Le devoir, 3 août 2016, Cahier B

[" Saint-Sauveur Danse, musique et prise de risques Page B 8 ECONOMIETurquie Erdogan s\u2019en prend à l\u2019Occident Page B 5 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 DAVID AFRIAT LE DEVOIR Les grands événements culturels, comme Osheaga, ont un fort pouvoir d\u2019attraction chez les jeunes Américains, trop heureux de pouvoir traverser la frontière pour venir faire la fête à Montréal.B O R I S P R O U L X L e tourisme à Montréal confirme sa progression auprès des Européens, des Canadiens des autres provinces, mais surtout des Américains, révèle le dernier bilan de Tourisme Montréal.Les données des cinq premiers mois de l\u2019année indiquent que nos voisins du Sud ont été 20,9 % plus nombreux à traverser la frontière québécoise en voiture par rapport à l\u2019an dernier.Une hausse qui n\u2019est peut-être pas étrangère à un autre phénomène : Montréal attire plus de jeunes, de la génération des «milléniaux».Les 25-34 ans, appelés «mil- lenials » en anglais, ou encore les « Y », sont ceux qui investissent massivement la métropole québécoise lors de grands festivals, comme ce fut l e c a s e n c e w e e k - e n d d\u2019Osheaga.Ce groupe d\u2019âge, qui ne représentait que 12,6 % des touristes américains en 2012, forme maintenant 18 % de ces visiteurs.Montréal serait-elle devenue tendance pour les enfants du millénaire des États-Unis ?Un retour des Américains Les Américains avaient l\u2019habitude de venir en plus grand nombre dans la province il y a 15 ans, tempère Paul Arse- nault, titulaire de la Chaire de tourisme Transat de l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM.« Le pic du nombre de touristes américains a été enregistré en 2002.Après un creux historique en 2012, les chif fres augmentent depuis les dernières années », contextual i s e - t - i l .D e s é l é m e n t s conjoncturels expliquent en par tie les données encourageantes des premiers mois de l\u2019année, comme le taux de change favorable, mais surtout une reprise de la vigueur de l\u2019économie américaine.P o u r p o u r s u i v r e c e t t e hausse de fréquentat ion, Montréal, qui attire la moitié des touristes américains au Québec, devra viser une clientèle plus jeune, souligne le professeur en tourisme.« On n\u2019a plus affaire aux mêmes touristes américains qu\u2019avant.Pour récupérer la clientèle perdue dans les années 2000, ce n\u2019est pas aux \u201cboomers\u201d qu\u2019on doit s\u2019adresser.» Tourisme Montréal a justement dans sa mire les jeunes américains.L\u2019organisme attribue une partie du succès touristique du début d\u2019année à ses campagnes de marketing qui ont ciblé les millenials anglophones, comme sa série de vidéos inspirée du mot-clic #MTLmoments, dif fusée sur YouTube, et sa campagne publicitaire nommée « Montréal Ignites » sur le marché new- yorkais.On invite par exemple les Américains à « rencontrer l\u2019autre ville qui ne dor t jamais » (« Meet the other city that never sleeps»).L\u2019organisme pourrait toutefois faire bien mieux, selon l\u2019entrepreneur Jack A.Fattal, derrière la campagne à vocation touristique VisitMTL.Lancée l\u2019an dernier, en anglais, l\u2019initiative qui vise les jeunes anglophones souf fre maintenant de sous-financement, au dire de M.Fattal.Selon lui, la génération du millénaire des États-Unis serait conquise par l e s a t o u t s d e M o n t r é a l , comme ses festivals et sa vie nocturne « inégalée», ne serait- ce que du fait qu\u2019elle l\u2019ignore encore.« Bien que Montréal soit une ville incroyable, notre TOURISME Montréal branchée sur les millenials Le nombre de visiteurs américains a augmenté de 21%, grâce notamment aux 25-34 ans séduits par les grands événements culturels DAVID AFRIAT LE DEVOIR L\u2019industrie touristique montréalaise mise sur la clientèle jeune pour croître.J U L I E N A R S E N A U L T Q uelques semaines après la mise au jour des dépassements de coûts à la cimenterie de Port-Daniel, en Gaspésie, Ciment McInnis a annoncé mardi le départ de son grand patron, Christian Gagon, en plus de remanier sa direction.Sans entrer dans les détails, l\u2019entreprise af firme dans un communiqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une volonté du conseil d\u2019administration de «renforcer la gestion du projet de cimenterie en cours».« Ces changements constituent une première étape importante d\u2019un plan pour assurer le succès de ce projet » , ajoute Ciment McInnis, qui n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevue.Déjà, un processus de recrutement international est en cours afin de dénicher le successeur de M.Gagnon.Aucun échéancier n\u2019a toutefois été fourni.Entre-temps, la gestion de l\u2019entreprise sera assurée par un comité de direction formé de trois personnes, dont les nominations suggèrent que la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) \u2014 un des actionnaires du projet de cimenterie \u2014 pourrait jouer un rôle plus important.Nommé vice-président directeur, ingénierie, construction et opérations, Ronald Bougie a auparavant dirigé le chantier diamantifère Renard de Storno- way, situé dans la région de la Baie-James, un projet dans lequel la Caisse a investi et qui a été terminé avant l\u2019échéancier et sous les budgets prévus.Pour sa part, Marc Baillar- geon agira comme conseiller en gestion pour la CDPQ.Le comité est complété par le chef de l\u2019exploitation, Louis Laporte.À la fin du mois de juin, il avait été révélé que le coût du projet allait atteindre 1,5 milliard, soit entre 400 millions et 450 millions de plus, ce qui avait provoqué l\u2019ire de la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade.Ciment McInnis avait répliqué en af firmant que les hausses n\u2019étaient pas aussi prononcées, sans toutefois entrer dans les détails.Le projet de cimenterie est appuyé par 450 millions de fonds publics provenant d\u2019Investissement Québec (IQ) \u2014 le bras financier du gouvernement du Québec \u2014 ainsi que de la CDPQ.«Le projet demeure tout à fait rentable, viable et est très bien positionné par rapport à la demande du marché américain», a affirmé le directeur principal des relations avec les médias de la Caisse, Maxime Chagnon.La cimenterie pourrait émettre 1,76 million de tonnes de gaz à effet de serre si elle atteint sa production maximale de 2,2 millions de tonnes de ciment par année principalement destinées au marché nord-américain.La Presse canadienne PORT-DANIEL Le grand patron de Ciment McInnis quitte l\u2019entreprise Le coût de construction de la cimenterie a explosé VOIR PAGE B 2 : MONTRÉAL L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 58.60 -0.43 -0.73 736 Canadian-Tire CTC.A 134.98 -2.21 -1.61 197 Cogeco CCA 63.12 -1.14 -1.77 102 Corus CJR.B 12.77 -0.13 -1.01 257 Groupe TVA TVA.B 4.40 0.20 4.76 4 Jean Coutu PJC.A 19.11 0.20 1.06 147 Loblaw L 72.85 0.02 0.03 521 Magna MG 48.96 -1.34 -2.66 1139 Metro MRU 47.52 0.05 0.11 364 Quebecor QBR.B 40.06 -0.16 -0.40 182 Uni Select UNS 31.90 0.05 0.16 91 Saputo SAP 39.74 0.51 1.30 385 Shaw SJR.B 26.13 -0.35 -1.32 661 Dollarama DOL 95.90 -0.64 -0.66 258 Restaurant Brands QSR 58.30 -0.12 -0.21 346 Transat A.T.TRZ 6.71 0.04 0.60 18 Yellow Media Y 18.56 -0.31 -1.64 8 S&P TSX SPTT14477.01-105.73 -0.73 198379 S&P TX20 TX20 651.65 2.50 0.39 86344 S&P TX60 TX60 840.22 -7.18 -0.85 99298 S&P TX60 Cap.TX6C 929.11 -7.94 -0.85 99298 Cons.de base TTCS 527.78 0.35 0.07 3616 Cons.discré.TTCD 170.09 -2.27 -1.32 6747 Énergie TTEN 183.80 -4.60 -2.44 48931 Finance