Le devoir, 28 avril 2017, Cahier B

[" S O P H I E C H A R T I E R «L a poésie, c\u2019est la force de la pensée», résu me A - mélie Prévost au téléphone.Elle sait de quoi elle parle ; la comédienne et poète est aussi la championne du monde 2016 de slam.Entrer son nom dans la barre de recherche de You- Tube nous entraîne dans une très longue balade à travers des vidéos dans lesquelles, grandiose, l\u2019artiste déclame ses vers avec un mélange d\u2019élégance et de goguenardise.« Le but est de créer l\u2019événement autour de la prise de parole poétique», ajoute Mme Pré- vost.Là où Richesse des lan - gues se différencie de ce qui a déjà été fait, c\u2019est par son caractère international.Car, ce week-end, ce n\u2019est pas seulement la langue de Félix Leclerc qui sera célébrée.Des slameurs de l\u2019Espagne, de la Belgique et d\u2019Israël réciteront leurs créations, dans des formules différentes.Le vendredi soir est consacré au Tournoi international de slam, où nos champions locaux seront jumelés à des artistes spoken-word internationaux.Quatre équipes s\u2019affronteront dans une joute multilingue.En fin de soirée, les organisateurs ont prévu un micro ouver t pour les membres du public qui aimeraient déclamer leurs propres vers.Parions que de belles décou- ver tes se cachent dans l\u2019ombre.« Les gens en général aiment les micros libres, ajoute Amélie Prévost en riant lors - qu\u2019on lui demande si la présence de champions internationaux pourrait en décourager certains.Les habitués vont être contents, d\u2019autres seront peut-être intimidés, mais c\u2019est la beauté de la chose.» Son et structure Samedi, en après-midi, Amé- lie Prévost et Ivy, artiste phare de la scène montréalaise de slam et fondateur de la Ligue québécoise de cette forme d\u2019art, donneront des ateliers de performance.Et pour clore le tout, une soirée de per formance animée par Jacques Thériault fera sonner les vers, encore une fois, en français, en hébreu, en espagnol, en anglais et en flamand.« C\u2019était important de montrer la richesse des langues et évidemment la diversité linguistique, commente Amélie Prévost.Même si on ne parle pas la langue du poète, quand on le voit sur scène, à sa façon d\u2019interpréter, la culture d\u2019où il est issu devient très claire.» Le son et la structure des poèmes sont des vecteurs im- por tants de la réussite d\u2019un slam.La présence sur scène d\u2019un poète, son aisance, son attitude font partie intégrante de sa performance.«Les artistes invités sont d\u2019excellents interprètes », ajoute-t- elle.Car c\u2019est en cela que la différence avec la poésie classique se situe.Faire vivre le poème, arriver à le faire sauter du papier et entrer dans les têtes et dans les cœurs.« Les poèmes seront surtitrés, donc les gens pourront apprécier la qualité des textes même si ceux-ci ne sont pas en français.Il est beau de voir comment ces poètes travaillent leur langue à eux.» Le slam est un art respecté en Europe.Et les anglopho - nes ont compris depuis longtemps la force de frappe du spoken-word.Chez nous, par contre, ce n\u2019est pas une forme d\u2019expression particulièrement répandue.«C\u2019est vrai, indique la championne du monde.C\u2019est une culture plus active chez les An- glos, une tradition de plus longue date.Mais la culture québécoise en est une de l\u2019ora- lité.Depuis toujours, nous aimons nous parler dans le blanc des yeux.Monter sur une scène, parler à un public, c\u2019est quelque chose qu\u2019on fait depuis toujours.Fred Pellerin, par exemple, Clémence DesRochers, ce sont des poètes oraux.La focalisation n\u2019est pas la même, mais ce sont des ar tistes qui créent des images fortes avec leur parole.» Elle voit émerger un bel engouement pour la poésie chez les jeunes créateurs en ce moment.Il y a de plus en plus d\u2019événements, d\u2019œuvres qui voyagent.« Même les théâtres présentent plus de productions dites poétiques.» Il ne faut que s\u2019en réjouir.« Quand j\u2019ai découver t le slam de poésie, se rappelle Mme Prévost, j\u2019ai eu envie d\u2019en faire une discipline artistique à par t entière » avec laquelle s\u2019exprimer.Le Devoir Richesse des langues, espèces menacées, à la Maison de la culture Maisonneuve.Tournoi international de slam, vendredi, 17 h, 10 $.Ateliers de performance, samedi, 14 h, gratuit.Soirée de per formance poétique, samedi, 20 h, 10 $.Cinéma Les pépites, de Xavier de Lauzanne.: les enfants de l\u2019avenir Page B 3 Resto Les deux singes de Montarvie aux élans gastronomiques Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end LABYRINTHE MUSCLÉ Des écrivains du monde entier sont à Montréal pour parler poésie, littérature, société, géopolitique et histoire dans le cadre du festival Métropolis Bleu.Voici quelques choix, parce qu\u2019il faut bien en faire : l\u2019adaptation scénique du récit impressionniste Água Viva de l\u2019écrivaine brésilienne Clarice Lispector (samedi à 20 h) ; la table ronde Écrire, créer dans les temps troublés, sur l\u2019impact qu\u2019ont aujourd\u2019hui les bouleversements de société sur la création (dimanche à 11 h) ; la rencontre Feminicidio no more, sur la violence faite aux femmes au XXIe siècle, avec notamment Natasha Kanapé Fontaine et Francisco Goldman (samedi à 16 h) ; et Venezuela from here, une discussion entre auteurs vénézuéliens établis à Montréal sur le défi d\u2019écrire sur leur pays depuis l\u2019étranger \u2014 un pays d\u2019ailleurs en proie à une violente crise politique (vendredi à 17h30).Programmation et billets : me- tropolisbleu.org FANAS DU DISQUE C\u2019est pour les purs et durs du disque : une quarantaine de marchands indépendants se réunissent à l\u2019appel d\u2019Aux 33 tours et de Disques Beatnick pour le Salon du disque de Montréal \u2014 une seule journée où trouver des raretés avec la certitude d\u2019être entre bonnes mains.Des DJ ajouteront à l\u2019ambiance en après-midi.L\u2019entrée est libre, mais il faudra allonger 20 $ pour entrer à 8 h et zieuter les collections avant l\u2019arrivée des lève-tard.Samedi de 10 h à 16 h au 5035, rue Saint-Dominique.bit.ly/2pDg3Jy OSCILLATIONS SIXTIES En ce mois de célébration du 50e anniversaire d\u2019Expo 67, c\u2019est au tour du Musée des ondes Emile Berliner d\u2019y aller d\u2019une rétrospective dans le ton.Que reste-t-il du de - sign technologique et industriel incarné à cette époque par les créateurs canadiens et québécois, mais aussi internationaux ?Design Montréal RCA.Les années 60-70 expose une sélection de créations futuristes du design industriel dont Expo 67 fut une vitrine.Quelqu\u2019un se rappelle du Project G\u2019s de Clairtone ?Voyage dans le temps garanti.Jusqu\u2019au 18 mars 2018 au 1001, rue Lenoir, local E-206, dans Saint-Henri.Ouvert du vendredi au dimanche de 14 h à 17 h.Entrée : 3-5$.moeb.ca LECTURES SOLIDAIRES Fondée au début de 2016 pour aider à l\u2019intégration sociale et scolaire des enfants réfugiés, la petite maison d\u2019édition sans but lucratif Des livres et des réfugié-e-s lance le recueil Les âmes crépusculaires avec ses auteurs, dont Maïté La- brecque-Saganash.L\u2019après- midi de lectures sera accompagné de bouchées bosniaques cuisinées par l\u2019équipe même de la maison d\u2019édition \u2014 eux- mêmes d\u2019anciens réfugiés.Samedi de 13 h à 15 h à la librairie Gallimard, 3700, boulevard Saint-Laurent.Entrée libre.bit.ly/2pqcfKB Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com Émerveillé devant l\u2019étendue de la scène slam et spoken-word en Europe, le comédien et commentateur sportif Jacques Thé- riault a fait germer l\u2019idée d\u2019un événement célébrant la parole, la poésie et les mots à Montréal.Avec Amélie Prévost, sla- meuse et poète, il propose le happening Richesse des langues, espèces menacées, qui a lieu à la Maison de la culture Maison- neuve vendredi et samedi.Faire vibrer les mots L\u2019événement Richesse des langues rassemble poésie et slam à la Maison de la culture Maisonneuve de Montréal OLIVIER LAMARRE Amélie Prévost, comédienne et poète, est la championne du monde 2016 de slam.RICHESSE DES LANGUES Carmien Michels (Belgique) évolue entre la scène et la plume.RICHESSE DES LANGUES Ivy, fondateur de la Ligue qué - bécoise de slam Même si on ne parle pas la langue du poète, quand on le voit sur scène, à sa façon d\u2019interpréter, la culture d\u2019où il est issu devient très claire L\u2019artiste Amélie Prévost « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Galas ComédiHa! 2016 Ti-Mé Show / Louis-José Houde Les dieux de la danse Le Téléjournal UNE JEUNE FILLE (2013) Sébastien Ricard.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Dans ma tête LE TRANSPORTEUR (2002) avec Qi Shu, Jason Statham.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 X-MEN 2 (V.F.) (2002) TQ Le dernier passager Appendices Like-moi! di Stasio Microphone / Marjo MTL Belle et Bum / Diane Tell , Philippe Brach.Poldark V Atomes Souper parfait L'arbitre 911 SQ SOUS HAUTE PROTECTION (2009) Steven Seagal.Taxi payant Trouve-moi ça! Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les couleurs du Maroc / Ocre Thalassa / Santé, nourriture, habitat: Les promesses de l'océan Partir Autrement en famille Journal/ Afrique 23h40 ARRÊTEZ-MOI (2013) D Le cosmos dans tous ses états 100 % Justice Secrets judicia.JonBenét Ramsey, 20 ans après Détectives Détectives Club des enquêteurs La malédiction Mme Lebrun VIE Pro du patio Pro sur mesure Raté rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Vendre ou rénover au Québec ByeMaison Idées grandeur César à la rescousse Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste MAUVAISE INFLUENCE (2011) Austin Robert Butler.911 911 Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Code G.ALT Teen Wolf / Périssable iZombie / Chief Les 100 / Attention aux trônes Charmed / L'élu Med On rit la nuit! Hors d'ondes RDS Hockey 360° ATP Tennis - Open de Barcelone Sports 30 /21h45 L'antichambre (D) 23h15 Sport30 23h45 Sport30 Poker HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Yukon à vendre Yukon à vendre Aux armes! À feu et à sang Homme de toi Rapides Sur la trace des momies Montagnards ARTV Janette, ma vie en trois actes Défier la magie Elles de nuit Code(s) Polar / Les histoires Outlander 22h10 Outlander: Le chardon et le tartan Les grandes entrevues EXPLORA Miracles de la mousson Planète techno Stupidité Roi des rivières Ajustez cerveau La Terre s'enflamme Monsieur H.Stupidité Tabou / Dépendances L'homme SÉRIES+ Franklin & Bash Racines Sur-vie Hawaii 5-0 / Ka Makau Kaa Kaua Élémentaire La firme / Chapitre dix Mystères Laura Z 17h00 Péril en haute mer Week-end Maripier! Américars: rapides et musclés Remorquage Prêt sur gage Infiltration Sexe Shop Beachclub Jobs de bras Le Carol C.SAVOIR Un grand pas 18h50 Universc Chastena Encore plus Contact/ Beau Quoi de neuf De grands noms 22h20 Universc La bibliothèque de.Between Pages CORIM ÉVASION Les routes mythiques 99 envies d'Évasion au Portugal Le wine show Hell's Kitchen Hell's Kitchen Coups de Food Le wine show TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves Carte de visite CAMION (2012) Julien Poulin.22h35 Faillir Jam Xpression Parent un jour Cinépop 17h50 L'AUTOMNE DE MES SOUVENIRS COMPTE SUR MOI (1986) Wil Wheaton.LA COLLINE A DES YEUX (2006) Ted Levine.22h50 MON COUSIN VINNY (1992) Joe Pesci.SÉcran 17h30 PAYS (2016) 19h15 DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE (2016) LE DUEL (2016) avec Liam Hemsworth, Emory Cohen.22h55 L'ESCADRON SUICIDE (2016) Planète Chron.félines Nounous Sauver ou périr / Sous terre On a marché sur./ Saturne Nanotechnologies Les nouveaux explorateurs Faits divers le mag Chron.félines MATV Place des Arts Vers l'ouest Chansons via LHJMQ Hockey - Séries éliminatoires (D) Chansons via Entracte Un café La Scène CBC CBCNews Coronation St.22 Minutes JFL: Gags LNH Hockey / Nashville vs St.Louis (D) CBC News: The National Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Toy Box Shark Tank Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight First Dates Hawaii Five-0 / Wehe'ana Madam Secretary / Global Relief Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Toy Box Let It Fall: Los Angeles 1982-1992 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Undercover Boss / Taco Bueno Hawaii Five-0 / Wehe'ana Blue Bloods Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune First Dates Dateline NBC / The Death of Gianni Versace / Antonio D'Amico 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Sing That American Experience / Walt Disney Partie 1 de 2 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Latin Music USA / Bridges Latin Music USA World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Ouache/ Ouache Goût du pays Balade Tor.Trait d'humour Partie 1 de 2 Durham / La fin du monde Hooké À plein gaz Pense vite! Vu intérieur Direction: Sud HBO 18h05 P.K.Subban Hot Coffee YouMeHer 20h55 Veep LastWeek Real Time With Bill Maher VICE Animals.The Leftovers AddikTV Les enquêtes de Murdoch Mensonges / The Deed Is Done Amis et assassins Esprits criminels Esprits criminels VICE (V.F.) (2015) Bruce Willis.TVA Sports Destination Coupe Stanley Destination Coupe Stanley LNH Hockey / Nashville vs St.Louis (D) LNH Hockey / Edm./Ana.(D) 04/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine 25 ANS PLUS TARD\u2026 Le 29 avril 1992, la ville des anges était secouée par de violentes émeutes après qu\u2019un jury eut acquitté quatre policiers accusés d\u2019avoir tabassé un automobiliste noir, Rodney King.Un documentaire de John Ridley revient sur la décennie de tensions qui a précédé ces événe- ments, tandis que Spike Lee offre une adaptation d\u2019un solo théâtral ayant pour personnage l\u2019homme au centre de cette affaire.Let It Fall : Los Angeles 1982-1922, ABC, vendredi, 21 h et Rodney King, Netflix, dès vendredi LEO ET LA PLANÈTE EN DÉROUTE L\u2019acteur Leonardo DiCaprio part à la recherche de solutions pour sauver la planète du désastre écologique et constate aussi les dégâts irréversibles\u2026 Avant le déluge, Explora, samedi, 20 h DESSOUS D\u2019UN SUCCÈS-SURPRISE La plupart des informations intéressantes de ce documentaire ont été médiatisées dans les derniers jours.Mais ça n\u2019enlève presque rien au plaisir de regarder ce « thriller historique » dont on connaît l\u2019issue depuis bientôt 50 ans\u2026 Expo 67, mission impossible, Canal D, dimanche, 19 h Amélie Gaudreau P H I L I P P E P A P I N E A U L e diffuseur de radio satellite Sirius XM Canada a reçu mercredi l \u2019appui du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour sa transition d\u2019entreprise cotée en Bourse à compagnie privée.Au passage, l\u2019organisme fédéral a exigé de Sirius qu\u2019il investisse près de 29 millions de dollars sur sept ans dans des fonds d\u2019appui « à la promotion du talent musical canadien».