Le devoir, 9 septembre 2017, Cahier C

[" L\u2019Afghanistan redécouvre ses vieux ?lms, sauvés de la censure Page C 6 ECONOMIEMillénium 5 : plongeon dans l\u2019enfance trouble de Lisbeth Salander Page C 8 C A H I E R C \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 A N D Y B L A T C H F O R D O ttawa \u2013 Le marché du travail canadien a affiché son neuvième mois de gains d\u2019emploi consécutifs en août, ce qui constitue sa plus longue poussée depuis la crise financière d\u2019il y a neuf ans.Statistique Canada a révélé vendredi que la hausse, le mois dernier, de 22 200 emplois a permis de faire diminuer le taux de chômage de 0,1 point de pourcentage au Canada pour s\u2019établir à 6,2 %.Cela correspond au creux enregistré en octobre 2008 avant le ralentissement du marché du travail de 2008-2009.Statistique Canada précise que la hausse de 110 400 personnes travaillant à temps partiel a été contrebalancée par la baisse de 88 100 personnes travaillant à temps plein.Les données d\u2019août indiquent que le nombre d\u2019employés salariés a reculé de 10 400, tandis que le nombre de personnes se décrivant comme travailleurs autonomes, incluant les employés non payés d\u2019entreprises familiales, a augmenté de 32 700.Pendant la période de 12 mois prenant fin en août, l\u2019emploi a connu une hausse de 2,1 % au pays, avec l\u2019ajout de 374 000 emplois.De ceux- ci, 213 400 étaient des emplois à temps plein.Les données permettent de croire que l\u2019économie a poursuivi sur sa lancée, après un début d\u2019année plus vigoureux que prévu.«En fait, si l\u2019on regarde les douze derniers mois, nous avons eu une création d\u2019emplois remarquablement solide», a souligné Craig Alexander, économiste en chef du Conference Board du Canada.«L\u2019économie canadienne montre qu\u2019elle a un bon élan.» Les données sur le marché du travail du mois dernier indiquent que les salaires ont grimpé de 1,8 % par rapport à l\u2019an dernier.Il s\u2019agit de leur croissance la plus prononcée depuis octobre dernier.L\u2019Ontario a af fiché le seul gain important parmi les provinces, alors que l\u2019emploi a reculé en Nouvelle-Écosse.«L\u2019Ontario a connu la meilleure per formance au Canada le mois dernier avec un gain d\u2019emploi de 31 100.Le taux de chômage ontarien a atteint 5,7% en août.La réduction du nombre de chercheurs d\u2019emploi (\u20135700), ajoutée à la croissance de l\u2019emploi, a permis d\u2019afficher ce score», a souligné Joëlle Noreau, économiste principale au Mouvement Desjardins.Au Québec Au Québec, l\u2019emploi a peu varié, avec un recul de 6000 ou de 0,1 % en août.Le taux de chômage a augmenté de 0,3 point pour s\u2019établir à 6,1 %, alimenté par la hausse de 4300 personnes se disant à la recherche d\u2019un emploi.Depuis août 2016, l\u2019emploi af fiche une variation de 93 300 (+2,3 %) au Québec et de 374 300 emplois pour l\u2019ensemble du Canada (+2,1 %), a ajouté l\u2019Institut de la statistique du Québec.Ces résultats «ne s\u2019inscrivent pas dans la tendance positive observée depuis le début de l\u2019année, a ajouté Joëlle Noreau.Toutefois, du côté des entreprises, l\u2019optimisme semble plus grand au Québec qu\u2019en Ontario s\u2019il faut en croire le Baromètre des af faires de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.Ainsi, les perspectives d\u2019emploi demeurent positives du côté des PME québécoises, notamment.» Les résultats des deux derniers mois au Québec témoignent de la difficulté de conserver la même cadence d\u2019embauche que celle enregistrée depuis janvier 2017.«Le vieillissement de la population limite le potentiel de recrutement de la main-d\u2019œuvre.De plus, l\u2019appréciation du dollar canadien et les résultats incertains de la re- négociation de l\u2019ALENA pourraient générer de l\u2019inertie », a écrit l\u2019économiste de Desjardins.Avec Le Devoir La Presse canadienne CANADA Le taux de chômage s\u2019établit à 6,2% en août 10 400 C\u2019est le nombre d\u2019employés salariés en moins pour le mois d\u2019août Le Québec regorge d\u2019entrepreneurs passionnés qui tentent de mettre à profit une idée ou un concept novateur.Chaque semaine, Le Devoir vous emmène à la rencontre de gens visionnaires, dont les ambitions pourraient transformer votre quotidien.Aujourd\u2019hui, une équipe hors norme grâce à qui les conversations avec un robot pourraient être plus humaines que jamais.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I D ans le monde de la publicité, Étienne Méri- neau était ce qu\u2019on appelle un «créatif».Celui qui conçoit des offensives publicitaires en tous genres, l\u2019idéateur des projets.En 2016, lorsqu\u2019il a senti qu\u2019il était «mûr» pour l\u2019entrepre- neuriat, il a donc fait ce qu\u2019il a eu l\u2019habitude de faire pendant des années: miser sur son idée.« J\u2019étais un peu kamikaze, lance-t-il sans détour.Je me suis lancé dans le vide, sans équipe.» Son idée, c\u2019était de créer une entreprise spécialisée dans les chatbots, ces robots conversationnels qui permettent aux entreprises et aux clients d\u2019interagir entre eux de manière plus directe.Et lorsqu\u2019en 2016, il a constaté que Facebook ouvrait sa plateforme Messenger à cette nouvelle technologie, il a sauté sur l\u2019occasion.« Il existe plusieurs plate- formes pour interpeller les clients, mais les compagnies poussent un message.Il n\u2019y a pas de rétroaction, explique-t- il.Pour la première fois, avec un chatbot, elles peuvent diffuser un message de masse, mais personnalisé, et établir une relation bidirectionnelle.» « Quand j\u2019ai vu ça, ajoute-t-il, je me suis dit que c\u2019était une potentielle mine d\u2019or.» Le coup de foudre Étienne fonde Heyday et décroche ses premiers contrats sans avoir de plateforme technologique solide.Au même moment, trois spécialistes du développement de logiciels et de jeux vidéo décident de quitter leurs postes de direction pour créer un chatbot consacré aux finances personnelles.Les quatre entrepreneurs font connaissance par hasard et décident finalement d\u2019unir leurs forces au sein de Heyday.Étienne, dans la vingtaine, sera le spécialiste du contenu, et les trois autres, qui ont plus de 40 ans, se chargeront du volet technologique.«Ç\u2019a été un coup de foudre, se rappelle David Bordeleau, un des cofondateurs.On se complétait tellement bien !» Des robots à votre service Heyday automatise les interactions entre compagnies et clients ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les inondations du printemps 2017 ont touché près de 5400 résidences au Québec.F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L a protection spécifique contre le risque de débordement d\u2019un cours d\u2019eau a encore du chemin à faire avant d\u2019être monnaie courante chez ceux qui habitent des zones moyennement risquées.Quatre mois après les inondations qui ont touché près de 5400 résidences au Québec, Desjardins Assurances estime que, parmi ses assurés n\u2019ayant pas reçu une couverture automatique, un client sur cinq a choisi de payer une prime additionnelle pour avoir droit à ce type de protection.« On est encore dans les premiers mois du produit », a indiqué vendredi le vice-président à l\u2019indemnisation chez Desjardins Assurances générales, Michel Martineau.Ces clients paient une prime annuelle se situant entre 30 et 100 $.La protection particulière a commencé à voir le jour en 2013 en raison des inondations en Alberta et à Toronto, mais ce n\u2019est que depuis récemment que les assureurs au Québec \u2014 Intact en est un autre \u2014 ont déployé l\u2019offre de couverture.Chez Desjardins, la couverture automatique pour 80 % de ses clients a débuté en mars 2017.Or, une deuxième catégorie de clients (15 %) se trouve dans des zones un peu plus risquées.C\u2019est dans celle-là que se trouvent ceux ayant choisi de payer la prime.(Le reste des clients habite des zones trop risquées.) « Chacun a ses raisons [de ne pas souscrire], a dit M.Martineau.Mais peut-être que les gens ont tendance à sous-estimer le risque associé aux inondations, voire aux tremblements de terre.[\u2026] Au moment où sort un produit d\u2019assurance, le risque ne s\u2019est pas concrétisé, donc pour le commun des mortels, on sous-estime le fait que ça peut arriver.» Chez Aviva Canada, on estime que la demande est encore modeste.«Nous avons lancé ce produit en 2016.Puisque le besoin est plutôt limité au Québec, nous nous attendions à ce que le nombre de personnes qui en fait la demande soit relativement petit, et c\u2019est ce que les résultats démontrent », a indiqué un por te-parole par courriel, sans s\u2019avancer sur les détails.Une demande minime De manière générale chez les assureurs canadiens, le taux de souscription est plus bas que celui d\u2019un sur cinq avancé par Desjardins, affirme Blair Feltmate, président du Centre Intact d\u2019adaptation au climat, à la Faculté de l\u2019environnement de l\u2019Université de Waterloo.« On parle d\u2019environ 15 % pour le pays dans son ensemble.Ce n\u2019est pas très populaire.C\u2019est relativement minime», a-t-il dit en entrevue.Puisque la prime est liée au risque, dit M.Felt- mate, elle peut décourager un certain nombre L\u2019assurance contre les inondations n\u2019attire pas les foules La confusion joue un rôle dans le rythme d\u2019adoption, estime un expert en évoquant un taux de souscription « relativement minime » LE DEVOIR VOIR PAGE C 2 : HEYDAY VOIR PAGE C 2 : ASSURANCE «Peut-être que les gens ont tendance à sous-estimer le risque associé aux inondations» L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 60.16 -0.36 -0.59 557 Canadian-Tire CTC.A 145.14 -0.09 -0.06 146 Cogeco CCA 90.43 -1.27 -1.38 53 Corus CJR.B 13.69 -0.07 -0.51 169 Groupe TVA TVA.B 4.25 0.05 1.19 4 Jean Coutu PJC.A 22.47 0.07 0.31 84 Loblaw L 64.70 -0.53 -0.81 587 Magna MG 59.00 0.25 0.43 655 Metro MRU 39.76 -0.22 -0.55 576 Quebecor QBR.B 46.86 -0.68 -1.43 107 Uni Select UNS 26.31 -0.46 -1.72 66 Saputo SAP 42.51 0.40 0.95 362 Shaw SJR.B 27.57 0.04 0.15 552 Dollarama DOL 139.50 4.78 3.55 974 Restaurant Brands QSR 76.57 0.12 0.16 441 Transat A.T.TRZ 9.02 -0.06 -0.66 308 Yellow Media Y 7.85 -0.10 -1.26 26 S&P TSX SPTT14985.32 -39.21 -0.26 144437 S&P TX20 TX20 615.86 -8.78 -1.41 51505 S&P TX60 TX60 879.31 -0.84 -0.10 57594 S&P TX60 Cap.TX6C 972.34 -0.93 -0.10 57594 Cons.de base TTCS 516.40 -2.76 -0.53 3277 Cons.discré.TTCD 197.19 0.60 0.31 5365 Énergie TTEN 170.43 -2.52 -1.46 29872 Finance TTFS 278.01 0.18 0.06 19320 Aurifère TTGD 208.69 -1.68 -0.80 60317 Santé TTHC 62.44 0.37 0.60 4049 Tech.de l\u2019info TTTK 60.85 -0.22 -0.36 3386 Industrie TTIN 217.62 0.32 0.15 6959 Matériaux TTMT 239.37 -2.83 -1.17 54301 Immobilier TTRE 289.47 0.20 0.07 4007 Télécoms TTTS 163.68 0.54 0.33 2469 Sev.collect.TTUT 251.65 0.22 0.09 3303 Métaux/minerals TXBM 116.09 -4.25 -3.53 73707 TSX Venture JX 771.99 -2.06 -0.27 53819 Cameco CCO 12.07 -0.20 -1.63 836 Canadian Natural CNQ 39.18 -0.46 -1.16 1098 Hydro One H 23.13 -0.07 -0.30 541 Enbridge ENB 49.21 -0.02 -0.04 1384 EnCana ECA 11.20 -0.42 -3.61 2493 Enerplus ERF 10.83 -0.23 -2.08 998 Pengrowth Energy PGF 0.79 0.01 1.28 596 Pétrolière Impériale IMO 37.28 -0.03 -0.08 490 Suncor Energy SU 39.72 -0.15 -0.38 1628 Cenovus Energy CVE 9.85 -0.32 -3.15 1742 TransCanada TRP 62.09 -0.31 -0.50 986 Valener VNR 22.79 0.09 0.40 31 Air Canada AC 22.08 -0.69 -3.03 1337 Bombardier BBD.B 2.38 -0.02 -0.83 1487 CAE CAE 20.00 -0.08 -0.40 297 Canadien Pacifique CP 194.48 -0.01 -0.01 211 Chemin de fer CN CNR 98.92 0.23 0.23 675 SNC-Lavalin SNC 53.95 0.09 0.17 264 Transcontinental TCL.A 26.50 0.54 2.08 180 TFI International TFII 30.68 -0.04 -0.13 63 B.CIBC CM 105.22 0.40 0.38 723 B.de Montréal BMO 89.89 0.95 1.07 2101 B.Laurentienne LB 55.18 -0.03 -0.05 79 B.Nationale NA 56.57 -0.28 -0.49 780 B.Royale RY 90.53 0.07 0.08 1372 B.Scotia BNS 76.13 0.13 0.17 1389 B.TD TD 66.13 -0.13 -0.20 1897 Brookfield Asset BAM.A 47.40 0.29 0.62 633 Cominar Real CUF.UN 13.39 -0.03 -0.22 265 Corp.Fin.Power PWF 33.47 0.08 0.24 277 Fin.Manuvie MFC 23.63 0.08 0.34 2955 Fin.Sun Life SLF 46.46 0.10 0.22 592 Great-West Lifeco GWO 34.16 0.03 0.09 297 Industrielle All.IAG 52.39 0.15 0.29 87 Power Corporation POW 29.74 0.12 0.41 635 TMX X 67.31 -0.17 -0.25 88 Agrium AGU 121.10 0.18 0.15 108 Barrick Gold ABX 21.61 -0.23 -1.05 1745 Goldcorp G 17.23 0.06 0.35 1536 Kinross Gold K 5.85 -0.08 -1.35 2850 Mines Agnico-Eagle AEM 62.12 -0.14 -0.22 393 Potash POT 21.57 0.03 0.14 539 Teck Resources TECK.B 28.23 -1.60 -5.36 3008 Fortis FTS 45.67 0.18 0.40 540 TransAlta TA 7.71 0.03 0.39 124 BlackBerry BB 10.94 -0.11 -1.00 514 CGI GIB.A 63.05 -0.15 -0.24 372 BCE BCE 58.19 0.05 0.09 1079 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 64.43 0.61 0.96 632 Telus T 43.56 -0.04 -0.09 757 iShares DEX XBB 30.76 -0.08 -0.26 43 iShares MSCI XEM 30.53 -0.15 -0.49 5 iShares MSCI EMU XEU 22.68 0.05 0.22 2 iShares S&P 500 XSP 28.09 -0.04 -0.14 119 iShares S&P/TSX XIC 23.83 -0.06 -0.25 117 HUDBAY MINERALS HBM 9.65 -1.10 -10.23 5204 LUNDIN MINING CORP LUN 8.84 -0.47 -5.05 4567 HYDRO ONE LTD H.IR 39.45 0.01 0.03 4276 HB NYMEX CL BULL HOU 5.63 -0.36 -6.02 4198 HB NYMEX NG BULL HNU 5.65 -0.32 -5.36 3072 TECK RESOURCES LTD TECK.B 28.23 -1.60 -5.36 3008 MANULIFE FINANCIAL MFC 23.63 0.08 0.34 2955 FIRST QUANTUM FM 13.76 -0.55 -3.84 2919 KINROSS GOLD CORP K 5.85 -0.08 -1.35 2850 HORIZONS BETAPRO HVU 11.08 0.50 4.73 2616 HB NYMEX CL BEAR HOD 11.55 0.65 5.96 1819 HB NYMEX NG BEAR HND 12.92 0.64 5.21 955 HORIZONS BETAPRO HVU 11.08 0.50 4.73 2616 PACIFIC INSIGHT PIH 20.04 0.79 4.10 108 DOLLARAMA INC DOL 139.50 4.78 3.55 974 PRETIUM RESOURCES PVG 10.74 0.23 2.19 708 TRANSCONTINENTAL TCL.A 26.50 0.54 2.08 180 INNERGEX RENEWABLE INE 14.99 0.29 1.97 108 CANOPY GROWTH CORP WEED 9.18 0.17 1.89 2306 WASTE CONNECTIONS WCN 81.70 1.50 1.87 308 HUDBAY MINERALS HBM 9.65 -1.10 -10.23 5204 MAJOR DRILLING MDI 7.05 -0.55 -7.24 227 HB NYMEX CL BULL HOU 5.63 -0.36 -6.02 4198 NUVISTA ENERGY LTD NVA 6.44 -0.39 -5.71 201 NORTH WEST CO INC NWC 29.93 -1.74 -5.49 191 HB NYMEX NG BULL HNU 5.65 -0.32 -5.36 3072 TECK RESOURCES LTD TECK.B 28.23 -1.60 -5.36 3008 FAIRFAX INDIA FIH.U 16.89 -0.93 -5.22 133 TORC OIL & GAS LTD TOG 5.10 -0.28 -5.20 512 LUNDIN MINING CORP LUN 8.84 -0.47 -5.05 4567 DOLLARAMA INC DOL 139.50 4.78 3.55 974 WASTE CONNECTIONS WCN 81.70 1.50 1.87 308 WEST FRASER TIMBER WFT 63.87 0.96 1.53 240 BANK of MONTREAL BMO 89.89 0.95 1.07 2101 BROOKFIELD BIP.UN 52.64 0.91 1.76 302 PACIFIC INSIGHT PIH 20.04 0.79 4.10 108 HB NYMEX CL BEAR HOD 11.55 0.65 5.96 1819 HB NYMEX NG BEAR HND 12.92 0.64 5.21 955 ROGERS RCI.B 64.43 0.61 0.96 632 TRANSCONTINENTAL TCL.A 26.50 0.54 2.08 180 NORTH WEST CO INC NWC 29.93 -1.74 -5.49 191 TECK RESOURCES LTD TECK.B 28.23 -1.60 -5.36 3008 HUDBAY MINERALS HBM 9.65 -1.10 -10.23 5204 WESTON GEORGE LTD WN 105.15 -0.98 -0.92 169 FAIRFAX INDIA FIH.U 16.89 -0.93 -5.22 133 ONEX CORP ONEX 93.79 -0.84 -0.89 178 LINAMAR CORP LNR 70.53 -0.79 -1.11 116 VERMILION ENERGY VET 40.62 -0.73 -1.77 319 BONTERRA ENERGY BNE 15.99 -0.72 -4.31 120 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 55.16 -0.71 -1.27 593 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 985,32 ?