TTFS 245.58 -2.86 -1.15 18354 Aurifère TTGD 281.95 8.07 2.95 65878 Santé TTHC 83.24 -3.17 -3.67 4437 Tech.de l\u2019info TTTK 55.06 -0.04 -0.07 6250 Industrie TTIN 186.42 -2.76 -1.46 10604 Matériaux TTMT 273.31 5.36 2.00 81063 Immobilier TTRE 308.19 -0.23 -0.07 5114 Télécoms TTTS 156.84 -1.29 -0.82 2459 Sev.collect.TTUT 246.26 -0.40 -0.16 5486 Métaux/minerals TTMN 677.42 -11.50 -1.67 15709 TSX Venture JX 805.39 9.22 1.16 94556 Cameco CCO 12.39 -0.09 -0.72 1423 Canadian Natural CNQ 38.79 -0.75 -1.90 2798 Hydro One H 26.00 0.07 0.27 351 Enbridge ENB 52.94 -0.77 -1.43 1832 EnCana ECA 10.25 -0.25 -2.38 4312 Enerplus ERF 7.67 -0.11 -1.41 1612 Pengrowth Energy PGF 1.92 -0.03 -1.54 1519 Pétrolière Impériale IMO 38.85 -1.32 -3.29 896 Suncor Energy SU 34.06 -1.08 -3.07 4089 Cenovus Energy CVE 17.95 -0.74 -3.96 2193 TransCanada TRP 60.71 0.17 0.28 1405 Valener VNR 22.53 -0.03 -0.13 27 Air Canada AC 8.84 -0.15 -1.67 1441 Bombardier BBD.B 1.95 -0.01 -0.51 4468 CAE CAE 17.40 -0.02 -0.11 448 Canadien Pacifique CP 192.15 -3.46 -1.77 248 Chemin de fer CN CNR 80.99 -1.78 -2.15 1575 SNC-Lavalin SNC 55.62 -0.63 -1.12 182 Transcontinental TCL.A 18.71 -0.10 -0.53 93 TransForce TFI 25.62 0.03 0.12 121 B.CIBC CM 97.51 -1.68 -1.69 1372 B.de Montréal BMO 82.69 -1.01 -1.21 1125 B.Laurentienne LB 48.02 -0.39 -0.81 156 B.Nationale NA 44.18 -0.53 -1.19 1491 B.Royale RY 78.64 -0.95 -1.19 1850 B.Scotia BNS 65.67 -0.64 -0.97 1750 B.TD TD 56.19 -0.70 -1.23 2293 Brookfield Asset BAM.A 44.07 -1.02 -2.26 567 Cominar Real CUF.UN 17.82 -0.06 -0.34 188 Corp.Fin.Power PWF 30.41 0.22 0.73 569 Fin.Manuvie MFC 17.60 -0.20 -1.12 2358 Fin.Sun Life SLF 42.48 -0.54 -1.26 621 Great-West Lifeco GWO 33.65 -0.26 -0.77 372 Industrielle All.IAG 42.03 -0.47 -1.11 94 Power Corporation POW 28.25 -0.19 -0.67 765 TMX X 57.36 -0.89 -1.53 17 Agrium AGU 118.73 0.23 0.19 239 Barrick Gold ABX 29.74 1.23 4.31 4427 Goldcorp G 23.71 0.38 1.63 4149 Kinross Gold K 7.23 0.48 7.11 7258 Mines Agnico-Eagle AEM 77.83 1.85 2.43 810 Potash POT 20.77 0.42 2.06 3954 Teck Resources TCK.B 20.00 -0.81 -3.89 4881 Fortis FTS 42.94 -0.31 -0.72 983 TransAlta TA 6.08 -0.15 -2.41 740 BlackBerry BB 10.09 0.19 1.92 1285 CGI GIB.A 63.84 0.45 0.71 673 BCE BCE 62.21 -0.32 -0.51 938 Manitoba Telecom MBT 38.55 -0.02 -0.05 212 Rogers RCI.B 57.08 -0.59 -1.02 587 Telus T 42.98 -0.71 -1.63 721 iShares DEX XBB 32.44 -0.10 -0.31 64 iShares MSCI XEM 26.48 -0.09 -0.34 2 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.68 -0.19 -0.76 264 iShares S&P/TSX XIC 22.95 -0.17 -0.74 89 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.72 -0.41 -6.69 8792 KINROSS GOLD CORP K 7.23 0.48 7.11 7258 FIRST QUANTUM FM 11.27 -0.02 -0.18 5149 YAMANA RES INC YRI 7.66 0.19 2.54 4921 TECK COMINCO CL B TCK.B 20.00 -0.81 -3.89 4881 ELDORADO GOLD CORP ELD 5.41 0.06 1.12 4535 BARRICK GOLD CORP ABX 29.74 1.23 4.31 4427 ENCANA CORP ECA 10.25 -0.25 -2.38 4312 HB NYMEX CL BULL HOU 6.10 -0.58 -8.68 4175 GOLDCORP INC G 23.71 0.38 1.63 4149 HB NYMEX NG BEAR HND 13.78 1.15 9.11 545 HB NYMEX CL BEAR HOD 17.36 1.36 8.50 1928 NEW GOLD INC NGD 7.33 0.55 8.11 3127 KINROSS GOLD CORP K 7.23 0.48 7.11 7258 S&P TSX GLOBAL HGU 33.61 1.93 6.09 526 ENDEAVOR SILVER EDR 6.69 0.37 5.85 469 FORTUNA SILVER FVI 12.01 0.63 5.54 832 OSISKO GOLD OR 18.24 0.90 5.19 612 INTERFOR CORP IFP 15.19 0.74 5.12 1068 SILVER WHEATON SLW 38.31 1.86 5.10 1894 CONCORDIA INTL CXR 18.97 -3.83 -16.80 2279 HB NYMEX NG BULL HNU 11.09 -1.11 -9.10 1465 HB NYMEX CL BULL HOU 6.10 -0.58 -8.68 4175 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.72 -0.41 -6.69 8792 HORIZONS BETA HGD 6.48 -0.40 -5.81 1334 MEG ENERGY CORP MEG 5.21 -0.32 -5.79 1491 ENDEAVOUR MINING EDV 24.00 -1.37 -5.40 600 PARAMOUNT RES LTD POU 11.69 -0.61 -4.96 451 VALEANT VRX 27.73 -1.35 -4.64 825 NUVISTA ENERGY LTD NVA 6.07 -0.26 -4.11 839 FRACO-NEVADA CORP FNV 102.99 2.32 2.30 513 S&P TSX GLOBAL HGU 33.61 1.93 6.09 526 SILVER WHEATON SLW 38.31 1.86 5.10 1894 AGNICO EAGLE MINES AEM 77.83 1.85 2.43 810 AGT FOOD & AGT 33.20 1.53 4.83 103 HB NYMEX CL BEAR HOD 17.36 1.36 8.50 1928 BARRICK GOLD CORP ABX 29.74 1.23 4.31 4427 HB NYMEX NG BEAR HND 13.78 1.15 9.11 545 FIRST MAJESTIC FR 23.64 1.00 4.42 1783 KINAXIS INC KXS 62.74 0.95 1.54 102 CONCORDIA INTL CXR 18.97 -3.83 -16.80 2279 CANADIAN PACIFIC CP 192.15 -3.46 -1.77 248 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 134.98 -2.21 -1.61 197 CANADIAN NATIONAL CNR 80.99 -1.78 -2.15 1575 LINAMAR CORP LNR 50.12 -1.71 -3.30 186 CANADIAN IMPERIAL CM 97.51 -1.68 -1.69 1372 ENDEAVOUR MINING EDV 24.00 -1.37 -5.40 600 VALEANT VRX 27.73 -1.35 -4.64 825 MAGNA INTL INC MG 48.96 -1.34 -2.66 1139 IMPERIAL OIL LTD IMO 38.85 -1.32 -3.29 896 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 477,01 ?-105,71 -0,72% New York S&P 500 2157,03 ?-13,81 -0,64% NASDAQ 5137,73 ?-46,46 -0,9% DOW JONES 18 313,77 ?-90,74 -0,49% PÉTROLE 39,69 -0,37 $US -0,92% ?OR 1370,90 +11,30 $US +0,83% ?DOLLAR CANADIEN 76,32 -0,27 $US -0,35% ?1$US = 1,3103 67,98 -0,54 EURO 1 EURO = 1,4710 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2276,35 -15,25 -0,67 IQ120 2345,06 -12,25 -0,52 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine A N N E B E A D E à Tokyo L e gouvernement japonais a validé mardi un plan massif de relance de 28 000 milliards de yens (350 milliards $CAN), mais un quart du montant seulement correspond à de nouvelles dépenses, pas de quoi ranimer une économie atone selon des analystes.« Nous avons pu assembler un plan solide qui comprend d\u2019audacieux investissements pour l\u2019avenir », s\u2019est félicité le premier ministre Shinzo Abe.Il avait annoncé le principe et le montant de ce programme la semaine dernière, sans livrer plus de détails, espérant à travers cette initiative revigorer la troisième économie mondiale.Comme le pronostiquaient les observateurs, les investissements directs de l\u2019État et des collectivités locales sont finalement très réduits : ils se limitent à 7500 milliards de yens, dont 4600 milliards de yens de rallonge budgétaire pour l\u2019exercice en cours qui s\u2019achèvera en avril 2017.Les grandes lignes ont été approuvées par l\u2019équipe gouvernementale mardi, mais il restera à les faire avaliser via une loi de finances au Parlement courant septembre.Une formalité a priori, la coalition réunie autour de M.Abe ayant encore consolidé sa majorité lors des élections sénatoriales du 10 juillet.Cette nouvelle offensive, qui s\u2019étend sur plusieurs années, a pour objectif de lutter contre le déclin démographique en facilitant notamment la garde d\u2019enfants au pays de la dénatalité, où les plus de 65 ans représentent près de 27 % de la population.Autres priorités, favoriser le tourisme et l\u2019agriculture ou encore aider les régions sinistrées par les séismes de mars 2011 et d\u2019avril dernier.Un autre volet est dédié au soutien des entreprises affectées par le vote sur le Brexit en juin, la décision des Britanniques de quitter l\u2019Union européenne ayant provoqué un raffermissement du yen préjudiciable aux sociétés exportatrices.Le plan, qui comprend en outre 6000 milliards de prêts à bas coût, entend aussi promouvoir de grands projets d\u2019infrastructures (ports, aéroports\u2026).Il s\u2019agit par exemple d\u2019accélérer la construction de la ligne Maglev, futur train japonais à sustentation électromagnétique devant relier Tokyo à Osaka via Nagoya, à une vitesse de 500 km/heure.Ces largesses budgétaires, énièmes d\u2019une longue série dans un pays surendetté (près de 250 % du PIB), s\u2019inscrivent dans un contexte international difficile, le ralentissement des pays émergents s\u2019ajoutant au Brexit, qui compromet une reprise déjà fragile.Parallèlement, la Banque du Japon (BoJ) a procédé vendredi à des ajustements de sa politique monétaire ultra-accommodante.Plus de trois ans après le lancement de la stratégie «abeno- mics», articulée autour de trois axes (budgétaire, monétaire et structurel), Shinzo Abe et le gouverneur de la BoJ, Haru- hiko Kuroda, n\u2019ont toujours pas réussi à vaincre la déflation et à accroître le potentiel de croissance de l\u2019archipel.