Le devoir, 10 juillet 2017, Cahier B

[" Athlétisme De Grasse obtient un 2e titre national Page B 4 LE MONDE Ziskakan : le rêve créole au festival Nuits d\u2019Afrique Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 T enter de comprendre l\u2019actuel président des États-Unis, ou de trouver une logique dans sa politique, n\u2019est pas chose aisée.Après bientôt six mois de Donald Trump à la Maison-Blanche, c\u2019est l\u2019idée même de cohérence ou de cohésion dans l\u2019action politique qui est remise en question.Défi majeur pour l\u2019analyste politique, qui cherche à comprendre les motivations des acteurs en se fondant sur une présomption de rationalité, de constance minimale des principes, avec un certain rapport entre ce qui est dit et ce qui est fait, etc.Rien de tel chez celui-là\u2026 On répète que Donald Trump est le plus grand menteur jamais vu en politique, du moins en régime démocratique moderne.Mais ce n\u2019est pas qu\u2019un menteur : ses propos et prises de position relèvent également, dans une certaine mesure, de l\u2019aléatoire.Il y a une grande part de hasard dans ce qui sort de la bouche du président américain, à tel ou tel moment.Cela explique la nervosité de certains de ses conseillers (ou des éléments de l\u2019appareil d\u2019État) qui fonctionnent encore \u2014 ou voudraient encore fonctionner \u2014 selon les «anciens » critères\u2026 et qui pensent que « malgré Trump», malgré le tourbillon de ses caprices et improvisations, une certaine continuité peut malgré tout émerger de cette présidence, du moins dans certains domaines.?Cette nervosité \u2014 sur l\u2019air de : « Que va-t-il nous sortir encore ?» \u2014 était particulièrement marquée à la veille de la fameuse rencontre de vendredi, au G20 de Hambourg, entre M.Trump et son homologue russe, Vladimir Poutine.Une des questions que bien des gens se posaient : le grand manitou du Kremlin allait-il « rouler dans la farine» son interlocuteur, en le flattant habilement dans le sens du poil, tout en obtenant de lui des déclarations, des prises de positions qui le renforceraient, lui Poutine, que ce soit en Syrie, en Ukraine ou face aux accusations de piratage informatique ?(Étant bien entendu que les déclarations de Donald Tr ump valent ce qu\u2019elles valent, qu\u2019elles sont réversibles, et que par ailleurs, au Congrès et au FBI, l\u2019enquête sur la Russie et ses incursions dans la politique américaine poursuit son chemin\u2026 indépendamment de ce que peut dire le président.) Tout de même, sur cette rencontre hautement médiatisée, les commentaires, aux États- Unis comme en Russie, semblent converger : c\u2019est « mission accomplie » pour Vladimir Pou- tine ! Il l\u2019a roulé dans la farine\u2026 et bien frit.?La presse russe parle suavement d\u2019une rencontre réussie et d\u2019un « réchauffement entre les deux hommes» (l\u2019agence en ligne RT cite entre autres l\u2019ex-président Mikhaïl Gorbatchev, qui s\u2019en réjouit) tandis qu\u2019à New York et à Washington, les grands médias estiment que le président russe « a obtenu tout ce qu\u2019il voulait » de son homologue américain (Masha Gessen dans le New York Times ; plusieurs autres commentaires allant dans le même sens).Qu\u2019on en juge : le supposé « cessez-le-feu » dans le sud-ouest de la Syrie, conclu par Pou- tine et Tr ump (à l\u2019initiative du Russe), au mieux ne fera que conforter les positions du régime de Bachar al-Assad (soutenu par la Russie).Au pire, ce n\u2019est qu\u2019une déclaration sans ef fet sur le terrain, mais diplomatiquement utile à Moscou.Sur la question des incursions informatiques russes, et de la cybersécurité, on a eu droit à un savoureux numéro trumpien sur l\u2019air de «Deux fois je l\u2019ai brassé sur la question ; Poutine m\u2019a assuré que c\u2019était faux, que ce n\u2019était pas la Russie ; pour moi la question est donc close.» Résultat de la discussion : «Nous avons parlé, Pou- tine et moi, de former un comité sécuritaire commun et inviolable, qui préviendrait tout sabotage d\u2019élections à l\u2019avenir.» Moment suprême, où la vanité et la naïveté de l\u2019un et le calcul et la flatterie de l\u2019autre se conjuguent de façon optimale.On croit rêver\u2026 mais ce n\u2019est pas une blague ! Pas étonnant que, durant ce G20 de Hambourg, les États-Unis se soient retrouvés isolés sur des sujets comme le libre commerce et la lutte contre les changements climatiques.Et que les Européens soient enfin sortis de leur réserve, pour affronter désormais Washington à visière découver te.Et pour commencer à s\u2019assumer\u2026 indépendamment de cet oncle Sam devenu fou.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Ici Radio-Canada.Cette chronique fait relâche pour l\u2019été.De retour le 21 août.francobrousso@hotmail.com La vanité de l\u2019oncle Sam F U L Y A O Z E R K A N à Istanbul L U A N A S A R M I N I - B U O N A C C O R S I à Ankara L e chef de l\u2019opposition turque a bouclé dimanche par un rassemblement de plusieurs centaines de milliers de personnes à Istanbul sa « marche pour la justice » partie d\u2019Ankara le 15 juin afin de protester contre l\u2019incarcération d\u2019un élu de sa formation.« Nous briserons les murs de la peur », a déclaré à la foule Kemal Kiliçdaroglu, le chef du Parti républicain du peuple (CHP), au terme de 25 jours de marche.« Le dernier jour de notre marche est un nouveau départ.» La foule s\u2019étalait sur une grande esplanade en bord de mer, près de la prison de Maltepe, un quartier d\u2019Istanbul, où est incarcéré Enis Berbe- roglu, un député CHP condamné à 25 ans de prison pour avoir fourni au journal d\u2019opposition Cumhurriyet des informations confidentielles.Kemal Kiliçdaroglu, qui a parcouru près de 450 km sans insigne partisan et avec « Justice » comme seul mot d\u2019ordre, a rallié une foule croissante tout au long de sa marche, attirant des milliers d\u2019opposants au président Recep Tayyip Erdogan.Cette initiative, sans précédent en Turquie, est la plus grande manifestation de l\u2019opposition depuis le mouvement contestataire de 2013.Selon le CHP, plus de deux millions de personnes étaient réunies dimanche soir, mais ces chiffres ne pouvaient être vérifiés dans l\u2019immédiat.D\u2019habitude, seul le président Erdogan parvient à rallier de telles foules à ses meetings.« Nous avons marché pour la justice, nous avons marché pour le droit des opprimés, nous avons marché pour les députés emprisonnés, nous avons marché pour les journalistes incarcérés, nous avons marché pour les universitaires limogés », a déclaré M.Kiliçdaroglu, régulièrement interrompu par les « Droits, loi, justice ! » criés par la foule.Dénoncer la dérive autoritaire L\u2019opposition en Turquie dénonce une dérive autoritaire du chef de l\u2019État, notamment depuis le feu vert donné par référendum en avril à un renforcement de ses pouvoirs et depuis les purges effectuées après la tentative de putsch il y a un an : environ 50 000 personnes ont été arrêtées et plus de 100 000 limogées ou suspendues de leurs fonctions.La police turque a encore arrêté mercredi huit militants des droits de la personne, dont la directrice d\u2019Amnesty International Turquie.Condamnant vigoureusement la tentative de putsch faite le 15 juillet dernier par des militaires factieux, M.Kiliçdaroglu a tout autant critiqué les purges opérées dans le cadre de l\u2019état d\u2019urgence instauré dans la foulée, qu\u2019il qualifie de «coup d\u2019État civil ».«Nous avons marché parce que nous nous opposons au régime d\u2019un seul homme», a-t-il dit dimanche.«Nous avons marché parce que le pouvoir judiciaire est sous le monopole de l\u2019exécutif.» Ce responsable politique de 68 ans avait demandé à ce que ne soient brandis au cours de ce rassemblement « que des drapeaux [turcs], des bannières réclamant la justice et des portraits d\u2019Atatürk», le père fondateur de la République turque moderne et laïque.Écrire l\u2019histoire, malgré le mépris Le gouvernement a considéré cette marche avec mépris.Le premier ministre Binali Yildirim a même estimé vendredi qu\u2019elle commençait à TURQUIE La «marche pour la justice » se termine par un rassemblement géant YASIN AKGUL AGENCE FRANCE-PRESSE Plusieurs centaines de milliers de personnes se sont réunies à Istanbul pour marquer la fin de la « marche pour la justice » de Kemal Kiliçdaroglu.KIRILL KUDRYAVTSEV AGENCE FRANCE-PRESSE Alexeï Navalny s\u2019est adressé aux médias vendredi, après avoir été libéré de prison.RUSSIE Navalny, l\u2019homme dont Vladimir Poutine ne peut prononcer le nom FRANÇOIS BROUSSEAU VOIR PAGE B 3 : TURQUIE P A U L G O G O à Moscou L es jeunes militants soutenant Alexeï Navalny poursuivaient leurs actions ce dimanche midi devant les stations de métro de Moscou comme dans de nombreuses villes en région.Ce week-end, l\u2019opposant et candidat à la présidentielle russe de 2018 a appelé ses partisans à descendre dans la r ue pour faire campagne en son nom dans les lieux publics, une manière de célébrer sa sor tie de prison.Navalny a été libéré vendredi, après vingt-cinq jours de détention, après avoir été arrêté le 12 juin, accusé d\u2019avoir organisé un rassemblement illégal dans le centre-ville de Moscou.Les brochures distribuées par les militants s\u2019attaquent au premier ministre, Dmitri Med- vedev, que Navalny a érigé en symbole de la corruption au plus haut niveau du pouvoir russe.Depuis vendredi, les activistes font face à une répression sans précédent.Des responsables des bureaux de campagne de l\u2019opposant en région ont été arrêtés par la police, et même tabassés par des inconnus dans l\u2019ensemble du pays.À Moscou, Alexander Tourovski, 25 ans, a été roué de coups par trois policiers en civil cagoulés, alors qu\u2019il dormait dans le QG moscovite.Les agents se sont débarrassés des tracts entreposés dans le local et ont définitivement fermé le bureau.Le jeune militant, enfermé pendant douze Ces derniers jours, les perquisitions et les arrestations de militants soutenant l\u2019opposant russe se sont multipliées.L\u2019objectif : faire disparaître les liasses de tracts devant être distribués lors des actions du week-end destinées à fêter la sortie de prison de Navalny.VOIR PAGE B 2 : RUSSIE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 L E M O N D E B 2 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Avis légaux et appels d\u2019offres Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : réservations avant 15 h le vendredi avisdev@ledevoir.com // Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Harry RAMJEE, en son vivant domicilié au Calle Alicante 1 - 1-3A, Castelldefels, Barcelona, 08860, Espagne, lequel est décédé à Barcelone, en Espagne, le 7 janvier 2017.Ledit inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude BERGERON DORAIS NOTAIRES s.e.n.c.au 700, avenue Sainte-Croix, Montréal (arrondissement Saint- Laurent), Québec, H4L 3Y3.Me Jacques Dorais, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que l'inventaire des biens de feu Jean-Pierre Hurlet, décédé le 30 décembre 2016 et résidant au 1570, rue Filion, appartement 301, Saint-Lambert, Québec, J4R 1W4, a été dressé conformément à la loi et qu'il peut être consulté par les intéressés au 1100, boulevard Crémazie Est, bureau 805, en la ville de Montréal, province de Québec, H2P 2X2.Ce 6 juillet 2017.Watson Venne s.e.n.c.r.l./LLP AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de 9227-1543 Québec Inc.est survenue le 6 juillet, 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 juillet, 2017, à 10H00, au bureau du syndic, 210-5000 Jean- Talon Ouest, Montréal, Québec.DEVLETIAN & ASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité Jerry J.Devletian CPA, CA, CIRP, SAI 210-5000 Jean-Talon Ouest, Montréal Québec H4P 1W9 Téléphone: (514) 777-8888 DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET DU GREFFE DIVISION AMÉNAGEMENT DES PARCS \u2013 ACTIFS IMMOBILIERS Fourniture et installation des modules de jeux d\u2019eau au parc Macdonald Transformation de la pataugeoire existante en jeu d\u2019eau Soumission : CDN-NDG-17-AOP-DAI-034 L\u2019ouverture des soumissions pour le contrat précité prévue pour le lundi 17 juillet 2017 à 11 heures est reportée au mercredi 19 juillet 2017 à 11 heures.Les soumissions devront donc être reçues avant 11 heures le mercredi 19 juillet 2017 au 5160, boulevard Décarie, bureau 100, (Accès Montréal), rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9, à l\u2019attention du secrétaire d\u2019arrondissement.Fait à Montréal, le 10 juillet 2017.