Le devoir, 13 octobre 2016, Cahier B

[" Hockey Le Canadien commencera la saison sans Carey Price Page B 6 ECONOMIEHarry Potter La huitième aventure offerte au public francophone Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 GÉRALD DALLAIRE LE DEVOIR K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L e nouveau président-directeur général de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec, Martin Soucy, exhorte les acteurs de l\u2019industrie touristique québécoise à laisser de côté leurs divergences et à « s\u2019unir face à la concurrence » pour profiter des occasions de croissance qui s\u2019offrent à eux.Dans un discours fort attendu, M.Soucy a présenté mercredi sa vision du rôle de l\u2019Alliance, créée au début de l\u2019année dans la foulée d\u2019une révision du modèle d\u2019affaires de la gouvernance de l\u2019industrie touristique.La nouvelle organisation est le résultat de la fusion des Associations touristiques régionales, des Associations touristiques sectorielles et de l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie touristique.«Les actions individuelles réalisées par chacun des partenaires de l\u2019industrie touristique auront avantage à être alignées sur une stratégie un peu plus globale.Pourquoi?Parce que nos efforts sur les différents marchés vont bénéficier d\u2019une meilleure force de frappe », a déclaré M.Soucy à la tribune du Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).L\u2019Alliance qu\u2019il dirige a pour but d\u2019unir les différentes entreprises et associations touristiques pour assurer une mise en marché plus cohérente du Québec à l\u2019international.L\u2019objectif, a-t-il répété, est de mettre les ef for ts en commun et de parler d\u2019une seule voix.«On a souvent répété, de région en région, la même innovation.En faisant ça, on dilue le produit, qui finit par ne plus avoir de saveur, a illustré cet ancien vice-président de la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) qui a été nommé à la tête de l\u2019Alliance à la fin juin.Prenez l\u2019exemple d\u2019Arbre en arbre.Il s\u2019en est fait partout et la moitié est en train de mourir.» « Il faut résister à la tentation de se dire que tout le monde est égal et qu\u2019on va en donner à tout le monde.Il faut sans aucin doute que l\u2019on concentre nos ef forts », a-t-il ajouté en marge de son discours, précisant que l\u2019Alliance est dotée d\u2019un budget relativement modeste de 30 millions de dollars par an, dont 23 millions proviennent de fonds publics.Défis à relever M.Soucy reconnaît que la tâche ne sera pas facile, compte tenu des intérêts divergents au TOURISME Tous dans le même bateau Unie face à la concurrence, l\u2019industrie touristique québécoise saura mieux tirer son épingle du jeu, assure Martin Soucy M É L A N I E M A R Q U I S à Ottawa O ttawa et Washington sont déterminés à poursuivre les négociations sur le bois d\u2019œuvre « malgré l\u2019échéance du moratoire », selon une déclaration commune transmise mercredi par Affaires mondiales Canada.Tout indique toutefois que les deux États se dirigent tout droit vers un nouveau conflit commercial.Le Canada et les États-Unis sont «déterminés à poursuivre les négociations afin d\u2019en arriver à une solution durable et équitable», ont assuré la ministre canadienne du Commerce international, Chrystia Freeland, et son homologue américain, Michael Froman.Le gouvernement de Justin Trudeau répète depuis des semaines que l\u2019objectif, pour le Canada, est d\u2019obtenir un bon accord, et pas n\u2019importe lequel.Mais les discours protectionnistes qui sont véhiculés ces jours-ci par les deux candidats à la présidence des États-Unis rendent une tâche déjà difficile encore plus complexe, a souvent fait remarquer la ministre Freeland au cours des dernières semaines.« Le climat protectionniste chez nos voisins américains complique toute négociation commerciale incluant celle-ci », et par conséquent, BOIS D\u2019ŒUVRE Ottawa et Washington ont du pain sur la planche Avec un président en fin de mandat et deux candidats à sa succession réfractaires au libre-échange, l\u2019espoir d\u2019éviter un nouvel affrontement est bien ténu GENE J.PUSKAR ASSOCIATED PRESS VOIR PAGE B 2 : BOIS VOIR PAGE B 2 : TOURISME Le patronat fourbit ses armes et prépare sa contre-of fensive par rapport aux tenants du salaire minimum à 15$ l\u2019heure.Habitué qu\u2019il est à conjuguer avec l\u2019explosion de l\u2019écart entre la rémunération des hauts dirigeants et le salaire moyen, il souf fre de vertige à l\u2019idée d\u2019un léger accroissement du dif férentiel au bas de l\u2019échelle salariale.L\u2019 impact est à ce point asymétrique que toute recherche de consensus est utopique.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est sûrement pas l\u2019objectif recherché.Cette réflexion autour d\u2019un salaire minimum à 15 $ prendrait toutefois une dimension différente et plus rassembleuse selon qu\u2019elle est soumise au prisme des inégalités plutôt qu\u2019à celui de la pauvreté.« Ce qu\u2019on envoie comme message à notre société, c\u2019est qu\u2019on permet à des gens de travailler 40 heures par semaine et de vivre sous le seuil de la pauvreté.» La citation vient de l\u2019homme d\u2019affaires Alexandre Taillefer.Cette association entre le salaire minimum et le seuil de pauvreté se veut également récurrente dans les groupes de lutte contre la pauvreté.Dans son récent blogue, le p.d.-g.par intérim de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Stéphane Forget, y répond en déplorant un raccourci simpliste et en parlant des effets pervers d\u2019une utilisation du salaire minimum pour poursuivre un tel objectif sociétal.Il priorise le recours à des mesures sociales et fiscales à cette fin, et rejette cette tournure d\u2019esprit associant la fixation du salaire minimum au seuil de pauvreté.Et le discours plutôt de « gauche » de rétorquer qu\u2019il ne revient pas à l\u2019État de «subventionner » la faiblesse des salaires, mesurée majoritairement dans le commerce de détail, dans l\u2019hébergement et les services de restauration, et dans certains segments de l\u2019industrie des services.Le p.d.-g.a cependant évoqué, à juste titre, le besoin de mesurer l\u2019impact d\u2019une telle hausse, surtout si elle se faisait de manière radicale, sur l\u2019emploi dans les PME, sur l\u2019ensemble de l\u2019échelle salariale, sur le taux de chômage chez les jeunes ou encore sur le taux d\u2019emploi.Au demeurant sur le taux de décrochage scolaire.Un impact qui divise effectivement les économistes.D\u2019où l\u2019importance, le cas échéant, d\u2019une progression graduelle dans le temps.Valeur relative Mais cette approche empruntant à la valeur absolue se veut déchirante et nourrit à la fois le clivage et l\u2019opposition.Cirano, l\u2019IREC et autres économistes s\u2019intéressant à la question préfèrent aborder le tout sur une base relative.D\u2019abord, selon la région et le coût de la vie local, ce qui sous-tend le concept de salaire viable défendu par l\u2019IRIS.Aussi, en fonction du salaire moyen (ou médian, selon les études).Ici, l\u2019IREC, dans une fiche technique datée du 6 avril 2016, a calculé que 20 des 27 pays membres de l\u2019OCDE qui ont des lois sur le salaire minimum af fichent des ratios salaire minimum/salaire médian supérieurs à ceux du Canada.Dont 13 d\u2019entre eux ont un ratio égal ou supérieur à celui du Québec.Il y a donc du jeu, d\u2019autant que la notion de salaire minimum à 15 $ l\u2019heure fait beaucoup de chemin chez les concurrents des États-Unis, là où un Américain sur sept vit dans la pauvreté même si 40 % d\u2019entre eux travaillent.Mais à défaut d\u2019y voir un instrument de lutte contre la pauvreté, pourquoi ne pas reconnaître le salaire minimum comme étant un instrument de lutte contre les inégalités, là où le jeu des écarts est mieux intégré chez le patronat ?Surtout que le creusement des inégalités figure désormais parmi les principaux risques confrontant la stabilité sociale et le développement économique.L\u2019IGOPP, pour ne nommer que cet institut, a plus d\u2019une fois documenté l\u2019explosion de la rémunération des dirigeants et l\u2019inflation exponentielle du différentiel, la rémunération moyenne de la haute direction atteignant jusqu\u2019à 150 fois le salaire moyen dans le secteur privé au tournant de 2010, contre un ratio de 60 à la fin des années 1990.L\u2019écart est passé facilement du simple au double lorsqu\u2019on aborde la rémunération des dirigeants de deuxième ou de troisième échelon hiérarchique.Sans oublier que l\u2019argument de la corrélation entre rémunération et performance ne passe pas la vérification des faits.Le niveau de la rémunération est davantage le reflet du pouvoir du dirigeant que de son influence sur la performance de l\u2019entreprise.Le quotidien Le Monde citait l\u2019an dernier des études démontrant, pour la plupart, que le p.-d.g.explique seulement entre 10 % et 20 % de la variance dans la performance des entreprises.PERSPECTIVES Asymétrie salariale GÉRARD BÉRUBÉ L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 65.24 0.46 0.71 1414 Canadian-Tire CTC.A 131.13 0.46 0.35 138 Cogeco CCA 63.03 0.02 0.03 128 Corus CJR.B 11.89 -0.02 -0.17 404 Groupe TVA TVA.B 3.59 0.00 0.00 1 Jean Coutu PJC.A 19.32 0.32 1.68 173 Loblaw L 66.49 0.42 0.64 454 Magna MG 56.64 -0.12 -0.21 615 Metro MRU 41.50 0.37 0.90 1073 Quebecor QBR.B 38.00 0.01 0.03 290 Uni Select UNS 31.39 -0.07 -0.22 82 Saputo SAP 46.62 1.08 2.37 464 Shaw SJR.B 26.25 -0.08 -0.30 493 Dollarama DOL 101.25 0.48 0.48 205 Restaurant Brands QSR 58.40 0.61 1.06 293 Transat A.T.TRZ 6.31 0.00 0.00 3 Yellow Media Y 20.84 -0.01 -0.05 14 S&P TSX SPTT14618.97 69.37 0.48 189874 S&P TX20 TX20 632.46 1.90 0.30 74972 S&P TX60 TX60 854.32 3.25 0.38 83447 S&P TX60 Cap.TX6C 944.70 3.59 0.38 83447 Cons.de base TTCS 528.03 6.40 1.23 4501 Cons.discré.TTCD 176.35 0.60 0.34 5205 Énergie TTEN 205.84 -1.55 -0.75 45780 Finance TTFS 255.25 0.57 0.22 22957 Aurifère TTGD 209.22 5.47 2.68 57011 Santé TTHC 81.59 3.00 3.82 6329 Tech.de l\u2019info TTTK 55.84 -0.07 -0.13 3568 Industrie TTIN 195.95 0.26 0.13 8763 Matériaux TTMT 228.95 4.33 1.93 71073 Immobilier TTRE 284.54 3.54 1.26 6030 Télécoms TTTS 152.38 1.19 0.79 2607 Sev.collect.TTUT 233.90 2.76 1.19 7135 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 770.55 -2.12 -0.27 74299 Cameco CCO 10.28 -0.24 -2.28 1018 Canadian Natural CNQ 43.05 -0.07 -0.16 1697 Hydro One H 24.53 0.18 0.74 426 Enbridge ENB 57.94 0.64 1.12 2033 EnCana ECA 14.57 -0.12 -0.82 4503 Enerplus ERF 9.61 -0.20 -2.04 1271 Pengrowth Energy PGF 2.25 -0.05 -2.17 1855 Pétrolière Impériale IMO 43.13 0.01 0.02 411 Suncor Energy SU 37.19 -0.21 -0.56 2023 Cenovus Energy CVE 20.29 -0.11 -0.54 2255 TransCanada TRP 61.14 0.69 1.14 1081 Valener VNR 21.15 0.43 2.08 66 Air Canada AC 12.51 0.12 0.97 1934 Bombardier BBD.B 1.77 0.04 2.31 2240 CAE CAE 18.65 0.05 0.27 256 Canadien Pacifique CP 200.61 -1.28 -0.63 201 Chemin de fer CN CNR 87.84 -0.27 -0.31 1091 SNC-Lavalin SNC 51.72 -0.11 -0.21 450 Transcontinental TCL.A 17.42 0.06 0.35 126 TransForce TFI 27.92 0.46 1.68 127 B.CIBC CM 100.02 0.48 0.48 904 B.de Montréal BMO 84.28 0.35 0.42 976 B.Laurentienne LB 48.72 0.04 0.08 62 B.Nationale NA 45.58 -0.04 -0.09 764 B.Royale RY 82.11 0.08 0.10 1533 B.Scotia BNS 69.99 0.12 0.17 1049 B.TD TD 57.92 0.00 0.00 1906 Brookfield Asset BAM.A 47.10 0.40 0.86 708 Cominar Real CUF.UN 15.04 0.38 2.59 697 Corp.Fin.Power PWF 30.85 -0.20 -0.64 247 Fin.Manuvie MFC 19.27 0.05 0.26 3260 Fin.Sun Life SLF 43.43 0.24 0.56 960 Great-West Lifeco GWO 33.13 -0.03 -0.09 358 Industrielle All.IAG 49.74 0.28 0.57 236 Power Corporation POW 28.33 -0.10 -0.35 443 TMX X 62.06 0.15 0.24 76 Agrium AGU 118.06 -0.35 -0.30 237 Barrick Gold ABX 21.02 0.47 2.29 4090 Goldcorp G 19.04 0.51 2.75 3235 Kinross Gold K 4.91 0.15 3.15 4564 Mines Agnico-Eagle AEM 61.09 1.87 3.16 751 Potash POT 21.22 -0.17 -0.79 1602 Teck Resources TCK.B 24.74 0.47 1.94 5486 Fortis FTS 41.34 0.78 1.92 1300 TransAlta TA 5.77 0.08 1.41 364 BlackBerry BB 10.06 -0.09 -0.89 1162 CGI GIB.A 62.06 -0.10 -0.16 406 BCE BCE 60.34 0.63 1.06 1075 Manitoba Telecom MBT 37.24 0.17 0.46 175 Rogers RCI.B 54.52 0.28 0.52 516 Telus T 42.82 0.48 1.13 842 iShares DEX XBB 32.07 -0.01 -0.03 36 iShares MSCI XEM 27.76 -0.02 -0.07 15 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.57 0.03 0.12 147 iShares S&P/TSX XIC 23.16 0.11 0.48 121 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.55 0.92 2.38 10171 TECK COMINCO CL B TCK.B 24.74 0.47 1.94 5486 ENCANA CORP ECA 14.57 -0.12 -0.82 4503 CANOPY GROWTH CORP CGC 5.48 -0.14 -2.49 4344 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.57 -0.14 -2.45 4233 iShares S&P TSX 60 XIU 21.50 0.08 0.37 4135 BARRICK GOLD CORP ABX 21.02 0.47 2.29 4090 HORIZONS BETA HGD 10.62 -0.58 -5.18 3501 MANULIFE FINANCIAL MFC 19.27 0.05 0.26 3260 GOLDCORP INC G 19.04 0.51 2.75 3235 JUST ENERGY GROUP JE 6.95 0.51 7.92 1702 TOREX GOLD TXG 25.01 1.79 7.71 502 KLONDEX MINES LTD KDX 6.94 0.41 6.28 564 NUVISTA ENERGY LTD NVA 7.48 0.38 5.35 2812 S&P TSX GLOBAL HGU 17.71 0.87 5.17 914 DETOUR GOLD CORP DGC 23.33 1.06 4.76 790 LABRADOR IRON ORE LIF 13.79 0.59 4.47 210 AMALCO CL A AGI 9.94 0.38 3.97 592 ENDEAVOUR MINING EDV 21.90 0.83 3.94 230 PERFORMANCE SPORTS PSG 5.44 0.20 3.82 406 HORIZONS BETA HGD 10.62 -0.58 -5.18 3501 PRECISION DRILLING PD 6.03 -0.28 -4.44 3042 AURINIA AUP 5.69 -0.20 -3.40 109 CRESCENT POINT CPG 17.31 -0.60 -3.35 3029 BIRCHCLIFF ENERGY BIR 9.16 -0.27 -2.86 1695 WHITECAP RESOURCES WCP 11.21 -0.33 -2.86 1845 HUSKY ENERGY INC HSE 15.95 -0.42 -2.57 1159 CANOPY GROWTH CORP CGC 5.48 -0.14 -2.49 4344 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.57 -0.14 -2.45 4233 TORC OIL & GAS LTD TOG 8.19 -0.20 -2.38 842 FRACO-NEVADA CORP FNV 84.39 2.31 2.81 519 AGNICO EAGLE MINES AEM 61.09 1.87 3.16 751 TOREX GOLD TXG 25.01 1.79 7.71 502 WASTE CONNECTIONS WCN 97.55 1.47 1.53 141 CANADIAN REAL REF.UN 46.50 1.15 2.54 106 SAPUTO INC SAP 46.62 1.08 2.37 464 DETOUR GOLD CORP DGC 23.33 1.06 4.76 790 ALLIED PROPERTIES AP.UN 37.59 1.00 2.73 325 WESTON GEORGE LTD WN 108.57 0.98 0.91 102 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.55 0.92 2.38 10171 CANADIAN PACIFIC CP 200.61 -1.28 -0.63 201 CRESCENT POINT CPG 17.31 -0.60 -3.35 3029 HORIZONS BETA HGD 10.62 -0.58 -5.18 3501 ARC RESOURCES LTD ARX 23.63 -0.53 -2.19 750 TOURMALINE OIL TOU 35.69 -0.49 -1.35 878 HUSKY ENERGY INC HSE 15.95 -0.42 -2.57 1159 PARAMOUNT RES LTD POU 16.64 -0.37 -2.18 210 AGRIUM INC AGU 118.06 -0.35 -0.30 237 WHITECAP RESOURCES WCP 11.21 -0.33 -2.86 1845 BROOKFIELD BRF.PR.A 15.25 -0.32 -2.06 147 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 618,97 ?