«On peut attendre un certain effet d\u2019impulsion», a commenté pour l\u2019agence Bloomberg Ma- saki Kuwahara, économiste chez Nomura Securities, mais «ce dont le Japon a besoin, c\u2019est de doper la demande et d\u2019augmenter la productivité par la dérégulation», autrement dit par des réformes structurelles.Agence France-Presse JAPON Le gouvernement Abe adopte son plan de relance A L E X A N D E R P A N E T T A à Washington B arack Obama demeure déterminé à sauver le Partenariat transpacifique, gravement menacé par le prochain locataire à la Maison-Blanche \u2014 qu\u2019il soit républicain ou démocrate.Lors d\u2019une conférence de presse, mardi à Washington, le président américain a soutenu qu\u2019il avait bon espoir de faire adopter le traité de libre-échange par le Congrès pendant les deux mois de « session interrégime» de fin d\u2019année électorale.Il croit qu\u2019une fois passée la rhétorique par tisane de la campagne présidentielle, les esprits seront plus attentifs aux arguments de fond.Le président Obama a ainsi l\u2019intention d\u2019expliquer aux législateurs du Congrès les dispositions du traité et ses bienfaits pour les travailleurs américains, afin de dissiper la « désinformation» qui entoure ce débat actuellement, selon lui.Il a rappelé que son gouvernement avait pu obtenir du Congrès une procédure accélérée pour négocier le traité de libre-échange, et qu\u2019il avait bien l\u2019intention de répéter l\u2019exploit pour sa ratification.L\u2019accord de libre-échange entre 12 pays du Pacifique coulera à pic s\u2019il n\u2019est pas ratifié par Washington.Pour entrer en vigueur, l\u2019entente doit être ratifiée par les législatures de pays représentant au moins 85 % de l\u2019économie de la région touchée \u2014 un chif fre mathématiquement impossible à atteindre sans l\u2019appui des États-Unis.L\u2019économie du Canada pèse pour un peu plus de 6 % dans la région.À Ottawa, le gouvernement libéral de Justin Trudeau n\u2019a toujours pas indiqué ses intentions quant à cet accord négocié par les conservateurs de Stephen Harper.Le Partenariat transpacifique (PTP) prévoit de créer la plus vaste zone commerciale du monde, d\u2019éliminer les tarifs douaniers sur des milliers de produits, de renforcer les protections offertes par les brevets nationaux, et de permettre aux entreprises d\u2019intenter une poursuite contre un gouvernement devant un tribunal indépendant.Aux États-Unis, le PTP est devenu un sujet toxique pendant la campagne présidentielle, des deux côtés du spectre: aussi bien Donald Trump qu\u2019Hillary Clinton sont contre \u2014 le républicain encore plus férocement que la démocrate.Cette apparente unanimité fait dire à certains observateurs que la seule chance de faire adopter l\u2019entente réside dans cette petite fenêtre de deux mois qui sépare l\u2019élection présidentielle du 8 novembre et la passation réelle des pouvoirs en janvier 2017.Mais même ce scénario demeure risqué : les élus des deux partis au Congrès ne veulent pas être bousculés.L\u2019influent sénateur républicain Mitch McConnell explique aussi qu\u2019il devra bien tenir compte du fait que les Américains auront élu un président opposé au PTP.Son vis-à-vis démocrate Harry Reid est encore plus critique: il a indiqué au Huf- fington Post il y a quelques jours qu\u2019il n\u2019avait aucunement l\u2019intention de changer d\u2019avis.Le président Obama a admis mardi que certains de ses fidèles amis ne partageaient pas son point de vue sur le PTP, mais il se dit prêt à plaider sa cause.Il soutient que le PTP est préférable au statu quo, car la nouvelle entente prévoit davantage de protections pour les travailleurs et l\u2019environnement.La Presse canadienne LIBRE-ÉCHANGE Obama veut faire adopter le PTP au Congrès d\u2019ici janvier L\u2019accord est menacé autant par le républicain Donald Trump que par la démocrate Hillary Clinton marketing laisse à désirer.Si vous regardez les sites Web de Miami, de Las Vegas, vous constaterez qu\u2019ils sont beaucoup plus audacieux, juge-t-il.On doit parler aux jeunes dans un langage qu\u2019ils comprennent.» Qui sont les «milléniaux»?Pour rejoindre les « millé- niaux », encore faut-il savoir qui ils sont, et cela ne semble pas être une mince affaire.Au- jourd\u2019hui de jeunes professionnels ou en voie de le devenir, ceux qui sont devenus adultes au début du XXIe siècle sont étudiés par les spécialistes du marketing qui tentent de comprendre leurs habitudes de consommation.Selon une définition fréquemment avancée \u2014 bien que maintes fois contestée \u2014, ces « enfants du millénaire » seraient nés entre 1982 et 2000.« C\u2019est la génération la plus populeuse, en nombre absolu, depuis les \u201cboomers\u201d», explique Dominic Larivée, vice-président exécutif d\u2019Optima Marketing et enseignant à HEC Montréal.« Ils sortent de l\u2019université et ont maintenant un peu de fric.Ils sont nés avec le recyclage, la mondialisation, et ont toujours eu beaucoup d\u2019options, ayant été bien choyés par leurs parents », généralise-t-il.À mesure que cette génération vieillit, et s\u2019enrichit, lui plaire devient un défi tant pour les organismes touristiques, comme Tourisme Montréal, que pour l\u2019ensemble des entreprises.La difficulté réside dans le fait que les « milléniaux » sont réfractaires à la publicité classique, selon Dominic Lari- vée.« Le jeune touriste va consulter les blogues avant de lire le journal ou de consulter les guides de voyages.» De l\u2019avis du spécialiste en marketing, le Québec pourrait tirer son épingle du jeu grâce à l\u2019offre de festivals, de culture et de restaurants de certains quartiers de Montréal.C\u2019est l\u2019élément « exclusif » que rechercherait cette clientèle, plus hédoniste, au moment de « se payer un \u201ctrip\u2019\u2019», conclut-il.Comme le dit le professeur Paul Arsenault, «Montréal n\u2019est pas la plus belle, ni la plus propre des villes.C\u2019est son petit côté délinquant qui fait sa marque de commerce».Une caractéristique qui, jusqu\u2019ici, n\u2019est pas spécialement exploitée dans sa publicité destinée à l\u2019étranger.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 MONTRÉAL KAZUHIRO NOGI AGENCE FRANCE-PRESSE L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Lino Saputo fils : «Nous sommes dans des pays où il y a une forte infrastructure laitière.Nous ne sommes pas là pour bâtir l\u2019infrastructure.Nous voulons l\u2019acquérir pour acheter le lait des fermiers et le transformer.» J U L I E N A R S E N A U L T L a crise politique et les turbulences économiques au Brésil ne freinent pas les ambitions de Saputo, qui souhaite toujours mettre le pied dans le plus grand pays d\u2019Amérique latine.Pour son chef de la direction, Lino Saputo fils, les circonstances actuelles pourraient même présenter des occasions alléchantes pour la multinationale québécoise, si elle parvient à identifier la bonne cible.