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Julie Faraldo-Boulet Avis public ORDONNANCE À sa séance du 11 avril 2017, le conseil d\u2019arrondissement a édicté, en vertu du Règlement sur la circulation et le stationnement (R.R.V.M., chapitre C-4.1), l\u2019ordonnance C-4.1, o.186 fixant la limite de vitesse prescrite à 20 km/h sur la rue McTavish, entre l\u2019avenue du Docteur Penfield et l\u2019avenue des Pins.Cette ordonnance, n\u2019ayant pas fait l\u2019objet d\u2019un avis de désaveu par le ministre des Transports, est entrée en vigueur quatre-vingt-dix jours après son adoption, et ce, conformément à l\u2019article 626 du Code de sécurité routière (chapitre C-24.2).Cette ordonnance peut être consultée aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17e étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de métro Berri-UQÀM, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame Est, station de métro Champ-de-Mars.Montréal, le 10 juillet 2017 Le Secrétaire d\u2019arrondissement, Me Domenico Zambito Cet avis peut également être consulté sur le site Internet de l\u2019arrondissement à l\u2019adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019USAGES CONDITIONNELS PRENEZ AVIS que le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension statuera sur une demande d\u2019usages conditionnels relativement aux activités prévues pour la période estivale 2017 au 2345, rue Jarry Est.Les usages demandés sont les suivants : - activité pédagogique (extérieur d\u2019un bâtiment); - fête populaire (extérieur d\u2019un bâtiment); - spectacle d\u2019arts de la scène, dans le cadre d\u2019une activité communautaire et socio - culturelle (extérieur d\u2019un bâtiment); - spectacle de cirque (extérieur d\u2019un bâtiment); - restaurant, comme usage complémentaire à une activité autorisée (extérieur d\u2019un bâti - ment); - débit de boissons alcooliques, comme usage complémentaire à une activité autorisée (intérieur et extérieur d\u2019un bâtiment); en vertu de l\u2019article 665.5 du Règlement de zonage de l\u2019arrondissement (01-283).Des conditions peuvent s\u2019ajouter à l\u2019autorisation de ces usages, celles-ci pouvant porter notamment sur la durée et la fréquence des usages.Toute demande d\u2019information peut être ache - minée au bureau d\u2019arrondissement, situé au 405, avenue Ogilvy, 2e étage, aux heures habi tuelles d\u2019ouverture, soit du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (dossier 1171385024).Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance extraordinaire du conseil d\u2019arrondis sement qui se tiendra le 27 juillet 2017, à la salle 200.80 de la mairie d\u2019arrondis - sement située au 405, avenue Ogilvy à 9h.Fait à Montréal le 10 juillet 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-16162 Services professionnels en ingénierie et en architecte pour la modernisation et la réfection des stations de pompage et des réservoirs L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 10 juillet 2017 est reportée au 17 juillet 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 10 juillet 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d'offres : 17-16288 Descriptif : Service de numérisation de factures avec reconnaissance de caractères (OCR) Date d'ouverture : 26 juillet 2017 Dépôt de garantie : 20000 $, Cautionnement et/ou chèque visé Renseignements : Maricela Ferrer, agente d'approvisionnement : 514 872-2937 Appel d'offres : 17-16253 Descriptif : Acquisition d'un (1) camion de marquage de lignes de signalisation sur un châssis de camion 4X2 fourni par la Ville Date d'ouverture : 21 août 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Renée Veillette, agente d'approvisionnement : 514 872-1057 Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 10 juillet 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 10 juillet 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : SP17033-132359-C Descriptif : Reprise de toitures au bâtiment de prétraitement, bâtiment des boues, poste de garde et (4) édicules à la Station d'épuration Jean-R.- Marcotte Date d\u2019ouverture : 14 août 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : Sally Dagher ing.Sally.dagher@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 10 juillet 2017 Visite supervisée des lieux : N/A.ou ?Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 20 juillet 2017, à l\u2019adresse courriel suivante : deeu-visite-ao@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu du 17 juin au 21 juillet 2017 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : à déterminer.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 10 juillet 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 24 avril 2017, a adopté les règlements suivants : 17-044 Règlement autorisant un emprunt de 19 105 000 $ pour le financement de travaux prévus au programme de maintien des actifs du Service de l'Espace pour la vie 17-045 Règlement autorisant un emprunt de 15 340 000 $ pour le financement de travaux prévus dans le cadre du projet du Parcours des phyto- technologies au Jardin botanique, du Service de l'Espace pour la vie 17-046 Règlement autorisant un emprunt de 159 750 000 $ pour le financement des travaux de réfection routière sur le réseau artériel de la Ville de Montréal 17-047 Règlement autorisant un emprunt de 5 000 000 $ pour financer l'acquisition et l'installation d'équipements et d'infrastructure permettant d'améliorer les conditions de vie des personnes aînées et des personnes ayant des limitations fonctionnelles 17-048 Règlement autorisant un emprunt de 33 600 000 $ pour le financement des travaux de réfection, de remplacement et de réaménagement de structures routières 17-050 Règlement autorisant un emprunt de 6 400 000 $ pour le financement de travaux de réfection et d'amélioration des équipements sportifs relevant de la compétence du conseil de la Ville de Montréal 17-051 Règlement autorisant un emprunt de 13 400 000 $ pour financer le programme de soutien destiné aux arrondissements pour la réfection des terrains de balle Ces règlements ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 3 juillet 2017.Ils entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Fait à Montréal, le 10 juillet 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil d\u2019agglomération, à son assemblée du 27 avril 2017, a adopté les règlements suivants RCG 17-015 Règlement autorisant un emprunt de 4 200 000 $ afin de financer les travaux de réhabilitation des chambres de vannes et composantes du réseau primaire d\u2019aqueduc RCG 17-016 Règlement autorisant un emprunt de 38 000 000 $ afin de financer des travaux de protection d\u2019immeubles RCG 17-017 Règlement autorisant un emprunt de 15 000 000 $ pour le financement des travaux de réfection des bâtiments, aménagements extérieurs et des équipements du parc Jean- Drapeau, dans le cadre du programme de protection de l\u2019actif immobilisé RCG 17-018 Règlement autorisant un emprunt de 3 000 000 $ afin de financer la phase I des travaux de rénovation du Pavillon du Canada du parc Jean-Drapeau Ces règlements ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 3 juillet 2017.Ils entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 10 juillet 2017 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à 9335-1245 Quebec inc.et Les entreprises Chevar inc.que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une Demande introductive d'instance.Une copie de cette de-mande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal situé a u 1 rue Notre-Dame est à Montréal dans le dossier 500-22-239345-179.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 7 juillet 2017 Sonia Lavoie, huissier de justice S hanghai \u2014 Des médecins d\u2019Allemagne et des États- Unis qui ont examiné le dissident chinois Liu Xiaobo ont indiqué dimanche que transporter à l\u2019étranger le Nobel de la paix 2010 pour soigner son cancer serait « sans danger », contredisant ainsi des médecins chinois.« Liu peut être transpor té sans danger avec les moyens d\u2019évacuation sanitaires appropriés », ont indiqué l\u2019exper t américain en oncologie Joseph Herman, du Centre de traitement du cancer MD Anderson, et le médecin allemand Mar- kus Büchler, de l\u2019Université de Heidelberg, dans un communiqué commun qui accentue la pression internationale sur la Chine pour permettre le départ à l\u2019étranger de M.Liu.L\u2019Hôpital universitaire médical n° 1 de Shenyang (nord- est), où Liu est traité pour un cancer du foie en phase terminale, avait indiqué samedi qu\u2019il serait « dangereux » pour lui d\u2019être transféré, compte tenu de son état de santé, qui se détériore.Mais les spécialistes américain et allemand qui ont rendu visite à Liu samedi sont d\u2019un avis contraire et estiment que « l\u2019évacuation médicale devrait avoir lieu le plus vite possible ».Cependant, « il existe toujours un degré de risque dans le mouvement de tout patient », observent-ils.Les établissements de l\u2019Américain et de l\u2019Allemand ont donné leur accord pour accueillir Liu et le soigner, selon le communiqué.Le dissident avait été placé en liber té conditionnelle et hospitalisé après qu\u2019on lui eut diagnostiqué en mai un cancer du foie en phase terminale.Plusieurs ONG et proches de M.Liu ont reproché à Pékin d\u2019avoir attendu que son état de santé empire avant de lui permettre de sor tir de prison, mais les autorités af firment qu\u2019il est soigné par des cancérologues réputés.S\u2019appuyant sur l\u2019avis des médecins américain et allemand, Amnesty International a critiqué les autorités chinoises.«Le communiqué des deux experts montre que les autorités chinoises ont menti quand l\u2019hôpital a publié le communiqué» samedi, a déclaré le chercheur d\u2019Amnesty International, Patrick Poon.«Le gouvernement chinois devrait faire face à cela plutôt que de cacher des informations et de continuer à falsifier des informations.Il devrait respecter le souhait de Liu Xiaobo de quitter le pays avant qu\u2019il ne soit trop tard », a ajouté M.Poon dans un communiqué.Les spécialistes américain et allemand ont «constaté la qualité des soins » dispensés à M.Liu à l\u2019hôpital chinois.Mais ils ont observé que davantage pourrait être fait : «Des options supplémentaires existent, parmi lesquelles des procédures inter- ventionnelles et une radiothérapie.» Cette prise de position va à l\u2019encontre des déclarations de l\u2019hôpital au sujet de leur visite samedi.L\u2019établissement chinois avait indiqué que les experts occidentaux avaient affirmé ne connaître « aucune meilleure méthode» que le traitement que reçoit actuellement M.Liu.Des amis du Nobel l\u2019estiment proche de la mort après l\u2019annonce jeudi par l\u2019hôpital chinois que la fonction hépatique de son foie «se détériore».Le militant pro-démocratie âgé de 61 ans a été condamné en 2009 à 11 ans de réclusion pour «subversion» après avoir appelé à des réformes démocratiques.Il avait corédigé un manifeste, la Charte 08, prônant notamment des élections libres.Lors de la cérémonie de remise du Nobel à Oslo en 2010, il était représenté par une chaise vide.Agence France-Presse CHINE Le dissident et Nobel de la paix peut être transféré à l\u2019étranger Des médecins américain et allemand estiment que Liu Xiaobo devrait être évacué « le plus vite possible » NICOLAS ASFOURI AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Hôpital universitaire médical n° 1 de Shenyang, où Liu est traité, avait indiqué samedi qu\u2019il serait « dangereux » pour lui d\u2019être transféré.heures sans eau ni téléphone, a été condamné à 500 roubles d\u2019amende (7 euros) et diagnostiqué d\u2019un léger traumatisme crânien à l\u2019issue de sa garde à vue.Déjà 130 arrestations Ces derniers jours, les fermetures de QG pro-Navalny et les perquisitions se sont multipliées.L\u2019objectif : faire disparaître les liasses de tracts prévus pour l\u2019action de ce weekend.