+68,37 +0,5% New York S&P 500 2139,17 ?+2,44 +0,1% NASDAQ 5239,02 ?-7,77 -0,2% DOW JONES 18 144,20 ?+15,54 +0,1% PÉTROLE 50,18 -0,61 $US -1,2% ?OR 1253,80 -2,10 $US -0,2% ?DOLLAR CANADIEN 75,42 -0,10 $US -0,1% ?1$US = 1,3259 68,47 +0,16 EURO 1 EURO = 1,4604 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2341,09 +13,31 +0,57 IQ120 2399,69 +11,07 +0,46 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine W ashington \u2014 Plusieurs membres de la Fed ont estimé qu\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt pourrait survenir « bientôt », selon le compte-rendu de leur réunion de septembre où la décision de les laisser inchangés avait été « très serrée».Selon le compte-rendu de cette réunion publié mercredi, « plusieurs membres ont estimé qu\u2019il serait approprié de relever la cible des taux sur les fonds fédéraux assez vite » si l\u2019activité économique se poursuit comme prévu.C\u2019est le sens du communiqué publié à l\u2019issue de cette réunion le 21 septembre, qui expliquait que «pour le moment » le comité choisissait encore la patience avant de resserrer le coût du crédit.La banque centrale américaine tiendra un comité monétaire les 1er et 2 novembre, cinq jours avant les élections présidentielles puis les 13 et 14 décembre, une date qui, aux yeux des marchés, semble bien plus probable pour un tour de vis monétaire.La décision de laisser les taux entre 0,25% et 0,50%, où ils sont depuis décembre 2015, a été «très difficile à prendre», reconnaissent plusieurs par ticipants à la réunion.Trois d\u2019entre eux avaient voté contre.«On peut arguer de la même manière qu\u2019il est raisonnable de relever les taux dès maintenant ou bien qu\u2019il vaut mieux attendre d\u2019avoir plus d\u2019informations sur le marché du travail et sur l\u2019inflation», ont relevé les membres de la Réserve fédérale, visiblement très partagés.Sur le contexte intérieur, la Fed n\u2019évoque guère les élections présidentielles qui approchent alors que le candidat républicain, Donald Trump, a accusé la banque centrale de jouer le jeu des démocrates en maintenant les taux bas.Une allusion y est faite seulement pour relever que certains industriels «ont une approche prudente dans leurs investissements » du fait «de la faible demande mondiale [\u2026] et de l\u2019incertitude sur les perspectives de politique du gouvernement et de régulation».Les risques à court terme concernant les perspectives économiques sont équilibrés, selon la majorité des participants, même si un petit nombre sont plus pessimistes en raison «de la possibilité d\u2019une croissance plus faible à l\u2019étranger et de l\u2019incertitude continue associée au Brexit».Agence France-Presse La Fed croit à un relèvement prochain des taux sein de l\u2019industrie.Il tentera de démontrer la solidité de son plan de match ce jeudi lors d\u2019un forum réunissant l\u2019ensemble des acteurs concernés.Son équipe et lui y présenteront notamment une nouvelle stratégie de commercialisation et de promotion du Québec à l\u2019international.Le nouveau patron admet qu\u2019il ne peut pas forcer quiconque à adhérer à la vision de l\u2019Alliance, mais il est persuadé que les succès à venir seront persuasifs.« On va se donner une stratégie, on va remporter des victoires à court terme et on va créer le mouvement qui va faire en sorte que tout le monde va embarquer, a- t-il fait valoir en réponse à une question du public.Il n\u2019y aura pas de bâton, mais il va y avoir la force de conviction d\u2019un conseil d\u2019administration qui a envie d\u2019avancer.» « Ça prend des couilles pour venir au CORIM après deux mois [en poste] et ça prend des couilles pour livrer la per for- mance qu\u2019on attend de toi », a lancé le président-directeur général de Tourisme Montréal, Yves Lalumière, au moment de remercier l\u2019orateur du jour, une remarque qui en a fait sourciller quelques-uns.Objectif croissance La stratégie de l\u2019Alliance devrait se concrétiser avec le lancement de dif férents « chantiers » en janvier prochain.Le nouveau modèle de gouvernance vise à accroître les recettes touristiques de 5 % en moyenne par année et de créer 50 000 nouveaux emplois d\u2019ici 2020.En 2014, le Québec a généré 13 milliards de dollars en recettes touristiques, ce qui représentait 2,5 % du PIB de la province.L\u2019industrie touristique comptait alors un peu moins de 350 000 employés.Mar tin Soucy fait remarquer que bon an mal an, 50 % des recettes proviennent des touristes de l\u2019extérieur du Québec, qui ne représentent pourtant que 20 % de la clientèle.Cela signifie qu\u2019il est payant de séduire les touristes ontariens, américains, européens ou asiatiques, mais aussi que l\u2019essentiel de la clientèle provient de l\u2019intérieur des frontières du Québec.Selon M.Soucy, le Québec est bien placé pour tirer son épingle du jeu, au moment où le dollar canadien est faible et où la menace terroriste rend certaines destinations moins attrayantes.Les résultats se font déjà sentir \u2014 notamment à Montréal, où on franchira en 2016 le cap des 10 millions de touristes \u2014, mais il faut « demeurer humble » et « travailler fort », insiste le nouveau p.-d.g.À court terme, la croissance de l\u2019industrie touristique québécoise devrait avant tout être alimentée par les touristes américains.Mais avec une liaison quotidienne Montréal- Shangai of fer te dès février prochain, une attention particulière sera également accordée à l\u2019énorme potentiel du marché chinois.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 TOURISME « à l\u2019heure actuelle, l\u2019industrie américaine n\u2019est pas au rendezvous», a précisé mercredi Alex Lawrence, l\u2019attaché de presse de la ministre.L\u2019accord sur le bois d\u2019œuvre résineux est venu à échéance mercredi, à 23 h59.Selon le ministère du Commerce international, l\u2019expiration de l\u2019accord ne signifie pas une imposition instantanée de pénalités \u2014 cela ne surviendrait pas avant plusieurs mois, a-t-on indiqué.Et si des droits finissaient par être imposés, le Canada serait prêt à se défendre devant les tribunaux.« À travers leurs décisions, les instances internationales ont toujours donné raison à nos producteurs et travailleurs forestiers », a précisé mercredi Alex Lawrence dans un courriel.À la suite de l\u2019expiration de l\u2019entente précédente, en 1996, le ministère américain du Commerce avait imposé un droit de 32 % sur le bois canadien, qui avait été ensuite réduit à environ 27 % en 2002.Il était resté à ce niveau jusqu\u2019à la conclusion d\u2019une nouvelle entente, en 2006.La confirmation de ce nouveau blocage, une décennie plus tard, n\u2019étonne guère le président et directeur général du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ), André Tremblay.Et si la situation est particulièrement corsée cette fois-ci, c\u2019est parce que le rapport de force de l\u2019industrie forestière américaine est amplifié par le «vent protectionniste» qui souffle au sud de la frontière, selon lui.« Ils veulent aller chercher des concessions importantes de l\u2019industrie canadienne, a-t-il résumé en entrevue téléphonique.Ils ont le gros bout du bâton, et ils l\u2019utilisent.» Le lobby américain du bois d\u2019œuvre a confirmé dès mercredi son intention d\u2019entamer des procédures qui pourraient mener à l\u2019imposition de droits compensateurs.La Coalition américaine du bois a prévenu que de telles mesures s\u2019imposaient face aux « impor tations déloyales » de bois d\u2019œuvre résineux en provenance du Canada.Les avocats du CIFQ s\u2019attendent à l\u2019imposition d\u2019une taxe « de 20 à 25 % à compter du mois de mars 2017», a indiqué André Tremblay.Cela serait insoutenable pour l\u2019industrie forestière canadienne \u2014 et Ottawa devra voler à son secours pour éviter des fermetures de scieries.«On évalue que pour le Québec seulement, c\u2019est à peu près 250 millions dollars sur une base annuelle que ces taxes-là pourraient représenter », a soutenu André Tremblay.Cet « échec » du gouvernement libéral à conclure une entente avec son par tenaire américain pourrait mettre en péril 22 000 emplois au pays, selon le Nouveau Parti démocratique (NPD).La députée néodémocrate Tracey Ramsey a exhorté les libéraux à lever le voile sur les mesures qu\u2019ils prévoient prendre afin de soutenir l\u2019industrie canadienne.De leur côté, les conservateurs ont soutenu que «la négociation d\u2019un nouvel accord sur le bois d\u2019œuvre n\u2019a jamais été une priorité pour ce gouvernement».«Dire que c\u2019était un accord difficile à négocier est une pauvre excuse à of frir aux familles qui vont perdre leur gagne-pain», a déclaré dans un communiqué le député Randy Hoback.Les libéraux refusent de porter le blâme, et le retournent à l\u2019expéditeur.«Le gouvernement précédent a laissé expirer l\u2019entente sur le bois d\u2019œuvre sans avoir amorcé des négociations pour la renouveler », a regretté Mme Free- land par voie de communiqué.Les représentants canadiens et américains poursuivront leurs rencontres à Washington cette semaine, a précisé Affaires mondiales Canada.La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE B 1 BOIS SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE La présidente de la Réserve fédérale américaine, Janet Yellen, lors de la conférence de presse suivant la dernière réunion du comité monétaire.FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 J U N G H A - W O N à Séoul S amsung Electronics a amputé mercredi de 33,3 % ses prévisions de bénéfices opérationnels pour le troisième trimestre afin de refléter le fiasco du Galaxy Note 7, objet d\u2019une désastreuse opération de rappel avant d\u2019être finalement abandonné.Le géant sud-coréen a entériné mardi l\u2019un de ses plus grands échecs commerciaux en annonçant la fin de la production de ce qui devait être sa «phablette» [modèle à mi-chemin entre un téléphone intelligent et une tablette] phare, deux mois après son lancement.Il a également conseillé à tous les utilisateurs du Note 7 de l\u2019éteindre, en raison d\u2019un risque d\u2019explosion, alors que des vidéos d\u2019appareils fumants sont devenues virales sur Internet.Mercredi, le premier fabricant mondial de téléphones intelligents a revu ses prévisions de résultats pour le trimestre achevé fin septembre.Samsung table désormais sur un bénéfice opérationnel de 5200 milliards de wons (6 milliards $CAN), contre 7800 milliards de wons annoncé vendredi dans ses prévisions de résultats.Le groupe a également abaissé ses prévisions de chif fre d\u2019af faires de 4 %, à 47 000 milliards de wons.Cours de l\u2019action Samsung a attendu la fermeture de la Bourse de Séoul pour annoncer ses nouvelles estimations.Son action a terminé mercredi en baisse de 0,7 %, à 1,54 million de wons.Mardi, la chute du titre de 8 % avait constitué la plus forte dégringolade de Samsung Electronics en un jour depuis 2008.Le groupe a perdu mardi 22 milliards $CAN de capitalisation boursière.Cette dégringolade avait suivi un communiqué du géant sud-coréen qui demandait aux distributeurs d\u2019ar rêter les ventes et les échanges d\u2019appareils.Les nouvelles prévisions de résultats représenteraient une baisse du résultat opérationnel de Samsung de 30 % sur un an, alors que les chiffres initiale- m e n t a n n o n c é s a u r a i e n t constitué une hausse de 5,5 %.Le Galaxy Note 7 avait été lancé en août pour damer le pion au grand rival Apple dans le segment haut de gamme.M a i s S a m s u n g a v a i t é t é contraint le 2 septembre d\u2019ordonner le rappel planétaire de 2,5 millions d\u2019exemplaires du Note 7.Le groupe a mis en cause l\u2019explosion de la batterie lithium-ion pendant son chargement pour expliquer l\u2019origine des fumées émanant de certains appareils.Mais certains responsables de Samsung semblent penser que le fond du problème pourrait venir d\u2019ajustements du processeur permettant de recharger plus vite la batterie, rapporte le Financial Times sur la foi de sources anonymes.L\u2019humiliation suprême Le rappel semblait se dérouler convenablement, jusqu\u2019à ce que des problèmes apparaissent aussi sur les appareils distribués en remplacement de la première vague de Note 7 commercialisés.En attendant, les images de téléphones carbonisés qui ont inondé les réseaux sociaux ont représenté une humiliation suprême pour un