-39,21 -0,3% New York S&P 500 2461,43 ?-3,67 -0,2% NASDAQ 6360,19 ?-37,68 -0,6% DOW JONES 21 797,79 ?+13,01 +0,1% PÉTROLE 47,48 -1,61 $US -3,3% ?OR 1351,20 +0,90 $US +0,1% ?DOLLAR CANADIEN 82,43 +0,11 $US +0,1% ?1$US = 1,2132 68,49 -0,07 EURO 1 EURO = 1,4601 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2560,38 2,25 0,09 IQ120 2573,81 0,83 0,03 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine P I E R R E S A I N T - A R N A U D L e déclin des ventes de journaux et de magazines papier amène la papetière Kruger à réorienter sa production et à se tourner vers des produits où la demande est croissante, mais non sans une aide gouvernementale considérable.Kruger a ainsi annoncé, vendredi, en présence du premier ministre Philippe Couillard et de plusieurs membres de son cabinet, des investissements totalisant 107,5 millions pour diversifier la production de ses usines Wayagamack, à Trois- Rivières, et Brompton, en Es- trie.« Kruger, jadis, a été un gros producteur de papier journal et de papier pour publication, mais nous avons commencé un processus de diversification il y a plusieurs années», a expliqué le chef des opérations de la division papier-pu- blications chez Kruger, François D\u2019Amours, en entrevue avec La Presse canadienne.La papetière regroupe ainsi les actifs des deux usines pour créer une nouvelle entité, Papiers de spécialité Kruger Holding S.E.C., dans laquelle Québec investit 44,6 millions et dont il devient actionnaire à 37,5%.Investissement Québec ajoute également des prêts et une garantie de prêt totalisant un peu moins de 60 millions.La nouvelle entité comprend également la centrale de cogé- nération à la biomasse adjacente à l\u2019usine de Brompton.Papiers de spécialité Kruger Holding S.E.C.investira 107,5 millions au cours des trois prochaines années pour assurer la transition, sommes qui serviront notamment à l\u2019achat de nouveaux équipements de production et à modifier des équipements existants.L\u2019entreprise prévoit réduire de plus de 50 % la production de papier couché pour magazines à son usine Wayagamack d\u2019ici cinq ans et éliminer complètement la production de papier journal à l\u2019usine de Bromp- ton d\u2019ici trois ans.Ces usines se tourneront notamment vers les papiers pour emballages alimentaires, les produits d\u2019étiquetage et le papier couché pour impression numérique sur presses à jet d\u2019encre, utilisé notamment pour les catalogues et circulaires à grand tirage personnalisés pour le publipostage ciblé.La transformation aura des retombées périphériques, puisqu\u2019elle implique un approvisionnement annuel supplémentaire de 100 000 tonnes métriques de copeaux, ce qui aura un impact positif direct du côté des scieries.Le projet nécessitera aussi des investissements à la centrale de cogé- nération à la biomasse de Brompton, ainsi qu\u2019à l\u2019atelier de pâte thermomécanique de l\u2019usine de Trois-Rivières, qui approvisionnera l\u2019usine Waya- gamack en matière première.L\u2019usine de Trois-Rivières, qui a également fait l\u2019objet d\u2019investissements majeurs de transition il y a un an, ne sera toutefois pas intégrée à la nouvelle entité de l\u2019entreprise.Cette usine produit toujours du papier journal, mais une bonne partie de sa production a été convertie au cartonnage.Les investissements permettront de préserver 328 emplois à l\u2019usine Wayagamack de Trois- Rivières et 248 autres à l\u2019usine de Brompton.«Il s\u2019agit de la totalité des emplois, a souligné M.D\u2019Amours.Nos employés en sont très heureux, considérant que le secteur dans lequel on a évolué ces dernières années a vu ses marchés s\u2019effriter.» Cette affirmation a été confirmée par le directeur québécois d\u2019Unifor, Renaud Gagné, qui était présent à l\u2019annonce vendredi à Trois-Rivières.Le syndicat représente quelque 250 employés de l\u2019usine Wayagamack et ceux de l\u2019usine Trois-Ri- vières.M.Gagné a salué l\u2019initiative qui contribue «à repositionner nos usines dans la production de créneaux d\u2019avenir.[\u2026] C\u2019est ce qu\u2019il faut faire pour assurer la pérennité des emplois et de l\u2019industrie», a-t-il déclaré.La Presse canadienne Kruger investit 107,5 millions avec Québec pour adapter sa production à la demande JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE L\u2019usine de Trois-Rivières de même que celle de Brompton se tourneront notamment vers les papiers pour emballages alimentaires et les produits d\u2019étiquetage.d\u2019assurés.«L\u2019autre volet de la chose, c\u2019est que je ne suis pas certain que les gens comprennent la couverture qu\u2019ils ont versus la couverture qu\u2019ils n\u2019ont pas.Parfois, les gens qui ont une protection contre le refoulement d\u2019égout ne saisissent pas que ça ne couvre pas les débordements de cours d\u2019eau, ou même que cette protection spécifique existe.» En moyenne, dit M.Feltmate, un sous-sol inondé en milieu urbain peut entraîner des conséquences financières de 42 000 $, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un refoulement ou d\u2019un cours d\u2019eau qui sort de son lit.«Si votre protection se limite à 10 000$, vous pourriez faire face à une facture supplémentaire de 30 000$ ou 40 000$.» Mettre fin à la confusion Le brouillard est un vrai problème, a conclu le mois dernier un rapport du Conseil canadien des responsables de la réglementation d\u2019assurance (CCRRA), une organisation intergouvernementale qui regroupe les autorités provinciales et le Bureau du surintendant des institutions financières, à Ottawa.Dans ses conclusions, le CCRRA a suggéré à l\u2019industrie et aux autorités de favoriser une meilleure compréhension de l\u2019assurance parmi les assurés, surtout en ce qui a trait aux catastrophes naturelles, lesquelles sont appelées à augmenter en fréquence.La perception parfois erronée que les clients ont de l\u2019aide gouvernementale qui est déployée en cas de désastre peut faire en sorte que les consommateurs sont «mal protégés», a-t-il ajouté.«Il y a une nouvelle structure dans le système qui n\u2019était pas là autrefois, ce sont les événements météorologiques extrêmes, a dit Blair Feltmate.Et les deux tiers, plus ou moins, c\u2019est de l\u2019eau qui se retrouve au mauvais endroit, soit les inondations.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 ASSURANCE Votre «ami virtuel» Ce quatuor développe aujourd\u2019hui un logiciel conversationnel qui automatise les interactions entre une marque et un consommateur, principalement sur la plateforme Messenger.En allant sur la page Facebook d\u2019une compagnie qui utilise l\u2019« ami vir tuel » de Heyday, vous pourriez, par exemple, lui écrire pour effectuer une réservation, obtenir une recette ou acheter le produit qui vous convient.Le chatbot est conçu pour reconnaître le langage naturel et vous guider, à la manière d\u2019un véritable être humain.Le système a une « intelligence » limitée, c\u2019est-à-dire qu\u2019il peut adapter ses réponses selon les questions, à condition que les demandes soient liées à son champ d\u2019expertise.Les robots développés par l\u2019entreprise montréalaise peuvent interagir avec vous grâce à Messenger ou à la messagerie texte.Ils peuvent aussi être intégrés à des assistants personnels, comme Alexa ou Google Home, et répondre à des commandes vocales.Robots d\u2019avenir Les chatbots en sont encore à leurs premiers pas, mais leur avenir semble prometteur.Facebook rapporte plus de 100 000 robots conversationnels actifs sur Messenger et, selon un sondage réalisé par la firme Oracle, 80 % des entreprises comptent en avoir un d\u2019ici 2020.Ils peuvent être utiles pour les entreprises du secteur de la vente, mais aussi pour les compagnies d\u2019assurance, les banques ou même les hôpitaux.En privilégiant la messagerie et les commandes vocales, les chatbots épousent les méthodes de communication les plus naturelles, souligne David.«De plus en plus, on va vivre dans un monde sans interface.Internet va devenir l\u2019oxygène de la société.Invisible, mais présent partout», renchérit Étienne.Pour le moment, Heyday a obtenu une poignée de contrats, mais prévoit en signer plusieurs autres d\u2019ici la fin de l\u2019année, y compris avec d\u2019importantes entreprises québécoises.Parce qu\u2019à la différence des autres joueurs sur le marché canadien ou américain, l\u2019entreprise peut configurer ses robots pour qu\u2019ils comprennent l\u2019anglais, le français international, mais aussi le français québécois.L\u2019objectif, insiste Étienne Mérineau, est d\u2019offrir une expérience personnalisée, sans friction.« Notre ambition, c\u2019est de bonifier l\u2019expérience humaine.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 HEYDAY Les investissements permettront de préserver 328 emplois à l\u2019usine de Trois-Rivières et 248 autres à l\u2019usine de Brompton JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les quatre cofondateurs de Heyday : David Bordeleau, Steve Desjarlais, Étienne Mérineau et Hugues Rousseau L\u2019«ami virtuel» de Heyday peut permettre d\u2019effectuer une réservation ou d\u2019acheter un produit P A T R I C E B E R G E R O N à Québec L es entreprises et les particuliers sont «dans la mire» du gouvernement Couillard, qui veut alléger leur fardeau fiscal.Le ministre des Finances, Carlos Leitão, a ainsi évoqué vendredi des allégements à venir sans les préciser.Au cours d\u2019une téléconférence en après- midi pour commenter les résultats budgétaires du Québec au premier trimestre, le ministre a d\u2019abord répondu que, pour un répit fiscal en 2018-2019, « on verra bien en temps et lieu».Appelé à préciser sa pensée, M.Leitão a alors donné des indices supplémentaires, en évoquant notamment les petites et moyennes entreprises (PME).« Il est important que les entreprises puissent bénéficier d\u2019un régime fiscal compétitif, et aussi les par ticuliers, les deux sont dans la mire, mais je mets l\u2019accent sur les PME.» Rappelons que les libéraux s\u2019étaient engagés en 2014 à consacrer la moitié des surplus budgétaires à la baisse du fardeau fiscal.Des surplus Le Rappor t mensuel des opérations financières que le ministre commentait indique que le Québec a amassé un mince surplus de 98 millions pour le premier trimestre de l\u2019année financière 2017.C\u2019est un mois de juin plus profitable qui a réussi à effacer l\u2019ardoise des mois d\u2019avril et mai déficitaires.Si on tient compte du versement au Fonds des générations (506 millions), Québec affiche un surplus considérable de 604 millions $ depuis le début de l\u2019exercice financier.Le rappor t fait état d\u2019une hausse de 4,8% des revenus du fonds général pour les trois mois initiaux de l\u2019exercice 2017, par rapport à la période équivalente de 2016, soit 923 millions supplémentaires.Cet excédent rondelet est attribué à la croissance des taxes à la consommation (230 millions), des impôts des sociétés (202 millions), de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers (145 millions), de même que des revenus des entreprises du gouvernement (47 millions).Les transfer ts fédéraux sont également majorés, principalement grâce à la péréquation (+262 millions).En contrepar tie, les dépenses du fonds général n\u2019ont augmenté que de 1,7 %.La Presse canadienne T oronto \u2014 Equifax a indiqué vendredi qu\u2019elle collaborait avec les autorités canadiennes et britanniques afin d\u2019adopter les mesures appropriées à la suite de la faille de sécurité informatique qui touche environ 143 millions de consommateurs aux États- Unis.La société de sur veillance du crédit à la consommation, l\u2019une des trois grandes aux États-Unis, a relevé des accès non autorisés à certains renseignements personnels de Canadiens et de Britanniques, mais elle n\u2019a pas précisé le nombre de personnes touchées à l\u2019extérieur des États-Unis.Le vol de renseignements personnels aux États-Unis, commis entre la mi-mai et juillet, touche le nom des citoyens, leur numéro d\u2019assurance sociale, leur date de naissance, leur adresse et, dans certains cas, leur numéro de permis de conduire.Equi- fax indique aussi que les voleurs ont subtilisé les numéros de car te de crédit d\u2019environ 209 000 consommateurs américains, ainsi que certains documents contenant des renseignements personnels d\u2019environ 182 000 citoyens aux États- Unis.L\u2019entreprise soutient que sa base de données principale, sur les évaluations de crédit, ne semble pas avoir été touchée.Equifax a découvert le piratage le 29 juillet, il y a près de six semaines, mais a attendu jusqu\u2019à jeudi avant d\u2019informer les consommateurs.L\u2019entreprise a refusé de commenter ce délai.Equifax Canada s\u2019est refusé pour l\u2019instant à tout commentaire, renvoyant simplement au communiqué de la société mère.Le géant de la surveillance du crédit à la consommation, dont le siège est à Atlanta, a mis sur pied un site en ligne, www.equifaxsecurity2017.com, et un centre d\u2019appels (866-447- 7559) pour répondre aux inquiétudes des consommateurs.