« Chaque fois qu\u2019il y a une transaction où il y a un changement de propriété, la compagnie doit payer pour les avantages tangibles », a expliqué au Devoir Patricia Valladao, porte-parole du CRTC.Dans sa demande, la société de gestion qui chapeaute Sirius XM Canada avait argumenté que la transaction était une simple réorganisation in- trasociété.Mais le CRTC y a plutôt vu «des modifications importantes dans la structure» et dans l\u2019actionnariat de l\u2019entreprise, a expliqué Mme Valladao.Pour calculer le montant que Sirius XM devra réinvestir, le CRTC a retenu 6 % de la valeur globale de la transaction estimée à 479 millions, pour un total de 28,7 millions.De cette somme, près de 5 millions devront être versés au Fonds de participation à la radiodiffusion, et le reste sera investi en parts égales entre des fonds subventionnaires de langues anglaise et française.Le CR TC en fait la liste : le Radio Starmaker Fund et son équivalent, le Fonds Radiostar, les programmes de FACTOR et de MUSICACTION, ainsi que le Fonds canadien de la radio communautaire.« En ce qui a trait au talent musical, il est clair que le Canada a de quoi être fier, et il faut continuer de soutenir et d\u2019encourager collectivement les artistes canadiens dans l\u2019industrie de la musique, un domaine en perpétuelle mutation et très concurrentiel », a expliqué par voie de communiqué le p.-d.g.du CRTC Jean-Pierre Blais.Sirius XM, qui compte environ 2,7 millions d\u2019abonnés au pays, commandite déjà plusieurs événements musicaux au Québec, dont le Coup de cœur francophone et les Francou- vertes.Dans un communiqué, l\u2019entreprise s\u2019est réjouie du feu vert du CRTC, sans commenter ses demandes financières.La Société Radio-Canada, qui est présentement un des trois actionnaires canadiens principaux de Sirius XM, se dépar tira de ses par ts à la suite de la transaction.Le Devoir Le CRTC enjoint à Sirius XM de redonner à l\u2019industrie musicale C H R I S T O P H E H U S S L e Domaine Forget a rendu public, jeudi, le programme de son festival estival.Le millésime 2017 se distingue par le début d\u2019une collaboration quinquennale avec la Chapelle musicale Reine Élisabeth de Belgique.Cette nouvelle entente se matérialisera dès cet été par la venue du pianiste Louis Lortie.Il y a trois ans déjà, l\u2019équipe artistique du Domaine Forget avait tissé des liens avec le Pa- lazzetto Bru Zane de Venise afin d\u2019établir un parallèle entre la programmation de musique de chambre du domaine et un compositeur mis à l\u2019honneur par le Centre de musique romantique française.Cette année, ce sera Gounod.«De Gounod, il n\u2019y a pas grand-chose en musique de chambre, nous programmerons donc surtout des œuvres vocales, orchestrales et la Petite symphonie pour vents, concède au Devoir Paul Fortin, directeur artistique du Domaine Forget.En 2018, pour notre 40e anniversaire, nous chercherons à faire quelque chose de plus important en musique française.Ce n\u2019est pas encore officiel, mais il y a une volonté de reconduire le partenariat pour trois autres années.» Avec Marie-Nicole Lemieux Une autre initiative va continuer : « Marie-Nicole Lemieux, notre ambassadrice, dont le contrat s\u2019achève cette année, sera reconduite pour trois années, jusqu\u2019en 2020», nous apprend Paul Fortin.Marie-Nicole Lemieux sera au Domaine Forget le 29 juillet pour un concer t de duos de Gounod, Mendelssohn, Schubert et Schumann avec Karina Gauvin et le 30 juillet pour son très beau projet Baudelaire, en paroles et musiques avec Raymond Cloutier.En ce qui concerne la Chapelle musicale Reine Élisabeth de Belgique, « les artistes qui sont à la Chapelle vont venir au Domaine», se réjouit Paul Fortin, qui compte envoyer « des ar tistes d\u2019ici » en Belgique, à partir de 2018.Le projet est né de la volonté du directeur de la Chapelle, Bernard de Launoit, de tisser des liens en Amérique du Nord : «Au niveau de l\u2019Académie et du Festival, nos institutions sont vraiment similaires», constate M.Fortin.Le 39e Festival du Domaine Forget, qui se tiendra du 17 juin au 20 août 2017, s\u2019ouvrira par un concert Haendel et Vivaldi des Violons du Roy dirigés par Mathieu Lussier, avec en soliste la mezzo Michèle Losier.Le même orchestre mettra un point final au Festival, cette fois sous la direction de Bernard La- badie, avec Alexandre Tharaud dans le 1er Concerto pour piano de Beethoven.L\u2019Orchestre symphonique de Québec visitera le domaine à deux reprises.Le 22 juillet, Fabien Gabel dirigera Johannes Moser dans le Concer to pour violoncelle de Dvorak alors que le 5 août Jacques Lacombe accompagnera Midori dans le Concerto pour violon de Tchaïkovski.Le récital du pianiste Bene- detto Lupo (1er juillet) et la journée de musique de chambre de Louis Lor tie et ses amis, dont Nareh Arghama- nyan et Kerson Leong (24 juin), seront les rendez-vous cham- bristes les plus attendus.Le Devoir www.domaineforget.com.MUSIQUE CLASSIQUE Bruxelles et Venise partenaires du Domaine Forget Le Domaine Forget entame une alliance avec la Chapelle musicale Reine Élisabeth de Belgique C A R O L I N E M O N T P E T I T I l était aux côtés de Bobby Kennedy lorsqu\u2019il est mort assassiné.Il était avec John Lennon lorsque celui-ci a déclaré que les Beatles étaient désormais plus populaires que le Christ.Il était près du général de Gaulle lorsque ce dernier a lancé, en 1967, du balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal : «Vive le Québec libre ! » Harry Benson a derrière lui une longue carrière de photographe de presse, et on peut voir un petit échantillon de son œuvre ces jours-ci à la galerie Got, rue Saint-Paul à Montréal .On y trouve de nombreuses photos des Beatles, donc, que M.Benson était allé rejoindre à Paris en 1964, là où il a pris la célèbre photo de la bataille d\u2019oreillers du quatuor.L\u2019une des photos, prise à l\u2019hôtel George V où les Beatles résidaient, les montre tous les quatre en train d\u2019éplucher les lettres de leur fan-club, comme des enfants ouvrant leurs cadeaux de Noël.«Devinez qui recevait le plus de lettres.C\u2019était Ringo ! Peut- être parce qu\u2019il était un peu spécial.Les fans croyaient qu\u2019elles avaient plus de chances avec lui.Et John et Paul étaient jaloux ! » se souvient-il.De John Lennon, il se souvient qu\u2019il était un homme sans prétention et facile d\u2019accès.«Lennon a cependant beaucoup regretté d\u2019avoir comparé les Beatles au Christ, puisque cette boutade a fait perdre de nombreux contrats au groupe», dit-il.Har r y Benson a aussi beaucoup côtoyé Martin Luther King, durant le mouvement pour le respect des droits civiques des Noirs.Plusieurs des personnalités qu\u2019il a fréquentées et photographiées ont donc été assassinées, constate-t-il.L\u2019homme garde un souvenir marqué au fer rouge de l\u2019assassinat de Robert Kennedy, qui s\u2019est déroulé sous ses yeux.« J\u2019accompagnais Bobby Kennedy durant sa campagne électorale», se souvient-il.Au terme d\u2019une réception marquant la fin de cette campagne, à Los An- geles, Harr y Benson et Rober t Kennedy s\u2019apprêtent à regagner respectivement leur chambre quand Harry Benson entend des cris.Lorsqu\u2019il se retourne, Rober t Kennedy est mort.Il se dit alors qu\u2019il doit faire son travail, qu\u2019il ne faut pas attendre au lendemain.L\u2019une des célèbres photos qu\u2019il a prises à ce moment montre la veuve de Rober t Kennedy, Ethel, qui met sa main devant son appareil pour l\u2019empêcher de photographier.« C\u2019était un cauchemar, c\u2019était un moment infernal», se souvient-il aujourd\u2019hui.Sans que la scène le poursuive dans son sommeil, il lui arrive encore de rester éveillé et de repenser à ces moments.« Cela me tient éveillé la nuit, mais je me dis que, si je n\u2019avais pas pris ces photos, cela me tiendrait éveillé aussi.» Harr y Benson a photographié une pléthore de présidents américains, dont l\u2019actuel, Donald Trump, qu\u2019il connaît par ailleurs depuis une quarantaine d\u2019années.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il reste des personnalités qu\u2019il aimerait photographier, il nomme le président russe, Vladimir Poutine.Lorsqu\u2019on lui demande quels conseils il donnerait à un apprenti photographe, il répond : « S\u2019acheter une guitare ! », faisant allusion à la disparition de nombreux magazines de photographie.«Aujourd\u2019hui, tout le monde prend des photos avec leur téléphone, dit-il.Ce ne sont pas des photos extraordinaires, mais ce sont de bonnes photos.» L\u2019exposition de la galerie Got se concentre par ailleurs principalement sur des photos des Beatles, une photo de Bianca Jagger et une autre d\u2019Amy Winehouse.«C\u2019était au milieu d\u2019une période de sobriété d\u2019environ deux semaines», dit-il.Harry Benson vient de recevoir le prestigieux prix Infinity, de l\u2019International Center of Photography, de New York, pour l\u2019ensemble de son œuvre.En 2015, un documentaire intitulé Shoot First revenait sur sa longue carrière de photographe.Le Devoir PHOTOGRAPHIE Shoot first ! Une exposition revient sur l\u2019œuvre du photographe de presse Harry Benson PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le photographe Harry Benson a côtoyé les plus grands noms du XXe siècle.HARRY BENSON Amy Winehouse, Londres, 2007 HARRY BENSON Le général de Gaulle à Montréal en 1967, immortalisé par Benson L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D BACCALAURÉAT (GRADUATION) Roumanie, 2016, 127 minutes.Drame de Cristian Mungiu avec Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, Lia Bugnar.Un médecin de Transylvanie sollicite des faveurs et des retours d\u2019ascenseur auprès de diverses personnes afin de garantir la réussite de sa fille aux examens du baccalauréat.V.O., s.-t.f.: Quartier latin, Beaubien.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.DALIDA France, 2016, 127 minutes.Drame biographique de Lisa Azuelos avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio.Sous le nom de Dalida, la chanteuse italo-égyptienne Iolanda Gigliotti connaît un succès mondial, en partie grâce à son frère et gérant Orlando.Mais en 1987, au terme de multiples échecs amoureux, elle s\u2019enlève la vie.V.O.: Quartier latin, Carrefour Angrignon, StarCité, Beaubien, Spheretech.NORMAN \u2013 THE MODERATE RISE AND TRAGIC FALL OF A NEW YORK FIXER États-Unis, 2017, 117 minutes.Drame de Joseph Cedar avec Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen.Un New-Yorkais élégant et beau parleur est plongé au cœur d\u2019une crise géopolitique, trois ans après s\u2019être lié d\u2019amitié avec un politicien ambitieux devenu premier ministre d\u2019Israël.V.O.: Forum, Cavendish.POÉSIE SANS FIN (POESIA SIN FIN) France, 2016, 128 minutes.Drame biographique d\u2019Alejandro Jodorowsky avec Adan Jodorowsky, Pamela Flores, Brontis Jodorowsky.Au grand dam de son père tyrannique, propriétaire d\u2019une boutique de lingerie dans le Santiago des années 1940, le jeune Alejandro Jodorowsky renonce à des études de médecine pour devenir poète.V.O., s.-t.f.: Beaubien.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.WEREWOLF Canada, 2016, 80 minutes.Drame de mœurs d\u2019Ashley McKenzie avec Andrew Gillies, Bhreagh MacNeil, Kyle M.Hamilton.Vivotant sur l\u2019île du Cap-Breton en faisant les pelouses des voisins avec leur tondeuse en piteux état, un couple de jeunes toxicomanes essaie de s\u2019en sortir par un traitement à la méthadone.Mais le chemin s\u2019avère plus difficile pour lui que pour elle.V.O., s.-t.f.: Cinémathèque québécoise.Média?lm.ca encore et toujours GUILLAUME GALLIENNE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE GUILLAUME CANET UN FILM DE DANIÈLE THOMPSON À L\u2019AFFICHE PEDRO RUIZ LE DEVOIR La tirelire aux trois petits cochons Le premier avait cartonné, le second a continué sur la même lancée.Les 3 p\u2019tits cochons 2 a remporté jeudi le prix Guichet d\u2019or décerné aux artisans du film ayant obtenu les meilleures recettes.Les lauréats du prix, le réalisateur Jean-François Pouliot et les scénaristes Pierre Lamothe et Claude Lalonde, étaient accompagnés pour l\u2019occasion d\u2019une partie de la distribution (de gauche à droite): Guillaume Lemay-Thivierge, Paul Doucet, Isabel Richer et Patrice Robitaille.LES PÉPITES ?1/2 Documentaire de Xavier de Lau- zanne.France, 2016, 89 minutes.A N D R É L A V O I E B eaucoup a été dit, écrit et filmé sur les horreurs perpétrées par les Khmers rouges qui ont mis le Cambodge à feu et à sang.Mais que sont devenus les survivants de ce massacre, et leur progéniture ?À sa manière, le documentariste Xavier de Lauzanne en fournit une réponse bouleversante, mais pleine d\u2019espoir, dans Les pépites.Cet espoir s\u2019incarne dans le couple formé de Christian et Marie-France des Pallières, un tandem hors du commun, passionné de voyages au bout du monde (avec leurs quatre enfants dans une caravane !), de musique (ils furent l\u2019équivalent français de la famille von Trapp) et empreint d\u2019un humanisme inspirant.Bref, ils n\u2019ont rien fait comme les autres, une singularité que Christian (décédé le 24 septembre 2016 à l\u2019âge de 82 ans) explique par le triste spectacle du château familial en flammes avant la fin de la Deuxième Guerre mondiale, alors qu\u2019il était enfant.De cela, il a appris la précarité des choses et l\u2019urgence de vivre.Lors d\u2019un séjour prolongé à Phnom Penh au milieu des années 1990, la vision de dizaines d\u2019enfants pataugeant dans les eaux gluantes et les odeurs pestilentielles de la décharge de la capitale lui glace le sang.Que peut-il faire pour les retirer de cet enfer, là où ils tentent de se nourrir et de subvenir aux besoins de leur famille qui leur inflige souvent les pires sévices corporels ?Avec la complicité de Marie- France, alors que leurs quatre enfants volaient maintenant de leurs propres ailes, il décide de s\u2019installer à proximité des lieux, constr uisant patiemment l\u2019ONG Pour un sourire d\u2019enfant (PSE), devenue peu à peu école, infirmerie, pensionnat, bref, un véritable milieu de vie où, de quelques di - zaines d\u2019enfants au départ, ils sont maintenant des milliers à avoir connu ou à connaître ceux qu\u2019ils surnomment affectueusement «papy et mamy».