Le devoir, 19 décembre 2016, Cahier B

[" 48 soldats tués dans un attentat au Yémen Page B 3 LE MONDE L\u2019actrice Zsa Zsa Gabor s\u2019éteint à 99 ans Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 C e serait la grande découverte de 2016.Pour réussir en politique ou dans la guerre, mentez avec assez d\u2019aplomb, et avec suffisamment de relais qui répéteront votre mensonge.Nous serions ainsi passés \u2014 avec le Brexit et la campagne présidentielle américaine \u2014 à l\u2019ère «post-factuelle» ou «post-vérité», les politiciens qui profèrent des énormités\u2026 se voyant néanmoins récompensés le jour du vote.Pourtant\u2026 chaque époque a sa façon de reformuler des réalités qui existaient déjà, et les concepts pour les décrire.Bien qu\u2019apocryphe ou inexacte, la citation de Voltaire «Mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose» est connue, circule et sert de référence depuis près de trois siècles.Diversement attribuée à Hitler et à son ministre de la Propagande Goebbels, celle qui dit «Un mensonge répété dix mille fois devient vérité» remonte à plus de 75 ans.Davantage, si on en croit une variante par fois attribuée à Vladimir Lénine : « Plus le mensonge est gros, plus les gens y croiront.» De la même époque (années 1910) date la citation du politicien américain Hiram Johnson : « La vérité est la première victime de la guerre.» Et on oublie les anciens Grecs, qui déjà démontaient brillamment les ressorts de la rhétorique et de la démagogie.Tout ça pour dire que l\u2019usage du mensonge en politique ou dans la guerre (sa continuation ultime et souvent funeste) ne date pas d\u2019hier.Et pas davantage les analystes qui annoncent soudain avoir découvert que « le mensonge, saviez-vous quoi?ça marche!» ou encore qu\u2019«on ne peut pas faire de politique en ne disant que la vérité».?Essayons tout de même de voir ce qui se serait passé en 2016, et marquerait un saut qualitatif dans le maléfique «empire du faux» sur les affaires du monde\u2026 Ce qui semble nouveau dans un phénomène comme Donald Trump, c\u2019est le peu d\u2019effet qu\u2019a eu, sur le menteur et sur ses clients, la démonstration pourtant irréfutable du faux ou de la supercherie : comme de l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard.Là, entre juin 2015 et novembre 2016, Trump a indéniablement fait reculer les limites du concevable.Lorsque, sur des dizaines de sujets, il affirme qu\u2019il n\u2019a jamais déclaré ce qu\u2019il a déclaré, et qu\u2019on montre la vidéo prouvant qu\u2019il l\u2019avait bien dit avant de le nier\u2026 des fans toujours plus nombreux continuent de l\u2019acclamer et de conspuer ses contradicteurs.L\u2019outrance réitérée ad nauseam sur Facebook et Twitter (éléments de nouveauté dans la diffusion de masse) donne une vitalité sans précé- dent au mensonge.Le critère de vérité, le critère factuel, la discussion et la démonstration comme méthodes sont déclarés nuls et non avenus, brutalement expulsés.Pas plus tard que vendredi, il a répété devant une foule conquise (car il est toujours en campagne) que « le taux d\u2019homicides aux États-Unis est le pire en 45 ans»\u2026 alors que, selon le FBI, il est à son plus bas niveau depuis un demi-siècle ! Il continue de parler de sa «victoire écrasante» du 8 novembre.Les derniers résultats, intégrant le décompte résiduel des cinq semaines écoulées depuis le 8 novembre, donnent maintenant 66 millions de voix à Hillary Clinton.Ce qui, contre les 63 millions de Trump, en fait le second score en importance \u2014 en chiffres absolus \u2014 de toute l\u2019histoire des élections présidentielles américaines (le record étant celui d\u2019Obama en 2008 : 69,5 millions de voix).Drôle de «victoire écrasante»\u2026 et drôle de perdante tout de même ! Mais voilà une vérité qu\u2019on va sans doute oublier\u2026 Sur d\u2019autres fronts \u2014 le spectaculaire piratage informatique russe dans la campagne américaine ; les mensonges sur le théâtre syrien («Nous n\u2019avons jamais bombardé un hôpital ! » selon Bachar et Vladimir, ou encore «Tous les rebelles sont des terroristes ! ») ; le rapprochement spectaculaire de Trump avec la Russie ; le dénigrement féroce du renseignement américain par un président désigné \u2014, on a l\u2019impression d\u2019un effondrement de la politique traditionnelle, de la disparition des repères, et de mouvements tectoniques à l\u2019échelle globale.Fin de la démocratie, triomphe des menteurs?La question n\u2019est pourtant pas nouvelle\u2026 François Brousseau est chroniqueur d\u2019affaires internationales à Radio-Canada.Cette chronique fait relâche pour les Fêtes et sera de retour le 9 janvier 2017.L\u2019ère du faux FRANÇOIS BROUSSEAU GEORGE OURFALIAN AGENCE FRANCE-PRESSE Des autobus ont traversé les quartiers dévastés d\u2019Alep pour permettre l\u2019évacuation de centaines de personnes dimanche.K A R A M A L M A S R I à Alep L A Y A L A B O U R A H A L à Beyrouth L\u2019 évacuation d\u2019insurgés et de civils tenaillés par la faim et transis de froid dans le réduit rebelle d\u2019Alep a été compromise en raison d\u2019un grave incident impliquant des hommes armés.Toutefois, 350 personnes ont pu quitter dans la soirée Alep et sont arrivées près de Khan al-Assal, en territoire rebelle à l\u2019ouest de la deuxième ville de Syrie.Les évacuations à Alep devaient être menées simultanément à celles des villages de Foua et Kafraya, dans la province d\u2019Idleb (nord-ouest).Mais une vingtaine de bus qui s\u2019apprêtaient à entrer dans ces deux localités chiites proré- gime assiégées par les rebelles ont été attaqués et incendiés par des hommes armés issus de la mouvance djihadiste.Un des chauf feurs a trouvé la mort, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).« L\u2019opération a été reportée en raison de l\u2019absence de garanties concernant la sécurité des évacués des deux villages de Foua et Ka- fraya», a annoncé l\u2019OSDH, précisant que la suspension était due à l\u2019attaque des bus.«Cinq bus transportant 350 personnes sont arrivés d\u2019Alep-Est », a toutefois indiqué à l\u2019AFP Ahmad al-Dbis, chef d\u2019une unité de médecins et de volontaires qui coordonnent l\u2019évacuation près de Khan al-Assal.« Ils sont dans un état terrible, ils n\u2019ont pas mangé, ils n\u2019ont pas bu, les enfants ont attrapé froid, on les a empêchés d\u2019aller aux toilettes », a précisé M.Al-Dbis.Une médiation de la Russie et de la Turquie a poussé le régime à autoriser le départ de ce convoi qui était arrivé au dernier point de contrôle du régime, a expliqué le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.« Cinq bus pourraient maintenant quitter les deux localités de Foua et Kafraya, mais une route sécurisée doit être trouvée pour permettre leur passage», a souligné Abdel Rahmane.Plus tôt, un responsable du groupe rebelle Nourredine al-Zinki, Yasser al-Youssef, avait indiqué que les évacuations étaient «momentanément interrompues».Des milliers de personnes sont bloquées depuis vendredi dans la poche rebelle d\u2019Alep, conquise presque entièrement par le régime de Bachar al-Assad après une violente offensive SYRIE Difficiles évacuations à Alep Le Conseil de sécurité se prononcera lundi sur un nouveau projet de résolution K A M A L T A H A à Amman D ix personnes, dont une touriste canadienne, ont été tuées dimanche près d\u2019un site touristique du sud de la Jordanie lors d\u2019attaques perpétrées par des hommes armés non identifiés qui étaient traqués par la police.Sept policiers, deux civils jordaniens et une touriste canadienne ont perdu la vie et 27 personnes, des policiers et des civils, ont été blessées dans une série de fusillades à Karak, selon un nouveau bilan communiqué en soirée par la Sûreté générale.Cette ville réputée pour sa citadelle croisée (XIIe siècle), l\u2019une des plus grandes de la région, est située à environ 120 km au sud d\u2019Amman.« Nos pensées sont avec les proches de la citoyenne canadienne qui aurait été tuée en Jordanie aujourd\u2019hui, ainsi qu\u2019avec toutes les personnes af fectées par ces attaques », a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Canada.«Le gouvernement du Canada est prêt à aider la Jordanie à traduire en justice les auteurs de cette attaque odieuse», a-t-il ajouté.Le porte-parole a précisé que « les représentants canadiens à Amman sont en contact avec les autorités locales pour recueillir des informations supplémentaires et fournir une assistance JORDANIE 10 morts, dont une Canadienne, dans une attaque J É R Ô M E C A R T I L L I E R à Washington L es anti-Trump les plus farouches rêvent d\u2019une révolte de dernière minute, mais le collège électoral, singularité américaine, devrait de manière quasi certaine désigner lundi l\u2019homme d\u2019affaires septuagénaire comme 45e président des États-Unis.Les nombreux détracteurs de ce système électoral jugent qu\u2019il va à l\u2019encontre du principe « un homme, une voix » et a pour effet pervers de pousser les candidats à la présidence à ne faire campagne que dans un nombre limité d\u2019États et à négliger des pans entiers du pays.Mais en dépit des critiques dont il fait l\u2019objet, ce mode de scrutin, qui date de la Constitution de 1787, n\u2019a jamais été modifié.Lorsqu\u2019ils se sont rendus aux urnes le 8 novembre, les Américains n\u2019ont en réalité pas directement élu le prochain locataire de la Maison-Blanche\u2026 mais 538 grands électeurs chargés de le faire.Donald Trump a empor té une nette majorité de ces derniers (306) même si sa rivale démocrate Hillar y Clinton a engrangé plus de voix.La situation n\u2019est pas inédite : ce fut déjà le cas notamment en 2000 lors de la victoire de George W.Bush face à Al Gore.C\u2019est lundi que ces grands électeurs se réunissent dans chacun des 50 États du pays pour désigner le président et le vice-président.À l\u2019issue d\u2019une campagne d\u2019une extraordinaire agressivité, cette étape du processus électoral qui passe d\u2019habitude largement inaperçue a pris un ÉTATS-UNIS Le collège électoral, décrié mais toujours là, s\u2019apprête à élire Trump MARK WALLHEISER/GETTY IMAGES/ AGENCE FRANCE-PRESSE Trump lors de sa tournée de « remerciement », samedi.VOIR PAGE B 2 : ÉTATS-UNIS Tout ça pour dire que l\u2019usage du mensonge en politique ou dans la guerre (sa continuation ultime et souvent funeste) ne date pas d\u2019hier VOIR PAGE B 2 : SYRIE VOIR PAGE B 3 : JORDANIE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 L E M O N D E B 2 aérienne et ter restre d\u2019un mois, doublée d\u2019un siège hermétique depuis juillet.Le correspondant de l\u2019AFP dans le secteur rebelle d\u2019Alep a vu toute la journée des milliers de personnes agglutinées dans le quartier d\u2019al-Amiriyah, d\u2019où étaient par tis jeudi des convois avant que l\u2019opération ne soit suspendue par le régime le lendemain.En vertu d\u2019un nouvel accord entre belligérants et leurs parrains russe, turc et iranien, des dizaines de bus sont entrés à Alep en vue de l\u2019évacuation, « sous la supervision du Crois- sant-Rouge et du Comité international de la Croix-Rouge », d\u2019après les médias officiels.Des bus pleins à craquer Selon la télévision d\u2019État syrienne, 100 bus étaient chargés de faire sortir les civils et les insurgés d\u2019Alep.En début de soirée, après des heures d\u2019attente, plus de 30 bus étaient pleins à craquer, cer taines personnes debout faute de place, mais les véhicules n\u2019ont pas quitté la ville, a rapporté le journaliste de l\u2019AFP.Des milliers d\u2019autres personnes, dont beaucoup d\u2019enfants, continuaient d\u2019attendre dans le froid glacial pour ne pas rater un autre convoi, a-t-il précisé.Certains ont enlevé des vêtements de leurs bagages et y ont mis le feu pour se réchauffer alors que les températures avoisinaient les -6 degrés Celsius en soirée.Il resterait environ 40 000 civils et entre 1500 et 5000 combattants avec leurs familles dans le réduit rebelle, selon l\u2019émissaire de l\u2019ONU pour la Syrie Staffan de Mistura.Environ 8500 personnes, selon l\u2019OSDH, avaient pu être évacuées d\u2019Alep avant que les opérations ne soient interrompues en raison de divergences sur le nombre de personnes à évacuer de Foua et Kafraya, assiégées par les rebelles dans la province voisine d\u2019Idleb (nord-ouest).Mais un responsable rebelle avait af firmé dimanche à des journalistes qu\u2019un nouvel accord avait été conclu aux termes duquel la reprise des évacuations à Alep se déroulerait parallèlement à celle Foua et Kafraya.Le responsable rebelle a parlé d\u2019une opération en deux étapes : des assiégés d\u2019Alep sortiront contre 2500 habitants de Foua et Kefraya.Puis 1500 personnes supplémentaires sortiront de ces deux villages parallèlement à l\u2019évacuation du même nombre de gens de Za- badani et de Madaya, deux villes rebelles assiégées par le régime près de Damas.Situation humanitaire toujours catastrophique La situation humanitaire devient de plus en plus catastrophique à Alep pour les civils bloqués, dont des enfants qui passent la nuit dans les ruines des immeubles, selon le correspondant de l\u2019AFP.Privés d\u2019eau potable et de nourriture, épuisés, ils subsistent en mangeant des dattes.Dans le dernier hôpital du secteur rebelle, certains des dizaines de blessés et de malades commencent à succomber, selon des médecins sur place.Le correspondant de l\u2019AFP a constaté dans l\u2019établissement des conditions désastreuses, avec des malades et des blessés allongés sur le sol, sans eau, sans nourriture et pratiquement sans chauffage.Un physiothérapeute, Mah- moud Zaazaa, a confié à l\u2019AFP qu\u2019il ne restait plus dans la zone « que trois médecins, un pharmacien et trois infirmiers».