À Novossibirsk, en Sibérie, des militants ont dû évacuer le matériel de campagne par la fenêtre de leur local pendant que la police investissait les lieux.Samedi, à Moscou, un homme a été arrêté parce qu\u2019il transportait un ballon à l\u2019effigie d\u2019Alexeï Navalny dans le cof fre de sa voiture.130 personnes, dont onze mineurs, ont déjà été arrêtées ce week -end en Russ ie .D i - manche midi, des militants, souvent très jeunes, ont repris position devant les entrées du métro.La police pourrait procéder à de nouvelles arrestations.La police semble prise d\u2019une panique irrationnelle lorsque les rassemblements ont un lien avec Alexeï Navalny.C\u2019est la première fois en Russie que des militants sont arrêtés en masse pour avoir distribué des tracts politiques.Cette peur paraît d\u2019autant moins compréhensible que le candidat a récemment été déclaré inéligible par la Commission électorale centrale.Il ne pourra donc normalement pas participer à la présidentielle de 2018, à laquelle Vladimir Poutine ne s\u2019est d\u2019ailleurs pour le moment pas déclaré candidat.Le titulaire du titre d\u2019opposant principal au président russe semble rempor ter un succès inattendu chez les jeunes générations, imperméables à la propagande du Kremlin.Alexeï Navalny, interdit de médias nationaux, reste très peu connu en dehors de Moscou.« Je ne sais pas si le Kremlin est en train de radicaliser ses actions contre Alexeï Navalny, mais je ne pense pas que la campagne président ie l le que Navalny mène ait pour but de rempor ter l\u2019élection.Son objectif est de montrer qu\u2019il est le seul opposant en Russie.Il a quasiment achevé son objectif », a estimé le politologue Stanislav Belkovsky, interrogé ce week-end sur la radio Écho de Moscou.Vladimir Poutine, lui, ignore constamment le statut d\u2019opposant de Navalny.Le président russe s\u2019est même lancé dans un « ni-oui ni-non » avec pour objectif de ne jamais citer le nom de son opposant.Interrogé sur la question à Hambourg à l\u2019occasion du G20, Vladimir Poutine a brièvement déclaré à propos de Navalny, une nouvelle fois sans le nommer : « Je pense qu\u2019on ne peut discuter qu\u2019avec des gens qui proposent des choses constructives.Mais quand l\u2019objectif n\u2019est que d\u2019attirer l\u2019attention, cela n\u2019encourage pas au dialogue.» Libération SUITE DE LA PAGE B 1 RUSSIE Le président russe s\u2019est même lancé dans un « ni- oui ni-non » avec pour objectif de ne jamais citer le nom de son opposant L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 LE MONDE B 3 New York \u2014 Les États-Unis veulent accentuer leur pression sur la Chine afin qu\u2019elle mette en place des sanctions supplémentaires contre la Corée du Nord en réponse à la poursuite de son programme nucléaire, a indiqué dimanche l\u2019ambassadrice américaine auprès des Nations unies, Nikki Haley.«Nous allons nous battre durement là-dessus, a-t-elle affirmé lors d\u2019un entretien à la chaîne CBS.Nous allons mettre la pression, pas seulement sur la Corée du Nord, [mais aussi] sur les pays qui ne respectent pas les résolutions [des Nations unies] et n\u2019appliquent pas les sanctions contre la Corée du Nord.» Parmi eux, la Chine, «parce que 90% des échanges nord-coréens se font avec la Chine et, même s\u2019ils ont collaboré, ils doivent faire davantage », a déclaré l\u2019ancienne gouverneure de Caroline du Sud.La crise liée au programme nucléaire nord-coréen s\u2019est accrue avec le premier test de missile balistique interconti- nenta l ( ICBM) par Pyon - gyang, le 4 juillet.Ce succès technologique rapproche le régime reclus de la réalisation de son objectif, qui est d\u2019être en mesure de menacer le territoire continental américain du feu nucléaire.Les autorités chinoises «ont agi sur ce que nous leur avons demandé », a reconnu Nikki Haley, notamment en suspendant les importations de charbon nord-coréen, mais « au- jourd\u2019hui, nous devons dire : \u201cOK, ce n\u2019est manifestement pas suffisant\u201d».Lors d\u2019un autre entretien, sur la chaîne d\u2019information CNN, elle a assuré qu\u2019en cas de statu quo, « il y aura une réponse » de la par t des États- Unis.« Le président Trump a clairement indiqué qu\u2019il réfléchirait alors aux relations commerciales avec la Chine », a-t- elle précisé.Nikki Haley a indiqué jeudi que les États-Unis présenteraient dans les prochains jours une résolution sur la Corée du Nord devant le Conseil de sécurité.« La réponse des autres pays sera révélatrice », a-t-elle souligné sur CBS.« Soit ils veulent tenir la main de Kim Jong-un, soit ils veulent être du côté de tant de pays qui savent que cette personne est dangereuse.» Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Pousser la Chine à sanctionner la Corée du Nord L A Y A L A B O U R A H A L à Beyrouth L e calme régnait dimanche dans le sud de la Syrie au premier jour d\u2019un cessez-le-feu amorcé par les États-Unis, la Russie et la Jordanie alors que de nouvelles négociations sous l\u2019égide de l\u2019ONU doivent tenter de mettre fin à six ans de guerre.Selon l\u2019Observatoire syrien d e s d r o i t s d e l \u2019 H o m m e (OSDH), les combats ont cessé dans les trois provinces concernées par cet accord \u2014 Deraa, Qouneitra et Soueida \u2014 depuis son entrée en vigueur à 12 h (heure locale) dimanche.Ce cessez-le-feu, annoncé vendredi par le chef de la diplomatie russe, Sergueï La- vrov, intervient alors que des délégations du régime syrien et de l\u2019opposition sont attendues lundi à Genève pour un nouveau cycle de pourparlers.« Les combats entre les rebelles et les forces prorégime se sont arrêtés depuis ce matin, à l\u2019exception de quelques obus tirés avant midi par les forces gouvernementales contre des positions rebelles à Deraa », a déclaré à l\u2019AFP le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.Selon l\u2019Observatoire, le cessez- le-feu était toujours respecté dimanche en début de soirée.De violents af frontements avaient opposé ces dernières semaines les forces progouver- nementales aux groupes rebelles dans ces trois provinces.Le régime de Damas avait décrété dès lundi une trêve unilatérale de quelques jours dans le sud du pays, coïncidant avec la tenue de négociations avec les rebelles à Astana, la capitale kazakhe.Les provinces concernées font partie des «zones de désescalade» du plan conclu en mai entre la Russie et l\u2019Iran, alliés du régime de Damas, et la Turquie, soutien des rebelles.Mais les trois pays ne se sont pas encore entendus sur la façon dont elles seront administrées.Pays divisé en deux?Le gouvernement syrien n\u2019a pas of ficiellement réagi à ce nouveau cessez-le-feu et la télévision d\u2019Etat ne l\u2019avait pas évoqué dans son bulletin d\u2019informations de la mi-journée.Le journal Al-Watan, proche du régime, a cité le chef de la commission parlementaire des relations extérieures de la Syrie suggérant que l\u2019accord avait été négocié en consultation avec Damas.« Aucun détail sur l\u2019accord n\u2019a été présenté, mais l\u2019État syrien possède des informations », a déclaré Bou- tros Marjana au journal.« Le régime syrien aura le dernier mot quant à l\u2019ajout du sud de la Syrie aux zones de désescalade.Il y a une coordination avec la Russie à ce sujet», a-t-il assuré.Vendredi, avant l\u2019annonce de l\u2019accord, une délégation de groupes rebelles présente aux pourparlers d\u2019Astana a exprimé son opposition à tout cessez-le-feu dans une seule partie du pays.Dans un communiqué, ces factions se sont dites préoccupées par « des réunions et des accords secrets entre la Russie, la Jordanie et les États-Unis sur un accord pour le sud de la Syrie, séparément du nord ».Un tel accord « diviserait le pays en deux, ainsi que la délégation et l\u2019opposition».Réactions internationales Les États-Unis, qui ont pris leurs distances avec le dossier syrien depuis l\u2019entrée en fonc- t ion du prés ident Donald Trump en janvier, ont salué cet accord.Dimanche, M.Trump a affirmé avoir discuté du conflit syrien avec son homologue russe, Vladimir Poutine.«Nous avons négocié un cessez-le-feu dans certaines parties de la Syrie, qui va sauver des vies», a-t-il écrit sur son compte Twitter.«Il est temps d\u2019aller de l\u2019avant et de t rava i l l e r de maniè re constructive avec la Russie.» La Jordanie, frontalière de la zone sud couver te par l\u2019accord, est un soutien stratégique de la principale faction rebelle modérée.Israël, qui a récemment mené plusieurs frappes de «représailles » contre les positions gouvernementales dans la province de Qouneitra, a accueilli l\u2019accord avec prudence.Un responsable de l\u2019ONU a estimé samedi que l\u2019accord avait créé une atmosphère positive avant le septième round des négociations à Genève.«Cela contribue à créer une atmosphère appropriée pour les pourparlers » de lundi, a déclaré Ramzi Ezzedine Ramzi, adjoint à l\u2019émissaire de l\u2019ONU en Syrie, Staffan de Mistura.Ces nouveaux pourparlers suscitent toutefois peu d\u2019attentes quant à une avancée notable pour résoudre ce conflit aux multiples acteurs qui a fait plus de 320 000 morts depuis mars 2011.Agence France-Presse SYRIE Calme au premier jour d\u2019un cessez-le-feu Des membres présumés du groupe EI arrêtés par des rivaux Beyrouth \u2014 Une puissante coalition dominée par une ex- branche d\u2019al-Qaïda a affirmé dimanche avoir arrêté une centaine de membres du groupe État islamique (EI) dans la province syrienne d\u2019Idleb, contrôlée par l\u2019opposition.Tahrir al-Cham, dominé par l\u2019ex-branche syrienne d\u2019al-Qaïda Fateh al-Cham, joue un rôle central dans cette province située dans le nord-ouest du pays en guerre.Malgré son idéologie djihadiste, le groupe est un grand rival de l\u2019organisation EI, qui n\u2019a pas de présence officielle à Idleb.Un correspondant de l\u2019AFP dans la ville d\u2019Idleb a rapporté le déploiement de combattants masqués de Tahrir al-Cham, qui ont érigé des checkpoints dans les grandes rues et sur plusieurs places, fouillant les voitures et contrôlant les identités des passants.FEDERICO PARRA AGENCE FRANCE-PRESSE Cent jours de manifestation au Venezuela «Cent jours et je reste en rébellion contre la tyrannie», pouvait-on lire sur des pancartes brandies par nombre des quelque 2000 manifestants rassemblés dans l\u2019est de Caracas, dimanche.Les manifestations de l\u2019opposition qui se succèdent depuis cent jours contre le président socialiste vénézuélien ont fait 91 morts.«Nous arrivons aujourd\u2019hui au centième jour de résistance au Venezuela et nous continuons à manifester dans la rue avec encore plus de fermeté face au plébiscite » que Nicolás Maduro entend organiser, a déclaré le député Juan Andres Mejía au cours d\u2019une conférence de presse du mouvement d\u2019opposition MUD.L\u2019opposition prépare une consultation populaire symbolique le 16 juillet contre le projet d\u2019assemblée constituante voulue par Nicolás Maduro et que la Table de l\u2019unité démocratique (MUD) quali?e de « fraude» du chavisme (du nom d\u2019Hugo Chávez, président de 1999 à sa mort en 2013) pour maintenir «une dictature».B ogotá \u2014 Il n\u2019y aura pas de cessez-le-feu bilatéral sans trêve « vérifiable » de l\u2019ELN, dernière guérilla active en Colombie, a prévenu dimanche le négociateur en chef du gouvernement colombien, Juan Camilo Restrepo.Après avoir négocié pendant quatre ans avec les FARC, principale guérilla du pays avec laquelle il a signé un accord de paix en novembre, le gouvernement de Bogotá a entamé en février des pourparlers avec l\u2019ELN, espérant parvenir à une «paix complète» en Colombie.« Ce qui est clair, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas de cessez-le-feu bilatéral tant que l\u2019ELN n\u2019accepte pas une cessation des hostilités vérifiable», a écrit M.Restrepo sur Twitter.Le chef des négociations de paix pour la guérilla de l\u2019Armée de libération nationale (ELN, guévariste) en Colombie, Pablo Beltran, avait assuré vendredi à l\u2019AFP en Équateur que les deux par ties étaient proches d\u2019un accord pour «un cessez-le-feu temporaire » avant la visite du pape en septembre.Il avait toutefois précisé que, durant ce cessez-le-feu, l\u2019ELN suspendrait ses opérations offensives, mais pas «défensives».Il avait également demandé que « le gouvernement rompe ses liens avec les paramilitaires » et souhaité « un arrêt des attaques et des persécutions visant les dirigeants syndicaux, environnementaux, et les défenseurs des droits de la personne ».Le président colombien, Juan Manuel Santos, a posé comme condition, pour parvenir à un accord de cessez-le- feu, la fin de cer taines pratiques de la guérilla, comme les enlèvements, les attaques contre des infrastructures et les extorsions de fonds.En 2016, 127 militants sociaux ont été assassinés, la plupart dans les territoires de présence historique des FARC, selon l\u2019ONU, qui estime que des dissidents de la guérilla, des anciens paramilitaires, des criminels de droit commun et l\u2019ELN sont derrière ces meurtres.Un troisième cycle de négociations avec le gouvernement doit démarrer à Quito le 24 juillet prochain.Agence France-Presse COLOMBIE Bogotá veut une trêve « vérifiable » de l\u2019ELN « devenir ennuyeuse ».