS Fed Cup : Abanda et Bouchard en simple ?Sylvain Lefebvre C\u2019est amusant de jouer avec lui.Il est très responsable avec la rondelle.Mitch Marner, joueur de centre des Maple Leafs de Toronto « » L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 LE MONDE B 5 L e président de Cuba, Raúl Castro, 86 ans, passe le témoin jeudi à une nouvelle génération pour une transition qui marquera la fin de près de six décennies de pouvoir sans partage de la fratrie Castro sur l\u2019île caribéenne.« Nous avons parcouru un long, long, long et difficile chemin [\u2026] pour que nos enfants, ceux d\u2019aujourd\u2019hui et ceux de demain, soient heureux», déclarait en mars le cadet des Castro, qui avait succédé en 2006 à son frère Fidel, alors affaibli et finalement décédé en 2016.Fidel puis Raúl auront dirigé Cuba, jusqu\u2019à l\u2019incarner, pendant près de 60 ans, faisant de cette île un acteur central de la guerre froide et parvenant à maintenir sur pied leur régime communiste malgré le choc de l\u2019effondrement de leur allié soviétique.Convoquée mercredi et jeudi pour une plénière historique, l\u2019Assemblée nationale va élire un nouveau président du Conseil d\u2019État, le principal organe de l\u2019exécutif cubain, et fera basculer le pays dans une nouvelle ère.Miguel Diaz-Canel, le dauphin Si les autorités ne l\u2019ont pas formellement confirmé, c\u2019est le premier vice-président et numéro deux du gouvernement, Miguel Diaz-Canel, 57 ans, qui semble avoir été choisi et préparé pour devenir le nouveau visage de Cuba.Apparatchik modèle, ce civil aux cheveux poivre et sel a gravi discrètement les échelons du pouvoir avant d\u2019être intronisé bras droit du président à la surprise générale en 2013, le posant en dauphin naturel des Castro.«Il y aura une part de renouveau, mais aussi de continuité», prévenait récemment un des cadres du régime, le ministre des Affaires étrangères Bruno Rodriguez, rappelant que Raúl Castro accompagnera son successeur en gardant la main sur le puissant Parti communiste de Cuba (PCC).Le président sortant ne quittera la tête du parti unique qu\u2019au prochain congrès prévu pour 2021, l\u2019année de ses 90 ans, de quoi assurer une transition maîtrisée face aux nombreux défis qui se présentent.« Je crois que Raúl va se concentrer sur le travail idéologique [\u2026], avec les forces qu\u2019il lui reste, alors que Diaz- Canel se concentrera sur la partie du gouvernement, sur des tâches qui sont complexes et dif ficiles et qui nécessiteront un soutien », anticipe le politologue cubain Esteban Morales.L\u2019héritier des Castro sera surtout chargé de poursuivre l\u2019indispensable «actualisation» d\u2019un modèle économique obsolète à un moment où Cuba est confrontée à l\u2019af faiblisse- ment de son allié vénézuélien, à l\u2019embargo américain qui pèse toujours sur son développement et au coup d\u2019arrêt imposé par le républicain Donald Trump au rapprochement engagé fin 2014 entre Cuba et les États-Unis.Agence France-Presse Cuba prête à tourner la page Castro FEDERICO PARRA AFP Raúl Castro J É R Ô M E C A R T I L L I E R à Washington P alm Beach \u2014 Donald Trump a parlé mardi de la tenue de discussions « à très haut niveau » avec Pyongyang à l\u2019approche de sa rencontre avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, soulevant la réelle possibilité de « régler un problème mondial ».Depuis sa luxueuse propriété de Mar-a-Lago, en Floride, où il accueillait le premier ministre japonais, Shinzo Abe, le président américain a parlé de «cinq lieux» possibles pour ce tête-à-tête historique qui aura lieu «début juin ou avant, si tout se passe bien».Parlant des préparatifs en cours, M.Trump a fait preuve d\u2019un certain optimisme.« Ils nous respectent.Nous les respectons.L\u2019heure est venue de parler, de résoudre les problèmes, a-t-il lancé.Il y a une véritable chance de résoudre un problème mondial.Ce n\u2019est pas un problème pour les États-Unis, le Japon ou un autre pays, c\u2019est un problème pour le monde », a-t-il martelé.Interrogé peu après sur la possibilité que la rencontre ait lieu aux États-Unis, il a répondu «non», sans autres précisions.Traité de paix?M.Trump a par ailleurs affirmé être résolument favorable aux discussions entre les deux Corées.«Ils ont ma bénédiction pour discuter de la fin de la guerre.Les gens ne réalisent pas que la guerre de Corée n\u2019est pas terminée», a-t-il expliqué.Le sommet du 27 avril entre Kim Jong-un et le président sud- coréen Moon Jae-in pourrait être l\u2019occasion de proposer la rédaction d\u2019un traité de paix pour remplacer l\u2019armistice qui a mis fin aux hostilités sur la péninsule à l\u2019issue de la guerre (1950-1953).Le locataire de la Maison- Blanche a aussi remercié son homologue chinois Xi Jinping pour son rôle dans ce dossier, saluant en particulier sa «fermeté» sur la question des échanges de marchandise avec Pyongyang.Insistant sur ses excellentes relations avec Shinzo Abe \u2014 « Nous nous parlons tout le temps » \u2014, M.Trump a promis à ce dernier d\u2019aborder, lors des négociations avec Pyongyang, la question des ressortissants japonais enlevés par la Corée du Nord dans les années 1970 et 1980.Cette question, très délicate sur l\u2019archipel, est régulièrement mise en avant comme une priorité par le gouvernement japonais.À plusieurs reprises, M.Abe a loué la « détermination inébranlable » et le « courage » de M.Trump sur le dossier nord- coréen, louant une fermeté qui a abouti, selon ses termes, à « un changement majeur » dans l\u2019attitude de Pyongyang.Avec cette visite, Shinzo Abe, en difficulté dans son pays, tentera d\u2019abord de se repositionner au cœur du jeu nord-coréen.« Le Japon veut sa place à la table au lieu d\u2019assister en spectateur à une série de rencontres de Kim avec les dirigeants chinois Xi Jinping, sud-coréen Moon Jae-in et américain Donald Trump», souligne Mireya Solis, de la Brookings Institution à Washington.Pilule amère Sur la question du commerce, le tête-à-tête pourrait cependant s\u2019avérer plus délicat.Après la décision de mettre en place des tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium, M.Trump a accepté des exemptions pour les principaux alliés des États- Unis\u2026 à l\u2019exception du Japon.Pour Abe, qui avait fait dès le début le pari d\u2019une forme de complicité avec ce président atypique qu\u2019il fut le premier à aller saluer après son élection, la pilule est amère.Il devrait s\u2019employer à souligner la nécessité d\u2019unité, de front commun Japon\u2013États- Unis\u2013UE pour contrer les pratiques jugées déloyales de Pékin.Peu avant la rencontre, la Mai- son-Blanche a par ailleurs jeté un froid sur la possibilité que les États-Unis rejoignent le nouvel accord de libre-échange transpa- cifique alors que M.Trump s\u2019était retiré du traité initial (TPP) à son arrivée au pouvoir.