À New York, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU se prononcera lundi sur un nouveau projet de résolution prévoyant l\u2019envoi d\u2019observateurs à Alep pour super viser les évacuations, un texte qualifié de « bon » par l\u2019ambassadeur russe Vitali Tchourkine.Moscou \u2014 grand allié de Damas \u2014 a toujours opposé son veto aux résolutions concernant la Syrie, mais l\u2019ambassadrice américaine Samantha Power a cette fois dit s\u2019attendre à un «vote unanime».La Russie avait auparavant menacé de mettre son veto à une résolution française, avant que celle-ci ne soit amendée après plus de trois heures de consultations à huis clos entre 15 pays, dimanche.Une fois l\u2019évacuation terminée à Alep, le régime syrien devrait proclamer la reprise totale de la ville, signant sa plus impor tante victoire dans la guerre sanglante qui déchire le pays depuis 2011 et a fait plus de 310 000 morts.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE relief particulier.Il est rarissime que les grands électeurs ne suivent pas les résultats des urnes.Dans les quelques cas constatés au cours de l\u2019histoire, cela n\u2019a pas suffi à modifier le nom du futur occupant du Bureau ovale.«Devenir des héros» Une par tie du clan démocrate, qui voit dans une présidence Trump un danger pour la démocratie, s\u2019accroche pour tant à l\u2019espoir que plusieurs dizaines de républicains lâchent le tribun populiste.Dans ce cas de figure, il appartiendrait à la Chambre des représentants de désigner le successeur de Barack Obama.Une pétition a recueilli près de cinq millions de signatures.Des stars d\u2019Hollywood, parmi lesquelles Martin Sheen (président Bar tlet dans la mythique série À la Maison- Blanche), ont diffusé cette semaine une vidéo appelant au sursaut.« Vous avez le pouvoir et l\u2019occasion de devenir, dans les livres, des héros américains qui ont changé le cours de l\u2019histoire », lancent-ils face à la caméra à l\u2019adresse des grands électeurs républicains, illustres inconnus soudain objets de toutes les attentions.Mais l\u2019entreprise a peu de chances d\u2019aboutir : rien n\u2019indique que le Grand Old Party compte 37 « électeurs infidèles » prêts à abandonner leur candidat.À ce jour, seul un d\u2019entre eux, Christopher Suprun (Texas), a publiquement annoncé qu\u2019il suivrait cet appel à la révolte.Dimanche matin, Reince Priebus, futur secrétaire général de la Maison-Blanche, a dénoncé avec forces des organisa t ions « qu i f on t t ou t c e qu\u2019elles peuvent pour délégiti- mer le résultat de l\u2019élection ».«Nous sommes convaincus que tout va se passer sans heurts », a-t-il affirmé sur Fox News.Le résultat final pourrait ne pas être connu dès lundi, les États disposant d\u2019un délai de plusieurs jours pour communi- q u e r l e u r s c h i f f r e s .L e Congrès annoncera quoi qu\u2019il arrive le nom du président élu le 6 janvier à l\u2019issue d\u2019un décompte officiel des votes.Tirer des leçons Interrogé vendredi lors de son ultime conférence de presse de l\u2019année avant de s\u2019envoler pour Hawaï, Barack Obama a estimé que ce système était «un vestige du passé, un héritage d\u2019une vision ancienne du fonctionnement de notre gouvernement fédéral » et qu\u2019il pouvait être défavorable aux démocrates.Pour autant, le président sortant a exhorté son camp à tirer les leçons de son échec et à travailler sur une stratégie d\u2019avenir plutôt que de se lamenter sur les résultats du scrutin ou chercher à les remettre en cause.« La vérité est que si nous avons un message fort, si nous répondons aux attentes des Américains, le vote populaire et le vote du collège électoral sont identiques», a-t-il souligné dans une allusion à ses deux victoires de 2008 et 2012 où ce fut le cas.Pour David Pozen, professeur de droit à la Columbia Law School, braquer les feux sur cette procédure originale a au moins une vertu : mettre en lumière un impérieux besoin de changement.« Le regain d\u2019intérêt du public pour le collège électoral souligne la nécessité de se débarrasser de cette institution dépassée et fondamentalement antidémocratique », a-t-il écrit dans une tribune publiée dans le New York Times.Donald Trump a, lui, radicalement changé d\u2019avis sur le sujet en l\u2019espace de quatre ans.« Le collège électoral est un désastre pour la démocratie », lançait-il sur Twitter en novembre 2012.«Le collège électoral est en fait un truc génial, il permet à tous les États, y compris les plus petits, de jouer un rôle», écrivait-il quelques jours après sa victoire-surprise du 8 novembre.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 ÉTATS-UNIS M A R I A R E Y M A R I A I S A B E L S A N C H E Z à Caracas Devant la colère populaire, le président Nicolas Ma- duro a été contraint de différer au 2 janvier la suppression des billets les plus utilisés dans la vie quotidienne des Vénézué- liens, minée par des pénuries.«Vous pouvez tranquillement continuer à utiliser le billet de 100 bolivars pour vos achats et activités », a finalement déclaré le très impopulaire président socialiste lors d\u2019une réunion gouvernementale, retransmise par la télévision.Le billet de 100 bolivars vaut 0,15 dollar selon le taux de change officiel le plus élevé et permet, à l\u2019heure actuelle, à peine d\u2019acheter un bonbon.Il faut 500 bolivars pour avoir un hamburger.Le pays pétrolier, dont les finances se sont effondrées avec la chute des cours du brut, est en pleine tourmente, cumulant une inflation vertigineuse de 475% en 2016, selon le FMI.Dimanche dernier, Nicolas Maduro avait pris par surprise ces concitoyens en décrétant le retrait sous trois jours de ces billets, afin de lutter contre les « mafias internationales » pilotées selon lui par les États- Unis qui asphyxient l\u2019économie vénézuélienne en accaparant ces billets.Il espérait qu\u2019à par tir de jeudi de nouveaux billets, à la valeur 200 fois plus importante que les vieilles coupures, seraient en circulation.Mais son plan a échoué, car les nouvelles coupures ont tardé à arriver dans les banques.Quatre avions censés les alimenter devaient ar river de l\u2019étranger, mais ont été retardés par un sabotage international « de l\u2019empire », a avancé le chef de l\u2019État sans donner plus de détails.De lundi à jeudi, les Véné- zuéliens se sont précipités dans d\u2019immenses files d\u2019at- t en te pour r emet t r e aux banques leurs billets bientôt dépourvus de valeur.« Je ne suis pas d\u2019accord avec ça, j\u2019ai dû faire tout ce chemin jusqu\u2019à la Banque centrale du Venezuela avec mes économies misérables pour pouvoir récupérer de l\u2019argent pour manger.C\u2019est de la folie, je suis fatiguée», a expliqué Bismar y Rivero.Cette femme au foyer de 39 ans a a f f i r mé avo i r par cour u 450km depuis son village situé dans l\u2019État de Monagas, à l\u2019est du pays, jusqu\u2019à Caracas pour échanger son argent.Mais à par tir de vendredi, seules les deux succursales de la banque centrale, à Caracas et à Maracaibo, étaient en mesure de remplacer les vieilles coupures.Après avoir rendu leurs billets inutilisables, ils repartaient frustrés car les mains vides, en l\u2019absence des nouveaux billets et des nouvelles pièces.Un nouveau coup dur pour les Vénézuéliens qui supportent déjà au quotidien des files d\u2019attente interminables devant les supermarchés et pharmacies, dans ce pays plongé dans une grave crise économique se traduisant par une pénurie de 80 % des produits de première nécessité.Des manifestations ont éclaté dans plusieurs villes.Selon l\u2019opposition qui travaille au départ anticipé du président, quatre personnes ont été tuées dans des émeutes à Ciudad Bolivar, capitale de l\u2019État de Bolivar (sud du pays).Ce bilan n\u2019a pas été officiellement confirmé.Le gouverneur, Francisco Rangel Gomez, un fidèle de M.Maduro, a précisé sur Twitter que 135 personnes avaient été arrêtées pour des pillages et que des militaires avaient été déployés pour «rétablir l\u2019ordre».À Guasdalito, dans l\u2019État de Apure (centre-ouest), trois banques ont été incendiées par des membres de l\u2019opposition, a accusé M.Maduro.Le gouvernement a toutefois déployé 58 000 militaires pour assurer la sécurité des agences bancaires, tout en ordonnant la fermeture pour 72 heures de la frontière avec la Colombie, pour contrer les «mafias» cherchant selon lui à introduire de grandes quantités de billets de 100 bolivars.Le Venezuela, en plein naufrage économique et politique, menace de basculer dans le chaos.Des manifestations cont r e l e gouver nement avaient, en 2014, provoqué la mort de 43 personnes.Agence France-Presse VENEZUELA Maduro diffère sa démonétisation choc FERNANDO LLANO ASSOCIATED PRESS Le billet de 100 bolivars n\u2019a finalement pas été supprimé.Vote dans le calme en Côte d\u2019Ivoire Les Ivoiriens ont voté dans le calme dimanche pour élire leurs députés dans un scrutin dont le président Alassane Ouattara attend une solide majorité pour achever son deuxième et dernier mandat.Dans ce scrutin à tour unique, la coalition présidentielle vise la majorité absolue même si elle fait face à de nombreuses candidatures dissidentes et à une opposition.Cette dernière, qui avait boycotté les précédentes législatives de 2011, espère cette fois faire son retour au Parlement.Ce scrutin est le premier de la IIIe République ivoirienne, après l\u2019adoption d\u2019une nouvelle Constitution en octobre à l\u2019initiative du président Ouattara, réélu un an auparavant pour un deuxième et dernier mandat.Les résultats définitifs ne sont pas attendus avant mercredi, mais des résultats provisoires pourraient être connus avant, selon un membre de la Commission électorale indépendante.