Le devoir, 29 décembre 2016, Cahier B

[" Les nageuses des Jeux de Rio élues équipe de l\u2019année Page B 4 ECONOMIEAccord conclu pour un cessez-le-feu complet en Syrie Page B 5 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 L\u2019année 2016 a été faste pour les milliardaires, surtout américains.Ils ont pu bénéficier, en prime, d\u2019un ralliement boursier posté- lectoral, le tiers des gains accumulés faisant écho à l\u2019élection de Donald Trump.Les inégalités de richesse se creusant à vue d\u2019œil\u2026 L e krach boursier pressenti à la suite d\u2019une élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis n\u2019aura pas eu lieu.Les milliardaires sont plus riches de 237 milliards $US en 2016, dont 77 milliards empochés durant la période postélectorale.En Bourse, l\u2019indice S&P 500 a bondi de plus de 6 % depuis le 8 novembre et le Dow Jones, de 9 %.Selon la lecture de l \u2019agence financière Bloomberg, la fortune des milliardaires atteignait les 4400 milliards $US au 27 décembre, soit 5,7 % de plus sur un an.Quatre des cinq grands gagnants sont des Américains.Et en Bourse, il aurait fallu privilégier le secteur des ressources, puis celui des technologies et, enfin, les titres cycliques liés notamment à la consommation, galvanisés par une for te remontée de l\u2019indice de confiance dont le président désigné s\u2019attribue la paternité.Les plus malins se moqueront de ce rendement, qui se veut une performance touchant l\u2019ensemble de la for tune de ces privilégiés parmi les 1 %.Après tout, uniquement en Bourse, le rendement total du marché canadien depuis le début de l\u2019année est de 20 % et celui du marché boursier américain, de 13 %.Dans le segment des ressources, les cours pétroliers ont à eux seuls bondi de 46 %.Le rendement d\u2019un fonds diversifié 60/40 pouvait af ficher un rendement de plus de 7 % au 30 novembre.Rhétorique de campagne On peut bien revenir à la rhétorique de campagne de Donald Trump et analyser les appuis populistes reçus sous tous les angles, la réalité démontre que tant la croissance que la non- croissance alimentent la concentration de la richesse.Et que l\u2019accroissement de l\u2019écart va bien au-delà d\u2019une dynamique de transfert in- tergénérationnel, ont déjà démontré des chercheurs de la John Molson School of Business, de l\u2019Université Concordia.Cet accroissement des inégalités de richesse s\u2019inverse dif ficile- ment sous une approche économique vouant un culte à la croissance du PIB et au développement plutôt qu\u2019à la réduction de la pauvreté par une meilleure redistribution.En novembre dernier, l\u2019OCDE soulignait qu\u2019une reprise économique pouvait même accroître les inégalités en dopant les revenus de capital (concentrés en haut de la distribution des revenus) et en développant davantage l\u2019emploi et les salaires parmi les ménages les plus aisés.« Qui plus est, la reprise actuelle est souvent allée de pair avec des restrictions budgétaires destinées à restaurer la viabilité des finances publiques qui ont, dans cer tains cas, durci les conditions d\u2019accès aux transfer ts sociaux [concentrés au bas de la distribution].» Un point critique Évidemment, la montée du populisme ne s\u2019alimente pas tant de l\u2019écart que de son creusement et de son côté toujours plus élitiste ou exclusif, par opposition à inclusif.L\u2019OCDE rappelait l\u2019an dernier que, déjà, les inégalités de revenu avaient atteint un point critique, les 10 % les plus riches de la population dans la zone couverte comptabilisant un revenu d\u2019activité 9,6 fois supérieur à celui des 10 % les plus pauvres, contre une propor tion de 7,1 fois dans les années 1980 et de 9,1 fois dans les années 2000.Le phénomène de concentration est encore plus marqué en matière de richesse ou de patrimoine.En 2012, dans les 18 pays de l\u2019OCDE pour lesquels l\u2019organisation disposait de données comparables, les 40 % du bas de l\u2019échelle de la distribution ne retenaient que 3 % du patrimoine total des ménages.À l\u2019autre extrémité, les 10 % campant au sommet de la distribution revendiquaient la moitié du patrimoine total des ménages et les 1 % les plus riches, 18 %.Et le tout se cristallise davantage en cas de crise.La Banque centrale européenne précisait la semaine dernière que la concentration des richesses au sein des ménages les plus fortunés de la zone euro s\u2019est accrue depuis la crise de la dette, « même si toutes les catégories ont pâti du recul du prix de l\u2019immobilier ».En 2014, 5 % des foyers les plus riches de la zone euro possédaient 37,8 % des richesses nettes, contre 37,2 % en 2010.Les 5 % des foyers les plus pauvres n\u2019avaient plus que des dettes.Mais il s\u2019agit d\u2019une réalité probablement trop « Main Street », voire trop socialisante pour un prochain gouvernement américain visiblement dédié à Wall Street.PERSPECTIVES Encore l\u2019effet Trump GÉRARD BÉRUBÉ F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S A u moment même où la mouvance populiste se manifeste dans plusieurs pays du monde, tout particulièrement aux États-Unis où il s\u2019est soldé par l\u2019élection de Donald Trump, les plus riches de la planète ont ajouté la rondelette somme de 237 milliards à leurs cof fres cette année, selon le recensement des milliardaires de l\u2019agence Bloomberg.Le bilan des plus fortunés du 1%, dont certains ont fait campagne contre M.Trump en prédisant que ses convictions protectionnistes et son imprévisibilité entraîneraient une catastrophe boursière, fait état d\u2019un gain annuel de 5,7 % à 4400 milliards.Sans grande surprise, l\u2019investisseur américain Warren Buf- fett, dont les placements vont de Coca-Cola à KraftHeinz en passant par IBM, arrive au sommet du classement.Même si sa fortune de 74 milliards arrive au deuxième rang de la liste de Forbes, derrière les 84 milliards de Bill Gates, M.Buffett a vu ses coffres s\u2019engraisser de 11,8 milliards, plus que quiconque.Selon le Bloomberg Billionaires Index, M.Buffett avait glissé au troisième rang, mais la poussée boursière qui s\u2019est manifestée dans les jours qui ont suivi l\u2019élection de M.Trump lui a procuré un rendement annuel de 19%.Ce nouveau recensement de richesse stratosphérique apporte une nouvelle pierre à l\u2019édifice des inégalités de revenus.Tant aux États- Unis qu\u2019au Canada ou ailleurs, des études ont souligné que les catégories les plus fortunées ont bénéficié de taux de croissance plus forts que celles à faible revenu.La semaine dernière, la Banque centrale européenne a signalé que, de 2010 à 2014, la concentration de la richesse en zone euro s\u2019est renforcée au moment même où certains pays (Espagne, Grèce, Italie, Portugal) luttaient contre des crises débilitantes.Peu de Canadiens Le seul Canadien à faire partie des 150 premières for tunes est Galen Weston, au 142e rang, dont l\u2019actif a augmenté de 149 millions à 8,5 milliards $US.Il est suivi de Sherry Brydson, au 176e rang, dont la fortune individuelle est évaluée à 7,1 milliards au terme d\u2019un gain de 778 millions depuis un an.Petite-fille de Roy Thomson, Mme Brydson est actionnaire de Woodbridge, la société de portefeuille familiale qui contrôle le groupe Thomson Reuters.D\u2019autres classements évaluent la fortune globale de la famille Thomson, y compris celle du patron David, autour de 39 milliards.Contrairement à ceux qui entrevoyaient une débandade complète advenant l\u2019élection du candidat Trump, perçu comme vulnérable aux déclarations incendiaires, les séances post- scrutin ont généré le deuxième rendement en importance après celui qu\u2019on a observé dans les jours qui ont suivi l\u2019assermentation d\u2019urgence de Lyndon Johnson en novembre 1963.Le S&P/500 a ajouté 6 % depuis le 8 novembre, alors que l\u2019indice TSX, plus sensible au cours du pétrole, a grimpé d\u2019environ 5 %.Dans les cinq plus forts gains, on ne trouve qu\u2019une seule personne qui ne soit pas américaine: le Français Bernard Arnault, propriétaire du marchand de luxe LVMH (Christian Dior, Moët & Chandon, etc.).Il a ajouté 7,1 milliards à sa fortune personnelle, pour l\u2019amener à 38,9 milliards.De manière générale, alors que le secteur des ressources a été particulièrement lucratif, celui des technologies arrive au deuxième rang.Le fondateur d\u2019Amazon, Jef f Bezos, a engrangé 7,5 milliards de plus cette année, contre 5,4 milliards pour celui de Facebook, Mark Zuckerberg.En Chine, cependant, Bloomberg a observé un premier recul de grande richesse depuis la création de son indice il y a cinq ans, résultat d\u2019une déprime boursière et d\u2019une dépréciation du yuan par rapport au dollar américain.Le Devoir Les grandes fortunes continuent de s\u2019enrichir Les Américains dominent le classement des plus gros gains alors que la Chine recule pour une première fois CLAUS BONNERUP ASSOCIATED PRESS Les cours de l\u2019or noir sont repartis à la hausse depuis un mois : le baril de brent de la mer du Nord a atteint 56,09$US mardi à la clôture sur l\u2019Intercontinental Exchange de Londres.J E A N - M I C H E L B E Z A T A près trois ans de repli et un début d\u2019année 2016 catastrophique, les dirigeants du monde pétrolier veulent croire que le plus dur est passé.Les cours de l\u2019or noir sont repartis à la hausse depuis un mois : le baril de brent de la mer du Nord a atteint 56,09 $US mardi à la clôture sur l\u2019Intercontinental Exchange de Londres.Mi- janvier, son prix s\u2019était ef fon- dré à moins de 28 $US, du jamais vu depuis 2003.La surproduction de pétrole était devenue incontrôlée en raison de la politique des vannes ouvertes de la Russie et des pé- tromonarchies du golfe Arabo- Persique, l\u2019Arabie saoudite en tête.Il a fallu cet ef fondrement des cours pour que la panique gagne les nations pétrolières, y compris les plus riches, devenues incapables de boucler leur budget.Et près d\u2019un an de pourparlers au sein de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), puis avec d\u2019autres producteurs majeurs, a été nécessaire pour sceller, en décembre, un engagement de baisse globale de la production de 1,8 million de barils par jour (sur un total de 96 millions) au cours du premier semestre 2017.D\u2019abord au sein de l\u2019OPEP (1,2 million de barils) et, peu après, chez les non-OPEP (558 000 barils).L\u2019OPEP au centre du jeu Malgré les tensions profondes opposant les Saoudiens sunnites et les Iraniens chiites pour le contrôle de la scène régionale au Moyen-Orient, Riyad et Téhéran sont parvenus à un accord, prouvant une fois de plus que l\u2019OPEP est capable de dépasser ses divergences politiques quand ses intérêts économiques vitaux sont en jeu.Et que l\u2019Organisation pouvait revenir au centre du jeu pétrolier, même si les producteurs américains disposaient, eux aussi, d\u2019un véritable pouvoir de marché.Les « météorologues » du secteur restent toutefois prudents, au sein des compagnies comme chez les grandes institutions bancaires.Plusieurs inconnues demeurent.Les cours pourraient souffrir d\u2019un dollar fort, qui pénalise les acheteurs de br ut munis d\u2019autres devises.Les énormes stocks accumulés ces dernières années \u2014 3,1 milliards de barils (dont 20 % aux États-Unis), un niveau historiquement haut \u2014 restent à purger.Plusieurs pays de l\u2019OPEP ont été exemptés de l\u2019ef fort, comme la Libye.Sa production est repartie plus vite que prévu après la réouver ture d\u2019oléoducs et de terminaux d\u2019expor tation.Un tanker a été chargé de brut le 27 décembre, le premier en deux ans.Tripoli pourrait pomper un million de barils dès le début de l\u2019année 2017, ef façant une partie de l\u2019effort d\u2019autres membres du car tel.Par ailleurs, malgré la création d\u2019un comité de suivi des accords de Vienne, les pays producteurs ne r e s p e c t e r o n t pr obablement pas totalement leur promesse de retirer 1,8 million de barils du marché.Mais la principale inconnue est américaine.L\u2019arrivée de Donald Trump à la Mai- son-Blanche rend l\u2019environnement très favorable au monde pétrolier.Le prési - dent désigné a nommé aux postes-clés de l\u2019énergie des partisans de la dérégulation du secteur hostiles à la politique environnementale de Barack Obama.Le monde pétrolier entrevoit le bout du tunnel Warren Buffett Galen Weston Jr.VOIR PAGE B 2 : PÉTROLE 3,1 milliards Nombre de barils accumulés ces dernières années qu\u2019il reste à purger L\u2019arrivée de Donald Trump à la Maison- Blanche rend l\u2019environnement très favorable au monde pétrolier L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 61.29 0.09 0.15 652 Canadian-Tire CTC.A 140.41 1.09 0.78 127 Cogeco CCA 66.34 0.21 0.32 29 Corus CJR.B 12.55 -0.06 -0.48 203 Groupe TVA TVA.B 3.24 0.04 1.25 3 Jean Coutu PJC.A 20.73 -0.16 -0.77 121 Loblaw L 70.80 0.18 0.25 424 Magna MG 59.09 -0.70 -1.17 771 Metro MRU 39.90 -0.29 -0.72 412 Quebecor QBR.B 37.21 -0.25 -0.67 128 Uni Select UNS 29.44 -0.50 -1.67 35 Saputo SAP 47.17 -0.12 -0.25 326 Shaw SJR.B 27.00 0.02 0.07 680 Dollarama DOL 98.20 0.32 0.33 260 Restaurant Brands QSR 64.47 -0.06 -0.09 171 Transat A.T.TRZ 5.33 0.16 3.09 21 Yellow Media Y 17.37 -0.16 -0.91 25 S&P TSX SPTT15361.10 32.95 0.21 150189 S&P TX20 TX20 655.09 9.05 1.40 52457 S&P TX60 TX60 906.78 1.09 0.12 75211 S&P TX60 Cap.TX6C 1002.71 1.20 0.12 75211 Cons.de base TTCS 518.46 -0.63 -0.12 3060 Cons.discré.TTCD 179.86 -0.28 -0.16 4631 Énergie TTEN 223.03 0.66 0.30 28828 Finance TTFS 284.67 -0.48 -0.17 18681 Aurifère TTGD 190.33 8.89 