groupe qui se targue d\u2019être le champion de l\u2019innovation et de la fiabilité.Cer tains analystes ont estimé que Samsung, prêt à tout pour rester à flot dans un marché ultra-concurrentiel, avait peut-être bâclé la production du Galaxy Note 7, au moment où Apple faisait monter les attentes avec son iPhone7.Agence France-Presse Samsung réduit du tiers ses prévisions de bénéfices J O C E L Y N E R I C H E R à Québec L\u2019 ex-présidente du Mouvement Desjardins Monique Leroux présidera un comité consultatif sur l\u2019économie et l\u2019innovation, créé mercredi par le gouvernement du Québec.Le comité sera formé de 27 hommes et femmes, la plu- par t issus du monde des affaires, dont le mandat, d\u2019une durée de deux ans, sera de conseiller le gouvernement Couillard sur les moyens à prendre pour accroître la croissance économique.Le groupe sera sous la super vision de la ministre de l\u2019Économie, Dominique An- glade.L\u2019annonce a été faite de façon très solennelle, en présence du premier ministre Philippe Couillard et de deux autres ministres, Carlos Lei- tão, aux Finances, et Lise Thé- riault, aux Petites et moyennes entreprises.Monique Leroux préside le conseil d\u2019administration d\u2019Investissement Québec et elle préside aussi l\u2019Alliance coopérative internationale.Pour mener à bien sa tâche, elle sera entourée, notamment, du président du conseil d\u2019Alimentation Couche-Tard, Alain Bouchard, de la présidente de Gaz Métro, Sophie Brochu, du président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, du président d\u2019Investissement Québec, Pierre Gabriel Côté, du président du Groupe Canam, Marc Dutil, et du président d\u2019Hydro-Québec, Éric Martel.Le groupe prévoit se réunir à compter du 4 novembre.Grâce à ce comité, le premier ministre Couillard a dit vouloir créer une approche de développement économique plus cohérente, en s\u2019attaquant « aux fameux silos », les gens qui travaillent « en parallèle, avec, oui, les mêmes objectifs, mais souvent des actions qui ne sont pas nécessairement complémentaires » , a-t-il dit, en conférence de presse.Le comité prévoit se rencontrer fréquemment, a dit sa présidente Monique Leroux.Plusieurs sujets seront à l\u2019ordre du jour.« Nous allons travailler sur des thèmes qui vont être l\u2019innovation, l\u2019entre- preneuriat, l\u2019internationalisation des entreprises.Ce sont des grandes questions, les changements apportés par l\u2019évolution des technologies, on va aussi réfléchir à ces questions-là », a énuméré Mme Leroux.Par la suite, le comité présentera une série de propositions d\u2019actions au gouvernement.La Presse canadienne Vingt-sept conseillers au service de la croissance Philippe Couillard confie à Monique Leroux la présidence du comité qu\u2019il a mis sur pied pour faire des propositions à son gouvernement JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre, Philippe Couillard, et la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, entourent Monique Leroux, qui a accepté de présider un comité de 27 personnes chargé de faire des recommandations au gouvernement pour stimuler la croissance de l\u2019économie.I stanbul \u2014 La Russie, pays non-membre du cartel, a été invitée à la prochaine réunion de l\u2019OPEP, les 28 et 29 octobre en Autriche, pour parvenir à un accord pour soutenir les cours du brut, a annoncé mercredi le ministre de l\u2019Énergie du Qatar.« Nous sommes tombés d\u2019accord pour organiser une rencontre technique de l\u2019OPEP\u2026 les 28 et 29 octobre.Une invitation va être envoyée à certains pays clés non-membres de l\u2019OPEP », a déclaré le Qatari Mohammed Saleh al-Sada, après une rencontre à Istanbul entre les ministres de l\u2019Énergie de cer tains pays membres de l \u2019OPEP et leur homologue r usse Alexandre Novak.L\u2019objectif de cette rencontre est de « trouver le meilleur moyen pour équilibrer les marchés, ce qui est dans l\u2019intérêt de tous, pas seulement des producteurs et exportateurs mais aussi de l\u2019économie mondiale », a ajouté le ministre qatari.Mohammed Saleh al-Sada n\u2019a pas précisé quels seraient les autres pays non-membres du cartel à être invités à cette réunion de l\u2019OPEP.Le ministre de l\u2019Énergie russe Alexandre No- vak a indiqué qu\u2019au cours de cette réunion informelle, tenue en marge du Congrès Mondial de l\u2019Énergie à Istanbul, les ministres n\u2019avaient pas seulement évoqué les conditions sur le marché mais aussi les mécanismes de coopération entre pays membres et non-membres de l\u2019OPEP.Le ministre russe a estimé que cette rencontre à Istanbul avait été «constructive».Confirmant l\u2019invitation faite à la Russie, Alexandre Novak a précisé que lors de la rencontre à Vienne les 28 et 29 octobre, l\u2019objectif serait de trouver « une feuille de route pour la coopération (des) pays» dans le but de soutenir les prix du brut.Agence France-Presse La Russie est invitée à la réunion de l\u2019OPEP Bruxelles \u2014 Le Parlement de la Communauté française de Belgique, l\u2019une des assemblées légis la t ives du royaume, a adopté mercredi soir une résolution qui pourrait bloquer la mise en œuvre de l\u2019accord de libre-échange entre l\u2019UE et le Canada (AECG).La résolution a été adoptée par 68 voix pour, 23 contre et une abstention par les députés de cette instance également désignée sous le nom « F é d é r a t i o n Wa l l o n i e - Bruxelles ».La Communauté française est l\u2019une des sept composantes de l\u2019État fédéral dont l\u2019aval est indispensable pour que la Belgique approuve l\u2019AECG lors d\u2019une réunion ministérielle de l\u2019UE le 18 octobre à Luxembourg.Elle dispose de compétences législatives dans les domaines de l\u2019éducation, de l\u2019audiovisuel ou encore de la culture pour les quelque 4,5 millions de Belges francophones.Selon le texte approuvé, les parlementaires francophones demandent au chef de leur gouver nement de « maintenir son refus de délégation des pleins pouvoirs au gouvernement fédéral pour la signature de l\u2019AECG entre l\u2019UE et le Canada».Il revient désormais au minis- tre-président de la communauté francophone, le socialiste Rudy Demotte, de décider s\u2019il suit l\u2019avis de son assemblée et refuse donc d\u2019accorder au gouvernement fédéral le blanc-seing p o u r a p p r o u v e r l\u2019AECG au nom de la Belgique.Sept ans de négociations À la Commission européenne, on s\u2019inquiétait mercredi de l\u2019évolution du dossier en Belgique et l\u2019on craignait que les sept années de négociations avec le Canada soient « minées pour des questions de politique intérieure», selon une source européenne.« La patience des Canadiens est limitée.[\u2026] À un moment, ils vont dire qu\u2019il y en a assez.C\u2019est la crédibilité de l\u2019UE qui se joue», avait souligné cette source s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat avant le vote.L\u2019accord des 28 États membres est indispensable pour que l\u2019AECG soit signé le 27 octobre à Bruxelles par les représentants de l\u2019UE et le premier ministre du Canada, Justin Trudeau.Selon le texte de leur résolution, les parlementaires de la Communauté française réclament une révision de l\u2019AECG, vu par ses opposants comme une préfiguration de l\u2019accord de libre-échange en cours de négociations avec les États- Unis (TTIP).Ils appellent pour ce faire à un « réel processus de négociation transparent, démocratique et inclusif ».Les parlementaires francophones estiment notamment ne pas avoir reçu des garanties suffisantes sur la « capacité qu\u2019auront nos États à continuer de légiférer et à s\u2019autoréguler » ou encore sur la « possibilité d\u2019inclure des clauses sociales et environnementales dans les marchés publics ».Autre composante du très complexe système fédéral belge, le Parlement de la région wallonne devrait adopter une résolution similaire vendredi.Le chef du gouvernement wallon, Paul Magnette, est attendu vendredi après- midi à l\u2019Élysée par le président français, François Hollande.La France soutient la mise en œuvre du traité de l ibre- échange avec le Canada.E n f i n , l a r é g i o n d e Bruxelles-capitale envisage de suivre la même voie dans les prochains jours, alors que la Flandre et le Parlement fédéral ont indiqué qu\u2019ils soutenaient l\u2019accord avec le Canada.Le gouvernement allemand défend l\u2019accord Ailleurs le ministre allemand de l\u2019Économie, Sigmar Gabriel, a défendu bec et ongles l\u2019accord de libre- é c h a n g e e n t r e l\u2019Union européenne et le Canada, avant une décision jeudi de la Cour constitutionnelle de Karlsr uhe sur ce texte.Cette dernière a entamé son étude de plaintes d é p o s é e s c o n t r e AECG, dont ses opposants espèrent au moins retarder la signature prévue fin octobre.Pour Gabriel, une décision en faveur des plaignants pourrait signer l\u2019arrêt de mort pur et simple de AECG.Les dommages pour l\u2019Allemagne et l\u2019Europe « seraient gigantesques», a-t-il affirmé.Sans se prononcer dans un premier temps sur la constitutionnalité du traité, les juges de Karlsr uhe annonceront jeudi dans la matinée s\u2019ils autorisent ou non le gouvernement allemand à approuver l\u2019accord AECG.S\u2019ils lui demandent de s\u2019abstenir, la signature du texte à Bruxelles ne pourra pas se tenir le 27 octobre comme prévu, car l\u2019ensemble des 28 de l\u2019UE doivent le parapher.Et sans signature, l\u2019application provisoire du traité, dès que le Parlement européen l\u2019aura approuvé d\u2019ici la fin de l\u2019année, ne pourra pas avoir lieu.Le traité AECG fait l\u2019objet d\u2019un vif débat en Allemagne, où ses détracteurs craignent qu\u2019il n\u2019entraîne une déréglementation généralisée et un recul du champ d\u2019action des gouvernements, tout comme l\u2019accord TTIP, toujours en cours de négociations avec les États-Unis.Agence France-Presse LIBRE-ÉCHANGE Les Wallons menacent l\u2019accord Canada\u2013UE En Allemagne, un tribunal a été saisi des griefs d\u2019opposants au projet MARKUS SCHREIBER AGENCE FRANCE-PRESSE À Berlin, une opposante à l\u2019accord de libre-échange entre l\u2019Union européenne et le Canada manifestait mercredi devant la chancellerie.CETA est l\u2019acronyme anglais pour l\u2019accord Canada\u2013 UE tandis que TTIP réfère au projet de libre-échange UE\u2013É.-U.Groupe WSP acquiert Mouchel Consulting La firme montréalaise Groupe WSP Global a annoncé mercredi l\u2019acquisition de Mouchel Consulting pour approximativement 75 millions de livres sterling, soit 120,4 millions $CAN.Mouchel Consulting compte environ 2000 employés, la plupart dans des bureaux répartis au Royaume-Uni et en Irlande, ainsi que dans quelques bureaux au Moyen- Orient.WSP croit que cette acquisition renforcera sa présence dans le secteur des infrastructures publiques au Royaume-Uni, plus particulièrement pour ce qui est de la conception d\u2019autoroutes, des systèmes de transport intelligents et des réseaux d\u2019aqueduc réglementés, marchés où WSP cherchait à augmenter sa présence.La Presse canadienne Départ du p.-d.g.de la Wells Fargo New York \u2014 La banque américaine Wells Fargo a annoncé mercredi le départ immédiat de son p.-d.g.John Stumpf, après le scandale des comptes factices ouverts au nom de clients à leur insu qui éclabousse l\u2019établissement depuis septembre.M.Stumpf, 63 ans, qui officiellement part à la retraite, sera remplacé par Timothy Sloan, son numéro deux, indique l\u2019institution financière californienne qui octroie un crédit immobilier sur cinq aux États-Unis et se situe au quatrième rang des banques du pays.Agence France-Presse «La patience des Canadiens est limitée.[\u2026] À un moment, ils vont dire qu\u2019il y en a assez.C\u2019est la crédibilité de l\u2019UE qui se joue.» John Stumpf L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 B 4 A V I S L É G A U X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics | www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi | Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à RANJIT SINGH et 9289-0599 QUÉBEC INC.de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est, Montréal, Qc, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance et les autres procédures décrites plus bas qui y ont été laissés à l'int- tention de chacun des codéfen- deurs.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de François Guay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier: demande introductive d'instance, avis d'assignation, pièces P-1 à P-6, avis d'exécution, déclaration sous serment et procès-verbal de saisie avant jugement.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Laval, le 13 octobre 2016 Sylvain Brouillard Huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Prenez avis que Réal Martineau, en son vivant domicilié au 5325, avenue Victoria, Montréal (Québec), H3W 2P2, est décédé à Montréal, le 16 mars 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Isabelle Garneau, notaire, 1175, avenue Bernard Ouest, bureau 210, Ou- tremont (Québec) H2V 1V5, SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Art.795, al.2 C.c.Q.) SUCCESSION MARC LAPIERRE Prenez avis que monsieur Marc Lapierre, en son vivant domicilié au 922, Terrasse D'Isère, Saint Lambert, province de Québec, J4S 1Z2, est décédé à Cap-aux- Meules, province de Québec, le 29 mars 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude notariale du notaire située au 115, boulevard De Bro- mont, bureau 1, Bromont, province de Québec, J2L 2W7.Bromont, le 7 octobre 2016.Me Charles Antoine Robitaille, notaire CANADA DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 505-22-233083-164 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) LA BANQUE DE NOUVELLE- ÉCOSSE Demandresse c.AHMAD SHOHAIB KAKAIZADA Défendeur Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Ahmad Shohaib Kakaizada de vous présenter au greffe civil du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, MOntréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, l'avis d'exécution et déclaration sous serment et procès- verbal de saisie qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Julie Côté, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d'instance.