« Cela doit prendre fin après le rassemblement», a-t-il dit.Le président Erdogan, quant à lui, a accusé M.Kiliçdaroglu de se ranger du côté des « terroristes » et l\u2019a même mis en garde contre une possible convocation judiciaire.Mais les autorités n\u2019ont pas empêché la marche et ont déployé chaque jour les forces de l\u2019ordre nécessaires à sa sécurité.Dimanche, quelque 15 000 policiers ont été mobilisés pour encadrer le rassemblement de Maltepe.Tout au long de son périple, le chef de l\u2019opposition se reposait le soir dans une caravane, après des journées pendant lesquelles il avançait d\u2019un bon pas, selon des témoins.Les soutiens de M.Kiliçda- roglu ont comparé cette initiative à la célèbre « marche du sel » de Gandhi en 1930 contre le pouvoir britannique en Inde.« Nous avons écrit une légende», a répété à plusieurs reprises M.Kiliçdaroglu.« Vous avez écrit l\u2019histoire.» Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 TURQUIE P aris \u2014 Un Français de 42 ans, soupçonné d\u2019avoir projeté un attentat à l\u2019aide d\u2019un important arsenal avec deux frères belges, a été inculpé dimanche par un juge antiterro- riste français et écroué, selon une source judiciaire.Interpellé près de Lille (nord) dans la nuit de mardi à mercredi, Salah Ghemit a été notamment inculpé pour «association de malfaiteurs terroriste criminelle» et «acquisition, détention et transport d\u2019armes», a précisé cette source.Il a été placé en détention provisoire, conformément aux réquisitions du parquet de Paris.Les deux frères belges, Akim Saouti, 40 ans, et Khalid Saouti, 37 ans, ont été inculpés mercredi à Br uxelles pour «participation à un groupe terroriste » et placés en détention.Ils avaient été arrêtés avec deux autres personnes à An- derlecht, commune populaire de l\u2019agglomération br uxel- loise, également dans la nuit de mardi à mercredi.Plusieurs suspects sont toujours recherchés en Belgique, selon une source proche du dossier.Incarcéré à quatre reprises pour des faits de vols et violences, Salah Ghemit, sorti de prison en mai 2015, avait été repéré pour s\u2019être radicalisé pendant sa détention et placé sous surveillance par les services de renseignement français.Les enquêteurs de la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) avaient alors obser vé plusieurs allers-re- tours du suspect entre la France et la Belgique et l\u2019avaient aperçu avec d\u2019autres protagonistes, dont les frères Saouti, eux aussi connus pour leur radicalisation, en train de manipuler des sacs dans un garage d\u2019Anderlecht.« La crainte d\u2019un passage à l\u2019acte imminent en France ou en Belgique a conduit à la vague d\u2019interpellations », a relevé une source proche de l\u2019enquête, précisant qu\u2019«aucune cible n\u2019a été à ce jour identifiée».Le projet semblait toutefois bien avancé : un arsenal constitué de trois kalachnikovs, d\u2019un fusil à pompe, de trois armes de poing, de quatre détonateurs et de munitions a été retrouvé dans un des box du garage ainsi que des uniformes de police, d\u2019agent de sécurité et de secouriste.Un des sacs repérés à An- derlecht a été retrouvé lors d\u2019une perquisition au domicile de Salah Ghemit.« Il ne contenait pas d\u2019arme, mais plusieurs kilos de bijoux », d\u2019après la source proche de l\u2019enquête.« A-t-il été vidé de son contenu en France ou le Français était- il venu fournir des armes aux Souati ?C\u2019est ce que l\u2019enquête devra établir », a-t-elle ajouté.En garde à vue, le suspect a reconnu connaître les deux frères, mais nié tout projet terroriste.Des vidéos de propagande djihadiste, d\u2019attaques kamikazes, ou contenant des messages contre l\u2019Occident ont été retrouvées dans son ordinateur.La fratrie Saouti a déjà défrayé la chronique judiciaire en Belgique.Khalid avait aidé en 2002 son grand frère Mohamed à s\u2019évader.Ce dernier était finalement retourné en prison et Khalid avait été condamné à un an de prison avec sursis.Un autre frère, Saïd Saouti, ancien chef d\u2019un gang de motards, a été condamné l\u2019an dernier pour « appartenance à un groupe terroriste ».Agence France-Presse Opération antiterroriste franco-belge : le suspect français inculpé et écroué L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 LES SPORTS B 4 J É R Ô M E P U G M I R E à Spielberg L e pilote Mercedes Valtteri Bottas a su profiter de sa première place sur la grille de dépar t et il a rempor té le Grand Prix de Formule 1 d\u2019Autriche, dimanche.Il s\u2019agissait de la deuxième victoire de Bottas cette saison, après celle acquise en Russie le 30 avril.Le Finlandais semble se plaire en Autriche, où il avait obtenu son premier podium en carrière alors qu\u2019il pilotait pour Williams en 2014.En ver tu de ce résultat, Bottas n\u2019a plus que 15 points de retard sur son coéquipier Lewis Hamilton au championnat des pilotes, et il pourrait revenir dans la course au titre.« J\u2019y crois et l \u2019équipe y croit, a mentionné Bottas.Nous ne sommes pas encore à la mi-saison.» Vettel deuxième Le pilote Ferrari Sebastian Vettel a pris le deuxième rang et le pilote Red Bull Daniel Ric- ciardo a complété le podium.Bottas en a fait juste assez pour empêcher Vettel de le rattraper, et l\u2019Allemand a croisé le fil d\u2019arrivée avec un retard de seulement 0,6 seconde.« Il me rattrapait.J\u2019étais ennuyé par un important plat sur mon pneu arrière gauche, a confié Bottas.Je perdais de plus en plus de stabilité à l\u2019arrière.J\u2019étais heureux que la course se termine à ce tour-là.» Vettel semblait très frustré d\u2019avoir échoué dans sa tentative de signer une 46e victoire en carrière.« On m\u2019a dit qu\u2019il était dans le pétrin, donc j\u2019ai poussé.La voiture était dynamique et j\u2019avais un très bon rythme, a dit Vettel.J\u2019aurais eu besoin d\u2019un tour supplémentaire, parce qu\u2019il éprouvait vraiment des ennuis au haut de la colline.» Vettel n\u2019a jamais fait mieux qu\u2019une quatrième place en Autriche, et il a été contraint à l\u2019abandon à deux reprises.« Je voulais vraiment l\u2019empor ter, donc je ne suis pas totalement satisfait », a-t-il admis.De son côté, Ricciardo a démontré son sang-froid dans sa lutte pour la troisième place avec Hamilton, qui a tenté de dépasser l\u2019Australien à quelques reprises au cours des deux derniers tours.En vain.La Presse canadienne FORMULE 1 Valtteri Bottas remporte le Grand Prix d\u2019Autriche L O R I E W I N G à Ottawa L e triple médaillé des Jeux olympiques de Rio de Janeiro Andre De Grasse a décroché un deuxième t i tre aux Championnats canadiens d\u2019athlétisme.L\u2019athlète de 22 ans originaire de Markham, en Ontario, a franchi le 200 m en 19,96 secondes devant 6500 spectateurs au stade Terry Fox.Selon Athlétisme Canada, il s\u2019agissait de la foule la plus im- por tante de l\u2019histoire des Championnats canadiens.Le Torontois Brendon Rodney a fini deuxième en 20,02, ce qui signifie qu\u2019il aurait dû se qualifier pour les Championnats du monde de Londres le mois prochain.Toutefois, puisque le vent a atteint 2,7 m par seconde, son temps n\u2019a pas été pris en compte.Tout vent supérieur à 2,0 m par seconde est considéré illégal.« Je suis surpris et époustouflé de constater qu\u2019autant de gens veulent mon autographe, a commenté De Grasse, qui a estimé ces chasseurs d\u2019autographes à «quelques centaines, sinon quelques milliers ».« C\u2019est très « cool » comme sensation, a ajouté celui qui avait gagné le 100 m vendredi soir.Je suis juste content de voir le visage des enfants s\u2019illuminer chaque fois que je prends une photo avec eux.» De Grasse comptait sur l\u2019appui d\u2019une soixantaine d\u2019amis et membres de la famille \u2014 tous vêtus d\u2019un t-shirt rouge de De Grasse \u2014 dans la foule.Au 200 m, De Grasse a été bousculé par Rodney et Aaron Brown dans le virage, avant de les larguer dans la dernière ligne droite.Le sprinter étoile a souligné qu\u2019il se concentrait davantage sur le 100 m cette saison.« Mais après aujourd\u2019hui je constate que je dois travailler mon 200m un peu si je veux espérer devenir médaillé d\u2019or», a- t-il confié.La Torontoise Crystal Emmanuel a signé un impressionnant chrono de 22,55 secondes sur 200 m.Ce temps lui aurait permis d\u2019abaisser le record canadien de 22,62 réalisé par Marita Payne-Wiggins \u2014 la mère du joueur de basketball étoile Andrew Wiggins \u2014 en 1983.Mais le vent a atteint 2,8 m par seconde.Saut à la perche Le champion du monde en titre Shawn Barber a franchi les 5,40 mètres pour s\u2019imposer au saut à la perche.La compétition a dû être interrompue pendant une averse et le matelas était toujours imbibé d\u2019eau quand les activités ont repris.Charles Philibert-Thiboutot, de Québec, a rempor té le 1500 m en 3:45,32, tandis que la Torontoise Gabriela Stafford a triomphé du côté féminin en 4:12,14.Sage Watson, de Medicine Hat, en Alber ta, a gagné le 400 m haies en 54,97 secondes, quelques jours seulement après avoir décroché le titre universitaire américain (NCAA) avec les Wildcats de l\u2019Université d\u2019Arizona.La Torontoise Brittany Crew a récolté son laissez-passer pour l\u2019équipe canadienne aux Mondiaux d\u2019athlétisme en l\u2019empor tant au lancer du poids.Son lancer de 18,32 m lui a permis d\u2019atteindre le standard olympique pour la septième fois de la saison.D\u2019autre part, le médaillé de bronze aux Mondiaux, Ben Thorne, de Kitimat, en C.-B., a triomphé au 20 km marche en une heure, 22 minutes et 11,1 secondes.Evan Dunfee, de Richmond, en C.-B., qui avait fini au pied du podium aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro l\u2019été dernier, a pris le deuxième rang en 1:23:38,73.La Presse canadienne CHAMPIONNATS CANADIENS D\u2019ATHLÉTISME De Grasse obtient un 2e titre national Une 10e place pour Lance Stroll Le Québécois Lance Stroll a effectué une belle remontée au classement après être parti de la 18e place et avoir complété le top 10, tout juste derrière son coéquipier chez Williams, Felipe Massa.H O W A R D F E N D R I C H à Londres C omme d\u2019habitude, Roger Federer, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Andy Murray sont au sommet de leur art à Wimbledon et seront les têtes d\u2019af fiche de la deuxième semaine du tournoi.«C\u2019est leur territoire», a souligné Ernests Gulbis, qui a été incapable d\u2019of frir une très bonne opposition à Djokovic au troisième tour.Depuis le triomphe de Lley- ton Hewitt il y a 15 ans, personne d\u2019autre que Federer (sept titres), Djokovic (trois), Nadal (deux) ou Murray (deux) n\u2019a gagné le titre en simple masculin à Wimbledon.De plus, les membres du célèbre quatuor ont aussi été huit fois les finalistes au cours de cette période.« Je m\u2019attendais à ce que tout le monde trouve sa touche cette semaine, sur tout Andy et No- vak, a souligné Federer.De mon côté, j\u2019espérais me rendre ici.Et Rafa et très confiant.Je ne suis pas surpris de le voir toujours en lice.» Après une période au cours de laquelle Djokovic et Murray, l\u2019actuel no 1 mondial, ont devancé Federer et Nadal au classement, et commencé à leur ravir les titres majeurs, les deux vétérans ont repris le dessus en 2017.Federer est de retour au jeu après avoir raté la fin de la saison 2016 pour permettre à son genou gauche de guérir après une opération et il a retrouvé sa touche d\u2019antan.Il a rem- por té un premier titre du Grand Chelem en quatre ans et demi en s\u2019imposant aux Internationaux d\u2019Australie, battant Nadal en finale.Retour de Nadal au sommet Il s\u2019agissait aussi de la première indication du retour de Nadal au sommet, lui aussi après avoir pansé ses blessures.L\u2019Espagnol a ensuite remporté un 10e titre aux Internationaux de France, sans échapper une seule manche.Nadal a maintenant gagné 28 sets d\u2019affilée en tournois majeurs, la troisième meilleure séquence de l\u2019histoire derrière les 36 de Federer en 2006-2007 et les 35 de John McEnroe en 1984.