« Sur une échelle de 1 à 10, c\u2019est un 10 en matière de vol potentiel d\u2019identité , estime Avivah Litan, analyste en sécurité à la firme Gartner.Les sociétés de surveillance du crédit colligent à notre sujet tellement de renseignements qui concernent à peu près tous les aspects de notre existence.» Il ne s\u2019agit pas de la pire af faire de piratage de l\u2019histoire : le record appartient toujours à Yahoo, qui a été la cible d\u2019au moins deux vols distincts qui ont touché plus d\u2019un milliard de ses clients dans le monde.Par contre, les voleurs n\u2019ont pas eu accès aux numéros d\u2019assurance sociale ou de permis de conduire.Le vol chez Equifax pourrait être ainsi le plus important en ce qui a trait aux numéros d\u2019assurance sociale, la méthode la plus utilisée aux États-Unis pour confirmer l\u2019identité d\u2019une personne.Nathaniel Gleicher, ancien responsable des politiques de cy- bersécurité à la Maison-Blanche dans le gouvernement de Barack Obama, croit d\u2019ailleurs que le numéro d\u2019assurance sociale ne devrait plus être utilisé comme un outil valable de contrôle d\u2019identité.Le titre d\u2019Equifax a chuté de 13 % à la Bourse de New York après l\u2019annonce de jeudi.On a appris par ailleurs que trois dirigeants de la compagnie ont vendu des actions, valant en tout 1,8 million, les 1er et 2 août, quelques jours après la découverte du piratage.Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne Vol massif de renseignements personnels chez Equifax « Sur une échelle de 1 à 10, c\u2019est un 10 en matière de vol potentiel d\u2019identité » L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE C 3 \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 Ram Panda, M.Ing., MBA Membre à titre personnel du Conseil des gouverneurs depuis 2014, Ram Panda comprend et partage les valeurs de l\u2019Université, tout en ayant à cœur la vitalité et le bien-être de la communauté mcgilloise.M.Panda a quitté l\u2019Inde pour venir étudier à McGill en 1968.Après avoir obtenu une maîtrise en génie électrique, il choisit d\u2019amorcer sa carrière à Montréal.En 1978, il devient cofondateur de la société Invera inc., désormais l\u2019un des principaux fournisseurs de logiciels de plani?cation des ressources pour l\u2019industrie métallurgique mondiale.En reconnaissance de l\u2019hospitalité et de l\u2019acceptation dont il a béné?cié, M.Panda tient à redonner à la collectivité.« Ces conditions favorables m\u2019ont permis de m\u2019établir rapidement au pays et de m\u2019intégrer aisément au mode de vie canadien », ajoute-t-il.Nourrissant une véritable passion pour la durabilité et la promotion du rôle de McGill au sein de la collectivité, Ram Panda est l\u2019un des moteurs de l\u2019action philanthropique au sein de l\u2019Institut de durabilité en génie et conception.Membre du Conseil consultatif de la Faculté de génie depuis 2007, M.Panda est également titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l\u2019Université McGill.Le Conseil des gouverneurs de l\u2019Université McGill et la professeure Suzanne Fortier, principale et vice- chancelière, sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Ram Panda au poste de président du Conseil.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de cinq ans que M.Panda a entrepris le 1er juillet 2017.Fondée en 1821, McGill se classe parmi les meilleures universités au monde et jouit d\u2019une renommée exceptionnelle pour la qualité de ses activités en enseignement, son apport à la recherche et ses services à la communauté.Québec promet d\u2019autres allégements fiscaux Les PME et les particuliers sont dans la mire du gouvernement JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les exportations nettes d\u2019électricité à l\u2019extérieur du Québec ont bondi de 40%.J U L I E N A R S E N A U L T U ne for te hausse des exportations d\u2019électricité a stimulé les profits d\u2019Hydro- Québec, qui, cette année, a pu compter sur l\u2019une de ses principales interconnexions vers la Nouvelle-Angleterre.La société d\u2019État a dévoilé vendredi un bénéfice net de 359 millions au deuxième trimestre, en hausse de 17 % par rappor t à 306 millions à la même période l\u2019an dernier.Cette performance s\u2019explique en grande partie par les exportations nettes d\u2019électricité à l\u2019extérieur du Québec qui ont bondi de 40 %, ou 101 millions, pour s\u2019établir à 347 millions.«Cette année, nous avons pu compter sur l\u2019ouverture du marché vers le Massachusetts pendant le deuxième trimestre», a souligné la chef de la direction financière d\u2019Hydro-Québec, Lise Croteau, au cours d\u2019une conférence téléphonique.L\u2019an dernier, en raison de travaux majeurs, la société d\u2019État n\u2019avait pu compter sur sa ligne reliant les postes Radisson, dans le nord du Québec, et Sandy Pond, à Ayer, dans l\u2019État du Massachusetts.Cela avait alors grandement contribué à un recul de 58 millions de ses revenus d\u2019exportation.Les travaux sur cette interconnexion visant à remplacer de l\u2019équipement installé en 1990 ont été terminés deux semaines avant l\u2019échéancier prévu.Pour la période de trois mois terminée le 30 juin, le chiffre d\u2019af faires d\u2019Hydro-Québec s\u2019est établi à 2,9 milliards, en progression de 3,2 % par rapport au deuxième trimestre de l\u2019exercice précédent.Grâce à ses instruments de couverture, Hydro-Québec a obtenu un prix moyen de 4,7¢ du kilowattheure sur les marchés, alors que le prix moyen était d\u2019environ 3,8 ¢ le kilowattheure, a précisé Mme Croteau.Au total, les volumes d\u2019exportations nettes à l\u2019extérieur de la province ont été de 7,4 térawattheures (TWh), en progression d\u2019environ 1 TWh sur un an.La demande hors Québec semble au rendez-vous depuis le début de l\u2019année, étant donné qu\u2019Hydro-Québec a exporté un volume record de 17, 5 TWh.Les revenus tirés des ventes d\u2019électricité à l\u2019extérieur se sont chiffrés à 840 millions, en hausse de 3,3 %.Au cours du deuxième trimestre, les ventes d\u2019électricité ont fléchi de 47 millions par rapport à la même période en 2016 étant donné que les températures se sont avérées moins froides en avril.À mi-chemin dans son année financière, les profits de la société d\u2019État sont demeurés stables, à 1,9 milliard alors que ses revenus sont passés de 7,12 milliards à 7,16 milliards.La Presse canadienne Les exportations profitent à Hydro-Québec La société a pu compter sur l\u2019ouverture du marché vers le Massachusetts Vers un contrat à New York?Après le Massachusetts en juillet, Hydro-Québec se tourne vers l\u2019État de New York dans l\u2019espoir de sécuriser ses exportations en décrochant un contrat d\u2019approvisionnement à long terme.La société d\u2019État a répondu vendredi à l\u2019appel de propositions de la New York Power Authority (NYPA) \u2014 qui prévoit l\u2019achat d\u2019au moins 1 térawattheure \u2014 en déposant deux scénarios.Par rapport à son niveau de 1990, l\u2019État de New York s\u2019est notamment fixé l\u2019objectif de réduire de 40 % ses émissions de gaz à effet de serre d\u2019ici 2030.Le nombre de personnes touchées à l\u2019extérieur des États-Unis n\u2019a pas été précisé L uxembourg \u2014 La Belgique a of ficiellement saisi la Cour de justice de l\u2019Union européenne (CJUE) pour lui demander de vérifier la conformité de l\u2019accord de libre-échange entre l\u2019UE et le Canada, l\u2019Accord économique commercial global (AECG), avec le droit européen, a-t-on appris vendredi auprès de la juridiction.«La demande d\u2019avis a été déposée jeudi en fin d\u2019après- midi », a précisé la CJUE à l\u2019Agence France-Presse.Le gouvernement fédéral belge s\u2019était engagé en octobre 2016 à saisir la Cour européenne auprès du Parlement de la région francophone de Wallonie, qui s\u2019opposait alors à l\u2019accord, bloquant sa signature par l\u2019UE.La requête porte, comme la Belgique l\u2019avait alors annoncé, «sur la compatibilité du Système juridictionnel des investissements [ICS] avec les traités européens », avait précisé mercredi le ministère belge des Affaires étrangères dans un communiqué annonçant cette demande d\u2019avis.L\u2019ICS est un système réformé de règlement des différends entre États et investisseurs.Il constitue la première étape en vue de l\u2019établissement d\u2019une cour multilatérale des investissements, que l\u2019UE espère à terme mettre en place dans l\u2019ensemble de ses accords de libre-échange pour trancher les conflits.La possibilité donnée, dans les accords commerciaux, à une multinationale investissant à l\u2019étranger de por ter plainte contre un État qui adopterait une politique publique contraire à ses intérêts, afin de demander réparation, est très critiquée par certaines ONG.Ce mécanisme a par exemple permis à Philip Morris d\u2019attaquer l\u2019Uruguay pour sa politique antitabac, ou au géant minier Oceanagold de poursuivre le Salvador pour lui avoir refusé un permis d\u2019exploitation pour raisons environnementales.La CJUE devrait mettre au moins 18 mois avant de rendre un avis.L\u2019AECG entrera en vigueur de manière partielle et provisoire le 21 septembre 2017, mais ne sera pleinement mis en œuvre qu\u2019une fois ratifié par l\u2019ensemble des parlements de l\u2019Union européenne, une procédure qui prendra encore plusieurs mois.« Les dispositions sur lesquelles porte la demande d\u2019avis de la Belgique sont cependant exclues de cette application provisoire», a précisé le ministère des Affaires étrangères.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E C 4 Postes de professeurs L\u2019UQAM recherche actuellement plusieurs professeurs pour contribuer à sa mission d\u2019enseignement, de recherche et de création aux trois cycles.Les postes sont offerts à l\u2019École des sciences de la gestion et dans les facultés de science politique et de droit, des arts, des sciences et des sciences humaines.Une description détaillée de l\u2019ensemble des postes offerts, incluant les exigences et les délais pour poser une candidature, est disponible sur le site web à: carrieres.uqam.ca Créé en 1980, l\u2019Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) contribue par la recherche à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu\u2019à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes.En plus de réaliser des projets de recherche et d\u2019offrir des services de laboratoire, l\u2019Institut a pour mandat d\u2019assurer le développement des connaissances et d\u2019en faire la diffusion.Chercheur \u2013 responsable de champ (réadaptation au travail) Direction scienti?que offre d\u2019emploi Le candidat recherché doit être reconnu comme un leader dans son domaine tel qu\u2019en témoignent ses nombreuses publications scienti?ques, ainsi que ses multiples projets menés à terme.Il doit avoir fait preuve d\u2019aptitudes en matière de coordination, d\u2019encadrement et de réalisation de projets de recherche et avoir contribué de façon marquée au développement de son domaine de recherche.Il doit aussi avoir assuré un rayonnement scienti?que important et posséder une vision globale de son domaine de recherche lui permettant d\u2019en in?uencer l\u2019agenda de recherche.www.irsst.qc.ca L'Université du Québec à Rimouski (UQAR), qui accueille plus de 7 000 étudiantes et étudiants répartis principalement dans ses campus de Rimouski et de Lévis, désire pourvoir aux unités départementales du secteur disciplinaire des sciences de la gestion les postes suivants : Professeure ou professeur en marketing ou en production Campus de Rimouski Professeure ou professeur en marketing Campus de Lévis Clôture des concours : 22 septembre 2017 à 16 h UNE AUTRE FAÇON DE SE DÉPASSER.www.uqar.ca/emploi CARRIÈRES