À leur manière, rieuse et affectueuse, ils font bien plus que nourrir et loger ces éclopés, instaurant des écoles de métier (dont le cinéma !), insistant sur l\u2019importance du savoir pour se tailler une place, car ils ne peuvent compter sur le trafic d\u2019influence des cercles for tunés.Il suf fit de voir les multiples images tournées au milieu des détritus de la décharge pendant près d\u2019une décennie pour comprendre qu\u2019ils étaient les parias de cet État longtemps en lambeaux.La seule évocation de bébés trouvés sans vie dans cet enfer à ciel ouvert en dit long sur le désespoir des vivants\u2026 Film résolument optimiste et élogieux \u2014 on aurait aimé entendre les quatre enfants du couple sur leur vie de famille unique en son genre \u2014, Les pépites fera fondre les résistances des plus cyniques.Xavier de Lauzanne utilise des astuces séduisantes (comme ces grandes photos d\u2019archives plantées dans le paysage de Phnom Penh) et sait capter l\u2019essence de ces deux personnages à la bonhomie réjouissante.Car il leur en a fallu pour sillonner les routes de France, convaincre des milliers de donateurs, et surtout briser les résistances de Cambodgiens, dont plusieurs voyaient en eux des colonisateurs humanitaires.La suite leur a donné tort, et le fi lm ef fleure l \u2019avenir de PSE sans la présence de ce duo de choc qui n\u2019avait peur de rien.Surtout pas de l\u2019immense misère humaine.Collaborateur Le Devoir V.O.: Beaubien.Les enfants de l\u2019avenir ENTRACT FILMS Nouvelle employée du Cercle, Mae (Emma Watson) accepte d\u2019être le cobaye de Bailey (Tom Hanks), c\u2019est-à-dire d\u2019être connectée 24 heures sur 24 comme dans une envahissante et indiscrète téléréalité.LE CERCLE \u2013 LE POUVOIR DE TOUT CHANGER (V.F.DE THE CIRCLE) ?1/2 Thriller de James Ponsoldt.Avec Emma Watson, Tom Hanks, Karen Gillan, Glenne Headly, Bill Paxton, Ellar Coltrane et John Boyega.États-Unis, 2017, 110 minutes.M A N O N D U M A I S A daptation clinique et assez fidèle du roman d\u2019anticipation de David Eggers, Le Cercle \u2013 Le pouvoir de tout changer met en scène Tom Hanks dans le rôle d\u2019un visionnaire charismatique à la tête d\u2019une puissante boîte spécialisée dans les nouvelles technologies et les réseaux sociaux qui n\u2019est pas sans rappeler un certain Steve Jobs.Lors d\u2019une présentation à laquelle assistent tous les employés du Cercle \u2014 c\u2019est le nom de l\u2019entreprise, qui a parfois les allures d\u2019une secte \u2014, celui-ci présente un nouveau modèle de caméra qui permet d\u2019être branché en tout temps sur le monde.Par le fait même, ce petit bidule transforme chaque citoyen de la planète en « Big Brother » pour son prochain.Si cela peut entraîner un meilleur comportement chez le commun des mortels, empêcher l \u2019enlèvement d\u2019enfants ou permettre d\u2019attraper plus rapidement les criminels, on peut dire adieu à sa vie privée.Dérangeant ?Oui, et cer tainement peu rassurant pour ceux qui ne passent pas leur temps à tout déballer ou à s\u2019inventer une vie sur les réseaux sociaux.Nouvelle employée du Cercle, grâce à la complicité d\u2019une amie (Karen Gil lan), Mae (Emma Watson) accepte d\u2019être le cobaye de Bailey (Hanks), c\u2019est-à-dire d\u2019être connectée 24 heures sur 24 comme dans une envahissante et indiscrète téléréalité.Et ce, malgré les mises en garde d\u2019un employé du Cercle (John Boyega).Cela entraînera des effets dévastateurs sur ses relations avec ses parents (Glenne Headly et le regretté Bill Paxton) et, surtout, avec son ami d\u2019enfance (Ellar Coltrane).L\u2019expérience l\u2019amènera à réfléchir, un peu tard, à la notion de vie privée, tandis que le spectateur souhaitera qu\u2019on l\u2019y ait amenée avec plus de subtilité.Il y a bien des éléments agaçants dans cette dystopie aux échos orwelliens que dépeint froidement James Ponsoldt (The Spectacular Now, The End of the Tour), comme cette façon de rappeler avec insistance que le travail de 9 à 5 est un concept quasi archaïque alors que la jeune héroïne est contrainte par ses collègues de participer à différentes activités liées au travail et de nourrir ceux-ci en informations personnelles via les réseaux sociaux.Tant de porosité entre la vie privée et la vie professionnelle n\u2019est pas sans inquiéter quiconque aime bien cultiver son jardin secret.Avions-nous cependant besoin d\u2019Eggers et Ponsoldt pour y songer ?S\u2019il donne froid dans le dos, à l\u2019instar de la brillante série Black Mirror, laquelle provoque l\u2019angoisse avec ses revirements cruels d\u2019une logique implacable, ce thriller, qui accuse quelques baisses de régime, entraîne le spectateur bien sagement du point A au point B.Alors que les messages d\u2019internautes «poppent» au gré des déplacements de Mae, donnant au tout des airs de déjà-vu, Le Cercle se mue au dernier acte en une leçon de morale sous forme de vengeance qui enlève tout mordant à l\u2019ensemble.Collaboratrice Le Devoir V.O.: Cinéma Banque Scotia, Place LaSalle, Cavendish, Coli- sée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.V.F.: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central.Parfaire le monde Le Cercle dépeint froidement un futur qu\u2019on souhaite très, très lointain THOMAS GOISQUE Film résolument optimiste et élogieux, Les pépites fera fondre les résistances des plus cyniques. NON FINITO Idéation et direction artistique : Anne-Marie Guilmaine et Claudine Robillard.Texte collectif.Mise en scène : Anne-Marie Guilmaine.Une production du Système Kangourou.Aux Écuries, jusqu\u2019au 29 avril.M A R I E L A B R E C Q U E L a protagoniste de Non Fi- nito souffre de la maladie de l\u2019inachèvement.Si l\u2019on en croit le diaporama qui ouvre sa création, Claudine Robillard collectionnerait en effet rêves inaboutis et projets jamais finis.Revisitant son album de photos personnel avec un regard décalé empreint de douce dérision, la comédienne énumère la longue liste, vraie ou fausse, de ses désirs avortés comme de ses ambitions irréalistes, tous victimes de cette incapacité d\u2019aller jusqu\u2019au bout.Y compris une pièce qu\u2019elle projetait avec le comédien Jonathan Morier, et dont elle nous dévoile l\u2019ébauche.Cette représentation publique devrait lui permettre, dit-elle, sinon de concrétiser la chose laissée en plan, à tout le moins de s\u2019en libérer.À partir de la prémisse d\u2019une œuvre inachevée, la petite compagnie Système Kangourou (40% de déséquilibre, Moby- cool) crée donc un objet artistique, un « laboratoire de recherche» sur l\u2019acte même d\u2019inachèvement.Une idée originale.Mêlant le théâtre et le réel, partant de l\u2019autobiographie pour déboucher sur l\u2019Autre (dans le sens le plus inclusif possible), la production se transforme formellement en nous réservant d\u2019abord quelques revire- ments-surprises.Claudine Robillard convie notamment quatre Montréa- lais, qui ne sont pas des comédiens professionnels, à partager leurs propres rêves non réalisés, dont un couple d\u2019origine iranienne qui a dû réinventer ses ambitions en se transplantant ici, et un homme qui fantasmait de devenir une rockstar\u2026 La définition de projets non concrétisés devient alors très large : un spectateur sera ainsi sollicité pour participer à un acte intime qui étonne par sa banalité quotidienne.C\u2019est que la démesure paralysante de nos objectifs (celui avoué de la protagoniste : «Faire de quoi de grand») peut être un frein à la réalisation de nos projets.Passer à l\u2019acte, terminer quelque chose, c\u2019est accepter de se mesurer au réel et de confronter le résultat à nos ambitions de dépar t.La réflexion posée par Non Finito met en cause le per fection- nisme individuel, mais surtout un courant collectif : la « tyrannie » de la performance, et la pression sociale qu\u2019elle génère.Une œuvre a-t-elle d\u2019ailleurs besoin de complétude pour avoir de la valeur ?Pas nécessairement, nous rappellent quelques mesures de la magnifique symphonie dite inachevée de Schubert\u2026 En f in de compte, la démarche de Claudine Robil- lard se révèle sympathique, riche et empreinte d\u2019humour.Même si on ne s \u2019étonnera pas qu\u2019après un commencement for t, Non Finito laisse un peu sur une impression\u2026 d\u2019inabouti.Considérant le postulat de dépar t, pouvait- on s\u2019attendre à autre chose ?Collaboratrice Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 P H I L I P P E R E N A U D «J e l\u2019ai même écrit dans le livret de l\u2019album: il n\u2019y a aucun overdub !», aucune piste enregistrée puis assemblée à une autre.Il ne suffisait pas de l\u2019avoir lu, il fallait que Colin Stetson nous le dise de vive voix, depuis Dortmund, en Allemagne, où il se produisait jeudi soir.Mais bon sang, comment alors réussit-il à sonner comme un orchestre complet, à chanter et souffler dans son saxophone tout en allongeant une r yth- mique presque hip-hop sous les harmonies de la chanson-titre de l\u2019album All This I Do for Glory, lancé ce vendredi?En conversation, le phénoménal saxophoniste américain écoute, réfléchit, pèse ses mots, mais ne réfute jamais quelque observation sur son travail, qui emprunte autant à l\u2019héritage du jazz que de la musique contemporaine.Par exemple, que son nouvel album puisse être le moins agressif de sa discographie en solo.« Tiens, c\u2019est intéressant, ça, s\u2019étonne-t-il.Chacun de mes albums se veut dif férent, j\u2019imagine que les émotions qui ont permis à ce nouveau disque d\u2019exister sont donc toutes aussi dif férentes » que celles qui ont fait éclore la furieuse trilogie New History Warfare (de 2007 à 2013), ou encore l\u2019épique Sorrows, sa relecture de la Troisième Symphonie de Górecki qu\u2019il présentera au Festival international de musique actuelle de Victoriaville le 18 mai.« Tout ce que je compose aborde d\u2019une certaine manière le thème de la solitude, mais est- ce agressif ?Tu as peut-être raison \u2014 je crois en tout cas que les compositions de ce nouvel album ont une posture différente, comme si elles étaient propulsées de l\u2019avant.Elles ont, comment dire\u2026 Je sens que c\u2019est le disque qui a le plus de \u201cmomentum\u201d, de dynamisme, tout en étant introspectif et réfléchi.» Au microscope Un tour de force que cet album.Sur ses précédents enregistrements solos, on accueillait la décharge sonore en visualisant l\u2019instrumentiste en train de l\u2019enregistrer, veines du cou saillantes, agrippé à son instrument, transpirant et salivant en studio.En comparaison, All This I Do for Glory est presque berçant, comme sur la magnifique Spindrift\u2026 Ses qualités rythmiques retiennent d\u2019abord l\u2019attention.Stetson reconnaît avoir été inspiré « par la musique [qu\u2019il] écoutai[t] plus jeune, le techno d\u2019Autechre et d\u2019Aphex Twin, le hip-hop aussi, du vieux Mobb Deep, de la soul», qui l\u2019ont aidé à donner vie à cette fable amoureuse imaginée comme une tragédie grecque, dont il ne s\u2019agit là que du premier chapitre.«La suite sera probablement plus rageuse, plus proche de mes racines rock\u2026 voire des groupes que j\u2019écoutais plus jeune, comme Slayer ou Iron Maiden», indique le musicien.Ce nouvel album a surtout le mérite de passer au microscope son jeu et sa technique.Plus que sur ses précédents albums, on est ébloui par tant de relief, de détails sonores : chaque petit br uit pouvant être produit par le saxophone a été capté durant l\u2019enregistrement.Le cliquetis d\u2019une clé jouée en cadence, par exemple, et qui ressemble à une caisse claire, ou à un rimshot.Ce n\u2019est pas de la magie, mais le fruit de « la proximité que j\u2019ai avec mon instrument lorsque j\u2019en joue et qui me permet d\u2019entendre toute cette palette de sons.Ça relève de l\u2019intime autant que de la mécanique de l\u2019instrument», observe Stetson.En expérimentant avec dif fé- rents types de microphones apposés à des endroits précis sur son saxophone \u2014 et même sur son corps, puisqu\u2019un petit micro est collé à sa gorge, captant ce qu\u2019il fredonne en même temps qu\u2019il joue de l\u2019instrument \u2014, puis en travaillant les différentes pistes enregistrées en même temps, il parvient à créer des pièces aussi fascinantes que celles qu\u2019on découvre sur ce nouvel album, et qui seront présentées sur scène le 1er juillet alors qu\u2019il sera à l\u2019affiche du Festival international de jazz de Montréal.Collaborateur Le Devoir Colin Stetson, l\u2019homme-saxophone-orchestre Un gars doué, son sax et une panoplie de microphones sur son plus récent album, All This I Do for Glory PETER GANNUSHKIN Colin Stetson présentera son nouvel album au FIJM le 1er juillet.VOLTA Du Cirque du Soleil.Sous le grand chapiteau, dans le Vieux-Port de Montréal jusqu\u2019au 23 juillet.C A R O L I N E M O N T P E T I T P our son der nier-né, le spectacle Volta, présenté sous le chapiteau du Vieux- Port de Montréal, le Cirque du Soleil a fait appel à deux jeunes talents issus de son écurie : Bastien Alexandre, qui en est le metteur en scène, et Jean Guibert, qui en est le directeur de création.Ensemble, ils ont pondu un spectacle rafraîchissant de jeunesse, qui peut être lu comme une mise en abîme des enjeux du Cirque du Soleil lui-même.Grisé de célébrité, de paillettes et de strass, le personnage principal, Waz, tente de renouer avec sa vraie nature, et avec la chevelure bleue qui fait sa distinction.Après le faste et le clinquant des grandes productions du Cirque, faites pour circuler dans de grands arénas, Volta renoue avec l\u2019intimité du chapiteau.On y retrouvera donc le charme des duos et des solos, sans délaisser les numéros à plus grand déploiement, rendus possibles grâce à des prouesses technologiques complexes dont des scènes ré- tractables, sur lesquelles virevoltent des vélos BMX chevauchés par une horde de cyclistes endiablés.Vraie nature Le vélo atteint ici son plein potentiel comme animal de cirque.Plus tôt dans le spectacle, un pas de deux qui réunit une danseuse de ballet et un champion de flatland (du BMX au sol), Takahiro Ikeda, en explore toute la poésie et la souplesse.La danse fait d\u2019ailleurs une seconde et heureuse incursion dans le cirque à la fin de la deuxième partie.Les concepteurs de Volta ont aussi plongé dans les arcanes du cirque pour présenter un numéro de suspension capillaire.Remise au goût du jour, cette technique traditionnelle en voie de disparition ne s\u2019enseigne pas dans les écoles.Alors que le public retient son souffle, l\u2019acrobate Danila Bim monte au ciel suspendue par ses cheveux\u2026 Hormis l\u2019époustouflante finale des BMX, ce sont sans doute les numéros individuels qui marquent dans ce nouveau spectacle.En deuxième partie, le numéro