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 3 S A L E H A L - O B E I D I à Aden Q uarante-huit soldats ont été tués et quatre-vingt- quatre blessés dimanche à Aden, deuxième ville du Yémen, dans un attentat suicide revendiqué par le groupe dji- hadiste État islamique (EI), a indiqué à l\u2019AFP le chef du département local de la Santé.Un précédent bilan donné par ce responsable, Abdel Nasser al-Wali, faisait état d\u2019au moins 40 morts et de quelque 50 blessés.Il s\u2019agit de la troisième attaque meurtrière de ce type en moins de quatre mois dans la grande cité portuaire du sud de ce pays ravagé par la guerre.Les trois ont été revendiquées par le groupe EI.Dimanche matin, un kamikaze a fait détoner ses explosifs alors que des soldats étaient rassemblés pour toucher leur solde mensuelle près d\u2019une base au nord-est d\u2019Aden, ont indiqué des responsables militaires.Le kamikaze s\u2019est mêlé à la foule devant la résidence d\u2019un chef militaire près de la base d\u2019al-Sawlaban, située dans le quar tier d\u2019al-Arish, avant de perpétrer son attentat, a précisé l\u2019un d\u2019eux.Il «a visé des soldats rassemblés devant la résidence, dans une zone ouverte et non sécurisée », a ajouté ce responsable militaire.La zizanie Dans un communiqué mis en ligne dimanche sur Twitter, le groupe EI a affirmé que « le martyre Abou Hachem al-Rad- fani a réussi à passer des barrages de sécurité et à faire détoner sa veste d\u2019explosifs au milieu d\u2019un rassemblement de membres de la sécurité yéménite».Selon des sources militaires, quelque 10 000 soldats et policiers doivent recevoir leur solde mensuelle dans le secteur qui a été visé.L\u2019attentat de dimanche est survenu huit jours après une attaque similaire le 10 décembre, également revendiquée par le groupe extrémiste et qui avait fait 48 morts parmi des soldats qui étaient aussi rassemblés pour encaisser leur solde.Déjà, le 29 août, un kamikaze au volant d\u2019une voiture piégée avait visé de jeunes recrues de l\u2019armée à Aden, faisant 71 morts, un attentat revendiqué également par le groupe djihadiste.Le groupe EI et al-Qaïda ont profité du chaos engendré par la guerre au Yémen pour multiplier leurs actions dans le sud, notamment contre les forces gouvernementales qui peinent à sécuriser les zones sous leur contrôle et à recruter de jeunes soldats.Jeudi dernier, l\u2019autre organisation djihadiste active au Yémen, al-Qaïda, avait pris ses distances avec l\u2019attentat du 10 décembre, qualifiant le groupe EI de groupe « déviant» qui cherche à « semer la zizanie» avec des tribus.Les forces gouvernementales yéménites, soutenues depuis mars 2015 par une coalition arabe sous commandement saoudien, affrontent à la fois des rebelles Houthis alliés à des partisans de l\u2019ancien président du Yémen, qui contrôlent une partie du territoire, dont la capitale Sanaa (nord), et des groupes djihadistes bien implantés dans le sud et le sud-est du Yémen.La guerre au Yémen a fait plus de 7000 morts et près de 37 000 blessés depuis près de 21 mois, selon l\u2019ONU et toutes les tentatives de résoudre le conflit par la négociation ont échoué jusqu\u2019à présent.Espoir d\u2019une trêve Le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, a espéré dimanche à Riyad pouvoir parvenir à une nouvelle trêve au Yémen dans deux semaines.M.Kerry, qui ef fectuait sa dernière visite en Arabie saoudite en tant que secrétaire d\u2019État, a indiqué que Washington allait travailler avec la Grande-Bretagne, les Émirats arabes unis et le royaume saoudien pour obtenir un cessez-le-feu.Cette trêve serait la huitième tentative de faire taire les armes dans ce conflit.Depuis mars 2015, l\u2019Arabie saoudite inter vient à la tête d\u2019une coalition militaire arabe pour soutenir les forces du gouvernement du président Abd Rabbo Mansour Hadi et enrayer la progression des rebelles chiites Houthis, qui ont conquis la capitale yéménite Sanaa et occupent de vastes territoires.Le groupe quadripar tite chargé du Yémen «espère qu\u2019il sera possible dans deux semaines de parvenir » à une trêve des combats, a déclaré M.Kerr y lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec son homologue saoudien Adel al-Jubeir.« L\u2019incapacité d\u2019obtenir une cessation durable est troublante pour nous tous», a-t- il ajouté.Le groupe quadripartite, qui s\u2019est réuni aussi avec le ministre omanais des Affaires étrangères et le médiateur des Nations unies pour le Yémen, Is- maïl Ould Cheikh Ahmed, a réaf firmé les propositions faites en octobre dans « la feuille de route» de l\u2019ONU.Selon des sources politiques, la feuille de route prévoit la nomination d\u2019un vice-président après le retrait des rebelles de Sanaa et d\u2019autres territoires ainsi que la remise des armes lourdes à une tierce partie.En retour, M.Hadi devrait remettre le pouvoir au vice-président, qui chargerait un premier ministre de former un gouvernement d\u2019union nationale.Mais M.Hadi a fait savoir qu\u2019il ne remettrait le pouvoir qu\u2019à «un président élu».Les rebelles ont répliqué en formant fin novembre «un gouvernement de salut national » dans les régions sous leur contrôle, une initiative vue par le médiateur de l\u2019ONU comme un obstacle au processus de paix.La coalition arabe sous commandement saoudien a été accusée plusieurs fois de tuer des civils lors de ses raids aériens au Yémen.La semaine dernière, les États-Unis ont bloqué la vente à Riyad de munitions à guidage de précision en raison du nombre de victimes civiles dans la guerre au Yémen, selon un responsable américain.« C\u2019est le signe de notre inquiétude profonde et continue face aux failles dans les pratiques de ciblage de la coalition et de la manière générale dont est menée la campagne aérienne au Yémen», avait ajouté ce responsable.Mais le ministre saoudien Adel al-Jubeir a rejeté ces informations comme relevant de «la propagande» et indiqué que la coalition dirigée par Riyad n\u2019avait pas été informée de l\u2019annulation de livraisons d\u2019armes.Agence France-Presse YÉMEN 48 soldats tués dans un attentat à Aden revendiqué par le groupe EI SALEH AL-OBEID AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019attentat de dimanche, qui a fait 48 morts et 84 blessés à Aden, est survenu huit jours après une attaque similaire le 10 décembre.Q U E N T I N R A V E R D Y à Istanbul Après l\u2019attentat-suicide de samedi à Kayseri, en Anato- lie, qui a causé la mort de quatorze soldats, des manifestants ont saccagé le local du Parti démocratique des peuples (HDP) dans cette même ville, ainsi que des bureaux à travers le pays et notamment à Istanbul.Le drapeau turc noué autour du cou, la main tendue vers le ciel en formant le symbole des « loups gris », signe de ralliement de la droite nationaliste, une petite foule avance d\u2019un pas décidé dans les rues de Kayseri (au centre du pays).La marche forcée s\u2019arrête devant la caserne des « bérets bleus », les commandos de l\u2019armée qui ont été visés samedi par une attaque suicide (14 militaires tués).La centaine de manifestants \u2014 proches du par ti d\u2019extrême droite turque MHP \u2014 slalome entre les voitures et se rue sur les trois soldats en faction devant la base.On les embrasse, on les félicite, on les serre dans ses bras avant de chanter à l\u2019unisson l\u2019hymne national.À quelques dizaines de mètres plus loin, nouvelle pause, nouvel hymne, nouvelle prière.«C\u2019est ici que nos mar tyrs sont tombés.Qu\u2019ils ont donné leur sang pour notre terre », raconte Emre, 24 ans, les yeux rougis de larmes séchées maladroitement.Attaque non revendiquée L\u2019attaque suicide de samedi, une première pour cette ville d\u2019Anatolie \u2014 tout acquise au par ti islamo-conser vateur AKP \u2014, n\u2019a pas été encore revendiquée mais le gouvernement pointe du doigt la piste des rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan, le PKK.Une plaie de plus pour une Turquie déjà meurtrie, il y a tout juste une semaine, par un double attentat dans le cœur d\u2019Istanbul, revendiqué par un groupe affilié au PKK.Dans les rangs des militants ultranationalistes, rassemblés ce dimanche, malgré le froid mordant, certains crient à la vengeance.L\u2019heure est à la petite vendetta.Et la cible est toute trouvée : le HDP, le parti de la gauche pro-kurde, accusé par la droite turque d\u2019être le bras politique du PKK.«Depuis samedi soir, au moins une dizaine de nos locaux ont été attaqués dans tous le pays.On a appelé la police mais ils ne sont jamais venus.On a dû donner l\u2019ordre à tous nos membres de ne plus se rendre dans les bureaux du HDP.On est obligé de rester chez nous, la peur au ventre», explique Nazmi Gür, un des cadres de la formation politique.Dimanche, les autorités turques ont arrêté neuf personnes soupçonnées d\u2019avoir participé aux attaques de deux bureaux de l\u2019HDP à Istanbul.Réaction «naturelle» À Kayseri, plusieurs dizaines de militants nationalistes ont saccagé le local de la formation pro-kurde avant de tenter d\u2019y mettre le feu.«Face à la douleur, avec le ressentiment, ils sont allés attaquer les bureaux du HDP, c\u2019est tout naturel comme réaction», défend Erdem, qui confiera avoir assisté à la scène.«Parce que ce parti soutient les terroristes qui ont commis ces attaques», tente-t-il de justifier.Si, publiquement, le gouvernement AKP dénonce les violences contre le par ti pro- kurde, sa politique, elle, entretient ce climat de tension.«Le pouvoir tient un discours permanent de criminalisation du HDP.Des centaines de membres et de dirigeants du parti ont été arrêtés ces dernières semaines pour des liens supposés avec le PKK », souligne Ahmet Insel, politologue turc.Des arrestations qui se multiplient dès le lendemain de chaque attaque terroriste sur le sol turc.« Le gouvernement veut créer un amalgame immédiat entre le HDP et le PKK.Tout ceci of fre une cible toute trouvée à la vindicte populaire.» Libération TURQUIE Le parti prokurde HDP, cible des ultranationalistes M A R C J O U R D I E R à Kinshasa K inshasa a passé un dimanche calme, dans l\u2019expectative et sous forte surveillance policière et militaire, après la suspension des pourparlers pour sortir de la crise politique en République démocratique du Congo, où le président Kabila achève son mandat mardi sans que son successeur ait été élu.Toute la journée, les forces de l\u2019ordre ont été déployées en très grand nombre dans cette mégapole de 10 millions d\u2019habitants, selon des journalistes de l\u2019AFP et des témoins.«On attend de voir ce qui va se passer », a confié Alphonse, contremaître dans une société de nettoyage.«Ce n\u2019est pas comme d\u2019habitude, on est vraiment inquiet», a expliqué à l\u2019AFP Atine Butela, 25 ans, qui tient un salon de coiffure.«Chacun essaie de faire des provisions parce qu\u2019on ne sait pas ce qui va se passer [\u2026].Si la tendance était bonne, on sentirait un apaisement au niveau de nos cités, mais malheureusement ce n\u2019est pas le cas.» La RDC traverse une crise politique profonde depuis la réélection de Joseph Kabila en novembre 2011 lors d\u2019un scrutin marqué par des fraudes massives.Le report sine die de la présidentielle qui devait se tenir cette année a exacerbé les tensions.Âgé de 45 ans, M.Kabila est au pouvoir depuis 2001 et la Constitution lui interdit de se représenter.Samedi soir, les évêques catholiques de la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) ont annoncé la suspension de leur médiation en vue d\u2019un accord sur une transition politique jusqu\u2019à l\u2019élection d\u2019un successeur à M.Kabila, qui entend entre-temps se maintenir au pouvoir Ces discussions de la dernière chance n\u2019ont enregistré aucun progrès sur les points qui divisent le plus les deux délégations en présence : d\u2019un côté la majorité et une frange minoritaire de l\u2019opposition qui se sont entendues en octobre sur un partage du pouvoir, de l\u2019autre une coalition autour de l\u2019opposant historique Étienne Tshisekedi, qui rejette cet accord et exige la tenue de la présidentielle en 2017 et l\u2019assurance que M.Kabila ne cherchera pas à briguer un nouveau mandat.Appelés à Rome pour une visite au pape prévue de longue date, les évêques ont annoncé une reprise des négociations mercredi, après leur retour.Le « Rassemblement » de l\u2019opposition avait menacé de jeter la population dans les rues dès le 19 décembre en cas d\u2019échec des négociations pour forcer M.Kabila à quitter le pouvoir.Il n\u2019a cependant lancé aucun mot d\u2019ordre public en ce sens après la suspension des discussions.Des tracts circulent néanmoins en ville rappelant que le mandat de M.Ka- bila « est fini » mardi et exhortant à reprendre la capitale congolaise «rue par rue».Avant l\u2019ouverture des négociations, les évêques avaient dit craindre que le pays ne sombre dans « une situation incontrôlable» faute d\u2019accord.La communauté internationale a formulé les mêmes inquiétudes et fait pression sur les deux parties.L\u2019Union européenne a appelé «au sens des responsabilités de tous afin d\u2019atteindre un accord qui reste à portée de main».De son côté, la Mission de l\u2019ONU au Congo (MONUSCO) a lancé «un appel au calme et à la retenue», estimant que «les acteurs politiques congolais [avaient] la responsabilité historique de parvenir à un consensus négocié sur la tenue des élections».Depuis 2011, des centaines de personnes ont été tuées dans des violences à caractère politique au Congo.Les dernières en date ont fait une cinquantaine de mor ts à Kinshasa en septembre.Agence France-Presse CRISE POLITIQUE EN RDC Kinshasa dans l\u2019expectative après la suspension des négociations consulaire en ces temps difficiles».Selon un communiqué de la police, certains «des hors-la-loi ayant commis [dimanche] des crimes affreux» ont été tués et les forces de sécurité passent actuellement la citadelle au peigne fin pour déloger les autres assaillants.Cette forteresse est décrite par l\u2019Of fice du tourisme jordanien comme un « labyrinthe de pièces voûtées et de couloirs infinis ».D\u2019après la Sûreté générale, la première de ces attaques \u2014 qui n\u2019ont pas été immédiatement revendiquées \u2014 a eu lieu quand une patrouille de police s\u2019est rendue dans une maison de Karak où un incendie avait été signalé.