«Il y a des discussions, mais rien de concret.Il est beaucoup trop tôt pour se prononcer», a lancé Larry Kudlow, conseiller économique de M.Trump, réaffirmant la conviction de ce dernier que des «accords bilatéraux » étaient préférables à des accords multilatéraux.Agence France-Presse Des discussions «à très haut niveau» ont eu lieu avec Pyongyang, affirme Trump KAREN MINASYAN AGENCE FRANCE-PRESSE Arménie : manifestation contre une tentative de rester au pouvoir «éternellement» Erevan \u2014 Des dizaines de milliers de personnes manifestaient mardi soir en Arménie contre l\u2019ex-président Serge Sarkissian, élu par le Parlement premier ministre avec des pouvoirs renforcés, contre ce qu\u2019ils considèrent comme une tentative de rester au pouvoir «éternellement ».Réunis à la place de la République, lieu très prisé des touristes en plein centre de la capitale arménienne, Erevan, à l\u2019appel du leader de l\u2019opposition et député Nikol Pachinian, les manifestants brandissaient des drapeaux arméniens et scandaient « l\u2019Arménie sans Serge ! » «Sarkissian manque de légitimité et s\u2019est attiré la haine des Arméniens», a-t-il lancé, après avoir annoncé « le début d\u2019une révolution pacifique de velours».A M I N U A B U B A K A R à Kano P H I L H A Z L E W O O D à Lagos Q uatre ans après leur enlèvement par Boko Haram, le sort d\u2019une centaine d\u2019écolières de Chibok reste incertain au Nigeria où, selon certaines sources, des dizaines d\u2019entre elles sont mortes en captivité.Les parents des otages et des milliers de personnes se sont rassemblés samedi dernier dans cette petite localité du nord-est du Nigeria à l\u2019occasion du quatrième anniversaire de leur enlèvement, qui avait provoqué l\u2019indignation du monde entier en 2014.La polémique a démarré peu après les prières pour leur libération, lorsqu\u2019un journaliste nigérian ayant participé à des négociations avec le groupe djihadiste a af firmé qu\u2019« une poignée » des 112 filles encore retenues par Boko Haram étaient toujours en vie.Dans un long message publié sur Twitter, Ahmad Sal- kida a écrit que « seules 15 » avaient survécu : « Beaucoup de filles sont mortes prises entre des tirs croisés et les bombardements des forces de sécurité qui, sans aucun doute, tentaient de les secourir.» Les autorités nigérianes n\u2019ont pas confirmé ni démenti depuis lors cette publication, af firmant seulement qu\u2019elles n\u2019avaient pas cette information.« Les faits connus de nos responsables et des contacts internationaux qui soutiennent ce processus sont que les filles de Chibok restantes sont toujours là », a réagi devant la presse le por te-parole de la présidence, Garba Shehu.«Nous ne renonçons pas à obtenir leur libération.» Un total de 276 filles avaient été enlevées le 14 avril 2014 dans leur internat de Chibok, dont 57 ont réussi à s\u2019échapper juste après.Depuis, 107 filles ont été retrouvées, libérées ou se sont échappées après des négociations du gouvernement avec Boko Haram.Ce n\u2019est pas la première fois que des r umeurs sur leur mort supposée circulent.En août 2016, Boko Haram avait dif fusé une vidéo montrant une cinquantaine de prisonnières.Un homme armé et masqué déclarait alors que « plusieurs d\u2019entre elles sont mortes des suites d\u2019un bombardement aérien».Les parents des lycéennes restées en captivité n\u2019ont cessé de réclamer la vérité ce qui était arrivé à leurs enfants.« Après la libération de 82 filles [en mai 2017], j\u2019ai discuté avec cer taines d\u2019entre elles qui ont confirmé que plusieurs avaient été tuées par des frappes militaires sur le camp où elles étaient retenues », a expliqué à l\u2019AFP Ayuba Alam- son Chibok, un chef communautaire de Chibok.Selon les rescapées, « 11 de leurs camarades ont été tuées et beaucoup d\u2019autres blessés lors de cette frappe aérienne », a-t-il dit.Il n\u2019y a « aucun moyen » de savoir si d\u2019autres ont pu être tuées lors d\u2019opérations similaires de contre-insurrection dans le nord-est du pays, a déploré M.Alamson Chibok, demandant à Boko Haram de diffuser une «preuve de vie» des otages.« Le gouvernement devrait agir vite.Plus il met de temps à résoudre ce problème, plus l\u2019avenir de ces filles est détruit », a-t-il ajouté.Contactées par l\u2019AFP, deux sources sécuritaires nigé- rianes impliquées dans les opérations militaires dans la région estiment également que de nombreuses filles ont pu être tuées.Agence France-Presse Des dizaines d\u2019écolières nigérianes seraient mortes en captivité Syrie : mission quasi impossible à Douma pour l\u2019OIAC Damas \u2014 Une équipe de l\u2019Organisation internationale pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC) est arrivée mardi dans la ville syrienne de Douma pour enquêter sur une attaque chimique présumée, mais les Occidentaux doutent qu\u2019ils puissent encore trouver des preuves sur place.Dix jours après les faits présumés, l\u2019agence officielle syrienne Sana a annoncé l\u2019arrivée d\u2019«experts de la commission des armes chimiques» à Douma, où plus de 40 personnes auraient péri sous l\u2019effet de gaz toxiques le 7 avril, au moment où cette ville aux portes de Damas était encore aux mains des rebelles.«Les Russes pourraient avoir visité le site de l\u2019attaque.Nous craignons qu\u2019ils ne l\u2019aient altéré dans l\u2019intention de contrecarrer les efforts de la mission de l\u2019OIAC», a déclaré lundi l\u2019ambassadeur américain auprès de cette organisation, Ken Ward.Agence France-Presse Ingérence russe : une call-girl aurait des informations Pattaya \u2014 Une call-girl béla- russe jugée mardi en Thaïlande a accusé Washington de tenter de la faire taire après ses menaces de révélations sur le rôle de la Russie dans les élections américaines.