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Repentigny, ce 11 octobre 2016 Julie Côté, Huissier de justice Demande de changement de nom Prenez avis que Bruce Carlini, dont l'adresse du domicile est le 92, avenue Claude-Champagne, Outremont, Québec H2V 2X1, présentera au Directeur de l'état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de Roman Fox Mario Talajic, Carlini en celui de Roman Fox Mario, Talajic Carlini.Montréal, le 29 août 2016 Bruce Carlini Martine (MYERS) VALLÉE, en son vivant résidant au 963 Hart- land, à Montréal, est décédée le 19 septembre 2015.L'inventaire de la succession a été dressé conformément à la loi le 29 septembre 2016 et peut être consulté à l'étude du notaire Esther Rhéaume, 3778 avenue Parc Lafontaine, Montréal, Qc, H2L 3M5.Demande d'annonce administrative Type général Désignation de la catégorie APPEL D'OFFRES PUBLIC \u2013 TRAVAUX DIVISION AMÉNAGEMENT DES PARCS \u2013 ACTIFS IMMOBILIERS Soumission CDN-NDG-16-AOP-DAI-003 Parc Trenholme - Mise aux normes de la pataugeoire et construction d\u2019un nouveau pavillon des baigneurs avec salle de filtration (0158-000) - 6800, rue Sherbrooke Ouest L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le vendredi 14 octobre 2016 à 11 heures est reportée au mardi 25 octobre 2016 à 11 heures.Les soumissions devront donc être reçues avant 11 heures le mardi 25 octobre 2016 au 5160, boulevard Décarie, bureau 100, (Accès Montréal), rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9, à l\u2019attention du secrétaire d\u2019arrondissement.Montréal, le 13 octobre 2016.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Katerine Rowan, avocate Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du jeudi 13 octobre 2016 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissionnaires peuvent également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet de la SPJD www.parcjeandrapeau.com 20161047PUB Deux camions fourgonnette RAM Promaster 2500 APPEL D\u2019OFFRES Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-14658 Fourniture de matériaux et services de câblage en télécommunications L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 12 octobre 2016 est reportée au 24 octobre 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 13 octobre 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 3e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 1 512 911, 1 512 912, 1 512 915, 1 512 918, 1 512 919 et 1 513 159 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Hutchison, le boulevard Saint-Joseph Ouest et les avenues Bloomfield et Saint-Viateur, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA166896024 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 1 513 099, 1 513 153, 1 513 154 et 1 513 156 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les avenues Durocher, Fairmount Ouest, Bloomfield et Lajoie, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA166896025 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 1 513 162, 1 513 168, 1 553 326, 1 553 328, 1 553 329 et 1 553 334 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Hutchison, le boulevard Saint-Joseph Ouest et les avenues de l\u2019Épée et Fairmount Ouest, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA1668996026 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 3 460 147, 3 460 148, 3 460 169, 3 460 183 et 3 460 186 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Henri-Julien, la rue De Castelnau Est, l\u2019avenue Casgrain et la rue Villeray, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA1668996028 \u2013 22 septembre 2016) - les lots 2 336 351 et 2 336 387 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les avenues De Gaspé et Fairmount Est, le boulevard Saint-Laurent et la rue Beaubien Est, dans les arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont\u2013La Petite-Patrie (DA166896027 \u2013 23 septembre 2016) - les lots 2 160 891 et 2 162 323 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Clark, Sherbrooke Ouest, Saint-Urbain et Milton, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal (DA162551002 \u2013 23 septembre 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d'entente, l'indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l'expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le troisième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 13 octobre 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5877 Descriptif : Mise aux normes de l\u2019aréna Fleury Date d\u2019ouverture : 09 novembre 2016 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la sou - mission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 21 octobre 2016, à 15h00.Les visites auront lieu du lundi 24 octobre 2016 au vendredi 28 octobre 2016 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9h30, 10h30, 11h30, 13h30, 14h30 et 15h30.pour prendre rendez -vous , s \u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du jeudi 13 octobre 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service élec - tronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communi - quant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consul - tant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publi - quement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le jeudi 13 octobre 2016.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : nom et dernière adresse connue numéro de dossier Povereny Savva : 5640 de Salaberry # 38, Montréal, Qc., H4J 1J7 500-32-150483-156 9111-5097 Québec Inc.: 504 Ch.Du 4e Rang, Sherbrooke, Qc., J1C OA1 500-32-152222-164 Richard Daniel : 109, 5e Avenue, Montréal, Qc., H4G 2Y8 500-32-153502-168 Arezki Sait : 785 Brien, Mascouche, Qc., J7K 2X4 500-32-153529-161 Francoise Bouchard fasn Air-Fusion : 8469 Louis-Lumière, Montréal, Qc., H1 E 4Y9 500-32-153638-160 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, Qc., H2Y 1B6, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II - INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 11 octobre 2016 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.SECTION III - INFORMATIONS FINALES Montréal, le 11 octobre 2016 Marioara Albastroiu Greffière de la Cour du Québec Canada Province de Québec District de MONTREAL Localité MONTREAL C O U R D U Q U É B E C Chambre civile Division des petites créances 1 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL (QC) H2Y 1B6 Téléphone : 514-393-2304 Avis public AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont : 1º que lors de sa séance extraordinaire tenue le 31 août 2016, le conseil de l\u2019arrondissement a adopté le Règlement AO-321 intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) »; 2º que l\u2019objet de ce règlement est de modifier le Règlement de zonage (1177) afin de réviser les dispositions concernant l\u2019aménagement des constructions hors toit.Ce projet de règlement concerne l\u2019ensemble du territoire de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont mais contient des dispositions spécifiques pour les bâtiments dans les zones RA, RB, RC, C et CL qui sont situés sur un lot contigu à une zone PA, PB ou PC; 3º qu\u2019en date du 5 octobre 2016, le greffier de la Ville de Montréal a, conformément à l\u2019article 133 de la Charte de la Ville de Montréal (R.L.R.Q., chapitre C-11.4), délivré un certificat de conformité à l\u2019égard de ce règlement; 4º que ce règlement est entré en vigueur le jour de la délivrance du certificat de conformité par le greffier de la ville.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au Secrétariat d\u2019arrondissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Outremont du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.Montréal, ce 13 octobre 2016 Me Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l\u2019arrondissement Avis public \u2013 Demande de dérogation mineure AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont : 1º que l\u2019arrondissement doit statuer sur une demande de dérogation mineure reçue par la Direction de l\u2019aménagement urbain et du patrimoine de l\u2019arrondissement, visant l\u2019immeuble situé au 61, avenue Maplewood et portant sur l\u2019objet suivant : \u2022 Autoriser l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment dérogatoire, malgré l\u2019article 5.3 du Règlement de zonage (1177); 2º que le conseil d\u2019arrondissement statuera sur cette demande de dérogation mineure au cours de sa séance ordinaire devant se tenir à 19 h le lundi, 7 novembre 2016 à la salle du conseil de l\u2019arrondissement située au 530, avenue Davaar à Outremont; 3º qu\u2019à cette occasion, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur cette demande; 4º que dans l\u2019éventualité où le conseil décidait d\u2019accorder cette demande de dérogation mineure, l\u2019agrandissement du bâtiment dérogatoire sera réputé conforme aux dispositions du règlement de zonage de l\u2019arrondissement.Pour de plus ample renseignements, veuillez vous adresser à la Direction de l\u2019aménagement urbain et du patrimoine, au 514 495-6234.Montréal, ce 13 octobre 2016 Me Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l\u2019arrondissement Avis public \u2013 Demande de dérogation mineure AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont : 1º que l\u2019arrondissement doit statuer sur une demande de dérogation mineure reçue par la Direction de l\u2019aménagement urbain et du patrimoine de l\u2019arrondissement, visant l\u2019immeuble situé au 1000, avenue Rockland et portant sur l\u2019objet suivant : \u2022 Autoriser l\u2019installation d\u2019une enseigne sur poteau en marge de recul, malgré l\u2019article 7.4 du Règlement de zonage (1177); 2º que le conseil d\u2019arrondissement statuera sur cette demande de dérogation mineure au cours de sa séance ordinaire devant se tenir à 19 h le lundi, 7 novembre 2016 à la salle du conseil de l\u2019arrondissement située au 530, avenue Davaar à Outremont; 3º qu\u2019à cette occasion, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur cette demande; 4º que dans l'éventualité où le conseil décidait d'accorder cette demande de dérogation mineure, l\u2019installation d\u2019une enseigne sur poteau en marge de recul sera réputée conforme aux dispositions du règlement de zonage de l\u2019arrondissement.Pour de plus ample renseignements, veuillez vous adresser à la Direction de l\u2019aménagement urbain et du patrimoine, au 514 495-6234.Montréal, ce 13 octobre 2016 Me Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l\u2019arrondissement Avis public AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont : 1º que lors de sa séance ordinaire tenue le 1er août 2016, le conseil de l\u2019arrondissement a adopté le Règlement AO-320-A intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) relativement à la modification de la grille des usages et des normes de la zone C-1 »; 2º que l\u2019objet de ce règlement est de supprimer, à la grille des usages et des normes de la zone C-1, l\u2019usage communautaire de catégorie IV : culte et religion; 3º que ce règlement a été réputé approuvé par les personnes habiles à voter à la suite de l\u2019ouverture d\u2019un registre à cet effet le 8 septembre 2016; 4º qu\u2019en date du 5 octobre 2016, le greffier de la Ville de Montréal a, conformément à l\u2019article 133 de la Charte de la Ville de Montréal (R.L.R.Q., chapitre C-11.4), délivré un certificat de conformité à l\u2019égard de ce règlement; 5º que ce règlement est entré en vigueur le jour de la délivrance du certificat de conformité par le greffier de la ville.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au Secrétariat d\u2019arrondissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Outremont du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.Montréal, ce 13 octobre 2016 Me Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l\u2019arrondissement ASSIGNATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER: Avis est donné à JENNIFER BERGERON que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de JOLIETTE, une demande introductive d'instance.Une copie de cette demande et de l'avis d'assignation ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de JOLIETTE, situé au 200 RUE ST-MARC À JOLIETTE dans le dossier 705-22-016120-162.Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 11 octobre 2016 Sonia Lavoie, huissier de justice Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à CAROLINE CHAMPOUX de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019ins tance en recouvrement de sommes dues et avis d\u2019assignation et pièces P-1 à P-3 qui y a été laissée à votre attention dans la cause numéro 500-22-233599-169.