ET PROFESSIONS C\u2019 est le côté inéquitable de l\u2019allégement fiscal sous forme de fractionnement du revenu, favorisé sous le gouvernement Harper, qui se retrouve dans la mire d\u2019Ottawa.Avec sa réforme fiscale en cours, le ministre des Finances, Bill Morneau, ne fait que poursuivre l\u2019élan amorcé lors de son premier budget, qui effaçait l\u2019héritage conservateur.Dans son budget de 2016, le gouvernement libéral annonçait l\u2019instauration de l\u2019Allocation canadienne aux enfants.Cette prestation non imposable, ajustée en fonction du revenu familial, du nombre d\u2019enfants et de leur âge, venait remplacer la Prestation universelle pour la garde d\u2019enfants, la Prestation canadienne pour enfants et le Supplément de la prestation nationale.Il avait également pour source de financement l\u2019abolition du fractionnement du revenu entre conjoints d\u2019une famille avec enfant mineur, une mesure qu\u2019avait ardemment souhaitée Stephen Harper au prix de la division au sein de son gouvernement.Aujourd\u2019hui, Bill Morneau est engagé dans une réforme fiscale ciblant « des stratégies de planification fiscale auxquelles des sociétés privées ont recours qui peuvent permettre à des particuliers à revenu élevé de profiter d\u2019avantages fiscaux auxquels les autres Canadiens n\u2019ont pas accès ».Professionnels incorporés et propriétaires de PME versant une rémunération à un membre de leur famille qui n\u2019est pas employé par l\u2019entreprise sont visés.Progressivité et équité Il en était question la semaine dernière.Au nom de la défense de la progressivité et de l\u2019équité de notre système, le ministre examine la possibilité d\u2019appliquer des restrictions additionnelles entourant le fractionnement du revenu et la déduction pour gains en capital sur la disposition d\u2019actions d\u2019une petite entreprise.Il s\u2019attarde aussi au report d\u2019impôt découlant des placements passifs détenus dans des sociétés sous contrôle privé.Et souhaite restreindre la conversion du revenu régulier d\u2019une société privée en gains en capital.Le fractionnement du revenu était un mécanisme d\u2019allégement fiscal ciblé plutôt prisé par le gouvernement Harper.On peut penser à la règle du fractionnement du revenu de pension introduite en 2007 en guise d\u2019adoucisseur après la décision d\u2019imposer les fiducies de revenu.Sept ans plus tard, le gouvernement conservateur allait de l\u2019avant avec sa promesse d\u2019étendre le fractionnement du revenu aux couples avec enfant mineur.Il a toutefois dû déposer une mouture officielle moins ambitieuse après avoir essuyé une pluie de critiques accusant sa version originale de creuser les inégalités.Inéquitable pour les régions, le mécanisme retenu favorise les familles à revenu unique les plus riches du pays, avait calculé l\u2019Institut C.D.Howe.Ainsi, entre 85 et 90 % des ménages ne devaient en tirer que peu ou pas de bénéfice, selon que la conclusion vienne de C.D.Howe ou de l\u2019Institut Broadbent.Dit autrement, le principe du fractionnement écarte les familles à faible revenu, s\u2019applique dif ficilement à la grande majorité de la classe moyenne et se veut discriminatoire pour les célibataires.Lorsque conditionnée à la présence d\u2019un enfant mineur, la mesure exclut les familles monoparen- tales et celles abritant des enfants majeurs.Le fractionnement du revenu de pension, introduit en 2007, a également rapidement affiché son caractère inéquitable lorsqu\u2019il ne repose pas sur un critère lié à l\u2019âge.Québec y a répondu en 2014 en ramenant le mécanisme à partir de l\u2019année où le demandeur atteint l\u2019âge de 65 ans.Les fiscalistes retenaient qu\u2019il profitait aux retraités de la classe moyenne et supérieure dont le conjoint gagnait peu ou pas de revenus, et à ceux retournant sur le marché du travail tout en recevant une rente viagère d\u2019un revenu de pension.À l\u2019opposé, les retraités ne disposant pas de régime complémentaire de retraite et ne comptant que sur leur REER n\u2019étaient admissibles qu\u2019à partir de l\u2019âge de 65 ans, lors de la conversion de leur REER en FERR ou en rente viagère.Bref, la formule divise, creuse les inégalités et souffre de son manque d\u2019équité.Au demeurant, les fiscalistes diront qu\u2019il peut exister une bonne dizaine de façons ou de techniques de fractionnement permettant d\u2019éviter les règles d\u2019attribution et pouvant être plus généralisées.Pensons au REER du conjoint, aux régimes enregistrés d\u2019épargne-études, aux dons ou prêts au conjoint ou aux enfants pour leur permettre d\u2019exploiter leur propre entreprise, aux dons ou prêts sans intérêts faits à un enfant afin de lui permettre d\u2019acquérir des biens qui produisent un gain en capital\u2026 VOS FINANCES L\u2019iniquité du fractionnement du revenu dans la mire GÉRARD BÉRUBÉ LIBRE-ÉCHANGE La Belgique saisit la justice européenne sur l\u2019AECG JOHN THYSM AGENCE FRANCE-PRESSE Une bannière contre le CETA (AECG, en français), placée devant le parlement de Wallonie à Namur, l\u2019automne dernier L\u2019UE ouvre le chantier de la taxation des GAFA Bruxelles \u2013 Les ministres des Finances de l\u2019UE discuteront la semaine prochaine d\u2019une réforme pour améliorer la taxation des géants du numérique (GAFA), dont Google et Amazon, selon l\u2019agenda publié vendredi.Réunis à Tallinn, en Estonie, les 28 grands argentiers de l\u2019UE se pencheront le 16 septembre au matin sur «les défis de la taxation des entreprises de l\u2019économie numérique», a indiqué dans son programme l\u2019Estonie, qui assure la présidence tournante de l\u2019UE.Actuellement, la taxation des entreprises repose sur la domiciliation de leurs activités et de leurs profits.Or, les entreprises du net peuvent fournir des services dans un pays donné, même si leur présence physique y est minimale.Agence France-Presse Le fractionnement du revenu était un mécanisme d\u2019allégement fiscal ciblé plutôt prisé par le gouvernement Harper L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C 5 L E S S P O R T S LES PETITES ANNONCES A V I S D E D É C È S DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est MUSIQUE ! Professeur de piano diplômé.Plus de 15 ans d'expérience.Enfants ou adultes, secteur Outremont.514-378-2637 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 530 COURS BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 307 LIVRES ET DISQUES «LE LÉOPARD N\u2019AIME PAS LES MALADROITS» Yvan Asselin Parution à l\u2019automne.« Il se mit à éparpiller des textes poétiques à travers les petites annonces et les avis de décès, les pages les plus lues de\u2026 » VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE C H A R L E S L A L A N D E à Québec V ainqueur du Grand Prix cycliste de Québec en 2016, le Slovaque Peter Sagan (Bora) a répété l\u2019exploit vendredi en utilisant la même recette pour se hisser en première position à l\u2019issue du sprint final.Pour Sagan, il s\u2019agissait de sa 100e victoire en carrière.Satisfait d\u2019atteindre ce chiffre, l\u2019un des chouchous du public québécois a admis être toujours aussi affamé.«C\u2019est [un dénouement] assez similaire à l\u2019an dernier.J\u2019ai décidé, à peu près au même moment, que c\u2019était le temps d\u2019y aller», a simplement expliqué le double champion du monde, reconnu pour ses boutades et son sourire narquois.Le Belge Greg Van Aver- maet (BMC Racing Team) et l \u2019Australien Michael Matthews (Sunweb) ont complété le podium.Pour Van Avermaet, le scénario s\u2019est également répété.Le médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016 s\u2019était également contenté de la deuxième place l\u2019an dernier à Québec.Il s\u2019était repris deux jours plus tard à Montréal en l\u2019emportant, devant Sagan.« Je suis un peu déçu, mais Peter [Sagan] était encore une fois plus fort que moi, a-t-il admis.J\u2019espère que ça va mieux aller dimanche et que je vais gagner.» Le Grand Prix cycliste de Québec s\u2019est déroulé comme les sept éditions précédentes, c\u2019est-à-dire qu\u2019un groupe de fugueurs s\u2019est échappé du peloton avant d\u2019être tranquillement rejoint par celui-ci.Il a été impossible d\u2019identifier le vainqueur avant le sprint final qui couronnait le parcours de 16 tours, d\u2019une distance totale de 201,6 kilomètres.De son côté, Matthews était bien content de monter sur la dernière marche du podium, lui qui avait franchi la ligne d\u2019arrivée au cinquième échelon 12 mois plus tôt dans la ville fortifiée.En 2014, Simon Gerrans a marqué l\u2019histoire en devenant le premier cycliste à remporter les deux épreuves lors de la même année.Dimanche, Peter Sagan tentera de devenir le deuxième coureur à y arriver.Côté anime le spectacle Pier-André Côté (Équipe Canada) a surpris bien des gens en s\u2019invitant parmi les fugueurs en compagnie de Tyler Williams (Israel Cycling Academy), Tosh Van der Sande (Lotto Soudal) et Baptiste Planckaert (Katusha- Alpecin).Avec 60km à faire, la fatigue s\u2019est emparée de Côté, de sorte qu\u2019il a été largué par le trio.Au 11e tour, le natif de Lévis a été contraint d\u2019abandonner.«Même si je n\u2019ai pas pu terminer la course, je suis content d\u2019avoir tout donné », a lancé l\u2019athlète de 20 ans.Pour une deuxième année de suite, Guillaume Boivin (Israël Cycling Academy) a été le meilleur Canadien de la journée, terminant 29e.«Je suis un peu déçu de ma performance.Je n\u2019ai pas livré la marchandise.Je pense que la forme était là, mais il me manquait un peu d\u2019énergie aux 300 derniers mètres.J\u2019ai fait ce que j\u2019ai pu », a dit le Montréalais de 28 ans.Les Québécois Bruno Lan- glois et Antoine Duchesne ont respectivement enregistré les 52e et 59e positions.Les représentants de l\u2019unifolié Jack Burke, Ryan Anderson et Matteo Dal-Cin ont quant à eux fini 77e, 99e et 107e sur les 160 coureurs inscrits.À l\u2019instar de Côté, les Canadiens Alexander Cowan et Marc-Antoine Soucy n\u2019ont pas été en mesure de terminer la course.Arsenault voudrait signer « jusqu\u2019en 2160» Au bon milieu de la course, l\u2019organisateur de celle-ci, Serge Arsenault, a exprimé son souhait de prolonger l\u2019entente à long terme avec Grands Prix cyclistes de Québec et de Montréal.Du même souffle, il a précisé que les négociations n\u2019étaient pas commencées, mais qu\u2019il aimerait signer « jusqu\u2019en 2160», a-t-il extrapolé.Son intérêt d\u2019ajouter une troisième épreuve à l\u2019événement est bien connu.New York et Boston s\u2019avèrent selon toute vraisemblance être deux villes potentielles.La Presse canadienne GRAND PRIX CYCLISTE Sagan couronné pour une 2e année consécutive à Québec Bouchard se retire de la Coupe Banque Nationale Québec \u2014 Eugenie Bouchard s\u2019est retirée de la Coupe Banque Nationale vendredi à cause d\u2019un virus.La joueuse originaire de Westmount avait participé aux demi-finales de ce tournoi en 2013.Bouchard, qui pointe au 76e échelon du classement de la WTA, a été éliminée dès le premier tour des Internationaux de tennis des États- Unis par la Russe Evgeniya Ro- dina.Sa fiche est de 12-17 cette saison.La Québécoise âgée de 23 ans n\u2019a pas franchi le deuxième tour d\u2019un tournoi à ses huit dernières tentatives.Bouchard sera remplacée dans le tableau principal par la Néo- Zélandaise Marina Erakovic.La Française Océane Dodin est la championne en titre du tournoi.La Presse canadienne Kevin Anderson atteint la finale à Flushing Meadows New York \u2014 Kevin Anderson participera à sa première finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem après avoir défait Pablo Carreno Busta 4-6, 7-5, 6- 3, 6-4 en demi-finales des Internationaux de tennis des États-Unis, vendredi.Anderson affrontera le vainqueur de l\u2019autre duel de demi-finales entre le favori Rafael Nadal et la 24e tête de série Juan Martin del Potro, qui s\u2019affrontaient en soirée.En l\u2019emportant contre Carreno Busta, Anderson est devenu le joueur le moins bien classé à participer au match de championnat à Flushing Meadows depuis l\u2019instauration du classement mondial de l\u2019ATP en 1973.Associated Press JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Pour le Slovaque, il s\u2019agissait de sa 100e victoire en carrière. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L E M O N D E C 6 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Jacquelin DROUIN, né le 30 juin 1948, en son vivant résidant au 1089, montée Saint-Robert, Saint-La- zare, Québec, et décédé le 11 janvier 2016 à Montréal.