«Nous avions tort, ce n\u2019est pas l\u2019État russe qui essaie de nous faire emprisonner, ce sont les Américains», a accusé devant la presse, en russe, Anastasia Vachoukevitch à la fin de l\u2019audience.La mannequin, mieux connue sous le pseudonyme de Nastia Rybka, a été arrêtée fin février avec un groupe de neuf autres étrangers qui organisaient des cours de «formation sexuelle» dans la station balnéaire de Pattaya.Agence France-Presse États-Unis : le juge Gorsuch surprend Washington \u2014 Le juge conservateur nommé par Donald Trump à la Cour suprême des États-Unis a créé mardi une relative surprise en apportant une voix décisive à un jugement favorable à un migrant luttant contre son expulsion.Neil Gorsuch a pour la première fois rejoint le camp des quatre juges progressistes de l\u2019institution pour faire basculer la majorité à 5 contre 4, lui qui est d\u2019habitude un ferme défenseur des idées républicaines.Grâce à la voix de M.Gorsuch, la Cour suprême a jugé anticonstitutionnelle une clause législative imposant l\u2019expulsion d\u2019immigrés condamnés pour «délit violent».Cette définition est trop vague, ont estimé les cinq sages de la majorité.Il s\u2019agit d\u2019un revers pour le gouvernement de M.Trump, qui soutenait le contraire.Agence France-Presse États-Unis : décès de Barbara Bush Washington \u2014 Barbara Bush, femme de l\u2019ancien président américain George H.W.Bush et mère de l\u2019ancien président George W.Bush, est décédée mardi, selon un communiqué posté sur Twitter par le porte- parole de son mari.«Barbara Bush est décédée le mardi 17 avril 2018 à 92 ans», a précisé le communiqué diffusé par Jim McGrath, qui avait fait savoir dimanche qu\u2019elle avait décidé d\u2019arrêter son traitement médical, évoquant une santé «déclinante».Barbara Pierce est née en juin 1925 dans l\u2019État de New York.Elle a rencontré George H.W.Bush à 16 ans avant de l\u2019épouser trois ans plus tard.Ensemble, ils ont eu six enfants, dont George W.Bush, président des États-Unis de 2001 à 2009, et Jeb Bush, gouverneur de la Floride de 1999 à 2007 et candidat malheureux aux primaires républicaines pour la Maison- Blanche en 2016.Son mari a dirigé le pays de 1989 à 1993.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 C U L T U R E B 6 J U N G H A W O N à Séoul Une actrice sud-coréenne qui fut capturée par des agents nord-coréens sur ordre du défunt père du dirigeant act u e l , K i m J o n g - u n , e t contrainte de tourner des films pour le régime au cours d\u2019une épopée plus étrange que la fiction est décédée à 91 ans, a annoncé sa famille.Choi Eun-hee avait été l\u2019étoile du cinéma sud-coréen pendant des décennies avant d\u2019être enlevée par des espions nord-coréens à Hong Kong en 1978, à la demande de Kim Jong-il, grand amateur de cinéma.D\u2019après les médias, elle s\u2019était rendue dans la colonie britannique restituée depuis à la Chine afin de rencontrer un investisseur potentiel pour son école artistique.Mais son guide l\u2019avait attirée sur un bateau, puis elle avait été transférée sur un cargo à destination de la Corée du Nord.Elle avait été droguée et privée de nourriture pendant huit jours.Peu après, son époux, le célèbre metteur en scène Shin Sang-ok, s\u2019était également retrouvé en Corée du Nord dans des circonstances qui restent mystérieuses.Kim Jong-il, qui régna sur la Corée du Nord de 1994 à sa mort, en 2011, comptait utiliser le couple mythique pour faire des films capables de rivaliser avec le meilleur du cinéma international.Le couple est resté captif pendant huit ans, tournant ensemble une dizaine de films sur ordre de Kim Jong-il.Plus tard, l\u2019actrice décrivit la relation complexe nouée avec son ravisseur.Kim Jong-il «nous respectait en tant qu\u2019artistes et nous soutenait pleinement», expliquait- elle en 2011 dans une entrevue, ajoutant cependant qu\u2019elle ne pourrait jamais lui pardonner son «enlèvement scandaleux».Le couple était autorisé « à tourner des films à valeur artistique, pas juste des films de propagande vantant les louanges du régime», soulignait-elle.Kim ne regardait pas à la dépense quand il s\u2019agissait de cinéma.Pour une séquence d\u2019accident de train, il a fourni une vraie locomotive bourrée de dynamite.Pour une scène où il fallait qu\u2019il vente, il a fait déployer un hélicoptère.Dans un autre entretien, Mme Choi a raconté comment le Nord-Coréen avait tenté de lui remonter le moral peu après son arrivée en Corée du Nord.« J\u2019étais au désespoir et il a tenté de me changer les idées, en disant : \u201cRegardez- moi, Mme Choi.N\u2019ai-je pas l\u2019air d\u2019un nain petit et gros?\u201d Je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher de rire.» Durant ses années d\u2019épreuve, le couple s\u2019est rendu fréquemment à l\u2019étranger pour des tournages et pour assister à des festivals de cinéma, toujours sous l\u2019étroite surveillance d\u2019agents nord-coréens.Mme Choi fut même proclamée meilleure actrice au Festival international du film de Moscou en 1985 pour son rôle dans Salt, sur les Coréens combattant contre le colonisateur japonais entre 1910 et 1945.Évasion Après avoir par ticipé à la Berlinale de 1986, le couple avait réussi une évasion spectaculaire via l\u2019ambassade des États-Unis à Vienne.Mme Choi a raconté comment un journaliste japonais les avait dissimulés dans un taxi avant de les déposer devant l\u2019ambassade.« J\u2019ai toujours des cauchemars où je suis pourchassée par des agents nord-coréens», di- sait-elle en 2015.Le couple est resté aux États-Unis pendant plus de dix ans, ne revenant en Corée du Sud qu\u2019en 1999.Shin est décédé en 2006.Leur épopée a inspiré plusieurs livres et films.Les funérailles de Mme Choi auront lieu à Séoul jeudi.Agence France-Presse CINÉMA Une étoile sud-coréenne s\u2019éteint Choi Eun-hee a été captive du régime de Kim Jong-il pendant huit ans O ttawa \u2014 Une liste préliminaire de 25 finalistes pour le prix Sobey pour les ar ts a été dévoilée mardi.Le prix de 100 000 $ est remis à un ar tiste visuel de 40 ans ou moins ayant exposé ses œuvres au cours des 18 derniers mois.La liste préliminaire inclut cinq artistes de chacune des régions suivantes : le Québec, la côte Ouest et le Yukon, les Prairies et le Nord, l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019Atlantique.Une courte liste de cinq finalistes sera annoncée le 29 mai, et le nom du gagnant sera couronné le 14 novembre prochain.En plus du grand prix de 100 000 $, on remettra aux q u a t r e a u t r e s f i n a l i s t e s 25 000 $ chacun.Les 20 autres artistes de la liste préliminaire obtiendront 2000 $.Les finalistes feront partie d\u2019une exposition spéciale au Musée des beaux-arts du Canada, et trois des artistes de la liste préliminaire seront choisis pour des résidences artistiques.La liste préliminaire est la suivante : Du Québec Adam Basanta Sophie Bélair-Clément Julie Favreau Yann Pocreau Jon Rafman De la côte ouest et du Yukon Hannah Jickling et Helen Reed Arvo Leo Jeneen Frei Njootli Krista Belle Stewart Howie Tsui Des Prairies et du Nord Joi T.Arcand Hannah Doerksen Przemek Pyszczek Elif Saydam Couzyn Van Heuvelen De l\u2019Ontario