4.90 73081 Santé TTHC 66.56 0.43 0.65 4371 Tech.de l\u2019info TTTK 56.33 0.30 0.54 3383 Industrie TTIN 204.43 -0.57 -0.28 8992 Matériaux TTMT 229.62 7.25 3.26 63088 Immobilier TTRE 282.92 -0.96 -0.34 3188 Télécoms TTTS 149.80 -0.32 -0.21 1599 Sev.collect.TTUT 234.89 0.09 0.04 4478 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 745.94 17.81 2.45 77124 Cameco CCO 13.88 -0.33 -2.32 1449 Canadian Natural CNQ 43.65 0.13 0.30 1585 Hydro One H 23.49 0.00 0.00 334 Enbridge ENB 56.99 -0.60 -1.04 985 EnCana ECA 16.38 0.02 0.12 3744 Enerplus ERF 12.79 0.25 1.99 531 Pengrowth Energy PGF 1.98 0.06 3.13 1999 Pétrolière Impériale IMO 47.28 -0.06 -0.13 325 Suncor Energy SU 44.09 -0.27 -0.61 1885 Cenovus Energy CVE 20.50 0.03 0.15 1457 TransCanada TRP 60.98 -1.15 -1.85 1577 Valener VNR 20.82 -0.23 -1.09 44 Air Canada AC 13.99 0.02 0.14 514 Bombardier BBD.B 2.14 0.03 1.42 4495 CAE CAE 18.91 0.07 0.37 328 Canadien Pacifique CP 192.85 -1.02 -0.53 199 Chemin de fer CN CNR 91.74 0.22 0.24 932 SNC-Lavalin SNC 58.23 -0.27 -0.46 305 Transcontinental TCL.A 22.03 -0.36 -1.61 91 TransForce TFI 34.90 0.20 0.58 180 B.CIBC CM 110.82 -0.04 -0.04 943 B.de Montréal BMO 97.19 0.02 0.02 929 B.Laurentienne LB 58.82 -0.03 -0.05 97 B.Nationale NA 55.01 -0.13 -0.24 736 B.Royale RY 91.80 0.12 0.13 1802 B.Scotia BNS 76.22 0.18 0.24 2166 B.TD TD 67.10 0.03 0.04 1648 Brookfield Asset BAM.A 44.51 -0.11 -0.25 595 Cominar Real CUF.UN 14.49 0.04 0.28 239 Corp.Fin.Power PWF 33.70 -0.66 -1.92 438 Fin.Manuvie MFC 24.16 -0.27 -1.11 3538 Fin.Sun Life SLF 51.42 -0.27 -0.52 913 Great-West Lifeco GWO 35.35 -0.28 -0.79 363 Industrielle All.IAG 54.45 -0.29 -0.53 173 Power Corporation POW 30.30 -0.15 -0.49 631 TMX X 71.98 -0.12 -0.17 75 Agrium AGU 135.85 0.09 0.07 216 Barrick Gold ABX 20.71 1.02 5.18 3323 Goldcorp G 17.85 0.81 4.75 2373 Kinross Gold K 4.21 0.24 6.05 5180 Mines Agnico-Eagle AEM 54.90 2.29 4.35 559 Potash POT 24.54 0.14 0.57 1621 Teck Resources TCK.B 33.66 0.00 0.00 0 Fortis FTS 41.32 -0.18 -0.43 497 TransAlta TA 7.40 0.03 0.41 664 BlackBerry BB 9.50 -0.01 -0.11 1330 CGI GIB.A 64.29 0.56 0.88 381 BCE BCE 58.05 -0.21 -0.36 673 Manitoba Telecom MBT 37.93 -0.07 -0.18 25 Rogers RCI.B 51.94 -0.13 -0.25 374 Telus T 42.75 -0.02 -0.05 527 iShares DEX XBB 31.07 0.08 0.26 101 iShares MSCI XEM 26.29 -0.10 -0.38 5 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 25.67 -0.38 -1.46 301 iShares S&P/TSX XIC 24.31 -0.10 -0.41 149 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.25 0.29 0.74 7884 ENCANA CORP ECA 16.38 0.02 0.12 3744 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.16 -0.27 -1.11 3538 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.76 0.24 3.68 3484 HB NYMEX CL BULL HOU 8.96 0.30 3.46 3390 BARRICK GOLD CORP ABX 20.71 1.02 5.18 3323 GOLDCORP INC G 17.85 0.81 4.75 2373 BANK of NOVA BNS 76.22 0.18 0.24 2166 FIRST QUANTUM FM 14.03 0.20 1.45 2085 HB NYMEX NG BEAR HND 7.77 -0.88 -10.17 2033 GUYANA GOLDFIELDS GUY 5.73 0.55 10.62 698 DETOUR GOLD CORP DGC 17.70 1.70 10.63 2027 FORTUNA SILVER FVI 7.56 0.68 9.88 782 HB NYMEX NG BULL HNU 14.44 1.27 9.64 1881 SANDSTORM GOLD LTD SSL 5.13 0.45 9.62 300 S&P TSX GLOBAL HGU 14.06 1.21 9.42 876 SILVER STANDARD SSO 11.95 0.98 8.93 307 PRETIUM RESOURCES PVG 10.80 0.88 8.87 349 NOVAGOLD RESOURCES NG 5.95 0.48 8.78 354 FIRST MAJESTIC FR 10.09 0.81 8.73 1264 HB NYMEX NG BEAR HND 7.77 -0.88 -10.17 2033 HORIZONS BETA HGD 11.57 -1.24 -9.68 1838 RITCHIE BROS RBA 45.78 -2.95 -6.05 301 SPIN MASTER CORP TOY 32.57 -1.72 -5.02 122 HB NYMEX CL BEAR HOD 9.13 -0.31 -3.28 1612 PIMCO GLOBAL INC PGI.UN 8.71 -0.27 -3.01 147 MEDICAL FACILITIES DR 17.31 -0.47 -2.64 113 IGM FINANCIAL INC IGM 37.95 -0.97 -2.49 220 CAMECO CORP CCO 13.88 -0.33 -2.32 1449 HORIZONS BETAPRO HVI 17.26 -0.40 -2.27 212 SHOPIFY INC SHOP 58.72 2.79 4.99 144 AGNICO EAGLE MINES AEM 54.90 2.29 4.35 559 FRACO-NEVADA CORP FNV 80.66 2.24 2.86 536 DETOUR GOLD CORP DGC 17.70 1.70 10.63 2027 ENDEAVOUR MINING EDV 19.27 1.54 8.69 389 BORALEX INC BLX.R 18.90 1.43 8.19 198 BORALEX IND BLX 18.95 1.41 8.04 514 SILVER WHEATON SLW 25.06 1.32 5.56 1109 TOREX GOLD TXG 19.36 1.27 7.02 434 HB NYMEX NG BULL HNU 14.44 1.27 9.64 1881 RITCHIE BROS RBA 45.78 -2.95 -6.05 301 SPIN MASTER CORP TOY 32.57 -1.72 -5.02 122 HORIZONS BETA HGD 11.57 -1.24 -9.68 1838 TRANSCANADA TRP 60.98 -1.15 -1.85 1577 ONEX CORP ONEX 90.70 -1.07 -1.17 143 CANADIAN PACIFIC CP 192.85 -1.02 -0.53 199 IGM FINANCIAL INC IGM 37.95 -0.97 -2.49 220 HB NYMEX NG BEAR HND 7.77 -0.88 -10.17 2033 INTACT FINANCIAL IFC 96.35 -0.78 -0.80 181 MAGNA INTL INC MG 59.09 -0.70 -1.17 771 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 361,10 ?+32,95 +0,2% New York S&P 500 2249,92 ?-18,96 -0,8% NASDAQ 5438,56 ?-48,88 -0,9% DOW JONES 19 833,68 ?-111,36 -0,6% PÉTROLE 54,06 +0,16 $US +0,3% ?OR 1140,90 +2,10 $US +0,2% ?DOLLAR CANADIEN 73,77 -0,11 $US -0,1% ?1$US = 1,3555 70,88 +0,16 EURO 1 EURO = 1,4108 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2435,26 -1,00 -0,04 IQ120 2472,19 0,08 0,00 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine L e président désigné Donald Tr ump a annoncé mercredi que l\u2019entreprise de télé- coms Sprint allait ramener 5000 emplois aux États-Unis.Une autre entreprise, Oneweb devrait en créer 3000 autres.« Je viens juste d\u2019être appelé par les gens de la direction de Sprint et ils vont rapatrier 5000 emplois, ils les prennent d\u2019autres pays, a déclaré Donald Trump à des journalistes en Floride.Et OneWeb aussi va employer 3000 personnes.C\u2019est formidable.» Le président désigné a souligné que l\u2019entente avec Sprint se faisait par l\u2019intermédiaire de SoftBank, dirigé par le milliardaire japonais Masayoshi Son.Les deux personnes se sont rencontrées un peu plus tôt dans le mois à New York, Soft- Bank s\u2019engageant alors à investir 50 milliards $US sur quatre ans aux États-Unis et à créer quelque 50 000 emplois.Il n\u2019a pas été précisé si les 5000 emplois évoqués mercredi s\u2019inscrivaient dans cette cible.L\u2019agence Reuters rappelle que SoftBank détient 80% de Sprint et vient d\u2019injecter 1 milliard dans OneWeb, une entreprise de satellite se donnant pour objectif d\u2019offrir un accès Internet à prix abordable.Le Monde soulignait au début de décembre que Masayo- shi Son est un habitué des coups d\u2019éclat et que les détails des 50 milliards restaient flous.L\u2019annonce a toutefois été savamment orchestrée devant les caméras présentes dans le hall d\u2019entrée de la Tr ump Tower.« Masa a dit qu\u2019il n\u2019aurait jamais fait cela si nous n\u2019avions pas remporté l\u2019élection », s\u2019est alors félicité M.Trump peu après sur son compte Twitter.Les futurs investissements seront menés par un fonds créé en octobre avec le soutien du fonds souverain d\u2019Arabie saoudite.Cette structure, bapt isée SoftBank V ision Fund, sera dotée d\u2019une enveloppe d\u2019au moins 100 milliards de dollars pour prendre des par ticipations d a n s d e s e n t r e - p r i s e s t e c h n o l o - giques.SoftBank injectera 25 milliards, contre 45 milliards pour son associé.Le reste sera ap- por té par d\u2019autres partenaires, qui doivent encore être trouvés.T-Mobile Selon M.Son, les investissements aux États-Unis seront essentiellement dirigés vers des start-up.Mais Softbank ambitionnerait de mener une acquisition aux États-Unis, pouvant atteindre 30 milliards, indiquait le Wall Street Journal.Depuis deux jours, les marchés spéculaient sur un rapprochement entre les opérateurs mobiles Sprint \u2014 dont SoftBank a racheté 80 % du capital en 2013 pour 22 milliards \u2014 et T-Mo- bile.Initialement dans les plans de M.Son, cette opération s\u2019était heurtée à l\u2019opposition des autorités américaines, qui souhaitaient conserver quatre acteurs sur le marché.D a n s c e t t e o p - tique, l\u2019annonce effectuée aux côtés de M.Trump se voulait une « initiative intelligente », estime Atul Goyal, de Jef feries.« M.Son a p la c é So f tBank du bon côté auprès de la nouvelle administration », poursuit l\u2019analyste, qui souligne que « la majorité des 100 milliards de dollars aurait de toute façon été investie aux États-Unis ».« La probabilité d\u2019une fusion s \u2019 e s t accentuée , conf i r me M.Dawson, de Jackdaw Research.Mais cela ne signifie pas forcément que SoftBank va retenter sa chance ou que Deut- sche Telekom acceptera.» Un rapprochement entre les deux opérateurs leur permettrait de mieux rivaliser avec Verizon et AT & T, les mastodontes du secteur.Avec Agence France-Presse Le Devoir ÉTATS-UNIS Sprint ramènera quelque 5000 emplois, soutient Trump EVAN VUCCI ASSOCIATED PRESS Donald Trump a souligné que l\u2019entente avec Sprint se faisait par l\u2019intermédiaire de SoftBank, dirigé par le milliardaire japonais Masayoshi Son.C\u2019est le prix du baril qui sera le véritable juge de paix.Avec sa remontée, le nombre de plateformes de forage n\u2019a cessé d\u2019augmenter depuis six mois pour retrouver son niveau de janvier.Dans l\u2019ouest du Texas, les compagnies ont recommencé à acheter des licences pour prospecter les h u i l e s d e s c h i s t e s .D e s signes avant-coureurs d\u2019un redémarrage progressif de la production.Inquiétudes sur le long terme Toutes ces incertitudes incitent les milieux pétroliers à la prudence.Elle se lit dans les estimations du cours moyen du baril en 2017.La banque JPMorgan Chase voit le prix du baril du West Texas Intermediate (WTI) américain à 56,25 $US sur l\u2019année.Le marché restera volatil, prévient Patrick Pouyanné, p.-d.g.de Total.John England, analyste senior du cabinet Deloitte LLP, estime que 2017 sera l\u2019année d\u2019un lent chemin de retour vers la normale après « l\u2019année des décisions dif ficiles » en 2016.«L\u2019offre et la demande ne reviendront que progressivement à un équilibre durable, analyse-t-il, même si la décision de l\u2019OPEP de couper dans sa production devrait accélérer la réduction des stocks.» La crise amorcée à l\u2019été 2014 \u2014 la plus longue et la plus profonde depuis le contre-choc pétrolier de 1986 \u2014 aura des conséquences durables.Elle a entraîné une saignée dans les ef fectifs \u2014 les personnels qualifiés ne manquent pas sur le marché \u2014 et a aussi poussé aux gains de productivité dans une industrie qui avait laissé filer les coûts quand le baril était à 100 $US.Le secteur ne reviendra pas au «business as usual».Les véritables incertitudes, donc les inquiétudes, portent sur les années suivantes.D\u2019où viendront les barils supplémentaires nécessaires au cours de la prochaine décennie pour compenser la déplé- tion naturelle, de 5 % par an, des gisements matures ?620 milliards de dollars de projets dans le pétrole et le gaz à l\u2019horizon 2020 ont été retardés ou annulés, selon M.England.L\u2019appétit des pétroliers pour les projets de long terme gourmands en capitaux, plus faciles à financer avec un baril à 100 $US, s\u2019est singulièrement émoussé.Des projets plus modestes et à cycle court seront- ils suffisants pour apporter les barils manquants ?Et les marchés des capitaux seront-ils disposés à financer des investissements risqués et coûteux, comme le développement de gisements en haute profondeur marine ?Les pétroliers voient la lumière au bout du tunnel, mais ils n\u2019en sont pas encore sortis.Le Monde SUITE DE LA PAGE B 1 PÉTROLE EUGENE HOSHIKO ASSOCIATED PRESS Le dirigeant japonais de Softbank, Masayoshi Son «M.Son a placé SoftBank du bon côté auprès de la nouvelle administration» L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 BP fera l\u2019acquisition des activités à la pompe de Woolworths en Australie Londres \u2014 La société pétrolière BP a dit avoir conclu une entente pour acquérir les activités de vente de carburant de la chaîne de supermarchés australienne Woolworths pour 1,8 milliard de dollars australiens dans le cadre de ses efforts de reconstruction.L\u2019entente inclut 527 lieux de vente de carburant et 16 autres sites pouvant être exploités à travers l\u2019Australie.Ces sites s\u2019ajoutent aux 350 stations d\u2019essence détenues par BP dans ce pays, et aux quelque 1000 autres commerces de marque BP détenus par des partenaires d\u2019affaires indépendants.BP, établie à Londres, tente de reconstruire ses activités après avoir dû vendre des actifs pour s\u2019acquitter des coûts reliés à l\u2019imposante marée noire dans le golfe du Mexique en 2010.Associated Press Le PIB du Canada serait éclipsé des dix meilleurs d\u2019ici 2020 Toronto \u2014 Un groupe d\u2019études et de réflexion établi au Royaume-Uni affirme que le Canada constituera la dixième économie en importance au monde en 2017, mais sera devancé d\u2019ici quelques années par la Corée du Sud.L\u2019analyse du Centre for Economics and Business Research, publiée en coopération avec Global Construction Perspectives, anticipe un PIB pour le Canada équivalent à 1635 milliards $US en 2017.Le Canada se retrouverait ainsi à devancer la Corée du Sud au 10e rang.Mais selon le groupe d\u2019études, à la fin de 2019, le Canada serait rapatrié au 11e rang par la Corée du Sud \u2014 pour le PIB en dollars courants américains.Le groupe prévoit aussi que le Canada glissera au 12e rang d\u2019ici 2030 \u2014 au même moment où les États-Unis devraient perdre leur premier rang aux mains de la Chine.La Presse canadienne La SEC accuse trois Chinois d\u2019avoir piraté des cabinets d\u2019avocats New York \u2014 Trois Chinois ont été inculpés aux États-Unis pour avoir piraté les systèmes informatiques de cabinets d\u2019avocats et obtenu des informations confidentielles leur permettant de réaliser de juteuses opérations en Bourse.Les inculpés ont réussi à introduire un ver informatique dans les systèmes informatiques de plusieurs cabinets d\u2019avocats d\u2019affaires spécialisés en fusions et acquisitions.Ils ont pu ainsi obtenir des informations confidentielles sur une douzaine d\u2019opérations entre 2014 et 2015, empochant au total entre 3 et 4 millions $US.Agence France-Presse I A N B I C K I S C algary \u2014 Le débat de plus en plus polarisant sur le développement de projets d\u2019oléoducs \u2014 les avantages économiques qu\u2019ils pourraient engendrer et les craintes qu\u2019ils suscitent sur le plan environnemental \u2014 a été couronné « nouvelle économique d e l \u2019 a n n é e 2 0 1 6 » p a r L a Presse canadienne.Cet enjeu a été désigné au terme d\u2019un sondage annuel mené dans les salles de presse des quatre coins du pays.Le vote a été serré, alors que seulement un vote sépare la nouvelle gagnante du sujet qui termine deuxième, le marché immobilier.Le débat sur les oléoducs a récolté sept votes, alors que le marché immobilier s\u2019en est attiré six.La taxe sur le carbone et l\u2019incendie de forêt qui a ravagé la région de Fort McMurray, en Alberta, ont obtenu quatre votes chacun.Le premier ministre Justin Trudeau a donné son feu vert, cette année, au projet d\u2019oléoduc Trans Mountain, en Co- lombie-Britannique, et au remplacement de la Ligne 3 d\u2019En- bridge.Il a également rejeté le projet Nor thern Gateway et annoncé l\u2019imposition d\u2019un prix national sur le carbone.