Le devoir, 10 mars 2017, Cahier B

[" F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S De part et d\u2019autre de la salle, les lignes fusent, découpant sur les panneaux blancs des cases inachevées.Au centre de la pièce, une table à dessin attire le regard.Des feuilles éparpillées, des rognures de gomme à effacer, un crayon laissé en suspens au-dessus d\u2019un personnage en devenir\u2026 Aux murs, une quinzaine de planches colorées forcent le curieux à arrêter sa course le temps d\u2019un sourire.Pour les cinq prochaines semaines, la bande dessinée prend d\u2019assaut la salle d\u2019exposition de la Place des Arts, située à deux pas de l\u2019entrée de la rue Sainte-Catherine Ouest.Mais n\u2019y allez pas dans l\u2019espoir de retrouver vos personnages favoris puisque c\u2019est à un tout autre jeu, loin de leurs sentiers battus, que se sont prêtés les bédéistes invités.Spectacle choisi « L\u2019idée était plutôt simple », explique Sophie Labelle, qui s\u2019est occupée, au cours des derniers mois, de la conception et de la réalisation de l\u2019exposition Sur les planches : six bédéistes à la Place des Ar ts.« Nous avons sélectionné six illustrateurs québécois \u2014 Cab, Jean-Paul Eid, Jacques Golds- tyn, Michel Hellman, Julie Ro- cheleau et Zviane \u2014 pour choisir un spectacle, parmi notre vaste programmation de l\u2019automne.Ça pouvait être un concer t, un spectacle de musique populaire, un opéra, une pièce de théâtre ou un show de danse, par exemple.» Au total, une vingtaine de représentations dif férentes é - taient à leur disposition.Une fois leur dévolu jeté sur un encas artistique, les illustrateurs devaient y assister et tirer de leur expérience deux planches.«Pour leur rendu, ils avaient vraiment carte blanche, insiste Sophie Labelle.Ils pouvaient choisir un élément précis, une émotion qu\u2019ils ont ressentie par rappor t au spectacle.Ils pouvaient même parler d\u2019autre chose s\u2019ils le souhaitaient ! » Cette liberté transparaît d\u2019ailleurs au fil des planches exposées, le travail de chacun des bédéistes offrant vraiment une interprétation personnelle.Ici, la rencontre fortuite avec le conjoint d\u2019une violoniste au détour d\u2019un premier concert de l\u2019Orchestre métropolitain.Là, de vibrants hommages : l\u2019un à Plume Latraverse, où s\u2019entremêlent le dessin et la musique, l\u2019autre à l\u2019œuvre monumentale de Prokofiev.Plus loin, la naissance fantasmagorique de Gloucester, la comédie débridée de Shakespeare, imaginée par Jacques Goldstyn.«J\u2019ai accepté l\u2019idée sans même avoir à y penser, lance celui qui se cache, entre autres, derrière Beppo, la célèbre grenouille des Débrouillards.Mais une fois assis dans la salle, je me suis rendu compte que je me frottais à un monstre ! Cette pièce est une œuvre gigantesque.» Il lui aura fallu quelques semaines avant d\u2019y voir plus clair.«J\u2019ai lu beaucoup, lance-t-il.Sur la pièce elle-même, sur Shakespeare, dont je ne connaissais pratiquement rien, sur Simon Bou- dreault et Jean-Guy Legault qui ont adapté le texte\u2026» Éclaté en quatre planches \u2014 le récit le plus long présenté dans le cadre de l\u2019exposition \u2014 , le résultat propose une genèse fantasmée de cette version contemporaine de Gloucester.« Et vous savez quoi ?J\u2019aurais sans doute pu en faire un album de 75 pages ! » Au fil de la visite, la personne est ainsi amenée à se poser en troisième spectateur d\u2019une expérience artistique.Et nul besoin ici d\u2019avoir assisté soi-même aux représentations, les planches étant accompagnées de photos et de textes descriptifs.Des postes d\u2019écou - te sont également à la disposition des gens, question que le décor, tant visuel que sonore, soit bien campé.« Ce qui est intéressant dans une telle exposition, c\u2019est justement ce regard que jette un artiste d\u2019une autre discipline sur une représentation ar tistique qui n\u2019est pas la sienne», avance Sophie Labelle.Plus encore, poursuit-elle, « c\u2019est de poser à notre tour, comme spectateur, notre œil sur une œuvre inspirée par une autre, c\u2019est de créer un nouveau rapport de créativité».Le Devoir Sur les planches: six bédéistes à la Place des Arts.Jusqu\u2019au 16 avril, tous les jours de 10 h à 22 h, à la salle d\u2019exposition de la Place des Arts.Gratuit.Informations : bit.ly/2m6pUlw Vins Des nebbiolos multifacettes de plus en plus prisés Page B 6 Resto Les belles assiettes moyen-orientales du restaurant Alep Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end DESSOUS D\u2019IMAGES Cinéphiles, cinévores, néophytes, fous de l\u2019écran, la série «L\u2019Université populaire du regard» a été pensée pour vous.Ce nouveau cycle de conférences de la Cinémathèque québécoise, dont la première édition se penche sur le rock\u2019n\u2019roll dans le cinéma américain et anglais, propose des extraits de films et une analyse poussée de genres ou sous-genres qui ont fait l\u2019histoire du septième art.Ce dimanche, c\u2019est le codirecteur général du festival Fantasia, Marc Lamothe, qui brise la glace.Suivra le Zappin\u2019 Party, une exhaustive performance visuelle sur le même thème préparée par l\u2019artiste et collagiste montréalais DJ XL5.Dimanche à 17 h, puis à 18h30, au 335, boulevard de Maisonneuve Est à Montréal.Conférence : entrée libre.Soirée : 9-10$.bit.ly/2nan0Nw.Suivre le calendrier à cinematheque.qc.ca PAROLES, SUITE ET FIN Non moins de 14 artistes seront sur la scène de la Sala Rossa ce dimanche pour le gala de l\u2019Académie de la vie littéraire du festival Dans ta tête, ce rendez-vous littéraire indépendant, local et résistant qui clôt sa cinquième édition après dix jours de mots lancés sur les scènes.Question de se préparer, on peut se pointer à l\u2019intrigant «Show mystère» (vendredi dès 20h30 au Café Cléo- patra) et lire la microrevue Si j\u2019étais une Gilmore Girl, qui sera publiée en ligne samedi à productionsarreuh.com.Dans tous les cas, ce sera olé.Dimanche dès 19 h au 4848, boulevard Saint-Laurent à Montréal.Contribution volontaire suggérée de 5$ pour chaque événement.bit.ly/2n46TV3 LECTURES ÉTENDUES Dans le cadre du symposium «Expanded Poetics: Romantic, Modernist, Contemporary» de l\u2019Université Concordia, qui se tient samedi et dimanche, la petite (mais non moins grande) librairie Drawn & Quarterly, dans le Mile-End, tient une lecture du soir à quatre voix sur les approches contemporaines de la poésie, inscrites dans l\u2019actualité \u2014 science, médias numériques, crise environnementale.Une plongée pointue mais éclairante sur les impacts de la modernité sur la livraison poétique d\u2019une vision du monde.Samedi de 20 h à 21h30, au 211, rue Bernard Ouest à Montréal.Entrée libre.bit.ly/2mLe6sw LE BUVARD DE RETOUR De retour d\u2019une tournée européenne d\u2019envergure qui l\u2019a menée de la Belgique à la France, la librairie ambulante Le Buvard revient au bercail avec bien des histoires à raconter.Dans l\u2019ancien pub écossais où ils ont établi leurs pénates, Michel Vézina et Maxime Nadeau reçoivent au Salon, pour une édition inédite de leurs rendezvous littéraires, ceux qui auront le cœur de faire la route.On annonce du froid, alors sachez-le : il y aura de la soupe sur la table.Samedi de 19 h à minuit, au 231, route 257 à Gould (Ling- wick), en Estrie.bit.ly/2naSovq Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com Jusqu\u2019à l\u2019aube du printemps, la salle d\u2019exposition de la Place des Arts se fait le théâtre de critiques artistiques inédites.Invités à poser leur regard sur la programmation éclatée qui y est présentée, six bédéistes proposent une mise en abyme artistique, en mots et en images.L\u2019art de créer par la bande Sortant de leur zone de confort, des bédéistes posent un regard inattendu sur des spectacles vivants PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Pour les cinq prochaines semaines, la bande dessinée prend d\u2019assaut la salle d\u2019exposition de la Place des Arts à Montréal.Les bédéistes Julie Rocheleau, Jacques Goldstyn, Zviane et Jean-Paul Eid De 7 à 77 ans Bien que l\u2019exposition s\u2019adresse à tous \u2014 «un peu à la manière de Tintin», lance Sophie Labelle \u2014, certaines planches nécessitent un accompagnement plus serré de la part d\u2019un adulte, ne serait- ce que pour bien expliquer le contenu.«Nous voulions que tout le monde puisse y trouver son compte», précise la conseillère à la programmation et à l\u2019accessibilité culturelles de l\u2019espace public de la Place des Arts.Pour y arriver, l\u2019équipe a donc mis sur pied un espace dédié aux plus jeunes.Un peu en retrait, ce dernier comprend notamment un coin lecture et un jeu interactif. P H I L I P P E P A P I N E A U I nstallée sur un banc de bois sculpté du grand hall lumineux de la Grande Bibliothèque, la Camerounaise Asta joue au livre ouvert.Du moins le temps de quelques rencontres, où, dans le cadre du volet « bibliothèque vivante » de l\u2019établissement, elle se racontera à un « emprunteur » venu feuilleter quelques chapitres de son histoire.Pendant l\u2019événement Tourner la page pour entendre, de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), qui se tient sur le thème de la diversité culturelle, des immigrants aux études à Concordia ainsi que des autochtones de la métropole deviennent des « livres humains » et confient un pan de leur histoire personnelle.Un geste aussi modeste qu\u2019important dans un monde bouillonnant où tout se côtoie sans se comprendre.Asta est au Canada depuis deux ans.Fille de diplomates, elle a grandi en Belgique, avant de vivre 12 ans à New York.La voici en voie de devenir professeure de français\u2026 pour les nouveaux arrivants.«Je trouve que la métaphore du livre est super juste, raconte Asta, après avoir passé une trentaine de minutes avec une dame péruvienne.Si on m\u2019objectifie en tant que livre, je dis \u201ctant mieux\u201d, parce que ça va attirer plus de gens.Déjà, on devrait lire plus, mais pour ceux qui n\u2019aiment pas lire, c\u2019est une possibilité de venir partager avec un \u201clivre\u201d.C\u2019est mieux que de s\u2019asseoir dans un coin.Les gens doivent parler plus, je trouve.» Se parler un à un, créer un contact tout simple et sans obligations.Et aller à la rencontre de réalités qu\u2019on ne connaît pas ou qu\u2019on connaît mal.Ce concept du jeu avec un « livre humain » vient du Danemark, mais déjà l\u2019Université Concordia avait tenté l\u2019expérience en 2011.BAnQ a fait appel à leur expertise pour cette nouvelle édition, qui s\u2019étire jusqu\u2019à la fin de mars mais qui devrait revivre éventuellement, nous dit la chargée de projet Marie-Pierre Gadoua.« Un de nos emprunteurs nous a dit que, de nos jours, les contacts entre les humains sont beaucoup déterminés par les réseaux sociaux, par Internet, par le cinéma, raconte Mme Gadoua.On conçoit l\u2019autre à travers ces prismes-là, qui créent des distorsions.Mais avec des activités comme ça, on revient à l\u2019essence même de l\u2019échange entre humains.» À Concordia, le directeur de la vie étudiante, Andrew Woodall, a participé au projet, entre autres en recrutant des étudiants disposés à devenir « livre humain ».Il y voit une « réponse aux maux de notre société».Dans une précédente vie, il avait lancé une OSBL qui luttait contre le décrochage grâce au mentorat.« Quand on met deux personnes ensemble avec une structure qui leur donne la chance d\u2019aller quelque part dans une conversation, c\u2019est extraordinaire ce qui se passe, raconte M.Woodall.Le contact humain entre deux personnes, c\u2019est de plus en plus important, et c\u2019est aussi de plus en plus dif ficile.On a des vies qui sont très occupées, on habite dans une grande ville, on n\u2019a pas le temps de rencontrer quelqu\u2019un qui n\u2019est pas dans notre cercle immédiat, et donc probablement différent de nous.» Dialogue À la dif férence du livre en papier, avec qui la communication va dans un seul sens, les « livres humains» peuvent aussi nous poser des questions, échanger.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019Asta et Marie-Pierre Gadoua ont rapidement noté.Les récits deviennent vite des dialogues.«On dit \u201clivres humains\u201d, mais si une personne s\u2019assoit en face de moi, on va tous les deux être des livres, rigole Asta.On se pose des questions, c\u2019est un partage.Ce n\u2019est pas moi qui parle à quelqu\u2019un de silencieux, c\u2019est toujours un échange.» Si les gens sont timides, elle entame l\u2019échange en parlant de son intégration, de ses voyages, de sa famille, de ses passe-temps.D\u2019autres, raconte Marie-Pierre Gadoua, amènent des objets de leur culture, des photos, des tissus.Les «emprunteurs», eux, sont assez variés.Il y a des Montréalais d\u2019origine avides de rencontres, des immigrants qui veulent partager leur expérience.Mme Gadoua fait aussi un ef fort, quand il y a un espace libre dans l\u2019horaire, pour intégrer des itinérants ou des personnes seules, qui peuplent fréquemment BAnQ.«Une dame est venue nous quêter des sous.On a dit : \u201cnon, on n\u2019en a pas vraiment, mais voulez- vous participer ?\u201d Avec moi, Ismahen avait un vêtement traditionnel avec de la broderie.J\u2019ai organisé une petite date, la dame a fait l\u2019exercice pendant cinq minutes, et elle est repartie avec quelque chose qui valait beaucoup plus que les 2 $ qu\u2019on aurait pu lui donner.Elle est partie avec un contact humain chaleureux, et une nouvelle connaissance sur la broderie chez les femmes en Algérie ! » En théorie, les discussions ne sont pas politiques, mais humaines, bien que derrière l\u2019immigration se cachent souvent des conflits internationaux.Pour Andrew Woodall, de Concordia, « le résultat par fait serait que quelqu\u2019un sor te d\u2019une rencontre en se disant qu\u2019il vient de comprendre qu\u2019il y a des êtres humains derrière les grands conflits qui se passent dans le monde ».Pour ça, peut-être qu\u2019on n\u2019aura pas de trop d\u2019une bibliothèque humaine complète.Le Devoir TOURNER LA PAGE POUR ENTENDRE Dans le hall de BAnQ, tous les jeudis jusqu\u2019au 30 mars, de 12 h à 15h30.Réservations nécessaires.www.banq.qc.ca L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Virtuose / 2e de 3 demi-finales Prière de ne pas Au suivant Le Téléjournal FÉLIX ET MEIRA (2014) Martin Dubreuil.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / Le réseau Artax TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 GUERRIER (2011) TQ Passager Conseils Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Cinéma V Coup de foudre Souper parfait L'arbitre 911 Code 111 RENDEZ-VOUS EN ENFER (2010) Steven Seagal.Espace Découvertes Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR À la reconquête des forêts Mayotte, l'archipel aux esprits Marchés sur terre Journal/ Afrique 23h40 RESPIRE (2015) D Déconstruire la ville 100 % Justice Secrets judicia.Scènes de crime En quête de vérité / Préjudice Craindre son voisin E.T.E.T.Grand Rire VIE Chic Shack Pro sur mesure Raté rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Vendre ou rénover au Québec ByeMaison Quoi ton plan?César à la rescousse Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste / Belle-famille ANGES ET DÉMONS (2009) avec Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Tom Hanks.Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Code G.ALT Teen Wolf iZombie Les 100 / Résurrection Charmed / Le cavalier sans tête Med On rit la nuit! Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Challenge Faites vos jeux Jeux extrêmes d'hiver Images/sec.L'antichambre (D) Sports 30 Faites vos jeux 24CH Poker HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Achète, retape Achète, retape Les armuriers Les armuriers Les montagnards / La chute Route 66 Dieux du ciel Trésors décodés Montagnards ARTV Monsieur Selfridge Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe PaparaGilles C'est juste de la TV Fleming, James Bond Enquêtes EXPLORA Chroniques du zoo de Londres Planète techno Pharmachien Un film, histoire / Jurassic Park Dossiers Bigfoot Stupidité Sexplora Tabou Super-humains SÉRIES+ Le lot du diable Zoo / Tel père, tel fils La loi et l'ordre: Crimes sexuels Hawaii 5-0 Élémentaire / Délit de faciès La firme / Chapitre trois Mystères Laura Z S'coucher Plus dur Les Recrues P.Lemieux Américars: rapides et musclés Remorquage Prêt sur gage Infiltration Vandal show Californication Jobs de bras Escortes C.SAVOIR Saint-Laurent 18h45 Forêt Chastena/ Thèse Encore plus MTL innovante Découvertes De grands noms Biblio/ L\u2019ONU La bibliothèque de.En pyjama CORIM ÉVASION Les routes mythiques / Kerouac 99 envies d'Évasion Rois de l'illusion / Niagara Falls Bagages Bagages Bagages Bagages Anthony Bourdain Rois illusion TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves Carte de visite LE JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE 22h35 Je suis Jam Artisans Parent un jour Cinépop 17h35 CIMETIÈRE VIVANT 19h20 LE BAGARREUR DE RUE (1994) PEUR BLEUE DE STEPHEN KING (1985) 22h35 LE PLUS GRAND (1977) Muhammad Ali.Cinéma SÉcran 17h25 LE BON GARS (2015) 19h05 WHISKEY TANGO FOXTROT (V.F.) (2016) Tina Fey.INFILTRÉ (2016) Daniel Radcliffe.22h50 LA LÉGENDE DE TARZAN (2016) Alexander Skarsgård.Planète Shamwari Dr Cath Les As de la Royal Air Force L'empire du système solaire Life: L'aventure de la vie Arctique avec Bruce Parry Faits divers le mag Shamwari MATV Tremblay Vers l'ouest Chansons via LHJMQ Hockey (D) Chansons via Entracte Un café La Scène CBC CBCNews On the Money Rick Mercer Coronation St.marketplace True North the fifth estate / The Disrupters CBC News: The National CBCNews Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Grimm / Blood Magic Shark Tank / Chris Sacca Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / Flashlight Hawaii Five-0 / Puka 'Ana Madam Secretary Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Last Man St.Dr.Ken Shark Tank / Chris Sacca 20/20 / A Boy Named Lucas News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver / Flashlight Hawaii Five-0 / Puka 'Ana Blue Bloods Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Grimm / Blood Magic Dateline NBC / Finding Sarah Goode 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Soundstage / Tom Jones Joe Bonamassa: Live at the Greek Theatre Roy Orbison PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Maisonneuve: Cradle of Industry World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Ouache/ Ouache Goût du pays Balade Tor.Philippe Bond Partie 2 de 2 Durham / L'empreinte du passé Garde-manger Pense vite! Chez nous Dead Zone HBO 17h55 MAID FOR MURDER (2015) Big Little Lies You Me Her Crashing Last Week Whitney Cummings Vice Tickled AddikTV Les pouvoirs de Toby Les recrues de la 15e Psych: Enquêteur malgré lui Esprits criminels Esprits criminels LE LIVRE D'ELI (2010) Denzel Washington.TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Dave Morissette en direct Avant-match LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Oilers d'Edmonton (D) Le TVA sports Crashed Ice 03/10 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine RENCONTRE DE DEUX SOLITUDES Ce film de Maxime Giroux raconte une délicate et magnifique histoire d\u2019amour et de découverte entre deux solitaires qui incarnent à eux seuls deux solitudes montréalaises : un francophone «de souche » et une juive hassidique.Félix et Meira, Radio-Canada, vendredi, 23 h IL CONNAISSAIT LA CHANSON Portrait de cet auteur-compositeur-interprète qui a marqué le Québec moderne et qui nous a quittés en début de semaine.Luc Cousineau : homme des grands chemins, RDI, samedi, 21h30, Artv, dimanche, 9 h LE PARADIS D\u2019UN CERTAIN QUÉBEC INC.Ce documentaire de Guillaume Sylvestre nous emmène au chaud dans un parc de véhicules récréatifs de Fort Lauderdale assez particulier : ce ne sont que des retraités québécois millionnaires ou très fortunés qui y ont élu domicile.Le prix du paradis, Canal D, dimanche, 21 h Amélie Gaudreau LA VITRINE CINÉMA COMBAT AU BOUT DE LA NUIT ?Documentaire de Sylvain L\u2019Espérance.Québec, 2016, 285 minutes.Tout cinéphile las des productions formatées au goût du grand public trouvera certainement son compte dans cette œuvre vertigineuse, dense et exigeante de Sylvain L\u2019Espérance (Un fleuve humain, La main invisible).Relevant le pari colossal d\u2019illustrer la crise financière ayant frappé la Grèce à travers le regard de ses habitants et de ses migrants, le cinéaste signe un documentaire atypique et radical où il brouille audacieusement les frontières entre le cinéma direct et le cinéma expérimental.De la brutalité d\u2019un reportage tourné dans l\u2019urgence à l\u2019approche méditative propre à ses films précédents, en passant par une déroutante imagerie poétique, Combat au bout de la nuit installe entre le spectateur et chaque participant un puissant dialogue muet.Ainsi, alors que chacun raconte sa petite histoire et offre son point de vue sur l\u2019Histoire, Sylvain L\u2019Espérance prolonge avec insistance les plans, révélant la noblesse de ces dignes combattants de l\u2019injustice sociale, dévoilant la désolation d\u2019une Athènes en faillite.Tandis que les intervenants fixent longuement la caméra sans parler, un cri silencieux semble retentir, comme si ceux-ci suppliaient le spectateur de ne pas rester indifférent devant la tragédie moderne qu\u2019ils interprètent à leur corps défendant.Manon Dumais Plonger dans l\u2019histoire personnelle de nouveaux Montréalais et d\u2019autochtones comme on découvre un récit inusité dans un bouquin emprunté à la bibliothèque?C\u2019est le concept derrière l\u2019expérience de « livres humains » menée à Bibliothèque et Archives nationales du Québec jusqu\u2019à la fin de mars.BIBLIOTHÈQUE VIVANTE Découvrir une histoire humaine comme on lit un livre Immigrants et autochtones jouent aux « livres humains » à emprunter pour découvrir leurs réalités JACQUES NADEAU LE DEVOIR «Je trouve que la métaphore du livre est super juste, raconte Asta.Si on m\u2019objectifie en tant que livre, je dis \u201ctant mieux\u201d, ça va attirer plus de gens.» CINÉMA LE CŒUR EN BRAILLE ?Comédie dramatique de Michel Boujenah.Avec Alix Vaillot, Jean-Stan Du Pac, Charles Berling, Pascal Elbé, Laurent Capelluto, Antoine Khorsand et Vincent Taloche.France, 2016, 85 minutes.Malgré sa bonne volonté et sa sincérité, l\u2019humoriste et comédien Michel Boujenah ne deviendra sans doute jamais un grand cinéaste.Après avoir signé deux tendres et sympathiques comédies où il explorait les relations père-fils (Père et fils) et l\u2019amitié (3 amis), le voilà qui s\u2019intéresse, avec plus ou moins de bonheur, à l\u2019univers des enfants par l\u2019intermédiaire du roman de l\u2019auteur jeunesse Pascal Ruter.Ce faisant, il retrouve Charles Berling et Pascal Elbé, qui ont trop peu à faire dans ce mélo gnangnan.D\u2019une mise en scène mécanique et d\u2019une direction d\u2019acteurs laissant à désirer (tous les enfants jouent faux !), Le cœur en braille met en scène une aspirante violoncelliste de 12 ans (Alix Vaillot) qui rêve d\u2019entrer au Conservatoire.Le hic, c\u2019est qu\u2019elle perd graduellement la vue.S\u2019étant liée d\u2019amitié avec le cancre de sa classe (Jean-Stan Du Pac), elle tentera avec sa complicité de cacher à tous son état.Pourquoi faut-il que les adultes soient aussi caricaturaux dans les films pour enfants ?Pourquoi faut-il mettre dans la bouche des jeunes personnages des dialogues aussi artificiels ?Pourquoi faut-il que tout y soit noir et blanc ?Une chose est sûre, ce n\u2019est pas dans ce film aux situations forcées et aux revirements télégraphiés que l\u2019on trouvera réponse à ces questions.Manon Dumais F R A N Ç O I S L É V E S Q U E Ç a tourne à Montréal, rue Papineau, alors que le cinéaste Guy Édoin et son équipe s\u2019af fairent à por ter à l\u2019écran le roman de Rawi Hage Le cafard.Intitulée Mr.Roach, ou « monsieur Cafard », cette adaptation met en vedette le Français Tewfik Jallab, l\u2019Espagnole Hiba Abouk ainsi que la Québécoise Karine Vanasse.On y conte la renaissance fragile d\u2019un immigrant hanté par la mor t de sa sœur sur fond de choc culturel.C\u2019est la première fois que Guy Édoin, derrière les superbes Marécages et Ville-Ma- rie, part d\u2019un matériau narratif dont il n\u2019est pas à l\u2019origine.Le tournage du volet montréalais se termine ce samedi.Par la suite, une équipe réduite ira filmer à Casablanca, du 2 au 8 avril.On est donc dans la der nière l igne droite.Or, sous la fatigue compréhensible, les braises de l\u2019exaltation rougeoient toujours.« J\u2019ai eu un coup de cœur pour le personnage de Malek, qui est très complexe, explique Guy Édoin.Et puis, m\u2019approprier un texte que je n\u2019avais pas écrit, c\u2019était un défi que je voulais relever.Habituellement, comme je crée mes personnages, je les connais par cœur, mais là j\u2019ai dû aller à leur rencontre ; c\u2019était très intéressant.L\u2019univers des immigrant s m\u2019était aussi étranger, tout comme le fait d\u2019avoir pour principal protagoniste un homme.À chaque film, à chaque projet, j\u2019essaie toujours d\u2019explorer de nouveaux horizons, de développer de nouvelles manières de travailler, mais là je sors complètement de ma zone de confort.C\u2019est dif ficile d\u2019en parler étant donné que je suis en plein dedans, mais je pense que ce film représente la somme de tout ce que j\u2019ai fait avant.Beaucoup de plans-séquences\u2026 Quoique la caméra soit plus près des acteurs ; c\u2019est vraiment un film d\u2019acteurs, et ils sont tous merveilleux.» Au bon endroit Longtemps associé à l\u2019œuvre du dramaturge Wajdi Moua- wad, Tewfik Jallab incarne Ma- lek, ce Libanais qui a fui à Montréal un passé douloureux qui l\u2019a laissé traumatisé et suicidaire.En proie à des épisodes de délire hallucinatoire où des coquerelles \u2014 ses démons à lui \u2014 le pourchassent, Malek tente de se relever, de revivre.Entre en scène une psychologue jouée par Karine Vanasse, avec à la clé un possible apaisement, pour peu que Malek accepte d\u2019af fronter ce « cafard » métaphorique qui le ronge.«On m\u2019a proposé le scénario alors que j\u2019étais en tournage, se souvient Tewfik Jallab.Je l\u2019ai lu et j\u2019ai dit oui tout de suite.J\u2019ai trouvé le scénario très original, ce qui est rare au cinéma.Je ne pouvais pas rater ça ; c\u2019était une évidence.Rapidement, j\u2019ai fait mes devoirs et j\u2019ai regardé les deux films de Guy.Outre que j\u2019ai été ébloui par Pascale Bussières, j\u2019ai su qu\u2019il était le bon choix et que ce serait une aventure exceptionnelle.» Mr.Roach commandait selon le comédien une approche esthétique très spéciale, et en la matière Guy Édoin est en ef fet un vir tuose.Avec, à la direction photo, le grand Michel La Veaux (Le démantèlement), on ne peut qui plus est qu\u2019espérer le meilleur.« En f in de tournage , j e confirme que je ne me suis pas trompé : j\u2019éprouve cette cer ti- tude qu\u2019on se trouve au bon endroit », de confier l\u2019acteur.Échos contemporains U n e n t h o u s i a s m e q u e par tage Karine Vanasse.« Guy a une façon de rendre inquiétants des gens et des situations que n\u2019importe qui d\u2019autre percevrait comme banals.C\u2019est dans son regard.Il a un sens esthétique fabuleux, depuis ses débuts en cours métrage \u2014 La battue m\u2019a marquée.Ça faisait huit ans qu\u2019on voulait travailler ensemble, lui et moi.Mais il faut savoir que je n\u2019apparais que brièvement.Mon personnage éprouve une réelle compassion et une réelle envie de comprendre l\u2019autre.Sauf que ce n\u2019est pas toujours possible: quand tu n\u2019as pas vécu la violence qui a été infligée à quelqu\u2019un, tu as beau lui apporter toute la chaleur humaine que tu peux, il y a des limites à ta compréhension.Veut, veut pas, l\u2019autre perçoit ça.Cette idée- là, surtout à notre époque\u2026 elle transcende le personnage que je joue, il me semble.» Un beau rappel, par ailleurs, qu\u2019il n\u2019est point de petits rôles.Réinventions tous azimuts C\u2019est tout à l\u2019honneur de Karine Vanasse, comédienne de premier plan, de ne pas choisir en fonction du temps passé à l\u2019écran.Cela lui réussit, puisqu\u2019elle est très sollicitée ces derniers temps.Policière tenace dans la télé- série Cardinal, réalisée par Podz, mère d\u2019une ado perturbée dans Et au pire on se mariera, de Léa Pool, conjointe cocasse de Louis-José Houde dans la suite du succès De père en flic, d\u2019Émile Gaudreault, militaire dans la série Blue Moon, réalisée par Yves-Christian Fournier, qui se poursuit : Ka- rine Vanasse saisit chaque occasion d\u2019élargir son registre tout en privilégiant les rencontres significatives.« Ces dernières années, je vois l\u2019évolution de mon jeu.J\u2019ai pris des cours à Los Angeles, au Québec aussi ; je suis revenue à la base.Je pense que les réalisateurs et les producteurs sentent que je suis dans une volonté de travail et de malléabilité.» Un héros renaît, un cinéaste se réinvente.Une actrice aussi.Mr.Roach prendra l\u2019affiche plus tard en 2017.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D LE CŒUR EN BRAILLE France, 2016, 85 minutes.Comédie dramatique de Michel Boujenah avec Alix Vaillot, Jean-Stan Du Pac, Charles Berling.Une première de classe sur le point de perdre la vue offre son aide à un camarade qui éprouve des difficultés d\u2019apprentissage, sans lui révéler qu\u2019elle a besoin de lui tout autant qu\u2019il a besoin d\u2019elle.V.O.: Quartier latin, Beaubien.COMBAT AU BOUT DE LA NUIT Canada, 2016, 285 minutes.Documentaire de Sylvain L\u2019Espérance.Au lendemain de la crise financière qui a failli ruiner leur pays, des Grecs issus de divers milieux (femmes de ménage en grève, médecins bénévoles, débardeurs) témoignent de leurs difficultés au quotidien.