« Il y a 200 millions de consommateurs au Brésil et l\u2019industrie laitière est très fragmentée », a-t-il expliqué, mardi, en marge de l\u2019assemblée des actionnaires de la société qui se déroulait à Laval.M.Saputo a rappelé que l\u2019Argentine était en pleine crise économique en 2002, ce qui n\u2019a pas empêché Saputo de réaliser une acquisition afin de percer ce marché.Depuis, a- t-il ajouté, cette division occupe une place importante dans la stratégie du transformateur laitier.Malgré «quatre ou cinq» visites au Brésil du grand patron de la société et l\u2019étude de plusieurs dossiers, la bonne cible n\u2019a toujours pas été identifiée, a affirmé M.Saputo.Sans s\u2019avancer sur le prix qu\u2019il serait prêt à payer, le chef de la direction se dit « très confor table » d\u2019acquérir une entreprise avec un chif fre d\u2019af faires oscillant entre 250 millions et 1 milliard.« Nous ne sommes pas à la recherche d\u2019aubaines, a-t-il dit.Actuellement, les prix d\u2019acquisition dans l\u2019industrie sont à 10 ou 12 fois le bénéfice d\u2019exploitation ajusté.Si nous trouvons un actif qui a beaucoup de valeur, nous pouvons dépasser ce ratio.» Saputo se dit prête à allonger entre 3 et 3,5 milliards pour réaliser une ou plusieurs acquisitions.En plus du Brésil, l\u2019entreprise lorgne également du côté des États-Unis \u2014 son plus important marché \u2014, de l\u2019Australie, où elle est présente depuis deux ans, et de la Nouvelle-Zélande.« Nous sommes dans des pays où il y a une for te infrastructure laitière, a dit M.Saputo.Nous ne sommes pas là pour bâtir l\u2019infrastructure.Nous voulons l\u2019acquérir pour acheter le lait des fermiers et le transformer.» De plus, même après s\u2019être retirée d\u2019Europe en 2013, Saputo n\u2019écarte pas non plus un retour sur le Vieux Continent.Au cours de la période des questions, un actionnaire a demandé au président du conseil, Lino Saputo père, s\u2019il songeait à une éventuelle privatisation de l\u2019entreprise \u2014 dont la valeur boursière est de 15 milliards \u2014, ce qu\u2019il a aussitôt écarté.Le fondateur de Saputo a répliqué s\u2019être tourné vers la Bourse en 1997 afin d\u2019assurer la pérennité de la société, ajoutant que la performance financière actuelle justifiait sa décision.« Je l\u2019ai fait pour protéger ma famille et les personnes importantes pour moi, a dit le président du conseil.Ça été la pire chose pour moi [d\u2019aller en Bourse].Avant cela, je n\u2019avais qu\u2019un patron et c\u2019était mon épouse.» Par ailleurs, même si Saputo compte maintenant autant d\u2019hommes que de femmes au sein des 10 membres de son conseil d\u2019administration, la proposition du Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (Médac) visant l\u2019instauration de cibles en matière de représentation féminine au sein de la direction de l\u2019entreprise a été rejetée à 98 %.S\u2019il a salué la parité au sein du conseil d\u2019administration, le représentant du Médac, Willie Gagnon, a déploré que les femmes n\u2019occupent qu\u2019environ 12 % des postes de direction chez Saputo.Quant à l\u2019adoption du vote consultatif sur la rémunération des hauts dirigeants de l\u2019entreprise, 31 % des actionnaires ont voté en faveur de la proposition de l\u2019organisme, ce qui a été insuffisant pour la faire adopter.La Presse canadienne ACQUISITION Saputo veut mettre un pied au Brésil Les turbulences dans le pays pourraient servir les intérêts de l\u2019entreprise F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S A lors que les courtiers de Vancouver ont fait des pieds et des mains pour boucler les transactions avant l\u2019entrée en vigueur de la taxe de 15 % sur les achats faits par des étrangers, la Fédération des chambres immobilières du Québec est catégorique : n\u2019allez pas croire qu\u2019il y aura ici un effet important.Les médias vancouvérois faisaient état mardi d\u2019une ruée de dernière minute pour conclure des ventes avant que la taxe, annoncée le 25 juillet, n\u2019entre en vigueur le 2 août sur le coup de minuit.Le nombre de ventes concernées se chiffrerait entre 3000 et 4000, selon des informations colligées par CBC.Une question qui circule depuis quelques jours porte sur l\u2019éventuel attrait de Toronto et Montréal pour les investisseurs étrangers, notamment chinois, désirant placer leurs avoirs dans l\u2019immobilier canadien.« Ça ne change pas ma prévision pour 2016, ça, c\u2019est certain.Je ne suis pas convaincu que ça va énormément changer la donne pour Montréal », a laissé tomber mardi Paul Cardinal, économiste en chef de la FCIQ.« Je serais très, très, très surpris qu\u2019une mesure semblable soit proposée ici.D\u2019une part, il n\u2019y a pas de surchauffe, et la proportion d\u2019acheteurs étrangers est faible.» Au cours du deuxième trimestre, le prix médian des condos sur l\u2019île de Montréal a progressé de 2 % par rapport à l\u2019an dernier.Rien ne garantit que des acheteurs étrangers rebutés par l\u2019idée d\u2019une taxe de 15 % vont se « déplacer massivement » vers le marché mont- réalais, estime M.Cardinal.«Surtout qu\u2019on attend de voir ce qui pourrait arriver à Toronto.» Le ministre des Finances de l\u2019Ontario, Charles Sousa, a laissé entendre la semaine dernière que la province pourrait emboîter le pas à la Colombie-Britannique.À Québec, cependant, le cabinet du ministre des Finances, Carlos Leitão, a affirmé que le gouvernement Couillard n\u2019a pas envisagé cette possibilité car le contexte n\u2019est pas le même.L\u2019année dernière, à peine 0,9 % des transactions résidentielles ont été effectuées par des acheteurs étrangers, a révélé il y a quelques semaines la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).« Cette propor tion, quoique faible, est un peu plus élevée que la moyenne annuelle de 2005 à 2013, qui se situe à 0,4 % », a écrit l\u2019analyste Francis Cor tellino dans son rapport.Selon les données analysées par la SCHL, les étrangers qui ont décidé d\u2019acheter un condo sur le territoire de la ville de Montréal en 2015 l\u2019ont fait principalement dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie (39,9 %), suivi du Plateau Mont- Royal (11,9 %).Qui viendra?Certains acheteurs de Vancouver ne se donneront pas la peine de regarder ailleurs, car ils sont déjà liés à la ville pour une raison ou une autre, mais «un petit pourcentage» pourrait s\u2019intéresser aux autres marchés, que ce soit en Co- lombie-Britannique ou ailleurs au Canada, a dit au Devoir le président du conseil d\u2019administration de la chambre immobilière de Vancouver, Dan Morrison.«Ça dépend de leur objectif, c\u2019est- à-dire s\u2019ils veulent immigrer, placer leur argent, chercher du rendement, etc.» Acheteurs et vendeurs se sont dépêchés de boucler leurs transactions au cours de la longue fin de semaine, selon M.Morrison.La chaîne de conséquences de la nouvelle taxe pourrait s\u2019étendre sur des mois, selon lui, et jette de l\u2019incertitude sur beaucoup de transactions, à la fois pour les vendeurs et les acheteurs.«Des contrats sur lesquels les gens s\u2019étaient entendus avant la taxe vont s\u2019ef fondrer, car le gouvernement vient de donner un incitatif aux étrangers : puisque le dépôt est souvent bien inférieur à la taxe, ils peuvent tout simplement tourner les talons.» Cette situation pourrait causer des problèmes aux vendeurs qui se seraient déjà entendus sur l\u2019achat d\u2019une autre propriété, a dit M.Morrison.