« Sur place, des hommes armés non identifiés qui étaient à l\u2019intérieur de la maison ont ou- ver t le feu sur la patrouille, blessant un policier, puis se sont enfuis en voiture », selon le communiqué de la Sûreté générale cité par l\u2019agence of fi- cielle Petra.« Peu après, des hommes armés ont ouver t le feu sur une autre patrouille, sans faire de victimes», selon ce texte.Au même moment, des hommes armés retranchés dans la citadelle ont tiré sur le commissariat de police de Ka- rak, « blessant plusieurs policiers et passants » qui ont été conduits à l\u2019hôpital, indique aussi le communiqué.«Des forces de sécurité ont encerclé le château et ses environs et lancé la traque des hommes armés», selon ce texte.Pris au piège Une source de sécurité a indiqué que des gens s\u2019étaient retrouvés piégés dans un des premiers niveaux de la forteresse quand les hommes armés y ont trouvé refuge, mais a démenti des informations de presse selon lesquelles ils avaient été pris en otages.« Ils ont eu peur de par tir quand les hommes armés ont échangé des tirs avec les forces de sécurité », a-t-elle indiqué.La Sûreté générale a évoqué l\u2019implication dans les attaques de « cinq ou six hommes armés», mais le premier ministre Hani Mulqi a lui af firmé que «des forces spéciales et des policiers encerclaient dix hommes armés retranchés dans la citadelle de Karak».La Jordanie a été visée par des attaques de groupes islamistes dans le passé.Elle est membre de la coalition internationale antidjiha- diste qui bombarde le groupe État islamique (EI) en Syrie et en Irak depuis 2014.Le royaume a procédé à des frappes aériennes contre les djihadistes et accueille sur son territoire des troupes de la coalition.En juin, un attentat-suicide revendiqué par le groupe EI avait coûté la vie à sept gardes- frontières jordaniens près de la frontière avec la Syrie.Ces attaques interviennent dans un contexte où la Jordanie tente désespérément de relancer le tourisme, un secteur clé de son économie (14 % de son PIB en 2015) et qui représente sa deuxième source de devises après les transferts d\u2019argent des expatriés.Ce pays est réputé pour ses splendides vestiges, parmi les plus impor tants du Proche- Orient, comme la ville naba- téenne de Petra, l\u2019une des sept mer veilles du monde, ou le temple romain de Jerash.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 JORDANIE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans G angneung \u2014 Charles Ha- melin a remporté l\u2019or et Charle Cournoyer, le bronze, pour un doublé canadien dans la deuxième épreuve de 1000 mètres de la fin de semaine, en conclusion de l\u2019étape de la Coupe du monde de l\u2019ISU de patinage de vitesse sur courte piste de Gangneung, en Corée du Sud, dimanche.Un podium pour le Canada En plus de leurs médailles individuelles, Hamelin et de Cournoyer ont uni leurs efforts à ceux de Samuel Girard et de Pascal Dion pour permettre au relais masculin canadien de gagner l\u2019argent et de monter sur le podium pour la première fois de la saison.La Hongrie a remporté l\u2019or et les États-Unis, le bronze.En ajoutant les cinq médailles récoltées samedi, l\u2019équipe canadienne termine ainsi son initiation à la glace des Jeux olympiques de 2018 avec une récolte de neuf médailles pour la fin de semaine.Il s\u2019agit de sa meilleure performance à une étape de la Coupe du monde jusqu\u2019ici cette saison et de son total le plus élevé depuis l\u2019étape présentée à Toronto en novembre 2015.En quatre Coupes du monde jusqu\u2019ici en cette saison 2016-2017, les patineurs canadiens sont montés à 23 reprises sur le podium.Ces médailles ont fait du bien aux deux Canadiens qui montaient ainsi sur le podium pour la deuxième fois cette saison.« Aujourd\u2019hui, ç\u2019a été une journée assez bien pour moi parce que j\u2019avais eu des moments assez dif ficiles depuis que l\u2019équipe est arrivée en Asie, a déclaré Hamelin.Dimanche, je voulais vraiment sortir tout ce que j\u2019avais pour monter sur le podium et me mettre en confiance.Après trois autres distances assez dif ficiles en Asie, j\u2019ai gagné la course d\u2019au- jourd\u2019hui avec un bonheur de relâchement.C\u2019était bien de revenir sur le podium avec une victoire en plus.» Cournoyer s\u2019est dit également très satisfait de sa médaille de bronze, surtout à la suite de la besogne abattue au cours de l\u2019automne.« Cette saison, mon but est vraiment d\u2019améliorer les décisions que je prends dans mes courses.Dans cer taines courses, je me suis mis en danger quand je me suis retrouvé dans des situations avec lesquelles je n\u2019étais pas habitué ou à l\u2019aise.Je suis donc très content que tout marche et de me retrouver sur le podium au- jourd \u2019hui , sur tout à ce t te épreuve test en route vers les Jeux olympiques.» Du côté des femmes Le relais féminin, composé de Marianne St-Gelais, Valérie Maltais, Kasandra Bradette et Kim Boutin a aidé le Canada à accéder au podium pour une troisième Coupe du monde consécutive en remportant la médaille de bronze.La Corée du Sud a gagné l\u2019or, suivie des Pays-Bas.« Nous avions vraiment une bonne stratégie, nous étions solides, a analysé St-Gelais.Une chute a changé le cours des choses, mais je pense que nous pouvons être fières de ce que nous avons fait.Nous avons offer t un tout nouveau relais et c\u2019était vraiment solide.» Sur le plan individuel, Jamie Macdonald a enregistré la meilleure performance de la journée chez les Canadiennes en terminant au quatrième rang de la finale A du 500 m.Elle a été devancée dans l\u2019ordre par Min Jeong Choi de la Corée du Sud, Kexin Fan de la Chine, et Natalia Maliszewska de la Pologne.St-Gelais s\u2019est pour sa part rendue en f inale B du 500 mètres féminin.En demi-finales, St-Gelais avait pris le quatrième rang après avoir perdu l\u2019équilibre à la suite d\u2019un accrochage.Elle a ainsi vu sa série de podiums consécutifs prendre fin à cinq.Elle a un total de six médailles en quatre étapes de la Coupe du monde jusqu\u2019ici cette saison.Les membres de l\u2019équipe nationale se prépareront maintenant en vue des Championnats canadiens seniors, qui se dérouleront du 13 au 15 janvier à l\u2019aréna Maurice-Richard à Montréal.Cette compétition servira de qualification pour les compétitions internationales de cet hiver, incluant les Championnats du monde.La Presse canadienne PATINAGE DE VITESSE Courte piste : le Canada ajoute quatre médailles à son tableau JUNG YEON-JE AGENCE FRANCE-PRESSE Charles Hamelin s\u2019est of fert l\u2019or durant la deuxième épreuve de 1000 mètres de la Coupe du monde de l\u2019ISU de patinage de vitesse sur courte piste de Gangneung, en Corée du Sud, dimanche.W ashington \u2014 Carey Price était de retour dans sa zone de confort, c\u2019est- à-dire devant le filet du Canadien un samedi soir.Après avoir été chassé de son filet pour une première fois en plus de deux ans, vendredi, Price a repoussé 20 lancers, et le Canadien en a profité pour vaincre les Capitals de Washington 2-1, samedi.Artturi Lehkonen et Jeff Pe- try ont touché la cible pour le Canadien (20-7-4), qui a mis fin à une courte série de deux revers.Nicklas Backstrom a fourni la réplique des Capitals (19-8- 3), qui avaient remporté leurs six rencontres précédentes.Braden Holtby a ef fectué 23 arrêts.Oublier la défaite Price et ses coéquipiers voulaient certainement faire oublier la contre-performance de la veille, lors d\u2019un revers de 4-2 au Centre Bell face aux Sharks de San Jose.Mieux appuyé par ses coéquipiers, Price a fait preuve d\u2019une totale maîtrise du début à la fin et il a amélioré sa fiche à 29-1-1 le samedi depuis le début de la saison 2014-2015.«La chose la plus importante pour nous était de leur enlever du temps et de l\u2019espace, a déclaré l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien.On a fait un travail formidable de ce côté-là grâce à un bon positionnement.C\u2019était important de le faire contre une équipe avec une grosse force de frappe offensive.» Forte opposition Les Capitals ont of fert une belle opposition et ce sont eux qui ont imposé leur rythme en début de match.Alex Ovech- kin a vu un de ses tirs effleurer le poteau, puis Lehkonen a vécu la même chose à l\u2019autre bout de la patinoire.Lehkonen s\u2019est toutefois racheté quelques instants plus tard, quand sa remise en contournant le filet a finalement dévié contre le bâton de Holtby avant de franchir la ligne des buts avec 5:19 à faire à la période.Les Capitals ont à nouveau cogné à la porte à quelques reprises en début de deuxième période, mais Price n\u2019a rien voulu savoir de les laisser revenir dans le match.L\u2019indiscipline est cependant revenue hanter le Tricolore et Price n\u2019a rien pu faire lors d\u2019un désavantage numérique de deux hommes.Justin Williams a remis de l\u2019autre côté à Back- strom, qui a tiré avant que Price ne puisse compléter son déplacement.Réplique Le Canadien a toutefois répliqué avec 3:21 à faire au deuxième vingt.Quelques instants après une punition contre Alexei Emelin, Jeff Pe- try s\u2019est avancé pour appuyer la montée de Phillip Danault et Max Pacioretty.Ce dernier a rejoint le no 26 d\u2019une belle passe transversale et le Canadien est à nouveau rentré au vestiaire avec l\u2019avantage.Les visiteurs n\u2019ont pas ralenti la cadence lors du dernier tiers, mais ils n\u2019ont pas été en mesure de creuser l\u2019écart.Ce n\u2019est toutefois pas venu les hanter, alors que Price a eu le dernier mot.Price dans l\u2019histoire Price est devenu le quatrième gardien dans l\u2019histoire du Canadien à atteindre le plateau des 250 victoires, après Jacques Plante, Patrick Roy et Ken Dryden.Il rejoint a u s s i J o h n n y B o w e r a u 50e rang de l\u2019histoire de la LNH à ce chapitre.« C\u2019était important pour Carey de connaître un bon match, mais pour le reste de l\u2019équipe aussi, a reconnu Therrien.Les gars devant lui ont connu un excellent match.C\u2019est une victoire d\u2019équipe.Tout le monde a contribué à sa manière.» Le défenseur Andrei Markov n\u2019a pas terminé la rencontre, blessé au bas du corps en troisième période.Pour sa part, Shea Weber est tombé au combat au deuxième vingt, quand il a été atteint au genou gauche par un tir du défenseur Dmitry Orlov.Weber était toutefois à son poste au début de la troisième.Le Canadien reprendra le collier mardi, quand les Ducks d\u2019Anaheim seront de passage au Centre Bell.La Presse canadienne HOCKEY Carey Price en pleine maîtrise contre les Capitals Don Cherry s\u2019en prend au défenseur Alexei Emelin Toronto \u2014 Le commentateur Don Cherry a dirigé ses foudres vers le défenseur du Canadien de Montréal Alexei Eme- lin, samedi soir, lors de son segment «Coach\u2019s Corner ».Emelin avait appliqué une mise en échec avec la hanche à l\u2019attaquant de l\u2019Avalanche du Colorado Joe Colborne, le 10 décembre, alors qu\u2019il ne restait que quatre minutes à jouer.«Ce gars est l\u2019idiot de tous les idiots.Tu ne fais pas ce genre de chose quand la marque est de 10-1», a dit Cherry, mettant en garde les jeunes joueurs de hockey sur l\u2019attitude des autres sur la patinoire.«Soyez toujours vigilants quand vous voyez un idiot de la sorte, a ajouté Cherry.S K I A C R O B A T I Q U E Le Canada sur le podium Beida Lake (Chine) \u2014 Les Québécois Catrine Lavallée et Lewis Irving ont fait équipe avec l\u2019Ontarien Travis Gerrits pour monter sur la deuxième marche du podium de la compétition par équipe des sauts à la Coupe du monde de ski acrobatique, dimanche, à Beida Lake, en Chine.Le trio canadien a amassé 243,94 points, finissant ainsi derrière les Russes (255,81 points).Irving est celui qui a procuré le plus haut score au trio canadien, 92,04 points, après avoir exécuté un Back Full- Double Full-Full.C\u2019était la première fois que le sauteur de Québec exécutait cette manœuvre en Coupe du monde.