Sameer Farooq Maggie Groat Kapwani Kiwanga Life of a Craphead Nep Sidhu De l\u2019Atlantique Jordan Bennett Lisa Lipton Jerry Ropson Lou Sheppard D\u2019Arcy Wilson La Presse canadienne ARTS VISUELS Le prix Sobey dévoile sa liste préliminaire AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES DE LOCATION LOCATION D\u2019IMMEUBLE POUR DES BESOINS EN CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE \u2013 CHSLD 96 LITS, SECTEUR SAINTE-THÉRÈSE (CISSSLAU-CT-AO-20180322) Le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, ayant son siège social au 1000, boul.Labelle à Saint-Jérôme (Québec), et ci-après désigné le REQUÉRANT, désire louer un espace d\u2019une superficie minimale de 9109 mètres carrés, pour y exploiter 96 lits de CHSLD à Sainte-Thérèse.Pour toute proposition impliquant un immeuble existant dans lequel sont exploitées des places en CHSLD, celles-ci doivent être vacantes depuis au moins six (6) mois afin d\u2019être conformes.L\u2019espace locatif recherché doit être situé dans le périmètre délimité comme suit: \u2022 Au nord par les balises de la Ville de Blainville \u2022 Au sud par l\u2019autoroute 640 et les balises de la Ville de Sainte-Thérèse \u2022 A l\u2019ouest par l\u2019autoroute 15 \u2022 A l\u2019est par les balises de la Ville de Sainte-Thé- rèse et les balises de la Ville de Blainville \u2022 Facilement accessible par une route principale.\u2022 Facilement accessible par transport en commun.\u2022 Desservi par les services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaires.L\u2019accessibilité à 85 espaces de stationnement adjacents aux lieux proposés est requise.Cela comprend 5 espaces réservés à l\u2019usage des personnes handicapées, 65 cases pour les employés et 20 cases pour les visiteurs.Toutes les cases indiquées précédemment devront être identifiées et réservées à l\u2019usage exclusif du CISSS des Laurentides.Le proposant devra considérer que le CISSS des Laurentides peut, à ses frais, installer un système d\u2019horodateur permettant de gérer et tarifier ces espaces de stationnement.En aucun cas, le propriétaire des lieux ne bénéficiera des revenus de stationnement générés par les places de stationnement attribuées au CISSS des Laurentides.Toutes les propositions présentées doivent être conformes à la réglementation municipale (zonage et construction) et provinciale (construction) applicables selon les règlements et les codes en vigueur au moment de l\u2019ouverture de la soumission.Le bail est de quinze (15) ans avec renouvellement annuelle automatique, tel que spécifié au bail type du Ministère de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées peuvent se procurer la documentation, sur le site électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO : www.seao.ca.La proposition doit être valide pour une période de cent vingt (120) jours à compter de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un cautionnement de proposition correspondant à dix pourcent (10%) du loyer total pour la première année du bail.Le cautionnement doit être valide jusqu\u2019à la signature du bail.Les soumissions seront reçues, en trois (3) copies conformes (une (1) originale et deux (2) copies) dans une enveloppe cachetée prévue à cet effet, et ouvertes publiquement à la date et à l\u2019endroit suivants : Date : 20 juin 2018 Heure locale en vigueur : 10h00 Endroit : Bureau administratif Adresse : 1000, rue Labelle, porte 3 Ville : Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5N6 Téléphone : 450-432-2777 x26043 Demande d\u2019information : Les soumissionnaires qui désirent recevoir de l\u2019information ou des précisions au regard de l\u2019appel d\u2019offres doivent obligatoirement le faire par écrit en communiquant, avec la personne suivante et en prenant soin de mentionner le numéro et le titre du projet : LOCATION D\u2019IMMEUBLE POUR DES BESOINS EN CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE \u2013 CHSLD 96 LITS, SECTEUR SAINTE-THÉRÈSE (CISSSLAU-CT-AO-20180322) Christian Thibault Agent d\u2019approvisionnement CISSS des Laurentides (450) 432-2777 x26043 Christian.thibault.sommets@ssss.gouv.qc.ca Rencontre d\u2019information : Pendant la période d\u2019appel d\u2019offres, le REQUÉRANT organisera une rencontre d\u2019information au bureau administratif, 1000 rue Labelle, Saint-Jérôme à la porte 3, le mercredi 2 mai à 10h00.Lors de cette rencontre, les représentants du REQUÉRANT répondront aux questions des soumissionnaires.Aucun procès-verbal de cette rencontre d\u2019information obligatoire, ne sera fait, ni remis à aucun moment.Le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre des propositions présentées.AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES DE LOCATION LOCATION D\u2019IMMEUBLE POUR DES BESOINS EN CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE \u2013 CHSLD 96 LITS, SECTEUR STE-ADÈLE (CISSSLAU-CT-AO-20180320) Le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, ayant son siège social au 1000, boul.Labelle à Saint-Jérôme (Québec), et ci-après désigné le REQUÉRANT, désire louer un espace d\u2019une superficie minimale de 9382 mètres carrés, pour y exploiter 96 lits de CHSLD à Ste-Adèle.Pour toute proposition impliquant un immeuble existant dans lequel sont exploitées des places en CHSLD, celles-ci doivent être vacantes depuis au moins six (6) mois afin d\u2019être conformes.L\u2019espace locatif recherché doit être situé dans le périmètre délimité comme suit: \u2022 Au nord par le chemin du moulin et son prolongement imaginaire jusqu\u2019à la route Masson/ chemin des Hauteurs.\u2022 Au sud par la rue de la station et de son prolongement imaginaire jusqu\u2019à l\u2019intersection du prolongement imaginaire avec la route 364.\u2022 A l\u2019ouest par la route 364/ route 329.\u2022 A l\u2019est par le chemin des Hauteurs \u2022 Facilement accessible par une route principale.