«Au départ, on parle d\u2019un contrat, mais il y a une cascade d\u2019événements.» Le Devoir TAXE IMMOBILIÈRE Les étrangers ne quitteront pas Vancouver pour Montréal Il n\u2019y aura pas d\u2019impact significatif au Québec, prédit la Fédération des chambres immobilières du Québec 176,7 millions C\u2019est le bénéfice ajusté enregistré au premier trimestre (44 ¢ par action diluée), en hausse de 29,5 %.Les revenus étaient en croissance (+2,6 %), à 2,63 milliards.Les analystes sondés par Thomson Reuters tablaient sur un bénéfice par action de 40 ¢ et sur des recettes de 2,65 milliards.J U L I E N A R S E N A U L T E n dépit de ses problèmes de livraison en Ontario, Bombardier fournira 125 nouvelles voitures de train de banlieue à deux niveaux à Metrolinx \u2014 l\u2019agence de transport de l\u2019Ontario pour la région du Grand Toronto et de Hamilton.La valeur de cette entente, annoncée mardi, est estimée à 428 millions $.La production des voitures \u2014 qui se fera aux installations ontariennes de la multinationale à Thunder Bay \u2014 débutera au deuxième trimestre de 2018 et les livraisons devraient s\u2019échelonner jusqu\u2019au premier trimestre de 2020.« Il y a actuellement entre 250 et 300 employés affectés à cette ligne de production et nous allons ajouter 115 travailleurs», a indiqué un porte-parole de Bombardier, Marc-André Lefebvre.L\u2019usine de Thunder Bay compte quelque 1200 salariés, mais 135 mises à pied sont prévues d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019entreprise devrait rappeler 115 travailleurs au deuxième trimestre du prochain exercice.Cette nouvelle commande est le résultat de la conversion d\u2019options détenues par Metrolinx.Selon Bombardier, les voitures BiLevel à deux niveaux sont les plus populaires du genre pour les trains de banlieue en Amérique du Nord.Près de 1300 d\u2019entre elles ont été commandées ou sont en service dans 14 régions métropolitaines au Canada et aux États-Unis.En avril dernier, Bombardier avait annoncé qu\u2019elle réduirait considérablement le nombre de tramways livrés à la Commission de transport de Toronto (CTT), ce qui avait entre autres suscité l\u2019ire du maire de Toronto, John Tory, ainsi que d\u2019autres élus municipaux.Le constructeur d\u2019avions et de trains devait avoir livré près de 70 des 204 tramways commandés en 2009, affirme la CTT, qui n\u2019a reçu jusqu\u2019ici qui 23 unités et espère 31 autres livraisons d\u2019ici la fin de l\u2019année, a indiqué mardi une porte-parole.«Ça fait plus de 20 ans que Bombardier est un partenaire du transport collectif en Ontario et dans la grande région de Toronto », a répondu M.Lefebvre, lorsque questionné à savoir si l\u2019entreprise était soulagée d\u2019avoir décroché un autre contrat dans la province malgré les évé- nements des derniers mois.Ces retards avaient incité Bombardier à se tourner vers son usine de La Pocatière, située dans le Bas-Saint-Laurent, pour fabriquer le plancher des voitures ainsi que des loges de conducteurs afin de combler les retards dans la production.En vertu de son contrat avec l\u2019entreprise québécoise, la CTT réclame un dédommagement à Bombardier en plus de continuer à évaluer la possibilité de poursuivre l\u2019entreprise.Bombardier doit dévoiler vendredi ses résultats du deuxième trimestre.À la Bourse de Toronto, le titre de la société a reculé de 1¢ pour clôturer à 1,95 $.La Presse canadienne METROLINX Bombardier Transport obtient un autre contrat à Toronto L\u2019entreprise fournira 125 voitures de train de banlieue ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 L E M O N D E B 4 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services- et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services- et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé - dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa - bilité se limite au coût de la parution.AVIS est par la présente donné, par les liquidateurs, Charles-An- dré LARIVIERE et Hélène FOURNIER, que MARGUERITE MARTIN, domiciliée au 1055 boul.de la Côte-Vertu, # A-719, St-Laurent, Québec, H4L 5N1, est décédée le 12 mai 2016.La clôture de l'inventaire de la succession a été signée le 28 juillet 2016.Ledit inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, au bureau de Me Louise Vincent, notaire, au 1345 du Collège, St-Laurent, Québec, H4L 2L1.Je prononce ce jour mardi 2 août 2016 la dissolution de l'OSBL \"Ô Vents d'Anges\" dont le siège se trouve au 5604 Rue Waverly à Montréal.Prenez avis que Armand FAULKNER, en son vivant domicilié au 3843 Mandeville, L'Assomption, Qc, J5W 0K8, est décédé à Repentigny, Qc, le 9 mars 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au 2255 Fernand-Lafontaine #102, Longueuil, Qc, J4G 2R8.Donné ce 1er août 2016 à L'Assomption Pauline et Armand Jr.FAULKNER, liquidateurs AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné que l'inventaire des biens de Alexandra Tache, en son vivant domiciliée à Montréal et décédée le 20 août 2015, à Montréal, a été fait le 28 juillet 2016 par le liquidateur successorale conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Marcoux, Gariépy & associés sencrl, sur rendez-vous.Donné ce 1er août 2016 Me Jean DIONNE, notaire MARCOUX GARIÉPY ET ASSOCIÉS SENCRL 371, rue Seigneuriale Québec (Québec) G1C 3P7 Téléphone : 418-666-0226.Invitation SÉANCE DU CONSEIL Les membres de votre conseil d\u2019arrondissement, M.Russell Copeman, maire d\u2019arrondissement, Mme Magda Popeanu, conseillère du district de Côte- des-Neiges, M.Peter McQueen, conseiller du district de Notre-Dame-de-Grâce, M.Jeremy Searle, conseiller du district de Loyola, M.Marvin Rotrand, conseiller du district de Snowdon, et M.Lionel Perez, conseiller du district de Darlington vous invitent à participer à la prochaine séance du conseil d\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce, Le lundi 8 août 2016 à 19 heures au 6767, chemin de la Côte-des-Neiges Au cours de cette assemblée, une période de 90 minutes sera consacrée aux questions et aux demandes des citoyens sur tous les sujets concernant l\u2019arrondissement ou l\u2019administration municipale.À cet égard, il y aura une période d\u2019inscription de 18 h 15 à 18 h 45.L\u2019ordre du jour ainsi que les dossiers décisionnels sont généralement disponibles dans la section Mairie d\u2019ar ron dissement du site Internet de l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges \u2014 Notre-Dame-de-Grâce ( ville.montreal.qc.ca/cdn-ndg ) ainsi qu\u2019au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de- Grâce (311 - arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014 Notre-Dame-de-Grâce) au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, le jeudi précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement, en après-midi.La séance du conseil est diffusée en direct sur le site Internet de l\u2019arrondissement.N.B.L\u2019ordre du jour FINAL est celui adopté par les conseillers municipaux au début de chaque séance.