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de MARC LANDRE- VILLE, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, 11 Octobre 2016 Daniel Gratton, Huissier de justice L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 5 Allemagne : le Syrien suspecté d\u2019attentat se suicide en prison Berlin \u2014 Le Syrien Jaber al-Bakr, soupçonné d\u2019avoir voulu commettre un attentat contre un aéroport à Berlin et arrêté lundi après une chasse à l\u2019homme de 48 heures, s\u2019est suicidé en prison, ont annoncé mercredi soir les autorités locales.«Jaber al-Bakr s\u2019est donné la mort dans l\u2019hôpital de la prison de Leipzig», a indiqué dans un communiqué le gouvernement régional de Saxe, sans donner plus de détail.Selon le site Internet du journal Bild et l\u2019agence de presse DPA, le suspect a été retrouvé pendu dans sa cellule.Il avait été incarcéré lundi dans la ville où il avait été arrêté un peu plus tôt.L\u2019homme, soupçonné d\u2019avoir agi pour le compte du groupe État islamique, avait été livré à la police dans la nuit de dimanche à lundi par trois de ses compatriotes qui l\u2019avaient hébergé avant de le dénoncer.Selon Bild, Jaber al-Bakr, 22 ans, a déclaré lors de ses premiers interrogatoires que ces trois réfugiés syriens étaient au courant de ses projets d\u2019attentat.Toutefois, les autorités restent prudentes face à ces accusations, n\u2019excluant pas un acte de vengeance.Sa mort en prison va soulever des interrogations quant à la surveillance dont il faisait l\u2019objet.Selon Bild, sa cellule était contrôlée une fois par heure.Agence France-Presse Le Burundi quitte la CPI et une instance de l\u2019ONU Nations unies \u2014 Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a pressé mercredi le Burundi de revenir sur sa décision de suspendre sa collaboration avec le Haut-Commissariat de l\u2019ONU aux droits de l\u2019Homme, prise à la suite d\u2019un rapport évoquant un risque de génocide.L\u2019ONU a également rappelé aux autorités de Bujumbura qu\u2019elles devaient continuer de coopérer aux enquêtes ouvertes par la Cour pénale internationale, malgré l\u2019adoption mercredi d\u2019un projet de loi prévoyant que le pays se retire de la CPI.Le bureau du Haut-Commissariat de l\u2019ONU aux droits de l\u2019Homme à Bujumbura, qui emploie 51 personnes, restera ouvert au Burundi «dans l\u2019attente de discussions ultérieures», a indiqué Stéphane Dujarric, porte-parole des Nations unies.Le gouvernement burundais a annoncé mardi suspendre toute forme de collaboration avec ce bureau onusien à Bujumbura, qu\u2019il a accusé de «complicité» dans l\u2019élaboration d\u2019un rapport «mensonger et controversé».Ce rapport, publié le 20 septembre, était accablant pour le pouvoir, qui y était accusé de «violations graves» des droits de l\u2019Homme et qui mettait en garde contre de possibles «crimes contre l\u2019humanité».Le Parlement burundais a massivement approuvé mercredi un projet de loi prévoyant le retrait du pays de la CPI, marquant une nouvelle étape dans son isolement croissant vis-à-vis de la communauté internationale.Agence France-Presse Un regain de violences fait plusieurs morts au Myanmar Rangoun \u2014 Des affrontements entre l\u2019armée birmane et des hommes armés ont fait 12 morts ces dernières heures en État Rakhine (ouest), région reculée où les tensions entre bouddhistes et musulmans sont très fortes, rapporte mercredi un quotidien officiel birman.Depuis samedi, plusieurs affrontements ont eu lieu près des postes frontières proches du Bangladesh où des hommes armés non identifiés s\u2019en sont pris à des policiers.Mardi, quatre militaires et un assaillant ont péri quand des centaines de personnes armées ont attaqué des soldats dans le village de Pyaungpit dans la province de Maungdaw, a indiqué le Global New Light of Myanmar.Et l\u2019armée a par ailleurs fait état de sept tués parmi les assaillants lors d\u2019une autre échauffourée.Au total, depuis samedi et la première attaque d\u2019un poste frontière qui a fait 9 morts, au moins 29 personnes ont été tuées.L\u2019armée birmane a multiplié les opérations dans la région, où vit une grande partie de la communauté musulmane rohingya du pays et où les rixes entre communautés sont fréquentes.En 2012, de sanglantes violences inter- communautaires avaient éclaté faisant plus de 200 victimes en 2012, notamment musulmanes.Agence France-Presse Yémen : un navire américain à nouveau visé par un missile Washington \u2014 Le navire de guerre américain USS Mason a été de nouveau visé mercredi, sans succès, par un tir de missile au large des côtes du Yémen, trois jours après un incident similaire, selon le Pentagone.Comme dans le précédent incident dimanche, le missile a été tiré depuis un territoire yéménite contrôlé par les milices hou- this, en l\u2019occurrence les abords du port de Ho- deida sur la mer Rouge, a indiqué dans un communiqué le porte-parole du Pentagone, Peter Cook.Le navire militaire a détecté le missile mercredi vers 15 h.Il a utilisé des contre-mesures pour faire échec à l\u2019engin, et le missile s\u2019est abîmé en mer sans l\u2019atteindre, selon M.Cook.Il n\u2019est toutefois pas encore établi si ce sont les contre-mesures \u2014 vraisemblablement des missiles antimissiles \u2014 qui ont fait chuter l\u2019engin tiré depuis la côte, ou si ce sont d\u2019autres raisons, a précisé un responsable américain sous couvert de l\u2019anonymat.Les États-Unis soutiennent la coalition arabe qui, avec les forces loyalistes yéménites, combat les rebelles Houthis et les forces de l\u2019ancien président Ali Abdallah Sa- leh.Cette coalition dirigée par l\u2019Arabie saoudite mène depuis mars 2015 une campagne de bombardements aériens, dénoncée pour son caractère meurtrier pour la population civile.Les États-Unis ne participent pas directement aux combats mais apportent un soutien logistique et de renseignement à la coalition arabe.Agence France-Presse N I C O L A S R E V I S E à Washington A N A Ï S L L O B E T à Moscou M algré des échecs patents pour mettre fin à la guerre en Syrie, des puissances mondiales et régionales se retrouvent ce week-end en Europe, sous les auspices des États-Unis et de la Russie, pour tenter d\u2019arracher un énième cessez-le-feu.Les diplomaties russe et américaine, qui ont officiellement « suspendu » il y a dix jours leur dialogue bilatéral sur la Syrie, ont annoncé mercredi deux réunions internationales : la première samedi à Lausanne et la seconde dimanche à Londres.Ces réunions, qui pourraient être celles de la dernière chance pour une solution en Syrie, vont se tenir dans un climat particulièrement lourd entre Moscou et les Occidentaux, sur fond d\u2019accusations de «crimes de guerre» en raison du déluge de feu russo- syrien sur la ville mar tyre d\u2019Alep.À Lausanne, samedi, les ministres des Affaires étrangères américain et russe, John Kerr y et Sergueï La- vrov, se retrouveront une nouvelle fois, entourés de leurs homologues de pays du Golfe et de la Turquie.Ils « discuteront d\u2019une approche multilatérale pour résoudre la crise en Syrie, notamment une cessation durable de la violence et la reprise de l\u2019aide humanitaire», a indiqué le département d\u2019État.Plusieurs acteurs réunis À Moscou, le président russe «a exprimé l\u2019espoir que la rencontre prévue le 15 octobre à Lausanne entre les chefs de la diplomatie russe, américaine et plusieurs pays-clés de la région soit productive afin de contribuer réellement au règlement» du conflit syrien, selon le Kremlin.Interrogé par CNN, M.Lavrov a précisé que les discussions se dérouleraient en présence de la Turquie, de l\u2019Arabie saoudite et peut-être du Qatar, trois pays qui soutiennent l\u2019opposition syrienne.Mais ni Moscou ni Washington n\u2019ont confirmé la présence de l\u2019Iran, acteur fondamental de la crise syrienne et allié du président Bachar al-Assad.Au lendemain de Lausanne, John Kerry retrouvera dimanche à Londres ses «partenaires internationaux », c\u2019est-à-dire le Royaume-Uni, l\u2019Allemagne et la France.Lors d\u2019une conversation téléphonique mercredi, le président français, François Hollande, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont exhorté le président Poutine à œuvrer en faveur d\u2019un cessez-le-feu en Syrie, malgré des échecs répétés pour imposer une trêve.Agence France-Presse CESSEZ-LE-FEU EN SYRIE Les puissances se donnent une autre chance ALBERT GONZALEZ FARRAN AGENCE FRANCE-PRESSE La force des Nations unies au Soudan du Sud tire à nouveau la sonnette d\u2019alarme.Juba \u2014 «Villages incendiés», «civils tués», risque de «chaos total».Nations unies et membres du gouvernement se sont alarmés mercredi du récent regain de violences au Soudan du Sud, où des rumeurs infondées sur la mort du président, Salva Kiir, ont suscité une vive tension dans la capitale.Tirant une nouvelle fois la sonnette d\u2019alarme, la MINUSS, mission des Nations unies dans ce pays indépendant depuis 2011, s\u2019est dite « extrêmement préoccupée des informations de plus en plus nombreuses faisant état d\u2019exactions et de combats dans différentes régions du pays ces dernières semaines».La MINUSS rapporte notamment des combats dans la ville de Leer entre forces gouvernementales fidèles à Salva Kiir et celles loyales à son ex-vice-pré- sident Riek Machar, désormais en exil.Elle mentionne également des embuscades samedi et lundi contre des civils sur les routes reliant la capitale Juba au sud du pays, vers la frontière avec l\u2019Ouganda.Vingt-et-une personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, ont été tuées dans l\u2019attaque de samedi entre la ville de Yei et Juba.Depuis fin 2013 Le Soudan du Sud a basculé en décembre 2013 dans une guerre civile qui a fait plusieurs dizaines de milliers de mor ts, sur fond de lutte politico-ethnique entre le président Salva Kiir et Riek Machar.Un accord de paix signé en août 2015 avait fait naître de timides espoirs de pacification, mais se trouve moribond depuis une flambée de violences en juillet à Juba.M.Machar a depuis fui le pays pour se réfugier à Khartoum, où il a annoncé fin septembre son intention de « lancer une résistance populaire armée contre le régime autoritaire et fasciste », s\u2019attirant de vives critiques de la communauté internationale.Mercredi matin, M.Machar a quitté la capitale du Soudan pour se rendre en Afrique du Sud afin, selon lui, d\u2019y subir des examens médicaux.Au bord du précipice Outre l\u2019ONU, la récente escalade de la violence a conduit les membres d\u2019un groupe influent au Soudan du Sud, et disposant de deux ministres au sein du gouvernement, à dénoncer la spirale négative en cours.Les «anciens prisonniers politiques » s\u2019alarment des récents « développements inquiétants, incluant des villages détruits et incendiés », « la destruction délibérée de récoltes et de réserves de nourriture», « les meur tres de civils dans des villes, des villages et plus particulièrement sur les routes ».« Le pays est au bord du précipice » selon eux, et si rien n\u2019est fait, « nous craignons que le Soudan du Sud ne s\u2019enfonce sous peu dans un carnage géno- cidaire, le chaos total et finisse par se désintégrer».Le groupe, composé d\u2019hommes politiques sud-soudanais impliqués dans la lutte d\u2019indépendance contre Khartoum et arrêtés en décembre 2013 sur ordre du président Kiir, réclame le «prompt déploiement» d\u2019une force régionale de protection.Le déploiement d\u2019un contingent de 4000 soldats africains destiné à sécuriser Juba, voté par le Conseil de sécurité des Nations unies, se heur te en l\u2019état aux vives réticences du gouvernement.Rumeurs Symptomatiques de la tension qui règne dans le pays, des rumeurs relayées sur les réseaux sociaux et donnant pour mort le président Kiir ont suscité une très vive inquiétude au sein de la population à Juba.D\u2019autant que la capitale s\u2019est réveillée avec un quadrillage militaire plus important qu\u2019à l\u2019accoutumée, notamment près des ministères et de la présidence.Il a fallu un démenti du ministre de la Communication, puis une apparition du président défilant à bord d\u2019un 4x4 dans les r ues de Juba pour soulager la tension.Agence France-Presse SOUDAN DU SUD Les violences s\u2019avivent sur fond de rumeurs de la mort du président P aris \u2014 Déclarations sur « un problème » avec l\u2019islam, regrets sur la déchéance de nationalité ou commentaires sur la « grossièreté » de Nicolas Sarkozy.À six mois de la présidentielle en France, le président François Hollande multiplie les «confidences» aux journalistes sans être officiellement candidat.Ses différents propos, qui ont suscité mercredi une pluie de commentaires et de critiques, sont extraits d\u2019un livre Un président ne devrait pas dire ça, écrit par deux journalistes du quotidien Le Monde après des heures de tête à tête sur plusieurs années.Ils proviennent également d\u2019un entretien à paraître jeudi dans l\u2019hebdomadaire L\u2019Obs sous le titre Je suis prêt.« Le 23 juillet 2014, nous avons posé au chef de l\u2019État la question suivante, de manière volontairement provocatrice: \u201cEst- ce que c\u2019est tabou aujourd\u2019hui, en étant de gauche, de dire qu\u2019il y a trop d\u2019immigration?\u201d Nous ne nous attendions pas à cette réponse : \u201cJe pense qu\u2019il y a trop d\u2019arrivées, d\u2019immigration qui ne devrait pas être là\u201d, lâche-t-il », écrivent les deux journalistes.«Qu\u2019il y ait un problème avec l\u2019islam, c\u2019est vrai.Nul n\u2019en doute», dit François Hollande.