\u2022 Facilement accessible par transport en commun \u2022 Desservi par les services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaires.L\u2019accessibilité à 85 espaces de stationnement adjacents aux lieux proposés est requise.Cela comprend 5 espaces réservés à l\u2019usage des personnes handicapées, 65 cases pour les employés et 20 cases pour les visiteurs.Toutes les cases indiquées précédemment devront être identifiées et réservées à l\u2019usage exclusif du CISSS des Laurentides.Le proposant devra considérer que le CISSS des Laurentides peut, à ses frais, installer un système d\u2019horodateur permettant de gérer et tarifier ces espaces de stationnement.En aucun cas, le propriétaire des lieux ne bénéficiera des revenus de stationnement générés par les places de stationnement attribuées au CISSS des Laurentides.Toutes les propositions présentées doivent être conformes à la réglementation municipale (zonage et construction) et provinciale (construction) applicables selon les règlements et les codes en vigueur au moment de l\u2019ouverture de la soumission.Le bail est de quinze (15) ans avec renouvellement annuelle automatique, tel que spécifié au bail type du Ministère de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées peuvent se procurer la documentation, sur le site électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO : www.seao.ca.La proposition doit être valide pour une période de cent vingt (120) jours à compter de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un cautionnement de proposition correspondant à dix pourcent (10%) du loyer total pour la première année du bail.Le cautionnement doit être valide jusqu\u2019à la signature du bail.Les soumissions seront reçues, en trois (3) copies conformes (une (1) originale et deux (2) copies) dans une enveloppe cachetée prévue à cet effet, et ouvertes publiquement à la date et à l\u2019endroit suivants : Date : 20 juin 2018 Heure locale en vigueur : 10h30 Endroit : Bureau administratif Adresse : 1000, rue Labelle, porte 3 Ville : Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5N6 Téléphone : 450-432-2777 x26043 Demande d\u2019information : Les soumissionnaires qui désirent recevoir de l\u2019information ou des précisions au regard de l\u2019appel d\u2019offres doivent obligatoirement le faire par écrit en communiquant, avec la personne suivante et en prenant soin de mentionner le numéro et le titre du projet : LOCATION D\u2019IMMEUBLE POUR DES BESOINS EN CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE \u2013 CHSLD 96 LITS, SECTEUR STE-ADÈLE (CISSSLAU-CT-AO-20180320) Christian Thibault Agent d\u2019approvisionnement CISSS des Laurentides (450) 432-2777 x26043 Christian.thibault.sommets@ssss.gouv.qc.ca Rencontre d\u2019information : Pendant la période d\u2019appel d\u2019offres, le REQUÉRANT organisera une rencontre d\u2019information au bureau administratif, 1000 rue Labelle, Saint-Jérôme à la porte 3, le mercredi 2 mai à 10h00.Lors de cette rencontre, les représentants du REQUÉRANT répondront aux questions des soumissionnaires.Aucun procès-verbal de cette rencontre d\u2019information obligatoire, ne sera fait, ni remis à aucun moment.Le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre des propositions présentées.AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S DONG-A ILBO AGENCE FRANCE PRESSE L\u2019actrice Choi Eun-hee avait raconté sa relation complexe avec son ravisseur, Kim Jong-il.PETER ROSEMANN La Québécoise Julie Favreau L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Les échangistes Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur Campagne Oeufs d'or Beaux malaises Boomerang Esprits criminels / Prisonniers TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 LES ORANGES (2011) TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Mc$ween National Geographic LE BALAFRÉ (1983) avec Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Al Pacino.di Stasio V Souper parfait Souper parfait Lucifer / Lucifer, à la niche NCIS: Los Angeles X-Files: Aux frontières du réel Le show de Rousseau Atomes NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Partir Autrement en famille Envoyé spécial / Facebook, l'envers du réseau Opérations spéciales Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Enchères 24CH glace Déroute Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or Frontières Docu-D Docteur Jeff Motard espion VIE Vendre ou rénover?Survivre / Dennis et Tamar De taudis à logis Vendre ou rénover / St.Ives Design V.I.P.Mini-maisons Vendre ou rénover?Donnez-suivant MAX Dr House / Deux frères Le mentaliste / La vie en rose Le guide de la parfaite divorcée Une place à prendre Résurrection / Miracles Dr House / Deux frères Le mentaliste VRAK Med Le Studio #5règles Filles fauchées Beauty & the Beast ALT PL>Y Code F.Code G.Les frères Scott Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Twins du Minnesota (D) L'antichambre (D) Sports 30 Le sommet Show de moto HISTORIA L'atelier de restauration L'atelier de restauration De l'acier et du feu / La haladie De l'acier et du feu Aux armes! Poirier enquête Poirier enquête Justice le sang ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Lumière sur.Pour l'amour du country Olivier Mozart jungle 22h35 Mozart 23h10 Sacre du printemps Les pays EXPLORA Chats des villes et Animo S'aime chien La Semaine verte Immortalité, dernière frontière Les pouvoirs du cerveau Étincelles de génie Sexplora SÉRIES+ NCIS: Los Angeles / Retombées Bones Code Black (v.f.) Crimes majeurs / Dissimulation Quantico Mélinda, entre deux mondes EnquêtesNCIS Z Remorquage Dans l'net Lizard Lick Passe ou casse Blood Brothers Varennes Week-end Rapide et mill Silicon Valley Démolition SCREAMERS: L'ARMÉE SOUTERRAINE (1995) C.SAVOIR Encore plus Électron Découverte Nature/ Idées FutureMag MTL innovante La boîte noire 360° Le Reportage Géo Valise de plus DeGarde/ Nature TDAH Face à Face ÉVASION Bienvenue chez nous Routes Qc Trip Flip Guide et Bourlingueur / Chine Maraton Man / Angleterre Un Québécois à Paris Trésors vus du ciel / Le Chili Métropoles TFO Amélie/ Je dors Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Danse rêves Carte de visite Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch Carte de visite 23h05 Citoyen 23h35 Danse Cinéma Cinépop Cinéma 18h40 LA VIE DES AUTRES (2006) avec Ulrich Mühe, Sebastian Koch.BULLITT (V.F.) (1968) avec Robert Vaughn, Steve McQueen.22h55 ROBIN DES BOIS: HÉROS EN COLLANTS SÉcran 17h30 BARBERSHOP: THE NEXT CUT (V.F.) 19h25 LA GARÇONNIÈRE (2017) AGENCE DE RENSEIGNEMENT (2016) 22h50 LE RÉVEIL DU ZODIAQUE (2017) Shane West.Planète Dans les coulisses de l'enquête Namibie Big Bang Les routes du crime / Réunion Faites entrer l'accusé Autoportrait sans moi MATV Mise à jour Ère libre Mtl je thème CurieuseCité Culture zone Ma parole! Explorateurs Mise à jour Indépendant Place des Arts CBC CBCNews On the Money LNH Hockey / Pittsburgh vs Philadelphie (D) CBC News: The National CBCNews Rick Mercer Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Voice Law & Order: S.V.U.Designated Survivor CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News Big Brother Canada Survivor / The Sea Slug Slugger Ransom / Alters Chicago P.D./ Saved Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Alex, Inc.Modern Family Am.Housewife Designated Survivor News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Survivor / The Sea Slug Slugger Criminal Minds / Mixed Signals Criminal Minds / Believer Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice Law & Order: S.V.U.Chicago P.D./ Saved NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Seeing Canada Yankee Nova / Decoding the Weather Machine POV / Bill Nye: Science Guy Amanpour News PBS (57) News Business PBS NewsHour Nova / Decoding the Weather Machine POV / Bill Nye: Science Guy Amanpour News UNIS Pense vite! Cochon dingue Guides d'aventures Filles de moto Hooké Double identité Les fermiers Canada, plus grand que nature Pense vite! HBO 17h50 War Dog: Best Friend Real Time With Bill Maher Michelle Wolf: Nice Lady Silicon Valley Barry Last Week Wyatt Cenac The Fight Game All Def Comedy Vice News AddikTV Suits: Les deux font la paire Les passages de l'espoir Enquêteurs Enquêteurs Mensonges / Opération carnage Sans regret / Privés de sommeil Wynonna Earp / Le sceau DC: Légendes TVA Sports 17h00 Destination Coupe LNH Hockey / Pittsburgh vs Philadelphie (D) LNH Hockey / Nashville vs Colorado (D) 04/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir PARITÉ ENTREPRENEURIALE + 1 Cette nouvelle saison de cette émission où des entrepreneurs vendent leur salade à un panel d\u2019investisseurs a la particularité de «donner la vedette » à autant de dragonnes (Caroline Né- ron et Christine Germain) que de dragons «permanents» (Dominique Brown et Martin- Luc Archambault).Cette parité sera brisée chaque semaine par un investisseur «mystère ».Dans l\u2019œil du dragon, Radio-Canada, 20h AVANT DE PARTIR Quelques mois avant son décès en 2008, la célèbre chorégraphe et danseuse allemande Pina Bausch a repris le spectacle Kontakthof, non pas avec sa troupe, ni avec des danseurs non professionnels du 3e âge, comme elle l\u2019a fait au tournant du siècle, mais avec des adolescents de 14 à 18 ans qui n\u2019ont jamais dansé.Ce film documente cette expérience.Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch, TFO, 21h Amélie Gaudreau O L I V I E R L A M M Lundi, le prix Pulitzer dans la catégorie musique a été remis à Kendrick Lamar pour Damn., son quatrième album, paru en avril.L\u2019honneur, symbolique à plus d\u2019un titre, fait qu\u2019il ne devient pas seulement le premier artiste de rap à le recevoir, mais le premier musicien récompensé à exercer sa voix en dehors des champs du jazz et de la musique classique.Avant lui, la dernière évolution majeure du prix remontait à 1997, quand le trompettiste et compositeur Wynton Marsalis devenait le premier jazzman à le recevoir depuis la création de la catégorie musique en 1943, corrigeant une erreur vieille de trois décennies quand on refusa à Duke Ellington une «mention spéciale» en 1965, et permettant à Ornette Coleman d\u2019être honoré en 2007 pour son album Sound Grammar.Le comité du Pulitzer, au sein duquel siège notamment l\u2019écrivain américain d\u2019origine dominicaine Junot Díaz, a annoncé vouloir récompenser « un recueil de chansons virtuose, unifié par une authenticité vernaculaire et un dynamisme r yth- mique of frant des vignettes émouvantes qui capturent la vie afro-américaine moderne dans toute sa complexité ».Un peu partout dans le monde médiatique anglo-saxon, on s\u2019est enthousiasmé, à raison, pour la récompense.Lenard McKelvey alias Charlamagne Tha God, animateur de la matinale radio de référence du rap américain The Breakfast Club, s\u2019est dit « inspiré» de voir «K Dot» rejoindre August Wilson, Toni Morrison ou Alex Haley dans la liste des artistes afro-américains précédemment récompensés.«Real news» Mais la distinction, qui fait suite à une pluie de Grammy Awards en 2016 et 2018 pour les albums To Pimp a Butterfly et Damn., ravive aussi le spectre de ce bon vieux tokenism, forme typiquement américaine et hypocrite de discrimination positive qui consiste à inclure un seul représentant, si possible consensuel, d\u2019une minorité pour se dédouaner de sous-re- présenter et de discriminer cette dernière.Le premier « Pulitzer rap » survient un an après le couronnement de Col- son Whitehead pour son roman Underground Railroad, et s\u2019inscrit à la fois dans une prise de conscience étendue des institutions culturelles américaines au sujet des œuvres d\u2019ar tistes de la communauté n o i r e ( p r i s e d e conscience sans laquelle ni Moonlight de Barry Jenkins ni Get Out de Jordan Peele n\u2019auraient été récompensés aux Oscar) et dans une défiance générale des institutions culturelles vis-à-vis du gouvernement Trump : au-delà du fait que les deux quotidiens les plus abondamment récompensés, le New York Times et le Washington Post, comptent parmi les médias les plus souvent mis en cause par le président américain, l\u2019utilisation par l\u2019administratrice Dana Canedy du terme « real news » avant d\u2019annoncer les vainqueurs dans la catégorie journalisme était bien sûr tout sauf anodine.Le sourire esquissé par cette dernière \u2014 à la fois la première femme et la première représentante de la communauté afro-américaine à accéder au poste d\u2019administratrice et à prendre la parole pour divulguer les noms des lauréats \u2014 avant d\u2019annoncer l\u2019honneur réser vé à Lamar était également chargé de sens.La question doit pourtant être posée de nouveau des raisons, bonnes ou mauvaises, qui font que le rappeur califor nien est devenu un étendard à médailles si systé- mat ique dans l \u2019Amérique contemporaine \u2014 d\u2019autant que dans Damn., Lamar lui- même présentait son statut de por te-parole d\u2019une nation damnée comme un casse-tête amplement curarisant et handicapant pour son parcours d\u2019artiste.Tout l\u2019album donne d\u2019ailleurs l\u2019impression que le rappeur chante simultanément ce désarroi et celui de sa communauté.Firmament Kendrick Lamar est-il un artiste consensuel?Complaisant?Ni l\u2019un ni l\u2019autre.Poli, avenant, fade ?Cer tainement pas.Sérieux, mature, militant?Assurément plus que Migos, Cardi B ou Rich The Kid, artistes les plus en vue du rap américain de ces derniers mois dont les existences médiatiques, les valeurs et les centres d\u2019intérêt affichés rendent les appropriations politiques bien plus problématiques.Pourtant, Lamar garde un pied dans les deux mondes \u2014 celui du rap respectable et celui qui refuse de se respecter lui-même pour passer de lui- même le seuil du ghetto et accéder aux quartiers gentrifiés des métropoles nord-américaines.Il collabore avec les têtes de gondole commerciales U2, Sia ou Maroon 5, mais aussi les éminences rap plus débraillées, Rich The Kid (justement), Nipsey Hussle, SZA ou Danny