de main à main sur unicycle, intitulé Le hall des égaux, donne des sueurs froides aux spectateurs.Le Cirque a tenu à présenter de nouvelles disciplines, dont la lampe et les échelles acrobatiques.Cer tains numéros collectifs, bien qu\u2019exhibant d\u2019exubérants et magnifiques costumes colorés, semblent un peu chaotiques.Dans la première partie du spectacle, le clown Shood Kood Wood, alias Wayne Wilson, propose un amusant combat avec trois sécheuses à linge dysfonctionnelles.Sa prestation sera moins hilarante dans la deuxième partie du spectacle, où il incarne une sorte de gourou aux tendances exhibitionnistes, perdu dans la jungle.On apprécie le retour à une certaine sobriété dans la facture de certaines vidéos évoquant la nostalgie de l\u2019enfance.Comme quoi, tel le Waz mis en scène ici, le cirque, s\u2019il reste branché sur son essence et sa poésie, n\u2019a peut-être pas intérêt à échapper à sa vraie nature.Le Devoir CIRQUE Le vélo, bête de cirque PATRICE LAMOUREUX Un pas de deux réunit une danseuse de ballet et un champion de flatland (du BMX au sol), Takahiro Ikeda.THÉÂTRE Finir, c\u2019est mourir un peu Mort du ténor Endrik Wottrich Le ténor allemand Endrik Wot- trich est décédé brutalement à l\u2019âge de 54 ans, mercredi à Vienne, où il chantait des représentations de La Wally de Catalani à la Volksoper.Wot- trich s\u2019était surtout fait une spécialité du rôle d\u2019Erik dans Le vaisseau fantôme de Wagner, rôle qu\u2019il chanta à l\u2019Opéra de Montréal en 2012.Montréal le revit en Samson face à la Da- lila de Marie-Nicole Lemieux dans Samson et Dalila de Saint-Saëns en 2015.Ténor essentiellement wagnérien, Wot- trich avait fait ses débuts à Bayreuth en 1996 et enregistré le rôle de Siegmund dans le Ring de Christian Thielemann.Le Devoir Délai des remises de demandes de subventions au CAC Dans un geste exceptionnel, le Conseil des arts du Canada (CAC), important organisme subventionnaire des arts et de la culture, a annoncé un report de la date de dépôt des demandes de subventions.Le nouveau portail technologique, adopté par le CAC en même temps que la révision du modèle de financement, connaît encore quelques ratés.La nouvelle date de lancement pour les demandes de subventions en ligne est le 5 juin.Le Devoir Polanski à Cannes Après un sprint final en post- production, le plus récent film de Roman Polanski, D\u2019après une histoire vraie, adapté du roman éponyme de Delphine de Vigan et scénarisé par Olivier Assayas, est prêt et sera présenté au Festival de Cannes en sélection officielle.Il atterrit hors compétition, alors qu\u2019on l\u2019attendait dans la course à la Palme d\u2019or, déjà remportée par le cinéaste polonais avec Le pianiste en 2002.Racontant le passage à vide d\u2019une romancière aidée par une admiratrice manipulatrice, le film donne la vedette à Emmanuelle Seigner et Eva Green dans une atmosphère de thriller.D\u2019autres films s\u2019ajoutent à la compétition can- noise, dont The Square du Suédois Ruben Östlund.En séances spéciales s\u2019ajoutent deux documentaires : Le vénérable W.du Suisse Barbet Schroeder, et Carré 35 du Français Éric Caravaca.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique SPECTACLE LE PETIT SPECTACLE À LA CHAPELLE ?1/2 Ariane Moffatt Simone Records POP PLEASURE ?1/2 Feist Universal La dernière fois, Ariane était avec l\u2019OSM.Et ce soir-là, comme chaque fois en sa compagnie, je me suis senti inclus, concerné, à proximité.C\u2019est vrai depuis le début \u2014 moiteur des FrancoFolies extérieures, au temps d\u2019Aquanaute \u2014, c\u2019est encore plus, plus vrai ici.L\u2019intention de rapprochement, pour ces trois soirs au théâtre La Chapelle dont on a gardé huit titres, était manifeste : petitesse du lieu, approche piano-voix d\u2019Ariane, avec un peu d\u2019électro et les guitares de Joseph Marchand.L\u2019heure était à la douceur, au réconfort : Leonard Cohen venait de mourir, la tuerie au Bataclan avait un an.Ne pas éviter la douleur tout en se faisant du bien : c\u2019est la grâce de ce «petit spectacle» où les chansons réchauffent à «combustion lente», où l\u2019interprétation de Tireurs fous est prière, où le rythme du Cœur dans la tête est exutoire.S\u2019insère Glory Box, de Portishead, pour ralentir la lenteur jusqu\u2019à la presque immobilité.Cet album est une pause.Nécessaire.Sylvain Cormier Ce disque de la Torontoise Leslie Feist ne fera pas l\u2019unanimité.Pleasure?Titre trompeur pour ce 5e album inquiet et introspectif arrivant après une pause de six ans durant laquelle elle aurait remis en question sa carrière musicale.Entourée de ses collaborateurs habituels (Renaud Letang et Mocky coréalisateurs, Gonzales et cie), elle accouche d\u2019un disque farouche dans sa forme, abrasif par ses guitares qui «grichent» et ses cymbales fracassantes jusque dans les ballades.Principalement enregistré live, avec toutes ces fausses notes volontairement laissées sur le ruban magnétique dont on perçoit le grain, le bruit de fond, dans les moments plus calmes de ce disque lugubre.Faites une croix sur la pop en Technicolor de The Reminder.«I am not running away», martèle-t-elle sur un blues du même titre, avec sa belle voix singulière qui agit comme mortier à l\u2019ensemble: si Feist est là pour de bon, ce sera pour extraire de son travail les sentiments les plus sincères, et là est la force de ce disque viscéral.Philippe Renaud CLASSIQUE LE CHANT DE LA TERRE 1/2 De Gustav Mahler.Jonas Kaufmann.Orchestre philharmonique de Vienne, Jonathan Nott.Sony 88985389832.INDIE I GO MISSING IN MY SLEEP ?1/2 Wilsen Secret City Records Ces choses-là ne s\u2019écrivent pas de gaieté de cœur, mais ce CD est un misérable naufrage.Le malaise est intense, profond, car cette parution soulève de substantielles questions sur Jonas Kaufmann.Un artiste qui laisse paraître cela a-t-il toute sa conscience artistique ?Mérite-t-il le statut d\u2019icône qui l\u2019entoure encore ?Ténor barytonant, Kaufmann s\u2019est mis en tête d\u2019être le premier à enregistrer les deux parties du Chant de la terre.Sauf que la musique, ce n\u2019est pas du sport.Sauf que l\u2019intégrité de l\u2019œuvre du grand Mahler est plus importante que la petite personne de Jonas Kaufmann, même si elle prime sur la couverture.Trop couverte dans celle de ténor, manquant de substance dans celle de baryton, cette prestation est une divagation vocale à vue\u2026 même dans les aigus de la partie baryton ! Une juxtaposition sur notre site avec Fischer-Dieskau parle d\u2019elle-même.La direction invertébrée de Nott n\u2019est même pas digne de mention.Christophe Huss I Go Missing in My Sleep a tout d\u2019une navigation sous un climat incertain.Il retient son souffle, lève très peu le ton, glisse et rebondit, évalue ce qui l\u2019entoure \u2014 corps, humains, nature, frontières.Après les EP Sirens (2013) et Magnolia (2014), ce premier album de Wilsen, trio de Brooklyn, dévoile un univers aérien et libre qui laisse une fascinante impression de voyage charnel.Ses récits sinueux ont en effet une chaleur intérieure, où la voix éthérée de Tamsin Wilson apparaît comme une altitude contradictoire.Guitare et batterie fabriquent des pulsations (Dusk), sifflements et piano traversent parfois la trame, et partout respire une friture sulfureuse \u2014 écoutez Told You, elle résume cet univers bicéphale.Parfois doux, parfois plus acide, I Go Missing in My Sleep reste cela dit très concentré sur ses atmosphères pointillistes.Ne manque qu\u2019un peu de feu, de tempête pour marquer définitivement son territoire, déjà bellement tracé.À voir ce vendredi au bar Le Ritz PDB.Geneviève Tremblay CLASSIQUE LUDWIG VAN BEETHOVEN ?1/2 Concertos pour piano nos 1 et 2.Evgueni Sudbin, Tapiola Sinfonietta, Osmo Vänskä.Bis SACD 2078.POP HUMANZ ?Gorillaz Parlophone Ce CD met un point final à une intégrale des concertos pour piano de Beethoven entreprise par Evgueni Sudbin et Osmo Vänskä avec l\u2019Orchestre du Minnesota en 2010, avec la parution des Concertos nos 4 et 5.Le 3e Concerto avait ensuite été couplé au 24e de Mozart.Pour les Concertos nos 1 et 2, la longue grève de l\u2019orchestre américain a forcé BIS à se rabattre sur un orchestre de chambre finlandais de moindre réputation, mais de très haute qualité.Comme jadis à Lahti, Osmo Vänskä fait des miracles avec ces musiciens : la transparence et les balances sont parfaites.Par ailleurs, le jeu hyper lumineux de Sudbin convient idéalement à ces concertos marquant l\u2019émancipation mozartienne de Beethoven.Le pianiste marque aussi des points par ses cadences très originales pour le 1er Concerto, celle du 1er mouvement étant inspirée par Ignaz Friedman.Ce dernier volet, le meilleur de la série, est un des CD de référence dans ce couplage.Christophe Huss Admirons d\u2019abord la somme de projets menés de front ces dernières années par le Britannique Damon Albarn qui, à l\u2019aube de la cinquantaine, ne donne aucun signe d\u2019essoufflement créatif.Constant, curieux et prolifique, le musicien semble cependant prolixe sur Humanz, nouveau disque du projet Gorillaz parsemé de moments géniaux \u2014 le breakbeat gospel d\u2019Ascension en ouverture mené par l\u2019énergique Vince Staples, l\u2019électro-rèche Charger avec nulle autre que Grace Jones, le rythme dub accéléré de Submission avec Danny Brown et Ke- lela \u2014, mais écartelé dans ses thèmes et dans sa direction musicale.Comme si, à force d\u2019inviter ses nombreux collègues (une bonne trentaine !) en studio, le chef d\u2019orchestre s\u2019était retrouvé pris avec un joli casse-tête, forçant chacune des pièces dans des grooves pop-rap-électroniques souvent musclés et en quête d\u2019un refrain mémorable.Humanz est un disque à haute tension, le plus opaque des cinq Gorillaz.Philippe Renaud AMERICANA BRAND NEW DAY ?The Mavericks Mondo Mundo CHANSON EXPÉRIMENTALE CUIDADO MADAME ?Arto Lindsay Ponderosa Music & Art Du tex-mex avec un peu de ska dans les pattes (Ride with Me), un cha-cha un peu elvissien (I Will Be Yours, façon It\u2019s Now or Never), du trad chicano (Rolling Along), du latino à gogo (Easy as It Seems), du shuffle d\u2019opérette hérité d\u2019un Roy Orbison (I Think of You), une langoureuse valse pour se coller sans ins- terstice (Goodnight Waltz), et même une immense bâtisse pop telle qu\u2019un Phil Spector \u2014 ou un Springsteen \u2014 en construisait (la chanson-titre) : les Mavericks, des années 1990 à maintenant, sont encore et toujours les meilleurs propagateurs de ce qu\u2019on appelle la musique d\u2019agrément.Ça émeut, ça emporte, ça se danse (en two-steps éreintant comme en slow sudoripare) et ça se chante très fort.Raul Malo, leur fabuleux vo- caliste, force américano-cubaine de la nature, vous hisse sur ses larges épaules et vous fait sentir que le monde vous appartient.Cet album a beau s\u2019appeler Brand New Day, c\u2019est du Mavericks de toute éternité.Mon album du (tardif) printemps.Sylvain Cormier Dès le début, une texture étrange habille le son dandy d\u2019Arto Lindsay sur un rythme saccadé.Une apparente désorganisation s\u2019installe, qui n\u2019est qu\u2019illusion : dès que le chant se fait entendre, une atmosphère de proximité prend le dessus, tout doucement, en anglais surtout, mais avec une âme brésilienne.Au long du disque, la dualité sera constante entre la chanson très mélodique et l\u2019expérimentation plus agressive, ou entre les influences minimales de la bossa et le son de la Grosse Pomme avec ses distorsions de guitare, ses effets électros et ses décalages.Pour son premier album depuis 2004, l\u2019ancien Ambitious Lover propose un disque sensuel avec des textures contemporaines.Les climats sont très riches, contrastés, mais la voix de Lindsay crée la cohérence dans son île de plaisirs.Si on le sent parfois se confronter à lui-même, ce n\u2019est que pour faire émerger la beauté.Ici, la violence est apprivoisée par la liberté de l\u2019intimité.Yves Bernard S Y L V A I N C O R M I E R A vril 2016 : signature chez Audiogram.C\u2019est écrit dans la bio.I l y a un an, presque jour pour jour.Et c\u2019est précisément maintenant qu\u2019on entend le résultat : le nouvel album intitulé The Riddle est lancé mercredi et, en direct de je ne sais où, juste avant de lâcher l\u2019objet dans la nature, le duo Coco Méliès est au bout du fil, pas peu fébrile.Francesca Como et David Méliès par ta- gent la ligne, essaient de ne pas s\u2019interrompre, mais l \u2019enthousiasme l\u2019emporte.Commençons par le commencement : l\u2019étiquette Audio- gram suppose un certain raffinement de la proposition, non?«La base est la même, on crée les chansons chacun de notre bord, explique Francesca.Mais c\u2019est sûr que de travailler avec beaucoup d\u2019intervenants, et surtout avec un directeur artistique [Yan Merzbacher], il y a quelque chose de déconcertant là-dedans : on a dû apprivoiser un autre genre d\u2019univers, où tu fignoles plus\u2026 » Elle parle du «plein contrôle» maintenu, mais aussi de leur désir d\u2019avoir «des guides».Le premier album, Lighthouse , par u en 2014 chez Costume Records, était plus lousse dans la manière, avec la bande du Mile-End, un Robbie Kuster, un François Lafontaine.Des sessions en prise très directe, et advienne que pourra jusqu\u2019à la meilleure prise.Pas une mauvaise façon, mais très dépendante du son conjugué des musiciens.Pour The Riddle, on a construit autour des pistes guitare-voix de Francesca et David, il y a eu du temps, et de l\u2019espace.La manière Audiogram.Francesca tient à dire que « ça n\u2019enlève rien au premier album, qui nous ressemblait aussi beaucoup, mais c\u2019est vrai qu\u2019on a été chez Audiogram parce qu\u2019on avait un son en tête ».Il s\u2019agissait, comprend- on, de placer les voix, les splendides harmonies du tandem, à l\u2019avant-plan.Et de lover l\u2019instrumentation autour et dessous.Oui, des guitares, mais pas seulement des guitares.Un violoncelle, des cuivres.Un coussin délicat, pas trop rembourré, un nuage de beauté sur lequel se déposer.Dès Oh Brothers, la première chanson, cela s\u2019entend.Mais justement, cela ne s\u2019entend pas trop.« Le mixage de Luc Tellier va dans ce sens-là, admet volontiers David.Est-ce un guideline d\u2019Audiogram ?C\u2019était aussi notre volonté.» Francesca renchérit : « On était rendus là.Quelque chose de moins rough.Quelque chose qui a plus de fini.Il n\u2019y a pas de hasard.On s\u2019est retrouvés à la bonne place.» Sans doute le caractère « plus personnel » des chansons a-t-il avantagé les harmonies dans le mixage.