À leurs voix s\u2019ajoutent celles d\u2019immigrés syriens et maliens.V.O.: Cinémathèque québécoise.IQALUIT Canada, 2017, 102 minutes.Drame de Benoît Pilon avec Marie-Josée Croze, Natar Ungalaq, Christine Tootoo.À Iqaluit, une Montréalaise cherche à élucider les circonstances entourant le décès sup- posément accidentel de son mari.Ce faisant, elle découvre la double vie de ce dernier, tout en se rapprochant d\u2019un de ses amis inuits.V.O.: Quartier latin, Beaubien.RÉPARER LES VIVANTS France, 2016, 103 minutes.Drame de Katell Quillévéré avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval.Au Havre, un adolescent repose dans un état de mort cérébrale à la suite d\u2019un accident de la route.Les médecins parlent à ses parents du don d\u2019organes.Pendant ce temps, à Paris, une musicienne atteinte d\u2019une maladie dégénérative attend un nouveau cœur.V.O.: Quartier latin, Beaubien.YES Canada, 2017, 80 minutes.Documentaire de Félix Rose et Éric Piccoli.En 2014, l\u2019artiste visuel québécois Simon Beaudry rejoint à Glasgow Samuel Bergeron, un compatriote étudiant.Ensemble, les deux souverainistes parcourent l\u2019Écosse afin de sonder les populations locales, à l\u2019approche du référendum sur l\u2019indépendance du pays.V.O., s.-t.f.et V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.Média?lm.ca le samedi 11 mars 2017 Centre Greene 1090 avenue Greene, Westmount, QC 10 h - 17 h - Entrée : 3 $ Rens.: 514 935-9581 www.defreitasbooks.com Salon du Livre Ancien de Westmount Nouvel le ad ress e 3575, avenue du Parc Montréal \u2013 514 281-1900 cinemaduparc.com Stationnement 2 $ / 3 h 2396, rue Beaubien Est Montréal \u2013 514 721-6060 cinemabeaubien.com Consultez les horaires sur nos nouveaux sites Web \u2013 cinemabeaubien.com | cinemaduparc.com encore et toujours CINÉ-CARTE \u2013 Voyez 6 films pour 60 $ ! TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS DE MARS ET AVRIL DÈS LE 10 MARS TOURNAGE D\u2019une renaissance à l\u2019autre Guy Édoin tourne à Montréal et Casablanca Mr.Roach, une adaptation du roman Le cafard PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Mr.Roach commandait selon le comédien Tewfik Jallab (à droite) une approche esthétique très spéciale, et en la matière, le cinéaste Guy Édoin (au centre) est un virtuose.Avec, à la direction photo, Michel La Veaux (à la caméra sur notre photo).Il y a longtemps que l\u2019actrice Karine Vanasse voulait travailler avec le réalisateur Guy Édoin. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 J É R Ô M E D E L G A D O I ls prétendent n\u2019être personne et être tout le monde en même temps.Leur nom, un amalgame linguistique, laisse croire qu\u2019ils forment une grande équipe.I ls ne sont pour tant que deux.Le collectif parisien Nøne Futbol Club n\u2019a surtout pas peur de dire une chose et son contraire.Le duo ne pratique d\u2019ailleurs aucun spor t, sinon celui de l\u2019art contemporain.«On ne voulait pas mettre en avant nos individualités, mais se fondre derrière un écran, explique une des deux voix.On évoque aussi l\u2019histoire d\u2019Ulysse [héros de la mythologie], qui crève l\u2019œil d\u2019un cyclope en disant s\u2019appeler Personne.Comme ça, Personne n\u2019a crevé l\u2019œil.C\u2019est l\u2019histoire de la ruse.» « Futbol Club, précise son vis-à-vis, c\u2019est aussi pour ne pas faire ar tiste.C\u2019est du travail d\u2019équipe, avec une combinaison de gestes et une belle action.» Nøne Futbol Club faisait partie de la forte délégation française qui a débarqué à Québec cet hiver dans le cadre de la Manif d\u2019art 8.Le collectif a atterri à l\u2019Œil de poisson, centre d\u2019ar tistes de la coopérative Méduse, à Québec, là où six mois auparavant il avait été accueilli en résidence.L\u2019installation Work no 101 : On Air a été créée sur place.Elle risque de finir là.L\u2019œuvre inspirée du flux étourdissant des chaînes télé d\u2019information continue est destinée à être détruite par les visiteurs.Ils n\u2019ont qu\u2019à actionner un système similaire au pendule de Newton pour que des écrans se cognent violemment entre eux.Un club rusé et joueur La ruse, Nøne Futbol Club en a fait son leitmotiv.Depuis leur association en 2009, les deux ex-étudiants en graphisme cherchent à corrompre ce qui fait la norme.À Québec, ils s\u2019attaquent aux infos, et à leur bégaiement.L\u2019industrie automobile a déjà été leur cible \u2014 «on a retourné une Renault 5 comme si elle était un gant » \u2014, la police, la mairie aussi, toujours avec un esprit joueur, prompt à bousculer, surtout, le monde de l\u2019art.Nøne Futbol Club est un peu l\u2019équivalent de notre BGL, par la manière de jongler avec les cultures populaire et savante.« On travaille sur les systèmes, sur des choses fermées.Nous, on les ouvre.On change les paramètres, avec humour», af firment ceux qui ont fui l\u2019école de graphisme avant d\u2019obtenir leur diplôme.Rencontré dans la grande salle de l\u2019Œil de poisson, le duo respire cette candeur qui anime sa création.Ça rigole, avec sérieux.Pendant que l\u2019un raisonne, cite Duchamp, Beuys, Jeff Koons, l\u2019autre peut se lever et aller faire résonner le tintamarre métallique des télés.« Le son, ça fait militaire», dit-il, amusé.Ils travaillent sur le mode de l\u2019infiltration, fabriquent leurs propres ready-made.Le seul projet qui les a liés au football s\u2019est manifesté sur la tête d\u2019un joueur (Djibril Cissé), célèbre pour ses excentricités capillaires.Nøne Futbol Club lui avait demandé de se couper les cheveux pour y dessiner la même étoile que celle que Marcel Duchamp avait affichée en 1921.« L\u2019idée était de prendre une image de musée et de la mettre à la télé.On \u201chacke\u201d le système, les produits, les droits de télé.» Comme des gamins, ils ont attaché des casseroles au dos d\u2019un bus \u2014 l \u2019œuvre Work no 096 : Just Married.Leur espièglerie peut prendre des formes mille fois plus osées, comme la série Work no 078 : Ram-raid (ou Ram-raided), où une voiture fonce sur une porte de magasin, en fer.De cette idée sont nées une vidéo, des photos, une sculpture, toutes exposées au musée français d\u2019art contemporain MAC/VAL d\u2019Alexia Fabre, la commissaire invitée de la Manif 8.« On se dit que la sculpture, c\u2019est prendre un outil et taper sur des matières pour créer des formes.On a changé le mar teau par une voiture, et la matière, c\u2019est un rideau de fer.L\u2019impact donne une sculpture abstraite, épurée, assez élégante », estiment-ils.La hargne de Nøne Futbol Club envers les systèmes découle, sans surprise, d\u2019un dégoût pour la consommation.Foncer sur une porte de métal, c\u2019est s\u2019attaquer à « la fermeture, [au] commerce, [au] capitalisme ».Les deux membres de ce club restreint en ont contre tout ce qui est marchandise, bien qu\u2019eux-mêmes rêvent de vivre de leur art.Sans complexe, après Québec, ils s\u2019envolaient vers New York, invités à une foire.Une foire alternative, notent-ils : la Spring/Break Art Show.Dans leurs valises : des bibelots kitsch (des « Fortune Cat chinois »), subtilement trafiqués.« On a retourné un bras pour qu\u2019il fasse un doigt d\u2019honneur», explique l\u2019un, pendant que l\u2019autre se tord de rire.Collaborateur Le Devoir WORK NO 101 : ON AIR De: Nøne Futbol Club.À l\u2019Œil de poisson (580, côte d\u2019Abraham, Québec), jusqu\u2019au 19 mars.MANIF D\u2019ART 8 Résister par le rire C H R I S T O P H E H U S S L\u2019 Orchestre du Centre nat ional des ar ts (CNA) d\u2019Ottawa a dévoilé cette semaine sa saison 2017-2018, la troisième sous la direction du brillant chef Alexander Shelley.En discutant avec Alexander Shelley au sujet de la prochaine saison de l\u2019Orchestre du CNA, impossible de ne pas attaquer la question d\u2019emblée : «Quand viendrez-vous, enfin, à Montréal avec votre orchestre?» « Cela va se faire en avril 2018, mais je ne sais pas si j\u2019ai déjà le droit de vous dire cela», répond le chef d\u2019orchestre, qui se réjouit par avance de son premier concert à Montréal.Le droit, on va le prendre, comme nous avons déjà écrit que l\u2019Orchestre du Mariinski et Valery Gergiev reviendront à Montréal en novembre 2017.Ces derniers nous visiteront avec leur partenaire attitré, le pianiste Denis Matsuev, alors que Shelley et les siens nous amèneront Beatrice Rana dans le 1er Concer to de Brahms, avant de jouer la 2e Symphonie de Schumann.Montréal, qui aime les «grandes visites», va être servie.Pour l\u2019instant, Montréal n\u2019est pas sur le parcours de la tournée du très courageux et fascinant projet Life Reflected, composé de quatre créations multidisciplinaires: «Nous organisons une tournée dans l\u2019est du Canada en mai 2017 et dans l\u2019ouest en octobre 2017, mais dans des villes qui ne sont pas de grands centres musicaux.Une tournée internationale avec Life Reflected est dans les plans pour le cinquantenaire de l\u2019orchestre en 2019.» Quant au projet de création d\u2019un concer to pour guitare commandé au grand compositeur de musique de films Howard Shore, il est reporté après l\u2019année sabbatique que prend le dédicataire, le guitariste Milos, pour se remettre de ses troubles de santé.Glenn Gould orchestral ! La saison 2017-2018 de l\u2019Orchestre du CNA a pour thème «Héros et musique», au prétexte qu\u2019Alexander Shelley conclura la saison avec Ein Heldenleben dans le cadre d\u2019un cycle Richard Strauss pluriannuel.«Au cœur de notre saison, il y aura un minifestival intitulé Visions boréales.Je souhaite alterner ces festivals : une saison autour d\u2019une idée, une saison autour d\u2019un répertoire.Nous avons donc eu en 2015 « les années 1920», en 2016 les concertos de Beethoven couplés aux symphonies de Schumann, et nous explorerons le Nord en 2017 à l\u2019occasion du 150e anniversaire du Canada et du 100e anniversaire de la Finlande.En pratique, il s\u2019agit d\u2019un minicycle Sibelius augmenté notamment de compositions d\u2019ici.Ainsi, nous avons passé à Zosha di Castri commande d\u2019une orchestration du Quatuor de Glenn Gould : ce sera une première mondiale.Lors de ce festival, il y aura aussi de la musique de Kaija Saariaho, d\u2019Alexina Louie, de Claude Vivier, de Kalevi Aho\u2026» Comme on le voit, Alexander Shelley, qui dirigera en personne, en février 2018, Alain Lefèvre dans le concerto de Walter Boudreau, reste fidèle à sa ligne audacieuse.Dans la saison régulière, les débuts les plus attendus seront ceux, en janvier 2018, de Karina Canellakis, la chef d\u2019orchestre avec le vent en poupe, et, côté vedettes plus « classiques », Ottawa verra Itzhak Perlman, Joshua Bell, Lang Lang et Emanuel Ax.La programmation complète est accessible à nac-cna.ca.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Alexander Shelley et l\u2019Orchestre du CNA à Montréal en avril 2018 SYLVIE AIME MAURICE Texte de Florence Longpré et Nicolas Michon.Mise en scène de Nicolas Michon.Une production du Théâtre du Grand Cheval.À La Licorne jusqu\u2019au 25 mars.C H L O É G A G N É D I O N S ylvie rencontre Maurice dans un moment de désespérance aiguë.Tous deux sont atteints de troubles du spectre de l\u2019autisme, mais souffrent peut-être davantage encore de leur solitude.Les voilà qui s\u2019apprivoisent, se charment et plus encore dans Sylvie aime Maurice.Mise en scène avec une grande délicatesse par Nicolas Michon, la pièce marque le retour à La Licorne du Théâtre du Grand Cheval, après le célébré Chlore (2012).Ce récit d\u2019amour, écrit par l\u2019actrice Florence Longpré et le metteur en scène, est porté par une grande par t d\u2019humour légèrement absurde, celui-là que peut provoquer la rencontre de deux caractères atypiques.Ces deux attachants personnages sont plus ou moins outillés pour communiquer avec éloquence leur vie intérieure.La mise en scène nous octroie donc un narrateur à la chaleureuse et élégante voix grave, Fayolle Jean, ainsi qu\u2019un chœur d\u2019acteurs-chanteurs (Fabiola Aladin, Fré- dérike Bédard, Frédéric Blanchette, José Du- four, Yves Morin et Guillaume Rodrigue).Grâce aux explications fournies par cette espèce de maître de cérémonie qu\u2019est Jean, grâce aussi aux ambiances sonores installées par le chœur, l\u2019histoire de Sylvie (Longpré) et de Maurice (Mathieu Lepage) se déploie avec une charmante simplicité.Le décor se résume à une longue passerelle, les accessoires sont inexistants.De leurs voix, dans une mise en place soignée, les choristes apportent au récit des appuis musicaux mettant en tensions les émotions des personnages, qui restent autrement fidèles au langage \u2014 froid pour l\u2019un et accablé pour l\u2019autre \u2014 que commandent leurs troubles.L\u2019aparté actuel Sylvie et Maurice vivent, au fond, les plaisirs, les vertiges, les écueils et les heurts d\u2019une relation ardue.Et Sylvie aime Maurice est une jolie comédie romantique mettant en scène des personnages sujets à de violents accès de colère et de désespoir, et pour qui la rencontre de l\u2019autre s\u2019avère laborieuse.Dans le tourbillon amoureux, la dif férence que sont censés incarner ces humains marginalisés est finalement réduite à bien peu de chose.Difficile de ne pas remarquer, cependant, la manière dont s\u2019expriment les personnages, qui nomment systématiquement ce qui les traverse pour mieux l\u2019analyser, et qui livrent avec abandon tout ce qu\u2019ils pensent au public.Car si leurs manières de communiquer semblent très justes, elles ne détonnent pas d\u2019une certaine propension à recourir au mode récitatif et à l\u2019aparté explicatif qu\u2019on retrouve dans plusieurs écritures actuelles.L\u2019originalité de Sylvie aime Maurice se situe certes ailleurs, mais le diagnostic que suppose un tel rapprochement mériterait de soulever quelques questions.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE S\u2019aimer comme tout le monde NØNE FUTBOL CLUB L\u2019installation Work no 101 : On Air, inspirée des chaînes d\u2019information continue, est destinée à être détruite par les visiteurs.JULES BÉDARD Sylvie aime Maurice est une jolie comédie romantique mettant en scène des personnages sujets à de violents accès de colère et de désespoir, et pour qui la rencontre de l\u2019autre s\u2019avère laborieuse.FRED CATTROLL Le chef Alexander Shelley dirigera, en février 2018, le pianiste Alain Lefèvre dans le concerto de Walter Boudreau.Les lauréats des Prix du GG pour les arts du spectacle La Fondation des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, créée il y a 25 ans, a dévoilé mercredi ses lauréats.Seront honorés en 2017 le cinéaste Jean Beaudin, l\u2019acteur Michael J.Fox, la metteure en scène et directrice artistique Brigitte Haent- jens, le comédien Martin Short ainsi que l\u2019homme de théâtre et de cinéma Yves Sioui Durand.En complément des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, le prix Ramon John Hnatys- hyn 2017 pour le bénévolat dans les arts du spectacle sera attribué au philanthrope et entrepreneur William H.Loewen.Mis sur pied en 2008, le programme de men- torat aura respectivement pour mentore et protégé Karen Kain, directrice artistique du Ballet national du Canada, et Robert Binet, chorégraphe associé au Ballet national du Canada.La cérémonie de remise des prix se tiendra à Rideau Hall le 28 juin.On rendra hommage aux lauréats le 29 juin au cours du gala présenté au Centre national des arts d\u2019Ottawa.Le spectacle sera diffusé en direct à cbc.ca et radio-canada.ca ; les réseaux CBC et ICI Radio-Ca- nada Télé diffuseront une émission spéciale sur le gala le 30 juin.Le Devoir Lire aussi \u203a Le compte rendu de Sylvain Cormier du spectacle de Charlotte Cardin dans le cadre de Montréal en lumière, sur les plateformes numériques du Devoir.PEDRO RUIZ LE DEVOIR M A N O N D U M A I S E n 2015, l\u2019École internationale de Percé de l\u2019Université Laval fermait ses portes à la suite des restrictions budgétaires imposées par le gouvernement.