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 5 La voiture reste le choix de prédilection de plus de la moitié des Montréalais pour se rendre au travail, même si cela leur coûte cher.Et c\u2019est encore plus vrai dans les quartiers les plus défavorisés.LES ENFANTS PAUVRES DE LA MOBILITÉ La face cachée de l\u2019automobile 11 000 $ C\u2019est le budget moyen alloué annuellement à une voiture.Cette somme comprend les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de changements de pneus\u2026 Source : CAA-Québec 83 $ C\u2019est le coût d\u2019une carte mensuelle donnant accès à l\u2019ensemble des services de transport collectif fournis par la Société de transport de Montréal.Source : Société de transport de Montréal 51,1 % C\u2019est la proportion de la population montréalaise âgée de plus de 15 ans qui utilise l\u2019automobile (comme conducteur ou passager) pour effectuer ses déplacements entre le domicile et le travail.À titre de comparaison, la proportion utilisant les transports en commun est de 36, 3 %.Source : Ville de Montréal.Annuaire statistique, agglomération de Montréal, recensement de 2011 F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S B on an, mal an, une automobile coûte en moyenne plus de 10 000 $ à son propriétaire.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, changements de pneus, essence, entretien annuel et autres imprévus font rapidement grimper la facture.Assez pour faire de ce bien la deuxième dépense des ménages québécois, tout de suite après le logement, et ce, peu importe leur revenu annuel.Bien souvent payés en bloc, ces montants sont toutefois rarement pris en compte au moment de l\u2019élaboration du budget familial, un peu comme si le fait de ne pas les payer au quotidien nous faisait oublier leur existence.« C\u2019est en partie ce qui explique le fait que la dépendance à l\u2019automobile va bien au- delà de l\u2019accessibilité, précise Ugo Lachapelle, professeur au Dépar tement d\u2019études urbaines et touristiques de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Elle n\u2019est pas que physique, elle est aussi psychologique.Et ce n\u2019est pas que de l\u2019attachement, c\u2019est un peu comme, si, avec le temps, nous avions collectivement intégré cette dépense à notre mode de vie, c\u2019est devenu une habitude qu\u2019on accepte de payer pratiquement quoi qu\u2019il arrive.» Écartée des dépenses courantes, l\u2019automobile est ainsi un choix de transport facile qui, pour plusieurs, semble relativement abordable.Là où le bât blesse, c\u2019est quand la voiture devient, faute de solutions adéquates, la seule option pour des gens qui n\u2019ont pas forcément les moyens d\u2019en avoir une.Transfert modal Les secteurs plus défavorisés de la métropole sont également ceux où l\u2019offre de transport est insuffisante, quand ce n\u2019est pas son accès qui pose problème.Ces réalités forcent bien souvent les résidants de ces quartiers à prendre leur mal en patience, à ef fectuer de nombreuses correspondances ou, encore, à se mettre dans des situations à risque pour accéder aux différentes infrastructures.Et bien que ces quartiers demeurent moins motorisés que d\u2019autres villes et arrondissements plus aisés de l\u2019ouest de l\u2019île, les résidants sont nombreux chaque année à délaisser le transport collectif au profit d\u2019une voiture d\u2019occasion, faute de mieux.Ainsi, selon les données de l\u2019Enquête nationale auprès des ménages de 2011, près de 60% de la population âgée de plus de 15 ans vivant à Mont- réal-Nord opte pour la voiture pour se rendre de son domicile au travail.C\u2019est pratiquement 10 % de plus que la moyenne montréalaise.À Verdun, cette proportion dépasse légèrement les 50 %.Idem dans certaines portions d\u2019Hochelaga-Maison- neuve et de Saint-Michel.« Il ne faut pas se leurrer, insiste Ugo Lachapelle, qui s\u2019intéresse aux questions de justice sociale par rapport à la planification des transports.Ce n\u2019est pas parce que les ménages à faible revenu ont des dif ficultés financières qu\u2019elles accepteront ad vitam æternam d\u2019attendre leur autobus ou de faire trois changements pour se rendre sur leur lieu de travail.Par leur situation financière, ils sont dépendants aux transpor ts en commun, mais cette dépendance n\u2019est pas immuable.Immanquablement, si on ne bonifie pas l\u2019offre de transport collectif dans les quartiers où ils vivent, en fonction de ce dont ils ont vraiment besoin, on assistera à un transfert modal au détriment des alternatives à l\u2019automobile.» Contraintes multiples Cela s\u2019explique notamment par les contraintes de temps et d \u2019espace auxquel les sont confrontées les populations des quartiers défavorisés.Coincés entre leurs responsabilités familiales et financières, ces ménages n\u2019ont souvent pas d\u2019autres choix que de vivre loin des lignes de transport \u2014 qui, par leur simple présence font grimper les loyers \u2014 et, sur tout, loin des pôles d\u2019emplois.« Dans cer tains secteurs de la ville, la voiture devient l\u2019option la plus intéressante, quand ce n\u2019est pas la seule, se désole Sébastien Lord, professeur à l\u2019École d\u2019urbanisme et d\u2019architecture du paysage de l\u2019Université de Montréal.Il ne faut pas minimiser le facteur temps, il est par ticulièrement précieux.» Et c\u2019est encore plus vrai quand quelqu\u2019un doit s\u2019occuper seul de ses enfants ou cumule plus d\u2019un emploi pour arriver à boucler ses fins de mois.Dans de tels cas, souligne Florence Paulhiac Scherrer, titulaire de la Chaire In.SITU à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM, la voiture devient la dépense qu\u2019on accepte de payer parce qu\u2019elle nous facilite la vie.«Elle nous permet de passer plus de temps avec nos enfants ou au travail.Ce sont des choses qui, pour bien des gens et avec raison, n\u2019ont pas de coûts.» Double dépendance Cette décision place toutefois ces populations vulnérables dans une difficile situation de double dépendance par rapport à la voiture, explique la chercheuse.«D\u2019abord, parce qu\u2019en plus des frais de base, ils risquent d\u2019avoir davantage d\u2019extras à payer parce que leur véhicule est en mauvais état en par tant.Mais surtout parce que leur situation économique, couplée à leur situation géographique, les rend particulièrement vulnérables à ces impondérables.Quand ton revenu annuel ne te permet pas de t\u2019installer à proximité d\u2019un métro, par exemple, que t\u2019arrive-t-il la journée où ta voiture refuse de démarrer?As-tu les moyens de la faire réparer?As-tu les moyens de prendre un taxi pour te rendre au travail?» «Ironiquement, il semble qu\u2019il y ait des endroits où il est plus facile d\u2019être pauvres, renchérit celle qui s\u2019intéresse à ces questions d\u2019équité et de mobilité depuis de nombreuses années.Mieux vaut ne pas être pauvre en banlieue ou dans un secteur excentré.C\u2019est ajouter une couche de pénibilité à une situation déjà particulièrement difficile.» Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Peu importe le revenu annuel, la voiture est la deuxième dépense des ménages québécois, après le logement.Données et méthodologie Le Devoir poursuit cette semaine sa série sur l\u2019équité et la mobilité.Les données utilisées dans le cadre de cet article ont été fournies par Local Logic, une entreprise d\u2019analyse géospatiale pour les entreprises basées en Amérique du Nord qui œuvre avec des sources de données ouvertes des différents ordres de gouvernement, tant municipaux, provinciaux que fédéral, des images satellitaires, ou privées.Le développement des cartes a été réalisé conjointement avec le groupe Poly- Data de Polytechnique Montréal.La carte montre le pourcentage d\u2019utilisation de la voiture pour les trajets quotidiens vers le travail.Les données fournies par Local Logic ont été agrégées par secteur de recensement et sont tirées directement de l\u2019Enquête nationale auprès des ménages 2011.LE DEVOIR AVEC LOCAL LOGIC À noter que, pour certains secteurs, les données ne sont pas disponibles. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 F R A N C K I O V E N E à Rome L e pape François a fêté samedi ses 80 ans en se souhaitant une vieillesse tranquille, féconde et joyeuse, mais n\u2019a pas semblé prêt à lever le pied en franchissant ce cap symbolique de son pontificat réformateur.« Depuis quelques jours, j\u2019ai dans la tête un mot qui a l\u2019air vilain : la vieillesse.Elle fait peur [\u2026] Mais la vieillesse est siège de sagesse », a déclaré le pape en concluant une messe à l\u2019occasion de son anniversaire devant une soixantaine de cardinaux dans une chapelle des palais pontificaux.«Priez pour que [ma vieillesse] soit ainsi : tranquille, religieuse et féconde.Et aussi joyeuse, merci ! » leur a-t-il demandé.Avant la messe, François a par tagé un petit-déjeuner à base de pâtisseries argentines avec six hommes et deux femmes sans-abri.Il a aussi envoyé des pâtisseries à distribuer dans de nombreuses soupes populaires de Rome et des petits cadeaux pour les pensionnaires des foyers d\u2019urgence de la ville, a annoncé le Vatican.Pour son anniversaire, le pape argentin a reçu près de 70 000 messages du monde entier, en particulier grâce à des adresses courriels en huit langues spécialement mises en place par le Vatican (en français : Pape Francois80@vatican.va).Parmi eux, le président américain, Barack Obama, lui a exprimé sa gratitude pour son soutien dans la normalisation des rappor ts avec Cuba.De hauts responsables religieux comme le chef des anglicans, Justin Welby, et le patriarche orthodoxe de Moscou, Kirill, lui ont aussi adressé leurs vœux.Le président russe, Vladimir Poutine, lui a même téléphoné.Alors que le pape a régulièrement lancé des appels pressants en faveur des civils piégés à Alep, leur conversation a porté sur le dialogue interreli- gieux et la protection des chrétiens dans les zones de conflit, selon la presse italienne.Le pape émérite, Benoît XVI, prédécesseur de François, lui a adressé un petit mot par écrit et lui a téléphoné dans l\u2019après- midi, a indiqué le Saint-Siège.« Le bureau du pape est couver t de dessins d\u2019enfants du monde entier célébrant son anniversaire », a tweeté Antonio Spadaro, un théologien jésuite proche du pape argentin, en publiant la photo d\u2019un dessin montrant un homme en blanc tout sourire portant le monde sur sa tête.Programme «normal» Mais pour le reste, le pape a vécu cette journée « dans une grande joie », mais il a tenu à maintenir un programme « normal, riche d\u2019obligations », a fait savoir le Vatican.Il a ainsi reçu en audience la présidente maltaise, Marie- Louise Coleiro Preca, plusieurs prélats et des membres de No- madelfia, une communauté de laïcs essayant de vivre comme les premiers chrétiens.Ces derniers ont entonné un « Joyeux anniversaire » en italien à son arrivée, et selon le Vatican, le pape a été particulièrement heureux de voir parmi eux de nombreux enfants et des jeunes.Allergique aux vacances, le premier pape sud-américain ne semble pas disposé à laisser l\u2019âge lui faire alléger son agenda chargé en cérémonies religieuses, audiences, bains de foule et voyages.De nature casanière, il s\u2019est déjà rendu à 17 reprises à l\u2019étranger en près de quatre ans de pontificat.Le Vatican a confirmé samedi qu\u2019il se rendrait les 12 et 13 mai au Portugal à l\u2019occasion du centenaire des apparitions de la Vierge.Il prévoit aussi pour 2017 un voyage en Inde et au Bangladesh et peut-être un autre en Afrique.Il souhaite voir l\u2019Église accompagner avec miséricorde les catholiques en situation irrégulière, sans toutefois remettre en cause les dogmes.Si son ton séduit le grand public, il indispose la frange conservatrice de l\u2019Église.Et malgré une hanche douloureuse qui le fait boiter et par fois tomber, il n\u2019évoque plus vraiment une démission, si son énergie l\u2019abandonnait, comme son prédécesseur Benoît XVI (89 ans) avait eu l\u2019audace de le faire.