«Ce n\u2019est pas l\u2019islam qui pose un problème dans le sens où ce serait une religion qui serait dangereuse en elle-même [\u2026] ce qui peut poser un problème, c\u2019est si les musulmans ne dénoncent pas les actes de radicalisation, si les imams se comportent de manière antirépublicaine\u2026», ajoute-t-il.Dans un autre extrait, le chef de l\u2019État ose une « formule choc», écrivent les journalistes.«La femme voilée d\u2019aujourd\u2019hui sera la Marianne de demain.Parce que, d\u2019une certaine façon, si on arrive à lui offrir les conditions pour son épanouissement, elle se libérera de son voile et deviendra une Française, tout en étant religieuse si elle veut l\u2019être, capable de porter un idéal.» « Grossier » Sarkozy Ces propos ont fait bondir Laurent Wauquiez, président par intérim des Républicains, qui l\u2019a accusé de vouloir « troquer » les « symboles les plus forts de la République » contre « l\u2019islam politique».François Hollande critique par ailleurs vertement son prédécesseur de droite Nicolas Sarkozy, « sa grossièreté, sa méchanceté, son cynisme, sa fascination pour l\u2019argent».Dans l\u2019entretien accordé à L\u2019Obs, François Hollande regrette d\u2019avoir proposé d\u2019inscrire dans la constitution la déchéance de nationalité pour les auteurs « d\u2019actes de terrorisme ».Cette proposition a heurté l\u2019électorat de gauche et divisé la société française pendant plusieurs mois avant d\u2019être abandonnée en mars.«Je mesure le trouble que cette initiative a pu créer» et «non», ce n\u2019était pas une bonne méthode « puisque les terroristes veulent mourir» et que « la déchéance de nationalité n\u2019a donc aucune valeur dissuasive », concède-t-il, selon des extraits qu\u2019a pu se procurer l\u2019AFP.D\u2019autres critiques sont venues du syndicat des footballeurs pros qui n\u2019a pas apprécié les déclarations sur les joueurs à qui le président Hollande conseille une « musculation du cerveau ».Et deux syndicats de juges se sont dits « consternés » par les par ties concernant la magistrature « institution de lâcheté ».Agence France-Presse Les confidences polémiques d\u2019un président Les propos de François Hollande réunis dans un ouvrage suscitent commentaires et critiques ALAIN JOCARD AGENCE FRANCE-PRESSE Le président de la France, François Hollande John Kerry et Sergeï Lavrov doivent se retrouver samedi à Lausanne Qu\u2019il y ait un problème avec l\u2019islam, c\u2019est vrai.Nul n\u2019en doute.François Hollande « » L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s?il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s?y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.m o c eli ri emo m le e@ g o necrol 1 9 9 9 -7 5 52 4 5 : .léc é T 4 9 14 1 5- 52 1 5 lé: é T , 4 K 2X 2 H , Qc l réa t on M , rue Du , e r v Ha 55 18 l e i mor é Le M Samedi : ferm (comptoir à la Heure de tom Dimanche à v ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication sectio fermé le dim é clientèle anche) 5h15 bées 1 endredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h0 n décès dans 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PLATEAU - Grand 9 1/2 De Bordeaux / Gilford RDC avec s/sol.Cour.Stat dbl.2 200 $ Libre 514-598-5872 locationduplateau.com VERDUN - HAUT DE DUPLEX Vaste 5 1/2 à 2 minutes du métro et Bixi.Belle rue paisible et ombragée.Excellent voisinage.LIBRE 1er NOVEMBRE WWW.BONNEVISITE.CA/687 514-678-2412 LOFT PARC/ST-VIATEUR 1 500 p.c., dernier étage, calme, équipements sophistiqués.LIBRE.1 750 $.Garage possible.514-983-1459 muse08@live.ca PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est GARDIENNE D'ANIMAUX 15 ans d'exp.À votre domicile.Limite de 3 animaux.Chats, oiseaux et lapins.(514) 381-2503 carodette@videotron.ca 166 LOFTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 529 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS 564 DÉCORATION INTÉRIEURE OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 450 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX À LOUER À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre : 1 575 $ / mois Hiver 2017 : 1 775 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM L inz \u2014 La championne des Internationaux de France, Garbine Muguruza, a accédé au deuxième tour du tournoi Generali Ladies en disposant de la Turque Cagla Buyukakcay 6-4, 6-4 mercredi.L\u2019Espagnole, qui éprouve des ennuis avec sa constance dernièrement, a concédé deux bris de service et a préservé six autres balles de bris contre la 69e joueuse mondiale.Muguruza, qui a été ajoutée au tableau principal après que la finaliste des Internationaux des États-Unis Karo- lina Pliskova se soit retirée, croisera maintenant le fer avec la Roumaine Monica Niculescu.Quatrième tête de série, l\u2019Espagnole Carla Suarez Navarro a atteint les quarts de finale en battant sa compatriote Sara Sorribes Tormo 6- 4, 6-1.Elle fera face à la Tchèque Denisa Aller- tova, tombeuse de l\u2019Estonienne Anett Kontaveit 6-3, 6-4.Plus tôt, la qualifiée française Océane Dodin est devenue la première joueuse à atteindre les quarts après avoir éliminé la Roumaine Sorana Cirstea 6- 2, 6-4.Dodin, la 89e raquette mondiale qui a décroché son premier titre en carrière à Québec le mois dernier, a décoché huit as et évité les bris.Dominika Cibulkova, classée deuxième, a facilement atteint le deuxième tour en défaisant la Suissesse Belinda Bencic 6-1, 6-2.La Slovaque, 10e raquette mondiale, a converti les six balles de bris que lui a concédées son adversaire.Bencic n\u2019a gagné son service qu\u2019une fois dans ce duel.Cibulkova fera maintenant face à l\u2019Allemande Annika Beck pour une place en quarts de finale.L\u2019Américaine Madison Keys, tête de série no 3, a aussi atteint le tour suivant sans trop de peine.Elle a eu raison de l\u2019Italienne Camila Giorgi 6-3, 6-4.Associated Press TENNIS Muguruza se la coule douce à Linz Cibulkova et Keys atteignent également le second tour M I C H E L L A M A R C H E D epuis le début du camp d\u2019entraînement, Al Montoya ne cesse de rappeler que son travail consiste à être prêt à toute éventualité, jour après jour.Il aura l\u2019occasion de passer de la parole aux actes dès jeudi soir, car le retour officiel de Carey Price devant le filet du Canadien de Montréal n\u2019est pas pour demain.Non seulement Price a raté une troisième séance d\u2019entraînement consécutive en raison d\u2019un virus, mercredi, mais il n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe pour le match inaugural à Buffalo, contre les Sabres.Price n\u2019a pas participé à un match régulier du Canadien depuis le 25 novembre, contre les Rangers de New York.Après de solides prestations pendant la Coupe du monde de hockey, Price a joué dans une seule rencontre pendant le camp d\u2019entraînement : la dernière, contre les Maple Leafs de Toronto, gagnée par le Canadien 6-1.« Malheureusement, il a attrapé un virus et personne ne réagit de la même manière aux médicaments, a précisé Michel Therrien.Il en a pogné un bon, comme on est capable de le constater.On vit aux 24 heures dans son cas.Il y a des possibilités qu\u2019il vienne nous rejoindre vendredi, à Ottawa.Mais encore là, il va falloir qu\u2019il soit en santé.» Au passage, Ther rien a confirmé que le réserviste de Montoya sera Charlie Lind- gren, qui avait été cédé aux Ice- Caps de Saint-Jean le 3 octobre.Acquis sur le marché des joueurs autonomes le 1er juillet après deux campagnes à titre d\u2019adjoint de Roberto Luongo avec les Panthers de la Floride, Montoya a par ticipé à trois matchs préparatoires et signé autant de victoires.Il a affiché une moyenne de buts alloués de 2,42 et un taux d\u2019efficacité de 0,900.«Quand on a pris la décision de lui faire signer un contrat, on voulait un gardien qui avait connu une bonne saison et un gars d\u2019expérience pour le rôle de second.Il sor t d\u2019un excellent camp d\u2019entraînement, et je n\u2019ai pas de crainte à l\u2019utiliser pour le match de [jeudi] », a mentionné Therrien.La Presse canadienne HOCKEY Le Canadien se passera de Price Le gardien étant aux prises avec un virus, Al Montoya aura l\u2019occasion de montrer son talent au premier match de la saison PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Price a joué un match contre les Maple Leafs de Toronto, en présaison, le 6 octobre dernier.Mont-Sainte-Anne accueillera les mondiaux de vélo de montagne en 2019 Ottawa \u2014 La ville de Mont- Sainte-Anne accueillera les championnats mondiaux de vélo de montagne de l\u2019Union cycliste internationale (UCI) en 2019.L\u2019annonce a été faite par Cyclisme Canada lors de la première journée des rencontres du comité de gestion de l\u2019UCI, qui se déroulent à Doha, au Qatar, pendant les championnats du monde route.Les organisateurs ont 60 jours pour confirmer les budgets avant que l\u2019événement soit officiellement accordé.La Presse canadienne Jeux olympiques : Pékin a entamé ses préparatifs Pékin \u2014 Le Comité international olympique a salué le travail des organisateurs chinois mercredi pour avoir «déjà entamé» les préparatifs en prévision des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2022.La commission de coordination du CIO a conclu mercredi son inspection de trois jours, qui comprenait une visite des installations sportives hivernales situées à l\u2019extérieur de la capitale.Il s\u2019agissait de la première visite complète de la commission à Pékin depuis l\u2019octroi des JO l\u2019an dernier.Pékin, qui a organisé les Jeux olympiques d\u2019été de 2008, sera la première ville-hôte à accueillir les jeux d\u2019été et d\u2019hiver.Associated Press R amallah \u2014 La Fédération palestinienne de soccer a de nouveau pressé la FIFA d\u2019agir contre les clubs de colonies israéliennes de Cisjordanie occupée, mercredi à la veille d\u2019une réunion du comité exécutif de l\u2019instance du soccer mondial, où le sujet devrait être à l\u2019ordre du jour.Six clubs de ces colonies, dont la construction est considérée comme illégale par le droit international, évoluent dans dif férentes divisions du championnat israélien de soccer.Le président de la Fédération palestinienne, Jibril Rajoub, demande à la FIFA d\u2019interdire à ces clubs d\u2019évoluer dans les championnats ou de les transférer dans les limites des frontières reconnues d\u2019Israël.Message au monde « Nous envoyons un message à la communauté internationale et au comité exécutif de la FIFA selon lequel il est temps de résoudre ce problème», a affirmé M.Rajoub.Une réunion du comité exécutif de la FIFA est prévue jeudi et vendredi à Zurich en Suisse et le sujet devrait figurer à l\u2019ordre du jour.Interrogé par l\u2019AFP sur la réaction des Palestiniens au cas où l\u2019instance n\u2019accéderait pas à leur demande, M.Ra- joub a expliqué que le dossier pourrait être transmis dans ce cas au Tribunal arbitral du spor t (TAS) basé à Lausanne en Suisse, une institution spécialisée dans les conflits liés au sport.« Nous nous adresserons au TAS en exigeant que la FIFA respecte le droit international», a prévenu M.Rajoub.Le président de la FIFA, Giani Infan- tino, avait assuré la semaine passée à l\u2019AFP que la résolution de cette question était «une de [ses] priorités ».La Fédération israélienne de soccer a accusé les Palestiniens de politiser le sport.Agence France-Presse FIFA La Palestine demande de sévir contre les équipes des colonies juives Six clubs évoluent dans différentes divisions du championnat israélien de soccer G R E G O R Y S T R O N G à Toronto Quand on analyse la rotation des Blue Jays de Toronto, on réalise que le gérant, John Gibbons, a un « heureux problème » entre les mains.Marco Estrada, dont la réputation n\u2019est plus à faire en séries éliminatoires, sera au monticule pour le premier match de la série de championnat de la Ligue américaine vendredi contre l\u2019as des Indians de Cleveland Corey Kluber.Le reste de la rotation torontoise comprend J.A.Happ, qui a gagné 20 matchs cette saison, Aaron Sanchez, qui a présenté la meilleure moyenne de points mérités dans les Ligues majeures cette saison, et Marcus Stroman, qui fut impeccable lors du match du quatrième as la semaine dernière contre les Orioles de Baltimore.C\u2019est l\u2019un des meilleurs groupes de quatre partants du baseball majeur, et il permettra aux Blue Jays d\u2019avoir un léger avantage sur les Indians, qui devront se passer des services des partants Carlos Carrasco et Danny Salazar, blessés.Les Indians ont donc annoncé que Trevor Bauer et Josh Tomlin seront respectivement leurs partants pour les matchs nos 2 et 3, tandis que Mike Clevinger devrait être au monticule pendant quelques manches lors du match no 4.Les jours de repos qui ont suivi le balayage de la série de divisions de l\u2019Américaine contre les Rangers du Texas ont permis aux Blue Jays de déterminer l\u2019ordre de leur rotation, plutôt que de maintenir la routine habituelle.Stroman est l\u2019artilleur qui a bénéficié de la plus longue période de repos, et il devrait donc être le partant pour le match no 2 samedi.Joueur étoile Estrada, entre-temps, a été dominant dans la victoire à sens unique de 10-1 contre les Rangers la semaine dernière.Son changement de vitesse a régulièrement menotté les frappeurs texans pendant son séjour de huit manches et un tiers sur le monticule.La Presse canadienne BASEBALL Quatre partants dominants pour les Jays Garbine Muguruza L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) La Relève / Le brunch Mensonges / Danse macabre TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 À LA POURSUITE DU.TQ Les Argonautes Génial! / Mathieu Pichette Conseils Formule Diaz Belle et Bum HANNAH ET SES SOEURS (1986) avec Mia Farrow, Woody Allen.V Coup de foudre Souper parfait Permis chanter Tu m'aimes, tu mens Recettes pom Chicago Police / Faire semblant En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Plus ou moins 5 mètres On n'a pas fait le tour / Vietnam Le caméléon Hôpital vétérinaire Journal/ Afrique 23h40 Thalassa D Douanes Douanes Hommes des bois Hantise / La maison du chagrin Les dossiers de la NASA Affaires roulent Boss enchères Galas ComédiHa! 