« Chaque année, l\u2019école prenait de l\u2019ampleur tout en étant précaire, se souvient l\u2019illustrateur Lino.« Les cours sont offerts à la villa Frederick- James, qui est un cadeau empoisonné.La maison est située sur le bord de la falaise, où il y a toujours du vent.Chaque année, on doit la repeindre parce qu\u2019elle se défraîchit.Cela coûte très cher à l\u2019université.» De 2002 à 2014, seule la Faculté d\u2019aménagement, d\u2019architecture, d\u2019art et de design offrait des cours.«Le budget fa- cultaire ne suffisait plus.L\u2019école est maintenant sous l\u2019égide de l\u2019Université Laval, ce qui signifie que toutes les facultés sont réunies et peuvent of frir des cours», explique Carole Devin, coordonnatrice d\u2019opérations, vice-rectorat aux études et aux activités internationales.C\u2019est lors d\u2019une réunion en octobre 2016, à laquelle assistaient des préfets de Gaspé, de Percé et de Rivière-du-Loup, ainsi que des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, que l\u2019Université Laval décide de rouvrir l\u2019école: «Tout le monde veut mettre la main à la pâte parce que l\u2019école est une porte d\u2019entrée extraordinaire.Les communautés de Percé et de Gaspé veulent y offrir des formations au printemps et à l\u2019automne», poursuit Mme Devin.Y enseignant depuis le début, Lino croit fermement à la pertinence de cette école: «Chaque été, il y a environ six à huit artistes qui viennent donner des ateliers; on a déjà eu Armand Vail- lancourt.Cette année, je veux m\u2019impliquer au maximum afin que l\u2019école continue à of frir ses cours.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que je donnerai deux ateliers.» Du 2 juillet au 26 août, l\u2019école offrira cinq cours de la Faculté d\u2019aménagement, d\u2019architecture, d\u2019art et de design ainsi qu\u2019un cours en développement durable.Quant à la villa Frederick- James, construite par le peintre américain Frederick James vers 1888 sur le Cap Canon, lequel souffre d\u2019érosion, Mme Do- rin assure que celle-ci a été examinée de fond en comble: «Elle est très sécuritaire pour encore quelques années à venir.Elle devra un jour être déplacée, nous sommes donc à la recherche de subventions et de mécènes.» Collaboratrice Le Devoir Percé retrouve son École d\u2019été C L A S S I Q U E Blackshaw : le programme Le Ladies\u2019 Morning Musical Club, qui ne fait connaître le détail de ses programmes que deux semaines avant ses concerts, a rendu public celui du récital très attendu de Christian Blackshaw, le 19 mars.Le pianiste anglais jouera la Sonate K.333 de Mozart, les Fantasiestücke opus 12 de Schumann et\u2026 la Sonate en si mineur de Liszt ! Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique SPECTACLE BLACK & WHITE NIGHT 30 ?1/2 Roy Orbison with Friends Édition anniversaire CD/Blu-ray Roy\u2019s Boys/Sony Legacy NÉO-FOLK PRESERVATION ?1/2 Nadia Reid Spunk Records En 1987, Roy Orbison revient à l\u2019avant-plan, un peu beaucoup grâce à la reprise en duo de Crying, avec k.d.lang.Ça lui vaut une émission spéciale pour la télévision.Vraiment spéciale.À lui le meilleur band : les gars d\u2019Elvis (James Burton, Jerry Scheff, Glenn D.Hardin, Ronnie Tutt) réunis pour l\u2019occasion.À lui les invités de prestige, tous fans finis : k.d., Bruce Springsteen, Bonnie Raitt, Elvis Costello, Tom Waits, j\u2019en passe.T-Bone Burnett à la direction musicale.Au chic Cocoanut Grove de l\u2019Ambassador Hotel (où fut assassiné Robert Kennedy, incidemment), le spectacle d\u2019une vie a lieu.Versions parfaites.Roy en voix, évidemment.Duel de guitares Burton-Springsteen dans Oh, Pretty Woman (Burton gagne).Nous obtenons ici l\u2019intégrale la plus intégrale du concert maintes fois réédité.Avec le spectacle privé qui suivit, jusqu\u2019alors inédit.Ça s\u2019écoute, ça se regarde, égal bonheur, félicité absolue.Sylvain Cormier Nadia Reid, c\u2019est une brillance dans la voix, un vibrato délicat posé sur un puissant pays intérieur.Apparue sur le radar à la fin de 2015, la jeune Néo-Zélandaise a cette façon d\u2019enrouler ses histoires dans une tendresse amère dont la trame ingénieuse fait de la mélodie un concept ancien.La mélodie, c\u2019est elle.Ce Preservation, son deuxième album, libère une électricité nouvelle dans un espace mi-flottant, mi-pesant \u2014 avec guitares, distorsions légères, piano sonore, des basses comme un tambour.Elle tire son fil, cohérente, entre un rock doux, un country-folk résonant (Reach My Destination), des essais plus ambient (Te Aro) ou ses orages (The Arrow and the Aim).Mais Reid est avant tout poétesse, avec la sensibilité qui incombe au titre.Prenons Hanson St.Pt.2 (A River), où elle dérive, pensive: «Every heart has a season / Changes as it grows.» Dans les temps mobiles de son picking raffiné, sa parole mesurée dégage une confiance égale à la nôtre: cette musicienne est une perle.Geneviève Tremblay URBAN WORLD JAZZ FRACAS DES RACINES ?Dju Indépendant, commander à djutuba.bandcamp.com CLASSIQUE ANTONÍN DVORÁK ?Trios op.65 et op.90, «Dumky».Trio Wanderer.Harmonia Mundi HMM 902 248.Deuxième disque du groupe de Julie Houle, âme très libre et compositrice-tubiste de formation classique qui prend un malin plaisir à faire éclater les genres, dans l\u2019esprit d\u2019un Michel Godard, mais en plus jeune, en plus urban.Elle vient également de la fanfare et de quelques musiques de traditions européennes.Si tout cela paraît dans sa musique, les influences world sont beaucoup plus intégrées que dans le premier album.Ici, Dju pousse plus loin le travail de composition entre jazz contemporain, vocalises planantes, sons groovy, effets électro, batterie haletante, réflexions sonores plus intimes et moments de spoken word bellement livrés avec Michel Faubert et Fred Péloquin sur leurs textes respectifs.Cela, dans un entrelacement constant et créatif entre cuivres, batterie, xylophone, guitare électrique, clavier et programmation.En résulte un disque très habité dont l\u2019essence sera offerte le 15 mars au Matahari Art Loft.Yves Bernard La première chose saisissante dans ce nouveau disque triomphal du Trio Wanderer, c\u2019est le silence, un «blanc» pétrifiant, d\u2019une parfaite durée, qui sépare le premier Allegro du Trio Dumky du Poco adagio qui suit (plages 1 et 2).Le silence nous accroche et nous permet de recevoir en plein état de conscience ce mouvement sublime et saisissant.Pour ses 30 ans, le Trio Wanderer revisite avec moult réflexions sur le grain sonore (cf.le début du 3e mouvement) ce Trio Dumky, très présent au début de sa carrière (enregistrements en 1990 à Auvers-sur-Oise et 1995 pour Sony).Je me souviens encore de l\u2019exaltation du directeur de Sony de l\u2019époque, Philippe Pé- nicaut, qui avait engagé ces Wanderer qu\u2019il voulait faire connaître à la planète entière.Vingt ans plus tard, les Wanderer sont le meilleur trio constitué au monde.Leur nouveau CD Dvorák, vertigineusement riche de beautés, nuances et d\u2019inflexions, est un sommet\u2026 comme les précédents ! Christophe Huss FOLK SEMPER FEMINA ?Laura Marling More Alarming Records CLASSIQUE ANTONÍN DVORÁK ?1/2 Symphonies nos 6 et 7.Ouverture Othello.Orchestre philharmonique de Londres, Yannick Nézet-Séguin.LPO 2CD LPO 0095.Les modes n\u2019ont pas d\u2019emprise sur la musique de Laura Mar- ling, auteure-compositrice-interprète éblouissante qui, à 27 ans seulement, progresse avec assurance, maturité, et le constant désir d\u2019élargir ses horizons musicaux.Deux ans après Short Movie, sur lequel elle apprivoisait la guitare électrique, la Britannique revient à ses amours folk sur cet élégant album traversé par le thème de la féminité en amour, en amitiés (superbe Nouel), dans ses doutes, etc.Les références littéraires abondent dans ses textes, mais c\u2019est encore son jeu expert à la guitare, ses évocatrices mélodies vocales et ses subtiles explorations sur le plan des orchestrations (des cordes qui ne servent pas que de tapisserie sonore, quel bonheur !) qui retiennent l\u2019attention.Aidée du guitariste et coréa- lisateur Blake Mills, Marling offre neuf chansons franches habillées de dentelle, avec ses basses fluides et des boîtes à rythmes effacées.On ira la voir au théâtre Corona le 13 mai.Philippe Renaud Enregistré à près de sept ans d\u2019écart (2009 pour la 7e, 2016 pour la 6e et Othello), cet album documente l\u2019activité de Nézet-Séguin auprès de l\u2019orchestre londonien dont il fut le premier chef invité.Dans cette série, nous avons déjà eu un Requiem allemand, une 3e de Saint-Saëns et, surtout, Le chant de la terre de Mahler avec la grande Sarah Connolly.Tenants et aboutissants sont attendus et connus.Le premier est sonore : ces CD ne sont pas des « enregistrements discographiques », mais des photographies sonores en concert au Royal Festival Hall.Ce son, juste mais nullement luxuriant, a un petit côté mat.Le second enseignement, musical, est l\u2019instinct de Yannick Nézet-Séguin pour l\u2019ample respiration de la musique tchèque, qu\u2019il ne crispe jamais.Nézet-Séguin est plus brahmsien (façon Kertesz) que beethovénien (façon Rowicki ou Sejna).Album agréable, qui fera plaisir aux fans du chef.Christophe Huss INDIE POP PARADISE ?Jenn Grant Outside Music AMERICANA GRAVEYARD WHISTLING ?1/2 Old 97\u2019s ATO Records Ne cherchez plus Jenn Grant, elle a disparu pour réapparaître dans un nouveau costume.Claquement de doigts dans les synthétiseurs: Paradise dévoile une soul pop à la gorge profonde et audacieuse, inspirée en grande partie des rêves de la musicienne canadienne \u2014 qui l\u2019habitent comme une deuxième vie.À hauteur orbitale, observateur de petites tragédies humaines et d\u2019amours brûlantes, ce sixième album pratique l\u2019envoûtement tant sa matrice pop, qui emprunte au folk, au R\u2019n\u2019B et même au techno, est passionnelle.S\u2019il y a une chose qui marque, c\u2019est l\u2019effet escalier de la voix: Jenn Grant fait les rythmes et les atmosphères, sombre comme Melanie De Biasio sur I Am a River, vi- revoltante sur Dogfight, en harmonies sur la superbe Lion With Me ou aérienne sur Rocket, écrite dans les relents d\u2019un rêve sur David Bowie au lendemain de sa mort.Intense, Paradise est une présence totale, étonnante surtout.Disons que c\u2019est la force d\u2019une femme qui ose.En spectacle le 15 mars au Petit Campus.Geneviève Tremblay Depuis 1993 qu\u2019ils sillonnent la vaste contrée country, les Old 97\u2019s ont forcément fini par habiter leur nom: oui, Rhett Miller et ses copains ont vieilli.On ne l\u2019aurait pas dit en écoutant Most Messed Up, leur album de 2014 : loin de leur country alternatif, ça se voulait une sorte de bras d\u2019honneur punk, et ce l\u2019était.Et maintenant ?Retour au ranch pour la bande de Texans.Encore énergique, irrévérencieux, pas précisément sobre (Irish Whiskey Pretty Girls, Drinkin\u2019 Song), le quatuor hors-la-loi n\u2019en revient pas moins aux guitares qui font twang et à la pedal steel (écoutez Turns Out I\u2019m Trouble, le vibrato n\u2019a pas été inventé pour les timorés).Et Jésus est à nouveau l\u2019éternel rival spirituel du cowboy en rut : «Maybe Jesus loves you but where the hell is he», chante le jaloux dans Jesus Loves You.«He makes wine from water but I just bought you a beer\u2026» Qui plus est, la chanteuse country Brandi Carlisle partage Good With God avec Rhett.Chacun son église.Sylvain Cormier P H I L I P P E R E N A U D L e voilà enfin, ce premier album du prodige de la house Jacques Greene.Sept ans après son single inaugural pour l\u2019étiquette Night Slugs, six ans après que Radiohead lui a demandé de remixer sa chanson Lotus Flowers \u2014 le genre de commande qui propulse une jeune carrière \u2014 et sept ou huit solides minial- bums plus tard, le compositeur et DJ montréalais se commet avec le kaléidoscopique Feel Infinite, profondément inspiré par « l\u2019ADN de la club culture montréalaise».«Quand j\u2019étais plus jeune, ça me gossait de jouer [en DJ] et de voir des gens jaser dans le fond de la salle, se rappelle Jacques Greene.Je me disais : \u201cAh, ils ne sont même pas là pour la musique, ils sont seulement là pour se saouler et ramener quelqu\u2019un dans leur lit\u201d\u2026 Mais dans le fond, et cette impression est sûrement en réaction au phénomène Tinder, c\u2019est important que les gens [jasent et flir tent] dans un vrai lieu, avec plein d\u2019autres gens autour d\u2019eux.Ça rappelle la dimension sociale du club qui, finalement, est aussi importante que la musique qu\u2019on y joue.» Sages paroles de Greene \u2014 d\u2019ailleurs, nous avons omis de demander à Philippe Aubin- Dionne d\u2019où lui vient ce nom de scène, cela restera un mystère pour le moment \u2014, qui arrivé à la fin de la vingtaine parle comme celui qui s\u2019est imposé une longue remise en question.Pas tant musicale, ça non.Le club, le monde de la danse, de la musique électronique, de la fête, est toujours au cœur de son œuvre.Le feu sacré le consume toujours, comme en témoignaient les passionnants EP Phantom Vibrate et After Life, After Party parus en 2014 s u r é t i q u e t t e L u c k y M e , c o m m e l e n o u v e l a l b u m .Jacques Greene sait pondre d\u2019authentiques bombes de plancher de danse, Feel Infinite en est gavé.Remarquables par leurs mélodies, par la profondeur des textures synthétiques qu\u2019il y injecte, par l\u2019aisance avec laquelle il manipule le son de la voix humaine dans ses refrains (c\u2019est sa signature par ticulière !), cette manière si naturelle de faire valser les rythmiques, house et saccadées façon UK Garage (pensez Burial, Disclosure, Jamie XX, etc.) comme les aiment les Britanniques, auprès de qui sa réputation est depuis longtemps acquise.Faire le ménage Non, c\u2019est plutôt l\u2019impression de légèreté qui suit après avoir fait le ménage dans sa vie, personnelle et professionnelle.Il a viré son manager pendant l\u2019enregistrement de Feel Infinite, un geste qui l\u2019a rapproché « de [ses] anciens amis à Montréal».