«Dans le débat entre l\u2019économie et l\u2019environnement, la décision du gouvernement Trudeau n\u2019a pas seulement d\u2019énormes conséquences politiques, mais a aussi généré un débat et des manifestations sur les droits des peuples autochtones qui ont terni l\u2019image des libéraux », a dit le rédacteur en chef du quotidien Winnipeg Free Press, Paul Samyn.L\u2019approbation de l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain, de Kinder Morgan \u2014 qui doit permettre le transport de pétrole d\u2019Edmonton à Burnaby, en Colombie-Britannique \u2014 est la décision la plus controversée prise par Justin Trudeau depuis son arrivée au pouvoir.L\u2019opposition au projet a suscité de nombreuses manifestations, débouchée sur des contestations judiciaires et mis à l\u2019épreuve les relations entre Ottawa et les provinces.Ces questions risquent de faire les manchettes encore en 2017.« C\u2019est l\u2019année du point critique, croit le directeur de recherche adjoint de l\u2019Institut C.D Howe, Benjamin Dachis.C\u2019est l\u2019aboutissement de plusieurs années de débat sur des changements de politiques.» D\u2019un bout à l\u2019autre du pays D\u2019est en ouest, le débat sur la construction ou non d\u2019oléoducs pour alimenter le marché international du pétrole a mis en scène des maires, des premiers ministres et des leaders de communautés autochtones qui se sont affrontés dans des échanges animés.L\u2019évaluation du projet Énergie Est a aussi fait les manchettes cette année, surtout lorsque le processus a été mis sur la glace, en août, dans la foulée de soupçons de partialité des commissaires de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ).S\u2019il se concrétise, le projet permettra, à terme, le transport de pétrole brut de l\u2019Alberta jusqu\u2019à Saint- Jean, au Nouveau-Brunswick, en passant par le Québec.En outre, le projet Keystone XL \u2014 qui semblait avoir été relégué aux oubliettes il y a un an \u2014 s\u2019est vu donner un second souffle par l\u2019élection de Donald Trump aux États-Unis.Justin Trudeau a indiqué, plus tôt ce mois-ci, qu\u2019il était toujours favorable à cet oléoduc, qui permettrait d\u2019acheminer du pétrole albertain jusqu\u2019aux raffineries du Texas.Le secteur immobilier s\u2019est aussi retrouvé à l\u2019avant-plan du radar médiatique cette année, dans la foulée de nombreuses inquiétudes face à la flambée des prix, particulièrement à Vancouver et à Toronto, et un possible effondrement du marché du logement.«Le marché immobilier a servi de pilier économique pendant que les autres vecteurs économiques sont tombés en bord de route, a souligné le rédacteur en c h e f d e l a chaîne télévisée Business News Network, Noah Zivitz.La confiance dans le secteur de l\u2019habitation a seulement suscité des craintes quant aux niveaux d\u2019endettement des ménages, aux barrières à l\u2019entrée, à l\u2019investissement étranger et à un risque de correction [du marché].» Des gouvernements de différentes juridictions ont tenté de contrôler les coûts tout en se gardant de heurter ce secteur qui est à la base de l\u2019économie canadienne.En Colom- bie-Britannique, la première ministre Christie Clark a imposé, à la surprise générale, une taxe de 15 % aux acheteurs étrangers de propriétés dans la grande région de Vancouver.L\u2019administration de cette ville a pour sa par t mis en place une taxe sur les résidences vacantes.En tout, 27 votes ont été colligés par La Presse canadienne pour ce sondage.La Presse canadienne Le débat sur les oléoducs choisi comme «nouvelle économique de 2016 » Haïti n\u2019a connu qu\u2019un taux de croissance de 1,4 % en 2016, selon les chiffres officiels communiqués mercredi, en raison de la crise électorale qui freine les investissements, et les perspectives pour l\u2019année 2017 sont alarmantes dans le pays le plus pauvre de la Caraïbe.« Nous avons un gouvernement qui n\u2019est pas constitutionnel, donc les acteurs privés locaux ou internationaux n\u2019ont pas investi de manière considérable », explique l\u2019économiste haïtien Kesner Pharel.« L\u2019île compte deux pays et tous deux ont tenu des élections ce t t e année , mais la République dominicaine a tenu le scrutin en mai et nous, nous ne sommes toujours pas sortis de cette crise », a n a l y s e M.Pharel, relevant que la République dominicaine a un taux de croissance de plus de 6%.Présidentielle annulée L\u2019annulation du premier tour de la présidentielle fin 2015 a contraint Michel Mar- telly à quitter la présidence sans transmettre le pouvoir à un successeur élu.Le Parlement a élu en février un président provisoire pour un mandat de trois mois, mais Jocelerme Privert est encore en poste, car les résultats de la présidentielle, réorganisée le 20 novembre 2016, n\u2019ont toujours pas été annoncés.Cette instabilité politique a refroidi l\u2019activité économique, aggravant encore le déficit budgétaire, la dévaluation de la monnaie nationale et donc l\u2019inflation.«En début d\u2019exercice, le gou- ver nement pensai t en t rer 7 7 m i l l i a r d s d e g o u r d e s [1,1 milliard de dollars] de recettes, ils n\u2019ont pas collecté même 60 milliards alors que, selon le budget, les dépenses publiques s\u2019élèvent à 122,6 milliards de gourdes : ce déficit a été comblé par la banque centrale», regrette Kesner Pharel.Les conséquences de ce choix politique ont été lourdes: la monnaie nationale a perdu 25% de sa valeur et l\u2019inflation a dépassé les 12 % sur l\u2019année 2016.Les ravages de Matthew « Ces chif fres sont ceux de l\u2019année fiscale qui s\u2019achève fin septembre 2016, donc on n\u2019a pas pris en compte ce qui s\u2019est passé avec Matthew», souligne par ailleurs l\u2019économiste.Début octobre, l\u2019ouragan Matthew a ravagé la moitié sud d\u2019Haïti causant près de 2 milliards de dollars de dégâts.« Les premières prévisions pour 2017 sont alarmantes, car on parle de 1% de croissance», indique M.Pharel alors qu\u2019un tel taux de croissance économique ne couvre pas la croissance démographique haïtienne, stable à 1,5 %.« Vous allez retrouver un ensemble de jeunes terminant l\u2019université et n\u2019arrivant pas à trouver un emploi : ça peut encourager la délinquance » , alerte l\u2019économiste.Stabilité prochaine?Dans le cas où les contestations des résultats des élections prennent fin, la perspective d\u2019une stabilisation politique avec l\u2019installation d\u2019un nouveau président début février ne suffit même pas à rassurer les spécialistes.«Je ne pense pas qu\u2019il y ait assez de compétences au niveau d\u2019un parti politique ou au niveau d\u2019un gouvernement pour résoudre tous ces problèmes.Il faudra faire appel aux acteurs de la société civile, il faudra avoir un Parlement beaucoup plus efficace pour passer des lois, mais la législature actuelle n\u2019a pas encore montré de signe que ça sera le cas», considère M.Pharel.Depuis leur prise de fonction en janvier 2016, les parlementaires haïtiens n\u2019ont effectivement voté qu\u2019une seule loi, refusant en revanche de voter le budget rectificatif qui aurait pour tant permis un ajustement des dépenses publiques en fonction des recettes.Haïti, où plus de la moitié de la popula t ion a moins de 20 ans, reste le pays le plus pauvre de la Caraïbe : plus de 6 des 10,4 millions d\u2019Haïtiens vivent sous le seuil de pauvreté avec moins de 2,42 dollars par jour, selon la dernière étude de la Banque mondiale.Agence France-Presse La croissance économique haïtienne en berne L\u2019île est victime de l\u2019instabilité politique et des crises électorales successives ALEX PANETTA LA PRESSE CANADIENNE Le projet Keystone XL s\u2019est vu donner un second souffle par l\u2019élection de Donald Trump aux États-Unis.Justin Trudeau a indiqué qu\u2019il était toujours favorable à cet oléoduc, qui permettrait d\u2019acheminer du pétrole albertain jusqu\u2019aux raf fineries du Texas.D\u2019est en ouest, le débat sur la construction ou non d\u2019oléoducs a mis en scène des maires, des premiers ministres et des leaders de communautés autochtones qui se sont affrontés 1 % Croissance prévue en Haïti en 2017 DIEU NALIO CHERY ASSOCIATED PRESS Un homme entre dans sa maison située près du littoral du bidonville Cité Soleil.Jocelerme Privert Mexique : le prix de l\u2019essence augmente de 20 % Mexico \u2014 Le prix de l\u2019essence va augmenter de plus de 20% au Mexique au 1er janvier dans le cadre de la dérégulation du secteur de l\u2019énergie et de son ouverture au privé.À partir du 18 février, le prix plafond fixé par le gouvernement sera réajusté tous les jours.Il s\u2019agit là de la première étape de l\u2019ouverture au privé du marché des carburants et de libéralisation des prix initialement prévue pour 2018 mais que le gouvernement mexicain a choisi de mettre en place un an plus tôt.Ce processus de libéralisation va permettre «de passer d\u2019un marché monopolistique à un marché concurrentiel», mettant ainsi fin au monopole de l\u2019entreprise d\u2019État Pe- mex, a indiqué Guillermo Garcia, président de la commission de régulation de l\u2019énergie.Agence France-Presse P aris \u2014 Vainqueure de Ro- land-Garros en 2008, no 1 mondiale à à peine 20 ans, la Serbe Ana Ivanovic a annoncé sa retraite mercredi dans une vidéo, af firmant ne plus pouvoir continuer à cause de pépins physiques à répétition.«J\u2019ai décidé d\u2019arrêter ma carrière de joueuse de tennis professionnelle, ç\u2019a été une décision dif ficile», a lâché la désormais jeune retraitée, émue, dans une vidéo publiée sur Facebook.À 29 ans, Ivanovic aura donc joué son dernier match sur le circuit professionnel le 31 août, et conclu par une défaite au premier tour de l\u2019US Open, face à la Tchèque De- nisa Allertova (7-6 (6/4), 6-1).Elle avait mis un terme à sa saison en septembre à cause d\u2019une blessure au poignet.Elle était alors 31e mondiale, après une année 2016 marquée par les échecs à répétition: aux premiers tours de Wimbledon, Cincinnati et des JO de Rio.Des résultats loin d\u2019un début de carrière réussi, entamé en août 2003.Elle avait remporté son premier tournoi en 2005, à Canberra.« J\u2019ai commencé à rêver au tennis quand j\u2019avais cinq ans, quand je voyais Monica Seles jouer à la télévision, s\u2019est rappelée Ivanovic.J\u2019ai atteint des sommets que je n\u2019aurais jamais rêvé d\u2019atteindre\u2026» Dès 2007, à 19 ans, la jeune joueuse éclate à la face du monde en atteignant la finale de Roland-Garros, l\u2019un des quatre levées du Grand Chelem.Elle avait été balayée par Justine Hé- nin, alors no 1 mondiale, mais ce n\u2019était que partie remise.Dès l\u2019année suivante, elle réalise son rêve et remporte les Internationaux de France, en battant cette fois-ci la Russe Dinara Safina en finale (6-3, 6-4).Dans la foulée, elle devient no 1 mondiale, à 20 ans seulement.Quelques mois auparavant, elle avait déjà atteint une finale de Grand Chelem, à l\u2019Open d\u2019Australie.Malheureusement pour la Serbe, les saisons suivantes seront plus dif ficiles, marquées par des blessures et une pression médiatique que la joueuse a eu du mal à gérer.