« Contre Rafa, si vous lui donnez la chance, il va vous pulvériser», a affirmé l\u2019homme qu\u2019il a battu en troisième ronde, la 30e tête de série Karen Khachanov.Comme Federer l\u2019a souligné, ce sont Djokovic et Murray qui sont arrivés au All England Club avec la mine basse.Djokovic semble toutefois connaître un regain d\u2019énergie avec Andre Agassi et Mario Ancic comme entraîneurs.Et Murray, le champion en titre, est le seul membre du quatuor à avoir perdu une manche depuis le début de la quinzaine : contre Fabio Fognini au troisième tour.Lors de la ronde des 16, Murray affrontera le Français Benoît Paire, Nadal s e r a o p p o s é a u Luxembourgeois G i l l e s M ü l l e r , 16e tête de série, Djokovic croisera le fer avec le Français Adrian Mannarino et Federer jouera contre le Bulgare Gri- gor Dimitrov, 13e tête de série.Le Canadien et finaliste en 2016 Milos Raonic est aussi toujours en lice et il affrontera l\u2019Allemand et 10e tête de série Alexander Zverev, 10e tête de série.Chez les femmes, l\u2019Allemande et favorite Angelique Kerber a rendez-vous avec l\u2019Espagnole et 14e tête de série Garbine Muguruza dans un duel entre les deux dernières finalistes.La quintuple championne Venus Williams affrontera la Croate Ana Konjuh dans un duel des générations.La championne surprise aux Internationaux de France, Je- lena Ostapenko, continue de faire bonne impression et elle sera opposée à l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina, 4e tête de série.Âgée de 37 ans, Williams est la joueuse la plus âgée toujours en lice chez les femmes.Âgée de 19 ans, Konjuh est la plus jeune.La dynamique des âges est aussi intéressante chez les hommes alors que l\u2019on retrouve sept joueurs âgés de 30 ans ou plus parmi les seize toujours en lice, le plus grand total dans l\u2019ère moderne à Wimbledon.F e d e r e r c é l é b r e r a s o n 36e anniversaire de naissance le mois prochain, Nadal est âgé de 31 ans, tandis que Djo- kovic et Murray ont tous les deux 30 ans.Müller (34), Kevin Anderson (31) et Tomas Berdych (31) sont les autres membres du groupe.« J\u2019ai joué dans les juniors avec plusieurs de ces gars-là et c\u2019est spécial de les voir encore jouer, de voir qu\u2019ils ont encore du plaisir et qu\u2019ils continuent à bien faire malgré la nouvelle génération qui essaie de faire sa place», a noté Federer.Associated Press TENNIS Federer, Djokovic, Nadal et Murray sont toujours en lice à Wimbledon J E A N M O N T O I S à Chambéry L e maillot jaune de Chris Froome est sorti renforcé du scénario dramatique de la 9e étape du Tour de France, gagnée dimanche à Chambér y par le Colombien Rigober to Urán, après l\u2019abandon sur chute de Richie Porte et la défaillance d\u2019Alberto Contador.Froome s\u2019est classé troisième de l\u2019étape derrière Urán et le Français Warren Barguil, départagés seulement par la photo-finish.Au classement, il précède désormais de 18 secondes le champion d\u2019Italie, Fabio Aru, et de 51 secondes le Français Romain Bardet, à la veille de la première journée de repos.Le Colombien Nairo Quin- tana, trois fois présent sur le podium du Tour depuis 2013, a été distancé dans la dernière des sept ascensions du jour, le mont du Chat.Il a franchi la ligne avec un retard de 1 min 15 sec et a avoué: «Les forces commencent à manquer après le pari que nous avons fait cette année» (un doublé Giro et Tour).Le mont du Chat a coûté encore plus cher à Contador, lâché par le groupe des favoris à plus de 3 kilomètres du sommet.« Les jambes n\u2019ont pas répondu comme je l\u2019espérais », a reconnu l\u2019Espagnol, double vainqueur du Tour (2007, 2009), qui a cédé finalement plus de quatre minutes\u2026 et ses dernières chances de gagner le Tour 2017, sauf improbable coup de théâtre.Le col, escaladé une seule fois par le Tour auparavant (en 1974), a donc justifié sa réputation redoutable.Sa descente encore plus, puisque Porte a fait une sérieuse chute dans la première partie, alors qu\u2019il figurait dans le groupe des favoris mené par Froome en chasse du dernier rescapé de l\u2019échappée du jour (Barguil).Sur les images télévisées, l\u2019Australien a commis une erreur de trajectoire.Il a percuté violemment le sol côté ravin avant de rebondir contre la paroi rocheuse, de l\u2019autre côté de la route, en fauchant dans sa trajectoire Dan Martin.Agence France-Presse TOUR DE FRANCE Froome sort renforcé de la 9e étape FRED CHARTRAND PC André De Grasse est arrivé en tête du 200m.JURE MAKOVEC AGENCE FRANCE-PRESSE Le pilote de Mercedes Valtterri Bottas a su profiter de sa première place sur la grille de départ.La dynamique des âges est aussi intéressante chez les hommes alors que l\u2019on retrouve sept joueurs âgés de 30 ans ou plus parmi les seize toujours en lice L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 SUR LA ROUTE B 5 Des dizaines de piétons perdent la vie chaque année au Québec après avoir été heurtés par un véhicule.Si la vitesse et le nombre de voitures sur les routes sont largement en cause, la signalisation \u2014 plus ou moins claire \u2014 des intersections contribue aussi grandement au problème.A N N A B E L L E C A I L L O U A lors que Montréal limitera davantage la vitesse de circulation des véhicules sur son territoire d\u2019ici 2018, des experts et acteurs du milieu estiment qu\u2019il faudrait aussi s\u2019attaquer à l\u2019aménagement des rues pour véritablement réduire le nombre de collisions entre piétons et automobiles.Aux yeux de la co-por te- parole de Piétons Québec, Jeanne Robin, encourager chaque individu à améliorer sa conduite est insuffisant.Il faut plutôt penser collectivement et « revoir l\u2019aménagement des villes, notamment aux intersections où se déroulent la majorité des accidents ».En 2016, 63 piétons sont décédés sur le territoire québécois après avoir été heurtés par un véhicule, selon le bilan routier de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), soit 40% de plus qu\u2019en 2015.« Lors de la création des grandes ar tères, personne ne prévoyait la cohabitation d\u2019autant de véhicules motorisés avec des piétons», ajoute Mme Robin.Et les chercheurs dans le milieu lui donnent raison.« Plus une intersection va être claire et bien indiquée moins le piéton prendra de risque», affirme le professeur en aménagement à l\u2019Université de Montréal Sébastien Lord, qui vient de publier une étude consacrée aux rapports entre piétons et automobilistes dans la revue Accident Analysis and Prévention.Avec d\u2019autres chercheurs de l\u2019Université de Montréal, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) et de l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM, il a analysé la façon dont les personnes âgées et les enfants \u2014 qui sont les plus vulnérables et les plus touchés par ce problème \u2014 traversent les passages piétons aux intersections.En tout, ils ont observé 4687 piétons à 278 intersections répar ties dans cinq villes du Québec : Montréal, Laval, Longueuil, Québec et Gatineau.Les résultats sont sans équivoque : l\u2019aménagement spatial revêt une grande importance dans les comportements de traversée des individus.«Le piéton a besoin de savoir quand traverser et s\u2019il a le temps pour le faire.Un bon affichage ou marquage lui permet de trouver sa place et de comprendre quand c\u2019est le temps d\u2019arrêter et de laisser passer», explique M.Lord.Ainsi, certains types d\u2019aménagements entraînent presque systématiquement des risques élevés de conflit entre piétons et automobilistes : des marquages au sol presque effacés, de grandes artères à traverser, ou encore un manque de visibilité due aux voitures stationnées près du passage piéton.À l\u2019inverse, « une saillie de trottoir pour réduire la largeur, un passage piéton texturé, une rue à sens unique ou des décomptes de feu de signalisation d\u2019une durée cohérente » favorisent un partage de la route sécuritaire, d\u2019après les observations des chercheurs.D\u2019après Sébastien Lord, revoir l\u2019ensemble des intersections deviendrait vite très coûteux pour les finances publiques.Il préconise plutôt de recadrer la mobilité piétonne en fonction de parcours stratégiques.« On pourrait se concentrer sur les rues menant à des centres commerciaux, des lieux publics, des centres médicaux, repenser essentiellement ces artères-là», souligne-t-il.Les aînés plus à risque Aux yeux de Sébastien Lord et de la professeure à l\u2019INRS Marie-Soleil Cloutier, qui a travaillé sur la même étude, certains de ces aménagements doivent cependant être particulièrement repensés pour les personnes âgées, plus impliquées dans les accidents mortels.Le bilan routier de la SAAQ précise que plus de la moitié (soit 55,6 %) des piétons décédés l\u2019année passée étaient âgés de 65 ans et plus.Rien qu\u2019à Montréal, des 15 piétons ayant perdu la vie en 2016, 12 étaient âgés de 60 ans et plus, d\u2019après le Service de police de la Ville de Montréal, qui a publié son rapport annuel récemment.Pour Jeanne Robin, cette situation est de plus en plus préoccupante.« Le vieillissement de la population ne va pas s\u2019arrêter.Et si on souhaite que les personnes âgées restent actives pour être en santé \u2014 et marcher au quotidien y contribue \u2014, il faut que ça change», s\u2019alarme-t-elle.Reconnaissant leur fragilité physique, qui pourrait expliquer en partie leur difficulté à se remettre d\u2019une collision, Mme Cloutier pense que l\u2019aménagement urbain pousse les aînés, malgré eux, à mettre leur vie en danger en marchant dans la ville.«Les personnes âgées regardent surtout le sol puisqu\u2019ils se concentrent sur leurs pieds pour éviter de tomber, rappelle-t-elle.Ils vont parfois être moins vigilants vis-à- vis de ce qui se passe autour.» Conscients de ce problème, certains cherchent par exemple à traverser à une intersection possédant une lumière plutôt qu\u2019un simple marquage au sol.Mais là encore, le danger reste présent.« Ils délèguent la responsabilité de la décision au feu : ils tiennent pour acquis qu\u2019à la lumière verte, les automobilistes vont s\u2019arrêter.Mais souvent, ils terminent [de traverser] sur la lumière rouge ou sur la main qui clignote, ne pouvant courir comme le ferait un adulte en bonne santé», fait remarquer Mme Cloutier.Les feux à décompte, la solution?Les décomptes peuvent fournir une réponse au problème, croit Sébastien Lord.« Ça serait souhaitable d\u2019avoir des décomptes pour les endroits stratégiques, les plus utilisés, mais il faudrait qu\u2019ils durent assez longtemps.» Il donne l\u2019exemple de Singapour qui utilise une technologie pour le moins innovante.«Les décomptes s\u2019ajustent selon celui qui appuie sur le bouton pour traverser.Les personnes passent devant un lecteur de car te à puce, qui reconnaît l\u2019âge de la personne selon son abonnement.Ainsi on donne plus de temps à une personne plus âgée avec une mobilité réduite.» Sans contredire son collègue, Mme Cloutier fait toutefois remarquer que selon les résultats préliminaires d\u2019une étude qu\u2019elle a menée récemment à Toronto, davantage de collisions entre piétons âgés et véhicules ont été constatées après l\u2019installation de feux avec décomptes.«Est-ce qu\u2019ils comprennent les feux?Est-ce qu\u2019ils surestiment leur vitesse?Il faut encore étudier tout ça pour trouver la meilleure solution.» Le Devoir Repenser l\u2019aménagement des rues pour sauver des vies JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le bilan routier de la SAAQ précise que plus de la moitié (soit 55,6 %) des piétons décédés l\u2019année passée étaient âgés de 65 ans et plus.2767 Nombre total de piétons victimes d\u2019une collision en 2016 au Québec 8,6 % Augmentation du nombre de piétons heurtés à mort par un véhicule en 2016 par rapport à la moyenne des cinq années précédentes Source : SAAQ Le piéton a besoin de savoir quand traverser et s\u2019il a le temps pour le faire.Un bon affichage ou marquage lui permet de trouver sa place et de comprendre quand c\u2019est le temps d\u2019arrêter et de laisser passer.Le professeur en aménagement à l\u2019Université de Montréal Sébastien Lord « » L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 CARTIERVILLE - 7 1/2, étage, rénové, gr.terras.ensol., tranquille.Près services et train.Semi-meu- blé au choix.Stat.Idéal couple ou professionnels.Chat accepté.Visite sur RV.1200 $.514-337-9669 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT - JUILLET 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE LES PETITES ANNONCES D U LU N D I AU V E N D R E D I D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM PAUL ZINKEN/DPA/AGENCE FRANCE-PRESSE Le rassemblement d\u2019imams à Berlin a eu lieu sur la Breitscheidplatz, où un attentat à la voiture-bélier sur un marché de Noël avait fait 12 morts et une cinquantaine de blessés le 19 décembre 2016.L ondres \u2014 Les parents de Charlie Gard, un bébé atteint d\u2019une maladie rare, ont présenté dimanche à son hôpital londonien une pétition de plus de 350 000 signatures exigeant qu\u2019il puisse quitter l\u2019établissement pour être soigné à l\u2019étranger.Soutenus par une trentaine de personnes, les parents du bébé, Connie Yates et Chris Gard, ont réclamé devant les por tes de l\u2019hôpital pour enfants de Great Ormond Street de pouvoir emmener leur bébé de onze mois afin qu\u2019il puisse recevoir un traitement expérimental.Selon la presse, ils viseraient un hôpital aux États- Unis où deux élus républicains à la Chambre des représentants, Brad Wenstrup et Trent Franks, ont annoncé qu\u2019ils allaient présenter un texte pour accorder au bébé un droit de résidence permanente.