«Sur Lighthouse, obser ve Francesca, on racontait des histoires qui venaient d\u2019observations.Ce coup-ci, David de son côté, moi du mien, on s\u2019est révélés beaucoup plus, et on avait envie que les paroles soient entendues.Moins fondues dans l\u2019ensemble.Mais c\u2019était pas vraiment un plan : on a écrit comme ça instinctivement.» Textes plus concis, plus directs : vient un moment où la communication souffre moins d\u2019obstacles, où l\u2019on cherche par tous les moyens à abolir la distance, à se sortir des métaphores qui encombrent le chemin.David fournit une autre raison.«On est des grands fans de la musique des années 1940 aux années 1960, tous les deux, et l\u2019idée de chansons qui durent 2 minutes 30 et pas plus, ça nous plaît.Raccourcir n\u2019est pas toujours facile, mais c\u2019était à tout le moins un souhait constant.» De Simon et Garfunkel à\u2026 Daniel Bélanger Et les deux d\u2019évoquer un B u d d y H o l l y, u n Wo o d y Guthrie, un Leadbelly\u2026 et, d\u2019une même voix, Simon et Gar funkel.David enchaîne : « On ne peut pas vraiment cacher qu\u2019on est influencés par eux.C\u2019est pas ce qu\u2019on écoute chaque jour\u2026 » Francesca complète la phrase : «\u2026 mais c\u2019est le cœur de la patente quand même.C\u2019est à travers Simon et Gar funkel qu\u2019on s\u2019est rencontrés, qu\u2019on a commencé à faire de la musique ensemble.C\u2019est notre connexion directe.» Voilà une bonne façon d\u2019apprendre à harmoniser autrement qu\u2019en t ierce, dis- je.« Yesss ! s\u2019exclame Francesca.Une tierce, c\u2019est comme un train qui roule, c\u2019est confortable.Dès que t\u2019arrives dans la septième, tu te déroutes un petit peu.Tu tends l\u2019oreille d\u2019une autre façon.C\u2019est ça qu\u2019on aime!» L\u2019apport d\u2019un Daniel Bélanger, qui a servi de gourou-guide au duo et qui leur a fourni l\u2019arrangement de cordes et une piste de guitare pour Wasted Year, n\u2019est pas sans lien avec ce désir d\u2019entrelacs harmoniques audacieux.Francesca raconte : « Plus on essayait des drôles d\u2019harmonies, plus il trippait, plus il nous encourageait.Il n\u2019a peur de rien, mélodiquement.On a beaucoup appris de lui, et on a été privilégiés qu\u2019il prenne du temps pour nous conseiller.» Avantage non négligeable d\u2019Audiogram : il y a un génie en résidence.David : «C\u2019est sûr que, pour nous, Daniel Bélan- ger est l\u2019un de nos plus grands paroliers, l \u2019un de nos plus grands mélodistes, l\u2019un de nos plus grands arrangeurs.Oui, on a fait notre affaire, mais oui, on l\u2019a écouté.Attentivement ! » Ça rit fort dans mon oreille.Le Devoir THE RIDDLE Coco Méliès Audiogram Harmoniser devant Le duo Coco Méliès, c\u2019est Francesca Como et David Méliès, et des harmonies exquises PEDRO RUIZ LE DEVOIR Pour l\u2019album The Riddle, on a construit autour des pistes guitare- voix de Francesca et David, il y a eu du temps, et de l\u2019espace. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Tailwind 2016, Pelee Island Ontario, Canada (13,45$ \u2013 13190237) Cet assemblage gamay-zwei- gelt trouve à ce point la combinaison gagnante qu\u2019il donne l\u2019impression d\u2019une clé parfaitement adaptée à sa serrure.Derrière la porte ?Une soif qui décidément ne veut pas tarir, tant c\u2019est souple et friand, juteux et bien vivant, même pourvu de légers sucres résiduels.(5) ?1/2 LE ROSÉ Château Vignelaure 2016 Coteaux D\u2019Aix en Provence France (25,40$ \u2013 12374149) Ce vin issu de l\u2019agriculture biologique m\u2019a semblé encore plus brillant, plus épuré, plus accompli que ne l\u2019était le précédent millésime, lui-même un bijou d\u2019équilibre.Un rosé attendrissant derrière sa robe lumineuse, discret, fin et détaillé, avec cette impression de gras et de délicatesse combinés.La beauté, tout simplement.(5) ?1/2 LA PRIMEUR EN BLANC Paco & Lola Albarino 2015 Rias Baixas.Espagne (17,20$ \u2013 12475353) Une brillante initiation à ce cépage de la Galicie dont l\u2019expression, la turbulence et l\u2019agitation fruitées giflent comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une caresse.Un blanc sec léger, vivant et vertical, au registre floral et salin qui invite à croquer dans l\u2019accra de morue et à flirter avec le fish\u2019n\u2019chips.Avec une large soif à la clé ! (5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Langhe Rosso 2014 G.D.Vajra, Piémont, Italie (21,95$ \u2013 12464953) À moins de 25 $, nous avons ici une belle histoire du pays piémontais maîtrisée jusque dans ses moindres cépages (au nombre de quatre ici), assemblés en synergie parfaite.Tout y est impétueux, joyeux, affirmé et d\u2019une étonnante sincérité, avec une prise de bouche vigoureuse, jeune, très saine.(5 +) ?LE BIO-BRY Maris 2015, Minervois, France (17,85$ \u2013 12225493) Comment dire\u2026 rassérénant.Petit confort douillet de cépages qui ont fait leur nid pour mieux vous inviter à partager l\u2019expérience.Comment dire, à ce prix, une intention, un geste altruiste pur qui donne plus que ce que vous pouvez demander.C\u2019est sain, mûr, généreux, avec un fruité net et crédible qui nourrit en profondeur.Très bon ! (5 +) ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles C\u2019 est à 20 ans que le vin est bon.Avant, on le butine, après on l\u2019assassine.Trop tôt et le voilà fébrile, en attente ; trop tard et le voilà docile, sur la pente.Certes, la fenêtre est étroite, mais elle est si large d\u2019horizons olfactifs et gustatifs qu\u2019on a l\u2019impression de confondre le fruit et la terre dans ce mouvement circulaire où la vie et la mort se lient d\u2019amitié.C\u2019est à 20 ans que le vin rend bon ; bon, calme et apaisé, comme si sa sagesse même montrait la voie à la nôtre.Je ruminais tout ça dans ma tête, « porté » dernièrement par la cuvée Luce 1997 de la maison Frescobaldi de Toscane, une cuvée qui fait la part belle au sangiovese grosso habillé de merlot, le tout transporté par un élevage princier.Mais qu\u2019est-ce que 20 ans quand les Dino, Gi- rolamo, Vittorio, Ferdinando, Leonardo et au- jourd\u2019hui Lamberto Frescobaldi tracent, et ce, depuis plus de 700 ans, une destinée familiale vouée à la viticulture en terre toscane ?Pour tout dire, ces 20 ans ne sont rien en regard des siècles écoulés, et pourtant, ils confirment l\u2019essentiel : que la famille ne s\u2019y est pas trompée.Elle n\u2019est pas la seule, évidemment.Les Antinori, Ricasoli, Torres, Mondavi et autres Egon Müller de ce monde, pour ne nommer que ceux-là, savent ou ont su aussi saisir ce potentiel ouvert sur tous les possibles, soulignant cette adéquation fine entre cépage et lieu qui accouche du grand vin.Car voilà \u2014 et on ne le soulignera jamais assez \u2014, rares sont les vins qui osent le poids des ans sans faner.Avis à ceux qui, amnésiques ou bêtement butés, troquent leur cave à vin actuelle pour un cimetière à bouteilles\u2026 Tenute Luce della Vite : autre joyau de la couronne Au domaine originel Castiglioni, où tout a démarré, se sont gref fés au fil des siècles, toujours en Toscane, les tenute Nipozzano, Castelgiocondo, Ammiraglia, Remole et, depuis 1996, avec le rachat et le remembrement de parcelles vendues antérieurement, Luce della Vite.Un bijou de vignoble de 55 hectares installé au cœur d\u2019une étonnante biodi- versité locale.Un partenariat voit alors le jour entre la famille Robert Mondavi à la même époque, avec dissolution quelques années plus tard, soit en 2004-2005, alors que Mondavi se voit avaler par le géant Constellation Brands.Période riche d\u2019échanges, cependant, ici confirmée entre autres par ce Luce 1997.Fait à souligner, qui pourra sembler cocasse, le Californien Tim Mondavi tâchera toujours de convaincre Lamberto Frescobaldi de ne pas céder à la tentation de trop boiser les vins, une observation que ce dernier prendra au pied de la lettre par une approche très pointue en la matière.« Un mauvais choix de barrique peut ruiner notre vin » , dira d\u2019ailleurs l\u2019homme, avant d\u2019ajouter : « C\u2019est bien pourquoi, une fois l\u2019an, nous invitons au domaine nos fournisseurs tonneliers à venir déguster à l\u2019aveugle le contenu des barriques qu\u2019ils ont eux-mêmes confectionnées.Nous remercions alors ceux qui ne sont pas à la hauteur de la tâche\u2026» La dégustation qui suit confirme la sagesse mise en œuvre sur le plan de l\u2019élevage.Nul doute que le nouvel œnologue Stefano Ruini, en fonction depuis janvier 2017, inscrira sa démarche en ce sens.Luce 1997.Selon Lamberto Frescobaldi, ce millésime évoque le tout récent 2016 avec gel léger en avril et, en aval, un décalage sur le plan des vendanges (octobre).Un vignoble encore jeune, mais qui n\u2019en est tout de même pas à sa première feuille (planté entre 1975 et 1996) et dont le vin, ici servi en magnum, atteint un sommet d\u2019expression, de race, de longueur.Avec un cœur fruité particulièrement glorieux et une trame tannique fine, vivante et évocatrice, aux nuances de cèdre de graphite et de Zan, dans l\u2019esprit d\u2019un grand médoc.Superbe, simplement.(5) ?1/2 Luce 1999.Le profil est plus dense, plus serré que le 1997, plus puissant aussi, quoique dégageant une certaine grâce sur le plan de la texture notamment.Un rouge corsé très aromatique, ample et très vivace qui gomme l\u2019impression de légère surmaturité, ressentie par exemple dans le relief sphérique des tanins.(5) ?© Luce 2006.Équilibre hydrique assuré dans ce millésime chaud, mais avec ce contraste bénéfique jour/nuit sur le plan des températures qui a préser vé l\u2019intégrité aromatique d\u2019un fruité qui, à l\u2019aération, « bourguignonne » tant il séduit.Élevage magnifique avec ses dérivés de noix de coco et de réglisse fumée ; légère pointe d\u2019astringence qui raffermit l\u2019autorité en milieu de bouche avec, en finale, une expression de tabac frais.(5+) ?© Luce 2008.Le merlot a eu chaud dans ce millésime et accapare illico une bouche étoffée et sphérique, pourvue d\u2019une épaisseur et d\u2019un velours de texture uniques.Touche chocolatée sur une longue finale.Racé.Une main de fer dans un gant de cuir fin.Prêt à savourer sur le gibier que vous croiserez dans votre assiette.(5) ?© Luce 2010.Les sols « froids » argileux ont ici une fois de plus changé la donne sur les merlots en ralentissant la cadence de la maturation sur pied.Ajoutez ces contrastes de température jour/nuit combinés à l\u2019altitude de plantation, et vous avez déjà réuni les paramètres du grand vin de garde dans son harmonie la plus aboutie.À l\u2019élevage aussi fascinant qu\u2019améliorateur, ajoutons un profil animal musclé, structuré et puissant, au goût profond d\u2019encre, de cacao et de réglisse.Le tout encore une fois très frais, d\u2019une longueur\u2026 Laisse bouche bée.(10+) ?1/2 © Luce 2012.Encore très jeune d\u2019expression, ce 2012 donne l\u2019impression, par sa précision aromatique, sa finesse et son soyeux de texture, de vouloir atteindre rapidement sa vitesse de croisière en se positionnant sur une orbite restreinte dans le temps.La grâce, la pureté et l\u2019harmonie se combinent sur un ensemble d\u2019une lisibilité qui témoigne d\u2019une vinification plus que soignée.Un bijou de fraîcheur.(5+) ?1/2 Cette délicieuse Toscane JEAN AUBRY Le vignoble Luce : quand la lumière brille au cœur.JEAN AUBRY L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Près U DE M - 6 1/2 libre Terrasse, électros inclus.Chauffé.Pers.tranq.1 600 $.Réf.& enq.crédit néc.Écrire à bertingiasson@hotmail.com ROSEMONT PETITE-PATRIE Haut-duplex, 5 1/2, complètement rénové.Près métro Beaubien et Fabre.1er JUILLET.1 150 $ 514-271-8344 (après 18h30) 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER GÎTE À VENDRE Clé en main (B&B) - Île Anticosti Hélène 579-488-0323 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Avril, mai, octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com LES DEUX SINGES DE MONTARVIE ?$$$1/2 J E A N - P H I L I P P E T A S T E T A u sor tir des Deux singes de Montarvie, ce très joli petit restaurant du Mile-End à Montréal, je me demandais si six plats (six, comme dans une petite demi-douzaine) faisaient un restaurant.Bien sûr, si j\u2019avais été un client « normal », je me serais extasié devant le travail impeccable de Sean Murray Smith, chef exécutif et copropriétaire de la maison.J\u2019aurais été touché par le service chaleureux et attentionné de Shawn, responsable de notre table ce soir-là.J\u2019aurais joint mes commentaires dithyrambiques au flot de ceux publiés un peu partout dans les médias sociaux ou asociaux.Sans doute me serais-je moi aussi extasié.Comme critique, j\u2019ai quel - ques réser ves en raison notamment de cette brièveté des propositions.Mais concen- trons-nous sur les fleurs, dans un grand vase en cristal, un très gros bouquet de pivoines par exemple, la note de quatre étoiles indiquant que la maison est hautement recommandable.Je vous tairai mes quelques réticences à crier au génie qui viendraient, elles, dans un tout petit pot.Les fleurs, donc.Tout ce qui a été déposé sur notre table ce soir-là était très beau et très bon.Absolument tout, de l\u2019amuse-bouche jusqu\u2019au dessert, ce qui est un événement rarissime dans mes déambulations de critique.Même Rémi, mon ami levantin au sens critique (dans le sens ronchon du terme) particulièrement aiguisé en convint.Madame Tremblay et Madame Barguirdjian, deux personnes de qualité, âmes sensibles et papilles toujours aux aguets, s\u2019exclamèrent.Deux menus La maison propose exclusivement deux menus ; un premier appelé Menu dégustation et un second, Menu dégustation végétarien.Dans cette formule imposée, deux éléments se retrouvent d\u2019un menu à l\u2019autre également délicieux : une salade d\u2019agrumes de saison, pamplemousse et oranges de toutes sortes, noix et graines de quinoa grillées, ainsi que le dessert, un savant assemblage d\u2019éléments hétéroclites au premier abord et délicieux au-delà des apparences, sorbet citron, petit churro fourré, noix de coco, chocolat blanc.Les deux éléments du menu dégustation végétarien prouvent, si besoin était, que la gastronomie peut très facilement se passer de viandes, volailles et autres résultats de massacres de bêtes à pattes galopant sur terre.En entrée, Monsieur Shawn appor te une quiche de juliennes de poireaux frits déposée sur trois traits de purée de jalapeños et, en appui visuel très réussi, un minipoi- reau poché, nappé de fleurettes comestibles.Pour donner une touche Bon cop, bad cop à ce plat, le chef natif des Cantons-de-l\u2019Est ajoute deux touches de fromage, Lindsay de l\u2019Ontario et Alfred du Québec.Suivent dans un grand bol coloré de délicieux fettucine au sarrasin, miso oignon ver t dans une mousse parfumée.Dans la version pesco-végé- tarienne viennent s\u2019intégrer par faitement quelques crevettes de Matane et des copeaux de bonite, connue des connaisseurs sous le nom de katsuobushi, et des profanes pour le fait que les copeaux se tortillent dans l\u2019assiette, semblant prendre vie.Les deux éléments originaux de la version non végétarienne sont tout aussi savoureux : en entrée, un trio de pétoncles, duo de purées de chou rouge et de chou-fleur, lardon, pointe d\u2019ail dosée méticuleusement, minichips de pommes de terre bleues, quel - ques fleurs et deux ou trois pincées d\u2019un mélange de poudres d\u2019hibiscus, de fenouil et de poivre noir.Interprétation libre Viendra plus tard l\u2019interprétation libre (très) du cassoulet : sur un fond de volaille à peine tomaté, relevé de vin blanc et d\u2019une trace discrète de jambon fumé, quelques bouchées de flanc de porc confit dans du gras de canard, un petit morceau de foie gras poêlé et une saucisse de Toulouse à la Sean Murray, porc en purée, origan, fenouil.Bols et assiettes sont si soigneusement saucés qu\u2019ils repartent en cuisine comme des hommages aux jeunes gens qui y travaillent aux côtés du chef Smith.Cur tis et Angie méritent d\u2019être nommés, tant leur application donne de superbes résultats.Les deux singes de Montarvie, 176, rue Saint-Viateur Ouest, Montréal?514 278-6854 Ouvert en soirée du mardi au samedi.Deux choix : Un Menu dégustation pour 65 $ et un Menu dégustation végétarien pour 50 $.Avec une bouteille d\u2019un excellent Morgon 2013 de chez Georges Des- combes, nous nous en som mes tirés pour 71,25$ par personne, avant taxes et pourboire.Dans son style concis et précis, l\u2019expert mondial, Jean Au- br y, dit de la car te des vins : «Dans les p\u2019tits pots les meilleurs onguents, disait ma grand-mère.Elle aurait apprécié cette carte cer tes cour te, mais fine et ci- blée.» Malgré la regrettable concision des menus, les assiettes ici sont si impeccablement conçues et préparées que cette table vaut le déplacement.Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D R E S T O S B 7 MOISHES 3691, boulevard Saint-Laurent Montréal ?514 845-3509 ?$$$1/2 Leonard Lighter et son frère font un travail remarquable et poursuivent l\u2019œuvre paternelle.La maison a été élégamment revampée et la clientèle a embarqué.On y croise autant de jeunes clients affamés que d\u2019habitués de longue date.À voir le plaisir de tous, on peut avancer que le steak d\u2019excellente qualité est un élément unificateur.PATRICE PÂTISSIER 2360, rue Notre-Dame Ouest Montréal ?514 439-5434 ?$$ Depuis toujours, Patrice De- mers brille avec ses chefs-d\u2019œu- vre sucrés.Dans sa pâtisserie, à côté des cannelés, des éclairs et de ses célèbres petits pots, on peut, le midi, savourer de belles assiettes pas compliquées, vols- au-vent originaux, irrésistibles œufs en cassolette et autres délices.Grandes assiettes des brunchs de fins de semaine.KAZAMAZA 4629, avenue du Parc Montréal ?514 844-6292 ?$$1/2 «Cuisine du Moyen-Orient», dit la pancarte.Elle pourrait aussi dire cuisine maison généreuse, savoureuse, gentiment échevelée et au centre de nombreuses distractions.On peut y constater que Fadi Sakr, le propriétaire, est un artiste, musique, poésie et toiles accompagnant les assiettes.Une visite exige rarement de longues attentes.Le s nappe s du mo i s ?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel: cuisine, service, décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix «Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Mollé).Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle.(F.d s.) Nombreux produits d\u2019érable.Toutes nos viandes proviennent d\u2019animaux élevés sur notre ferme sans aucun ajout.À l\u2019achat d\u2019un gallon de sirop d\u2019érable, 2 $ seront remis à la clinique de transplantation de l\u2019I.C.M.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.www.erabliere-st-henri.ca 450 459-9469 Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.450-295-2270 www.erablierehilltop.com TOP 3 des cabanes à sucre à faire absolument selon le Montreal City Crunch Mets traditionnels valorisant le porc du Québec et les produits du terroir ! Venez admirer le magnifique paysage près de la montagne MONTÉRÉGIE - SUROIT CANTONS DE L\u2019EST Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Confection artisanale de chandelles à base de cire de soya 100 % naturelle Coulées à la main avec mèche de bois qui crépite.Accessoires variés.514-601-9226 www.facebook.com/chandelles4elements Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Des élans gastronomiques dans la canopée PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le resto Les deux singes de Montarvie propose exclusivement deux menus : « Dégustation » et « Dégustation végétarien ». L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 L E S S P O R T S B 8 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par les présentes donné que la faillite de: Corium Technologie Urethane inc.Situé au: 11100 route Marie-Victorin, Sorel-Tracy, Québec, J3R 0K1 est survenue le 19-04-2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10-05-2017 à 10 :00 Au bureau du syndic au : 200-2360, boul Marie-Victorin est, Longueuil, Qc, J4G 1B5 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par les présentes donné que la faillite de:9149-0060 Québec inc.Situé au : 120, rue Vali- quette, Magog, Québec, J1X 0W2 est survenue le 25-04-2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10-05-2017 à 14 :00 Au bureau du syndic au: 103-380, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, J1H 1R4 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur le toit (demande amendée) 2 Bars dans Centre sportif 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 2 Bars dont 1 sur terrasse sur le domaine public 2 Restaurants pour vendre 4 Bars dans transporteur public (bateau) Addition d'autorisation de danse et spectacles sans nudité dans 1 Bar existant 2 Restaurants pour servir dont 1 sur terrasse 6361, autoroute Transcanadienne, local 116 Pointe-Claire (Québec) H9R 5A5 4675, rue Sainte- Catherine Ouest, 4e Westmount (Québec) H3Z 1S4 5498, rue Hochelaga, suite 750 Montréal (Québec) H1N 3T1 2600, rue William- Tremblay, porte 130 Montréal (Québec) H1Y 3J2 1365, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H7 101, rue Saint- Paul Ouest et 404, rue Saint- Sulpice Montréal (Québec) H2Y 1Z5 Section 16, Bassin Jacques- Cartier, Vieux-Port de Montréal Montréal (Québec) H2Y 2E2 7225, boul.des Galeries d'Anjou Montréal (Québec) H1M 2W2 4686, boul.des Sources Dollard-Des- Ormeaux (Québec) H8Y 3C4 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9658394 Canada inc.QUESADA BURRITOS & TACOS 6361, autoroute Transcanadienne, local 116 Pointe-Claire (Québec) H9R 5A5 Dossier : 4346-953 9314-0408 Québec Inc.MOUTON NOIR TRAITEUR 4675, rue Sainte- Catherine Ouest, 4e Westmount (Québec) H3Z 1S4 Dossier : 4542-908 District Soccer 5 Inc.DISTRICT SOCCER 5 INC.5498, rue Hochelaga, suite 750 Montréal (Québec) H1N 3T1 Dossier : 4566-857 L'Affinefleur inc.LA CLOCHE À FROMAGE 2600, rue William- Tremblay, porte 130 Montréal (Québec) H1Y 3J2 Dossier : 4567-392 9352-6093 Québec Inc.DISTRICT 22 1365, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H7 Dossier : 4568-259 9301-2169 Québec Inc.RESTAURANT ROCKWOOD 101, rue Saint-Paul Ouest et 404, rue Saint-Sulpice Montréal (Québec) H2Y 1Z5 Dossier : 4568-937 4303512 Canada Inc.CROISIÈRES ABSOLÜ Section 16, Bassin Jacques-Cartier, Vieux-Port de Montréal Montréal (Québec) H2Y 2E2 Dossier : 4569-190 9190-7121 Québec inc.LES 3 BRASSEURS 7225, boul.des Galeries d'Anjou Montréal (Québec) H1M 2W2 Dossier : 3037-462 9239-9088 Québec Inc.POISSONERIE MORGAN RESTAURANT 4686, boul.des Sources Dollard-Des- Ormeaux (Québec) H8Y 3C4 Dossier : 3019-718 1 Bar avec autorisation de spectacles sans nudité (suite à une cession) Permis additionnels 4 Restaurants pour vendre 4 Bars dont 2 sur terrasse 1 Bar 1 Restaurant pour vendre 1 Bar sur terrasse (suite à une cession) Permis additionnel de 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 1 Restaurant pour vendre (suite à une cession) 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur domaine public 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse Permis additionnel de 1 Restaurant pour vendre sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur domaine public Bureau J&T Inc.BAR LE BUREAU 4303, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H1V 1Y1 Dossier : 264-879 Hôtels Fairmount Inc.FAIRMOUNT LE REINE ÉLIZABETH 900, boul.René- Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 4A5 Dossier : 310-326 Compagnie Rue Regent À VENIR 351, rue Roy Est Montréal (Québec) H2W 1N1 Dossier : 352-187 9354-8964 Québec Inc.CAFÉ SOUVENIR 1261, avenue Bernard Montréal (Québec) H2V 1V8 Dossier : 363-572 9357-7666 Québec inc.CHEZ GATSE, RESTAURANT TIBETAIN 317, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X 1H7 Dossier : 468-363 9279-8396 Québec Inc.RESTAURANT ASHLEY'S 5942, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A 1X7 Dossier : 534-461 9279-8578 Québec Inc.LE RESTAURANT SMOKING MEAT 143, rue de la Commune Est Montréal (Québec) H2Y 1J1 Dossier : 871-673 9355-4871 Québec Inc.RESTAURANT CHEZ SEN 4723, rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2J 2L5 Dossier : 888-057 Restaurant le Speakeasy inc.RESTAURANT LE SPEAKEASY 120, rue McGill, suite 101 Montréal (Québec) H2Y 2E5 Dossier : 2588-853 9307-4011 Québec inc.LE SUPER QUALITÉ 1211, rue Bélanger Montréal (Québec) H2S 1H7 Dossier : 4280-319 9337-0948 Québec inc.RESTAURANT BRIT & CHIPS 1390, boul.Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 2E4 Dossier : 4326-278 4303, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H1V 1Y1 900, boul.René- Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 4A5 351, rue Roy Est Montréal (Québec) H2W 1N1 1261, avenue Bernard Montréal (Québec) H2V 1V8 317, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X 1H7 5942, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A 1X7 143, rue de la Commune Est Montréal (Québec) H2Y 1J1 4723, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L5 120, rue McGill, suite 101 Montréal (Québec) H2Y 2E5 1211, rue Bélanger Montréal (Québec) H2S 1H7 1390, boul.Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 2E4 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent Microbrasserie La Forge du Malt inc.A/s : M.Martin Baril 923, chemin des Petites-terres Trois-Rivières (Québec) G9B 7G5 dossier : 55-30-1909 2350, rue Dickson Local 950 Montréal (Québec) H1N 3T1 Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2017-017 Travaux de planage-revêtement de chaussée, de reconstruction de sections de trottoirs (PCPR 2017) et de remplacement d\u2019entrées de service d\u2019eau en plomb sur diverses rues à l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve Date d\u2019ouverture : Lundi 15 mai 2017 à 14 h.Renseignements : Karima Aribia, ingénieure au 514 872-6946.Dépôt de garantie de soumission : 10 % de la valeur de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 28 avril 2017.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publi - quement dans les locaux de la mairie de l\u2019arron dis - sement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019as sume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.FAIT À MONTRÉAL, CE 28e JOUR D\u2019AVRIL 2017 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Monsieur Magella Rioux ALIÉNATION DE BIENS AVIS est donné, en vertu de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), que la Ville de Montréal a autorisé l\u2019aliénation de biens au cours du mois de mars 2017 : Vente à Construction Privico inc.de deux terrains constitués des lots 4 936 659 et 5 029 876 du cadastre du Québec, situés sur le côté nord-est de l'avenue Fernand-Gauthier, d\u2019une superficie de 1 395 m², dans l'arrondissement de Rivière-des- Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles, pour 288 595 $.(CM17 0300) Vente à Les Investissements Antonio Gesualdi inc.deux terrains constitués des lots 1 509 884 et 4 567 370 du cadastre du Québec, situés à l'est du boulevard Rivière-des-Prairies et au nord de la rue de la Martinière, d\u2019une superficie de 1 436,3 m², dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013 Pointe-aux-Trembles, pour 78 000 $.(CM17 0301) Vente à Vito Papasodaro et Franca Crisalli, d\u2019un terrain constitué du lot 1 175 037 du cadastre du Québec, situé sur le boulevard Henri-Bourassa, entre les avenues Leblanc et Lausanne, d'une superficie de 182,3 m², dans l'arrondissement de Montréal-Nord, pour 58 900 $.(CM17 0302) Cession à la SDC rue Saint-Denis du mobilier de la Grande Terrasse Rouge, sans contrepartie financière (CM17 0325) Cession à la Municipalité des Îles-de-la Madeleine d'équipement de détection et dépistage systématique des fuites (un appareil d\u2019écoute et un corrélateur), à titre gratuit.(CE 17 0470) Vente à Gilles Lapointe d\u2019un terrain vacant constitué du lot 1 111 777 du cadastre du Québec, situé du côté ouest de l\u2019avenue Baldwin et au nord de l\u2019avenue Georges, d\u2019une superficie de 160,9 m², dans l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, pour 12 065 $.(DA161233002) Montréal, le 28 avril 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-15858 Service de remorquage des véhicules qui bloquent les entrées charretières ou la circulation, les véhicules abandonnés et ceux qui entravent les voies réservées sur le territoire de divers arrondissements \u2013 Entente de 12 mois L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 1er mai 2017 est reportée au 15 mai 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 28 avril 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement de Rosemont?La Petite-Patrie, situé au 5650, rue d\u2019Iberville, 2e étage, Montréal, H2G 2B3, pour: Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : RPPV17-03023-OP Descriptif : Travaux de réfection de chaussées et de reconstruction de trottoir, là où requis, dans le cadre du programme complémentaire de planage-revête- ment (PCPR local 2017) de l'arrondissement Rose- mont - La Petite-Patrie Date d\u2019ouverture : 15 mai 2017 à 11 h Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : jregis@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 28 avril 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rose- mont?La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, ce 28 avril 2017 Danielle Ruest Secrétaire d'arrondissement Appel d\u2019offres Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement de Rosemont?La Petite-Patrie, situé au 5650, rue d\u2019Iberville, 2e étage, Montréal, H2G 2B3, pour : Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : RPPV17-04048-OP Descriptif : Construction de trottoir et saillies sur l'avenue Mont-Royal E.entre Augustin-Frigon et André-Laurendeau et l'avenue des Ateliers entre St-Vallier et Chateaubriand et réfection de diverses ruelles Date d\u2019ouverture : 15 mai 2017 à 11 h Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : jregis@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 28 avril 2017 sur le SEAO.