« Je me suis monté une nouvelle équipe, avec de nouveaux collaborateurs, je me sens moins isolé, moins enfermé dans mon monde.» Il a quitté New York, où il s\u2019était installé pendant trois ans, a fait des allers-re- tours entre les États-Unis et Montréal \u2014 « la majorité des chansons du disque ont été enr eg i s t r é e s duran t c e t t e période » \u2014, où il a rencontré sa copine, qu\u2019il a suivie ensuite à Toronto.Ce ménage lui a, dirait-on, procuré une nouvelle manière de voir son art.Une perspective dont s\u2019imprègne Feel Infinite, disque « méta-musical », comme il l\u2019explique : «Sur mon EP Phantom Vibrate, il y a une chanson qui s\u2019appelle Feel What ; je voulais qu\u2019elle sonne comme ces moments dans mes souvenirs où je me retrouvais parfois dans une fête, sobre ou sous MDMA, à devoir faire une pause, m\u2019asseoir quelques instants, parce que la musique, les gens, le feeling étaient trop intenses, comme si le cerveau a du mal à encaisser toutes les stimulations\u2026 Je trouve intéressante cette idée de \u201cméta-mu- sique\u201d, de musique qui exprime mes expériences musicales, mes impressions de soirées dans des clubs.» Fêter, c\u2019est politique « Le résultat n\u2019est pas trop nostalgique, non ?» demande Jacques Greene.Pas du tout : les références sont indémodables, ancrées dans la grande tradition de la musique house, mais la manière de les présenter est per tinente, d\u2019autant plus, comme il le dit lui-même, « que la culture des clubs possède ce côté communautaire très important.Il y a des moments d\u2019humanité dans ces soirées, c\u2019est vraiment cool, émouvant même, quand j\u2019y pense, sur tout dans ce contexte politique axé sur la division\u2026 La culture des clubs accepte tout le monde et célèbre la dif férence, c\u2019est beau.» Et ça, pour Jacques Greene, c\u2019est tout Montréal.«Ce disque est beaucoup rattaché à mes propres expériences, les soirées dans des clubs comme le Tarot ou le Torn Curtain, des partys de loft dans des endroits, disons, \u201cparalégaux\u201d\u2026 Ou souvent illégaux, c\u2019est encore plus le fun, d\u2019ailleurs.C\u2019est le paradoxe avec les clubs : ils sont par essence apolitiques, puisque tout le monde y est le bienvenu, peu importe son allégeance, sa couleur, etc.Mais d\u2019autre part, se réunir pour fêter, aujourd\u2019hui, est en soi un geste politique.» Et Feel Infinite en est la trame sonore parfaite.Collaborateur Le Devoir L\u2019amour au temps du dancefloor Jacques Greene lance le très attendu Feel Infinite ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR «Ce disque est beaucoup rattaché à mes propres expériences, les soirées dans des clubs, des partys de loft dans des endroits, disons, \u201cparalégaux\u201d», explique le compositeur montréalais. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Aligvarom Nyakas 2015, Hongrie (13,95$ \u2013 12784842) Au départ produit à titre de raisin de table, le cépage local irsai olivér aux tonalités mus- catées trouve ici, avec le sauvi- gnon blanc, le chardonnay et le pinot gris, matière à enrichir la palette des vins originaux de ce monde.L\u2019impression de déguster un «gentil » alsacien par sa touche parfumée énergique, vivante et séduisante.(5) ?1/2 L\u2019ALBARINO Lagar de Cervera 2015 Rias Baixas, Espagne (27,40$ \u2013 13159272) Les belles bouteilles s\u2019inspirant du cépage albarino se multiplient au Québec et je me dois de remercier les agences qui les dénichent.Par son tranchant bien sec, sa légèreté, son fruité citronné et, bien sûr, cette rémanence saline typique des blancs mordant à même le minéral, voici un bijou qui vaut son prix.(5 +) ?1/2 LA PRIMEUR EN BLANC Gewurztraminer 2015 Jean-Louis Schoepfer, Alsace France (23,95$ \u2013 912501) J\u2019ai toujours cette impression que le fameux «gewurz» se fond comme une tapisserie dans le paysage gustatif québécois.Comme s\u2019il n\u2019avait plus la cote.Il permet pourtant les mariages les plus sympathiques, en raison de ses tonalités florales et épicées, de son ampleur mesurée qui sait s\u2019affranchir de toute vulgarité.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Frontaura Aponte Reserva 2008, Toro, Espagne (23,40$ \u2013 12259407) Encore l\u2019Espagne qui vous mitonne, à prix d\u2019ami, un accord cépage-terroir des plus personnalisés.Car ce tempranillo de haute voltige, ennobli ici par un séjour en bouteille, offre une palette diversifiée, cohérente et homogène, où chaque élément joue son rôle avec précision.La finale est longue et racée.Belle affaire! (5 +) ?1/2 LE BIO-BRY Saumur-Champigny 2015, Les Roches, Thierry Germain, Loire France (22,70$ \u2013 13189228) Pas besoin d\u2019avoir soif, mais ça ne gâche rien quand elle est là.Germain le sait quand il tire le jus de son cabernet franc pour vous « l\u2019éclater» en bouche, comme s\u2019il prenait plaisir à vous surprendre et à vous nourrir sainement.Le fruité y est mûr et éloquent, frais et transparent, bref, tout ce qu\u2019il y a de gourmand.(5) ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles L es vignobles prestigieux de la planète vin susciteront toujours la convoitise d\u2019acheteurs qui en feront leur petit joujou pour en tirer le meilleur jaja possible.Normal.D\u2019ailleurs, pourquoi ces nouveaux gentlemen farmers s\u2019acharneraient-ils à vouloir déshabiller leur nouvelle danseuse quand ils ne songent en réalité qu\u2019à dorer le blason de leur réputation, tout en hissant bien haut le pavillon de leur ego personnel ?Plusieurs cas de figure abondent en ce sens.Quelles seront, par exemple, les destinées du Cor- ton et du Corton-Charlemagne Bonneau du Mar- tray, que la famille Le Bault de la Morinière cédait tout récemment au tout nouveau propriétaire états-unien Stan Kroenke?Ou encore, qu\u2019advient- il de cette maison familiale Vietti, fondée en 1873 à Castiglione Falletto, dans le Piémont italien, dont les 38 hectares de vignobles de qualité étaient récupérés en 2016 par la famille Krause de l\u2019Iowa?C\u2019est d\u2019ailleurs à se demander si, après le Bordelais et la Bourgogne, le Piémont n\u2019est pas en passe de devenir la nouvelle coqueluche des buveurs de Coca-Cola repentants ! Comme je l\u2019écrivais récemment, les hommes passent, mais les terroirs demeurent.Dans le cas de Vietti, les rumeurs évoqueraient quelque 60 millions de dollars pour la transaction.Autant dire que les maisons piémontaises sont assises sur une petite mine d\u2019or, avec des barberas, des dolcettos mais surtout des nebbiolos qui n\u2019ont jamais été aussi adulés par les consommateurs.Avec des prix qui, sur place au niveau du foncier, atteignent désormais des sommes records.Des nebbiolos multifacettes Tel le pinot noir de Bourgogne, le nebbiolo se plaît dans une zone, celle du Nord-Ouest italien, qui n\u2019est pas extensible.Encore une fois, comme son collègue bourguignon, sortez-le de son contexte et le voilà af fichant un profil, certes prisé des amateurs, mais non des puristes à tous crins.Un Chambolle-Musigny n\u2019a strictement rien à voir avec ce que les «bâtards de Bourgogne » de la Nouvelle-Zélande produisent avec le même cépage.Aussi, un Barolo d\u2019Aldo Conterno diverge de cet autre nebbiolo, vinifié celui-là par Jim Clendenen dans le Santa Barbara County, en Californie.Le contexte géographique, mais aussi culturel, a son importance.Bien sûr que l\u2019amateur «tolérera» un pinot noir de la côte chalonnaise méridionale comme des côtes d\u2019Auxerre, plus septentrionales, car il n\u2019y trouvera pas matière à être trop dépaysé.Même son de cloche avec le buveur de Ba- rolo ou de Barbaresco, qui trouvera des affinités avec les Gattinara, Ghemme et autres Bramaterra qui, pourtant, fusionnent avec succès le nebbiolo à la vaspolina et à la bonarda.Trois vignerons du Nord-Ouest italien étaient de passage récemment au Québec, avec des nebbiolos à exalter ce qu\u2019il reste de geek en vous.Petite présentation.ArPePe: des nebbiolos septentrionaux Nous sommes au nord de la ville de Bergame, chantée si joliment par Diane Tell, en Émilie-Ro- magne, dans cette province voisine du Piémont riche et affairée dont la capitale est Milan.Coincée tout au nord et traversée par la rivière Adda, la Valtellina porte à bout de bras une mosaïque de parcelles dont les murs en terrasse s\u2019étendent sur quelque 2500 kilomètres, à une altitude variant entre 200 et 600 mètres.À l\u2019image de la Côte-Rô- tie rhodanienne.Le nebbiolo a ici besoin plus que jamais d\u2019une orientation sud-sud-est pour espérer livrer les meilleurs polyphénols qui soient.Aujourd\u2019hui, ce sont Isabella, Emanuele et Guido, de la cinquième génération (1860), qui poursuivent ce que leur père Arturo Pelizzati Pe- rego (ArPePe) balisait déjà en 1984, dans la foulée des anciens.Pas l\u2019ombre d\u2019une machine à vendanger ici, que du mollet et du dos d\u2019homme arc- boutés sur les pentes raides des Alpes, au cœur de la Valtellina Superiore.De vin et de sueur, donc.Les nebbiolos?Fins et vibrants, élancés et friands, mais sachant aussi fouiller en profondeur en raison de la tension minérale sous-jacente.Rosso di Valtellina 2014 (38 $ \u2013 12257997).Cette cuvée issue d\u2019un assemblage de parcelles offre éclat et substance en demeurant tout ce qu\u2019il y a de friand.Un nebbiolo transparent de luminosité.Mais il ne faut pas s\u2019y tromper : il y a de solides tanins derrière.(5 +) ?1/2 Grumello Rocca de Piro 2011 (55 $ \u2013 13185585).Tout juste à l\u2019est de la commune de Sondrio, sur les flancs de la rivière Adda, cette sous-région offre un terroir où la roche mère affleure plus rapidement, avec comme impression gustative des vins de charme qui sentent bon la maturité, au fruité rond et moelleux por té par des tanins frais et ser rés.C\u2019est presque jouissif.On est loin de l\u2019austérité d\u2019un barolo ! (5 +) ?1/2 Inferno Fiamme Antiche 2011 (65 $ \u2013 13185577).Plus à l\u2019est encore, cet Inferno, à l\u2019image du Sassella, situé tout juste à l\u2019ouest de Sondrio, s\u2019affiche nettement plus minéral avec son sous-sol pierreux et profond.Il en résulte un parfum exquis, d\u2019une finesse aromatique et gustative à vous laisser coi après le boire.Comme si le nebbiolo vous tirait vers le haut, porté par une grâce indéfinissable.Stylé et long en bouche.(5 +) ?Le Piane: des nebbiolos ressuscités Quelle mouche piquait le Suisse Christoph Künzli et son ami Alexander Trolf, au tout début des années 1990, alors qu\u2019ils visitaient tous deux Boca, la zone viticole la plus haute du Piémont, au nord-est dans la province de Novara ?La beauté des lieux ?La quête d\u2019un trésor enfoui ?La rencontre avec le «dernier des vrais»?Toutes ces réponses, en somme.Forte de ses 40 000 hectares au XIXe siècle, l\u2019appellation Boca (1969) s\u2019est réduite comme peau de chagrin pour n\u2019afficher aujourd\u2019hui qu\u2019une poignée d\u2019hectares.Mais, tout de même maintenue sous respirateur artificiel par Antonio Cerri, ce «dernier des vrais» rencontré par le duo Künzli- Trolf, qui s\u2019exclamait en 1997: «Boca va mourir avec moi!» Eh ben\u2026 non.Car aujourd\u2019hui, Künzli poursuit au domaine Le Piane, sur huit hectares, l\u2019héritage de Cerri en travaillant sur des sols anciens de porphyre volcanique à plus de 500 mètres d\u2019altitude des nebbiolos (appelés localement spana) et autres vespolinas, croatinas et bonardas veronese au caractère singulier.Assemblé entre autres avec sa « sœur » ves- polina, le nebbiolo donne l\u2019impression ici d\u2019une main de fer dans un gant de velours tant il respire l\u2019intransigeance de son sous-sol minéral où la vigueur et la solidité n\u2019excluent nullement une sève fine et racée.Le Piane Boca 2011 (75,75 $ \u2013 12817114) en est un bel exemple.(5 +) ?Livrés, ceux-là, en impor tation privée (info@oenopole.ca) : la cuvée Maggiorina 2015 (24,45$ \u2013 (5) ?), issue de la cofermentation de 13 cépages, d\u2019une brillance fruitée soutenue, donne l\u2019impression d\u2019une rencontre entre un beaujolais et un vin du Rhône tant il est friand, tandis que la cuvée Mimmo 2013 (35$), c\u2019est solide, étoffé, consistant.Des vins rares, à découvrir.Fratelli Alessandria : des nebbiolos classiques Enfin, plus au sud cette fois, du côté de Ba- rolo et de Barbaresco, sur les assises très anciennes du Tor tonien dans le Nord-Ouest (marnes calcaires avec une incidence de finesse sur les vins), où Fratelli Alessandria a ses quartiers du côté de Verduno et de l\u2019Helvétien plus à l\u2019est (sols filtrants pour des vins plus solides), le nebbiolo règne en maître : roi des vins, vins des rois.Mais vous connaissez déjà l\u2019histoire de la maison pour l\u2019avoir lue ici même.Avec ses 14 hectares où les cépages favorita, dolcetto, barbera et nebbiolo constituent l\u2019essentiel des cuvées, la maison trace un profil de barolos superbement maîtrisés, révélant, sur les plans olfactif et gustatif, des fruités parfumés que vient baliser derrière une trame minérale, certes discrète, mais tout de même distinctive.Des nebbiolos plus allongés que carrés, élégants, jamais asséchants.Deux crus se distinguent : Gramolere 2012 (70,50 $ \u2013 12247684), déjà passablement séduisant, ouvert et de belle ampleur, d\u2019une bouche étoffée et à la finale longue et serrante (5 +) ?, ainsi que Monvigliero 2012 (157 $ le 1,5 l \u2013 12499064), plus complet encore, d\u2019une exceptionnelle tenue en bouche, avec cette « morsure » minérale fine sur la longue finale.Classique ! Servez-le, par exemple, sur un risotto au gorgonzola ou une souris d\u2019agneau braisée\u2026 (10 +) ?Des nebbiolos de plus en plus prisés JEAN AUBRY ISTOCK JEAN AUBRY Isabella Pelizzatti Perego au Domaine ArPePe propose, avec ses frères Emanuele et Guido, des nebbiolos septentrionaux de haut niveau.L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est LIQUIDATION Mobilier et Équipements LIBRAIRE MARCHÉ DU LIVRE Angle Maisonneuve / St-Hubert Visite de 10h à 18h - 7 jours 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 319 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Avril, mai, octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans RESTAURANT ALEP ?1/2 $$$ J E A N - P H I L I P P E T A S T E T A lep est installé à l\u2019angle de la rue Jean-Ta- lon et de l\u2019avenue de Gaspé, à Montréal, depuis presque un demi-siècle.En restauration, presque un demi- siècle, surtout chez nous, c\u2019est une éternité.Depuis presque un demi-siècle, donc, Alep propose la même cuisine, les mêmes plats, le même menu.On ne va pas chez Alep pour des pirouettes gastronomi - ques, mais bien pour vérifier que ces gens-là ont le sens de la démesure, ou du moins une idée très touchante de la générosité.C\u2019était très bon avant, ça l\u2019est toujours aujourd\u2019hui.Malgré l\u2019afflux récent de migrants chassés de chez eux et venus ici pour revivre, je n\u2019avais pu trouver de Syriens disponibles pour m\u2019aider dans ce délicat exercice d\u2019évaluer une cuisine très éloignée de mes compétences habituelles.Mes amis levantins étant à Bordighera, dont le climat leur convient mieux, j\u2019ai dû me rabattre sur quelques Arméniens.Un trio d\u2019enfer : Mmes Bar- guirdjian et Keuhnelian, ainsi que l\u2019époux de cette dernière, M.Tankarian; trois fins connaisseurs du répertoire décliné chez Alep.L\u2019essentiel de cette critique sera à porter à leur crédit.