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce PROMULGATION RÈGLEMENT RCA16 17267 AVIS est par les présentes donné que le règlement ci-après décrit a été adopté par le conseil d\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce, à sa séance ordinaire du 27 juin 2016 est réputé conforme au plan d\u2019urbanisme et est entré en vigueur le 26 juillet 2016 : RÈGLEMENT RCA16 17267 : Règlement modifiant le Règlement d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement de Côte-des-neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce (01-276), le Règlement d\u2019urbanisme d\u2019une partie de l\u2019arrondissement Mont-Royal (01-281), le Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale à l\u2019égard de l\u2019arrondissement de Côte-des-neiges\u2014Notre- Dame-de-Grâce (RCA07 17021), le Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019oc cupation d\u2019un immeuble (RCA02 17017), le Règlement sur les opérations cadastrales (R.R.V.M., c.O-1) et le Règlement sur les usages conditionnels (RCA06 17097) notamment à des fins de concordance au Schéma d\u2019amé - nagement et de développement de l\u2019agglomération de Montréal (RCG 14-029).Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau Accès Montréal de Côte- des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée.FAIT À MONTRÉAL, ce 3 août 2016.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 16-15526 Descriptif : Acquisition et fourniture de Taser X2 Date d\u2019ouverture : 24 août 2016 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-4542 Appel d\u2019offres : 16-15500 Descriptif : Acquisition d\u2019accumulateurs pour véhicules et équipements motorisés, entente d\u2019approvisionnement de 36 mois Date d\u2019ouverture : 31 août 2016 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Éliane Clavette, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1858 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 16-15486 Descriptif : Services professionnels pour des ressources d\u2019appoint en support au développement des solutions numériques Date d\u2019ouverture : 31 août 2016 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Pierre L`Allier, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5359 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 3 août 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 3 août 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres J U L I E N B O U I S S O U Trois semaines après l\u2019agression d\u2019intouchables, ou da- lits, au Gujarat, dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, près de 10 000 manifestants se sont rassemblés dans sa capitale, Ahmedabad, dimanche 31 juillet, pour protester contre les mauvais traitements dont ils sont victimes, avant d\u2019entamer une marche vers Una.C\u2019est dans cette petite ville du Gujarat que quatre dalits ont été à demi dénudés et attachés à une voiture, le 11 juillet, avant d\u2019être battus en pleine rue par des membres d\u2019une brigade de « protection des vaches ».Ils leur reprochaient d\u2019avoir tué le bovin qu\u2019ils étaient en train d\u2019équarrir, alors que l\u2019abattage de bœuf, animal considéré comme sacré, est interdit dans cet État.Les policiers présents sur place n\u2019avaient pas immédiatement réagi.L\u2019af faire aurait sans doute fait moins de bruit si les assaillants n\u2019avaient pas publié une vidéo d\u2019eux-mêmes en train de frapper les dalits.Au Gujarat, tous les membres de la communauté, à qui revient traditionnellement ce travail, refusent désormais de ramasser les carcasses de bétail qui pourrissent dans les rues et réclament l\u2019autorisation de s\u2019armer pour se défendre contre les brigades de protection des vaches.Ces dernières sont de « simples organisations sociales », a minimisé Thawar Chand Gehlot, le ministre indien de la Justice sociale et de l\u2019Émancipation, ajoutant que l \u2019er reur commise par la brigade au Gujarat a été de se précipiter sur la base d\u2019une simple rumeur plutôt que d\u2019« établir la véracité des faits et ensuite d\u2019y aller ».Depuis l\u2019arrivée au pouvoir, en 2014, du Bharatiya Janata Par ty (BJP) le par ti du premier ministre indien, Naren- dra Modi, lui-même originaire du Gujarat, ces escadrons de nationalistes hindous ont gagné en visibilité.Dans les États qui ont interdit l\u2019abattage et la consommation de bœuf, ils agissent souvent de concert avec la police pour débusquer les suspects.Animal sacré L\u2019État de l\u2019Har yana, limitrophe de Delhi, a même mis en place un centre d\u2019appels pour encourager les habitants à dénoncer ceux qui tuent une vache ou qui transportent de la viande sans autorisation, un crime passible de plusieurs années de prison.Les protecteurs de l\u2019animal sacré n\u2019hésitent pas à contourner la justice en infligeant eux- mêmes des châtiments.En septembre 2015, un musulman a été tué et son fils grièvement blessé par une foule de fanatiques hindous, après avoir été soupçonnés d\u2019avoir tué une vache pour en consommer la viande.C\u2019est donc au nom de la défense de l\u2019animal sacré que ces hommes et femmes sont tués ou battus.Les victimes appartiennent aux minorités religieuses, à savoir les musulmans et les chrétiens, et à la caste des dalits.Tous ont en commun de ne pas révérer la « mère vache ».Quel meilleur stratagème pour les nationalistes hindous que d\u2019instiller, par la force autant que par la loi, la ter reur autour de ce symbole pour af firmer leur suprématie ?Le premier ministre est resté étrangement silencieux sur ces exactions dans son allocution hebdomadaire radiophonique de dimanche.Le ministre indien de l\u2019Intérieur, Rajnath Singh, a tout juste déclaré que le chef du gouvernement était « très contrarié ».La dirigeante du Gujarat, Anandi- ben Patel, a également présenté sa démission lundi, sans mentionner les manifestations de dalits de la veille.La position du BJP se révèle inconfortable, car les voix des dalits, qui sont 200 millions, pourraient être déterminantes lors des prochaines élections.À l\u2019affût de gains électoraux, le BJP a bien tenté de promouvoir les basses castes dans ses rangs, mais il a du mal à masquer son idéologie nationaliste hindoue, qui défend l\u2019«harmonie» du système de castes.Privilèges menacés Narendra Modi, qui tente plutôt de gagner les voix des basses cas tes par l a pr o - messe du développement économique, peut-il encore longtemps fermer les yeux sur les violences dont elles sont victimes ?Selon les derniers chif fres of ficiels, les violences contre les dalits ont bondi de 17,1 % entre 2012 et 2013, et de 19,4 % l\u2019année suivante.Cette augmentation n\u2019est p a s s e u l e m e n t l i é e a u contexte politique.L\u2019ascension sociale d\u2019une partie des dalits, qui accèdent à l\u2019enseignement supérieur et aux postes de la fonction publique grâce aux quotas ou font fortune à la tête d\u2019entreprises, provoque la colère des castes supérieures, dont les privilèges sont menacés.Les basses castes paient cher leur émancipation.« La poursuite des violences contre les dalits est en train de créer les conditions d\u2019un nouveau mouvement dalit explosi f » , redoute le politologue Pratap Bhanu Mehta dans les colonnes du quotidien The Indian Express.Le Monde Manifestations d\u2019intouchables en Inde Des membres des basses castes ont été agressés par des nationalistes hindous AJIT SOLANKI ASSOCIATED PRESS Des membres de la caste des dalits se sont rassemblés en guise de soutien aux quatre dalits agressés.É L O D I E C U Z I N à Washington B arack Obama a critiqué avec une virulence rare mardi le candidat républicain à sa succession, af firmant que Donald Trump était « terriblement mal préparé » pour devenir président des États-Unis et appelant les dirigeants républicains à lui retirer leur soutien.«Le candidat républicain n\u2019est pas qualifié pour être président», a lancé Barack Obama lors d\u2019une conférence de presse à Washington.