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude Beauchamp et Gilbert, Notaires, au 507 Place d'Armes, bureau 1300, Montréal, (Québec) H2Y 2W8.Fait à Montréal le 6 septembre 2017 Beauchamp et Gilbert, Notaires AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession Lucille DUPRÉ Le 7 septembre 2017 Prenez avis que madame Lucille DUPRÉ, en son vivant domiciliée au 1045, boulevard René- Lévesque Ouest, Québec (Québec), G1S 1V3, est décédée à Québec le 1er juillet 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé par la liquidatrice de sa succession conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, à l'étude de : Me Sylvie Baillargeon, notaire 871, Grande Allée Ouest, bureau 100 Québec (Québec), G1S 2L1 Tél : 418-266-2133 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que James Burton Alexander Williams en son vivant domicilié au 65 Hector, Ormstown, Québec J0S 1K0 est décédé à Ormstown, Québec le 11 mars 2014.Un inventaire des ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Isabelle Garneau notaire, au 3964, rue Saint- Jacques, Montréal Québec H4C 1H8, sur rendez-vous.Donné ce 5 septembre 2017 à Montréal.Douglas James Williams AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Grace Irene Caldwell (Williams) en son vivant domiciliée au 65 Hector, Orms- town, Québec J0S 1K0 est décédée à Ormstown, Québec le 11 août 2014.Un inventaire des ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Isabelle Garneau notaire, au 3964, rue Saint-Jacques, Montréal Québec H4C 1H8, sur rendez-vous.Donné ce 5 septembre 2017 à Montréal Douglas James Williams PRENEZ AVIS QUE Me Steve Collins, notaire à Montréal, est en possession d'une partie du greffe et des dossiers (minute numéro 1, datée du 12 juin 2013, à la minute 695, datée du 12 mai 2017) de Me Lisa Erin Susser, notaire à Montréal, à titre de cessionnaire, avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu'il appert d'une résolution adoptée lors de la séance tenue le 18 août 2017.Collins, Notaires 1200, McGill College, bureau 1680 Montréal, Québec H3B 4G7 Téléphone: 514-392-0122 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00.AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Chantal Sainte- Marie, présidente d\u2019élection : aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale municipale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017.2.être une personne physique, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle le 1er septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.3.être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, situé sur le territoire de la Ville de Laval depuis au moins 12 mois le 1er septembre 2017.4.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci- dessous, une demande d\u2019inscription à la liste électorale au plus tard le 1er octobre 2017.ET aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccu- pants d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d\u2019un immeuble ou comme occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017.2.être une personne physique, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle le 1er septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.3.être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la Ville de Laval, depuis au moins 12 mois le 1er septembre 2017.4.avoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs le 1er septembre 2017.5.avoir transmis à la Ville de Laval, à l\u2019adresse ci-dessous indiquée, une procuration au plus tard le 1er octobre 2017.PRENEZ NOTE que la demande d\u2019inscription ou la procuration transmise après le dépôt de la liste électorale, mais au plus tard le 1er octobre 2017, sera considérée comme une demande de modification à la liste électorale municipale.Un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription ou de procuration est disponible au bureau de la présidente d\u2019élection.Elles prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.Pour toute information supplémentaire, communiquez avec le Bureau de la présidente d\u2019élection : BUREAU DE LA PRÉSIDENTE D\u2019ÉLECTION a/s Chantal Sainte-Marie 3765, rue Joffre C.P.422, succ.St-Martin Laval (Québec) H7V 3Z4 (450) 978-3911 / Courriel : elections@laval.ca Donné à Laval le 6 septembre 2017 Chantal Sainte-Marie Présidente d\u2019élection SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 2017 aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble, aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise AVIS PUBLIC AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par la présente donné que la faillite de Solution Transport National inc.situé au 787, rue Casaubon, Laval, Québec, H7X 3P5, est survenue le 29-08-2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19-09-2017 à 13 h 30 au bureau du syndic au 301-8190, boul.Newman, Lasalle, Québec.H8N 1X9.Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél : 450-442-3260 JeanFortin.com AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par la présente donné que la faillite de Coeur Studio situé au 1459, rue Merette, Val-David, Québec, J0T 2N0, est survenue le 31-08-2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18-09-2017 à 10 h 00 au bureau du syndic au 100-30, boul.de Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec, J7Y 2E9 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél : 450-442-3260 JeanFortin.com AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à VESTONS HARLEQUIN INC.que la partie demande- resse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL, une demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé au 1 RUE NOTRE- DAME EST, MONTRÉAL dans le dossier 500-22- 240571-177.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à SHERLEY NOISETTE que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL, une demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé au 1 RUE NOTRE- DAME EST, MONTRÉAL dans le dossier 500-22- 240381-171.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à STÉPHANE MARIN que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de TERREBONNE, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de SAINT-JERÔME situé au 25 RUE MARTIGNY OUEST À SAINT-JÉRÔME dans le dossier 700-22- 038103-171.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à CLÉMENT NTAP que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de LONGUEUIL, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de LONGUEUIL, situé au l l l l BOULEVARD JACQUES-CARTIER EST À LONGUEUIL dans le dossier 505-22-026265-175.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à TONY FRENETTE que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Saint-Hyacinthe, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Saint-Hyacinthe s i tué au 1550 rue Dessaules dans le dossier 750-22-007073-178.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à PAUL DAIGLE que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal situé au 1 rue Notre-Dame Est à Montréal dans le dossier 500-22-240735-178.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Van Kuyen Dang de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en résiliation de bail, en éviction, et en dommages- intérêts, l\u2019Avis d\u2019assignation, Liste des pièces et Pièces P-1 à P-3 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-241244- 170.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accom - pagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 7 septembre 2017 Lucie Meunier, Huissier AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à MELISSA MARCIL que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de TERREBONNE, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de SAINT-JERÔME situé au 25 RUE MARTIGNY OUEST À SAINT-JÉRÔME dans le dossier 700-22- 038050-174.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 septembre 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice P E T E R H U T C H I S O N à Kaboul L orsque les talibans ont frappé à la porte de l\u2019Institut afghan du cinéma dans les années 1990, Habibullah Ali n\u2019en menait pas large.Cet employé avait dissimulé des milliers de bobines de films prohibés par le régime fondamentaliste.« Nous ne pensions pas rentrer chez nous vivants ce jour- là », raconte-t-il en désignant une bobine miraculée.« S\u2019ils avaient découver t que nous avions caché des films, ils nous auraient tués.» Sauvés de justesse, les films sont aujourd\u2019hui en cours de numérisation en vue de leur diffusion auprès du grand public.Tenants d\u2019une interprétation hyper-conservatrice de l\u2019islam, les talibans avaient interdit tous les loisirs populaires, y compris la musique.Durant leur règne (1996 à 2001), les cinémas avaient été fermés et les postes de télévision détruits.Mais ils n\u2019ont pu mettre la main sur les quelque 7000 précieux films répartis par M.Ali et ses collègues dans les locaux de l\u2019Institut à Kaboul.« Nous étions pétrifiés, mais grâce à Dieu nous avons réussi à sauver les films et maintenant cette culture est vivante », se félicite le sexagénaire, qui travaille dans cette institution publique depuis 36 ans.Deux décennies plus tard, ces bobines, sur lesquelles figurent notamment des films oubliés et des images de l\u2019Afghanistan avant qu\u2019il ne glisse dans la violence, sont en cours de numérisation en vue de leur diffusion au grand public.Le projet redonnera vie à de très populaires films afghans aux intrigues basées sur l\u2019amour.Il dévoilera tout un pan de l\u2019histoire de leur pays aux plus jeunes qui n\u2019ont connu que la violence, espèrent ses promoteurs.40000 heures de film La numérisation des films, d e s d i z a i n e s d e m i l l i e r s d\u2019heures au total, est coordonnée par le directeur général de l\u2019Institut, Mohammad Ibrahim Arify.« Les bobines étaient camouflées dans des boîtes portant le nom de films indiens ou occidentaux, ou dans des barils enterrés dans le sol, raconte-t-il.Beaucoup d\u2019entre elles étaient stockées dans des pièces bloquées par des murs en brique ou dans de faux plafonds.Ils ont utilisé toutes sor tes d\u2019astuces», poursuit-il.Le fonds compte 32 000 heures de film en 16 mm et 8000 heures de f i lm en 35 mm, mais la classification est toujours en cours.Des par t icul iers y contribuent en apportant des films qu\u2019ils ont eux aussi dissimulés pendant la période talibane.«Je ne peux pas dire si on finira avec 50 000 ou 1 0 0 0 0 0 h e u r e s » , s o u r i t M.Arify, désignant les étagères où s\u2019empilent les boîtes de métal qui abritent les bobines.La numérisation elle-même prend du temps.Les bobines doivent d\u2019abord être nettoyées pour enlever la poussière et supprimer les rayures.Puis le film est projeté, son nom, son réalisateur et son numéro de bobine catalogués, et le film est classé soit comme fiction soit comme documentaire.Puis il passe dans une machine qui procède à la numérisation plan par plan.« Si c\u2019est un film long, le processus peut prendre jusqu\u2019à 4 jours.Si ce sont des images d\u2019actualité, alors juste une journée », explique Fayaz Lutfi, un employé de 27 ans.Le projet a été lancé cette année et M.Arify espère qu\u2019il sera achevé en deux ans.« Nous sommes très fiers de ce que nous faisons car nous ressuscitons la culture défunte de l\u2019Afghanistan en numérisant son histoire visuelle » , souligne-t-il.Des films extrêmement populaires Financés par l \u2019État , les f i lms afghans des années 1970 étaient extrêmement p o p u l a i r e s .T o u r n é s e n langues farsie et pachtoue, ils parlaient d\u2019amour, de culture ou d\u2019amitié.Les images documentaires couvrent la période allant des années 1920 à la fin des années 1970, avant l\u2019invasion soviétique, la guerre civile, le règne des talibans et finalement leur renversement par les Américains en 2001 et la guerre qui fait rage depuis.L\u2019ambassade américaine de Kaboul a récemment accueilli une projection d\u2019images de l\u2019Afghanistan d\u2019antan, prospère et très dif férent de ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.On pouvait y voir des fa- mi l les p ique-niquer gaie - ment dans les parcs de la capitale, des femmes en jupe cour te.Et aucune trace des hideux murs de béton anti- explosion aujourd\u2019hui omniprésents en ville.« Cela m\u2019a ému de voir ces images car je n\u2019ai que des mauvais souvenirs de mon pays.Je n\u2019ai pas eu la chance de vivre durant cette période », note un spectateur, Arif Ahmadi, 34 ans, après la projection.« Dans d\u2019autres pays, les gens vont de l\u2019avant, mais si vous regardez notre passé, nous sommes en train de reculer », déplore-t-il.L\u2019Institut espère que les vieux films intéresseront des diffuseurs.Un groupe de médias privés prévoit aussi de créer une chaîne en ligne.L\u2019Institut espère également organiser des projections dans des villages isolés, privés d\u2019accès à la télévision ou Internet, en dépit du risque que constituent de tels déplacements dans un pays contrôlé en grande partie par les insurgés.À la vieille génération, les films rappelleraient un passé plus heureux, tandis que pour les jeunes ils pourraient susciter de l\u2019espoir pour l\u2019avenir.« Nous prendrons le risque d\u2019aller aux quatre coins du pays.Nous voulons que nos enfants sachent comment les Afghans vivaient autrefois », souligne M.Arify.Agence France-Presse L\u2019Afghanistan redécouvre ses vieux films Sauvés de la censure des talibans par l\u2019Institut afghan du cinéma, ces œuvres sont aujourd\u2019hui en cours de numérisation en vue de leur diffusion auprès du grand public SHAH MARAI AGENCE FRANCE-PRESSE Un employé de l\u2019Institut afghan du cinéma sélectionne un film en vue de sa numérisation.Cachés dans les locaux de l\u2019institution pendant le règne des talibans, quelque 7000 films ont échappé à la destruction. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LE MONDE C 7 La Chine renforce son contrôle sur les religions Pékin \u2014 La Chine a publié de nouvelles règles encadrant la liberté religieuse, présentées comme visant à renforcer la sécurité nationale, à restreindre les pratiques non reconnues par l\u2019État et à « faire barrage à l\u2019extrémisme».Le Parti communiste (PCC) au pouvoir combat l\u2019émergence de tout mouvement organisé qui échappe à son contrôle.Les religions \u2014 notamment l\u2019islam et le christianisme \u2014 en font partie et sont déjà étroitement surveillées par les autorités.Les nouvelles règles interdisent notamment d\u2019accepter des dons venant de l\u2019étranger et prévoient des amendes allant jusqu\u2019à 300 000 yuans (55 000$CAN) en cas d\u2019organisation d\u2019un événement non autorisé.L\u2019ouverture d\u2019écoles confessionnelles sera également soumise à des conditions plus strictes.La Chine dit régulièrement faire face à une menace croissante des sectes et de l\u2019islam radical.Les autorités s\u2019inquiètent notamment de la situation dans la région du Xinjiang (nord-ouest), peuplée de nombreux musulmans.Les autorités locales y avaient annoncé en mars l\u2019interdiction du port du voile intégral.Agence France-Presse Pas de paix sans réconciliation Villavicencio \u2014 Le pape François a appelé les Colombiens à se réconcilier, vendredi, au troisième jour de sa visite dans ce pays déchiré par plus de 50 ans de conflit armé.«Tout effort de paix sans un engagement sincère de réconciliation sera toujours voué à l\u2019échec», a-t-il déclaré à Vil- lavicencio, où il a rencontré victimes et acteurs de la guerre, en point d\u2019orgue de sa première visite pontificale en Colombie, prévue jusqu\u2019à dimanche.«La réconciliation se concrétise et se consolide par l\u2019apport de tous, elle permet de construire l\u2019avenir et fait grandir l\u2019espérance», a-t-il estimé lors d\u2019une messe dans cette région du centre du pays ravagée par la plus longue guerre du continent.La Colombie vit une étape cruciale après la signature en novembre d\u2019un accord de paix historique avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), principale guérilla des Amériques reconvertie la semaine dernière en parti politique légal.Agence France-Presse Brésil : 16 millions de dollars dans ses valises Brasília \u2014 Un ancien ministre du président brésilien, Michel Temer, a été écroué vendredi après la récente découverte de plus de 16 millions $US cachés dans des valises et des mallettes qui portaient ses empreintes digitales.Sept comp- teuses de billets et 14 heures ont été nécessaires aux enquêteurs pour compter les liasses de billets, découvertes mardi.Il s\u2019agit de la plus grande somme d\u2019argent liquide saisie par la police dans l\u2019histoire du pays.Geddel Vieira Lima, 58 ans, avait occupé le poste de secrétaire de la présidence brésilienne jusqu\u2019en novembre 2016.Il avait démissionné après avoir été accusé de trafic d\u2019influence par son collègue de la Culture, Marcelo Calero.Auparavant, de 2011 à 2013, sous la présidence de Dilma Rousseff, M.Lima était vice-président à la Caixa Eco- nomica Federal, une banque publique.La saisie a été effectuée dans le cadre d\u2019une enquête sur un système de prêts frauduleux de la part de la Caixa Economica Federal au profit de divers hommes politiques, hauts fonctionnaires et chefs d\u2019entreprises.Agence France-Presse S A M J A H A N à Cox\u2019s Bazar L\u2019 ONU a tiré vendredi la sonnette d\u2019alarme et enjoint à la dirigeante Aung San Suu Kyi de «se mobiliser» : le nombre de musulmans rohingyas ayant fui les violences au Myanmar ces deux dernières semaines s\u2019élève désormais à 270 000.« Sur les deux dernières semaines, quelque 270 000 réfugiés rohingyas ont cherché refuge au Bangladesh » , a annoncé le Haut commissariat aux réfugiés (HCR) de l\u2019ONU dans un communiqué.Ces réfugiés viennent s\u2019ajouter à plus de 87 000 personnes ayant déjà fui ces derniers mois, ce qui signifie que près du tiers des Rohingyas du Myanmar (estimés à un million) sont désormais au Bangladesh.L\u2019agence onusienne s\u2019inquiète de ce que les capacités d\u2019accueil au Bangladesh sont désormais saturées, avec des camps de for tune émergeant le long des routes et une crise humanitaire en vue.Les civils rohingyas fuient les violences dans leur région depuis des attaques fin août contre des postes de police par les rebelles de l\u2019Arakan Rohin- gya Salvation Army (ARSA), qui dit vouloir défendre les droits bafoués de cette minorité musulmane.Depuis, l\u2019armée du Myanmar a lancé une vaste opération dans cette région pauvre et reculée, qui a fait plus de 430 morts, principalement des «terroristes» rohingyas, selon les forces de sécurité.La rapporteuse spéciale de l\u2019ONU pour le Myanmar, Yan- ghee Lee, a estimé dans une déclaration à l\u2019AFP vendredi que plus d\u2019un millier de personnes, essentiellement des Rohingyas, pourraient avoir été tuées.Elle a exhorté Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix 1991 à « montrer au monde que ce pour quoi elle s\u2019est battue était un Myanmar libre et démocratique» et à « se mobiliser» dans cette crise.« Je crois que cela va être une des pires catastrophes que le monde et le Myanmar ont vu ces dernières années », a-t-elle ajouté, déplorant l\u2019absence d\u2019accès à cette région de l\u2019ouest du pays.La pression monte Vendredi, plus de 5000 personnes ont manifesté en Indonésie pour demander la fin des violences contre les Rohin- gyas.Des milliers de manifestants se sont rassemblés dans les principales villes du Pakistan, dont plus de 2000 à Karachi, ainsi que plusieurs centaines à Jalalabad en Afghanistan.À travers le Bangladesh, ce sont plus de 15 000 manifestants qui ont dénoncé le «génocide rohingya».La pression monte donc sur Aung San Suu Kyi, qui pour l\u2019heure s\u2019est contentée d\u2019un communiqué dénonçant la « désinformation » des médias internationaux et d\u2019une entrevue jeudi à la télévision indienne.«Nous devons prendre soin de tous ceux qui vivent dans notre pays, qu\u2019ils soient citoyens ou pas», y dit-elle, dans de premiers mots de compassion depuis le début de la crise.«Les Rohingyas sont une minorité musulmane apatride qui subit discrimination et extrême pauvreté depuis plusieurs décennies » au Myanmar, insiste de son côté le HCR.Un million de Rohingyas vivent au Myanmar, depuis des générations pour cer tains, sans aucune reconnaissance, en faisant la population apatride la plus impor tante au monde.« Ils n\u2019ont pas accès aux droits fondamentaux, comme la liberté de mouvement, le droit à l\u2019éducation, au travail », rappelle le HCR.Au Myanmar, les Rohingyas sont victimes de multiples discriminations \u2014 travail forcé, extorsion, restrictions à la liberté de mouvement.Depuis 2011 et la dissolution de la junte militaire ayant régné pendant près d\u2019un demi-siècle sur le pays, les tensions entre communautés se sont accrues.Un puissant mouvement de moines nationalistes n\u2019a cessé d\u2019attiser la haine, estimant que les musulmans représentent une menace pour le Myanmar, pays bouddhiste à plus de 90%.Au Bangladesh, les réfugiés rohingyas continuaient d\u2019affluer vendredi.Depuis dix jours, 86 corps ont été retrouvés sur les bords de la rivière Naf, frontière naturelle entre le Myanmar et le Bangladesh, de petits bateaux de pêche remplis de réfugiés faisant naufrage.Agence France-Presse L\u2019ONU exhorte Aung San Suu Kyi à « se mobiliser» pour les Rohingyas Les capacités d\u2019accueil au Bangladesh sont saturées, affirme le Haut commissariat aux réfugiés UZ ZAMAN AGENCE FRANCE-PRESSE Après avoir fui la violence au Myanmar, les réfugiés rohingyas vivent dans des sites improvisés surpeuplés le long de la frontière avec le Bangladesh, comme ici au camps de réfugiés Kutupalong.D A N I E L B O S Q U E à Barcelone L A U R E N C E B O U T R E U X à Madrid L es autorités espagnoles ont encore durci vendredi les menaces de sanctions à l\u2019égard des séparatistes catalans qui préparent un référendum sur l\u2019indépendance de leur région, accentuant la pression sur les centaines de maires prêts à ouvrir les bureaux de vote le 1er octobre.«En Catalogne, il n\u2019y aura pas de référendum d\u2019autodétermination d\u2019aucune sor te », a réaffirmé vendredi la ministre de la Défense, Maria Dolores de Cospedal, assurant que l\u2019État agira sans tomber dans « les provocations» avec « tous les moyens légaux nécessaires ».Le gouvernement « ne renonce à rien », a insisté son porte-parole, Íñigo Méndez de Vigo, interrogé sur la possibilité d\u2019utiliser l\u2019ar ti- cle 155 de la Constitution, mesure radicale qui permettrait de suspendre une partie de « l\u2019autonomie» de la région.Et il a demandé aux 948 maires de Catalogne de bien «penser que commettre des actes illégaux de cette nature, c\u2019est attenter à la démocratie».Dès 2014, la Cour avait déclaré anticonstitutionnel le principe même d\u2019un référendum d\u2019autodétermination, que les Catalans réclament depuis des années sur le modèle de ceux organisés en 2014 en Écosse et en 1995 au Québec.Ses juges ont « suspendu» jeudi soir les textes adoptés par le Parlement catalan \u2014 dominé par les séparatistes \u2014 pour organiser d\u2019ici trois semaines une telle consultation.Dans une lettre en catalan envoyée aux maires, la préfecture de Catalogne a, elle, rappelé que la Cour leur enjoignait de respecter cette suspension, « en les avertissant de leurs éventuelles responsabilités, y compris pénales ».600 mairies disponibles Reste que «plus de 600 mairies ont déjà communiqué au gouvernement régional la disponibilité totale » de leurs bureaux de vote habituels, selon la présidente de l\u2019association des municipalités indépendantistes, Neus Lloveras, mai- resse de Vilanova (66 000 habitants).Quelques maires assurent cependant publiquement qu\u2019ils n\u2019organiseront pas ce scrutin, dans leur région aux 7,5 millions d\u2019habitants, grande comme la Belgique et qui produit 20 % du PIB espagnol.«Nous sortirions du cadre légal », a déclaré à la télévision le maire socialiste de Lerida (125 000 habitants), Angel Ros, ajoutant : «Est- ce que cela vaut la peine d\u2019essayer de construire un État pour diviser le pays?Je suis de ceux qui pensent que non.» À la question «Voulez-vous que la Catalogne devienne un État indépendant», 41,1% des Catalans sondés ont répondu « oui » en juin et 49,9 % «non», selon le Centre d\u2019études d\u2019opinion catalan.Vendredi, le parquet de Catalogne a demandé à la Cour d\u2019appel de Catalogne de lancer des poursuites contre le président catalan, le séparatiste Carles Puigdemont, et les 12 membres de son gouvernement, pour les délits de «désobéissance», «prévarication» et «malversation de deniers publics ».Toute une série de hauts fonctionnaires catalans ont également été aver tis qu\u2019ils ne devaient pas promouvoir le référendum, tels les directeurs des télévision et radio publiques régionales ou le chef de la police catalane.« Il est préoccupant que l\u2019État [\u2026] veuille ef frayer et menacer, face à la volonté de voter», a réagi le vice-président du Parlement catalan, le séparatiste Lluis Corominas.Malaise Le malaise grandit parmi les nombreux Catalans qui, certes, revendiquent un référendum et ne voudraient pas perdre un bras de fer contre Madrid, mais n\u2019approuvent pas pour autant la fuite en avant des dirigeants séparatistes\u2026 Embarrassée, la mairesse de gauche de Barcelone (1,6 million), Ada Colau, n\u2019a pas encore annoncé si le vote aurait bien lieu dans la capitale catalane.Dans un texte «revendiquant la nuance», elle a critiqué « l\u2019incapacité ou l\u2019absence de volonté» de M.Rajoy pour trouver «une solution politique à un conflit politique», mais elle a aussi indirectement appelé les dirigeants séparatistes à ne pas faire «primer la fin sur les moyens, en urgence, en laissant de côté la moitié de la Catalogne».Agence France-Presse CATALOGNE Madrid durcit le ton, les séparatistes appuient sur l\u2019accélérateur W ashington \u2014 Si Hillary Clinton a perdu l\u2019élection présidentielle, c\u2019est en partie de sa propre faute, écrit-elle dans son livre à paraître la semaine prochaine aux États-Unis.Mais c\u2019est également celle de Bernie Sanders, son ancien rival des primaires démocrates.Les attaques du sénateur Sanders « ont fait des dégâts durables, ce qui a compliqué le rassemblement des progressistes avant l\u2019élection et a préparé la voie à la campagne de Trump contre \u201cHillary la crapule\u201d », écrit la candidate malheureuse dans Ça s\u2019est passé comme ça (Fayard, 20 septembre), selon des extraits parus dans plusieurs médias américains, dont NBC et CNN.L\u2019édition américaine, What Happened, sort mardi.Hillary Clinton a prévu une tournée de 15 dates aux États-Unis et au Canada pour promouvoir le livre, lors de conférences payantes et dont on s\u2019arrache les billets.Elle reproche à Bernie Sanders de lui avoir tout simplement empr unté ses idées.« Bernie annonçait à peu près la même chose, mais en plus gros.Sur tous les sujets, c\u2019est comme s\u2019il promettait des abdos en quatre minutes, ou des abdos en zéro minute.Des abdos magiques !» écrit-elle, sarcastique.Bernie Sanders, qui continue de siéger au Sénat, lui a répondu par le dédain.