« Je vais de l\u2019avant », a-t-il lancé cet été, enterrant des propos plus mélancoliques prononcés en mars 2015 : « J\u2019ai la sensation que mon pontificat va être bref, quatre ou cinq ans.» Agence France-Presse Le pape fête ses 80 ans KHALED DESOUKI AGENCE FRANCE-PRESSE Les funérailles des victimes de l\u2019attentat de la semaine dernière ont été célébrées avec plusieurs membres du clergé copte d\u2019Égypte.M A R A M M A Z E N au Caire C omme d\u2019autres Coptes ayant grandi en Égypte, Mina se souvient des insultes an- tichrétiennes qu\u2019il entendait à l\u2019école et dans la rue.20 ans plus tard, les tensions et les inquiétudes perdurent, surtout après la dernière attaque ayant visé une église copte du Caire.Dimanche de la semaine dernière, l\u2019église Saint-Pierre et Saint-Paul a été la cible d\u2019un attentat suicide en pleine célébration, faisant au moins 26 morts, une attaque qui a fait ressurgir la question du vivre ensemble dans un pays marqué par les tensions intercommunautaires.Pour Boulos Halim, porte-parole de l\u2019Église copte, « les programmes scolaires [\u2026] et l\u2019absence d\u2019un courant éclairé » sont autant de facteurs ayant mené à une telle violence.Quatre suspects ont rapidement été arrêtés mais, selon lui, la réponse des autorités doit être bien plus profonde face à un mal qui ronge la société égyptienne depuis des décennies.« La police et l\u2019armée n\u2019ont jamais été en mesure d\u2019endiguer le terrorisme», affirme-t-il, avec la conviction que cette lutte doit être accompagnée d\u2019une réflexion collective.L\u2019attaque de la semaine dernière, revendiquée par le groupe djihadiste État islamique (EI), est la deuxième du genre depuis 2011 dans ce pays à majorité musulmane où les chrétiens se plaignent de discrimination.Les Coptes, qui représentent environ 10 % des 90 millions d\u2019Égyptiens, s\u2019estiment marginalisés, tant dans le système éducatif qu\u2019au sein des institutions publiques.Mina, aujourd\u2019hui âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, «n\u2019oubliera jamais» le jour où un jeune de son équipe de football a arraché son collier et son pendentif en crucifix avant de le piétiner.Selon Boulos Halim, les violences antichré- tiennes ont débuté dans les années 1970, lorsque le président Anouar el-Sadate a favorisé les islamistes face à ses opposants socialistes.Les attaques, notamment dans les zones rurales, se sont poursuivies après l\u2019assassinat de Sadate par des djihadistes en 1981, qui avait catapulté son vice-président Hosni Moubarak au pouvoir.Plus récemment, les Coptes ont dû composer avec des extrémistes islamistes, dont les discours les présentent comme des étrangers et des citoyens de seconde classe.Pour certains, la discrimination prend racine à l\u2019école où les cours de religion sont obligatoires mais séparés pour les chrétiens et les musulmans.Dans les cours d\u2019arabe, les chrétiens apprennent par cœur des versets du Coran, tandis que les musulmans se voient enseigner le christianisme à travers un prisme islamique.«Ils n\u2019apprennent rien sur ma religion», déplore Peter.Ce trentenaire copte, qui souhaite rester anonyme, dit avoir quitté l\u2019Égypte en raison du sectarisme.Selon le porte-parole copte, les autorités publiques ainsi que les institutions religieuses devraient lancer un projet national de sensibilisation pour lutter contre ce fléau.Nouvelle vague d\u2019attaques Après le renversement de Moubarak début 2011, les Coptes ont subi une nouvelle vague d\u2019attaques qui a fait des dizaines de morts dans des affrontements communautaires.Sous le président islamiste Mohamed Morsi, des fondamentalistes ont régulièrement incité à viser les chrétiens.Après son renversement par l\u2019armée en 2013, ses partisans ont attaqué des dizaines d\u2019églises et de propriétés chrétiennes, accusant les Coptes d\u2019être du côté de l\u2019armée.Avec la destitution de Morsi et l\u2019élection de l\u2019ancien chef militaire Abdel Fattah al-Sissi un an plus tard, les Coptes espéraient avoir trouvé un allié contre les dangers de l\u2019extrémisme islamiste.M.Sissi, qui a mené une répression sanglante contre les partisans de Morsi et s\u2019est engagé à mater l\u2019insurrection djihadiste, est ainsi devenu le premier président égyptien à assister à une messe de Noël.Cependant, « cela n\u2019est pas suf fisant pour changer les idéologies », estime Boulos Halim, alors que de nouveaux incidents intercommu- nautaires ont éclaté en 2016.En mai, des villageois musulmans ont incendié les domiciles de familles chrétiennes et agressé une femme copte après des rumeurs faisant état d\u2019une relation amoureuse entre son fils et une musulmane.Les attaques se sont multipliées, souvent déclenchées par des rumeurs faisant état de la construction d\u2019églises.Des militants estiment que des prêcheurs salafistes diffusent la haine dans leurs interventions, parfois diffusées sur Internet.«C\u2019est clair que la haine est présente dans les discours.Je ne sais pas ce qu\u2019ils attendent», s\u2019interroge le porte-parole.Cette année, quatre adolescents coptes ont été condamnés pour insulte à l\u2019islam après avoir enregistré une vidéo qui se moquait du groupe EI, notamment avec une fausse prière musulmane.Le gouvernement préfère apaiser les tensions en organisant des « réunions de conciliation » plutôt que d\u2019appliquer la loi, dénoncent des détracteurs.Agence France-Presse ÉGYPTE L\u2019inquiétude ravivée des Coptes R ome \u2014 Le président co- lombien et Prix Nobel de la Paix, Juan Manuel Santos, a reçu samedi à Assise (Ombrie) la lampe de saint François, le « Nobel » catholique, pour son engagement en faveur du processus de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).« J\u2019ai voulu être pour mon pays, un instrument de paix, et nombreux, parmi ceux qui m\u2019ont accompagné dans ce devoir, ont été des instruments de paix», a déclaré le président co- lombien en recevant la lampe de saint François, symbole de paix chez les catholiques.«Aujourd\u2019hui, je veux demander à saint François qu\u2019il continue à nous inspirer afin que cette paix que nous avons signée puisse se réaliser dans chaque ville, chaque pays, chaque village, chaque famille colom- bienne », a ajouté M.Santos, qui a reçu il y a une semaine le prix Nobel de la paix à Oslo.Sa visite au sanctuaire d\u2019Assise est la dernière étape d\u2019un déplacement en Italie au cours duquel il a rencontré, vendredi à Rome, le pape François puis le nouveau chef du gouvernement Paolo Gentiloni.Le pape a créé la surprise en invitant au Vatican au dernier moment Alvaro Uribe, prédécesseur de M.Santos à la tête de la Colombie et farouche opposant à l\u2019accord avec la guérilla des FARC.Après avoir reçu les deux hommes séparément, le pape les a réunis à la mi-journée pour une audience commune, sans toutefois réussir à aplanir leurs différends.Le gouvernement colom- bien et les FARC ont signé en novembre un accord pour mettre fin à plus d\u2019un demi-siè- cle de conflit armé.L\u2019accord prévoit notamment le désarmement des rebelles et la transformation de la plus importante guérilla du pays en parti politique.Agence France-Presse Le président colombien reçoit le «Nobel» catholique OSSERVATORE ROMANO / AFP Le pape François, samedi L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 Les Parent Crescendo Viens-tu faire un tour?Le Téléjournal LE DISCOURS DU ROI (2010) Colin Firth.TVA TVA nouvelles Le Tricheur L'Événement JMP Partie 1 de 2 MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION (1990) Macaulay Culkin.TVA nouvelles 22h35 Deux filles le matin 23h35 UNE VITRINE POUR .TQ Cités d'or ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE 19h50 Shrek LE SHOW TRUMAN (1998) Jim Carrey.21h55 A.I.: INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (2001) avec Jude Law, Haley Joel Osment.V Atomes Souper parfait L'arbitre Billy Tellier: La loi du plus fort Et si?Les Jokers En mode 22h50 Allume-moi 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Le p'tit cabaret / Ingrid St-Pierre Tout le monde joue avec le cerveau À pleines dents Journal/ Afrique Journal/ Cartes Taratata 100% D Grand Rire en Belgique Douanes Douanes Face à la nature: Le grand test Et l'homme créa / Les voitures Étrange météo Douanes: Can Douanes: Can Douanes: Can VIE ByeMaison ByeMaison 8 heures pour la cause Cabanes / L'atelier du père Noël Mariage à l'aveugle Propriétaire Design V.I.P.César à la rescousse Médium MAX THE CHRISTMAS NOTE (2015) Jamie-Lynn Sigler.LE MÉDAILLON DE NOËL (2014) Bethany Joy Lenz.Les détestables Les détestables Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Med Med Jane l'Immaculée Les 100 / Mal des montagnes Code F.Jérémie Journal d'un vampire Enfants Roy Enfants Roy Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Sport en liberté Blitz LNF Football / Panthers de la Caroline c.Redskins de Washington (D) L'antichambre HISTORIA Shotgun Ménard Miracles décodés Nos ancêtres les extraterrestres L'Enquêteur L'Enquêteur Nos ancêtres les extraterrestres Aux armes! Détectives ARTV Le temps d'une paix La petite Dorrit Info, sexe Info, sexe PaparaGilles PaparaGilles Empire Appelez mon agent Appelez agent EXPLORA Les requins La voix des animaux Pharmachien Forces nature Abysse, voyage Elle nage avec les requins Rêver le futur La science SÉRIES+ Bones / Ce n'est qu'un au revoir Bones Partie 1 de 2 C.S.I: Les experts C.S.I: Les experts Hawaii 5-0 / Ua 'aihue Zoo / Dans la gueule du lion Scandale Z Dans l'net Malades Les pires chauffards québécois Grimm / Les rapaces Vikings / Retour à la terre Arrow / Dernière mission L'entrepôt 13 Carbornaro C.SAVOIR Encore plus Chastena MTL innovante Carte de visite Quoi de neuf DeGarde/ L\u2019ONU Justice 21h50 L'ONU Cafés scientifiques des IRSC Quartier Latin Génération Y Of evidence ÉVASION Structures insolites Destination Monstre / Moehau Toujours plus loin / Sicile Touristes péril Touristes péril Avis de voyageurs Folle escale / Chicago Hotel TFO Arthur/ Arthur Arthur/ Arthur Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 LA DONATION (2009) 22h35 Je suis Carte de visite Arrière-scène BRBR Cinépop 17h00 VICTOR/ VICTORIA 19h15 UN WEEK-END EN FAMILLE (1995) Holly Hunter.LA BELLE ET LE VÉTÉRAN (1988) Kevin Costner.22h50 SUSPICION (2000) Gene Hackman.SÉcran 17h30 PAUL BLART, FLIC D.19h10 ME AND EARL AND THE DYING GIRL (V.F.) (2015) LA NOTE PARFAITE 2 (2015) avec Rebel Wilson, Anna Kendrick.DANS L'ANTRE DU GRIZZLY (2015) Planète Dr Cath Nounous Guy Martin, champion Gr.réalisateurs Gr.réalisateurs Faits divers le mag Terre et chocolat Faits divers le mag Dr Cath MATV Montréalité UrbArt CurieuseCité Mtl je thème Mise à jour Fantasia.tout court L'étrange p.Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money Coronation St.Coronation St.NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION (1989) CBC News: The National CBCNews Coronation St.Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang eTalk / Stars and Scandals Michael Buble / Mariah Carey Saving Hope CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight E.T.Canada Man Plan Canada's Walk of Fame Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Great Christmas Light Fight Baking Show News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Michelle Obama Man Plan 2 Broke Girls Scorpion / Wreck the Halls Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Holiday Spectacular / Grace VanderWaal The Wall / John and Angel NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Mormon Choir The Greeks / Chasing Greatness Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Mormon Choir Happy Holidays/ Bost World News Charlie Rose UNIS OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES (1985) Chandail Unis par le chant St-Nickel St-Nickel À plein gaz En thérapie Les chroniques HBO 18h05 Doll&Em Sensitive Skin Sensitive Skin Sensitive Skin Silicon Valley Silicon Valley True Detective True Detective / Seeing Things True Detective Show Me Hero AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les recrues de la 15e CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (2000) Cameron Diaz.CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT (2003) Cinéma TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Predators de Nashville c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Nashville vs Philadelphie 12/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir CLASSIQUES JEUNESSE Ces trois films ont bien pris quelques rides, mais pas assez pour perdre leur «statut» de classiques du cinéma destiné aux jeunes, et plaisent encore aux enfants, d\u2019aujourd\u2019hui et de jadis\u2026 Opération beurre de pinotte, UNIS, 18 h, Astérix et Cléopâtre, Télé-Québec, 18h30, Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion, TVA, 20 h JEUNESSE TALENTUEUSE Rediffusée en rafale, cette charmante émission de variétés offre une belle vitrine à de jeunes artistes d\u2019âge scolaire le temps d\u2019un numéro, sous l\u2019œil attendri d\u2019un invité-vedette, qui vient lui aussi offrir une prestation musicale.Début ce soir en compagnie d\u2019Ingrid St-Pierre.Le p\u2019tit cabaret, TV5, 19 h DERRIÈRE LA MODE AU RABAIS En cette saison de «magasinage sauvage », il peut être intéressant de jeter un œil sur ce documentaire français (en rediffusion), qui remet en question l\u2019image «proprette » du géant suédois de la mode à bas prix, la chaîne H&M.Le monde selon H&M, RDI, 20 h Amélie Gaudreau INTÉGRALE DES CANTATES DE BACH, AN 3 Oratorio de Noël : Cantates IV à VI.Kimy McLaren (soprano), Mireille Lebel (mezzo), Jacques- Olivier Chartier (ténor), Stephen Hegedus (baryton-basse), Chœur du Studio de musique ancienne de Montréal, I Musici de Montréal, Jean-Marie Zei- touni.Salle Bourgie, samedi 17 décembre 2016.C H R I S T O P H E H U S S I Musici et le Studio de musique ancienne de Montréal s\u2019étaient déjà associés en 2015 pour la première partie de cet Oratorio de Noël.