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 CHRIS O\u2019MEARA ASSOCIATED PRESS Défaite de Montréal à Tampa Le Lightning l\u2019a emporté 4-3 mercredi en prolongation contre le Canadien grâce au deuxième but du match de Tyler Johnson.Sur notre photo, Tomas Plekanec évite la mise en échec d\u2019Anton Stralman.Le compte rendu du match est publié sur nos plateformes numériques.T H I B A U L T M A R C H A N D à Moscou L a Russie a rejeté mercredi les propos « sor tis de leur contexte » du quotidien américain New York Times, qui affirmait mardi que des responsables russes chargés de la lutte antidopage avaient pour la première fois reconnu l\u2019existence d\u2019un système de dopage à grande échelle dans le pays.Selon le quotidien américain, qui a interrogé plusieurs responsables des instances antidopage russes, la directrice générale de l\u2019agence russe antidopage (Rusada), Anna Antselio- vitch, a reconnu au cours d\u2019une interview qu\u2019une «conspiration au niveau des institutions» avait été mise en place en Russie ces dernières années.Néanmoins, poursuit le New York Times, Mme Antseliovitch et les autres responsables interrogés ont rejeté la thèse d\u2019un système de dopage instauré par l\u2019État, assurant que les dirigeants russes n\u2019étaient pas impliqués dans ce scandale.Mais cette citation «a été sortie de son contexte et librement réinterprétée», a réagi Anna Ant- seliovitch dans une interview à la radio Echo de Moscou, ajoutant espérer qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un «simple malentendu».La Rusada avait auparavant rejeté ces affirmations, dénonçant dans un communiqué des propos « déformés et sor tis de leur contexte » tandis que le Kremlin expliquait vouloir «vérifier la véracité de ces paroles» avant de faire un commentaire.«Depuis le début, nous avons nié toute implication de l\u2019État, des organes ou services gouvernementaux dans le possible dopage des sportifs », a ajouté le porte-parole de Vladimir Pou- tine, Dmitri Peskov.L\u2019auteure de l\u2019article du New York Times, Rebecca Ruiz, a maintenu sa version, affirmant que toutes les «citations de notre article sont correctes ».« Les responsables russes m\u2019ont dit qu\u2019ils ne contestent plus l\u2019existence d\u2019un système organisé de dopage, seulement que ce système était instauré par l\u2019État », a-t-elle écrit sur son compte Twitter.Traitement de faveur Également interrogé par le New York Times, Vitali Smir- nov, nommé en septembre pour diriger la nouvelle commission antidopage russe, a aussi reconnu que la Russie a « fait beaucoup d\u2019erreurs » tout en estimant que les spor tifs occidentaux bénéficient d\u2019un traitement de faveur des autorités antidopage.« La Russie n\u2019a jamais eu la chance qui a été donnée aux autres pays », déclare-t-il au quotidien américain, citant les autorisations d\u2019usage à des fins thérapeutiques (AUT) mises en lumière après le piratage de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) par le groupe de pirates informatiques russes Fancy Bears.Ce piratage a divulgué les informations médicales confidentielles de plus d\u2019une centaine d\u2019athlètes dont les joueuses de tennis américaines Serena et Venus Williams, la championne olympique de gymnastique Simone Biles ou les cyclistes britanniques Bradley Wiggins et Christopher Froome, qui ont tous bénéficié d\u2019AUT leur permettant de prendre des médicaments inscrits sur la liste des produits interdits.Dans son second rappor t destiné à l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) et publié début décembre, le juriste canadien Richard McLaren décrit en des termes accablants un système de dopage d\u2019État, ce que la Russie conteste.Le rapport pointe l\u2019existence d\u2019« une conspiration institutionnelle » mise en place avec la participation du ministère des Sports, de l\u2019agence russe antidopage (Rusada) et du laboratoire antidopage de Moscou aux côtés du FSB (services secrets), le tout au bénéfice de plus de 1000 athlètes dans 30 sports.Le ministre russe des Sports Vitali Moutko avait déclaré à l\u2019agence TASS le 9 décembre, juste après la publication du rapport, que les accusations de « conspiration institutionnelle » n\u2019étaient pas étayées par des preuves.Ces accusations ont constitué un nouveau coup dur pour le sport russe, qui tentait encore d\u2019atténuer les dommages causés par le premier rapport McLaren et l\u2019exclusion de ses athlètes des compétitions internationales.Les soupçons qui visent les Russes touchent de nombreux sports.L\u2019af faire a secoué les Jeux olympiques de Rio de Janeiro cette année et continue de faire des vagues cet hiver : des épreuves de biathlon, de patinage et de ski de fond prévues en Russie ont été annulées, tout comme les Mondiaux de bobsleigh et skeleton.Agence France-Presse CONSPIRATION DE DOPAGE La Russie dénonce des propos « sortis de leur contexte » par le New York Times D O N N A S P E N C E R à Toronto L es nageuses canadiennes ont atteint des sommets inattendus en 2016.Six médailles olympiques suivies de sept autres aux Championnats du monde en petit bassin devant leurs par tisans ont propulsé le Canada au rang de puissance de la natation féminine.Pour couronner cette année remarquable, l \u2019équipe féminine de natation a été élue équipe de l \u2019année par La Presse canadienne.« Sans les nageuses canadiennes pour ouvrir la voie aux Jeux de Rio, le rendement du Canada aurait été médiocre, a affirmé le directeur des sports du Medecine Hat News, Sean Rooney.Avec elles, le Canada a of fer t l\u2019une de ses meilleures prestations aux Jeux olympiques.Étant donné qu\u2019elles ne devaient pas faire aussi bien, leur performance constitue une bénédiction autant pour notre fierté nationale que pour le sport féminin dans son ensemble.» C\u2019est seulement la troisième fois en 50 ans que cet honneur est décerné à une équipe féminine.L\u2019équipe nationale de soccer de 2012 et l\u2019équipe de curling de Sandra Schmirler, en 1998, sont les deux autres.Dans un sondage mené auprès des directeurs des sports du pays, l\u2019équipe nationale de natation a obtenu 15 votes (23 % des voix) pour devancer les Raptors de Toronto (11 votes, 17 %) et les Blue Jays de Toronto (9 votes, 14 %).« Ils font peut-être plus d\u2019argent que nous, mais c\u2019est nous qui avons gagné cet honneur, a blagué la médaillée de bronze olympique du 200m dos, Hilary Caldwell.Nous avons connu une très longue période d\u2019insuccès en natation féminine au Canada, au cours de laquelle nous n\u2019avons pas gagné de médaille olympique, a-t-elle poursuivi.Je pense que la dernière remontait à 1996, donc 20 ans.Et puis nous en ramenons six d\u2019un coup.Le fait que le Canada parle de nos succès et de ce que nous faisons à titre d\u2019équipe féminine me rend très fière.» Avec faste Le scrutin pour cet honneur a été par tagé cette année, alors que l\u2019équipe olympique féminine de soccer, le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, l\u2019équipe de la Coupe du monde de hockey et le Toronto FC ont tous reçu de cinq à sept votes.Ce prix a été dominé par des équipes masculines.Les Blue Jays l\u2019ont empor té par une forte marge en 2015.L\u2019équipe olympique de hockey masculin en avait fait de même en 2014, tout comme les Roughriders de la Saskatchewan l\u2019année précédente.Mais quand les Canadiens ont suivi les Jeux de Rio de Janeiro, ils ont vu l\u2019équipe féminine de relais remporter la première médaille du pays.La première médaille d\u2019or du pays a été acquise quelques jours plus tard à la piscine également.Six médailles en natation au cours des huit premiers jours des Jeux d\u2019été ont donné le ton à toute la délégation canadienne, qui est revenue au pays avec 22 médailles.Au cœur de l\u2019action s\u2019est retrouvée Penny Oleksiak, une Torontoise âgée de 16 ans qui a gagné l\u2019or au 100 m style libre, l\u2019argent au 100 m papillon, en plus de nager le dernier relais pour deux médailles de bronze en relais.Celle qui a été nommée athlète féminine par La Presse canadienne souhaite que l\u2019histoire d\u2019amour entre les Canadiens et la natation se poursuive.« J\u2019espère seulement que la natation continuera d\u2019attirer l\u2019attention, a-t-elle déclaré.Je n\u2019ai jamais vu un niveau de reconnaissance comme ce que j\u2019ai vu cette année.C\u2019est vraiment super de constater qu\u2019il y a plus de gens qui s\u2019intéressent et regardent la natation.» Caldwell , une Britanno- Colombienne de 25 ans, et l\u2019Ontarienne de 20 ans Kylie Masse ont gagné des médailles de bronze au 200 m dos et 100 m dos, respectivement.La profondeur parmi les nageuses canadiennes en style libre s\u2019est illustrée par des médailles de bronze aux relais 100 et 200 m.Un autre jeune talent, Taylor Ruck, aussi âgée de 16 ans, a nagé les deux.La Manitobaine Chantal Van Landeghem, la Boucher- villoise Sandrine Mainville, les Torontoises Brittany MacLean, Michelle Williams et Kennedy Goss, Katerine Savard, de Pont-Rouge, ainsi qu\u2019Emily Overholt, de West Vancouver, ont aussi contribué aux succès du Canada, nageant soit dans les vagues de qualifications, en finales, ou les deux.Les dames ont terminé l\u2019année avec faste, alors qu\u2019elles ont ajouté sept médailles \u2014 dont deux d\u2019or en relais \u2014 aux Mondiaux en petit bassin tenus à Windsor, en Ontario, début décembre, prouvant ainsi que leur per formance brésilienne n\u2019était pas une aberration.Elles ont même participé à la récolte d\u2019une huitième médaille, au relais mixte.«Ça prouve que nous sommes maintenant l\u2019une des meilleures équipes féminines de natation, ce qu\u2019on n\u2019aurait pas pu dire il y a deux ans», a conclu Caldwell.La Presse canadienne Les nageuses des Jeux de Rio sont l\u2019équipe de l\u2019année TENNIS L\u2019heure de la retraite a sonné pour Ana Ivanovic Bradley Wiggins annonce sa retraite Londres \u2014 Bradley Wiggins, premier Britannique vainqueur du Tour de France en 2012 et quintuple médaillé d\u2019or olympique sur route et piste, a annoncé mercredi sa retraite à l\u2019âge de 36 ans, alors que les soupçons de dopage se multiplient depuis septembre autour de lui.«J\u2019ai été assez chanceux pour [\u2026] réaliser mon rêve d\u2019enfant de gagner ma vie en pratiquant le sport dont je suis tombé amoureux quand j\u2019avais 12 ans», a-t-il écrit sur sa page Facebook, accompagnée d\u2019une photo de ses maillots arc-en-ciel de champion du monde, médailles et autres trophées.«Wiggo» raccroche son vélo avec un palmarès étoffé à la fois sur route et piste.Il est le seul coureur à avoir remporté l\u2019or aux JO et aux Championnats du monde sur les deux surfaces.Huit fois médaillé aux Jeux olympiques en cinq éditions (5 en or, 1 en argent et 2 en bronze), le natif de Gand, en Belgique, avait ajouté une or de plus à sa collection cet été à Rio en remportant la poursuite par équipes.Il a également porté le maillot de leader des trois Grands Tours (France, Espagne, Italie) et détient le record du monde de l\u2019heure (54,526km le 7 juin 2015 à Londres).Sa carrière aura culminé en 2012: après son sacre sur le Tour de France, devenant le premier Britannique à triompher sur les Champs-Élysées, il a enchaîné par un emblématique succès olympique, chez lui à Londres, dans le contre-la- montre individuel.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 5 900 migrants secourus au large de la Libye Rome \u2014 Environ 900 migrants ont été secourus dans la nuit et mercredi matin au large de la Libye, une opération délicate en décembre, qui confirme une année record dans cette zone, a-t-on appris auprès des garde-côtes italiens.La plupart des migrants se trouvaient à bord de deux embarcations en bois voyageant de concert et repérées dans la nuit, tandis qu\u2019une quarantaine d\u2019autres ont été secourus à bord d\u2019une barque aperçue à l\u2019aube.Selon le dernier bilan du ministère de l\u2019Intérieur à Rome, établi avant les secours de mercredi, plus de 180 300 migrants sont arrivés sur les côtes italiennes cette année.Cela représente une augmentation de 17 % par rapport aux arrivées de 2015.Agence France-Presse M A H E R A L M O U N E S , R I M H A D D A D à Alep P rivée d\u2019électricité, Oum Fayez n\u2019utilise plus sa machine à laver depuis deux ans.Comme tous les habitants d\u2019Alep, elle attend avec impatience les travaux de reconstruction dans ce qui était l\u2019une des plus belles villes de Syrie avant la guerre.« On lave à la main, mais l\u2019eau est très froide.Je n\u2019en peux plus », déplore Oum Fayez, la cinquantaine et mère de deux enfants, installée dans le noir devant un tas de linge sale, dans sa maison du quar tier central de Fourqane.Après plus de quatre ans de combats achar nés et l\u2019évacuation de dizaines de milliers de rebelles et de civils de la deuxième ville du pays, le régime syrien a annoncé le 22 décembre avoir repris les quar t iers qui étaient tombés aux mains des insurgés en 2012.Dans l\u2019ex-capitale économique du pays, plus de 50% des immeubles et des infrastructures ont été partiellement ou totalement détruits, selon «une évaluation préliminaire optimiste» de la municipalité.Le conflit a entraîné la reloca- lisation des industries à l\u2019étranger, ravagé le célèbre cœur historique et fait fuir les touristes, mais a surtout privé les habitants des ser vices de base comme l\u2019électricité et l\u2019eau.« On a vendu l\u2019aspirateur.À quoi ça ser t si on n\u2019a pas d\u2019électricité ?» ironise Oum Fayez.Son mari est rentré de sa pâtisserie, après avoir fait le trajet dans le noir grâce à une petite torche.Touchée par les combats, la principale centrale électrique à Sfiré, au sud-est d\u2019Alep, est hors ser vice depuis plus de deux ans.Dans chaque quartier, on entend le ronflement des générateurs communs, reliés aux maisons grâce à un réseau tentaculaire de câbles.Mais tous les soirs à minuit, les lumières s\u2019éteignent : pour économiser le carburant, les générateurs sont mis à l\u2019arrêt.