«Donc, Bernie Sanders a volé toutes les idées d\u2019Hillary Clinton.Mais qui peut y croire ?» a-t-il dit jeudi sur MSNBC.Le mea culpa qu\u2019elle avait promis aux Américains est certes là.Elle reconnaît que sa campagne « n\u2019avait pas la même passion ou le même feu » que celle de son mari en 1992.Elle dit aussi regretter d\u2019avoir qualifié, deux mois avant l\u2019élection, la moitié des partisans de Donald Trump de «pitoyables».Trump et les autres Mais l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État et sénatrice écrit qu\u2019elle n\u2019était « pas seulement candidate contre Donald Trump, je faisais aussi face à l\u2019appareil de renseignement russe, à un directeur du FBI malavisé, et au fichu collège électoral ».Ici, Hillary Clinton ne cache pas sa rancune contre James Comey, qui, en tant que directeur du FBI à l\u2019époque a brièvement rouver t, quelques jours avant l\u2019élection, l\u2019enquête sur ses courriels, qui avait gravement plombé l\u2019image de la candidate mais était close depuis des mois.L\u2019ancien haut policier, par ailleurs limogé par Donald Trump, en prend pour son grade.« Sans l\u2019intervention spectaculaire du directeur du FBI dans les derniers jours, nous aurions gagné la Maison- Blanche», affirme-t-elle.L\u2019ancien président Barack Obama est légèrement critiqué pour n\u2019en avoir pas fait plus pour dénoncer publiquement les ingérences russes.Mais in fine, la femme politique la plus connue des États- Unis admet qu\u2019après plus d\u2019un quart de siècle sur le devant de la scène, sa chance est passée.« Je me suis résolue à accepter que beaucoup de gens, des millions et des millions de gens, ont décidé qu\u2019ils ne m\u2019aimaient vraiment pas.Vous pouvez imaginer ce que cela fait.» Agence France-Presse Hillary éreinte Bernie dans son nouveau livre Pape François L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 CULTURE C 8 O D I L E T R E M B L A Y à Toronto U n film italien vraiment formidable atterrit au Festival international du film de Toronto (TIFF), après avoir conquis la presse et le public à Sundance.Call Me by Your Name est une histoire d\u2019amour gai, d\u2019amour tout court plutôt, réalisée avec une sensibilité et un tact exceptionnels par Luca Guadagnino et scénarisée par James Ivory \u2014 ce qui ne nuit pas \u2014, d\u2019après un roman d\u2019André Aciman.Tantôt en anglais, tantôt en italien, dans le cadre enchanteur d\u2019une villa du nord de l\u2019Italie en 1983, le film glisse.« Je ne voulais pas montrer des cartes postales, nous expliquait le cinéaste.La maison participe à une époque qui n\u2019existe plus.Cette famille y vit peut- être son dernier été.» Place au séjour estival d\u2019un bel étudiant américain (Armie Hammer) dans une famille italienne cultivée.Le fils adolescent, pianiste à la sexualité ambivalente (Timothée Cha- lamet), et le nouveau venu s\u2019éprendront l\u2019un de l\u2019autre.Film bertoluccien sur la transmission des héritages culturels, l\u2019éducation, la beauté et le sens de la vie, on épluche Call Me by Your Name comme un oignon aux multiples couches de sens.L\u2019Américain Armie Hammer avouait avoir hésité avant d\u2019accepter le rôle : « Je n\u2019avais jamais eu à jouer sur un tel registre d\u2019intimité.J\u2019ai deux enfants, voyez-vous.Ça me rendait nerveux.J\u2019avais peur de la nudité\u2026 Mais j\u2019ai fait confiance à Luca pour me pousser sur des terres inédites.Cette œuvre ensoleille votre esprit.» Le cinéaste semblait irrité par ces réticences autour des scènes érotiques.«On parle de jeu d\u2019acteurs.Pourquoi en être embarrassé?» Timothée Chalamet abondait dans le même sens : « Les scènes d\u2019amour n\u2019étaient pas traitées dif féremment des autres.On voulait juste faire un bon film.» Mais le puritanisme américain s\u2019insinue partout.Le cinéaste précisait avoir situé l\u2019action en 1983, plutôt qu\u2019en 1988 comme le voulait le roman, afin de se coller aux premières années du règne de Reagan aux États-Unis.«La moralité polluait les relations humaines.On en paie encore le prix.» Pur film gai, ce Call Me by Your Name?«Je suis européen, répond Luca Guadagnino.Le cinéma américain est issu du film de genre.Pas le nôtre.Nous n\u2019avons pas ce besoin d\u2019entrer dans une case, seulement celui de raconter une histoire le mieux possible.C\u2019est un film gai, parce qu\u2019il y a des rapports amoureux homosexuels, mais il est bisexuel aussi.Et qu\u2019importe?» Une scène clé de Call Me by Your Name a frappé tout le monde par sa dimension supérieure de respect et d\u2019humanité.Le père conseille à son ado de suivre sa voie comme il l\u2019entend et d\u2019être fier de cette histoire d\u2019amour, laissant planer des regrets sur ses propres choix passés.« \u201cJ\u2019aurais aimé que mon père me parle ainsi\u201d, nous disaient des gens de l\u2019audience à Sundance», révélait Chalamet.« Le plus grand message du film en est un d\u2019acceptation de soi, renchérissait Armie Hammer.Ce dialogue du père va changer pour toujours ma façon de communiquer avec mes enfants.» Le Toledano-Nakache fait saliver\u2026 Hélas, je n\u2019ai pu voir, conflit d\u2019horaire oblige, que la première demi-heure de C\u2019est la vie !, du tandem français Tole- dano-Nakache, cinéastes d\u2019Intouchables, qui clôturera le TIFF.C\u2019était si drôle et bien torché, avec des personnages si bien colorés que cette comédie s\u2019annonce comme un grand coup.Jean-Pierre Bacri bougonne à fond en tyran planificateur de fêtes de mariage et Gilles Lel- louche râle de concert en musicien lors d\u2019une union bourgeoise dans un château qui ressemble à celui de Moulinsart.Suzanne Clément est de la fête.Le Devoir Odile Tremblay est à Toronto à l\u2019invitation du festival.TIFF Quand l\u2019amour balaie le puritanisme M I C H E L B É L A I R E n 2015, tout le monde a crié au scandale quand est parue la suite de Millénium\u2026 plus de dix ans après la mort de son auteur, Stieg Larsson.Avant même la sortie du livre signé par David Lagercrantz (Ce qui ne me tue pas, en français chez Actes Sud), on ne parlait que de « basse manœu- vre commerciale» et d\u2019une «déplorable initiative»\u2026 mais les commentaires se sont tus brusquement quand on s\u2019est mis à lire.Et c\u2019est sans aucun doute ce qui risque de se produire encore une fois avec ce cinquième Millénium, La fille qui rendait coup pour coup (chez le même éditeur), dont la sortie «mondiale» avait lieu jeudi.Mais même là, au-delà du succès littéraire et de l\u2019acquittement des droits de suite, certaines questions intéressantes se posent encore aujourd\u2019hui.De quel droit peut-on se permettre de faire revivre l\u2019histoire d\u2019un auteur décédé?À qui appartient un personnage?Et finalement, le talent excuse-t-il tout?Une enfance désastreuse Disons d\u2019abord une chose qui ne se dit pas vraiment : les deux Millénium \u2014 du nom du magazine d\u2019enquête dirigé par Mikael Blomkvist ; les admirateurs de la série le savent déjà \u2014 de David Lagercrantz sont beaucoup mieux écrits que les trois livres de Stieg Larsson.Lagercrantz est un écrivain majeur, son Indécence manifeste, sur la vie d\u2019Alan Turing \u2014 publié en 2016, toujours chez Actes Sud \u2014, en est la preuve la plus manifeste (voir Le Devoir du 02-07-2016).L\u2019histoire qu\u2019il nous raconte ici est tout aussi complexe et l\u2019intrigue aussi labyrinthique que dans la trilogie originale, mais, et c\u2019est normal, les personnages sont beaucoup plus développés : Lagercrantz a construit sur du solide et il a extrapolé brillamment.En dévorant ce récit captivant qui nous fait plonger encore plus creux dans le désastre particulièrement violent que fut l\u2019enfance de Lisbeth Salander, on aura ainsi l\u2019impression de mener, pas à pas presque, l\u2019enquête avec Lisbeth et Blomkvist.Mais c\u2019est surtout le personnage de Lisbeth qui prend ici des proportions étonnantes.Comme si, de son rôle de critique et de mauvaise conscience du monde moderne \u2014 qu\u2019elle jouait ma foi fort bien dans les épisodes précédents \u2014, elle accédait ici à une tout autre dimension, presque mythique, de justicière en chef.C\u2019est à travers ses yeux, toujours, bien plus encore qu\u2019à travers l\u2019enquête que mène Blomkvist, que l\u2019on perçoit le mieux l\u2019injustice profonde du monde.Tout s\u2019amorce d\u2019ailleurs au centre de détention de Fold- berga où Lisbeth purge sans protester une courte peine à la suite du procès retentissant sur lequel se terminait le chapitre précédent de la série.Hors du monde, dans sa bulle comme à l\u2019habitude, on la voit travailler dans sa cellule sur le lien entre les mathématiques quantiques et la théorie de la relativité.Si on ne le savait pas encore, on comprendra que Lisbeth Salan- der est un esprit bien particulier.Deux événements viennent toutefois troubler ses calculs : une visite d\u2019abord, qui mènera à la mort d\u2019une victime innocente, puis une détenue maltraitée dans une cellule voisine.Des sujets brûlants On ne vous racontera pas ici l\u2019intrigue de cette cinquième mouture de Millénium, mais sachez qu\u2019elle est profondément actuelle.Par l\u2019entremise de Blomkvist et de Lisbeth, La- gercrantz touche à des sujets aussi fondamentaux que l\u2019injustice et l\u2019impunité qui semble couvrir partout les véritables coupables, le fondamentalisme religieux et l\u2019hypocrisie sociale.Il aborde aussi \u2014 on peut penser que c\u2019est sa fascination pour les mathématiques qui l\u2019y mène \u2014 des théories sociales pseudo-scientifiques et fumeuses qui ont bousillé la vie de milliers d\u2019enfants un peu partout à travers le monde.En plus de vous tenir sur le bout de votre fauteuil, La fille qui rendait coup pour coup vous fera aussi vous interroger sur une série d\u2019idées admises\u2026 Faut-il donc se scandaliser du fait que la célèbre trilogie mettant en scène le journaliste Mikael Blomkvist et l\u2019indescriptible Lisbeth Salander ait mené jusque-là ?S\u2019étonne-t-on encore de voir des écrivains ou des cinéastes reprendre les célèbres personnages d\u2019Arthur Conan Doyle ou d\u2019Agatha Christie ?Ou même de voir des remake atteindre, et même dépasser, le niveau de certains originaux ?Et au moment où les médias sont par tout en crise, faut-il s\u2019offusquer qu\u2019un éditeur choisisse aussi, parfois, de rentabiliser, avec talent, un investissement ?Le talent qui n\u2019excuse pas tout, c\u2019est bien évident, mais qui se fait souvent si consensuel\u2026 Collaborateur Le Devoir MILLÉNIUM 5 : LA FILLE QUI RENDAIT COUP POUR COUP David Lagercrantz Traduit du suédois par Hege Roel-Rousson Actes Sud \u2013 Actes Noirs Arles, 2017, 399 pages POLAR Dénoncer l\u2019injustice Le cinquième épisode de Millénium replonge dans l\u2019enfance trouble de Lisbeth Salander CHRIS DONOVAN LA PRESSE CANADIENNE Armie Hammer, Luca Guadagnino et Timothée Chalamet JONATHAN NACKSTRAND AGENCE FRANCE-PRESSE Les deux Millénium de David Lagercrantz (sur la photo) sont beaucoup mieux écrits que les trois livres de feu Stieg Larsson.P H I L I P P E R E N A U D R évélé en finale du concours Francouver tes en 2016, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Emerik St-Cyr Labbé, alias Mon Doux Saigneur, lance un premier album qui met la barre haute en cette rentrée musicale québécoise chargée.En traversant l\u2019album, intitulé Mon Doux Saigneur, on est d\u2019abord frappé par sa sensibilité, sa perception des choses, transcrites par une poésie inquisitrice.Ses ob- ser vations sont fines, il a de plus la faculté de désorienter l\u2019auditeur par ses références musicales peu fréquentées en chanson d\u2019ici.« Après un trip au B.-C., je suis venu m\u2019installer à Montréal, déballe Emerik St-Cyr Labbé.Ça m\u2019a pris deux ou trois ans avant de comprendre le circuit du métro, comprendre où je voulais aller et, surtout, où je ne voulais pas aller.Parce qu\u2019au début, je faisais un peu n\u2019importe quoi.J\u2019allais où les gens allaient [\u2026].Aujourd\u2019hui, je comprends mieux ma place et mon rôle ici.Moi, je fais de la musique.C\u2019est ainsi que je me mêle au monde.» Un grand sensible, Emerik, et aussi un grand timide.Ça s\u2019entend dans ses réponses.Ce type est un moulin à paroles, un livre ouvert.Il parle pour meubler le silence et chante pour tuer l\u2019ennui.«Un moment donné, en vieillissant, tu comprends que t\u2019es bon dans trois ou quatre choses, et c\u2019est ça qui te donne un but, un projet, c\u2019est pour ça que je chante \u2013 aussi pour éviter de travailler dans des endroits qui ne me tentent pas trop\u2026 » Ses phrases ne connaissent que les virgules, il n\u2019y a pas de point au bout.Lors de son passage aux Francouvertes il y a presque deux ans, c\u2019est un volcan en éruption qui se déversait sur scène, en douleur presque de chanter ses tripes, maladroitement, mais avec beaucoup de candeur.Le volcan s\u2019est calmé aujourd\u2019hui, mais les émotions semblent toujours aussi vives.