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, ce 28 avril 2017 Danielle Ruest Secrétaire d\u2019arrondissement M I C H E L L A M A R C H E P our Clément Jodoin, à l\u2019âge de 65 ans, l\u2019heure de la retraite\u2026 de la Ligue nationale de hockey et du Canadien de Montréal vient de sonner.Mais n\u2019allez pas croire que cet enseignant du hockey dans l\u2019âme va rentrer dans ses quartiers, s\u2019asseoir dans son fauteuil préféré et ne plus en bouger.Car l\u2019homme natif de Saint-Césaire a encore la bougeotte.Lors de sa rencontre avec l\u2019entraîneur-chef Claude Julien mardi, Jodoin a fait part de son désir de prendre une nouvelle avenue.Si l\u2019on se fie au communiqué de presse du Canadien, la décision de Jodoin a surpris et déçu Julien, puisque le Tricolore lui avait proposé de demeurer au sein de l\u2019organisation.D\u2019ailleurs, Julien a dit avoir accepté la décision de son adjoint avec tristesse, mais respect.Toutefois, Jodoin savait que le temps était venu de tourner la page sur ce chapitre de sa longue carrière dans le monde du hockey.«C\u2019est une décision que j\u2019ai prise vers la fin de la saison, a déclaré Jodoin.C\u2019est une décision mûrie et pleine de sérénité.«C\u2019est une décision personnelle, et qui ne vise personne.Le Canadien a été bon pour moi, et j\u2019ai essayé d\u2019être bon pour le Canadien.Ç\u2019a été de belles années et j\u2019aurais pu continuer.Mais je veux vivre autre chose, à un autre rythme», ajoute Jodoin.Il n\u2019hésite pas à employer des figures de style pour décrire ce qu\u2019il a vécu.«La Ligue nationale de hockey, c\u2019est la Formule 1, et le Canadien, une grosse Formule 1, image-t-il.Il y a un côté glamour, avec les hôtels, les avions\u2026 Tout est de première classe.Et quand tu arrives dans la Ligue nationale, il y a un langage qui existe: celui de gagner.Tu es sur Broadway et \u201cthe show must go on\u201d.Tu te dois de performer, et il n\u2019y a jamais de demi-mesure.» En juin, Jodoin prendra la direction de l\u2019Europe, plus précisément de Moscou, pour participer à un camp de hockey avec des joueurs de la KHL pour une troisième année de suite.En juillet, il s\u2019envolera vers la Slovaquie pour un autre camp de hockey.Mais en septembre, lorsque s\u2019ouvriront les camps de la LNH, Jo- doin ne sait pas encore où il sera.«J\u2019ai encore beaucoup d\u2019énergie, sinon je ne retournerais pas en Russie et en Slovaquie.Pour le reste, j\u2019ai des projets, j\u2019ai des amis.Peut-être que ça ne marchera pas.Je ne m\u2019attends à pas grand- chose.S\u2019il y a quelque chose, tant mieux.Mais je ne suis nullement inquiet.» La Presse canadienne CANADIEN Clément Jodoin n\u2019entend pas prendre sa retraite du hockey I stanbul \u2014 Si Eugenie Bouchard avait le dernier mot, Maria Shara- pova serait bannie à vie du tennis.La Québécoise, qui fut finaliste à Wimbledon en 2014 et qui a grimpé jusqu\u2019au cinquième rang mondial, a qualifié Sharapova de «tricheuse» au moment où la Russe effectuait son retour à la compétition après avoir purgé 15 mois de suspension pour avoir consommé du meldonium, une substance interdite.Sharapova a déjà été malmenée par de nombreuses autres joueuses qui sont insatisfaites du fait que la gagnante de cinq titres majeurs en carrière ait reçu une invitation pour certains tournois.« Je ne crois pas que ce soit la bonne décision, a confié à la chaîne turque TRT World Bouchard, qui est maintenant 59e au monde et qui a pris par t à la Coupe d\u2019Istanbul cette semaine.C\u2019est une tricheuse, [\u2026] je ne pense pas qu\u2019une tricheuse, peu importe le sport, puisse avoir le droit de pratiquer son sport de nouveau.C\u2019est injuste envers les autres joueuses qui respectent les règlements et qui sont intègres.» Sharapova a effectué son retour au jeu mercredi, et elle a gagné son premier match au Grand Prix de tennis Porsche à Stuttgart, en Allemagne.Elle a reçu une invitation des organisateurs, tout comme pour les tournois de Madrid et de Rome.Certaines joueuses considèrent que Sharapova devrait recommencer son ascension au classement mondial à partir des tournois mineurs, et prendre part aux qualifications afin de se tailler une place dans le tableau principal des événements d\u2019envergure.Bouchard est allée un peu plus loin, et a même critiqué le circuit féminin pour lui avoir permis d\u2019effectuer un retour au jeu.«Je crois que la WTA envoie le mauvais message aux jeunes : \u201cTrichez et nous vous accueillerons avec les bras ouverts.\u201d Ce n\u2019est pas correct et elle ne me sert plus de modèle», avait-elle ajouté la semaine dernière.Shaparova a dit ne pas vouloir réagir aux propos de Bouchard.«Je suis loin au-dessus de ça.Je n\u2019ai pas besoin de commenter ça.» Associated Press Sharapova mériterait d\u2019être bannie à vie du tennis, croit Bouchard Clément Jodoin BERND WEISSBROD AGENCE FRANCE-PRESSE Maria Sharapova s\u2019est qualifiée jeudi pour les quarts de finale à Stuttgart, en battant sa compatriote Ekaterina Makarova 7-5, 6-1. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 LE MONDE B 9 E L O I R O U Y E R à Paris Virée sur un bateau de pêche pour Marine Le Pen, rencontres dans une banlieue parisienne difficile pour Emmanuel Macron: les candidats à la présidentielle française ont labouré le terrain jeudi alors que des jeunes en colère les renvoyaient dos à dos.En déplacement à Sarcelles, «ville de défi et de fractures» selon ses mots, le candidat centriste a dénoncé le «visage rétréci et haineux» de la France que propose selon lui son adversaire d\u2019extrême droite, qui mène une campagne commando dans l\u2019espoir de contredire les sondages qui annoncent sa défaite au second tour de la présidentielle, le 7 mai.« La France, ce n\u2019est pas la haine et le rejet de l\u2019autre», a-t-il martelé, accueilli par des «Macron président !».Dans la foule, «des Français de toutes les couleurs » et « de toutes les religions», a relevé le jeune candidat pro-européen.Face à celui qu\u2019elle présente comme un « jeune trader » et un «représentant de la mondialisation décomplexée », Marine Le Pen s\u2019est, elle, posée en protectrice des Français modestes, de ceux qui se lèvent tôt pour travailler.À l\u2019aube Dès l\u2019aube, elle a navigué avec des pêcheurs du Grau-du- Roi, petit port de pêche du sud de la France, pour dénoncer la « politique de dérégulation totale », « de ravage social » de son adversaire.Mme Le Pen n\u2019a en revanche pas réagi à la nouvelle estimation du préjudice potentiel, porté à près de cinq millions d\u2019euros, qu\u2019aurait subi le Parlement européen en raison des salaires qui auraient été versés frauduleusement à des assistants d\u2019eurodéputés de son parti entre 2012 et 2017.«Madame Le Pen se promène à la pêche.Bonne promenade», a commenté Emmanuel Macron sur son compte Twitter.« La sor tie de l\u2019Europe qu\u2019elle propose, c\u2019est la fin de la pêche française.Pensez-y», a-t-il ajouté.«Ni Marine ni Macron» Les deux candidats, qui ont réussi à éliminer au premier tour les grands par tis traditionnels de gauche et de droite, ont été renvoyés dos à dos jeudi par 2000 jeunes manifestants à Paris, Rennes ou Toulouse.« Ni Marine, ni Macron, ni patrie, ni patron », ont scandé ces jeunes en colère, qui ont parfois af fronté les forces de l\u2019ordre.Des lycéens parisiens ont aussi organisé des sit-in pour dénoncer la menace de l\u2019extrême droite.Agence France-Presse PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE Le Pen avec les pêcheurs, Macron dans les banlieues BERTRAND LANGLOIS AGENCE FRANCE-PRESSE Marine Le Pen rencontre les pêcheurs du Grau-du-Roi, petit port de pêche du sud de la France, après être allée naviguer tôt le matin.M A L I C K R O K H Y B A à Dakar L\u2019 ex-président tchadien Hissène Habré, 74 ans, a été définitivement condamné jeudi à la prison à vie pour crimes contre l\u2019humanité, mais acquitté pour viol, un verdict rendu à l\u2019issue de son procès en appel devant un tribunal spécial africain à Dakar.Ce jugement confirme la peine prononcée en première instance en mai 2016 par les Chambres africaines extraordinaires (CAE), créées en vertu d\u2019un accord entre l\u2019Union africaine (UA) et le Sénégal, où M.Habré s\u2019est réfugié après avoir été renversé en décembre 1990 par l\u2019actuel président tchadien, Idriss Deby Itno.Une commission d\u2019enquête tchadienne estime le bilan de la répression par son régime (1982-1990) à quelque 40 000 morts.Première mondiale Son procès était le premier au monde dans lequel un ancien chef d\u2019État était traduit devant une juridiction d\u2019un autre pays pour violations présumées des droits de la personne, et le premier tenu en Afrique en application du principe de compétence universelle.Il visait également à répondre aux griefs croissants contre la Cour pénale internationale (CPI), siégeant à La Haye, accusée de ne poursuivre que des dirigeants africains, en montrant que le continent peut les juger lui-même.Le procès en appel d\u2019Hissène Habré s\u2019était déroulé en janvier devant une cour présidée par le magistrat malien Wafi Ougadèye, qui a rendu son verdict jeudi.L\u2019audience s\u2019était ouverte peu après 10 h en l\u2019absence de l\u2019accusé.La Cour d\u2019appel « confirme la décision » sur les crimes de guerre, crimes contre l\u2019humanité et crimes de torture, a déclaré M.Ougadèye.M.Habré a en revanche été acquitté de l\u2019accusation de viol, une « infirmation partielle qui n\u2019a aucun ef fet » sur le verdict, selon le magistrat.Il purgera sa peine au Sénégal ou dans un autre pays de l\u2019UA.La Cour a également ordonné que quelque 82 milliards de FCFA (plus de 125 millions d\u2019euros) soient versés à près de 7400 victimes, a affirmé à l\u2019AFP Me Delphine Kemneloum Dji- raibé, des parties civiles.L\u2019annonce du verdict marque la fin des activités des CAE, comme prévu par leur statut.Le 30 mai 2016, dix mois après l\u2019ouverture du procès en première instance, Hissène Habré avait été condamné à la perpétuité pour crimes de guerre, crimes contre l\u2019humanité, torture et viols par le tribunal spécial puis, le 29 juillet 2016, à payer jusqu\u2019à 20 millions de FCFA (plus de 30 000 euros) par victime.Durant tout son procès, Hissène Habré a refusé de s\u2019exprimer ou d\u2019être représenté devant une juridiction qu\u2019il a toujours récusée.Agence France-Presse CRIMES CONTRE L\u2019HUMANITÉ L\u2019ex-président tchadien Hissène Habré condamné à perpétuité M A H E R A L M O U N E S à Damas R A N A M O U S S A O U I à Beyrouth La Syrie a accusé son voisin israélien d\u2019avoir provoqué une énorme explosion jeudi en tirant des missiles sur une position militaire, près de l\u2019aéroport international de Damas.L\u2019État hébreu, qui confirme rarement ses nombreuses attaques lancées en territoire syrien depuis le début de la guerre civile en 2011, a laissé entendre qu\u2019il pourrait en être l\u2019auteur.Si son implication se confirmait, il s\u2019agirait de la deuxième attaque menée en quatre jours par Israël contre des cibles en Syrie.« Une position militaire au sud-ouest de l\u2019aéroport international de Damas a été la cible à l\u2019aube d\u2019une agression israélienne avec plusieurs missiles [\u2026]», qui a provoqué des dégâts matériels, a indiqué l\u2019agence officielle Sana citant une source militaire.Elle n\u2019a pas précisé s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une position syrienne.L\u2019Obser vatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a lui indiqué qu\u2019un dépôt d\u2019armes, appartenant vraisemblablement au Hezbollah libanais, avait explosé près de l\u2019aéroport, sans fournir d\u2019autres détails.La plus grande partie de l\u2019entrepôt était vide, a dit l\u2019ONG.Bête noire d\u2019Israël, le Hezbollah combat aux côtés du régime de Bachar al-Assad contre rebelles et djihadistes.Selon la télévision Al-Manar du Hezbollah, l\u2019explosion, « vraisemblablement due à un raid aérien israélien », s\u2019est « produite dans des dépôts de fioul et un entrepôt ».Autre cible abattue En Israël, le ministre du Renseignement, Israël Katz, a déclaré que la frappe présumée était «cohérente» avec la politique israélienne, sans confirmer une responsabilité de son pays.En soirée, l \u2019armée israélienne a annoncé avoir abattu une « cible » au-dessus du plateau du Golan occupé, sans donner plus de détails, comme l\u2019origine de l\u2019engin.L\u2019aéroport international de Damas est situé à environ 25 km au sud-est de Damas, un bastion du régime Assad.Un témoin habitant dans le quartier de Dawwar al-Baytara à Damas a raconté à l\u2019AFP avoir entendu une puissante déflagration.