« C\u2019est notre fils, notre chair et notre sang.Nous estimons que nous devrions avoir le droit, en tant que parents, de décider de lui donner une chance à la vie », a déclaré Connie Yates devant les journalistes.Traitement injustifié L\u2019hôpital devait cesser de maintenir en vie le bébé, à la suite d\u2019une décision de justice à laquelle s\u2019opposent ses parents.La Cour avait estimé que son maintien en vie ne ferait que prolonger ses souf frances, sans espoir de rétablissement.Le jugement, confirmé en juin par la Cour européenne des droits de l\u2019homme, interdit à l\u2019établissement de transférer l\u2019enfant pour suivre une thérapie dans une autre structure.Les médecins de l\u2019hôpital Great Ormond Street continuent de penser que prolonger le traitement serait « injustifié » , au regard des souffrances endurées par l\u2019enfant, comme ils l\u2019ont af firmé vendredi dans un communiqué.Ils ont néanmoins réclamé une nouvelle audience devant la Haute Cour de justice britannique, estimant nécessaire que soient pris en compte les « nouveaux éléments pour un traitement expérimental » proposés par «deux hôpitaux internationaux ».Cette audience doit se tenir lundi.L\u2019hôpital a demandé un nouvel examen de la justice au lendemain de la publication d\u2019une lettre de l\u2019hôpital de Bambino Gesu, au Vatican, qui présentait ses recherches et recommandait au Great Ormond Street Hospital de « reconsidérer» sa position.Quelques jours plus tôt, le pape François et le président américain, Donald Tr ump, s\u2019étaient exprimés sur Twitter en faveur du maintien en vie de Charlie Gard.L\u2019enfant souffre d\u2019une maladie génétique qui af fecte les cellules responsables de la production d\u2019énergie et de la respiration, le laissant incapable de se déplacer ou de respirer sans ventilation artificielle.Agence France-Presse GRANDE-BRETAGNE Maintien en vie d\u2019un bébé malade : pétition de 350 000 signatures B erlin \u2014 Une trentaine de r e s p o n s a b l e s m u s u l - mans européens se sont rassemblés dimanche à Berlin sur le site de l\u2019attentat djiha- diste qui avait fait 12 mor ts e n d é c e m b r e p o u r u n e « Marche des musulmans contre le terrorisme ».Cette « marche » qui vise à ce que ne soient pas associés musulmans et terrorisme a été lancée et s\u2019achèvera le 14 juillet en France, où vit la plus importante communauté musulmane d\u2019Europe avec plus 3,5 millions de membres.La délégation d\u2019imams doit également se rendre en car dans d\u2019autres lieux marqués par des attentats : Bruxelles et les villes françaises de Saint- Étienne-du-Rouvray (centre), Toulouse (sud-ouest) et Nice (sud-est).Le rassemblement à Berlin a eu lieu sur la Breitscheid- platz, où un attentat à la voi- ture-bélier sur un marché de Noël avait fait 12 morts et une cinquantaine de blessés le 19 décembre 2016.L e s m e m b r e s d e c e t t e marche ont prié pour les victimes, accompagnés par des représentants locaux des religions musulmane, chrétienne et juive.L\u2019imam Houcin Drouiche de la ville de Nîmes, dans le sud- est de la France, cité par les médias allemands, a souligné que cette initiative était destinée à adresser un «message de fraternité contre le terrorisme».La veille à Paris, l\u2019imam de Lisbonne, David Munir, avait salué « une initiative historique en Europe » : « Certaines personnes commettent des crimes au nom de l \u2019 is lam, nous sommes ici pour dire \u201cPas en notre nom\u201d, pas pour dire que l\u2019islam est une religion de paix, ce que vous savez, mais pour dire que nous cherchons ici notre identité, une identité européenne.» Agence France-Presse BERLIN Des imams marchent contre le terrorisme R ome \u2014 Le pape François s\u2019est déclaré samedi favorable à une béatification de Blaise Pascal, philosophe, mathématicien, polémiste et théologien français du XVIIe siècle qui s\u2019était vivement opposé aux jésuites à son époque.« Je pense moi aussi qu\u2019il mérite la béatification.J\u2019envisage de demander la procédure nécessaire et l\u2019avis des organes du Vatican chargés de ces questions, en faisant part de ma conviction personnelle positive», a déclaré le pape.Jorge Bergoglio répondait à une question en forme de plaidoyer d\u2019Eugenio Scalfari, le fondateur de La Repubblica, dans un entretien publié samedi par le quotidien italien.Autodidacte surdoué né en Auvergne en 1623, rivalisant dès l\u2019adolescence avec les plus grands mathématiciens, polémiste ef ficace, Blaise Pascal est devenu un catholique tourmenté après une expérience mystique à l\u2019âge de 31 ans.Malade et sujet à de violentes migraines, il est mor t en 1662, à 39 ans, sans avoir eu le temps de finir son apologie de la pensée chrétienne, dont l\u2019ébauche a été publiée après sa mort sous le titre Pensées.Dans cet ouvrage, il a exposé son «pari », expliquant qu\u2019il n\u2019y avait rien à perdre et tout à gagner à croire en Dieu.De manière moins connue, ce raisonnement s\u2019accompagnait aussi d\u2019un appel à une conversion du cœur et un choix de la pauvreté susceptible d\u2019avoir touché le pape argentin.Outre une jeunesse plutôt prétentieuse et mondaine, les féroces Provinciales de Pascal, lettres en faveur des jansénistes dans leur lutte théologique et politique contre les jésuites, pourraient cependant faire obstacle à une éventuelle béatification.Mais l\u2019élection en mars 2013 de François, le premier pape jésuite, pourrait avoir modifié la donne.«Trop de contentieux traînaient entre l\u2019auteur des Provinciales [et les jésuites] pour qu\u2019un pape tiers à l\u2019af faire puisse se sentir légitime à mettre sur les autels [\u2026] le vibrionnant adepte de l\u2019apostrophe ironique», écrivait Xavier Patier, auteur d\u2019un livre sur l\u2019expérience mystique de Pascal, dans le magazine Famille chrétienne en mai 2013.« Nous avons ce pape, et de surcroît un pape ami de la pauvreté, cette pauvreté que Blaise disait avoir décidé d\u2019aimer», ajoutait-il.Agence France-Presse Le pape se dit favorable à la béatification de Blaise Pascal DOMAINE PUBLIC Blaise Pascal, phi losophe, mathémat ic ien, polémiste et théologien français du XVIIe siècle TOLGA AKMEN AGENCE FRANCE-PRESSE Connie Yates et Chris Gard L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 CULTURE B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Les Parent Les chefs! Les échangistes Le Téléjournal Indice UV TVA TVA nouvelles Sucré Salé Refuge animal LOL :-) Beaux malaises Complexe G Être: André Sauvé Partie 2 de 2 TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré 23h50 Faites Cinéma TQ Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / Jérémy Demay Point doc LA HONTE (2011) Michael Fassbender.22h50 Y'a du monde à messe 0h20 Doc V Atomes Souper parfait Les détestables Les Jokers Chicago Med Personne d'intérêt CSI: Miami / Le tueur de la toile Guerre clans Bouffons Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50Champion Journal FR Bettina Rheims De Gaulle et Pompidou, jusqu'à la rupture Marseillaise Journal/ Afrique 23h40 Profilage / Sans relâche D Douanes Douanes Étrange météo Ultime machine Erreurs de génie Cosmos: Une odyssée Douanes: Can Enchères Traqué sans VIE Idées grandeur Agents doubles On efface et on recommence On efface et on recommence Une maison Maison vaut Tous pour un chalet! Médium / In Extremis Jazz: Ado MAX SQ 911 Le mentaliste / Forêt rouge PRISE EN OTAGE (2014) avec Jodelle Ferland, Diane Neal.Younger Girlfriend SQ 911 La loi & l'ordre VRAK.TV Med Med Jane l'Immaculée Les 100 LA PIERRE DU DESTIN (2008) avec Kate Mara, Charlie Cox.ALT PL>Y Hors d'ondes RDS Sports 30 25 ans d'émotions / Game Over: Éric Gagné LMB Baseball - Compétitions des coups de circuits (D) Sports 30 Sports 30 Au 19e HISTORIA Perdus en Alaska Nos ancêtres les extraterrestres La légende de la mine maudite La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Extraterrestres ARTV Les belles histoires / Boulé Monsieur Selfridge Les pays d'en haut Lumière sur.Vox Pop Nouveau Girls (v.f.) 23h40 Girls 0h20 Créer EXPLORA Coeur de la nature / Les plaines Planète colère La grande barrière de corail Pharmachien Chasseurs de légendes Étincelles de génie Curiosity / Crash aérien Science SÉRIES+ Élémentaire / Copy cat Hawaii 5-0 NCIS: Nouvelle-Orléans Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles / Red Une femme exemplaire Élémentaire Z Expédition extrême Les stupéfiants Le Transporteur: La série Ascension / No Future The Strain Star Trek: Enterprise S'coucher C.SAVOIR Encore plus Chastena/ Idées MTL innovante Découvertes Saint-Laurent 20h45 Universc Encore plus Chastena/ Idées MTL innovante Découvertes Saint-Laurent 23h45 Universc Montcalm.ÉVASION Anthony Bourdain / Kurdistan Arnaque en ville / Barcelone Panique amb.DétoursMagie Les Rois de l'illusion Hotel Hell / Le Curtis House Inn Avec ou sans cash / Berlin Route des vins TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Motel Monstre Subito texto Petite mosquée TFO 24.7 OLIVER SHERMAN (2010) 22h25 Faillir 22h50 Cadavre Petite mosquée TFO 24.7 Cinéma Cinépop 17h50 AMOUR, PIMENTS ET BOSSA-NOVA 19h25 LE SAMARITAIN (2011) AUX FRONTIÈRES DE L'AU-DELÀ (1994) 22h50 S.W.A.T.(2003) avec Samuel L.Jackson, Colin Farrell.SÉcran 17h10 LES DIEUX D'ÉGYPTE 19h20 BELLE ET SÉBASTIEN 2: L'AVENTURE CONTINUE (2015) PRÉMONITIONS (2016) Anthony Hopkins.22h45 BRAQUAGE (2015) Jeffrey Dean Morgan.Cinéma Planète Shamwari Dr Cath Le goût du risque Gr.réalisateurs Gr.réalisateurs Faits divers le mag L'accompagnateur Faits divers le mag MATV TEMPO! CurieuseCité Mtl je thème Montréalité Mise à jour UrbArt TEMPO! Santé! La vie Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money Hello Goodbye Coronation St.Murdoch Mysteries Pure / Funeral CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Cleveland Qualifiers Still Star-Crossed CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Private Eyes Spartan Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette Still Star-Crossed Local 22 News at 11 0h05 Kimmel CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Mom Life in Pieces Scorpion / The Hole Truth Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Cleveland Qualifiers Spartan NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Liemba Antiques Roadshow Antiques Roadshow POV / Last Men in Aleppo Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Chateau Cuisine Nazi Mega Weapons World News Charlie Rose UNIS Jeune et franco Monde Elles pêchent Goût du pays Couleurs locales Nos étés Sur la route des jardins Pense vite! Hooké Fortier HBO Cinéma 18h40 MOUNTAIN MEN (2014) Chace Crawford.20h10 Hip Hop Evolution The Defiant Ones 22h10 PRETTY LITTLE ADDICT (2015) 23h45 MOUNTAIN MEN (2014) AddikTV Haven Les enquêtes de Murdoch Les passages de l'espoir Amis et assassins / Poids mort Le mystère Enfield Histoire d'horreur Sans regret TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports L'histoire de la Classique d'automne MLB: moments Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports FIVB Volleyball de plage 07/10 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir VOUS LES FEMMES On ne compte plus le nombre de stars de cinéma, de chanteuses et de top-modèles qui ont posé devant l\u2019objectif de Bettina Rheims depuis les années 1980.Deneuve, Adjani, Dalle, Paradis, Schiffer: la photographe française a immortalisé comme nul autre leur beauté.Bettina Rheims: dans la fabrique des icônes, TV5, 19 h OMAR KHADR EN ENTREVUE Le Canada a présenté vendredi dernier des excuses officielles à Omar Khadr, reconnaissant ainsi que ses droits avaient été bafoués.Il aurait reçu une indemnité de 10,5 millions.L\u2019ex- détenu de Guantánamo donne à Anne-Marie Dussault sa première entrevue télévisée sur un réseau francophone.24|60, ICI RDI, 19 h ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE Écrite par Rouget de Lisle en 1792, La Marseillaise est l\u2019hymne le plus connu dans le monde, mais aussi le plus guerrier et le plus controversé.Découvrez l\u2019histoire de ce chant patriotique et la relation qu\u2019entretiennent avec lui les Français.Marseillaise, je l\u2019aime moi non plus, TV5, 22 h Manon Dumais M oscou \u2014 Anton Nossik, célèbre blogueur et militant parfois considéré comme l\u2019un des pères de l\u2019Internet r usse, est mor t à l\u2019âge de 51 ans, ont annoncé dimanche ses proches.