À titre indicatif, je vous donne mon opinion de relatif ignare en cuisine moyen-orien- tale équilibrée par un enthousiasme qui me porte à gémir voluptueusement lorsqu\u2019arrive de la cuisine le fumet de quelque aubergine grillée ou d\u2019un kefta préparé avec amour.Ainsi équipé de mes trois conseillers, je pousse la porte d\u2019Alep par un beau soir de cette froidure de fin d\u2019hiver que nous envient les Subsahariens.Alep s\u2019est refait une beauté et le décor actuel reflète davantage les goûts de la nouvelle génération de propriétaires et de clients.Aux murs, de magnifiques photos de l\u2019Alep d\u2019hier, d\u2019avant la catastrophe.La salle est pleine et le léger brouhaha des conversations est accompagné par une bande sonore pleine de mélopées qui, en sourdine, ajoute à l\u2019exotisme de la maison.Comme souvent, les filles prennent le contrôle et Tania, qui prend les commandes, comprend rapidement qu\u2019il lui faudra composer surtout avec des connaisseuses, M.T.et moi-même ayant prudemment décidé de nous abstenir de tout commentaire.Propositions alléchantes Le menu regorge de propositions plus alléchantes les unes que les autres, toutes dans le registre des cuisines traditionnelles arménienne et syrienne.Quelques verres d\u2019Arak de Kefraya coupé avec de l\u2019eau et un ou deux glaçons permettent de réfléchir à la suite des événements.L\u2019assiette de mezze choisie pour débuter s\u2019appelle « La végétarienne », ce qui laisse supposer que chez Alep, ces entrées proposées sont féminines.Les festivités commencent par une gigantesque assiette composée de hoummous, de métabal, de mouhamara et de yalandji.La purée de pois chiches et de tahini du premier est subtilement relevée de cumin, de citron et d\u2019une pointe d\u2019ail.Le métabal est la version locale du baba ghannouj, le célèbre caviar d\u2019aubergines grillées, tahini, huile d\u2019olive et ail.La mouhamara de chez Alep est dynamisée par un peu de mélasse de grenade et de flé- flé, le piment de la région d\u2019Alep largement utilisé dans la cuisine aleppine.Ne soyez pas trop inquiets à la vue du mot «piment », celui-ci est facilement accessible aux papilles sensibles.Les yalandji sont de petites feuilles de vigne farcies d\u2019un mélange de riz, de pois chiches et d\u2019éclats de noix de Grenoble, mijoté dans un jus au citron et parfumé à l\u2019aneth.Pour ne pas avoir l\u2019air de lésiner sur les entrées, cette assiette, pourtant amplement suffisante pour nourrir une famille de pure laine, est complétée par quelques cœurs d\u2019ar tichaut, une portion de haricots verts plats, relevés juste ce qu\u2019il faut et légèrement tomatés.Pour être bien certaines que je comprendrais les subtiles variations d\u2019une feuille de vigne à une autre et que je vous en parlerais, les deux Arméniennes de choc passent commande d\u2019une assiette supplémentaire d\u2019autres feuilles de vigne, cette fois-ci en version non végétarienne, farcies de riz et de bœuf, mijotées dans un jus au citron et relevées de plusieurs pointes d\u2019ail.Et pour couronner le tout, elles ajoutent également une autre entrée savoureuse : des épinards, oignons et poivrons rouges sautés, étuvés à la coriandre et à l\u2019ail (sabanegh) et un peu trop salés.La félicité À ce stade du repas, c\u2019est-à- dire les entrées, un esprit normal et un estomac dans le même état devraient décider de quitter la table, tant la tête et tout le reste baignent dans la félicité.Pourtant, la fête continue et arrivent les plats principaux, accompagnés de salade verte, de riz et de pain grillé badigeonné de jus de viande.À gauche, un très dodu kebab d\u2019Alep \u2014 quatre belles brochettes de viande de bœuf hachée, légèrement relevée \u2014 servi sur des tomates étuvées et recouvert des accompagnements susmentionnés.À droite, un plantureux chich taouk, de gros cubes de poulet mariné dans une sauce aillée à la mélasse de grenade et au jus.Si vous avez un appétit hors du commun, Alep propose une assiette tout aussi hors du commun : en version détendue, sous le nom faussement anodin « La dégustation », kebab d\u2019Alep, chich kebab et chich taouk, les trois dans une même assiette ou, en version plus relevée, « La dégustation épicée », kebab khach-khach (avec le piment d\u2019Alep), chich kebab terbialy et chich taouk.Comme desser ts, un pouding au lait parfumé à l\u2019eau de rose et fleurs d\u2019oranger avec cannelle et pistaches (méhala- bié) et une petite assiette de semoule de blé sucrée, fromage ricotta, cannelle et pistaches (mamounié) ; petite assiette étant chez Alep une illustration parfaite de ce qu\u2019est une litote en gastronomie moyen-orientale.Alep, 199, rue Jean-Talon Est, Montréal ?514 270-6396.Ouvert en soirée du mardi au samedi.Une vingtaine de dollars par personne à midi au petit Alep et un peu plus du double en soirée au grand.De la superbe carte des vins, Jean Au- bry dit : «Alep, le grand et le petit : top carte! Un rendez-vous de la fine fleur des amateurs et un secret pas toujours bien gardé.Carte évolutive et très pointue.» Collaborateur Le Devoir Les belles assiettes moyen-orientales L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 W E E K-E N D R E S T O S B 7 ELDA 5206, boulevard Saint-Laurent Montréal?438 387-6050 ?1/2 $$ Une des plus belles surprises de cette fin d\u2019hiver.Dans un ancien enfer de tentation des amateurs de bonbons (c.-à-d.Kilo), de joyeux lurons ont ouvert un resto qui met sur ses tables des assiettes surprenantes et de très belles bouteilles.S\u2019ils suivent cette lancée, l\u2019endroit va rapidement devenir un enfer de tentation pour gourmets.LOV 464, rue McGill Montréal?438 387-1326 ?$1/2 LOV est l\u2019acronyme de «local, organique et végé».À voir l\u2019achalandage, on est rassuré sur la montée des amateurs de cuisine végétarienne et végane, défenseurs du bio et du local.LOV est beau, clair, rafraîchissant.Plats soignés, esthétiques et savoureux.Vous allez beaucoup aimer, car en plus, ils sont d\u2019une gentillesse exquise.BALSAM INN 1237, rue Metcalfe Montréal ?514 507-9207 ?1/2 $$$ Les bonnes tables au centre-ville ne sont pas si nombreuses que ça.De toute évidence, Balsam Inn fait partie du lot.À midi, une excellente table d\u2019hôte pour une vingtaine de dollars et en soirée, un peu plus.Midi et soir, belle cuisine, service éveillé et ambiance légèrement cacophonique indicatrice de plaisirs multiples.Décor soigné et reposant.WILFRID SUR LAURIER 222, avenue Laurier Ouest Montréal?514 495-84961 ?$$ Les propriétaires de cette petite maison entourée de grandes maisons semblent avoir trouvé une formule qui satisfait la clientèle.Des plats soignés et une formule à prix fixe qui répond aux attentes.Le week-end, on se rue sur les brunchs.Aux beaux jours, la terrasse en arrière-cour demeure un havre de paix.BRIOCHE À TÊTE 107, avenue Fairmount Ouest Montréal?514 658-5620 ?$ Des brioches, mais pas n\u2019importe lesquelles.Sans doute les meilleures brioches à tête en ville si l\u2019on se fie au défilé constant de gourmands.Ces jeunes Nantais impressionnent avec leurs délicieuses viennoise- ries, croissants, pains au chocolat, chouquettes, financiers et autres danoises.Risque élevé de dépendance quasi instantanée.Le s nappe s du mo i s CANTON DE L\u2019EST ESTRIE MONTÉRÉGIE - SUROIT MONTÉRÉGIE Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Navette avec chevaux Repas à volonté Service aux tables Dégustation de tire Musiciens et danse 300, chemin St-Georges, Rigaud 450 451-0831 www.sucreriedelamontagne.com LÀ OÙ LE PASSÉ DEVIENT PRÉSENT 450-295-2270 www.erablierehilltop.com Mets traditionnels valorisant le porc du Québec et les produits du terroir ! Venez admirer le magnifique paysage près de la montagne Érablière du golf au Pain de Sucre à St-Jean-sur-Richelieu Ouverte du jeudi 2 mars au 23 avril 2017, du jeudi au dimanche Les jeudis et vendredis toute la journée prix spéciaux pour les 55 ans et plus à seulement que 13,92 $ plus taxes.Promo du dimanche soir après 16 heures (sauf le dimanche de Pâques), premier repas plein prix et 2ième à moitié prix.Fin de semaine, carriole avec tracteur et mini fermette.(permis de boisson) Bienvenue à tous ! 450-346-3442 ou valleedesforts@sympatico.ca Petite cabane à sucre traditionnelle.Site en montagne.110 pers max.2 salles.Sentier pédestre.Tire sur neige.Cuisine maison de grande qualité à volonté.Apportez votre vin.Sur réservation.www.cabanedupicbois.com MEDAILLE D\u2019OR \u201cLa Commanderie de l\u2019Érable\u201d 45 minutes de Mtl 1468 rue Gaspé Brigham, (Bromont) (450) 263-6060 «Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Mollé).Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle.(F.d s.) Nombreux produits d\u2019érable.Toutes nos viandes proviennent d\u2019animaux élevés sur notre ferme sans aucun ajout.À l\u2019achat d\u2019un gallon de sirop d\u2019érable, 2 $ seront remis à la clinique de transplantation de l\u2019I.C.M.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.www.erabliere-st-henri.ca 450 459-9469 Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les plats du restaurant Alep sont tous dans le registre des cuisines traditionnelles arménienne et syrienne.?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel: cuisine, service, décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 LES SPORTS B 8 MEL EVANS ASSOCIATED PRESS Mikaël Kingsbury, de l\u2019équipe canadienne S ierra Nevada, Espagne \u2014 On attendait Mikaël Kings- bury.On a plutôt eu droit au spectacle Ikuma Horishima.Le Japonais a réussi un doublé historique aux Championnats du monde de ski acrobatique, à Sierra Nevada, en Espagne.Déjà sacré en simple la veille, le jeune bosseur de 19 ans a remporté jeudi le titre mondial en bosses en parallèle en battant au cours d\u2019une finale complètement folle l\u2019Américain Bradley Wilson.Horishima devient ainsi le premier bosseur masculin à rempor ter les deux titres la même année.La Canadienne Jennifer Heil a réussi l\u2019exploit en 2011.Le Suisse Marco Tade, quatrième la veille, a complété le podium.Il a vaincu le Français Sacha Théocharis dans la petite finale.Chez les dames, c\u2019est la Française de 18 ans Perrine Laffont qui a gagné la médaille d\u2019or, devant la Kazakhe Yulia Galysheva.L\u2019Américaine Jaelin Kauf a quant à elle eu le dessus sur la Sud-Coréenne Jee-won Seo pour obtenir le bronze.Misérable journée L\u2019équipe canadienne a de son côté connu une journée misérable alors qu\u2019aucun de ses représentants n\u2019a atteint les quarts de finale.Kingsbur y, champion du monde en titre et détenteur du globe de cristal, a été éliminé en ronde des 16 par Hori- shima et pris le 13e rang.« Je pense que ça a été une malchance qu\u2019il se retrouve dans ma portion de tableau, a expliqué le Québécois par téléconférence.Il a connu une semaine de rêve ; c\u2019était le maître de la piste cette semaine.J\u2019ai tout donné contre lui, j\u2019ai fait de gros sauts.Je ne veux pas donner d\u2019excuses, mais je pense qu\u2019il avait le meilleur côté de parcours.J\u2019ai poussé du plus fort que je pouvais, mais il est arrivé le premier en bas.« Si je n\u2019avais pas eu Hori- shima en 16es, j\u2019avais un beau tableau pour me rendre parmi les quatre premiers.Rendu là, tout peut arriver.En même temps, il fallait passer par lui à un moment donné.» Même sort Ses compatriotes Philippe Marquis et Marc-Antoine Gagnon, qui avaient complété avec lui un balayage historique en Autriche, il y a deux ans, ont connu le même sort.Marquis (14e) a été éliminé par Théocharis.Gagnon (19e) a quant à lui été éliminé une ronde plus tôt, par le Russe Andrey Makhnev.Laurent Dumais a été victime d\u2019une chute face à Marquis, en 16es de finale, et a terminé 30e.Plus tôt, chez les dames, Justine Dufour-Lapointe, médaillée d\u2019argent aux Mondiaux de 2015, s\u2019est inclinée devant la Russe Marika Pertakhiya en ronde des 16 pour terminer 14e.Sa sœur Chloé, battue par Seo, a connu le même sort et terminé en 11e place, tout comme Andi Naude, neuvième après avoir été éliminée par la Suissesse Deborah Scanzio.Audrey Robichaud a de son côté chuté dans son duel de 16es de finale l\u2019opposant à l\u2019Allemande Lea Bouard.« Je ne me cacherai pas : je l\u2019ai dit avant d\u2019arriver ici qu\u2019on s\u2019en venait pour gagner, a indiqué le directeur haute performance, bosses et sauts, de Ski acro Canada, Marc-André Moreau.Nous avons une équipe qui est très forte.Si on regarde ce qu\u2019on a fait toute l\u2019année, c\u2019est très positif.Ajustements « En même temps, ça me dit qu\u2019on aura besoin d\u2019un bon \u201cdébriefing\u201d à la fin de l\u2019année.On a des petits ajustements à apporter.Je peux dire que tous nos athlètes sortent d\u2019ici af famés pour l\u2019année prochaine.C\u2019est bon, on va arriver au camp d\u2019entraînement et ils vont se souvenir de ça.C\u2019est dommage de terminer l\u2019année de cette façon, mais il y a un côté positif : ça nous permet de garder le cap vers l\u2019objectif ultime, qui est les JO.» Le duel en finale entre Hori- shima et Wilson a été tout sauf orthodoxe.Comme il nous y a habitués depuis le début de la compétition, le Nippon a quitté le portillon de départ sur les chapeaux de roue, avant d\u2019exécuter un périlleux arrière triple vrille désaxé, le « cork 1080».C\u2019est après que ça s\u2019est gâté.Skiant de nouveau sur le fil du rasoir, le Japonais a cette fois payé le prix, perdant le contrôle dans la section médiane et chutant à mi-parcours environ.Wilson, qui a lui aussi ouvert les valves afin de suivre le r ythme imposé par Hori- shima, aurait pu inscrire une victoire facile.Mais l\u2019Américain, cinquième la veille, a aussi perdu le contrôle pour chuter juste avant le deuxième saut.Voyant tout cela, le Japonais s\u2019est remis sur ses skis pour se lancer à la poursuite de son adversaire.Wilson, de nouveau pressé, a franchi le deuxième saut, sans toutefois exécuter de figure.Par ti de plus haut dans la piste, Hori- shima a quant à lui repris suffisamment de vitesse pour effectuer un périlleux arrière désaxé avec vrille simple.Les points que lui aura procurés ce saut auront eu un effet décisif.La Presse canadienne CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI ACROBATIQUE Doublé historique pour Horishima ; journée horrible pour les Canadiens B I L L B E A C O N L\u2019 entraîneur-chef de l\u2019Impact de Montréal, Mauro Biello, n\u2019a pas encore eu à choisir entre le vétéran Has- soun Camara et le nouveau venu Chris Duvall comme arrière latéral droit dans sa formation partante.Il devra éventuellement prendre une décision, mais c\u2019est Duvall qui a obtenu le départ lors d\u2019une défaite de 1-0 à San Jose, la semaine dernière, en ouver ture de la saison 2017.L\u2019ancien des Red Bulls de New York devrait être à nouveau à son poste lors de l\u2019ouver ture locale, samedi, quand les Sounders de Seattle seront de passage au Stade olympique.