2015 Comédie Club VIE Design V.I.P.Déco Top Comment rén.Sous-sol! Le goût de l'amour Vendre ou rénover?Qui vit ici?Quoi ton plan?Docteur, suis-je normal?Médium MX Espace Découvertes Le mentaliste / La vie en rose L'affaire O.J./ Un gant de fer Éternel / Le Copycat Chicago Med / L'alternative Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Les menteuses La famille royale La vie malgré tout Jane l'Immaculée Journal d'un vampire Derek Derek Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express HISTORIA L'Amérique Fièvre encans Motos Café Mordus Fous bolides Fous bolides Légendes Légendes FantomWorks Les montagnards Guerriers route ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Mozart dans la jungle Esprit critique Outlander 23h10 DIVA (1981) Frederic Andrei.EXPLORA L'Amérique à l'état sauvage Redout.créat.Redout.créat.Océania Accro aux données Structures à hauts risques Stupidité Forces nature Mégast.nazies SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels La Reine / Conseil royal Une femme exemplaire Madame la Secrétaire d'État Les mystères de Laura Scandale / Issue de secours La loi & l'ordre ZTÉLÉ Carbornaro Dans l'net Seuls et tout nus XL Vilains Robots! Vilains Robots! Maripier! Conquérants Match parfait?/ Se faire larguer Escortes Classé XXX Chauffards C.SAVOIR Encore plus La recherche MTL innovante Quoi de neuf Cent regards Artistic Integrity and Leadership Rencontre Planète Terre Archi branchés soirées des Grands Maîtres mus.ÉVASION À deux, c'est mieux! / Split Le cuisinier rebelle prend l'air Soleil tout inclus Vacances de Bruno Hôtels de luxe Benoit le Bienheureux Trip Flip TFO Flip/ Je dors Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves 24.7/ #ONfr THE TRIBE (2014) 24.7/ #ONfr Arrière-scène BRBR Cinépop 17h40 LE CAMÉLÉON (2010) L'AMOUR ÉCLAIR (2014) Stephanie Szostak.HATARI! (1962) avec Elsa Martinelli, Hardy Krüger, John Wayne.23h40 UN BÉBÉ EN HÉRITAGE SÉcran 16h55 STEVE JOBS (V.F.) DEADPOOL (V.F.) (2016) Ryan Reynolds.20h50 IM/MORTEL (2015) Ryan Reynolds.22h50 LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR (2014) Planète Dr Cath Shamwari Arctique avec Bruce Parry Vichy, la mémoire empoisonnée Victoria / Sur la route des Indes Enquêtes Haut comme trois pommes Dr Cath MATV Billboard Street Speaks Urban Nations Black Wealth CityLife Caucus CurieuseCité Culture zone Billboard CityLife Street Speaks CBC CBC Montreal News 22 Minutes Coronation St.The Nature of Things Firsthand / Being Greene CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Grey's Anatomy / Falling Slowly Notorious / Tell Me a Secret How to Get Away With Murder CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Superstore The Good Place Pitch / The Break / Regina King The Blacklist / Gaia Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy / Falling Slowly Notorious / Tell Me a Secret How to Get Away With Murder News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News NFL Thursday NFL Thursday 20h25 LNF Football / Broncos de Denver c.Chargers de San Diego (D) 23h15 News 23h50 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore The Good Place Chicago Med / Brother's Keeper The Blacklist / Gaia NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour The Governors Lt.Governor Debate / Vermont 2016 Doctor Blake / Mortal Coil Luther / Episode 2 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III The Crimson Field World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Top science Bizarroscope Fous animaux Bouffe en cavale / Montérégie Le Polock Guides d'aventures Pense vite! En thérapie Direction: Sud HBO 17h55 EVERY THING WILL BE FINE (2015) Rachel McAdams.LastWeek You Me Her Deadwood / Here Was a Man 21h55 Deadwood Deadwood / Plague Quarry AddikTV Les enquêtes de Murdoch Continuum / Second degré Wynonna Earp Il était une fois Prémonitions Psych: Enquêteur malgré lui Hannibal TVA Sports 17h30 #Lavoie L'Impact Cliff Diving / Polignano a Mare LNF Football / Broncos de Denver c.Chargers de San Diego (D) Le TVA sports L'Impact 10/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir CAP SUR LE VIETNAM Jeunes, énergiques, pleins d\u2019humour, les globetrotters Anthony Marzin et Jérémy Cateland explorent le Vietnam du sud au nord afin d\u2019y rencontrer de jeunes Vietnamiens, parmi lesquels le réalisateur d\u2019une websérie sur l\u2019homosexualité.On n\u2019a pas fait le tour, TV5, 20 h CAP SUR LES PHILIPPINES Aux Philippines, Bruno Blanchet découvre les bouchons de circulation alors qu\u2019il tente de se rendre sur l\u2019île de Marinduque pour y célébrer Pâques.À destination, il assiste aux différentes processions religieuses du Festival Moriones.Les vacances de monsieur Bruno, Évasion, 21 h CAP SUR LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Guide de tourisme alpin dans l\u2019Ouest canadien, Pierre-Étienne Gagnon conduit trois skieurs téméraires en hélicoptère à Revelstoke, dans la chaîne de montagnes des Selkirk, où se trouvent les pistes de neige poudreuse parmi les plus longues du monde.Guides d\u2019aventures, Unis, 22 h Manon Dumais #PIGEONSAFFAMÉS Texte et mise en scène d\u2019Anne- Marie White.Avec Marc-André Charette, Nicolas Desfossés, Ma- rie-Eve Fortier, Alexandre-Da- vid Garon, Lissa Léger, Micheline Marin et Frédérique Thé- rien.Une production du Théâtre du Trillium, au Périscope jusqu\u2019au 15 octobre.S I M O N L A M B E R T à Québec Entre sketchs et monologues, passages chorégra- phiés et chant, #PigeonsAf famés, de l\u2019auteure et metteure en scène Anne-Marie White, offre un objet théâtral original, qui cherche à dire quelque chose de ce que c\u2019est que de vivre à l\u2019ère de la mondialisation et des médias sociaux.Le spectacle s\u2019ouvre sur un questionnement tout quotidien : le bonheur, le sexe, etc.Les six comédiens prennent la parole à tour de rôle, dans un décor vide de vieux gymnase.Entre leurs aveux s\u2019inséreront des chorégraphies discordantes, souvent désar ticu- lées, et on verra très vite poindre l\u2019objet de critique : la vie Facebook, « notre confor t nord-américain», ce que c\u2019est que de vivre en ces temps essoufflés.Le dithyrambe est manifeste, et les attaques seront souvent livrées de façon frontale : McDo, le néolibéralisme, les tribunes radiophoniques.Ce sont les blocs de base du spectacle, et en ce sens la matière première apparaîtra souvent banale, peu travaillée et faible.Dépassée, aussi, comme si notre monde évoluait si frénétiquement que les trois années de préparation du spectacle semblaient empoussiérer déjà le propos.Les passages plus lyriques garderont les traces d\u2019attaques trop littérales pour laisser beaucoup de place au spectateur.Il faut chasser rapidement ces éléments liés au seul texte pour parler de l\u2019endroit où #Pi- geonsAf famés, par-delà la charge critique manifeste, commence à s\u2019écrire réellement.Grammaire pour corps Dans une gestuelle décalée, les six comédiens oscillent constamment entre parole et mouvements.Tranquillement, les corps imposent leur présence.La chorégraphe Mylène Roy a su tailler pour les interprètes des gestes jamais plaqués, que ceux-ci se sont par faite- ment appropriés.Du sur-me- sure qui devient la réelle trame du spectacle.Il y a un plaisir immense à les voir jouer chacun leur par tition, dans un ensemble souvent décousu.Pendant que l\u2019une p a r l e , l \u2019 a u t r e s e cherche des gestes.Cette confusion se retrouve également dans les transitions sans fard, qui ouvrent sur des éléments beaucoup plus riches que la critique initiale : dès qu\u2019un fil commence à se dégager d\u2019une scène, il y a rupture.Sur fond de cohésion fr us- trée, un motif cherchera à se dégager, autour d\u2019I Can\u2019t Stop Loving You de Ray Charles.Ce sera toujours dans un effort.Les transitions et la mise en scène d\u2019Anne-Marie White ne cherchent pas à faire joli, à lisser quoi que ce soit de l\u2019assemblage, et cette négligence \u2014 cette liberté aussi \u2014 finit par forcer le regard sur autre chose : l\u2019ensemble brisé, la dif ficulté du contact, les impasses du désir.La proposition est authentique et les comédiens, généreux.Et la pièce, qui finit par s\u2019écrire ailleurs, ouvre un espace riche de dires.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE L\u2019ensemble brisé 1:54 ?1/2 Réalisation et scénario de Yan England.Avec Antoine Olivier Pilon, David Boutin, Sophie Nélisse, Émile Mailhiot, Lou-Pascal Tremblay.Image de Claudine Sauvé.Canada, 2016, 106 min.O D I L E T R E M B L A Y O n n\u2019avait pas oublié Henry, son court-métrage mélancolique et délicat sur la maladie d\u2019Alzheimer avec Gérard Poirier, en nomination aux Oscar en 2013.Le jeune Yan England n\u2019est donc pas un inconnu au bataillon des cinéastes, même s\u2019il réalise avec 1:54 un premier long-métrage de tension maîtrisée.Les sujets dif ficiles ne lui font pas peur, puisqu\u2019il signe ici une œuvre sur l\u2019intimidation avec une finesse, une justesse et aussi une force remarquables.Primé à Angoulême pour sa performance dans ce film, son acteur principal, Antoine Olivier Pilon (vedette de Mommy), avait déjà joué une jeune victime d\u2019intimidation dans le clip College Boy de Xavier Dolan, sur une chanson d\u2019Indochine.Son charisme crève encore l\u2019écran en Tim, ado gai et athlète de la course, harcelé, tout comme son compagnon poussé au suicide par la meute.Une séquence autour d\u2019un casier de corridor, cauchemar de claustrophobie, figurait quasi à l\u2019identique dans Les démons de Philippe Lesage, qui abordait l\u2019intimidation par la bande.Petite société 1:54 est une traversée des enfers brûlante et à fond de train, qui ménage ses effets en préservant leur charge.Une décennie après C.R.A.Z.Y.de Jean- Marc Vallée, l\u2019homosexualité des adolescents demeure mal vue, mais ici le champ de bataille est l\u2019école, en microcosme de société, et non la famille.On salue la fluidité du montage de Philippe Gagnon et la belle caméra sans esbroufe de Claudine Sauvé : c\u2019est toute la mise en scène de Yan England qui épouse à vif son sujet, avec un arrière-plan du climat scolaire bien dessiné.Ce film témoigne également de rivalité sportive, en lançant un signal d\u2019alerte sur les coups de pied possibles dans ces compétitions, puisque l\u2019intimidateur en chef (Lou-Pascal Tremblay) vise la même promotion que l\u2019intimidé.Mais 1:54 ratisse large du côté du harcèlement : silence des autres élèves même après un premier suicide, laxisme des autorités scolaires, aveuglement parental, médias sociaux en amplificateurs, jeux de pouvoir des petits chefs de clans, etc.Avec une solide distribution, dont Sophie Né- lisse, force tranquille d\u2019une figure d\u2019humanité, et David Bou- tin, parfait en père sympa et dépassé, 1:54 creuse moins ses personnages de harceleurs et les sources de leur méchanceté.L\u2019action se voit présentée, il est vrai, par l\u2019œil de l\u2019intimidé.À travers le profil de Tim, orphelin de mère sans confident, adepte avec son copain de cœur d\u2019expériences de chimie, poursuivi par des élèves malveillants, c\u2019est l\u2019âge ingrat qui tient la vedette, mais aussi la solitude des êtres différents.Malgré une chute plus appuyée, la grande réussite de Yan England avec 1:54, c\u2019est d\u2019avoir évité l\u2019écueil de la démonstration pour livrer une œuvre-choc d\u2019action psychologique soutenue, à hauteur d\u2019adolescents, en maintenant son public en haleine.Espérons qu\u2019elle saura attirer la large audience, jeunes spectateurs inclus, pour contrer le fléau dont elle traite.Le Devoir CINÉMA L\u2019école, cet enfer ! Le long métrage frappe par son sujet, son interprétation et sa mise en scène MARIANNE DUVAL #PigeonsAffamés est un spectacle éclectique qui alterne chorégraphies désarticulées et monologues acerbes.SÉVILLE Dans le rôle principal de l\u2019ado victime des cruautés de ses camarades de classe, Antoine Olivier Pilon (à droite) crève l\u2019écran.Les prix de l\u2019Académie des lettres L\u2019Académie des lettres du Québec a annoncé mercredi soir les lauréats de ses trois prix littéraires 2016.Tas- d\u2019roches (Druide) de Gabriel Marcoux-Chabot a remporté le prix du roman Ringuet ; L\u2019observatoire (Noroît) de Rosalie Lessard, le prix de poésie Alain-Grandbois.Isabelle Dau- nais, avec Le roman sans aventure (Boréal), a empoché le prix de l\u2019essai Victor-Barbeau.Le Devoir Mike Ward pourra interjeter appel L\u2019humoriste Mike Ward pourra porter en appel le jugement qui l\u2019a condamné à payer 35 000$ à Jérémy Gabriel et 7000$ à sa mère, a tranché la juge de la Cour d\u2019appel Manon Savard mercredi.Le Tribunal des droits de la personne avait déterminé, en juillet, que l\u2019humoriste avait porté atteinte au droit à O D I L E T R E M B L A Y Le FNC n\u2019a pas de chance du côté des invités de prestige à accueillir en sa 45eédition.Ulrich Seidl, grand cinéaste autrichien ultra lucide familier de Cannes et de Venise (Dog Days, Import/Export) ne pourra être à Montréal pour sa classe de maître, ce jeudi à 17 h, au cinéma du Parc.Il sera présent virtuellement