À l\u2019époque, nous avions souligné que l\u2019expérience « surpassait de manière assez évidente le concert de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, donné quelques jours auparavant [dans les Cantates I, II, V, et VI]», notamment en raison de la « lisibilité hors pair dans la circulation des motifs thématiques et une articulation exemplaire du chœur».Pour les Cantates IV à VI, qui mènent de la nouvelle année à l\u2019Épiphanie, il n\u2019y avait pas de point de comparaison direct, mais les saines bases de 2015 ont été préser vées, avec, m\u2019a-t-il semblé, de la part du chœur, un travail plus poussé sur la prononciation.Jean-Marie Zeitouni, qui avait troqué son militantisme du récent concert Mozart pour une détente musicale et une démarche plus consensuelle, a opéré une magnifique différentiation entre la contrition berçante de la Cantate IV («Pros- ternez-vous avec gratitude») et l\u2019élan général qui animait la Cantate V («Chantons ta gloire, Dieu»), le tout débouchant sur l\u2019éclat victorieux (trompettes et timbales) de la Cantate VI.De l\u2019équipe de solistes de 2015, nous retrouvions Kimy McLaren et Mireille Lebel.Frédéric Antoun, qui prépare Cosi fan tutte à Paris, a été remplacé par Jacques-Olivier Chartier, lequel s\u2019est acquitté avec une volonté de fer de la rude tâche d\u2019incarner l\u2019Évangéliste.Kimy McLaren possède une excellente voix dans ce contexte (idéal, même, dans l\u2019air de la Cantate VI, hélas moyennement intelligible).Il était difficile de s\u2019affirmer par rapport à la puissance intrinsèque des voix de Mireille Lebel et de Stephen Hegedus (remplaçant le bar yton de 2015, Steven La- brie).Mireille Lebel est de plus en plus impressionnante sur le plan vocal, et son activité en Allemagne lui donne évidemment un aplomb dans la prononciation germanique.Hegedus, nous l\u2019avons dit récemment dans Don Giovanni, mérite une carrière encore plus radieuse.Cela dit, il n\u2019était pas obligé, dans Bach, d\u2019en donner toujours autant : Christian Gerha- her montre bien l\u2019intérêt d\u2019une approche plus dif férenciée et intimiste dans le dernier (2007) enregistrement Harnoncourt.L\u2019excellente prestation des instrumentistes \u2014 duo violon- alto dans la IV, duo de hautbois dans la VI, solidité des trompettes dans la VI, sobre et solide continuo partout \u2014 ainsi que le juste équilibre entre les voix et l\u2019orchestre attestent qu\u2019I Musici et le Studio de musique ancienne méritent de devenir des piliers de cette intégrale Bach qui en a encore pour cinq ans! Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Le Bach heureux et serein de Jean-Marie Zeitouni Le chemin de Noël, nouvelle tradition musicale à Québec Bernard Labadie et Les Violons du Roy inaugureront le 23 décembre à Québec un rendez-vous qu\u2019ils espèrent voir devenir une nouvelle tradition musicale.Le chemin de Noël s\u2019inspire du Festival of Nine Lessons and Carols du King\u2019s College de Cambridge, une cérémonie du 24 décembre retransmise à la BBC, qui alterne lectures et chants de Noël.Ce Chemin de Noël, dans lequel Bernard Labadie voit un «itinéraire poético-musical», aura lieu le 23 décembre à 18 h au Palais Montcalm.Des laissez- passer pour cet événement gratuit sont disponibles à la billetterie du Palais, et la générosité des spectateurs sera mise à contribution pour amasser des dons entièrement remis à la Fondation de Lauberivière.L\u2019événement sera diffusé en direct sur ICIMusique.ca et accessible pour écoute pendant toute la période des Fêtes.Billetterie : 418 641-6040.Le Devoir CHRISTINA ALONSO FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Le chef d\u2019orchestre Jean-Marie Zeitouni Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L\u2019 un des principaux maux de société associés à la vie dans les grandes villes est l\u2019isolement.Personne n\u2019est à l\u2019abri.Au milieu d\u2019une foule, on peut se sentir profondément seul.I n s i d i e u x , c e m a l r o n g e d\u2019abord l\u2019esprit, puis l\u2019âme.Sujet universel s\u2019il en est, cet enjeu est abordé avec un mélange unique de poésie, de romantisme et de fantaisie dans le film de Wim Wenders Les ailes du désir, coup de cœur du lecteur Michael Sevigny.L\u2019histoire se déroule à Berlin vers la fin des années 1980, alors qu\u2019un mur sépare toujours les parties Est et Ouest de la ville.Depuis le haut des immeubles qui surplombent la métropole, Damiel (Br uno Ganz) et Cassiel (Otto Sander), deux anges, obser vent l\u2019humanité qui s\u2019agite en contrebas.Ils sont nombreux comme eux, immortels qui se promènent parmi les vivants dont ils écoutent les pensées, entre rêves et espoirs déçus.Invisibles pour les humains, les anges contemplent sans intervenir, incapables de contacts physiques, et perçus uniquement par les enfants.Lorsqu\u2019il se met à suivre Marion (Solveig Dommartin), une jeune trapéziste bohème, Da- miel se surprend à se languir d\u2019une existence terrestre où il pourrait connaître l\u2019amour.Renonçant à son immortalité, il fait le grand saut.Un univers envoûtant « Dès les premières secondes du film Les ailes du désir, je savais que j\u2019entrais dans un univers envoûtant qui me parlerait, confie M.Sevigny.La poésie berçante du générique, loin des univers musicaux tonitruants et racoleurs de trop de films, annonçait déjà une ambiance feutrée et minimaliste.La voix réconfor tante du narrateur, avec sa qualité de conte pour enfants, rassurait.L\u2019idée d\u2019une âme bienveillante qui erre dans la ville, apportant un baume à la solitude des êtres, a frappé fort mon imaginaire.Je pense souvent au personnage qu\u2019incarne Bruno Ganz dans ce film, surtout quand je suis dans le métro ; j\u2019aime offrir un regard bienveillant à une personne qui semble passer un mauvais quart d\u2019heure, parfois quelques mots ou un simple sourire en guise de soutien.Comme ce matin lorsque l\u2019homme assis à ma gauche, un homme au regard indiscret et imper tinent, s\u2019adressa à une femme musulmane, voilée, qui feignit de l\u2019ignorer.Je me suis approché d\u2019elle pour lui demander s\u2019il l\u2019avait agressée verbalement, pour lui indiquer une présence protectrice.En descendant du métro, nos regards se sont croisés et ses yeux m\u2019ont dit sa reconnaissance d\u2019avoir été là pour elle.Puis, comme par hasard, je suis tombé sur ce billet du Devoir évoquant les films qui nous ont marqués, et j\u2019ai eu cette pensée pour mon ange berlinois qui, j\u2019en suis sûr, me visite de temps en temps.Comme ce matin dans le métro, pour m\u2019indiquer le chemin à prendre pour venir en aide à cette femme.Un film marquant au sujet intemporel.» Rien de religieux Dans Les ailes du désir, les anges voient le monde dans un noir et blanc teinté de sépia.Les couleurs leur sont étrangères.Le film illustre ce postulat en alternant les deux palettes.C\u2019est Henri Alekan, qui a entre autres œuvré sur les films La belle et la bête, de Jean Cocteau, Vacances romaines, de William Wyler, et Deux hommes en fuite, de Joseph Lo- sey, qui signa la direction photo devenue emblématique.En hommage à ce chef opérateur mythique, Wim Wenders baptisa « Alekan » le cirque où se produit Marion.Ici, forme et fond s\u2019accordent, le cinéaste ayant opté pour une approche tout aussi originale de la figure de l\u2019ange, à des lieues des images d\u2019auréoles et de harpes.À Philippe Elhem et Philippe Reynaert de la revue 24 images, Wenders expliqua au moment de la sortie du film, en 1987 : « Mes anges n\u2019ont rien de religieux.Toute la documentation que j\u2019ai réunie sur le sujet ne m\u2019a été d\u2019aucune utilité.Elle m\u2019a seulement servi à comprendre qu\u2019en la matière il n\u2019y avait pas de règles et que je pouvais les inventer, ces règles, comme je l\u2019entendais.De toute façon, les anges apparaissent dans toutes les religions, que ce soit en Asie, dans l\u2019Ancien Testament, dans la mythologie, c\u2019est plein d\u2019anges.Il semble que chaque religion ait éprouvé le besoin de créer un moyen terme entre les dieux et les hommes.» Littérature et improvisation Les partis pris stylistiques de Wim Wenders ne se limitent pas au traitement de l\u2019image et à celui réservé aux anges.En effet, les niveaux de langage entendus dans le film varient selon que l\u2019on est en présence des mortels ou des immortels, ces derniers parlant une langue soutenue aux accents poétiques.L\u2019auteur autrichien Peter Handke écrivit ces passages qui rehaussent le caractère éthéré du monde des anges.Autre part, le réalisateur sollicita les dons d\u2019improvisation de ses interprètes, travaillant de son propre aveu davantage \u2014 exception faite des apports de Handke \u2014 à partir d\u2019un fil narratif que d\u2019un scénario.Partie trop tôt Un habitué du cinéma de Wenders, Bruno Ganz fut notamment dirigé par lui dans L\u2019ami américain, Nosferatu, fantôme de la nuit, ainsi que dans la suite (décevante) des Ailes du désir, Si loin, si proche !.Quant à Solveig Dommartin, elle fit là des débuts mémorables au grand écran.Comédienne française, elle apprit à faire du trapèze en huit semaines, jouant des scènes sans filet.Alors en couple avec Wim Wenders, elle conçut plus tard avec lui Jusqu\u2019au bout du monde, production ambitieuse qui explore, différemment, les préoccupations existentielles qui meuvent l\u2019humanité.Trop rare par la suite, Sol- veig Dommartin succomba à un arrêt cardiaque, à Paris, en 2007.Elle n\u2019avait que 45 ans.Compte tenu de son sujet, il est d\u2019autant plus émouvant de revoir Les ailes du désir à présent.Lors de la présentation du film à Cannes, Wim Wenders expliqua à l\u2019émission Microfilms qu\u2019il « militait pour la gentillesse».« Parler du Mal, c\u2019est du temps perdu, du temps qu\u2019on aurait pu utiliser pour parler du Bien», soutint-il alors.Les ailes du désir constitue, à cet égard, un cas exemplaire de temps utilisé à bon escient.Le Devoir CES FILMS DE VOS VIES Les ailes du désir, de Wim Wenders Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinéma BASIS-FILM VERLEIH GMBH L\u2019af fiche originale du film Les ailes du désir, sorti en 1987 BASIS-FILM VERLEIH GMBH Les ailes du désir met en vedette Bruno Ganz L E D E V O I R , L E L U N D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 C A R O L I N E M O N T P E T I T I l a découvert Noël à l\u2019âge de 25 ans, en même temps qu\u2019il découvrait le Québec.Musulman d\u2019origine, «disciple de Darwin» aujourd\u2019hui, il vit un Noël «métissé serré».Né au Sénégal, Gaspésien d\u2019adoption, citoyen du monde, Boucar Diouf nous fera partager ce Noël en bonne compagnie, à la Maison symphonique de Montréal, les 21, 22 et 23 décembre prochains.Il sera en effet accompagné par rien de moins que l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, dirigé par Jean-François Rivest, mais aussi par le groupe Vent du Nord, par le chanteur Patrice Michaud et par le percussionniste Élage Diouf.Le trac du conteur La semaine dernière en entrevue, le conteur était encore sous le coup du trac d\u2019être ainsi accompagné d\u2019un orchestre classique.Ce sera d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019il verra un orchestre symphonique en direct.