À San Jose, Camara était en défensive centrale puisque Victor Cabrera (hanche) et Wandrille Lefèvre (commotion cérébrale) étaient blessés.Si Cabrera et Lefèvre sont maintenant en santé, c\u2019est plutôt Camara lui-même qui devra s\u2019absenter samedi, puisqu\u2019il écoulera une suspension d\u2019un match pour avoir été expulsé face aux Ear th- quakes après avoir reçu deux cartons jaunes.Flexibilité Biello a noté que la présence de Duvall lui donnait plus de flexibilité dans l\u2019utilisation de Camara, mais le Français de 31 ans s\u2019est bien établi sur le flanc droit au cours des dernières saisons.Il a été nommé joueur défensif par excellence de l\u2019Impact en 2016, mais Duvall espère lui voler des minutes cette saison.« Je mentirais si je disais que j\u2019étais surpris [d\u2019obtenir le départ en ouverture de saison], a raconté Duvall cette semaine.En tant que joueur, vous êtes dans le mauvais état d\u2019esprit si vous êtes surpris d\u2019être envoyés sur le terrain.« J\u2019étais content d\u2019obtenir cette chance, mais nous n\u2019avons malheureusement pas obtenu le résultat souhaité.» Duvall était le défenseur latéral droit régulier des Red Bulls la saison dernière, quand ils ont terminé au sommet de l\u2019Association Est avant d\u2019être éliminés par l\u2019Impact en demi-finale d\u2019association.Âgé de 25 ans et originaire de Duluth, en Georgie, Duvall por terait probablement toujours les couleurs des Red Bulls si le United du Minnesota ne l\u2019avait pas sélectionné lors du repêchage d\u2019expansion.Le United l\u2019a ensuite échangé à l\u2019Impact contre le milieu de terrain Johan Vene- gas, qui n\u2019a jamais trouvé ses repères avec la formation montréalaise.Bonne chimie À sa quatrième saison dans la MLS, Duvall semble s\u2019être bien intégré à sa nouvelle équipe.Un de ses mandats sur le terrain est de travailler avec le milieu de terrain of fensif Dominic Oduro.« Tout va bien jusqu\u2019ici, a mentionné Oduro.J\u2019ai une bonne chimie avec Hassoun, nous avons beaucoup parlé pendant le camp.« Il était mon cochambreur et je crois que ça nous a aidés.Je m\u2019assure qu\u2019i l comprend bien notre système de jeu et nos rôles.Il s\u2019en sor t bien jusqu\u2019ici.C\u2019est une question de travailler ensemble.Il a suf fisamment d\u2019expérience en MLS et il devrait s\u2019adapter rapidement.» Duvall et le gardien réserviste Maxime Crépeau avaient raté l\u2019entraînement de mardi en raison d\u2019un virus, mais ils étaient de retour le lendemain.Cabrera était aussi de retour à l\u2019entraînement et il devrait être disponible samedi.La Presse canadienne IMPACT Chris Duvall est prêt à se battre pour ses minutes de jeu Lire aussi \u203a Le Canadien de Montréal, qui effectue cette semaine un voyage dans l\u2019Ouest, affrontait hier soir les Flames de Calgary.Sur les plateformes numériques du Devoir.CHRISTIAN PETERSEN AGENCE FRANCE-PRESSE D A N R A L P H D es années après avoir connu la gloire au niveau universitaire et dans la NFL, Vince Young devra se battre pour relancer sa carrière avec les Roughri- ders de la Saskatchewan.L\u2019équipe de la LCF a accordé un contrat d\u2019une saison et une année d\u2019option à l\u2019ancienne vedette des Longhorns de l\u2019Université du Texas et des Titans du Tennessee.Âgé de 33 ans, Young a passé huit saisons dans la NFL, mais il n\u2019a pas par ticipé à un match de saison régulière depuis 2011, quand il portait les couleurs des Eagles de Philadelphie.« Je ne dirais pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un retour, mais plutôt d\u2019une occasion, a déclaré Young lors d\u2019une conférence de presse à Regina.Je voulais recommencer à jouer au football, mais je n\u2019étais pas cer tain de la manière dont ça allait se passer.« Dieu travaille par fois de manière mystérieuse.» Carrière Le colosse de six pieds cinq pouces et 232 livres a compilé un dossier de 30-2 avec l\u2019Université du Texas, aidant son équipe à remporter un championnat national.Il a ensuite été sélectionné par les Titans au troisième rang du repêchage de 2006 dans la NFL, avant d\u2019être nommé recrue offensive par excellence du circuit et d\u2019être invité au Pro Bowl.Young, finaliste au trophée Heisman en 2005, a participé à 60 matchs dans la NFL, dont 50 comme quart partant.Il a été élu joueur ayant ef fectué le plus beau retour en 2009 et a été invité une deuxième fois au Pro Bowl.Cependant, le natif de Houston a pris sa retraite en 2014, après qu\u2019il eut été libéré par les Browns de Cleveland.Young soutient être demeuré actif, jouant au « flag football », travaillant avec les quarts des Longhorns et entraînant l\u2019équipe de son fils.Il a ajouté qu\u2019il avait commencé sa préparation physique le mois dernier.Particularités Cependant, le défi ne sera pas que physique.Le football canadien a ses particularités.Le terrain est plus long et plus large, il n\u2019y a que trois essais à l\u2019attaque, et non quatre, et il y a un joueur de plus sur le terrain.De plus, les joueurs peuvent être en mouvement avant la remise, contrairement à la NFL, qui limite le mouvement à un joueur à la fois.La LCF est une ligue de quarts, où le jeu aérien est la clé.Pendant sa carrière dans la NFL, Young a complété 57,9 % de ses passes et il a lancé seulement 46 passes de touché contre 51 interceptions, tout en compilant un dossier de 30-17 comme partant.«Oui, c\u2019est un jeu différent, a admis l\u2019entraîneur-chef et directeur général des Riders, Chris Jones.Il devra s\u2019ajuster.Mais les camps servent à ça, et j\u2019ai bon espoir de le voir s\u2019adapter.» Mobilité Young était reconnu pour sa mobilité dans la NFL.Il a récolté 1459 verges de gains au sol pendant sa carrière.Peu de quarts ont connu du succès au Canada après avoir amorcé leur carrière professionnelle dans la NFL.Doug Flutie est l\u2019exception.Il a été nommé six fois joueur par excellence du circuit et a gagné trois fois la coupe Grey entre 1990 et 1997, après avoir fait ses débuts dans la NFL en 1986.Flutie est retourné dans la NFL après son séjour au Canada, jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne sa retraite en 2005.Malgré ses accomplissements, Young a insisté pour dire qu\u2019il ne tenait rien pour acquis.La Presse canadienne FOOTBALL Le quart Vince Young chez les Roughriders de la Saskatchewan L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 LE MONDE B 9 WikiLeaks : Assange étrille la CIA Londres \u2014 Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a accusé jeudi la CIA d\u2019« incompétence dévastatrice» pour avoir stocké des programmes de cyberespionnage dans un seul et même «endroit», après les révélations faites mardi par son organisation.«C\u2019est un acte d\u2019incompétence dévastatrice que d\u2019avoir créé un tel arsenal et de l\u2019avoir conservé au même endroit», a déclaré M.Assange au cours d\u2019une conférence de presse retransmise par vidéo, de l\u2019ambassade de l\u2019Équateur à Londres où il est réfugié depuis 2012.Julian Assange a dit que WikiLeaks allait « travailler» avec les fabricants d\u2019appareils électroniques, après ses révélations sur un programme de piratage de la CIA permettant notamment de transformer un téléviseur ou un téléphone intelligent en appareil d\u2019écoute.Agence France-Presse Macron dépasserait Le Pen au 1er tour Paris \u2014 Emmanuel Macron, en forte hausse dans les intentions de vote pour la présidentielle en France, dépasse pour la première fois Marine Le Pen au premier tour, selon une enquête Harris Interactive publiée jeudi.Avec un gain de six points en deux semaines, le fondateur d\u2019En marche ! (centre) réunit 26 % des intentions de vote, contre 25 % pour la présidente du Front national, qui reste stable, selon ce sondage réalisé pour France Télévisions.Au second tour, l\u2019ex-ministre de l\u2019Économie l\u2019emporterait largement sur la présidente du Front national, avec 65 % des voix contre 35 %.Agence France-Presse A L E X A N D R E S H I E L D S L es émissions croissantes de dioxyde de carbone (CO2) imputables à l\u2019activité humaine ne constituent pas le moteur des bouleversements climatiques.C\u2019est du moins ce qu\u2019a prétendu jeudi le patron de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des États-Unis, Scott Pruitt.Une af firmation qui va à l\u2019encontre du consensus scientifique mondial.M.Pruitt, un homme qui a longtemps travaillé étroitement avec l \u2019 industrie des énergies fossiles, a ainsi soutenu en entrevue que le rôle de l\u2019activité humaine dans le réchauffement global était difficile à déterminer, de même que l\u2019appor t du CO2 à cette crise environnementale sans précédent.« Je pense que mesurer avec précision [l\u2019impact de] l\u2019activité humaine sur le climat est quelque chose de très difficile et il existe un immense désaccord sur le degré de cet impact.Donc non, je ne serais pas d\u2019accord pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contributeur important au réchauf fe- ment climatique», a-t- il déclaré sur les ondes de la chaîne américaine CNBC.Science formelle Le hic, c\u2019est que la science climatique est formelle : la dépendance de l\u2019humanité aux énergies fossiles est bel et bien à l\u2019origine d\u2019une croissance marquée des émissions de CO2, qui à leur tour alimentent le réchauffement du climat de la planète, et ce, à une vitesse sans précédent.Dans un rapport publié en 2013, le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) avait statué, avec 95 % de certitude, que les activités humaines constituent la cause dominante du ré- chauf fement obser vé depuis la moitié du XXe siècle.G l o b a l e m e n t , quelque 97 % des scientifiques dans le monde s\u2019accordent à conclure que la combustion de pétrole, de gaz naturel et de charbon a largement contribué à la forte montée des températures depuis le début de l\u2019ère industrielle et à la fonte accélérée des glaces arctiques.L\u2019ancien président américain Barack Obama avait lui-même reconnu que la crise climatique était provoquée par l\u2019activité humaine.Il avait aussi amené les États-Unis à ratifier l\u2019Accord de Paris sur le climat.Mauvais accord Depuis l\u2019arrivée de Donald Tr ump, le vent a toutefois tourné à Washington.La nomination de Scott Pr uitt avait d\u2019ailleurs soulevé de vives critiques.Il faut dire que l\u2019ancien ministre de la Justice de l\u2019Oklahoma est surtout connu comme un homme qui a pris la défense de l\u2019industrie des énergies fossiles à plusieurs reprises, notamment pour militer directement contre la réglementation environnementale imposée par l\u2019agence qu\u2019il dirige aujourd\u2019hui.En entrevue jeudi, il a par ailleurs dénoncé le « mauvais Accord» de Paris sur le climat.« L\u2019Accord de Paris aurait dû être géré comme un traité, il aurait dû passer par une validation au Sénat.C\u2019est inquiétant», a-t-il déploré.L\u2019entourage du président Donald Trump serait très divisé en ce qui concerne l\u2019opportunité pour les États-Unis de se retirer de cet accord phare, a récemment rapporté le New York Times, avançant qu\u2019une décision pourrait être annoncée très prochainement.Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir ÉTATS-UNIS Pruitt réfute l\u2019impact du CO2 sur le climat Les prétentions du patron de l\u2019EPA vont à l\u2019encontre du consensus scientifique T O N Y G A M A L - G A B R I E L à Mossoul L e groupe État islamique (EI) continue de perdre du ter rain à Mossoul face aux forces irakiennes et se trouve également sous forte pression en Syrie, où les États-Unis vont quasiment doubler leur présence militaire pour lutter contre les djihadistes.Washington prévoit en effet d\u2019ajouter 400 soldats américains aux 500 déjà présents dans le nord de la Syrie, où ils appuient notamment l\u2019of fen- sive qu\u2019une alliance de combattants kurdes et arabes mène contre Raqa, le fief syrien du groupe EI.En Irak, le commandement conjoint des opérations, qui coordonne la lutte contre le groupe EI dans ce pays, a annoncé que les unités d\u2019élite du contre-terrorisme (CTS) avaient repris le quartier de Moualemine dans l\u2019ouest de Mossoul.Les autres forces de sécurité engagées dans l\u2019offensive lancée le 19 février pour reprendre la partie ouest de la métropole du nord de l\u2019Irak, dont la moitié orientale avait été reprise fin janvier, consolidaient leurs gains des derniers jours.« Pour l\u2019instant, le commandement n\u2019a pas donné l\u2019ordre d\u2019avancer vers la viei l le vil le » , un quar tier densé- ment construit et peuplé où les combats s\u2019annoncent ardus, a indiqué à l\u2019AFP un colonel des Forces d\u2019inter ven- tion rapide (FIR), Abdel Amir al-Mohammedawi.En attendant cet ordre, les forces de sécurité « traquent les snipers » et « ratissent les quartiers reconquis pour désamorcer » les bombes laissées par les djihadistes dans les rues, les maisons ou les commerces.Parmi les centaines de milliers de civils toujours présents à Mossoul-Ouest, seuls quelque 50 000 ont réussi à fuir et à rejoindre des camps de déplacés, selon l\u2019Organisation internationale pour les migrations.Les djihadistes défendent leur dernier bastion irakien sans leur chef, Abou Bakr al -Baghdadi , qui « es t v i - vant » mais qui « a qui t té Mossoul », selon un responsable américain.Le chef du groupe EI «n\u2019exerce probablement aucune influence tactique sur la manière dont la bataille est menée », selon ce responsable à Washington.Ce mystérieux et invisible chef, aujourd\u2019hui traqué comme l\u2019avait été avant lui le chef d\u2019al-Qaïda Oussama ben Laden, avait fait de Mossoul sa principale base.Il y avait fait sa seule apparition publique en juillet 2014, y proclamant un «califat» sur les territoires conquis par le groupe EI en Irak et en Syrie.Selon le même responsable américain, le groupe EI a perdu «65% du terrain» qu\u2019il contrôlait à son expansion maximale en 2014 et «près de la moitié des combattants» dont il disposait à son apogée ont été tués.Le Pentagone estime que le groupe ultraradical compte désormais au maximum 15 000 hommes.D\u2019après le responsable américain, le groupe djiha- diste prévoit, après la perte attendue de Mossoul et de Raqa, de se replier et de «continuer à fonctionner comme un pseudo- État centré sur la vallée de l\u2019Eu- phrate», dans l\u2019est de la Syrie et l\u2019ouest de l\u2019Irak.Agence France-Presse Le chef du groupe EI fuit Mossoul Les États-Unis dépêchent 400 nouveaux soldats en Syrie P ort-au-Prince \u2014 Les personnes incarcérées en Haïti subissent des «violations quotidiennes » de leurs droits à cause, surtout, de la surpopulation générée par des détentions préventives prolongées, a dénoncé jeudi Gustavo Gallon, expert indépendant des Nations unies en matière de droits de la personne.