Brown.Il s\u2019entoure de jazzmen de la nouvelle génération californienne comme Thundercat ou Kamasi Washington, mais aussi des plus massifs artisans du rap actuel, comme Mike Will Made It ou Sounwave.Il a accepté de prendre en charge la direction artistique de l\u2019album officiel du film Disney Black Panther, mais sa street credibility demeure immaculée, voire régénérée par une superproduction devenue phénomène de société.Aussi, si l\u2019on se joint sans hésitation au concert des réactions d\u2019allégresse qui accompagnent la distinction de Kendrick Lamar en premier Pulitzer du rap \u2014 Damn.est un disque à l\u2019envergure peu contestable \u2014, on commence aussi à sérieusement s\u2019inquiéter pour la suite de sa car rière et à s\u2019impatienter qu\u2019une rappeuse ou un rappeur moins incontestable et évident, plus rétif, trivial et discutable, le rejoigne dans un firmament où il commence à être un peu trop visible, désespérément seul et de plus en plus désespéré de l\u2019être.Libération Le premier Pulitzer du rap, vrai miracle ou chimère?L\u2019attribution du prestigieux prix à Kendrick Lamar pourrait être perçue comme de la discrimination positive LUCKY LADY Texte : Jean Marc Dalpé.Mise en scène : Patric Saucier.Avec Frédérique Bradet, Jean-Michel Déry, Lauren Hartley, Valérie Laroche et Simon Lepage.Une production de La Bordée, jusqu\u2019au 5 mai.S I M O N L A M B E R T L ucky Lady, du Franco-Onta- r ien Jean Marc Dalpé, croise les destins de cinq « po- qués » qui cherchent à se refaire.Dans une mise en scène de Patric Saucier, on a droit à un spectacle qui, puisant largement aux ressorts du comique et de l\u2019intrigue, laisse à la portée dramatique une part moins forte.De Shirley qui rêve d\u2019enregistrer un disque à Bernie qui compte repar tir à neuf à sa sor tie de prison, en passant par Mireille qui lorgne l\u2019Arizona, Zach qui cherche à sauver sa peau et Claire qui cherche juste la paix, l\u2019écriture de Dalpé , f ranche et mal équarrie, rend sensibles cinq personnages ferraillant avec une vie aux contours mal arrêtés, hésitants.Une part de la charge émotive de la pièce, toutefois, peine à faire son chemin.Jean-Michel Déry exploite avec parcimonie le côté tendre de Bernie, Lauren Hartley offre également une présence posée qui nous laisse entrer dans l\u2019arrière-scène du personnage, nous aiguillant sur la trace d\u2019une pièce explorant les anfractuosités humaines.Valérie Laroche livre une Mireille fougueuse sans en sacrifier l\u2019intériorité, alors que Simon Lepage incarnera un Zack plus dif ficilement pénétrable derrière ses apparitions musclées et calculatrices, en même temps que Frédérique Bradet offrira l\u2019exubérance de son jeu à une Shirley plus farcesque.À mesure qu\u2019elle avance, la pièce entrelace tranquillement chacun des cinq destins à cette course hippique dont un des chevaux, celui de tous les paris, donne son nom à la pièce : cette course finale sera l\u2019occasion d\u2019un dénouement commun pour chacune des cinq lignes.Or la tension ne nous accompagne pas jusqu\u2019à ce moment du spectacle, la disparité des notes jouées concourant à cette lecture finale plus difficile.Les « poqués » de Dalpé ont potentiellement tous une face touchante .Ma is , ma lgré quelques dialogues où l\u2019action se pose davantage et ouvre des espaces plus complexes, autour du personnage de Bernie notamment, on assiste plutôt dans l\u2019ensemble à une suite bien montée qui vise l\u2019efficacité.La progression est dynamique et culmine dans une grande effervescence; la ligne dramatique, inégalement jouée, s\u2019effrite toutefois et ampute la finale de son carburant de base.On passe donc une belle soirée, le récit coule.La fin, qui, à grand renfort de feux d\u2019ar ti- fice, peine à rallier les passions, nous laisse toutefois le sentiment que, de l\u2019intrigue ou de la por tée dramatique, la première l\u2019a emporté et qu\u2019on a misé sur le mauvais cheval.Collaborateur Le Devoir Lucky Lady : miser sur le bon cheval La pièce de Jean Marc Dalpé rassemble sur les planches de La Bordée cinq personnages malmenés par la vie NICOLA-FRANK VACHON L\u2019écriture rend sensibles cinq personnages ferraillant avec une vie aux contours mal arrêtés, hésitants.LARRY BUSACCA GETTY/AGENCE FRANCE-PRESSE Le rappeur californien est devenu un étendard à médailles systématique dans l\u2019Amérique contemporaine.Un peu partout dans le monde médiatique anglo-saxon, on s\u2019est enthousiasmé, à raison, pour la récompense O D I L E T R E M B L A Y L e sujet de Patrick Bou- chard, cour t métrage de l\u2019Of fice national du film (dix minutes), assurera une présence québécoise à la Quinzaine des réalisateurs (du 9 au 19 mai), section parallèle du Festival de Cannes.Le brillant cinéaste d\u2019animation de Dehors novembre et de Bydlo, pour la première fois au grand festival de la Côte d\u2019Azur, propose avec ce cinquième court métrage une fable symboliste dans laquelle un artiste-clini- cien fait l\u2019autopsie d\u2019un clone dont il extrait divers éléments liés à sa vie, jusqu\u2019à extirper le poids qui lui pèse : une enclume, rien de moins.« Mais qui n\u2019a pas la sienne ?» de- mande-t-il au bout du fil.Le titre de travail avait longtemps été Auto-Psy !.Patrick Bouchard, originaire de Sa- guenay, travaille image par image à partir de matériaux divers qu\u2019il manie et façonne, créant un univers d\u2019un noir surréalisme.Son humour grince comme les mécanismes rouillés de ses films.Ses œu- vres sombres et angoissées sont autant de métaphores que chacun s\u2019approprie.« Le sujet est un film qu\u2019il faut sentir viscéralement avant tout », précise-t-il.Il n\u2019y aura hélas pas de longs métrages québécois sur la Croisette cette année, la Sélection officielle et la Semaine de la critique ayant déjà annoncé leurs choix de films.On avait espéré La disparition des lucioles de Sébastien Pilote à la Quinzaine.Ce dernier avait déjà accompagné en 2013 son Démantèlement à la Semaine de la critique, qui projette des premiers ou seconds longs métrages.Patrick Bouchard affirme en souriant qu\u2019il va essayer de bien nous représenter là-bas, en digne et seul ambassadeur du Québec\u2026 « C\u2019est sûr que Cannes va être un tremplin pour le film, estime-t-il.Ça va l\u2019aider dans sa carrière.» Le sujet avait été projeté en ouverture des Rendez-vous Québec cinéma.Il rappelle son cour t métrage Les ramoneurs cérébraux, dans lequel d\u2019inquiétants experts extrayaient les souvenirs du cer veau d\u2019un homme, lui valant son premier prix Jutra.Patrick Bou- chard en recevra deux autres pour Dehors novembre, sur la chanson des Colocs, et pour Bydlo.