« Je l\u2019ai dit la semaine dernière.Il n\u2019arrête pas de le démontrer », a martelé le président américain, rappelant les propos très controversés de Donald Trump concernant les parents d\u2019un capitaine américain musulman mort au combat, invités de la convention d\u2019investiture de Hillary Clinton la semaine dernière.Le fait que Donald Trump critique une famille «ayant fait des sacrifices extraordinaires pour ce pays, le fait qu\u2019il ne semble pas avoir les connaissances de base autour de sujets essentiels en Europe, au Moyen- Orient, en Asie, signifient qu\u2019il est terriblement mal préparé pour ce poste», a-t-il asséné lors d\u2019une conférence de presse commune avec le premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong.« Je ne suis pas le seul à le penser » , a a jouté Barack Obama, avant d\u2019interpeller les dirigeants du par ti républicain qui continuent à soutenir Donald Trump tout en dénonçant des propos jugés outranciers.« Il y a un moment où on doit dire \u201cassez\u201d.» « Je n\u2019étais pas d\u2019accord avec certains présidents républicains mais je n\u2019ai jamais douté du fait qu\u2019ils pouvaient occuper leurs fonctions de présidents», a souligné le président démocrate, qui soutient Hillary Clinton.Dans un pays où les militaires suscitent un immense respect, Donald Tr ump a commis un sérieux faux pas qui pourrait s\u2019avérer très coûteux en s\u2019attaquant ces derniers jours au père du capitaine Humayun Khan, mort en Irak en 2004.Khizr Khan avait fait un émouvant discours lors de la convention démocrate jeudi, reprochant à M.Trump son projet d\u2019interdire aux musulmans l\u2019entrée aux États-Unis pour lutter contre le terrorisme.Se disant «vicieusement » attaqué, Donald Trump a critiqué à de multiples reprises les propos de cet avocat d\u2019origine pakistanaise, mais aussi insinué que la mère du soldat avait été forcée au silence pendant la convention parce qu\u2019elle était musulmane.Désaccords « Répugnants », « impardonnables », ses propos ont provoqué une levée de boucliers non seulement chez les démocrates mais aussi parmi les anciens combattants et jusque dans son propre camp républicain.«Ce n\u2019est pas parce que notre parti lui a octroyé la nomination qu\u2019elle est accompagnée du permis de dif famer les meilleurs d\u2019entre nous » , a écrit lundi l\u2019ex-candidat à la présidentielle John McCain, un ancien de la guerre du Vietnam.Mais le sénateur de l\u2019Arizona, ayant lui-même fait l\u2019objet des moqueries de Donald Trump, n\u2019a pas pour autant retiré son soutien au candidat républicain.L\u2019état-major républicain non plus, même si ses représentants ont dénoncé ces propos comme de précédentes déclarations polémiques.Barack Obama les a appelés à réagir.« La question qu\u2019on doit se poser si on n\u2019arrête pas de devoir dire en termes très forts que ce qu\u2019il a dit est inacceptable, est : \u201cPourquoi le sou- tenez-vous encore?\u201d» Parlant en même temps que Barack Obama, Donald Trump a déclenché une nouvelle polémique d\u2019ordre militaire lors d\u2019un rassemblement de campagne en Virginie (est).Remerciant un ancien combattant qui lui a donné sa prestigieuse médaille Purple Heart, décorant les soldats blessés au combat, le milliardaire a confié en avoir toujours voulu une, mais estimé « plus facile » de l\u2019obtenir de cette façon.Ces propos, émanant d\u2019un homme qui n\u2019a jamais ser vi dans l\u2019armée, ont déclenché de vives critiques, y compris de la part de Hillary Clinton.Malgré ses nombreux dérapages, Donald Tr ump était par venu à grimper dans les sondages jusqu\u2019à ar river à égalité avec sa rivale démocrate en juillet.Mais deux nouveaux sondages publiés lundi ont donné une marge confor table de 7 à 9 points d\u2019avance à l \u2019ancienne première dame.Agence France-Presse Trump n\u2019est «pas qualifié» pour être président, selon Obama Les propos sur les parents d\u2019un soldat américain ont été de trop SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE Barack Obama a écorché la candidature de Donald Trump lors de sa rencontre avec le premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong.Un élu républicain au Congrès annonce qu\u2019il votera Clinton Le républicain Richard Hanna, élu à la Chambre des représentants, est devenu mardi le premier membre de son parti siégeant au Congrès des États-Unis à annoncer son intention de voter pour la démocrate Hillary Clinton au scrutin présidentiel de novembre.L\u2019élu de l\u2019État de New York renonce ainsi à voter pour le candidat républicain Donald Trump qui n\u2019est pas, selon lui, «l\u2019homme capable de servir [son] parti et ne peut pas diriger ce pays», a-t-il expliqué dans un entretien au site syracuse.com.Plusieurs personnalités du Parti républicain ont refusé d\u2019apporter leur soutien à Donald Trump lors de la convention républicaine, mais aucun n\u2019a indiqué vouloir voter pour son adversaire Hillary Clinton.Richard Hanna, 65 ans et ancien chef d\u2019une entreprise de construction arrive au terme de son troisième mandat à la Chambre des représentants et ne se représentera pas.«Quand je quitterai cette fonction, je ne veux pas revenir sur mon parcours et me dire que je n\u2019ai pas dit la vérité lorsque c\u2019était important» de le faire, a-t-il déclaré. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 LE MONDE B 5 J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y L\u2019 anthropologue canado-ira- nienne Homa Hoodfar est détenue en Iran depuis juin.Elle n\u2019y est pas la seule prisonnière politique, tant s\u2019en faut.La professeure retraitée de l\u2019Université Concordia a été happée par une vague croissante d\u2019arrestations dans un pays où les conservateurs tentent de reprendre la main sur les modérés, explique Vahid Yücesoy, doctorant en science politique au CERIUM.Quelle est la situation en Iran à l \u2019 é g a r d d e s p r i s o n n i e r s politiques?Le nombre exact de prisonniers politiques est inconnu, mais l\u2019Iran est parmi les pays les plus critiqués dans les rapports d\u2019Amnistie internationale.Même si l\u2019arrivée au pouvoir des modérés en 2013 \u2014 avec l\u2019élection de Hassan Rohani \u2014 et leur victoire lors des législatives de 2016 ont fait souffler un vent d\u2019espoir, la vague d\u2019arrestations à l\u2019endroit des dissidents n\u2019a cessé d\u2019augmenter.Parmi les raisons invoquées pour les arrestations, il y a abandonner l\u2019islam et se convertir au christianisme (le cas de Maryam Naghash Zar- garan), critiquer le système politique en tant que journaliste (Ehsan Mazandarani), représenter les prisonniers politiques en tant qu\u2019avocat (Ab- doul Fatah Soltani), critiquer le sort des prisonniers politiques et militer pour les droits des femmes (Nargess Mohammadi et Bahareh Hedayat) et les droits des minorités ethniques (Zaynab Jalaian), ou bien demander le respect des droits syndicaux (Jafar Azimzadeh).Mais parmi tous les motifs invoqués par le régime dans de tels cas, on retrouve toujours l\u2019atteinte à la sécurité nationale.On craint la même accusation pour Homa Hoodfar, même si le régime n\u2019a toujours pas divulgué la raison exacte de son arrestation.Souvent utilisée de manière abusive par le régime, cette justification permet au système judiciaire d\u2019appliquer des peines d\u2019emprisonnement plus sévères ou encore de recourir à des pouvoirs discrétionnaires contre ces dissidents.Avec ces arrestations, les conservateurs tentent de réaffirmer leur pouvoir après que les modérés ont essayé d\u2019ouvrir l\u2019espace politique.Il