« Deux projets sont prévus pour rétablir le courant à Alep», assure à l\u2019AFP un responsable du ministère de l\u2019Électricité.De nouvelles lignes à haute tension seront construites pour faire venir l\u2019électricité de la province voisine d\u2019Hama.Les travaux, qui dureront entre six mois et un an et demi, coûteront au gouvernement plus de quatre milliards de livres syriennes (environ huit millions de dollars), indique le responsable.Les habitants sont également privés d\u2019eau courante, la principale station de pompage de Souleimane al-Halabi ne fonctionnant plus qu\u2019au tiers de sa capacité, notamment en raison des dommages subis pendant les combats.« On approvisionne moins de 20 % des quar tiers d\u2019Alep.Avant la crise, c\u2019était plus de 70 % », déplore Issa Korjé, mécanicien en chef de la station.Eau coupée Alors que la Syrie est morcelée en raison des multiples protagonistes impliqués dans le conflit, le problème supplémentaire pour les Alépins est que l\u2019eau arrive principalement depuis le barrage de l\u2019Euphrate, situé dans la province voisine de Raqa et contrôlé par le groupe djiha- diste État islamique (EI).«Le groupe coupe régulièrement notre approvisionnement», déplore le directeur de l\u2019autorité responsable de la distribution d\u2019eau potable, Fakher Hamdo.Mais la priorité pour la municipalité, c\u2019est de faire disparaître avant la fin de l\u2019année la ligne de démarcation qui séparait le secteur ouest tenu par le gouvernement des quartiers est autrefois aux mains des rebelles.Déblayer les rues Depuis plusieurs jours, des bulldozers jaunes s\u2019activent dans les rues pour déblayer les décombres.Jusque-là, les habitants devaient escalader avec dif ficulté les barricades de terre et de tôle, sautant par dessus les cratères causés par des obus.« La municipalité est immédiatement intervenue pour dégager les principaux axes», indique à l\u2019AFP l\u2019administrateur de la ville d\u2019Alep, Nadeem Rahmoun.« On va ainsi redonner vie à Alep, et permettre la relance du commerce et de la vie sociale.» Dans la Vieille Ville, renommée pour le plus grand souk couvert du monde et sa citadelle, un méticuleux travail de déblaiement est mené en vue de leur restauration, souligne M.Rahmoun.Et dans le quartier central d\u2019Akioul, des habitants ne cachent pas leur joie en regardant les bulldozers abattre les barricades.« Il y a quelques jours, je suis venu vérifier l\u2019état de la maison de mon frère, raconte Abdel Jawad Nached, 32 ans, employé dans le secteur textile.« Ça m\u2019a pris une heure et demie, j\u2019ai dû escalader des monticules de terre.» Aujourd\u2019hui, il a mis 10 minutes.«C\u2019est plus facile sans les barricades », lance-t-il.Un enthousiasme partagé par Zakaria, 42 ans et propriétaire d\u2019un magasin d\u2019ameublement : « Dieu merci, maintenant les routes ne sont plus coupées entre les quartiers est et ouest.Alep est de nouveau unie.» Agence France-Presse Alep se prépare à une reconstruction titanesque Plus de 50 % des immeubles et des infrastructures ont été partiellement ou totalement détruits C O R A L I E F E B V R E à Berlin La police allemande a arrêté un contact tunisien d\u2019Anis Amri, l\u2019auteur présumé de l\u2019attentat au camion-bélier à Berlin dont le scénario de fuite s\u2019est précisé mercredi, malgré de nombreuses zones d\u2019ombre.Tué vendredi à Milan par des policiers italiens après trois jours de cavale, Anis Amri «avait sauvegardé dans son téléphone mobile» le numéro d\u2019un compatriote de 40 ans, dont le parquet fédéral allemand a annoncé mercredi l\u2019interpellation.« Les investigations laissent penser» que cet homme «pourrait être lié à l\u2019attentat », indique dans un court communiqué le parquet fédéral, compétent en matière de terrorisme.Restant prudent, le parquet souligne qu\u2019«il reste à établir si ces soupçons sont confirmés par l\u2019enquête», et se donne 24 heures pour demander ou non le placement en détention provisoire du suspect.Une perquisition a par ailleurs eu lieu au domicile du ressortissant tunisien et dans son commerce, alors que la police allemande concentre ses efforts sur la recherche d\u2019éventuels complices d\u2019Anis Amri.Près de 10 jours après l\u2019attentat revendiqué par l\u2019organisation État islamique, les enquêteurs cherchent à comprendre comment l\u2019assaillant présumé a pu fuir au nez et à la barbe des polices du pays et d\u2019Europe.Le scénario de ses trois jours de cavale s\u2019est précisé mercredi : le Tunisien de 24 ans a transité en car par les Pays-Bas avant de passer par la France pour arriver en Italie.Le jeune homme « aurait voyagé dans la nuit du 21 au 22 décembre par car de la gare routière de Nimègue», près de la frontière avec l\u2019Allemagne, « jusqu\u2019à la gare ferroviaire de L yon -Par t -Dieu » , dans le sud-est de la France, a précisé une source française proche de l\u2019enquête.Anis Amri a ensuite été repéré par les caméras de vidéo- surveillance le 22 décembre à Lyon-Part- Dieu.Puis, il a gagné par train Chambéry et enfin Milan, dans le nord de l\u2019Italie, où il été tué dans la nuit du 22 au 23 décembre lors d\u2019un contrôle policier de routine, après plus de trois jours de chasse à l\u2019homme.Des billets de train pour un trajet Lyon-Chambéry-Milan via Turin, réglés en liquide, ont été retrouvés sur lui ainsi que des cartes SIM qu\u2019il aurait reçues à Nimègue, a précisé le parquet néerlandais, ajoutant poursuivre les vérifications.L\u2019enquête doit encore éclaircir de nombreux points, à commencer par l\u2019existence d\u2019un éventuel réseau de soutien dans la préparation de l\u2019attaque au camion volé et la fuite du jeune Tunisien.Anis Amri a envoyé messages vocaux et photos à des « amis islamistes » jusqu\u2019à 10 minutes avant de fondre sur le marché de Noël, af firme le magazine allemand Focus.Citant des sources gouvernementales, plusieurs médias allemands ont affirmé mercredi soir que le camion avait été stoppé par un système de freinage automatique réagissant aux chocs, mettant fin à sa course mortelle après 70 à 80 mètres.Enfin, à la demande de la chancelière Angela Merkel, un examen des dysfonctionnements devrait permettre de comprendre comment la justice allemande a levé en septembre la surveillance d\u2019Anis Amri, dont la dangerosité était connue depuis six mois.La Tunisie a par ailleurs été vivement critiquée en Allemagne pour avoir refusé cet été l\u2019expulsion d\u2019Amri après le rejet de sa demande d\u2019asile par les autorités allemandes.Agence France-Presse ATTENTAT DE BERLIN Un possible complice arrêté en Allemagne L U A N A S A R M I N I - B U O N A C C O R S I à Istanbul T urquie et Russie discutent d\u2019un accord de cessez-le- feu sur tout le territoire syrien, l\u2019agence progouvernementale turque Anadolu af firmant qu\u2019un accord a été trouvé sans toutefois que les principaux acteurs ne le confirment.Labib Nahhas, le chef des relations extérieures du puissant groupe rebelle syrien Ahrar al- Cham, a confirmé à l\u2019AFP «être au courant de discussions en cours entre la Russie et la Turquie sur un cessez-le-feu national» en Syrie.Mais il a indiqué que les groupes rebelles n\u2019avaient reçu aucune proposition officielle et qu\u2019il restait des obstacles avant un éventuel accord.Plus tôt, l\u2019agence Anadolu avait annoncé que la Turquie et la Russie avaient trouvé un accord de cessez-le-feu, une entente que ni Moscou ni Damas ni les rebelles syriens n\u2019ont confirmée.Étendre l\u2019accord précédent Selon Anadolu, qui citait mercredi matin « des sources fiables », le plan vise à étendre à l\u2019ensemble du pays le cessez-le- feu instauré il y a deux semaines à Alep, grâce à des négociations parrainées par Moscou et Ankara ayant permis l\u2019évacuation des civils des quartiers rebelles de la deuxième ville de Syrie.Mais un responsable du Haut comité des négociations (HCN), principale coalition de l\u2019opposition et des rebelles, a affirmé ne disposer d\u2019aucune information sur le sujet.Aucune mention de l\u2019accord n\u2019a été faite non plus dans les médias officiels syriens.Prudence aussi au Kremlin, dont le porte-parole Dmitri Pes- kov a affirmé ne pas avoir «assez d\u2019informations» pour confirmer cet accord.Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui prononçait un discours dans la matinée, n\u2019a pas abordé le sujet.Anadolu a précisé néanmoins que Moscou et Ankara s\u2019efforçaient de faire entrer en vigueur le cessez-le-feu à minuit, sans donner plus de détails.Tout comme de précédents accords négociés par les États-Unis et la Russie, celui-ci exclut les «groupes terroristes» (selon l\u2019acception générale, cette expression désigne le groupe État islamique et le groupe Fateh al- Cham, ex-Front al-Nosra).La base de négociations En cas de succès, cet accord devrait être la base des négociations politiques entre le régime et l\u2019opposition que Moscou et Ankara veulent organiser en janvier à Astana, au Kazakhstan, selon Anadolu.Une nouvelle réunion entre des représentants russes, turcs et de l\u2019opposition syrienne armée devrait avoir lieu jeudi, toujours à Ankara, selon la chaîne qatarie Al-Jazeera.La Russie et la Turquie sont très actives dans le conflit syrien, où elles soutiennent des parties adverses, Ankara appuyant les rebelles tandis que Moscou, tout comme l\u2019Iran, est un proche allié du régime de Damas.Aucune date précise n\u2019a été annoncée pour les réunions d\u2019Astana, mais la porte-parole du ministère r usse des Affaires étrangères Maria Zakha- rova a insisté mardi sur le fait que cette réunion n\u2019en est encore qu\u2019au stade de « l\u2019élaboration» et qu\u2019elle ne remplacerait pas le processus de paix de Genève, où doivent se tenir des négociations sous l\u2019égide de l\u2019ONU en février.Les précédents accords de cessez-le-feu en Syrie, négociés par Washington et Moscou, ont rapidement achoppé.Le président turc avait lancé mardi l\u2019une de ses plus virulentes attaques à l\u2019encontre des politiques occidentales en Syrie.Il a alors accusé la coalition internationale menée par les États-Unis de soutenir, outre les milices kurdes que la Turquie considère comme terroristes, le groupe EI lui-même.Mercredi matin, 22 civils dont 10 enfants ont péri dans des raids aériens menés par des avions inconnus sur un village tenu par le groupe EI dans l\u2019est de la Syrie, dans la province de Deir Ezzor, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme.Agence France-Presse SYRIE Accord conclu pour un cessez-le-feu complet GEORGE OURFALIAN AGENCE FRANCE-PRESSE Des ouvriers dégagent des débris devant la principale station de pompage de Souleimane al-Halabi.On a vendu l\u2019aspirateur.À quoi ça sert si on n\u2019a pas d\u2019électricité ?Oum Fayez, mère de famille et résidante d\u2019Alep « » Bahreïn maintient l\u2019opposant Nabil Rajab en détention Dubaï \u2014 Un tribunal à Bah- reïn a ordonné mercredi la libération du célèbre opposant Nabil Rajab pour des tweets jugés hostiles au royaume et à l\u2019Arabie saoudite, mais le procureur a obtenu son maintien en détention pour une autre affaire, a annoncé l\u2019agence de presse officielle BNA.M.Ra- jab, 52 ans, «restera en prison» pour une affaire de cybercri- minalité liée à la «propagation de fausses informations sur la situation dans le royaume» de Bahreïn « jusqu\u2019à ce que l\u2019enquête soit terminée», a indiqué le procureur en chef Mohammed Salah.Figure de proue de l\u2019opposition chiite et déjà emprisonné dans le passé, Na- bil Rajab avait été arrêté le 13 juin pour cette affaire de tweets critiquant l\u2019intervention de pays du Golfe dans la guerre au Yémen.Agence France-Presse Le scénario des trois jours de cavale de l\u2019assaillant présumé s\u2019est précisé mercredi Décès du dernier dictateur uruguayen Montevideo \u2014 Le général Gregorio «Goyo» Alvarez, qui dirigea l\u2019Uruguay de 1981 à 1985 et fut le dernier dictateur issu du coup d\u2019État de 1973, est décédé mercredi à l\u2019âge de 91 ans d\u2019un problème cardiaque, ont annoncé les médias locaux.Détenu depuis 2007 pour des crimes commis contre des opposants, il fut condamné en 2009 à 25 ans de prison pour la disparition de 40 personnes transférées depuis l\u2019Argentine à l\u2019époque où il dirigeait l\u2019armée.Il fut impliqué dans la préparation du coup d\u2019État de juin 1973, dans un pays en proie à la violence politique et confronté à la guérilla urbaine de gauche des Tupa- maros.Le général Alvarez accéda à la présidence en septembre 1981, pour un mandat marqué par de fortes tensions au sein de l\u2019appareil militaire.Agence France-Presse Piratages russes : sanctions à venir Washington \u2014 L\u2019administration américaine est sur le point d\u2019annoncer les sanctions promises par le président Obama contre la Russie pour les piratages informatiques qui ont perturbé la présidentielle aux États-Unis, avançaient des médias américains mercredi.«Une annonce pourrait être faite dès cette semaine», selon le Washington Post, tandis que CNN prévoit une annonce «dès jeudi».Selon eux, les sanctions pourront être diplomatiques et financières.Elles devraient aussi comporter un volet tenu secret de contre-attaque informatique.Barack Obama a promis des représailles contre la Russie après les piratages informatiques qui ont perturbé le match électoral entre Donald Trump et Hillary Clinton.Washington accuse notamment des pirates informatiques russes d\u2019avoir dérobé des dizaines de milliers de courriels de responsables démocrates.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 QUÉBEC - Condo 3 1/2 Bien placé.Vue sur le ?euve.