« J\u2019ai grandi avec les tambours.J\u2019ai appris à aimer la musique classique tranquillement», explique-t-il.Plus qu\u2019un conte, c\u2019est un voyage à travers de petites histoires que Boucar Diouf proposera aux spectateurs.« J\u2019aime beaucoup quand les choses touchent la rate et le cœur», assure- t-il.Son propos s\u2019intéressera à Noël, mais aussi, plus précisément, à la nourriture, aux personnes âgées, à la nostalgie.Il va jusqu\u2019à remercier le consumérisme d\u2019avoir permis de garder cette tradition bien vivante.Depuis 17 ans, à Noël, lui et sa blonde franchissent les centaines de kilomètres qui les séparent de la Gaspésie, près de Matane.«S\u2019il n\u2019y avait pas 800dollars de cadeaux dans l\u2019auto, est-ce qu\u2019on ferait tout ce kilométrage pour la seule fête de Jésus ?», demande-t-il.La nostalgie de Noël Pour lui, la fête de Noël est fondamentalement nostalgique.« C\u2019est sûr que quand il y a des rassemblements », on devient nostalgique de sa propre famille, lorsqu\u2019on est loin de celle-ci, dit-il.Au Sénégal, 90 % de la population est de confession musulmane, et ne célèbre pas Noël, mais bien l\u2019Aïd, ou la fête du mouton, à des dates dif fé- rentes selon les années.Durant cette fête, on ne se donne pas de cadeaux, mais on se fait souvent confectionner un habit coûteux, et on achète beaucoup de nourriture, dit-il.La coutume veut cependant qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019Aïd, les musulmans par tagent la viande avec leurs voisins chrétiens, relève-t-il.Pour Diouf, c\u2019est un geste de « fraternité exemplaire».Tout athée qu\u2019il soit, il dit avoir « un profond respect pour la liberté de conscience».Sa famille, musulmane, demeure par ailleurs très croyante.Il dit avoir accepté de donner ce spectacle comme un exercice de « raccommodement», avant Noël.Pour pousser le métissage un peu plus loin, le groupe Vent du Nord viendra donner des accents de musique traditionnelle au spectacle.Les pièces du groupe se mêleront au répertoire classique traditionnel.Le chef Jean-François Rivest a l\u2019habitude de ces concer ts mixtes.« Il faut d\u2019abord se mettre au diapason sur des choses aussi simples que la nature de la pièce», dit-il.Il se souvient d\u2019avoir déjà joué avec Ti-Jean Carignan, qui ne pouvait même pas nommer les notes ! Ça n\u2019est évidemment pas le cas des jeunes du Vent du Nord.« Le Vent du Nord, c\u2019est une équipe de jeunes extrêmement allumés, ça va être facile de travailler ensemble.» L\u2019OSM jouera certaines pièces tirées du répertoire de Noël, comme le pas de deux de Casse-Noi- sette, mais aussi le premier mouvement de la Cinquième symphonie de Schubert, parce que c\u2019est « beau et tendre », dit Jean-François Rivest, et que la pièce se marie bien au texte de Boucar Diouf.Le Devoir CONTE SYMPHONIQUE Le Noël métissé de Boucar Diouf S Y L V A I N C O R M I E R C\u2019était samedi au Centre des arts Juliette-Lassonde, à Saint-Hyacinthe, un samedi spécial pour Patrick Norman et Renée Martel : dernier spectacle de leur tournée commune, avec ce que cela suppose de surcroît d\u2019émotion, et de «lâcher lousse».J\u2019aurais été les voir jeudi dernier à leur «première de région montréalaise», à Laval, mais c\u2019était le soir de l\u2019hommage à Cohen au Rialto.Heureux délai, constatai-je : ce n\u2019est pas pareil quand on s\u2019éloigne de Montréal.Et c\u2019est unique, l\u2019ambiance d\u2019une fin de tournée.Double bénéfice.Ce qui est plus qu\u2019approprié dans un spectacle à deux.« On a roulé des milles\u2026 a p r è s m i l l e s / U s é l e s étoiles/Quelques amours de car tes postales/Au bout du fil/Des bonheurs fragiles/Tout s\u2019est adouci/Ta voix/La mienne en harmonie/Mon bel ami d\u2019amour/Ma belle amour d\u2019amie », ont-ils chanté.Paroles d\u2019Ève Déziel, musique de Michel Rivard.Chanson emblématique.C\u2019est l\u2019une des beautés de Nous, le premier album en tandem de Patrick et Renée, dont cette tournée d\u2019une trentaine de dates aura été le prolongement naturel.De la même façon que cet album est collé serré \u2014 ils y chantent ensemble, à l\u2019unisson, en alternance ou en harmonie, dans toutes les chansons \u2014, ce spectacle était une vraie mise en commun.Il y avait des moments dans cette soirée où chacun se réservait la scène, mais pas longtemps : la plupar t du temps, c\u2019était connivence et complicité.Taquineries et joies.Quarante- deux ans de proximité, a précisé Renée.Patrick a ajouté qu\u2019il la connaît depuis qu\u2019il est « haut comme ça ».Et la chanteuse d\u2019y aller franco : «T\u2019avais des cheveux dans ce temps-là\u2026 même si c\u2019était pas les tiens ! » Et Patrick de répliquer, du tac au tac : « C\u2019était les miens, ils m\u2019avaient coûté assez cher ! » Ce ton-là.Ce sans-gêne d\u2019amis qui ont passé à travers tout.Franche rigolade et larmes versées Dans la première par tie que j\u2019ai attrapée, cela se traduisait en franche rigolade autant qu\u2019en larmes versées : pas peur du ridicule, les tourtereaux de toujours, pas peur de la vérité non plus.Trop tard pour faire semblant.Patrick Norman a parlé d\u2019Yvon Éthier, lui -même au civi l , dans sa présentation d\u2019Après la tombée du rideau.Après la perruque, après le foulard, il n\u2019y avait plus que ça à enlever pour se révéler : le pseudo de scène.Et Renée a l o n g u e m e n t p a r l é d e s a mère, Noëlla Therrien, décédée l \u2019an der nier, sa « meilleure amie » .I l y avait une chanson pour elle (Hello Centrale), et une pour son Marcel Martel de père, disparu il y a dix-sept ans déjà : La fille de son père.Et Patrick et Renée ont partagé la plus imparable chanson de Paul Da- raîche : (À ma mère) Perce les nuages .Il n\u2019y avait plus un oeil sec dans la salle.C\u2019est ça qui était bien, à Saint-Hyacinthe, comme ça devait être bien par tout en province : les gens étaient émus, heureux, chantaient, répondaient.Ils étaient chez eux, et les artistes leurs invités.Il y avait là une sorte de bonne franquette que l\u2019on vit peu à la PdA, disons.Et Renée autant que Patrick étaient infiniment reconnaissants, et réciproquement, et cela se sentait.Les musiciens aussi étaient contents jusque dans leurs doigts : Mike Pucci avait du James Burton dans son jeu de Telecaster, et Jean-Guy Grenier du Pete Drake dans son glissando de pedal steel.Du génie, autrement dit.Et l\u2019ami d\u2019amour et l\u2019amie d\u2019amour étaient en voix.Atteignaient toutes les notes souhaitées, les mariaient idéalement.Ai-je entendu un Liverpool plus magnifiquement mélancolique ?Un J\u2019ai oublié de vivre plus senti ?Je ne crois pas.Le plaisir aura été jusqu\u2019à chanter le réper toire de l\u2019autre : Renée a choisi L\u2019hirondelle, Patrick a servi Si on voulait recommencer.Je n\u2019avais pas besoin de plus pour affirmer que ce samedi soir à Saint-Hyacinthe était un grand soir.Et que cette tournée mériterait prolongation.Le Devoir SPECTACLE Amour d\u2019ami, amie d\u2019amour Le dernier spectacle de la tournée commune de Patrick Norman et Renée Martel a été riche en émotions M A U D E B R U L A R D à La Haye Q ui dénonça la famille d\u2019Anne Frank en ce jour fatidique de l\u2019été 1944 ?Après des décennies de vaines recherches, une nouvelle étude laisse entendre que l\u2019adolescente juive et les autres clandestins de l\u2019Annexe pourraient avoir été découverts « simplement par hasard».Pour le musée Anne Frank d\u2019Amsterdam, qui publie l\u2019étude, « il est possible » que la perquisition qui mena à la découverte de l\u2019appartement secret de l\u2019entreprise familiale ait été effectuée «à cause d\u2019emplois illégaux et d\u2019un trafic de coupons de rationnement».Et donc, que « les enquêteurs aient découvert Anne Frank et les sept autres clandestins simplement par hasard».Née à Francfort-sur-le-Main en Allemagne le 12 juin 1929, Anne Frank avait quitté son pays avec sa famille en 1933 pour échapper aux nazis.Installés à Amsterdam, ils entrent dans la clandestinité en juillet 1942, dans l\u2019appartement aménagé derrière une fausse bibliothèque au dernier étage du 263, Prinsengracht.Bientôt rejoints par la famille Van Pels et par Fritz Pfeffer, les Frank s\u2019y terrent pendant deux ans, jusqu\u2019en août 1944, avant d\u2019être découverts et déportés.Délation non vérifiée L\u2019histoire veut que les enquêteurs aient reçu un appel téléphonique dénonçant les clandestins.Un magasinier de l\u2019entrepôt du rez-de-chaussée, l\u2019épouse d\u2019un collègue, la sœur d\u2019une assistante de la famille : au fil des ans, les suspicions ont été nombreuses, mais aucune enquête ou étude n\u2019a jamais pu déterminer avec certitude l\u2019identité du potentiel délateur.«Pendant l\u2019année 1944, beaucoup de lignes téléphoniques ont été coupées, limitant les possibilités pour les particuliers d\u2019ef fectuer des appels », assure dans son ar ticle l\u2019auteur de l\u2019étude, Gertjan Broek, soulignant que le numéro des services de renseignement allemands « ne se trouvait pas dans le bottin».« Il existe donc une réelle possibilité que l\u2019appel, s\u2019il a bien eu lieu, soit venu d\u2019une autre agence gouvernementale», ajoute-t-il.À partir du 10 mars 1944, Anne évoque dans son journal l\u2019arrestation de deux hommes, qu\u2019elle surnomme «B» et «D».Ceux-ci, Martin Brouwer et Pieter Daatzelaar, travaillaient en tant que représentants pour la société de matières premières Gies & Co, installée au rez-de- chaussée du bâtiment.Le 14, l\u2019adolescente écrit : «B.et D.ont été arrêtés, nous n\u2019avons donc pas de coupons\u2026» Ce qui prouve, assure le chercheur, que les deux hommes fournissaient des coupons aux clandestins de l\u2019Annexe.Sur la base du journal et de nouveaux documents, dont des rapports de police, M.Broek a également conclu que les enquêteurs présents lors de l\u2019arrestation n\u2019avaient pas pour mission de découvrir des juifs, mais travaillaient sur des affaires de fraude.Agence France-Presse ÉTUDE Anne Frank et sa famille, découverts par hasard ?ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Boucar Diouf se fera conteur aux côtés de l\u2019OSM durant les Fêtes.L os Angeles \u2014 La légende hollywoodienne d\u2019origine hongroise Zsa Zsa Gabor, connue autant pour sa vie sentimentale que pour sa carrière cinématographique, est morte dimanche à l\u2019âge de 99 ans d\u2019une crise cardiaque, a annoncé son neuvième mari, Frederic von Anhalt.Le prince von Anhalt, bouleversé, a indiqué à l\u2019AFP que Zsa Zsa Gabor était décédée à son domicile entourée de sa famille et de ses amis.« Tout le monde était là.Elle n\u2019est pas morte seule», a-t-il dit.L\u2019actrice l\u2019avait épousé en 1986, son plus long mariage.Miss Hongrie en 1936 venue tenter sa chance à Hollywood, Gabor a joué dans des dizaines de films et de séries t é l é v i s é e s , d o n t M o u l i n Rouge, de John Huston, en 1952 et La soif du mal, d\u2019Or- son Welles en 1958.Une vie flamboyante Mais elle est surtout connue pour ses ennuis judiciaires, ses scandales financiers, son style flamboyant et ses neuf mariages.Elle a eu en 1947 son unique fille, Francesca Hilton \u2014 décédée en janvier 2015, elle aussi d\u2019une crise cardiaque \u2014 de son deuxième époux, le magnat de l\u2019hôtellerie Conrad Hilton.En 1989, elle avait fait les gros titres pour avoir giflé un policier qui l\u2019avait verbalisée à Ber verly Hills, écopant de trois jours de prison.Son état de santé s \u2019était gravement détériorié depuis le début des années 2000.En 2002, un accident de la route l\u2019avait laissée par tiellement paralysée et en fauteuil roulant.Elle avait également dû être amputée d\u2019une par tie d\u2019une jambe après un AVC en 2005.Agence France-Presse CINÉMA L\u2019actrice Zsa Zsa Gabor s\u2019éteint La star hollywoodienne a succombé à une crise cardiaque à 99 ans SE LIT MAINTENANT EN TOUTE MOBILITÉ?! Téléchargez gratuitement la nouvelle application du Devoir et profitez d\u2019un accès illimité jusqu\u2019au 1er mars.R PA E T R FFE O HAL GARB AGENCE FRANCE-PRESSE Zsa Zsa Gabor en 1989 "]