«Vers 4 h du matin, j\u2019ai entendu une énorme explosion, j\u2019ai accouru au balcon et, en regardant du côté de l\u2019aéroport, j\u2019ai vu une énorme boule de feu», a dit Maytham, 47 ans.Appel à la retenue La Russie, autre allié de poids du régime syrien, a appelé « tous les pays » à la « retenue» et a mis en garde contre une « montée des tensions » en Syrie, selon le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.Israël s\u2019alarme de la présence en Syrie du Hezbollah et de forces envoyées par l\u2019Iran, son autre ennemi juré, pour prêter main-forte au régime.Mi-mars, Israël et la Syrie ont connu leur plus sérieux incident depuis le début du conflit syrien.Un raid israélien près de Pal- myre sur des cibles présentées par Israël comme étant liées au Hezbollah a provoqué une riposte de l\u2019armée de l\u2019air syrienne et un tir de missile en direction d\u2019Israël a été intercepté.Israël avait reconnu ce raid contre le Hezbollah, soutenu par Téhéran.Israël Katz avait alors rappelé ce qu\u2019Israël considère comme des « lignes rouges » : empêcher le transfert d\u2019armements sophistiqués au Hezbollah et l\u2019ouver ture d\u2019un front près du territoire israélien.La dernière frappe israélienne en Syrie remonte à dimanche.Trois miliciens loyaux au régime ont été tués dans un bombardement israélien contre leur camp Qouneitra sur le plateau du Golan, selon la milice.Israël s\u2019était refusé à tout commentaire.Agence France-Presse Israël tire des missiles près de l\u2019aéroport de Damas La paralysie budgétaire est évitée à Washington Washington \u2014 Les administrations fédérales américaines ne devraient pas fermer vendredi soir, les élus du Congrès s\u2019apprêtant à adopter une loi budgétaire in extremis pour éviter toute paralysie.Les présidents républicains des commissions des dépenses de la Chambre des représentants et du Sénat ont présenté dans la nuit de mercredi à jeudi un texte finançant l\u2019État fédéral jusqu\u2019au 5 mai alors que les financements actuels expirent vendredi soir à minuit.La Chambre puis le Sénat doivent adopter ce texte avant cette date butoir.Aux États-Unis, l\u2019État fédéral ne peut fonctionner sans que le Congrès ait voté des crédits de fonctionnement.La majorité républicaine et l\u2019opposition démocrate sont sur le point de conclure leurs négociations sur une loi permettant de terminer l\u2019année budgétaire 2017, soit jusqu\u2019au 30 septembre.Agence France-Presse Obamacare revient à l\u2019ordre du jour Washington \u2014 L\u2019abrogation de la loi emblématique sur la santé de Barack Obama pourrait bien revenir à l\u2019ordre du jour au Congrès, la majorité républicaine revenant à la charge après son échec cinglant du mois de mars.«Nous n\u2019avons pas encore pris de décision sur un vote, mais il y a du progrès, et nous continuerons à avancer afin d\u2019abroger et de remplacer Obamacare», a déclaré jeudi le président de la Chambre des représentants, Paul Ryan.Le 24 mars, la majorité avait été contrainte de retirer au dernier moment son texte d\u2019abrogation de la loi de 2010 face à une fronde d\u2019élus républicains, issus à la fois de l\u2019aile modérée et de la faction ultraconservatrice du «Freedom Caucus».Depuis, un petit groupe de parlementaires tâchait de rédiger une nouvelle version capable d\u2019unir la majorité.Agence France-Presse Un navire espion russe coule Istanbul \u2014 Un navire espion de l\u2019armée russe a coulé jeudi au large de la Turquie, en mer Noire, après avoir percuté un bateau de transport de bétail, mais son équipage a pu être secouru.Le vaisseau russe, baptisé Liman, et le navire de transport de bétail battant pavillon to- golais se sont percutés à l\u2019entrée du détroit du Bosphore, de façon vraisemblablement accidentelle, dans une zone enveloppée d\u2019un épais brouillard.L\u2019ensemble des 78 membres d\u2019équipage du Liman ont été secourus par les garde-côtes turcs, avec l\u2019aide du navire de bétail, a indiqué le ministre turc des Transports, Ahmet Arslan, à la chaîne A Haber.Agence France-Presse Brexit : Merkel et May s\u2019affrontent Berlin \u2014 La chancelière allemande et la première ministre britannique se sont affrontées sur le Brexit jeudi, Angela Merkel prévenant les Britanniques de n\u2019attendre aucune mansuétude dans les négociations, tandis que Theresa May accusait les Européens de « s\u2019unir contre» son pays.«Un pays tiers ne bénéficiera pas des mêmes droits, ou de droits plus avantageux, qu\u2019un pays membre» de l\u2019UE, a dit Mme Merkel devant les députés allemands.Dans la soirée, Mme May a réagi en affirmant que « les négociations vont être difficiles ».Un sommet de l\u2019UE sans le Royaume-Uni, qui doit fixer ses positions de négociation, aura lieu demain.Selon un projet de texte pour le sommet, l\u2019UE entend se concentrer sur la défense des droits des citoyens (de l\u2019UE résidant au Royaume-Uni et des Britanniques établis dans le reste de l\u2019UE), sur les engagements financiers pris par Londres auprès de l\u2019UE ou encore sur leur future relation commune.Agence France-Presse Emmanuel Macron serait largement élu au second tour le 7 mai face à la candidate d\u2019extrême droite Marine Le Pen, malgré un tassement depuis le premier tour dimanche, selon un sondage publié jeudi.M.Macron est crédité de 61 % des intentions de vote contre 39 % à Mme Le Pen, selon l\u2019enquête réalisée du 25 au 27 avril par Harris Interactive et Indeed pour la chaîne LCP.Dans un précédent sondage réalisé dimanche soir par Harris Interactive et Indeed après l\u2019annonce des résultats du 1er tour, Emmanuel Macron était crédité de 64 % des intentions de vote au second tour, contre 36 % pour Mme Le Pen.Sondage : Macron toujours bien en tête SEYLLOU AGENCE FRANCE-PRESSE Hissène Habré lors de sa première comparution, en juillet 2015 L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 8 A V R I L 2 0 1 7 B 10 L a bonne nouvelle avec la légalisation prochaine du cannabis ne concerne pas que l\u2019aspect récréatif \u2014 j\u2019ai mes réserves \u2014, mais surtout les malades.Ceux qui veulent y avoir recours comme «médicament» le pourront plus facilement.Ils n\u2019auront plus besoin d\u2019obtenir une ordonnance d\u2019un médecin à qui il faut d\u2019abord prouver avoir épuisé toutes les réserves de la pharmacopée chimique, opioïdes et cie.Dépendance contre dépendance, certains préfèrent en fumer du bon, avec THC et CBD, les deux can- nabinoïdes les plus importants.Et ils pourront soulager leurs maux au vu et au su de tous, sans avoir l\u2019air de sortir de la série Breaking Bad.Maintenant, ce qu\u2019on entend par « maladie », efficacité du produit et son innocuité, c\u2019est une autre paire de manches.Et une bonne partie de l\u2019armada médicale n\u2019y croit pas ou ne veut pas être associée à cette « médecine ancestrale » et empirique, perçue négativement pour toutes sortes de raisons qui vont du crime organisé aux effets jubilatoires passagers (selon le produit), en passant par un devoir de réserve face à ce qui ne semble pas prouvé scientifiquement (des études coûteuses que les pharmas ne sont pas intéressées à financer).Sans compter les risques : psychose, paranoïa, crise cardiaque et pénis rétréci, appelé «expérience Koro», étude à l\u2019appui (ncbi.nlm.nih.gov).Sans blague ! J\u2019ai reçu la semaine dernière un livre que je ne me rappelais plus avoir commandé.Stoned est écrit par le Dr David Casarett, un médecin américain qui dédie une partie de sa pratique aux soins palliatifs et à l \u2019enseignement à l\u2019Université de Pennsylvanie, à Philadelphie.Le Dr Casarett est également un auteur, un vrai, avec le sens de la métaphore, un réel talent littéraire et un humour salvateur face aux crocs-en-jambe du destin.Son bouquin de pop science est à la fois une enquête minutieuse sur le cannabis \u2014 il s\u2019est rendu jusqu\u2019à Tel-Aviv pour constater ses effets sur des patients déments \u2014 et un récit bien tourné qui nous fait rencontrer une foule de personnages fort divertissants et très ferrés sur le sujet.Des nerds du cannabis qui contribuent à faire avancer les connaissances entourant cette plante étudiée et fumée pour toutes sortes de prédispositions médicales comme le parkinson, l\u2019épilepsie, la démence, l\u2019anxiété, le syndrome post-traumatique, l\u2019insomnie, la nausée, la douleur chronique, pour ne nommer que celles-ci.Band-Aid ou réelle médecine ?Voilà la réponse qu\u2019il tente de donner.De sceptique à impressionné Le Dr Casarett considérait le cannabis comme une farce monumentale avant de mener son enquête, qui l\u2019a conduit à rencontrer médecins (dont un oncologue et un pneumologue), chercheurs, patients, fabricants, distributeurs, pâtissière euphorique (!), et à éplucher la littérature scientifique sur le sujet.Il est aujourd\u2019hui plus ouvert à ses bénéfices, tout en demeurant prudent.Il en parle comme d\u2019une plante médicinale aux propriétés anti-inflammatoires plutôt que comme un médicament: «Est-ce que la marijuana fonctionne?J\u2019ai appris que ce n\u2019était pas la bonne question.Est-ce qu\u2019un marteau fonctionne?Oui, si tu veux planter un clou.Pas si tu veux réparer un iPhone «gelé».Tout dépend de l\u2019usage qu\u2019on veut en faire.» Devant des patients atteints de cancer et que seul le cannabis soulage (dans certains cas, les tumeurs régressent aussi), devant cette petite fille de deux ans affligée du syndrome de Dra- vet (une dizaine de crises d\u2019épilepsie par jour), interpellé par cette femme d\u2019affaires atteinte de douleurs chroniques au cou à la suite d\u2019un accident, le Dr Casarett a dû convenir que le cannabis les sauvait.En conclusion de son périple où il a appris à fabriquer du hachisch, où il a bu de la bière de cannabis et inhalé de la fumée secondaire, le médecin m\u2019écrit qu\u2019il a été impressionné par les connaissances des patients sur le sujet et la méthode d\u2019essais-erreurs déployée: «Nous avons besoin de davantage de recherche, bien sûr.Des gens l\u2019utilisent pour des raisons qui n\u2019ont pas (encore) été prouvées.Nous en avons à apprendre sur le dosage et la meilleure façon de l\u2019administrer.» D\u2019ailleurs, le pneumologue interviewé par le Dr Casarett a fait des recherches sur le cannabis depuis des années, et il est formel : sur 5000 patients supervisés, le risque de cancer du poumon n\u2019était pas plus élevé.La vaporisation (va- potage) semble être la meilleure façon d\u2019éliminer ce risque, tout en bénéficiant des effets des cannabinoïdes dont on trouve une douzaine dans un simple joint.Bon pour les souris (et les cobayes) Lorsque j\u2019ai demandé au Dr Casarett si la légalisation aiderait les patients, il m\u2019a répondu que l\u2019accès facilité était peut-être une bonne chose, mais qu\u2019il s\u2019inquiétait de la source d\u2019approvisionnement (récréative) qui ne fournirait pas les conseils et l\u2019éducation nécessaires comme un dispensaire médical le ferait.Le Dr Mark Ware, directeur de la recherche clinique à l\u2019Unité de gestion de la douleur Alan Edwards du CUSM, et professeur adjoint de médecine familiale et d\u2019anesthésie à l\u2019Université McGill, est également de cet avis.Il conduit des recherches sur la question depuis 1999 et est responsable du registre québécois sur le cannabis médical, qui existe depuis 2015 et auquel tous les usagers médicaux doivent s\u2019inscrire à titre de participants à la recherche en pharmacovigilance.Quarante médecins collaborent déjà au projet.Même si cette collecte de données s\u2019étale sur dix ans et vise à rassembler 3000 patients (ils en ont presque la moitié), le Dr Ware peut déjà noter un changement dans le mode d\u2019administration du cannabis.Les formes vaporisées et l\u2019huile sont beaucoup plus utilisées qu\u2019auparavant par les patients.Tout comme le Dr Casarett, le Dr Ware constate des effets sur les douleurs chroniques et neuropathiques, mais ne néglige pas les effets du cannabis sur la santé publique.« Je crois qu\u2019il faut faire la distinction entre le récréatif et le médical.J\u2019espère qu\u2019avec ce projet de loi, nous n\u2019oublierons pas les patients.Il existe déjà une base scientifique très forte et le registre va permettre à tous les médecins de se référer à ces données cliniques.» Ne reste qu\u2019à convaincre le Collège des médecins que le cannabis n\u2019est pas que du simple perlimpinpin au royaume des hallucinations anecdotiques.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo PHOTOS ISTOCK Moins nocive pour les voies respiratoires, la vaporisation est de plus en plus privilégiée par les patients qui utilisent le cannabis médical.JOSÉE BLANCHETTE Stone sur ordonnance Le cannabis, vedette de l\u2019herboristerie Dévoré Stoned.A Doctor\u2019s Case for Medical Marijuana du Dr David Casarett.Le livre couvre pas mal tous les angles et le médecin est assez drolatique, notamment lorsqu\u2019il raconte la pommade de cannabis dont on lui a badigeonné les genoux dans un treck au Népal et qu\u2019il aurait utilisée pour graisser la pédale d\u2019embrayage d\u2019une Mustang vintage.Son humour tongue-in-cheek se prête bien au sujet qu\u2019il décortique avec tout le sérieux scientifique nécessaire.Un beau dosage de THC (euphorisant) et de CBD (thérapeutique seulement).penguinrandom- house.com Visionné les pubs de la SAAQ sur le cannabis au volant.Pas sûre que ça fasse peur aux jeunes.Mais je retiens une chose : de 2011 à 2015, « la présence de cannabis dans le sang a été constatée chez 30% des conducteurs âgés de 16 à 24 ans décédés dans un accident de la route au Québec».Ça, ça fait peur.Pour visionner et lire sur le sujet : bit.ly/2qeN8HP Aimé cet article du Globe and Mail paru la semaine dernière sur les aînés qui se tournent vers le cannabis pour soulager la douleur chronique, l\u2019anxiété, l\u2019insomnie, la dépression.Certains, comme Hope, 79 ans, qui a repris ses activités grâce au cannabis médical, ne prennent que de l\u2019huile contenant du CBD (cannabi- noïde qui ne rend pas stone).tgam.ca/2q7RC6D Lu cet article dans Vox sur un récent rapport de 400 pages qui regroupe 10 000 études sur la marijuana publiées depuis 1999.Les chercheurs démontrent que les bénéfices concernent les patients aux prises avec la douleur chronique, la sclérose en plaques et le cancer.Le cannabis pose des problèmes respiratoires (si fumé), sans compter schizophrénie, psychoses, accidents d\u2019auto et manque de motivation générale.Toutefois, le rapport souligne le manque de bonne recherche sur le sujet.Le résumé ici : bit.ly/2is8opg Médecine à distance La médecine de demain se passe déjà aujourd\u2019hui.Le cardiologue d\u2019un ami lui a conseillé d\u2019acheter un capteur de fréquence cardiaque qui détecte l\u2019arythmie du bout des doigts à l\u2019aide de son téléphone.Vous envoyez le résultat au docteur, qui peut vous suivre à distance.Comme c\u2019est la seconde cause de mortalité au pays, cela devrait être fourni gratuitement à tous les cardiaques, car ils n\u2019ont pas toujours des palpitations dans le bureau du médecin.alivecor.com.Le magazine Fortune consacrait un article sur cette question de la médecine digitale la semaine dernière.La télémédecine pourrait diminuer l\u2019engorgement chronique dans les urgences : for.tn/2o70nOk «1.L\u2019usage du cannabis à des fins médicales n\u2019est pas un traitement reconnu.2.L\u2019usage d\u2019un traitement non reconnu ne peut se faire que dans un cadre de recherche.» Le Collège des médecins du Québec «Les ingrédients de la marijuana ne sont pas aussi raffinés et définis que les ingrédients dans une pilule.Un joint est difficilement un médicament.» Le Dr David Casarett Sous forme d\u2019huile dont on peut également reti - rer le THC (le cannabinoïde euphorisant), le can - nabis prend un autre profil qui peut même être appliqué de façon topique ou utilisé de maniè re orale."]