« Oui, c\u2019est vrai.Anton Nos- sik est décédé à Moscou la nuit dernière », a écrit sur Facebook l\u2019un de ses amis, le publiciste Demyan Kudriavtsev.Anton Nossik a lancé en 1999 l\u2019un des premiers portails d\u2019information en ligne en Russie, Gazeta.ru, ainsi que d\u2019autres sites populaires tels que Lenta.ru et Newsru.com, sous la double casquette d\u2019entrepreneur et de journaliste.Il tenait l\u2019un des blogues les plus lus du pays.« Il était l\u2019un des pionniers de l\u2019Internet russe », a salué dimanche le journal Vedomosti.Le premier ministre russe, Dmitri Medvedev, particulièrement friand des réseaux sociaux, a également regretté la disparition d\u2019un « vrai professionnel, un précurseur de l\u2019Internet en Russie».Un mentor pour Navalny Le principal opposant au Kremlin, Alexeï Navalny, a dit considérer Nossik comme son « mentor », affirmant qu\u2019il avait eu « une influence décisive sur [ses] opinions et [ses] activités liées à l\u2019Internet et au journalisme ».Anton Nossik s\u2019était éloigné ces dernières années de la gestion des médias et était principalement connu comme blogueur influent et commentateur de l\u2019actualité, tandis que les sites qu\u2019il a lancés ont changé de mains et sont devenus progressivement moins opposés au Kremlin.Très critique du tour de vis opéré à partir de 2014 par les autorités dans le contrôle de l\u2019Internet russe, Anton Nossik a de nombreuses fois mis en garde contre la «transformation de la Russie en Corée du Nord dans le traitement de l\u2019Internet».E n 2 0 1 6 , i l a v a i t é t é c o n d a m n é à u n e l o u r d e amende pour avoir appelé le président Vladimir Poutine à « rayer la Syrie de la car te », au lendemain de l\u2019inter ven- tion militaire russe en soutien au régime de Damas.Anton Nossik a vécu en Israël entre 1990 et 1997 et possédait depuis la double citoyenneté russe et israélienne.Agence France-Presse Mort du pionnier de l\u2019Internet russe Anton Nossik MOLIÈRE, SHAKESPEARE ET MOI D\u2019Emmanuel Reichenbach.Mise en scène : Charles Dauphi- nais.Une production du Théâtre du Rideau Vert présentée dans le cadre des festivités du 375e anniversaire de Montréal jusqu\u2019au 22 juillet.A L E X A N D R E C A D I E U X Tout est déjà contenu dans l\u2019amorce, soit cette ouverture musicale faussement grandiloquente et son refrain simplet : « C\u2019est pas ton Réal, c\u2019est Montréal !» Inscrite aux festivités du 375e anniversaire de la ville, événement dont vous avez peut-être entendu parler, la pièce Molière, Shakespeare et moi, présentée au Théâtre du Rideau Ver t, exhibe tout du long son côté carton-pâte et sa jovialité un peu forcée.Comme pour dire, avec un enthousiasme qui devient néanmoins communicatif : « C\u2019est un peu n\u2019importe quoi, mais au moins, on le sait.» Il le faut parce que, même placé sous le patronage des deux plus illustres plumes dramatiques de l\u2019humanité, le texte d\u2019Emmanuel Reichen- bach reste une farce historique d\u2019une minceur à faire rougir n\u2019importe quelle top-modèle.Pensez à un sketch d\u2019une édition du Bye Bye, celui de 1757 en l\u2019occurrence, mais qui durerait une heure et demie.Le fil rouge, qui se révèle simple prétexte à l\u2019enfilade de galipettes et références anachroniques, était pourtant prometteur.En effet, en élisant comme héros un auteur dramatique fictif tentant de vivre de son ar t dans le Montréal pré- Conquête, Reichenbach ouvrait un monde de possibilités, mais on exploitera peu toutes les avenues dégagées par cette mise en abyme.Si la toile de fond reste une lutte entre le se igneur de l a Nouve l le - France (Roger Larue en bourgeois gentilhomme vulgaire) et l\u2019archevêque (Carl Béchard en Richard III maniéré), les liens compliqués et riches entre l\u2019ar t et le pouvoir ne font pas le poids face aux gags qu\u2019on sent souvent venir à plusieurs lieues de distance.À la mise en scène, Charles Dauphinais s\u2019appuie notamment sur quelques tendances qui ne dépareraient pas la scène mobile de la Roulotte, dont il fut le pilote durant quelques étés.Si l\u2019objet ne s\u2019adresse pas aux enfants, le traitement de l\u2019action est bondissant et bédéesque; les marques de connivence à l\u2019égard du public, sans être abusives, sont également palpables.Encore ici par contre, les possibilités du théâtre dans le théâtre sont sous-jouées, et ce, malgré la scénographie de Loïc Lacroix Hoy, qui semble avoir érigé dès le départ une scène sur la scène.Les meilleurs interprètes du spectacle \u2014 Béchard, Simon Beaulé-Bulman en Beaubien, Anne-Élisabeth Bossé en tenancière de bordel ratoureuse \u2014 s\u2019amusent à la fois dans le texte et contre lui, accentuant malicieusement ses composantes les plus ringardes.Finalement, ce côté broche à foin et caricatural transforme la production, à son corps défendant peut-être, en un drôle de pied de nez à l\u2019orgie commémorative ambiante.Cette fricassée ne se prend pas trop au sér ieux, heureux contraste avec la tartinade marketing générale où Montréal se retrouve à signifier pompeusement tout et n\u2019importe quoi.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Comme un Bye Bye de 1757 Molière, Shakespeare et moi enchaîne des pitreries qui ne se prennent pas au sérieux FRANÇOIS LAPLANTE DELAGRAVE La pièce Molière, Shakespeare et moi exhibe tout du long son côté carton-pâte et sa jovialité un peu forcée.FESTIVAL DE LANAUDIÈRE « I MUSICI ET LES VIOLONS DU ROY : DOUBLEZ VOTRE PLAISIR ! » Beethoven : Symphonies n° 3 et 7.Schubert : Symphonie n° 8.« Inachevée», dirigées par Jean- Marie Zeitouni.Haydn : Symphonie n° 104.Mozart : Symphonie n° 40.Beethoven : Symphonie n° 5, dirigées par Bernard Labadie.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 8 et dimanche 9 juillet 2017.C H R I S T O P H E H U S S L\u2019 idée de réunir I Musici et Les Violons du Roy n\u2019est pas une élucubration : Jean-Ma- rie Zeitouni a longtemps été le bras droit de Bernard Labadie et les deux ensembles travail- l en t dans le même sens , avec l a même conscience esthétique.Unir les ensembles et les renforcer par des instruments à vent permet d\u2019avoir un orchestre d\u2019élite d\u2019une cinquantaine de musiciens.Le nouveau directeur artistique du Festival de Lanaudière, Gregory Charles était là, cette fois, pour accueillir les festivaliers, hélas trop épars.Les bons mots fusaient, le volubile maître de cérémonie voyant dans la programmation des Symphonies 3, 7, 5 de Beethoven un « hommage à une ville de banlieue de Lanau- dière».Le Devoir peut néanmoins révéler à ses lecteurs qu\u2019il s\u2019agit plutôt du reliquat d\u2019un projet avorté d\u2019intégrale des Neuf Symphonies de Beethoven, compositeur ô combien cher au père Lindsay, qui devait être au cœur de cette édition du 40e anniversaire.Il n\u2019y a pas lieu de blâmer qui que ce soit ici puisque le festival 2017 a été monté dans des conditions peu ordinaires.Ceci posé, si, pour l\u2019heure, le Verbe vole haut, il conviendra de nous convaincre très vite qu\u2019il ne sonne pas creux.Une maturation exceptionnelle Sur scène, c\u2019était tout autre chose.Comment synthétiser en quelques lignes autant de matière, autant d\u2019acquis, autant de maturation de la part de Jean-Marie Zeitouni?Le chef québécois sort magnifié de cette fin de semaine.Pour mettre les choses en perspective, la quasi-perfection stylistique de ses Symphonies n° 3 et 7 de Beethoven contrastait violemment avec l\u2019insondable inculture de la 1re de Brahms, en février, du «petit chouchou » de l\u2019OSM, soi-disant favori à la succession de Kent Nagano, Vasily Petrenko.Souvent crispé dans ses tentatives antérieures, Jean-Marie Zeitouni a maintenu l\u2019influx rythmique et dynamique des symphonies, mais en lâchant la bride aux musiciens quitte à ce que quelques petites imperfections d\u2019exécution sans importance se glissent dans la 7e.Zeitouni m\u2019a positivement sidéré en enchaînant attacca les 1er et 2e mouvements de la 7e : peu de chefs ont cette intuition aussi géniale qu\u2019évidente.Sa jubilatoire troisième tentative, ici, dans cette œuvre, était vraiment la bonne : heureusement elle a été captée par Radio-Canada.Il serait injuste de faire de ces multiples réussites une simple affaire de chef.La réunion des deux groupes de cordes s\u2019est parfaitement effectuée ; le timbalier Julien Compagne a effectué les bons choix et les bois et cuivres étaient magnifiquement choisis, avec un pupitre de cors si glorieux qu\u2019on en citera les membres : Martin Limoges, Nadia Côté, Marjolaine Goulet.On y ajoutera la qualité des équilibres sonores et une disposition parfaite sur scène, sauf dans la 8e de Schuber t qui aurait mérité un groupe violoncelles-contrebasses plus compact, peut être déporté sur la droite.Ce qui reste à mûrir, musicalement, pour Jean-Marie Zeitouni, c\u2019est l\u2019interpénétration des phrases entre les groupes instrumentaux dans le 2e mouvement de l\u2019Inachevée et la conception des notes pointées (sont-elles tenues ou piquées?) dans le mouvement lent de l\u2019Héroïque.Il y avait davantage de choses à relever la semaine passée dans la 5e de Mahler de Kent Na- gano, chef qui dirigeait vendredi dernier à Hambourg la 9e de Beethoven devant les dirigeants du G20 (sauf M.Erdogan)\u2026 Revirement de dernière minute Bernard Labadie a mené avec toutes les reprises une grande 40e de Mozart quasi tragique dont le 2e thème du 2e mouvement semblait anticiper la 6e Symphonie de Mahler, une correspondance qui ne m\u2019avait jamais sauté aux yeux.Ce furent les dernières forces qu\u2019il jeta dans la bataille.Aux prises avec un zona, Labadie dut déclarer forfait dimanche.L\u2019orchestre joua sans chef, mené fermement par le violon de Pascale Giguère, la 104e de Haydn et, avec Jean-Marie Zeitouni, qui avait accepté de retarder son départ pour le Colorado, la 5e de Beethoven.Le type de travail préparatoire de Bernard Labadie, qui ne laisse rien au hasard, facilitait cette marge de manœuvre.Pascale Giguère n\u2019a fait aucune concession sur le tempo du Finale de Haydn et a maîtrisé le délicat trio du 3e mouvement.Jean-Marie Zeitouni a cadré la 5e, évitant toute per te d\u2019intensité, l\u2019orchestre déployant toutes les nuances préparées par le chef absent.Grand coup de chapeau à tous.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE I Musici et Les Violons du Roy s\u2019unissent et se dépassent CHRISTINA ALONSO FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Jean-Marie Zeitouni en train de diriger la 7e Symphonie de Beethoven lors du concert de samedi soir L E D E V O I R , L E L U N D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 7 CULTURE B 8 M A N O N D U M A I S C\u2019 est à Cardiff, au pays de Galles, il y a une trentaine d\u2019années, que des chercheurs en humour se sont rencontrés afin de discuter de leurs recherches.L\u2019exercice ayant été concluant, s\u2019est créé plus tard l\u2019International Society for Humor Studies, à laquelle appartenaient d\u2019abord des chercheurs britanniques et américains.Aujourd\u2019hui, ce sont des chercheurs provenant de tous les continents qui évoluent au sein de l\u2019ISHS.« Cela vient d\u2019un besoin des chercheurs en humour qui se font un peu regarder de haut», explique Christelle Paré, chercheuse postdoctorale au Centre for Comedy Studies Research (Brunel University London).