À 2 pas du terminal des croisières.Grande fenestration.Gar.int.320 000 $ (418) 694-1389 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 599 MESSAGES 599 MESSAGES 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE F A B I E N D E G L I S E D ans le ronron du présent, dans le prévisible, dans la constance, il y a parfois des livres qui tranchent par un propos incisif, un regard oblique, une imagination débordante et avant-gardiste.2016 en a fait naître plusieurs.Et s\u2019il fallait en retenir six\u2026 Me déshabiller n\u2019a jamais été une tâche facile, Jean Basile, Fides, Montréal, 2016, 784 pages.Avouez que ce n\u2019est pas banal .V ingt -c inq ans après sa mort, l\u2019ex-directeur des pages culturelles du Devoir , Jean Basi le , v ient confronter la médiocrité du présent avec ce texte inédit, inachevé et testamentaire qui met à l\u2019épreuve, par sa lecture, notre rapport désormais distant à la densité et à l\u2019érudition.Le récit est ancré dans les années 1980, que nous raconte Jean Dupont, célibataire et opiomane de son état.Il fait se croiser des personnages fictifs avec des personnalités de l\u2019époque, Pierre Bourgault, Borduas, Pellan, mais aussi Michel Roy, directeur d\u2019un Devoir dont la salle de rédaction fait parfois of fice de décor.C\u2019est raf finé, élégant, juste par moments, et surtout singulier, à l\u2019image de l\u2019homme.Nouvel onglet, Guillaume Morissette, Boréal, Montréal, 2016, 256 pages.C\u2019est le roman d\u2019une génération, dit-on, urbaine, active, décomplexée, mais paumée en même temps et en quête de sens dans un présent qui en a de moins en moins à offrir.L\u2019ennui et le cynisme y croisent l\u2019urgence d\u2019exister.La peur d\u2019être réellement soi rencontre cette insoutenable envie de crier.C\u2019est aussi le bouquin d\u2019un francophone, écrit en anglais, traduit ici en français par le romancier Daniel Grenier, et qui par l\u2019autopsie sociale lucide qu\u2019il expose vient surtout nourrir les ambiguïtés de nos identités composites.La diaspora québécoise, Jacques Noël, GID, Québec, 2016, 318 pages.À trop s\u2019angoisser de l\u2019influence du reste du monde sur un «nous» forcément multiple, on finit par oublier celle que peut avoir le Québec sur le reste du monde.C\u2019est en partie ce que cherche à révéler le sociologue Jacques Noël dans cet exercice de valorisation de la diaspora québécoise qui déplace les frontières de notre présence en Amérique avec surprise et par la force d\u2019une solide enquête généalogique.Ainsi, au fil des pages, on découvre que Jon Favreau, rédacteur des discours d\u2019Obama et fondateur du slogan « Yes, we can ! », est le fruit d\u2019une descendance ancrée à Boucherville et que Beyoncé, la chanteuse, n\u2019aurait jamais vu le jour sans le mariage en 1749 de Pierre- François Olivier et Joséphine Duplessis de Trois-Rivières, dont elle descend.Un brossage de racines dans le sens du mythe de l\u2019ascendance, certes, mais qui nous rappelle que les identités sont fluides, surtout quand on prend le temps de les déplier pour le voir.Le continent de plastique, David Turgeon, Le Quartanier, Montréal, 2016, 312 pages.En matière d\u2019ovni littéraire, cette incursion dans la faune l i t téra ire se pose en exemple par fait.Histoire d\u2019amour poétique, délicate et pudique, Le continent de plastique, référence à ces agglomérats de déchets formés par les courants du Pacifique Nord, pose surtout ce regard légèrement ironique et étrangement bédéesque sur une société contemporaine qui a un peu mal d\u2019elle-même.C\u2019est franchement imaginatif et vachement brillant en même temps.S\u2019enfuir, Guy Delisle, Dargaud, Bruxelles, 2016, 432 pages.C\u2019est le récit d\u2019un otage, celui de Christophe André, logisticien pour Médecins sans frontières qui, un soir de 1997, se fait enlever par des hommes armés alors qu\u2019il est en mission à Nazran, en Ingouchie.Transporté en Tchétchénie, il va y vivre 111 jours de captivité, menotté à un radiateur et en quête constante de sens face au mystère angoissant qui s\u2019installe forcément autour de lui.Un état humain troublant que le bédéiste québécois dévoile magnifiquement dans cette intrigue minimaliste qui confirme autant le pouvoir de transmission de l\u2019émotion par la bande dessinée que la hauteur d\u2019une plume forte du 9e art contemporain.En as-tu vraiment besoin ?, Pierre-Yves McSween, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2016, 238 pages.Voilà sans doute une préoccupation sociale montée sur un cycle de 30 ans.Marchant sur les traces de Serge Mongeau, qui en 1985 invitait à réfléchir sur la surconsommation dans son essai La simplicité volontaire (Québec Amérique) \u2014 ouvrage augmenté en 1998 et paru sous le titre La simplicité volontaire plus que jamais (Écosociété) \u2014, le jeune économiste vient à nouveau brasser nos certitudes collectives sur la matérialité de la possession en éclairant le futile et ses conséquences néfastes sur la bonne marche du monde.Un discours forcément décalé dans un présent qui cultive ses aveuglements volontaires.Un essai aussi qui marque peut-être le début d\u2019une nouvelle vague de conscientisation, en mettant sans doute la table pour la prochaine.Le Devoir LES LIVRES QUÉBÉCOIS DE 2016 Six bouquins décalés qui ont marqué l\u2019année Par leur érudition, leur imagination, leur conviction ou leur troublante vérité DARGAUD Une planche du livre S\u2019enfuir, de Guy Delisle ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Nouvel onglet, de Guillaume Morissette, c\u2019est le roman d\u2019une génération, dit-on, urbaine, active, décomplexée, mais paumée en même temps et en quête de sens.Décès de l\u2019écrivain et académicien français Michel Déon Paris \u2014 L\u2019écrivain et académicien français Michel Déon est décédé mercredi à l\u2019âge de 97 ans, a indiqué la secrétaire perpétuelle de l\u2019Académie française, Hélène Carrère d\u2019En- causse.«C\u2019est une grande perte pour l\u2019Académie.Il en était la mémoire et la conscience», a-t- elle estimé.Il est décédé d\u2019une embolie pulmonaire, en Irlande, où il résidait depuis plus de 30 ans, a précisé l\u2019éditeur Olivier Frébourg, un ami de la famille.Il est l\u2019auteur d\u2019une cinquantaine d\u2019ouvrages, surtout des romans, dont Les poneys sauvages et Le taxi mauve, adapté au cinéma avec Philippe Noiret et Charlotte Ram- pling.Le nom de cet homme de droite, ancien secrétaire de rédaction à l\u2019Action française, journal royaliste, était rattaché au mouvement des «Hussards», un courant littéraire des années 1950-1960 antigaulliste et opposé aux existentialistes, dont il était le dernier représentant.Agence France-Presse L\u2019Italie prépare un G7 de la culture fin mars à Florence Rome \u2014 Le ministre italien de la Culture, Dario Franceschini, a annoncé mercredi qu\u2019il réunirait les 30 et 31 mars, à Florence, ses homologues des pays du G7 pour un sommet sur la sauvegarde du patrimoine.Cette réunion se tiendra dans le cadre de la présidence italienne du G7, le groupe des sept pays les plus riches de la planète, qui verra les chefs d\u2019État se réunir fin mai à Taor- mina, en Sicile.«Il s\u2019agit de la première réunion dans l\u2019histoire du G7 que l\u2019Italie prévoit d\u2019organiser pour placer au centre des politiques gouvernementales la culture et le patrimoine culturel», a assuré M.Franceschini dans un communiqué.Dans la cité toscane à la riche histoire, cette réunion de deux jours traitera «en priorité les thèmes de la protection du patrimoine culturel, du trafic [de biens culturels] et de la culture comme instrument de dialogue entre les peuples», a expliqué le ministre.Le G7 réunit les États-Unis, le Japon, l\u2019Allemagne, la France, le Royaume-Uni, le Canada et l\u2019Italie.Un temps ajoutée, la Russie est suspendue en raison de la crise ukrainienne.Agence France-Presse Décès de Debbie Reynolds, un jour après sa fille Carrie Fisher Los Angeles \u2014 La grande actrice de l\u2019âge d\u2019or d\u2019Hollywood Debbie Reynolds est décédée mercredi à 84 ans, selon des médias américains, au lendemain de la mort de sa fille Carrie Fisher, célèbre princesse Leia de Star Wars.Connue notamment pour son rôle dans la comédie musicale Singin\u2019in the rain, Debbie Reynolds avait été hospitalisée d\u2019urgence plus tôt mercredi à Los An- geles après avoir eu une attaque, avait annoncé TMZ, qui le premier a annoncé son décès.«Elle voulait être avec Carrie», a déclaré son fils Todd Fisher au magazine Variety, qui annonçait aussi sa mort.Debbie Reynolds s\u2019était rendue au domicile de son fils pour discuter de l\u2019enterrement de sa fille lorsqu\u2019elle s\u2019est effondrée, selon TMZ qui cite des sources familiales anonymes.L\u2019actrice avait été bouleversée par le décès de sa fille Carrie Fisher à seulement 60 ans mardi à Los An- geles, des suites d\u2019une crise cardiaque.Né le 1er avril 1932 à El Paso, au Texas, Debbie Reynolds a été mariée à Eddie Fisher, chanteur et vedette de télévision.Carrie Fisher était née de leur union.Mais le mariage de ses parents s\u2019était défait au bout de quatre ans, quand Eddie Fisher avait quitté sa mère pour Elizabeth Taylor.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Téléjournal 2016 vue par Les Bougon L'UNIVERSITÉ DES MONSTRES (2013) Billy Crystal.Défier la magie Le Téléjournal Fleming, l'homme qui voulait être James Bond TVA TVA nouvelles Le Tricheur Dans ma tête MISSION: IMPOSSIBLE III (2006) avec Philip Seymour Hoffman, Tom Cruise.TVA nouvelles Lance et compte: La déchirure LA MOMIE (1999) TQ Cités d'or M.PEABODY ET SHERMAN: LES VOYAGES D.20h10 LASSIE (2005) avec Peter O'Toole, Samantha Morton.LE DESTIN DE WILL HUNTING (1997) Matt Damon.Cinéma V Atomes Souper parfait L'arbitre UNE MISSION POUR NOËL (2015) Lindsey Gort.En mode Salvail ComediHa! / Peter McLeod Zone Séduction RDI Le Téléjournal 2016 vue par 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal 2016 vue par Le Téléjournal Québec-Lévis Le 21e / Hélène Cyr Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Le p'tit cabaret Les petits meurtres d'Agatha Christie 21h45 Sergent À pleines dents / Portugal Journal/ Afrique Journal/ Cartes Taratata 100% D Galas ComediHa! 2015 Docu-D Hantise / Une enfant en danger Les supersens des animaux Déroute Boss enchères Grand Rire Grand Rire Grand Rire VIE ByeMaison Déco Top Propriétaire Sous-sol! Le goût de l'amour Encan et flip au Texas Qui vit ici?Quoi ton plan?Dans les coulisses des urgences ByeMaison MAX Espace Découvertes / Trop chou Ça va brasser! Ça va brasser! Chicago Med Éternel / Droit dans le mur Éternel / Sur quel pied danser Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Les menteuses JOSIE ET LES PUSSYCATS (2001) Rachael Leigh Cook.Jane l'Immaculée Journal d'un vampire Lourd Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Panthers de la Floride (D) L'antichambre (D) Sports 30 Hockey / Lat./Can.HISTORIA L'Amérique Fièvre encans Légendes Légendes Fous bolides Fous bolides Légendes Légendes FantomWorks Les montagnards Fièvre encans ARTV Le temps d'une paix Bienvenue au paradis Info, sexe Nouveau Nouveau Nouveau Les grandes entrevues Broadchurch Broadchurch EXPLORA S'aime chien Orangs-outans La Semaine verte Prédateurs Ajustez cerveau Monsieur H.Concevoir l'impossible Dossiers IIIe Reich Prédateurs SÉRIES+ Bones / Une seconde chance Bones / Le nettoyeur nettoyé EN CAVALE POUR NOËL (2015) Meghan Ory.Hawaii 5-0 / Ua hele'i ka hoku Zoo / Les nuits fauves Scandale Z Carbornaro Dans l'net Couples à l'état sauvage Expédition extrême Maripier! Le web obscur En tuk-tuk En tuk-tuk Danseuses Vandal show Chauffards C.SAVOIR 17h30 REGARD Maîtres en musique Chanson/ Danse En panne Face à Face 21e Siècle Planète Terre Regards/ L'ONU soirées des Grands Quartier Latin ÉVASION Échappée gourmande Le cuisinier rebelle prend l'air Soleil tout inclus Soleil tout inclus 50 façons de tuer sa Benoit le Bienheureux Benoit à plage TFO 17h30 Magiciens: père et fils Boum, canon Lightning Point Danse rêves 24.7/ #ONfr LOUISE-MICHEL (2007) Yolande Moreau.22h35 24.7 23h05 24.7 Arrière-scène BRBR Cinépop 17h40 FAUT PAS DIRE À MAMAN QUE LA GA.19h25 LE GANG DES B.M.X.