toutefois, en ciné-conférence, même heure, même poste, mais gratuitement pour les auditeurs.Rappelons que dans sa trilogie au titre ironique Paradis, Ulrich Seidl avait épinglé diverses plaies sociales, dont le tourisme sexuel féminin au Kenya à travers le très frontal volet Amour.Cette fois, le festival projette son documentaire Safari, sur les riches blancs qui s\u2019offrent à haut prix la boucherie de safaris spéciaux en Afrique pour placer des trophées des grands fauves au- dessus de leurs cheminées, témoignages gratinés en prime.Peintre social d\u2019une acuité extrême qui ne fait de quartier à personne, surtout pas à ses compatriotes autrichiens de la bourgeoisie, Seidl est un peu l\u2019anthropologue du désespoir humain, qui fouille ses dérobades les plus reculées.Par ses portraits d\u2019adolescents obèses, de punaises de bénitier évangélistes, de colonisateurs sexuels, d\u2019exécuteurs d\u2019espèces animales protégées, de mourants dans des dortoirs, d\u2019êtres prisonniers de complexes immobiliers comme ours en cage, il refuse de se voiler la face, ce qui rend son cinéma essentiel.Le Devoir 45E FNC Un Ulrich Seidl virtuel Ulrich Seidl l\u2019égalité du jeune homme en tenant des propos discriminatoires fondés sur son handicap lors d\u2019un spectacle présenté à 230 reprises de 2010 à 2013.Bien que l\u2019autorisation de porter la cause en appel ait été accordée mercredi, l\u2019appel ne devrait pas être entendu avant environ un an.L\u2019avocat de Mike Ward, Julius Grey, allègue que le Tribunal a commis des erreurs de droit et de faits dans son jugement.Il affirme, notamment, que l\u2019instance a omis de considérer que les commentaires de l\u2019humoriste étaient protégés par la liberté d\u2019expression.La Presse canadienne ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L\u2019humoriste Mike Ward Une décennie après C.R.A.Z.Y.de Jean-Marc Vallée, l\u2019homosexualité des adolescents demeure mal vue Les transitions et la mise en scène d\u2019Anne- Marie White ne cherchent pas à faire joli, à lisser quoi que ce soit de l\u2019assemblage L E D E V O I R , L E J E U D I 1 3 O C T O B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 À l\u2019heure où le manifeste Si j\u2019étais ministre de la Culture de Carole Fré- chette sort en librairie, on se demande où la culture se terre dans les têtes politiciennes.Mais si on passait un moment par-dessus celles des ministres de la Culture \u2014 obligés de s\u2019y référer de gaîté de cœur ou non \u2014 pour viser les chefs de gouvernement ou des partis\u2026 Prenez le poème du premier ministre Philippe Couil- lard au chef intérimaire péquiste Sylvain Gaudreault, avant son départ du poste la semaine dernière.Applaudie à l\u2019Assemblée nationale, mais critiquée par de nombreux commentateurs, cette performance, inspirée par les alexandrins du Tartuffe au TNM.Plusieurs y ont vu une démonstration d\u2019élitisme ou une parade de façade c h e z c e l u i q u i a plombé le secteur de l\u2019Éducation.Et si, malgré tout, l\u2019initiative méritait d\u2019être encouragée.Elle m\u2019a ravie, pour ma part, comme quelques jours plus tard la référence à la chanson Mon pays de Gilles Vi- gneault \u2014 «Et je m\u2019en vais être fidèle à sa manière, à son modèle» \u2014 dans le discours d\u2019investiture de Jean-François Lisée à la tête du PQ.Ça nous changeait un moment des insanités de Trump.«La poésie doit être faite par tous.Non par un», disait Éluard.L\u2019histoire l\u2019a of ferte aux rois comme aux gueux, et tant mieux si des dirigeants d\u2019au- jourd\u2019hui, de quelque par ti qu\u2019ils soient, qu\u2019on les appuie ou non, démontrent un quelconque intérêt pour elle.C\u2019est si rare par ici.Sauf qu\u2019à force de se faire taper sur les doigts lorsqu\u2019ils mettent une référence culturelle à leur boutonnière (pas Li- sée, il est vrai, avec les paroles de Vigneault passées sous silence), on ne les y reprendra plus.Finis les vers à l\u2019Assemblée nationale ! Place entière au chapelet d\u2019injures assénées.Est-ce bien là notre vœu?Lucien Bouchard, plus lettré que la moyenne des ours, avoua durant son passage comme premier ministre s\u2019être gardé d\u2019exhiber ses passions littéraires.Bernard Lan- dr y suscite encore les rires pour avoir proféré une phrase en latin, prouvant qu\u2019il avait fait, comme on dit, ses humanités.Mais il n\u2019y a rien de mal à posséder des connaissances ni à avoir connu un meilleur système d\u2019éducation que celui d\u2019aujourd\u2019hui.Le Québec aurait pu depuis sa Révolution tranquille hausser ses critères, inviter tous les élèves au banquet de la connaissance.À force d\u2019abaisser le contenu du cursus scolaire, l\u2019ignorance est devenue un drapeau dans lequel se draper, en gloriole identitaire.Le mot « élitiste » fait l\u2019effet d\u2019une gousse d\u2019ail brandie devant un vampire affolé.Arrière Satan ! Leur tendre le luth Malheureuse culture, si mal vue au Québec, quand toutes les sociétés ont leurs intellectuels, leurs artistes respectés en général.Ici, un message est lancé : si les dirigeants veulent rester près de leur peuple, ils ont intérêt à se mettre à niveau.Compris?Mais c\u2019est l\u2019œuf ou la poule.Chassée de l\u2019Assemblée nationale et la plupart du temps des grands débats électoraux et discours d\u2019investiture, comment cette culture-là peut-elle se frayer un chemin dans les mœurs des gens?Souhaitons-lui de vivre en haut de la pyramide, à titre de modèle, en somme, et si un premier ministre désire se faire un moment troubadour, on lui tendra le luth.Le silence gêné autour des questions culturelles chez nos politiciens se répercute dans l\u2019ensemble des sphères de la société.Tout entraîne les Québécois vers le bas: la télé, le divertissement glorieux, l\u2019omniprésence des humoristes, les carences de l\u2019école, mais aussi un désintérêt collectif qui commence par celui des dirigeants.Faut-il en plus l\u2019encourager?Il manque de signaux lancés pour dire à quel point la culture peut être amusante, nourrissante, accessible à tous.Qu\u2019ils y mettent donc du leur.On s\u2019alarme avec raison du taux d\u2019analphabétisme énorme des Québécois, quand plus de la moitié des 16 à 65 ans peinent à lire.Selon Le Journal de Montréal, seuls 11 % de nos concitoyens peuvent décrypter un texte d\u2019analyse.Quel désastre! Bien des gouvernements successifs sont responsables de cette situation crève-cœur, à coups de réformes scolaires plus ou moins déficientes.Les libéraux n\u2019ont pas aidé la cause depuis leur retour au pouvoir en maniant le couperet, mais les péquistes, sous leurs règnes divers, n\u2019ont pas poussé assez à la roue de l\u2019éducation, comme le réclamait le bien commun.Quels que soient les torts de nos dirigeants, on fait fausse route en ridiculisant leur moindre intérêt personnel pour les arts et les lettres.Re- prochons-leur de se désengager en culture, en éducation, mais pas de s\u2019y référer.L\u2019amour des ar ts, la curiosité intellectuelle aident les gens à penser par eux-mêmes et à tisser des liens entre les multiples informations qui défilent sur leurs écrans.Rien de mieux pour abrutir une population que de la maintenir dans l\u2019ignorance sans lui parler de ce qui élève l\u2019esprit.Cela, le « cheuf » Duplessis, en une autre époque mais sur le même siège, l\u2019aura longtemps compris\u2026 Offrir son vote à la poésie M A R I E F R A D E T T E Ce vendredi, à minuit, paraîtra en français le nouvel opus de J.K.Rowling.Après sept tomes, de nombreuses éditions, sans compter les films et les produits dérivés, le sorcier crée \u2014 encore \u2014 une nouvelle illusion.Dans une mise en marché cousue de fil blanc qui n\u2019est pas sans soulever quelques questions.Harry Potter et l\u2019enfant maudit est une pièce de théâtre jouée pour la première fois au Palace Theater à Londres le 31 juillet 2016.Écrite conjointement par J.K.Rowling et Jack Thorne et scénarisée par John Tiffany, la pièce y est présentée à guichets fermés jusqu\u2019en 2017.Des critiques élogieuses en font d\u2019ores et déjà un mégasuc- cès.Marina Daras du Figaro mentionnait que « ce pourrait être l\u2019un des plus gros succès [du Théâtre] londonien après Les misérables».Susannah Clap du Guardian soulignait quant à elle l\u2019ingéniosité et l\u2019enchantement créés entre l\u2019étrangeté et la vie quotidienne, ce pour quoi elle accordait quatre étoiles.L\u2019histoire aurait pu s\u2019arrêter là, sur les planches, offrant un angle dif férent à l\u2019univers de Rowling.Mais la machine Potter est avide de rayonnement.Ce serait à la demande des fans, qui ne pourront assister aux représentations, que l\u2019intégrale de la pièce qui s\u2019étire sur quelques 800 pages est parue en version anglaise tout juste après la première.Le 31 juillet à 0 :01, les plus fervents amateurs d\u2019Harry se massaient devant les librairies dans l\u2019attente de mettre la main sur cet opus.L\u2019Obs rap- por te qu\u2019à Londres, à la libraire Waterstones, 700 fans, dont certains déguisés en sorciers, ont fait la file avant l\u2019ou- ver ture des por tes.À New York, c\u2019est plus de 500 personnes qui attendaient devant la succursale Barnes & Noble d\u2019Union Square, alors qu\u2019à Singapour 300 lecteurs étaient devant la librairie Kinokuniya dès 7 h le matin, voulant à tout prix être les premiers au monde à se procurer le livre.Folie furieuse, préparez- vous parce que la vague s\u2019en vient.Y compris à Montréal alors que la Librairie Galli- mard accueillera les fans ce jeudi à partir de 20 h.Neuf ans après la sortie du 7e volume, la version française de cette 8e aventure paraîtra le 14 octobre à 0 : 01.Véritable chasse gardée, impossible de mettre la main sur ce livre \u2014 et par le fait même d\u2019offrir une critique aux lecteurs \u2014 avant sa sortie officielle, et ce, même si l\u2019histoire reste un secret de polichinelle pour plusieurs.Entretenir l\u2019illusion Sans rien enlever au génie de Rowling, soulignant le fait qu\u2019elle a su faire lire beaucoup de jeunes et moins jeunes, on peut se questionner sur la publication de cette pièce, l\u2019omniprésence du phénomène, mais surtout l\u2019extravagance entourant la mise en marché.La suffisance avec laquelle la machine Potter fait baver ses adeptes \u2014 leur donnant des airs de junkies en manque \u2014 et maintient les critiques en dehors du circuit avant la parution témoigne de toute l\u2019arrogance avec laquelle elle s\u2019au- toproclame intouchable.Pensez et dites ce que vous voudrez, nous sommes Potter.Après la parution, Jessica Contrera du Washington Post mentionne pourtant que « lire l\u2019ouvrage, c\u2019est comme jeter un coup d\u2019œil à ses notes inachevées.La magie se perd ».Dans Le Monde, Alexis Orsini titrait son article paru le 9 août dernier : «Harry Potter et l\u2019Enfant maudit : une suite réussie mais dispensable».Alors, pendant que Potter occupe les planches, les écrans, les rayons des librairies, sans compter les nombreux produits dérivés, pendant que cette grosse machine n\u2019en finit plus de renaître \u2014 un cycle romanesque traduit en 79 langues, dans 200 pays, avec plus de 450 millions exemplaires vendus à travers le monde \u2014, le temps passe et le lecteur, ne pouvant appuyer son choix sur une critique éclairée, mord bêtement à l\u2019appât.Collaboratrice Le Devoir La machine Potter reprend du service Le livre de la huitième aventure du célèbre sorcier à lunettes sera dévoilé à minuit vendredi au public francophone ODILE TREMBLAY Verre Bouteille : la programmation anniversaire Mercredi dans le bien nommé «quartier général de la chanson d\u2019auteur», c\u2019était moins un dévoilement de programmation qu\u2019une fête de famille qui commence.Famille de musique, famille tout court : restaurant dans les années 1940, bar-salon western dans les années 1970, bar chansonnier rebaptisé Verre Bouteille en 1996, c\u2019est encore et toujours la place des Rouleau.Et pour les vingt ans du Verre Bouteille, les artistes amis de la maison seront passablement tous au rendez-vous, dans le cadre de concerts sur mesure : Marie-Pierre Arthur, Michel Rivard, Damien Robi- taille, Yann Perreau, Pascale Picard, nombre d\u2019autres.Projets spéciaux (Chloé Lacasse en anglais dans le texte), retours bienvenus (l\u2019Open Country, avec les Mountain Daisies rapatriés après la tournée Sept jours en mai), il y aura peu ou pas de soirées vacantes.S\u2019ajouteront des événements, que relaiera le site verrebouteille.com.Le Devoir JOEL RYAN/INVISION ASSOCIATED PRESS Fin juin, l\u2019auteure de la saga Harry Potter, J.K.Rowling, a assisté à la représentation de la pièce Harry Potter et l\u2019enfant maudit, à Londres.Bernard Landry suscite encore les rires pour avoir proféré une phrase en latin, prouvant qu\u2019il avait fait, comme on dit, ses humanités SANDRA RAYMOND JACQUES NADEAU LE DEVOIR Portes virtuelles sur la littérature La bibliothèque, la nuit, expérience d\u2019immersion imaginée par Robert Lepage avec la complicité d\u2019Alberto Manguel, reprend du service.Lancée à Montréal à la Grande Bibliothèque, la revoici à Québec dans les murs du Musée de la civilisation, jusqu\u2019en avril 2017.En prime, l\u2019ajout de livres rares et anciens provenant de la précieuse bibliothèque du Séminaire de Québec.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Lire aussi \u203a Le compte rendu de notre critique Christophe Huss du concert Le chant de la terre d\u2019I Musici, sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir."]