«Pendant le concours, c\u2019était beaucoup d\u2019émotions, comme si l\u2019enfance, l\u2019adolescence et ce qui suit sor taient tous en même temps, puisque c\u2019était la première fois que je chantais mes chansons, explique-t-il.Je partageais la musique que je faisais dans ma chambre, je n\u2019étais pas là pour me montrer la face, simplement parce que j\u2019aime chanter pour les gens.J\u2019aime pas sourire parce qu\u2019on me le demande, tu vois?Les photoshoots, c\u2019est toujours mystifiant pour moi\u2026» «Mes chansons, c\u2019est beaucoup d\u2019émotions en même temps.Si je ressens la jalousie, j\u2019ai le goût de l\u2019écrire au lieu de me saouler à me rendre malade.Pour transcender les choses qui me font mal ou me per turbent.Quand ça va trop bien, je n\u2019écris rien.Mes thèmes ?L\u2019interpersonnel.L\u2019humain.La philosophie.Pour essayer de faire voyager le monde, les toucher.» Ce gars-là parle sans arrêt, il faut l\u2019interrompre pour placer une question «Si je suis un fan de rap ?Peut-être un peu, ré- pond-il.Quand je ne savais pas bien chanter, je jouais sur le slam, sur le découpage de mots, les répétitions.» Et de m\u2019expliquer qu\u2019en par tant sur deux accords de guitare, un couplet de blues bien simple, puis en découpant les strophes en trois ou quatre mesures, ça donne soudainement du groove au texte.Du souffle.Ses chansons ondulent, bercées par des orchestrations de folk, de chanson rock, de blues : «J\u2019ai beaucoup écouté de blues.J\u2019aime les sonorités naturelles.J\u2019aime qu\u2019on puisse déterminer quel genre de guitare on entend, j\u2019aime les timbres des instruments», abonde celui qui assure lui-même la réalisation de son premier album, avec brio d\u2019ailleurs.Ce groove latent, naturel, fait penser à Leloup, dans une certaine mesure.Au Beck des premiers albums, encore plus.« Sur ces deux références, t\u2019es spot on ! Je n\u2019ai pas tout digéré l\u2019œuvre de Beck, mais je me souviens quand j\u2019étais jeune et que Loser passait à la radio, ça me faisait toujours sourire.L\u2019album Le dôme de Leloup, j\u2019avais appris les paroles par cœur, même si les textes ne sont pas vraiment pour les enfants\u2026 C\u2019est à cause de mes parents, qui écoutaient ça.Fred Fortin m\u2019inspire beaucoup, aussi.La plume qu\u2019il a, sa chanson près des racines\u2026» Et le blues du Mali, qui transpire dans la rythmique, dans le picking de guitare, durant la seconde moitié du disque.« Ali Farka Touré, c\u2019est le roi ! Ali ?Avec les gars du groupe, on écoute beaucoup Tinariwen, Bombino, Ry Cooder, ce genre de groove en ternaire [structure musicale simple, A-B-A] qui te donne l\u2019impression de te perdre un peu dans une ellipse\u2026 Cette musique a assouvi beaucoup de mes plaisirs de musicien.» Collaborateur Le Devoir MON DOUX SAIGNEUR Mon Doux Saigneur Grosse Boîte/Dare to Care Records ALBUM Mon Doux Saigneur ira où vous n\u2019irez pas MARC-ANDRÉ DUPAUL L\u2019auteur-compositeur-interprète Emerik St-Cyr Labbé, alias Mon Doux Saigneur, lance un premier album qui met la barre haute. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C U L T U R E C 9 PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com T 514 789 2889 | realta.ca VISITES LIBRES dimanche de 14h à 16h PROPRIÉTÉS VEDETTES SUR RENDEZ-VOUS Chomedey | 3940 St-Martin O.399 000 $ Outremont | 1085 Pratt, app.208 379 000 $ Vieux-Montréal | 370 St-André, app.603 349 000 $ CDN | 2825 Willowdale 825 000 $ Outremont | 758 Bloom?eld, app.A 1 600 $/ mois CDN | 3960 Édouard-Montpetit 1 780 $/ mois Outremont | 90 Willowdale, app.303 895 000 $ CDN | 3615 Ridgewood, app.401 NOUVEAUTÉ ! 195 000 $ St-Sulpice | 731-731A Bord-de-l\u2019Eau 545 000 $ Ahuntsic | 10395-10397 Taché 699 000 $ CDN | 3124 Fendall 563 000 $ Outremont | 1001 Mont-Royal, app.204 425 000 $ Outremont | 414 Côte-Ste-Catherine 929 000 $ Outremont adj.| 6301 Northcrest, app.14N 525 000 $ Outremont | 938 Antonine-Maillet 649 000 $ Rosemont | 5661 De Chateaubriand, app.601 499 000 $ Outremont adj.| 6150 Du Boisé, app.5J 599 000 $ VISITES VIRTUELLES 3D CONCOURS, NOUVEAUTÉS ET CONTENUS EXCLUSIFS SUR REALTA.CA \u201c Golden Square Mile \u201c | 3450 Redpath, app.005 599 000 $ L E S P E T I T E S A N N O N C E S Y V E S B E R N A R D À l\u2019aide d\u2019archives et d\u2019enregistrements de toutes sor tes, Ichka est ce groupe montréalais qui retrace le parcours musical des juifs ashkénazes, de l\u2019Europe à New York.Ses membres, on les a connus comme d\u2019excellents ambian- ceurs, mais ils peuvent maintenant calmer le jeu.Ils sont tous associés de près ou de loin à KlezKanada, qui propose annuellement un formidable camp musical et qui s\u2019associe cette année au mouvement Art Against Humanity pour organiser à Montréal le minifestival The Seykhel Revolution, auquel participera Ichka.For mé en France i l y a presque une décennie par l \u2019accordéoniste Laurence Sabourin et le clarinettiste Zilien Biret, Ichka a révélé sa mouture québécoise en 2012 après que les deux complices se sont installés ici.Au départ, une passion commune pour les archives les anime, et l\u2019objectif devient la musique ancienne que les juifs ont apportée de Pologne, d\u2019Ukraine et de Moldavie, pour la transformer dans le Nouveau Monde au contact du jazz américain dans les années 1910 et 1920.Et cet amour de la recherche ne s\u2019est pas amenuisé : «À travers le monde, on est reconnus pour avoir beaucoup d\u2019archives», raconte Zilien Biret, un ancien flûtiste venu originalement de La Réunion et qui se fait également entendre dans la Gypsy Kumbia Orchestra.« Je fais beaucoup d\u2019échanges avec le Centre traditionnel de musiques et de danses à New York.On fait aussi des recherches sur les sites Internet, beaucoup sur les sites russes.On a vraiment un gros stock de répertoire et d\u2019enregistrements.» Ichka collabore également avec l\u2019ethno- musicologue Zev Feldman.Le groupe peut donc interpréter de nombreuses sources.A u d é b u t , l e s m u s i c i e n s écoutaient et rejouaient.Au- jourd\u2019hui, la personnalité d\u2019Ichka s\u2019af firme beaucoup plus.Zilien Biret explique : « On varie davantage le répertoire.On commence à jouer de la musique lauta, qui est la musique roumaine de Moldavie.On se permet plus de choses dans nos improvisations, et l\u2019arrivée de l\u2019accordéoniste Yoni Kaston a calmé nos tempos en nous appor tant un côté spirituel.Il joue beaucoup de musiques turques et s\u2019intéresse aux musiques bulgares.» Également membre des formations Ihtimanska et Siach Hasadeh, Yoni est au cœur des musiques juives faites au Québec.Il parle de ce qui l\u2019anime : « C\u2019est sûr que, pour moi, c\u2019est impor tant de combattre un certain stéréotype qu\u2019on a par rapport à la musique juive.On pense à quelqu\u2019un avec un petit chapeau, une petite veste, mais pour moi, c\u2019est très profond et il y a cette vaste gamme d\u2019émotions avec des pièces spirituelles déchirantes, des pièces lentes qui ont un côté extrême, et en même temps, il y a le klezmer, la joie.» Ce mar di , au Musée du Montréal juif, Ichka offrira une partie contemplative et une autre pour la danse.Ses membres permettent une polyvalence: le violoniste Isaac Beaudet est issu du trad québécois avec une formation en jazz; le tromboniste- tubiste Eli Camilo fait partie du Lemon Bucket Orchestra de Toronto, et le batteur-percus- sionniste Thierry Arsenault est passé par New York avant de battre la mesure avec Shtreiml et d\u2019autres artistes montréalais.Quant à Zilien Biret, deux clarinettistes l\u2019ont marqué, Naftule Brandwein et Dave Tarras : « Je m\u2019identifie plus au premier.C\u2019était un autodidacte assez excentrique, et son répertoire se rapproche beaucoup de ce qui était joué en Europe de l\u2019Est.Dave Tarras en a fait dans les années 1930, mais il est tout de suite passé au klez- mer américain.» Toute cette richesse se retrouve chez Ichka.Collaborateur Le Devoir The Seykhel Revolution, du 10 au 14 septembre.www.artagainsthumanity.ca MUSIQUE JUIVE Ichka, le parcours musical d\u2019un peuple ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le clarinettiste Zilien Biret et l\u2019accordéoniste Yoni Kaston C 10 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 9 E T D I M A N C H E 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L E S P E T I T E S A N N O N C E S PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com 4 700 Ste-Catherine O., app.311 Condo élégant, spacieux et ensoleillé.1790 pi2.Plafonds de plus de 10 pi., fenêtres expansives et terrasse privée de 50 pi.2 CAC, 2 SDB, 2 garages et solarium.Rare, à voir ! 698 000 $ \u2013 MLS 9297118 Penthouse magnifique avec immense terrasse nouvellement aménagée.Vues spectaculaires, lever et coucher du soleil.2 553 pi2, 3 CAC, 2 garages.Qualité de vie exceptionnelle ! 1 875 000 $ \u2013 MLS 25138616 VISITE LIBRE Dim.10 sept.\u2013 14h à 16h M A R C E N E A L B I N A T I 514.703.2876 malbinati@royallepage.ca Courtier immobilier résidentiel, Royal LePage Tendance SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL WESTMOUNT PARK TOWERS t LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière LAC BROME SUTTON CHAQUE SAISON Y AMÈNE SES JOIES! Résidence élégante tout confort, 5 ch., 3 ½ SDB, salon avec foyer, poêle à bois dans la salle familiale, garage double, piscine.Non éloigné du village, du ski et des sentiers pédestres.Air pur, sérénité, 3 acres.750 000 $ COLLINES VERDOYANTES dans le secteur scénique d\u2019Iron Hill, à 5 min.des pentes à Bromont.Résidence super bien entretenue, patio avec foyer, garage double, atelier chauffé, grange/étable, piscine creusée, étang, 11.69 acres.975 000 $ Somptueuse maison de bois rond situé sur un terrain entouré de sentiers pédestres avec une vue incroyable sur les montagnes.Construction 2006 de qualité supérieure, elle offre 3 chambres, 2 salles de bain, poêle à bois central et +! 345 000 $ \u2013 CENTRIS # 16468524 Maison rénovée en grande partie en 2016 avec 3 chambres.Terrain boisé et aménagé avec paliers de pierre est assorti d'une chute.Idéal pour les gens qui recherchent le luxe à même le calme et l'intimité de la nature.390 000 $ \u2013 CENTRIS # 27189667 Superbe maison de bois rond d'une beauté et qualité supérieure.Situé au cœur de la nature, il vous émerveillera avec ses 6 chambres, 2 salles de jeux, 1 SDB, 3 salles d'eau, salle familiale, 2 spas, véranda, piscine chauffée.Le tout sur un terrain de 43 056 PC.445 000 $ +TPS/TVQ \u2013 CENTRIS # 12325691 Manon Blais Courtier immobilier Inc.www.manonblais.com RE/MAX Lanaudière Inc.450.759.3008 MAISON DE RÊV E TERRAIN 73948 P C GÎTE TO URISTIQ UE RÉALISA TION DE VOTRE RÊVE LAC PRI VÉ TERRAIN DE 38 9 36 PC MANDEVILLE MANDEVILLE MANDEVILLE Petite ancestrale rénovée offrant charme et confort : 3 chambres, garage isolé, terrain paysagé de plus de 2000 m2.Point de vue au fleuve dans une région à la fois champêtre et accessible.176 000$ - CENTRIS #15702310 GUY JACQUES 418-835-3535 courtier immobilier, Re/Max Avantages L\u2019ISLET CONDO VEDETTE - 349 000 $ Situé dans édifice de prestige, face au Parc Lafontaine et le Mont-Royal.Unique et magnifique condo haut de gamme ! Ce très grand condo 3 chambres traverse entièrement l'immeuble avec 2 balcons ce qui permet une vue du côté est et ouest.Possibilité d'un stationnement.CENTRIS # 25020527 L E P L U S B E L E M P L A C E M E N T D E M O N T R É A L O F F R A N T U N B E A U C H O I X D E C O N D O S ! ! ! LUCIE R ICARD V O I R M E S P R O P R I É T É S L U C I E R I C A R D R E / M A X Q U É B E C C O U RT I E R A G R É É R E / M A X A L L I A N C E , A G E N C E I M M O B I L I È R E 514 386-9804 FACE AU PARC LAFONTAINE, PRÈS MÉTROS ET SERVICES Les Dauphins sur-le-Parc figurent parmi le nec plus ultra du patrimoine montréalais.Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige, vue spectaculaire, piscine, gym, saunas.Choix de condos 3 ½ au 9 ½, Penthouse.Maison familiale très bien située avec un grand terrain et une superbe salle familiale au rez-de-chaussée.4 chambres, 3 ½ salles de bain.Maison impeccable avec une double salle de jeux, belle terrasse et magnifique jardin.À proximité d\u2019écoles, parc et train.1 495 000$ \u2013 CENTRIS # 27812569 Nicholas Stephens \u2013 514.594.3901 Courtier immobilier agréé, RE/MAX DU CARTIER N.S.VILLE MONT-ROYAL Maison coup de cœur sur site exceptionnel, unique par sa forme octogonale et finition intérieure.Immense terrain isolé 13 400 m2.Vue panoramique sur Fleuve St-Laurent.Aucun voisin visible.Possibilité d\u2019acquérir 2 terrains supplémentaires totalisant 41 575 m2.600 000$ \u2013 DuProprio # 624958 ST-IRÉNÉE \u2013 CHARLEVOIX ST-CALIXTE - MAISON EN BOIS ROND 915, RUE LANGLOIS À qui la chance ! Jolie maison située dans un domaine privé.Aucun voisin immédiat.Terrain 95 arpents.Possibilité de construire grange, garage, fermette etc.Près des services, plusieurs sentiers équestres ou VTT.Aimant la nature, vous serez charmé et ébloui par son environnement et son emplacement.269 900 $ - CENTRIS # 11208924 Marie Piché 514-856-4444 Courtier immobilier, Proprio Direct 9415 , ROUTE 125 Maison Clé en Main avec une grande fenestration, pour admirer la vue panoramique.Situé à 1h de Montréal, près des pistes de VTT, motoneige ainsi que plusieurs terrains de golf, stations de ski.Un beau petit coin de paradis ! 269 000$ \u2013 CENTRIS # 9567567 Shirley Blainey \u2013 514.259.8884 Courtier immobilier Adriana Diaz \u2013 514.259.8884 Courtier immobilier CHERTSEY \u2013 LANAUDIÈRE RE/MAX HARMONIE INC.Agence immobilière 4065 boul.Gouin Est Ancestrale, 1816, restauration par des artisans, avec un sous-sol de 8 pi.fini, terrain 10 500 pieds carrés, bord de l?eau, piscine.549 000 $ \u2014 CENTRIS # 18636614 MICHEL BERGERON 514-824-4541 Courtier immobilier, Re/max Alliance inc.VISITE LIBRE - Dimanche 10 septembre 14h à 16h MONTRÉAL "]