(1983) MME WINTERBOURNE (1996) Ricki Lake.22h50 LES GUERRIERS DE LA NUIT (1979) Michael Beck.SÉcran Cinéma 18h25 BATMAN V SUPERMAN: L'AUBE DE LA JUSTICE (2016) Ben Affleck.DEADPOOL (V.F.) (2016) Ryan Reynolds.22h50 CINQUANTE NUANCES DE GREY (2015) Dakota Johnson.Planète Dr Cath Nounous Tribu XXI Au bonheur des dames Planète Dinos Faits divers le mag Grace, Milly et Lucy Dr Cath MATV Billboard Street Speaks Urban Nations Black Wealth CityLife Fantasia.tout court L'étrange p.Billboard CityLife Street Speaks CBC CBC Montreal News 22 Minutes Coronation St.MR.POPPER'S PENGUINS (2011) avec Carla Gugino, Jim Carrey.CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang The Big Bang The Goldbergs Saving Hope / Not Fade Away Saving Hope / Torn and Frayed CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight THE WEDDING CHAPEL (2013) avec Mark Deklin, Cindy Busby.Private Eyes / I Do, I Do Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Baking Show Am.Housewife Speechless Modern Family Fresh Off-Boat News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Great Indoors Mom Life in Pieces Scorpion / Da Bomb Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore The Good Place America's Got Talent / Holiday Spectacular / Grace VanderWaal 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) 17h40 Masterpiece Classic Masterpiece Classic 20h20 Masterpiece Classic 21h35 Masterpiece Classic 22h55 Masterpiece Classic PBS (57) News America Business PBS NewsHour Masterpiece Classic / Downton Abbey Partie 1 de 4 21h55 Masterpiece Classic Partie 2 de 4 23h55 Masterpiece Classic UNIS INCROYABLES FABLES: 3 COCHONS ET UN .19h25 Pierre et.Unis par le chant Peaky Blinders Peaky Blinders À plein gaz Chars Les chroniques HBO Six Feet Under / Brotherhood Six Feet Under / Cross Roads Silicon Valley Silicon Valley Game of Thrones / Oathbreaker Game of Thrones Westworld / Trompe L'Oeil Vice Principals AddikTV Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels / Amélia Porter L'ART DE LA GUERRE II: TRAHISON (2008) Wesley Snipes.Cinéma TVA Sports Le TVA sports Jeux étranges Avant-match LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Lightning de Tampa Bay (D) Dave Morrissette en rappel Le TVA sports Hockey / Tor./T.B.12/29 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir DOUBLE DOSE DE MONSTRES C\u2019est ce qu\u2019on peut qualifier de programme double parfait pour les petits monstres en vacances scolaires : dans le cadre du Monde merveilleux de Disney, on peut voir le dessin animé estampillé Pixar qui a charmé les peureux nocturnes en 2001 et sa suite, un peu moins convaincante, créée en 2013, qui ralliera peut- être quelques grands enfants\u2026 Montres Inc.et L\u2019Université des monstres, Radio- Canada, 15 h et 19h30 S\u2019ÉPUISER À SOIGNER LES SIENS La situation décrite dans ce «grand reportage » américain, celle des proches de personnes en perte d\u2019autonomie qui s\u2019épuisent à la tâche, est à peine différente de ce côté de la frontière.Et elle préoccupe toujours autant, même si 2016 tire à sa fin.Et le vieillissement de la population s\u2019accélère\u2026 Aidants naturels, quelle reconnaissance en 2016?, RDI, 20 h Amélie Gaudreau P H I L I P P E R E N A U D 2 016, quelque chose comme un grand cru musical ?Si, en cette période de bilans, la critique ne s\u2019accorde pas sur l\u2019identité de l\u2019artiste ayant offer t l\u2019album de l\u2019année, c\u2019est bien parce qu\u2019ils sont nombreux à prétendre au titre, nombreux à s\u2019être surpassés pour que l\u2019on se souvienne de cette année comme de la plus forte de la décennie musicale, nombreux à avoir of fer t une trame sonore appropriée aux bouleversements que nous avons connus.Ainsi, en musique comme en politique, l\u2019année qui se termine n\u2019en fut pas une de consensus, sinon que la musique a enfin retrouvé une conscience politique.L\u2019album de l\u2019année 2015, To Pimp a Butter fly, du rappeur Kendrick Lamar, avait en quelque sorte donné le signal que l\u2019engagement social et politique était bienvenu, voire nécessaire, en musique populaire.Plusieurs ont entendu l\u2019appel, à commencer par la diva R & B Beyoncé, qui a interprété son brûlot Formation en pleine mi-temps du 50e Super Bowl en février dernier ; deux mois plus tard, elle lançait Lemonade, disque à la fois personnel et frondeur, féministe et racialement engagé, reconnu comme l\u2019un des exploits de sa carrière et un sommet de l\u2019année en musique pop.Fait exceptionnel, sa jeune sœur Solange Knowles peut aussi prétendre avoir lancé l\u2019album pop de l\u2019année 2016 avec A Seat at the Table, fine exploration de la musique afro-américaine du dernier demi-siècle (soul, funk psychédélique, hip-hop, R & B) servant un propos évoquant sans détour la ségrégation, le racisme et le besoin de s\u2019émanciper en tant que femme noire \u2014 le genre de discours porteur à l\u2019aube de la prise de pouvoir du président Trump.Enfin, sur le thème de l\u2019identité raciale (et sexuelle), soulignons aussi la parution cette année de l\u2019excellent Freedom Town, de Dev Hynes (Blood Orange), ancien collaborateur de Solange.Cependant, peu d\u2019albums engagés nous auront autant remués en 2016 que le Hopelessness d\u2019ANOHNI, celui qui s\u2019appelait Antony Hegar ty avant que l\u2019on doive dire celle.Épaulée des brillants compositeurs électroniques Hudson Mohawke et Oneohtrix Point Never, elle prend des mots durs et évocateurs pour dénoncer le réchauf fement climatique (4 Degrees), la surveillance de masse (Watch Me), la guerre au Moyen- Orient et la crise des réfugiés (Drone Bomb Me, la bouleversante Crisis), allant même jusqu\u2019à porter un jugement sévère sur l\u2019héritage du président Obama (Obama).Puissant et nécessaire.Retours, escales, arrêts L\u2019année 2016 fut aussi celle de retours qui ne déçoivent pas.Certes, The Hope Six Demolition Project de PJ Harvey n\u2019est pas aussi bon que l\u2019immaculé Let England Shake (2011), mais compte néanmoins parmi les excellentes parutions d\u2019au- teures-compositrices-inter- prètes comme Angel Olsen (My Woman).En optant pour une esthétique d\u2019orchestrations acoustiques, Radiohead a of fer t un album inspiré, A Moon Shaped Pool.Nous n\u2019attendions plus de retour sur disque du trio rap new-yorkais A Tribe Called Quest ; son ultime album We Got It From Here\u2026 Thank You 4 Your Service compte parmi la crème de l\u2019année hip-hop, aux côtés des offrandes de Anderson, Paak (Malibu), Chance the Rapper (Coloring Book), Skepta (Kon- nichiwa) et, oui, Kanye West, de plus en plus isolé sur sa propre planète musicale depuis qu\u2019il a of fert l\u2019évolutif album The Life of Pablo.Évidemment, les retours des regrettés David Bowie (Blackstar) et Leonard Cohen (You Want it Darker) auront ravi autant que soulagé.Pour l\u2019un comme pour l\u2019autre, ces albums font honneur à leur riche discographie, et auront peut-être mis un baume sur les plaies béantes qu\u2019a provoqué leur décès.Et puisqu\u2019il faut parler de mort dans ce bilan de l\u2019année, saluons également Nick Cave, dont la mémoire de son jeune fils récemment décédé imbibe l\u2019émouvant Skeleton Tree qu\u2019il a offert cet automne.Pour conclure sur une note réjouissante, applaudissons toutes ces musiciennes qui ont contribué à faire de 2016 une année d\u2019une immense richesse, et particulièrement au chapitre des musiques électroniques de pointe.Kaitlyn Aurelia Smith (avec le sublime EARS, mais aussi pour son disque en collaboration avec Suzanne Ciani), Jenny Hval et la synth-pop féministe de Blood Bitch, les envolées vocales et synthétiques de Julianna Bar wick (superbe Will), pour ne nommer qu\u2019elles.Soulignons également la grande année de la Montréa- laise Marie Davidson, qui signe deux fameux disques, celui de son duo Essaie Pas (avec Pierre Guérineau) et un solo, Adieux au dancefloor, tous favorablement reçus par la critique d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Sans elles, l\u2019année 2016 en musiques électroniques aurait paru plus terne, nonobstant la parution de l\u2019irrésistible 99,9%, premier album de la révélation musicale québécoise de l\u2019année, Kaytranada.Malgré le lourd bagage que nous avons dû porter durant cette année qui ne se termine pas trop tôt, notre meilleur disque de 2016 est une œuvre introver tie, personnelle, dénuée de tout message politique ou social : Blonde, de Frank Ocean.La scène R & B/soul explore, cherche, évolue à grande vitesse depuis quelques années, et le second album studio du Californien (Louisianais d\u2019origine) pourrait être la somme de toutes ces audaces passées.Difforme mais splendide, rebutant mais addictif, dissonant mais enivrant de mélodies, l\u2019album d\u2019Ocean assemble des morceaux de soul classique, de hip-hop, de musique électro expérimentale avec âme et intelligence.Exigeant mais bourré de tendresse, il révèle quelque chose d\u2019inouï à chaque nouvelle écoute.Le signe d\u2019un grand album.Collaborateur Le Devoir Engagez-vous, qu\u2019ils chantaient ! Grand cru pour la musique populaire internationale, qui a enfin retrouvé une conscience politique S Y L V A I N C O R M I E R N on, pas le Beyoncé (Lemonade), pas non plus le Radiohead (A Moon Shaped Pool).Longue, longue, la liste des évidences non retenues ici.La courte liste qui suit ne répond qu\u2019à un seul critère, toujours le même, et tant pis pour Spotify et Apple Music : le temps passé par l\u2019objet disque dans le lecteur de l\u2019auto.À la fin de l\u2019année, je n\u2019ai que cette certitude : ceux- là m\u2019accompagneront pour la vie.Ça me suffit.1.David Bowie, Blackstar, et Leonard Cohen, You Want It Darker.Ce n\u2019est pas un ex æquo : pour moi, c\u2019est deux fois le même disque.Deux fois la mort regardée dans le noir du néant e t d a n s l e blanc des yeux.Deux fois la mort en chansons aussi différentes que les artistes l\u2019étaient, mais pareilles dans l\u2019intention de décrire ce qui se présentait à la porte du destin : cette fin qui nous attend tous.Chacun s\u2019est adressé au portier, à sa façon.« You know, I\u2019ll be free », chante Bowie dans Lazarus.«I\u2019m ready, my Lord», offre Cohen dans la chanson-titre, pour ainsi dire en écho.Chaque disque s\u2019écoute désormais comme un rituel, une manière de ne pas être seul, chérissant la vie parce que prêt à partir.2.Tami Neil- son, Don\u2019t Be Afraid.Ma dé- couver te de l\u2019année.Tami ?Vedette consacrée en Nou- velle-Zélande, Canadienne d\u2019origine, issue d\u2019une famille qui chantait du country : son cinquième album, qui nous est parvenu avec un an de retard, m\u2019a soulevé.Gospel, blues, torch songs, rockabilly, country, c\u2019est la plus enracinée des déracinées, chanteuse debout sur des guitares comme sur un radeau de vieilles planches de grange, remontant le fleuve à partir du delta.C\u2019est l\u2019album qu\u2019on fait quand le père vient de mourir, laissant une chanson à ter miner : Don\u2019 t Be Afraid.Peur de rien, surtout pas de la douleur.3.Shawn Col- vin et Steve Earle, Colvin & E a r l e .A l - b u m i n e s - p é r é : Shawn et Steve, alliés ! En voilà deux qui ont vécu et survécu à tout (sauf aux vies de couple : neuf divorces au total), des balafrés du cœur avec des vér i tés bonnes à extirper et des voix à coller sans trop les marier.S\u2019agissait de laisser le naturel galoper.Le réalisateur-guitariste Buddy Miller y a vu: trois sessions d\u2019écriture, quelques jours dans son studio, ça donne des chansons tendues comme des cordes de guitare, des rendus lousses comme des premières prises.Histoires de couples brisés, c\u2019est ce qui est sorti : t\u2019avais raison, j\u2019avais tort, tu me manques.Et autres variantes.4.The Clay- pool Lennon Delirium, Monolith of Phobos.Et si on se fabriquait u n a l b u m psych-prog, tous les deux?On jouerait tous les instruments, il y aurait des personnages étranges et des pièces avec plusieurs mouvements, et ce serait fou et libre et mélodique et dément ?C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait, Les Claypool et Sean Lennon.S\u2019achevait la tournée conjointe de leurs groupes respectifs, Primus et Ghost of a Saber Tooth Tiger, il y avait du temps à ludiquement combler, alors voilà.Chœurs d\u2019anges, br uitages extrater restres, basse au pic dans les catacombes du registre, tout l\u2019album est absolument fascinant, bien au-delà de l\u2019exercice de style.Écriteau à l\u2019entrée : « Ici tout est permis, même le génie.» 5 .The Mon - kees , Good T im es .É p a - tant .Par fa i - tement 1966- 1968.Pas la plus petite velléité de réinvention.On est ici pour célébrer : The Monkees, l\u2019émission de télé déjantée avec le groupe préfabriqué devenu groupe pour vrai, a eu 50 ans cette année.Alors quoi?Alors les retrouvailles, pour le plaisir.Le temps de terminer des inachevées, dont la pétillante chanson-titre, signée Harr y Nilsson, entre autres belles oubliées des fournisseurs attitrés : Tommy Boyce- Bobby Hart, Carole King-Gerry Gof fin.Savaient y faire, les bougres et la bougresse, dirait le regretté Gotlib.Se sont ajoutés des fans finis : Noel Gallagher avec Paul Weller alliés pour la coolissime Birth of an Accidental Hipster, Andy Partridge de XTC plus pop que pop dans You Bring the Summer.Alors quoi?Alors la joie.Le Devoir LES DISQUES ANGLOS VENUS D\u2019AILLEURS DE 2016 Pour ne pas marcher seul Entre Bowie et Cohen, cinq disques qui nous accompagneront à la vie, à la mort Top 10 des albums de 2016 1.Frank Ocean, Blonde (Boys Don\u2019t Cry) 2.David Bowie, Blackstar (RCA/Sony) 3.ANHONI, Hopelessness (Secretly Canadian) 4.Kaitlyn Aurelia Smith, EARS (Western Vinyl) 5.Radiohead, A Moon Shaped Pool (XL Recordings) 6.Nick Cave & The Bad Seeds, Skeleton Tree (Bad Seed Ltd.) 7.Jenny Hval, Blood Bitch (Sacred Bones Records) 8.Beyoncé, Lemonade (Parkwood/Sony) 9.Kanye West, The Life of Pablo (G.O.O.D.Music) 10.Kaytranada, 99,9% (XL Recordings) JEWEL SAMAD AGENCE FRANCE-PRESSE Peu d\u2019albums engagés nous auront autant remués en 2016 que le Hopelessness d\u2019ANOHNI. L E D E V O I R , L E J E U D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 D e temps en temps, je m\u2019assois bien tranquille pour écouter un album des Chœurs de l\u2019Armée rouge.C\u2019est un peu solennel, mais très beau avec ces voix profondes posées sur des chants folkloriques et liturgiques mêlés aux hymnes patriotiques russes.Ils me servent Katiusha, Kalinka, Le chant des partisans.Mon préféré, c\u2019est Oci Cior- nie (Les yeux noirs), dont le cinéaste Nikita Mi- khalkov avait repris le titre dans son beau film de 1987, avec Marcello Mastroianni.J\u2019essaie en vain d\u2019apprendre les paroles d\u2019Oci Ciornie, à la mélodie poignante.Le folklore russe est pétri d\u2019une mélancolie transcendant les péripéties politiques au-dessus de la tête du peuple comme de ses soldats.Pas nécessairement évident à nos yeux de concilier art et armée.