« Dans Les ramoneurs, je m\u2019attaquais au côté cérébral.Cette fois, je laisse la tête de côté pour m\u2019en prendre au corps.Le sujet est très proche de moi, mais rejoint aussi les autres », dit-il.Il n\u2019en connaissait que le début et la fin avant de plonger, et s\u2019est laissé guider par les objets en interaction quant au reste.Le cinéaste a fait mouler son propre corps en plasti- line, matériau de modelage qui ne vieillit pas, à l\u2019encontre de sa propre chair.Le sujet a pris grosso modo trois ans à naître, mais les cinéastes d\u2019animation sont de nature patiente, introvertis souvent, ultra-méticuleux.« J\u2019aime les objets usés.Ils parlent, explique Patrick Bou- chard Je les rends beaux, magnifiques, plus grands que nature.Ils sont une source d\u2019inspiration, surréalistes, mais venus de quelque part, apparentés à l\u2019usure du temps.Les objets neufs ne m\u2019intéressent pas.Je suis de nature nostalgique.Certains d\u2019entre eux appartiennent à ma propre histoire.Le décor du film ressemble à l\u2019atelier dans mon sous- sol.Mon corps aussi est un objet dans le film.» Le cinéaste a composé également la musique du Sujet, un processus dif ficile qui l\u2019a fait expérimenter toutes sortes de trames bousculant les émotions du film.« Finalement, je suis allé au plus simple : trois accords de guitare », conclut-il.Guerra, Granik et Noé au menu Née de l\u2019ef fer vescence de Mai 68, la Quinzaine des réalisateurs célébrera ses 50 ans d\u2019existence cette année.La section indépendante s\u2019est toujours voulue libre, défricheuse et passionnée.Cette année, la présence française et latino-hispanique apparaît très forte, ainsi que la participation de cinéastes femmes.Les longs métrages de fictions voisineront des animations et des documentaires, des vétérans comme des nouveaux venus s\u2019y croiseront en une programmation à vue de nez très excitante.Les oiseaux de passage de Ciro Guerra (cinéaste colom- bien de l\u2019admirable Étreinte du serpent, lancé trois ans plus tôt à la Quinzaine), coréalisé par Cristina Gallego, en assurera l\u2019ouverture.L\u2019Américaine Debra Granik, qui avait réalisé Winter\u2019s Bones (quatre nominations aux Oscar en 2011), surgit avec Leave no Trace, déjà lancé à Sun- dance, sur le choc culturel de marginaux père et fille face au monde.Panos Cosmos a mis en scène Nicolas Cage dans Mandy, en figure vengeresse traquant une secte religieuse au cours des années 1980.Prise de taille, Gaspar Noé, cinéaste français choc d\u2019Irréversible et de Love habituellement en Sélection officielle, y accompagnera le très attendu et mystérieux Climax.Son compatriote Romain Gavras, à qui on doit Notre jour viendra, sera du lot avec Le monde est à toi, comédie policière à la solide distribution (Isabelle Ad- jani, Vincent Cassel).Guillaume Nicloux, présent avec Valley of Love en compétition trois ans plus tôt, remet en selle Gérard Depardieu, cette fois aux côtés de Gaspard Ul- l i e l , d a n s Le s c on f in s du monde.Quant à Pierre Salva- dori (Cible émouvante, Les apprentis), il livre la comédie En liberté ! sur fond de vengeance féminine, avec Adèle Haenel, Pio Marmai et Audrey Tautou.Philippe Faucon, cinéaste de Fatima, livrera Amin, drame d\u2019immigration donnant la vedette à Emmanuelle Devos et Moustapha Mbengue.Rappelons que le grand Martin Scorsese recevra un prix honorifique à cette Quinzaine, qui s\u2019annonce plus que prometteuse pour ses noces d\u2019or.Le Devoir FESTIVAL DE CANNES Un court québécois à la Quinzaine des réalisateurs Le sujet, de Patrick Bouchard, s\u2019inscrit dans l\u2019alléchante programmation de la 50e édition L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 1 8 CULTURE B 8 Pour annoncer dans ce regroup ement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 26 AVRIL RENCONTRE AVEC LES ARTISTES + CASSE-CROÛTE À 19 H SPECTACLES À 20 H BOURDONNEMENTS JAZZ DE LA GROUILLANTE SCÈNE MONTRÉALAISE ARTISTE EN RÉSIDENCE : YVES LÉVEILLÉ JEUDI JEUDI JEUDI 26 AVRIL 3MAI 10 MAI COMPOSITEURS RUCHE DIALOGUE BUTINEURS INTERGÉNÉRATIONNELLE + Info et billets theatreoutremont.ca 514 495-9944, poste 1 29 AVRIL LES CONCERTS COUPERIN Par-dessus tout ! Mélisande Corriveau (pardessus de viole) et Eric Milnes (clavecin) Dimanche 29 avril à 14h30 Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Rés.: 418-643-2158 / couperin123@gmail.com / Prix : 25$ -5$ www.couperin.ca 29 AVRIL ANGELA HEWITT piano J.S.BACH: VARIATIONS GOLDBERG, BWV 988 Dimanche le 29 avril 2018, à 15 h 30 Salle Pollack 555, rue Sherbrooke Ouest 514 932-6796 | lmmc@qc.aibn.com www.lmmc.ca Billets : 50 $ / Étudiants (26 ans) : 20 $ Abonnements 2018-2019 disponibles 25 AVRIL 19-20 AVRIL Jacques Offenbach L\u2019Atelier d\u2019opéra de l\u2019Université de Montréal et le Chœur de l\u2019Atelier présentent ORPHÉE AUX ENFERS de Jacques Offenbach Direction musicale et accompagnement au piano : Francis Perron Mise en espace : Valerie Kuinka 19 et 20 avril 2018 \u2013 19 h 30 Salle Claude-Champagne 220, avenue Vincent-d\u2019Indy, Montréal Entrée libre / musique.umontreal.ca 21 AVRIL L\u2019Atelier de gamelan de l\u2019Université de Montréal et l\u2019Ensemble de musique balinaise Giri Kedaton LE GAMELAN BALINAIS À L\u2019UdeM Direction : I Dewa Made Suparta, Alexandre David et Pierre Paré-Blais Musiques et danses traditionnelles Œuvres de J.Evangelista et A.David Samedi 21 avril 2018 \u2013 19 h 30 Salle Claude-Champagne 220, Vincent-d\u2019Indy ENTRÉE LIBRE / Infos : 514 343-6111 #5522 girikedaton.com / musique.umontreal.ca 24-25-26 AVRIL Des concerts innovants\u2026 pour inaugurer le printemps ! ULTRASONS Art numérique, électroacoustique, vidéomusique et performance Mardi 24 et mercredi 25 avril - 19 h 30 La relève électronique Jeudi 26 avril - 19 h 30 L\u2019élite numérique Une expérience sonore immersive ! Salle Claude-Champagne 220, Vincent-d\u2019Indy ENTRÉE LIBRE / Infos : 514 343-6427 musique.umontreal.ca / MusUdeM ONF Le cinéaste propose une fable symboliste dans laquelle un artiste-clinicien fait l\u2019autopsie d\u2019un clone dont il extrait divers éléments liés à sa vie.Lire aussi \u203a Le compte rendu de la deuxième soirée des demi-finales des Francouvertes, durant laquelle se sont affrontés Lou-Adriane Cassidy, Gabriel Bouchard et le duo Sam Faye et D-Track, sur les plateformes numériques du Devoir.HEIDI STRENGELL Lire aussi \u203a La critique du spectacle de danse Breath, de la compagnie Tero Saarinen, par notre collaboratrice Mélanie Carpentier, sur les plateformes numériques du Devoir.PHOTOS JEAN-FRANÇOIS LEBLANC "]