«En tenant compte de la surface acceptable pour l\u2019ONU, à savoir 4,5m2 par détenu, le taux de surpopulation atteint 644%», a estimé M.Gallon lors d\u2019une conférence de presse à Port-au- Prince, invitant «les juges et fonctionnaires de justice, ainsi que toute la population», à se rendre dans les prisons «pour constater de près l\u2019ignominie» des conditions d\u2019incarcération.« La capacité des prisons en Haïti ne permet l\u2019hébergement que de 1600 détenus», a-t-il relevé, précisant qu\u2019au 31 décembre 2016, le pays en comptait 10 538.Dans la prison de la capitale, la plus grande d\u2019Haïti, la surpopulation est telle que les détenus n\u2019ont que 0,35m2 chacun.Ce n\u2019est «même pas l\u2019espace pour qu\u2019ils tiennent tous debout en cellule», a témoigné Florence Elie, à la tête de l\u2019Office de protection du citoyen et l\u2019une des rares à dénoncer ces conditions d\u2019incarcération.Cette surpopulation découle de la lenteur de la justice, gangrenée par la corruption, qui provoque une prolongation illégale de la détention préventive.La limite légale est de trois mois maximum.«Au pénitencier national de Port-au-Prince, la situation s\u2019est beaucoup aggravée : la durée moyenne de détention provisoire est passée de 624 jours à 1100 jours, soit trois ans, selon une étude faite par la Minustah [mission de l\u2019ONU en Haïti] en décembre 2016», a relevé l\u2019avocat colombien.À l\u2019occasion de sa huitième visite en Haïti, il a regretté le fait que plus de 70% des personnes incarcérées étaient en attente de jugement depuis plusieurs mois, voire des années.Agence France-Presse DROITS DE LA PERSONNE « L\u2019ignominie » des prisons haïtiennes dénoncée Lafarge et le mur de Trump New York \u2014 Lorgnant le colossal programme de travaux publics en préparation aux États-Unis, le groupe franco- suisse LafargeHolcim se dit prêt à vendre son ciment pour le mur anticlandestins promis par Donald Trump, assure son p.-d.g.dans un entretien à l\u2019AFP.« Nous sommes prêts à fournir nos matériaux de construction pour tous types de projets d\u2019infrastructures aux États-Unis », déclare Eric Olsen, le patron du géant du ciment, interrogé sur sa possible participation à ce chantier controversé.« Nous sommes le premier cimentier aux États-Unis.Nous sommes ici pour soutenir la construction et le développement du pays.[\u2026] Nous ne sommes pas une organisation politique.» Le ministre français des Affaires étrangères, Jean- Marc Ayrault, a appelé Lafar- geHolcim à « bien réfléchir » avant de vendre son ciment pour le mur avec le Mexique.Agence France-Presse Washington \u2014 Les États- Unis organiseront le 22 mars une réunion ministérielle des 68 pays de la coalition contre le groupe État islamique (EI).C\u2019est le nouveau secrétaire d\u2019État, Rex Tillerson, qui accueillera ses homologues au département d\u2019État à Washington, pour cette plus importante réunion depuis décembre 2014 de la coalition internationale, mise sur pied en septembre de la même année par le gouvernement de Barack Obama.Les ministres des Affaires étrangères et de hauts responsables des 68 pays de la coalition devraient parler de stratégie militaire des «combattants terroristes étrangers», du « financement du contre-terrorisme» ou encore de la «stabilisation des zones libérées».La Russie, bien que présente militairement en Syrie, ne participera pas à cette réunion de la coalition composée de pays occidentaux et arabes.Les États-Unis réuniront le 22 mars toute la coalition contre le groupe EI Scott Pruitt W ashington \u2014 Le second décret migratoire du président Donald Trump fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle bataille judiciaire, Hawaï et d\u2019autres États af firmant que le texte continue de violer des principes constitutionnels en visant des pays musulmans.« Tweeter ne vous af franchit pas du droit », a déclaré Bob Ferguson, le plus haut responsable de la Justice de l\u2019État de Washington, l\u2019État de la côte ouest qui a été à l\u2019origine de la suspension du premier décret anti-immigra- tion du président républicain.Jeudi, M.Ferguson a annoncé qu\u2019il allait demander que ce jugement s\u2019applique également au deuxième décret.« Nous n\u2019allons pas nous laisser intimider par les menaces et les actions du gouvernement fédéral.» Deux autres États à l\u2019administration judiciaire dirigée par des démocrates, New York et l\u2019Oregon, ont indiqué ce même jour qu\u2019ils se joindraient au recours lancé par l\u2019État de Washington.Mercredi, l \u2019homologue de Bob Ferguson pour l\u2019État d\u2019Hawaï, Doug Chin, avait été le premier à annoncer qu\u2019il avait déposé une demande de suspension provisoire du nouveau décret présidentiel.« Rien n\u2019a changé sur le fond : l\u2019interdiction généralisée d\u2019entrée de pays à majorité musulmane subsiste », a fait valoir M.Chin, alors que l\u2019Irak, qui figurait dans le décret initial, a été retiré de la dernière mouture.Agence France-Presse Une nouvelle bataille judiciaire se dessine autour du décret migratoire Allemagne : sept blessés dans une attaque à la hache Düsseldorf \u2014 Un homme de 36 ans originaire d\u2019ex-Yougo- slavie et souffrant « apparemment de troubles mentaux » a blessé sept personnes dans une attaque à la hache jeudi soir à la gare de Düsseldorf (ouest de l\u2019Allemagne), a indiqué la police locale.Peu avant 20 h 50, l\u2019assaillant est sorti d\u2019un train de banlieue armé d\u2019une hache et s\u2019en est pris aux voyageurs présents dans la gare centrale de Düsseldorf, faisant « sept blessés dont trois graves et quatre légers », a précisé la police dans son dernier bilan.Selon le communiqué de la police, le suspect a ensuite sauté d\u2019un pont en tentant de s\u2019enfuir et s\u2019est grièvement blessé dans sa chute.Selon l\u2019agence allemande DPA, il n\u2019était pas en état d\u2019être interrogé et les raisons de son acte demeurent donc inconnues.Agence France-Presse KHALID MOHAMMED AGENCE FRANCE-PRESSE Un démineur irakien est mort dans l\u2019explosion de trois bombes posées par le groupe armé État islamique qu\u2019il tentait de désamorcer dans un quartier de Mossoul. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 0 M A R S 2 0 1 7 E T C E T E R A B 10 I ls se parlent, s\u2019alimentent les uns les autres, éduquent leurs petits sous la cano- pée, soutiennent les vieillards mourants.Sous l\u2019humus, ils s\u2019échangent même de petits coups de glucose et sont prêts à s\u2019envoyer en l\u2019air quand le printemps fait mine d\u2019arriver.Ni mammifères ni bipèdes, ces altruistes dans l\u2019âme sont plutôt faits de bois brut : les arbres.Si les hommes ont toujours vu la forêt comme la somme de milliers d\u2019arbres, ils se plantent joyeusement une poutre dans l\u2019œil, affirme Peter Wohlleben, garde forestier et sylviphile devant l\u2019Éternel.Cet expert qui vénère le sapin comme son prochain est à la forêt naturelle ce que José Bové est à l\u2019agriculture biologique.« Branché » sur la forêt avant même que le compostage soit au programme du premier par ti ver t, Wohlleben scrute et arpente les massifs forestiers depuis plus de 30 ans, tâtant le sapin, auscultant le bouleau, tendant l\u2019o - reille aux frissons du tremble et aux craquements de l\u2019épinette.Ses recherches sur les arbres et ses années passées à cogiter sous la pruche ont fait de lui un Dr Doolittle de l\u2019espèce ligneuse.Là où l\u2019homme ne voit que l\u2019arbre, il voit la forêt.Dans son dernier livre, La vie secrète des arbres \u2014 best-seller paru au prix de quelques troncs \u2014, le Robin des bois lève le voile sur la vie invisible qui se joue sous l\u2019humus des forêts.Et il déboulonne, sans sortir la hache, quelques mythes sur la vie, la mort et « l\u2019intelligence » des arbres, ces organismes qu\u2019on croit impassibles comme des bûches.« L\u2019arbre vit à l\u2019aide de ses racines et l\u2019homme, de la société», dit un proverbe géorgien, tout comme Wohlleben, d\u2019avis que les arbres sont unis comme les membres d\u2019une famille.«L\u2019arbre est un organisme à part entière, mais en groupe, ils [les arbres] fonctionnent comme une société.Ils s\u2019entraident et, contrairement à ce qu\u2019on pense, leur but est d\u2019abord la survie du groupe », soutient ce jaseur des cèdres.Il y a déjà 20 ans que des chercheurs ont formulé l\u2019hypothèse d\u2019un « Wood Wide Web », un Internet «végétal » reliant sous terre les arbres d\u2019une forêt grâce aux milliers de kilomètres de microconnexions tissées entre eux.Un réseau qui se met en haute vitesse une fois renforcé par les hyphes, de petits champignons qui jouent le rôle de postes émetteurs de signaux « électriques ».Une seule cuillerée à café du sol d\u2019une forêt naturelle renferme un kilomètre de cette « fibre optique » relayée par les hyphes.Branchus en plus d\u2019être branchés, les arbres communiquent par ce réseau que le garde forestier compare à un cerveau collectif.«Les arbres peuvent déceler les attaques d\u2019animaux ou d\u2019insectes, dit-il, et émettre de petits signaux très lents pour avertir leurs voisins.» Dans la savane, les acacias diffusent même un gaz toxique lorsqu\u2019une girafe s\u2019avise de brouter leurs feuilles, une alerte aussitôt interceptée par les acacias voisins qui, à leur tour, sortent l\u2019artillerie lourde.Pareil pour les feuillus, qui délestent des anticorps après la morsure d\u2019un insecte.Sauver mon âme Les arbres ont une âme, mais pensent-ils vraiment ?Je branche, donc je suis ?Wohlle- ben croit qu\u2019ils ont plutôt des réactions instinctives, semblables à celles des humains quand leur sur vie est en jeu.« Si quelqu\u2019un crie à l\u2019aide dans un groupe, nos instincts s\u2019activent sans même que nous le voulions.Notre pression grimpe, notre flux sanguin augmente.Les arbres réagissent de la même manière dans certaines situations.» La loi du plus for t est souvent le lot des hommes, mais la loi de la forêt n\u2019est pas celle de la jungle.Au creux des troncs, le « Wood Wide Web» permet aux costauds de refiler aux jeunes fouets un peu de glucose par la racine, aux arbres mères de couver leurs petits, arrivés lentement mais sûrement à maturité.Ce réseau maintient en vie des souches, qui jouent le rôle des disques durs où s\u2019engrangent des données sur les décennies passées.«Dans la forêt, c\u2019est pas toujours le plus fort qui gagne.Un arbre ne peut croître aussi vite et aussi bien que dans une forêt.Ensemble, les arbres créent leur microclimat, dosent la teneur en eau dans le sol, se protègent du vent et luttent contre les invasions», avance Wohlleben.« Il faut laisser les arbres vivre en clan !» tance l\u2019auteur.Car, parole de forestier, les « p\u2019tits rapides» ne font pas des enfants forts.«Des études menées sur les sapins à Vancouver ont conclu que les arbres plus vieux partagent de l\u2019information avec les plus jeunes et que ceux qui \u201capprennent\u201d de l\u2019expérience des autres vivent plus longtemps.» Entre l\u2019arbre et l\u2019écorce D\u2019ailleurs, cet Idéfix* des forêts teutonnes compare nos arbres urbains aux enfants de la r ue.Atrophiés par la racine, privés de nourrice, ils sont condamnés à une vie chétive, à une mort précoce.« Ils sont comme des enfants sans éducation qui se débrouillent seuls face aux agressions.» Pire encore, on les empêche de dormir comme des bûches ! Exposés de nuit à la lumière des lampadaires, les arbres virés insomniaques « photosynthè- sent » à l\u2019excès.« En fait, les arbres des villes sont un peu comme les éléphants des zoos qui permettent aux enfants de comprendre qu\u2019il faut protéger et chérir la nature » , estime l\u2019écologiste.Pas jojo non plus, le sort des arbres cultivés par l\u2019industrie forestière.Perçus comme de futurs contreplaqués, ceux issus de forêts exploitées, assujettis à des « nettoyages » réguliers à la machinerie lourde, sont aussi des mésadaptés sociaux, plaide-t-il.« La machinerie dessèche et compacte le sol, elle rend les arbres cultivés bien plus vulnérables que ceux des forêts naturelles.» Un discours qui a l\u2019ef fet d\u2019une volée de bois vert sur une industrie qui tarde à ajuster ces pratiques aux nouvelles connaissances scientifiques sur la forêt.Salut, vieille branche Pour des raisons de rentabilité, on fauche les arbres âgés de 60 à 120 ans, explique ce garde forestier, un âge ou l\u2019arbre termine tout juste sa «scolarité ».Pourtant, des études montrent que plus les arbres vivent longtemps, plus leur croissance s\u2019accélère.Même échevelés à la cime, les vieux résineux bouffent bien plus de CO2 que les jeunes premiers.Une bonne raison pour offrir une mort digne à ces aspirateurs de carbone plutôt que de les laisser faire la planche.«Si nous voulons que les arbres jouent leur rôle dans la lutte contre les changements climatiques, continue Wohlleben, il faut les laisser vieillir.» Selon ce Cousteau des forêts, il ne reste plus que 5 % de forêts primaires en Allemagne.Il faudrait gonfler cette part à 10 % et laisser intactes les rares forêts encore vierges.« Dans 20 ou 30 ans, notre façon de voir le rôle de la forêt changera radicalement.Il y a 30 ou 40 ans, on ne s\u2019inquiétait pas du sort des animaux et on ne parlait pas non plus de leur qualité de vie.» Aujourd\u2019hui, on s\u2019émeut du sort des pandas chinois ou des bélugas.Qui sait si, demain, l\u2019humain ne se portera pas au secours des séquoias ou des thuyas pour éviter la gueule de bois.* Dans la série de bandes dessinées Astérix, Idéfix, le chien fidèle d\u2019Obélix, ne peut supporter qu\u2019on s\u2019attaque aux arbres.Des chiffres Un arbre emmagasine en moyenne 20 tonnes de CO2 au cours de sa vie.Une forêt émet 10 000 kilos d\u2019oxygène par kilomètre carré.90 % des dommages causés par la météo le sont dans les boisés cultivés.95 % des forêts européennes sont des monocultures.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Écouter la forêt qui pousse plutôt que l\u2019arbre qui tombe Georg Wilhelm Friedrich Hegel « » Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent François René de Chateaubriand « » ISABELLE PARÉ L\u2019homme qui aimait les arbres L\u2019auteur Peter Wohlleben effeuille la vie méconnue de ce grand végétal Il y a déjà 20 ans que des chercheurs ont formulé l\u2019hypothèse d\u2019un «Wood Wide Web» "]