Ça prend ce drôle de pays, parfois pas drôle du tout, pour imposer partout ses chanteurs en uniformes, mêlant un symbole de bellicisme à l\u2019ouverture au monde.J\u2019ai réécouté mon album cette semaine, après l\u2019écrasement de l\u2019avion militaire russe qui a vu périr 64 membres de l\u2019Ensemble Alexandrov ; le tiers de ses effectifs, ses meilleurs choristes et leur nouveau chef Valery Khalilov abîmés dans la mer Noire, en par tant chanter pour leurs troupes en Syrie.Ça saisit.Montagnes russes Des chœurs de l\u2019Armée rouge, il en existe d\u2019autres, dont le populaire ensemble MVD, mais c\u2019est le cœur du chœur qui fut frappé.L\u2019Ensemble Alexandrov est le plus ancien et le plus prestigieux du lot, star du Festival des orchestres militaires sur la place Rouge.On songe à quel point il aura traversé des montagnes russes, c\u2019est le cas de le dire, cet ensemble-là.Fondé en 1928 sous la tutelle du ministère de la Défense, né avec le stalinisme, chantant au cours des grandes purges, du pacte germano-soviétique, de la guerre contre l\u2019Allemagne, de la guerre froide, de la chute du Mur, du démantèlement de l\u2019Union soviétique et de tous les bras de fer avec l\u2019Occident.Parfois, l\u2019art, mince fil d\u2019espoir pour l\u2019humanité, fût-il ser vi en uniforme, reste la seule porte ouverte quand tout s\u2019écroule.Vladimir Poutine a beau copiner avec Donald Trump, la Russie n\u2019a pas, et pour cause, que des amis.Eh bien, chantez maintenant ! Drôle de pays, donc, qui chargea un ambassadeur militaire d\u2019ériger des ponts culturels avec les autres peuples.Pas fous, les chœurs auront revisité au besoin des airs d\u2019opéra ou du répertoire populaire international, recruté les voix des pays traversés, Pavarotti, Joe Dassin, Mireille Mathieu, Céline Dion, Marie-Michèle Desrosiers, Alouette ! «L\u2019Ensemble Alexandrov, c\u2019est une carte de visite de la culture russe », s\u2019exclamait le pianiste Denis Matsouïev devant l\u2019agence de presse Ria- Novosti, criant à l\u2019injustice.Mais la justice n\u2019a guère son mot à dire en ce type de tragédie.Le ministère de la Défense veut reconstituer ce chœur au plus vite, par concours vocaux passés au sein des troupes.Pas question de laisser s\u2019ef fondrer un symbole national et diplomatique sans réagir ! L\u2019ensemble renaîtra de ses cendres.C\u2019est entendu.N\u2019empêche ! La chute de l\u2019emblème a résonné comme la fin d\u2019on ne sait trop quoi.À Noël en plus.Mauvais présage, auraient dit les oracles.Tradition polyphonique Il est vrai que l\u2019ancienne patrie des tsars en a vu d\u2019autres.Ses chants aussi.La Russie possède une longue tradition polyphonique, surtout religieuse au départ.Les Chœurs de l\u2019Armée rouge, par-delà leur militarisme, ont poussé sur ce terreau-là, avec le joug des serfs et un poids de violence, d\u2019asservissement, de détresse et d\u2019alcoolisme abreuvant leurs chansons et leurs hymnes.De passage là-bas, on s\u2019en grise.Arpentant la Russie en 2014, j\u2019aurai couru les églises à clochers en bulbes pour y écouter des chœurs et des solistes sublimes.La religion orthodoxe, interdite sous le communisme, jouit de nouveau de la vogue.Avec les costumes des popes, la musique et l\u2019ambiance, c\u2019est durant les offices qu\u2019on sent le mieux palpiter l\u2019âme russe devant les cloisons des iconostases, parmi les femmes aux fichus aux regards de ferveur.Des chants immortels, donc.Du moins, on l\u2019espère.Car, même si le pays demeure une terre de musique, enfantant entre autres d\u2019immenses pianistes, violonistes et chefs d\u2019orchestre, les traditions d\u2019écoute traditionnelle, hors de l\u2019espace religieux et des grandes institutions artistiques, se perdent à la base, comme partout.La Russie a beau demeurer en partie séparée des courants européens, à pleins magasins et espaces publics de Moscou ou de Saint-Péters- bourg, une terrible macédoine de rengaines américaines vous casse les oreilles.Même dans les restaurants traditionnels voûtés, les polyphonies sont passées de mode en ville.Qui en réclame se fait toiser avec un fin sourire, mine de dire : Touriste, va ! On n\u2019est pas plus fins avec nos propres traditions, remarquez.Et les ensembles folkloriques québécois ont autant intérêt à s\u2019exporter que les Chœurs de l\u2019Armée rouge.Sauf que les vents tournent parfois aussi\u2026 Un jour, qui sait, là-bas, ici ?otremblay@ledevoir.com Les yeux noirs dans la mer Noire ODILE TREMBLAY S T É P H A N E B A I L L A R G E O N A h ! les catalogues annuels de best of\u2026 Il y en a tellement, y compris dans Le Devoir, qu\u2019on devrait imaginer des métalistes pour s\u2019y retrouver un peu ou pour fusionner les points de vue.Mais bon, pour le meilleur comme pour le pire, voici donc une liste de plus, cette fois pour souligner dix moments médiatiques forts (dans le bon ou le mauvais sens) de 2016.L\u2019alerte à quelques divulgâchages est donnée.La vidéo de «chatte» de Trump.Ce pourrait être symboliquement l\u2019extrait politique de l\u2019année et même de la décennie.Un enregistrement à l\u2019insu de Donald Trump, réalisé dans le cadre de l\u2019émission sur le star system Access Hollywood en 2005, révèle en octobre comment l\u2019homme d\u2019affaires, vedette de la téléréalité, dit se comporter avec les femmes.« Je les embrasse.Je n\u2019attends même pas.Et quand tu es une star, elles te laissent le faire.Tu peux faire n\u2019importe quoi.Les attraper par la chatte.Tu peux faire n\u2019impor te quoi.» Le candidat républicain, caparaçonné de téflon, réussit ensuite à échapper à cette immense controverse, comme il a évité la dénonciation de ses innombrables mensonges, définissant une nouvelle ère politique dite de la post-vé- rité.Le macho mythomane deviendra le 45e président des États-Unis d\u2019Amérique en janvier.La fin de la finale de L\u2019imposteur.La fiction de TVA marque une des très belles surprises de l\u2019automne, tous réseaux confondus, y compris en provenance des meilleures chaînes américaines.L\u2019argument de départ accroche immédiatement : il est question d\u2019un paumé, repris de justice (Marc-André Grondin), qui se voit offrir fortuitement l\u2019occasion de recommencer (et de réparer) sa vie ratée en prenant l\u2019identité d\u2019un policier décédé.Tous les éléments constitutifs, la musique, le générique, l\u2019intrigue, la caméra anxiogène comme le jeu des comédiens s\u2019allient pour rehausser cette production finalement supérieure à ses excellentes parties.Le punch final livré à la dernière minute du dernier épisode n\u2019a fait que confirmer la qualité de cette série qui aura une suite, et merci.L\u2019interrogatoire embrasé de Feux.Voilà une autre fiction québécoise incontournable de l\u2019automne, cette fois sur ICI Radio-Canada Télé.Le maître scénariste Serge Boucher (Apparences, Aveux) et le réalisateur Claude Desrosiers racontent magnifiquement cette tragédie qui semble prendre pour modèle la classique dé- ploration passive d\u2019une catastrophe.Le hasard fait se rencontrer à nouveau deux êtres séparés dans leur prime jeunesse par une première tragédie, la mort dans un incendie de la mère du protagoniste, Marc Lemaire, joué par Alexandre Goyette.Leur nouvelle liaison fouille les cendres, embrase les passions et brûle tout ce qui leur importe.La série fermée, bouclée en dix épisodes (merci pour ça aussi), se conclut par la mort du fils racontée pendant un interrogatoire de police de Marc Lemaire dans une scène d\u2019anthologie.La citation spaghetti de Série noire.La deuxième et dernière saison de Série noire (ICI RC Télé) est d\u2019abord diffusée en novembre 2015 d\u2019un bloc, «à la Netflix », sur Ici Tou.tv.Une programmation traditionnelle suit à la chaîne généraliste à l\u2019hiver.Ce dialogue des plateformes sied bien à la création autoréféren- tielle développant une excellente série branchée sur des personnages d\u2019auteurs médiocres, proposant une histoire de télé dans une fiction télévisuelle en poussant l\u2019audace jusqu\u2019à ridiculiser tout le système de magouille de cette industrie culturelle.La production en abîme plaît aussi par ses nombreuses citations et références, dont celle de la scène du deuxième épisode pastichant la finale sanglante de Carrie au bal du diable (1974) de Brian de Palma, ici avec des litres et des litres de sauce bolognaise en lieu et place du sang de cochon.La bataille de l\u2019épisode 59 de Game of Thrones.À son meilleur, la télévision contemporaine n\u2019a rien à envier au cinéma, et le neuvième épisode de la sixième saison du Trône de fer (HBO), intitulé « La bataille des bâtards », le démontre avec force et panache.Le réalisateur Miguel Sa- pochnik était aux commandes et a reçu un prix Emmy pour ce travail en particulier, qui a nécessité 25 jours de tournage, 500 figurants, 600 techniciens et 70 chevaux.Un maître au sommet de son art compose une histoire aux références shakespeariennes, elle aussi pleine de bruit et de fureur et qui signifie beaucoup.Mettons qu\u2019on est loin de L\u2019Auberge du chien noir\u2026 Les confidences de Daniel dans Rectify.La série exceptionnelle de Sundance TV, disponible sur Netflix, vient de se terminer après 30 moutures surélevées.La production aborde des thèmes difficiles, dont la faute et la rédemption, comme savait le faire Six Feet Under, avec la même profondeur, d\u2019ailleurs.Il est question de Daniel libéré pour un meurtre qu\u2019il n\u2019a probablement pas commis 20 ans plus tôt, des effets de cet en- fermement et de cette libération sur lui-même et ses proches.Dans l\u2019épisode d\u2019ouverture de la quatrième et dernière saison, Daniel se confie à son mentor Avery, sur son expérience dans le corridor de la mort et la difficulté à s\u2019adapter à la vie en commun au milieu des humains.«L\u2019enfer, c\u2019est les autres », dit-il en expliquant que «quelqu\u2019un a déjà dit cela».Il amorce ainsi un dialogue qui emprunte beaucoup aux plus beaux textes existentialistes et philosophiques.Les «pas bons» de la SIQ exposés par Enquête.L\u2019émission Enquête (encore elle !) révèle début novembre la plus importante fraude dans une société d\u2019État au Québec et peut-être même au pays.Les transactions apparemment frauduleuses réalisées il y a une décennie impliquent des collecteurs de fonds du Par ti libéral et l\u2019ex-p.-d.g.de la Société immobilière du Québec, le bras immobilier du gouvernement.Les présumés filous se seraient partagé des millions.Et quand la journaliste Marie-Maude Denis a demandé un commentaire à l\u2019ex-minis- tre Monique Jérôme-Forget, responsable de la SIQ, elle avoue en toute franchise que cette Société ne l\u2019intéressait pas et qu\u2019elle était gérée par «une gang de pas bons».Les mariachis de substitution de La soirée\u2026 Samedi 10 décembre.La joyeuse bande de La soirée est (encore) jeune (ICI RC Première) lance en direct un appel à tous (« une personnalité, idéalement [de catégorie] A ») pour remplacer l\u2019invité Jean-Pierre Ferland, qui vient de quitter inopinément le bar-studio, avant même son entrée en ondes.Les Mariachi Figueroa ont répondu en venant livrer un joyeux et classique Feliz Navidad ! L\u2019émission a ses défauts : les interminables questions de l\u2019animateur, la dérision (et l\u2019autodérision) comme unique moteur, la passion des vedettes et une indéniable homogénéité blanche-quadra-mâle.Elle a aussi d\u2019immenses qualités, dont une joie de vivre communicatrice et du mordant, qui devraient faire réfléchir Radio-Canada sur la nécessité de décoincer ses structures pour renouveler son public.L\u2019actualité mise en vente.La décision prise l\u2019été dernier est rendue publique le 30 septembre : le géant des télécommunications Rogers annonce qu\u2019il met en vente ses trois magazines québécois, Loulou (finalement euthanasié), Châtelaine (finalement conservé) et L\u2019actualité, unique en son genre sociopolitique.Le magazine fondé dans les années 1970 vient de passer sous le contrôle de Mishmash, filiale médiatique de l\u2019homme d\u2019affaires Alexandre Taillefer.Reste à voir comment le nouveau propriétaire fera muter ce média très XXe siècle pour lui redonner lustre et profit, si cela se peut.Le gazouillis nucléaire de Trump.Donald Trump a-t-il relancé la course aux armements avec ce tweet du 22 décembre affirmant que « les États- Unis doivent grandement renforcer et étendre leurs capacités nucléaires jusqu\u2019à ce que le monde se rende à l\u2019évidence en ce qui concerne les armes nucléaires » ?Les analystes et les experts se grattent la tête jusqu\u2019au sang pour comprendre si le prochain président américain veut effectivement déséquilibrer la terreur où s\u2019il s\u2019agit encore une fois d\u2019un jeu rhétorique.Sauf que, dans moins d\u2019un mois, c\u2019est bel et bien lui qui sera aux commandes et près des boutons\u2026 Le Devoir De Trump à Trump De la vidéo macho au gazouillis nucléaire, l\u2019année télévision et multimédia résumée en dix temps ROB KIM AGENCE FRANCE-PRESSE Ce pourrait être symboliquement l\u2019extrait politique de l\u2019année et même de la décennie.Un enregistrement à l\u2019insu de Donald Trump, réalisé dans le cadre de l\u2019émission Access Hollywood en 2005, révèle en octobre comment l\u2019homme d\u2019affaires, vedette de la téléréalité, dit se comporter avec les femmes.BERTRAND CALMEAU RADIO-CANADA Série noire plaît par ses nombreuses citations et références.HELEN SLOAN HBO ASSOCIATED PRESS La bataille de l\u2019épisode 59 de Game of Thrones a nécessité à elle seule 25 jours de tournage."]