«Les \u201chumor studies\u201d, c\u2019est extrêmement large; ça touche la littérature, la psychologie, la sociologie, la linguistique, la philosophie\u2026 Au Québec, on est un peu en retard, surtout quand on considère ce qui se fait du côté britannique et du côté américain, où se fait le plus gros de la littérature scientifique.Sur certains points, la France est encore plus en retard que nous.Depuis la création de l\u2019Observatoire de l\u2019humour, en 2012, on se parle plus.» Doctorante en science politique à l\u2019UQAM et professeure à l\u2019École nationale de l\u2019humour, Julie Dufor t ne cache pas qu\u2019elle était elle-même pétrie de préjugés et très critique envers l\u2019humour avant qu\u2019elle y consacre ses études.« Il n\u2019y a aucune chaire de l\u2019humour dans les universités québécoises et c\u2019est extrêmement difficile dans le milieu universitaire, reconnaît-elle.Spécialement en ce moment, parce que le financement est dif ficile et qu\u2019il faut avoir publié dans ce domaine-là.Même si beaucoup de chercheurs s\u2019y intéressent, c\u2019est encore très marginal.En termes institutionnels, les études sur l\u2019humour ont été créées il y a une trentaine d\u2019années, mais les grands philosophes, d\u2019Aristote à Hobbes, et même Freud en psychanalyse, ont traité d\u2019humour.» « C\u2019est dans une volonté de décloisonnement, de favoriser le dialogue entre les chercheurs et les praticiens, d\u2019appor ter un éclairage signifiant sur la place publique et sur la fonction de l\u2019humour dans la société, sur la scène comme dans la population, et de dépasser les controverses récurrentes qu\u2019a été créé l\u2019Observatoire de l\u2019humour », rappelle Louise Richer, directrice de l\u2019École nationale de l\u2019humour et détentrice d\u2019une maîtrise sur l\u2019humour en entreprise des HEC.Une première au Québec Forts de l\u2019attrait du 375e anniversaire de Montréal, des 35 ans du festival Juste pour rire, des 5 ans de l\u2019Obser va- toire de l\u2019humour (OH) et de la notoriété de Just for Laughs, les membres de l\u2019OH ont posé leur candidature pour recevoir le congrès de l\u2019ISHS, lequel se tient une année sur deux en Amér ique .I l s \u2019 ag i t de l a deuxième fois que ce congrès se tient au Canada et de la première fois au Québec.Du coup, c\u2019est la première fois que le congrès, dont la langue officielle est l\u2019anglais, fera la part belle aux conférences et discussions en français.Faute de subvention, aucun interprète ne sera sur place.« L\u2019Observatoire de l\u2019humour et l\u2019International Society for Humor Studies ont la même mission : développer la connaissance, dif fuser les résultats et bâtir des ponts entre la pratique et le milieu de la recherche.Ce congrès est une belle démonstration de la variété et de la valeur des recherches en humour », avance Christelle Paré, membre du comité organisateur de l\u2019ISHS-Montréal, avec Jean- Marie Lafortune et Élias Riz- ka l lah , professeurs -cher - cheurs à l\u2019UQAM, François Brouard, professeur à la Carle- ton University, Lucie Joubert, professeure à l\u2019Université d\u2019Ottawa, et Louise Richer.«Je crois que s\u2019il n\u2019y avait pas eu la pratique avec l\u2019École, ce lien entre la pratique et la recherche n\u2019existerait pas, parce que cela prend tellement de temps aux chercheurs de s\u2019institutionnaliser.Comment être pris au sérieux par les universités ?Comment se rejoindre avec autant de champs de disciplines?Nous avons besoin de théories communes, d\u2019un paradigme hégémonique», croit Julie Dufort.« Les chercheurs ne sont pas dans une approche moralisatrice ni dans une optique de jugement, mais d\u2019analyse, souligne Louise Richer.On est encore en démarche de valorisation des \u201chumor studies\u201d.Et pourtant, ce sont des corpus qui en disent beaucoup sur nous : dis-moi de quoi tu ris, je te dirai qui tu es.L\u2019humour est une couleur d\u2019expression omniprésente, un mécanisme fondamental d\u2019adaptation, de socialisation, de cohésion, de dédramatisa- tion, de relativisation, de résilience.Sans humour, on se tirerait tous une balle dans la tête !» Malgré tout, l\u2019avenir semble prometteur, notamment grâce à la parution de l\u2019Encyclopedia of Humor Studies de Salvatore At- tardo (Sage Publications, 2014), membre phare de l\u2019ISHS, et à la perception de l\u2019humour qui tend à être plus positive.«Ce livre a beaucoup contribué à l\u2019avancement des études, c\u2019est un important point de repère dans la littérature scientifique, une bonne piste de départ pour les chercheurs.Comme Attardo l\u2019explique, souvent on tient pour acquis ce qui fait partie du paysage quotidien et il n\u2019y a pas plus grand acte de communication au quotidien que l\u2019humour », conclut Christelle Paré.Collaboratrice Le Devoir 29E CONGRÈS DE L\u2019INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMOR STUDIES Du 10 au 14 juillet Pavillon J.-A.-DeSève, UQAM 29E CONGRÈS DE L\u2019INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMOR STUDIES On ne badine pas avec l\u2019humour Epistemology & Legitimacy, conférence de Sharon Lockyer, DS-R510, lundi, 10 h30 «\u2026 Is It Something I Said?»: Richard Pryor et la controverse entourant l\u2019utilisation du «n- word» en humour, conférence de Julie Dufort, DS-R510, lundi, 10 h45 The «Bitch Intellectual» : Subversive Humor as Female Empowerment, conférence de Sabrina Fuchs Abrams, DS-R520, lundi, 10 h45 When Brexshit Hits the Fan: May(hem)?, conférence de Delia Chiaro, DS-R510, mardi, 9 h Humoristes et mamans, discussion animée par Isabelle Ménard, DS-R1520, mardi, 15 h45 Stand-up Comedy as an Art form and a Business, plénière animée par Christelle Paré, DS- R510, mercredi, 9 h Art Entrepreneurship in Comedy/L\u2019entrepre- neuriat artistique en humour, discussion animée par C.Paré, DS-R520, mercredi, 14 h Rencontre internationale de l\u2019enseignement de l\u2019humour: industries, communautés et sociétés, discussion animée par C.Paré, DS- R520, jeudi, 9 h The Dark Side of Stand-Up Comedy: Ruminations on Death, Alienation, and Violence, plénière animée par Patrice Oppliger, DS-R510, vendredi, 9 h Réseaux sociaux: utilisation et impact, discussion animée par Marc-André Laporte, DS- 1520, vendredi, 10 h45 Y V E S B E R N A R D J usqu\u2019à quand pouvait-on délaisser le créole réunion- nais?Jusqu\u2019à quand pouvait-on ignorer, voire laisser dans la clandestinité, le maloya, qui est le porteur de son histoire ?À cela, le groupe Ziskakan a répondu par une action vive aussi bien sur le plan musical que culturel.Presque quarante ans après ses débuts, le voici à nouveau pour l\u2019une de ses rares visites au Québec : d\u2019abord ce mardi à la place d\u2019Youville dans le cadre du Festival d\u2019été de Québec et le lendemain au Ba- lattou pour les Nuits d\u2019Afrique.Rencontre avec Gilbert Pounia, l\u2019âme du groupe.« Ziskakan signifie \u201cjusqu\u2019à quand\u201d.Nous avons débuté autour d\u2019un groupe de poètes, puis on a associé la musique pour entrer encore plus chez les gens.C\u2019était et c\u2019est toujours notre parole créole.On arrive à créer une langue et à vivre ensemble sur un petit bout de caillou de 2512 kilomètres carrés.C\u2019est quelque chose de magnifique malgré l\u2019histoire terrible des îles.J\u2019espère que ça va durer encore longtemps.» Cette histoire cauchemardesque est celle des négriers et de l\u2019esclavage.Association culturelle Vers 1977, Ziskakan naît donc sous la forme d\u2019une association culturelle regroupant chercheurs, historiens, poètes et musiciens ayant pour but la valorisation de la culture réunionnaise.Avec le temps, des contacts furent entrepris avec les autres pays de l\u2019océan Indien et des Antilles.Du côté de la Réunion, le groupe musical vole de ses propres ailes et crée une forme de chanson inspirée du maloya, la forme musicale traditionnelle créole.Gilbert Pounia se rappelle : « Au début, c\u2018était plus dans la clandestinité.Les gens avaient peur de jouer ça en public et taper des tambours n\u2019était pas considéré.Quand j\u2019ai redécouvert la façon de les jouer et de les chanter, c\u2019est devenu important pour moi parce qu\u2019il y avait un geste poétique et aussi un geste politique de défiance.Le maloya, c\u2019était la musique du \u201cfé noir\u201d, la musique de la nuit.» Que reste-t-il de cette renaissance de la langue créole ?« Ça se développe.Il y a toujours des scientifiques qui travaillent la zone Océan indien, la zone Caraïbe et ailleurs.À la Réunion, il y a maintenant une licence créole qui est mise en place pour les enseignants dans les écoles et on voit de plus en plus de publicitaires qui utilisent la langue avec la graphie.Les gens parlent plus facilement le créole, mais ce n\u2019est pas encore devenu of ficiellement reconnu.Aux Seychelles, c\u2019est la langue of ficielle, et à Maurice, les politiques, les ministres et le président de la République parlent en créole.» En 2015, Ziskakan a fait paraître Romans pou Rico, un disque double très senti et composé de chansons qui retracent l\u2019histoire du groupe.Dans une forme plus épurée qui évoque les débuts du groupe, on y met en chanson des œuvres des poètes de l\u2019océan Indien, on secoue le kayanm et on mise davantage sur le caractère acoustique.On évoque la misère des « gens de peu », on livre des hommages aux anciens, on retrace quelques traditions et on i n s i s t e s u r l a p r i s e d e conscience de l\u2019identité créole brimée : «Prénom, le vent, prénom la terre », chante-t-on en guise de solution aux noms imposés par l es ma î t r es de l\u2019époque de l\u2019esclavage.« Dans cette question identi- taire, il y a l\u2019importance de dire que le monde devient créole, comme le disait Édouard Glissant », estime Gilbert Pounia.«On est mélangés, on a les métissages pas faciles, mais notre rêve est d\u2019aller vers le monde.On ne parle pas d\u2019un métissage édulcoré ou folklorisé, mais de quelque chose que l\u2019on construit.J\u2019adhère à ce mouvement de Glissant, c\u2019est un très grand rêve.» Au Québec, Ziskakan l\u2019incarnera en quintette.Dans sa musique, le ton est aussi parfois rêveur.Collaborateur Le Devoir ZISKAKAN Québec : à la place d\u2019Youville, mardi 11 juillet à 18 h dans le cadre du FEQ Renseignements : www.infofestial.com Montréal : au Balattou, mercredi 12 juillet à 20h30 Renseignements : festivalnuitsdarique.com NUITS D\u2019AFRIQUE Ziskakan : le rêve créole PEDRO RUIZ LE DEVOIR Montréal complètement «geek » le temps d\u2019une fin de semaine Les «geeks» ont convergé au Palais des congrès de Montréal, ce week-end, où l\u2019événement Comiccon a battu son plein.Certains s\u2019y sont rendus dans l\u2019espoir d\u2019acquérir des figurines de collection ou pour rencontrer certains acteurs de leurs séries favorites.D\u2019autres ont profité de l\u2019occasion pour se déguiser en personnages de jeux vidéo, de bandes dessinées et de films (ci- dessus, un visiteur a revêtu les traits d\u2019un stormtrooper de la saga Star Wars).JACQUES NADEAU LE DEVOIR Christelle Paré, membre du comité organisateur de l\u2019ISHS-Montréal, Louise Richer, directrice de l\u2019École nationale de l\u2019humour, et Julie Dufort, doctorante en science politique à l\u2019UQAM et professeure à l\u2019École nationale de l\u2019humour Quelques suggestions HIPPOLYTE Quarante ans après ses débuts, Ziskakan est à Québec et à Montréal pour l\u2019une de ses rares visites au Québec.Décès de l\u2019écrivain Alain Gagnon L\u2019écrivain saguenéen Alain Gagnon est décédé à l\u2019âge de 74 ans à Chicoutimi.Sa famille en a fait l\u2019annonce samedi matin sur sa page Facebook.Depuis 1970, l\u2019auteur originaire de Saint-Félicien a publié des dizaines d\u2019ouvrages, dont plusieurs ont été primés, notamment au Salon du livre du Sa- guenay\u2013Lac-Saint-Jean.Il y a entre autres remporté le Prix de la poésie à quatre reprises pour ses œuvres Chants d\u2019août \u2014 proses brèves (2012), Les versets du pluriel (2009), L\u2019espace de la musique (2006) et Ces oiseaux de mémoire (2004).Deux romans d\u2019Alain Gagnon ont également été primés au même événement, soit Sud et Thomas K, en 1996 et 1998.En plus d\u2019écrire, Alain Gagnon a aussi été traducteur et directeur de la collection Grenouille Bleue, consacrée à la littérature québécoise, aux Éditions du CRAM.Son décès laisse dans le deuil son épouse, ses trois enfants et son petit-fils.Le Devoir Lire aussi \u203a Les critiques des spectacles de I.D.A.L.G.(ci-dessus) et des Backstreet Boys par le journaliste Philippe Papineau sur toutes les plateformes numériques du Devoir.B É A T R I C E F L Y N N DIA DIPASUPIL GETTY IMAGES AFP "]