faut noter que le système politique donne très peu de marge de manœuvre aux dirigeants élus, qui sont présentement des modérés.Les conser va- teurs contrôlent donc les institutions les plus puissantes comme le Guide suprême, les Gardiens de la révolution, le ministère de l\u2019Intérieur, le système judiciaire ainsi que le Conseil des gardiens de la Constitution, dont 6 des 12 membres sont désignés par le Guide suprême, avec un droit de veto sur les candidatures pour toutes les élections au pays.Dans la foulée de l\u2019élection de Hassan Rohani en 2013 et de l\u2019accord sur le nucléaire il y a un an, on croyait pour tant qu\u2019un vent libéral soufflait sur l \u2019 I r a n .Pou r quo i c e v en t contraire?L\u2019arrivée au pouvoir de Ro- hani a été suivie de quelques mesures d\u2019ouverture.Il a notamment libéré nombre de prisonniers politiques, telle Nas- rin Sotoudeh, avocate des droits de la personne de réputation internationale.Il a promis plus de libertés civiles aux jeunes et surtout aux femmes, et il en a livré quelques-unes.Hassan Rohani avait profité au départ d\u2019un contexte qui lui était favorable.Les sanctions internationales \u2014 les plus sévères que le pays a connues \u2014 avaient grandement appauvri la classe moyenne.Celle-ci s\u2019était aussi soulevée contre le régime conservateur dans la foulée des élections truquées de 2009 qui avaient donné un deuxième mandat au président Mahmoud Ahmadinejad.C\u2019était aussi une période où les conflits internes dans le clan conser vateur étaient à leur apogée, entre Ahmadinejad et le Guide suprême.Après son élection, Rohani fut alors mandaté par le Guide suprême pour négocier l\u2019accord sur le nucléaire en vue d\u2019alléger les pressions internes et externes sur le système.Or après la signature de l\u2019accord l\u2019été dernier, les attentes des Iraniens quant à l\u2019amélioration de leurs conditions de vie dépassaient largement ce que le président était en mesure de livrer.Un scandale de corruption impliquant le frère de Ro- hani lui a causé beaucoup de tort.Tout cela a accéléré les attaques des conservateurs sur le président modéré.La prochaine présidentielle aura lieu dans moins d\u2019un an, en mai 2017, a annoncé la semaine dernière le Conseil des gardiens de la révolution.Comment cela se dessine-t-il pour Rohani et les modérés?Quels sont leurs défis?Leur principal défi est d\u2019améliorer la situation économique.En raison d\u2019une levée des sanctions qui n\u2019est encore que par tielle \u2014 les grandes banques internationales sont toujours réticentes à faire affaire avec l\u2019Iran \u2014 et les problèmes structurels inhérents à un système économique largement inef ficace \u2014 avec un contrôle étatique qui profite aux conservateurs \u2014, la croissance économique est demeurée en bas de 1 %.Lorsque viendra l\u2019élection, les partisans de Rohani pourraient s\u2019accrocher à lui pour faire bloc contre les conservateurs.Mais ils risquent aussi de le lâcher pour des raisons politiques : le fait qu\u2019il n\u2019ait pas réussi à affaiblir les conservateurs déçoit en effet de plus en plus son électorat, qui souhaite plus de libertés civiles.Il pourrait donc s\u2019abstenir de voter au moment de l\u2019élection qui, du reste, pourrait être truquée en faveur des conservateurs, comme en 2009.Collaborateur Le Devoir IRAN Homa Hoodfar, prisonnière d\u2019une lutte de pouvoir Voir aussi \u203a Planète Terre à 21 h au Canal Savoir et à l\u2019adresse ledevoir.com/planete-terre I S A B E L L E W E S S E L I N G H P A S C A L E T R O U I L L A U D à Istanbul L e président Erdogan a lancé son attaque la plus virulente contre l\u2019Occident depuis la tentative de coup d\u2019État ratée en Turquie, accusant les pays occidentaux de soutenir le « terrorisme » et les putschistes qui ont failli le renverser.« Malheureusement, l\u2019Occident soutient le terrorisme et se range aux côtés des putschistes», a déclaré le chef de l\u2019État dans un discours à Ankara, en réponse aux critiques des États- Unis et de l\u2019Europe sur l\u2019ampleur des purges après le putsch avor té du 15 juillet.«Ceux que nous imaginions être nos amis prennent le parti des putschistes et des terroristes», a- t-il répété lors d\u2019un forum économique à la présidence.Il a af firmé que le scénario du putsch « avait été écrit depuis l\u2019étranger».Ankara accuse le prédicateur Fethullah Gülen, en exil aux États-Unis, d\u2019être le cerveau du coup d\u2019État, ce que ce dernier dément vigoureusement.Promesses non tenues M.Erdogan s\u2019en est également pris à l\u2019Union européenne (UE) «qui n\u2019a pas rempli ses promesses » en ce qui concerne le versement de trois milliards d\u2019euros dans le cadre de l\u2019accord sur les migrants et des visas facilités pour les Turcs.« Rien ne se passe sur le front des visas, a-t-il affirmé.Quand on dit cela tout haut, ces messieurs [de l\u2019UE] sont très mal à l\u2019aise.Pardon- nez-moi, mais ce pays n\u2019est pas un esclave.» Le chef de l\u2019État s\u2019est par ailleurs insurgé contre la décision des autorités al le- mandes de lui interdire de s\u2019adresser par un lien vidéo à ses partisans rassemblés dimanche dernier à Cologne (ouest) pour soutenir la démocratie.« Bravo ! les tribunaux en Allemagne travaillent très vite » , a - t - i l lancé avec ironie.Il a enfin rejeté les critiques des Européens sur les mesures prises après le coup, soutenant que « l\u2019état d\u2019urgence respecte les procédures européennes ».« Regardez ce qu\u2019a fait la France : trois plus trois plus six, elle a déclaré un an d\u2019état d \u2019urgence », a-t-il rappelé.Purge dans la santé et les sports La purge tous azimuts lancée en Turquie depuis le putsch raté a gagné mardi l\u2019un des derniers secteurs qui semblaient épargnés, la santé, avec des mandats d\u2019arrêt contre 98 membres du personnel d\u2019un grand hôpital militaire d\u2019Ankara, dont des médecins, a annoncé un responsable turc.La chasse aux sympathisants réels ou présumés du prédicateur Fethullah Gülen est implacable depuis deux semaines et demi.Elle avait jusqu\u2019ici surtout touché massivement l\u2019armée \u2014 dont près de la moitié des généraux a été limogée \u2014 de même que la justice, l\u2019éducation et la presse.Mais mardi, une cinquantaine d\u2019employés du GATA (Gul- hane Militar y Medical Academy) ont été placés en garde à vue, dont des médecins militaires, a annoncé l\u2019agence Ana- dolu, après un raid de la police.Le responsable turc, qui s\u2019exprimait sous couver t de l\u2019anonymat, a expliqué qu\u2019ils étaient soupçonnés d\u2019avoir permis l\u2019infiltration de sympathisants de Gülen dans l\u2019armée et leur rapide progression dans la carrière militaire.« Il y a des éléments forts qui laissent penser que les membres du FETO [terme désignant les réseaux de Gülen] ont infiltré cette institution hospitalière », a-t-il affirmé.La purge s\u2019est aussi étendue au sport, la Fédération turque de football (TFF) ayant annoncé avoir licencié 94 de ses membres, dont des arbitres opérant apparemment en première division, selon la presse.Dans une déclaration à la télévision italienne, M.Erdogan a par ailleurs sommé mardi les juges italiens de « s\u2019occuper de la mafia» plutôt que de son fils aîné Bilal, visé à Bologne par une enquête pour blanchiment d\u2019argent.« Dans cette ville, ils m\u2019appellent dictateur et ils manifestent pour le PKK.[\u2026] C\u2019est ça l\u2019état de droit ?» a-t-il déclaré.« Dans ce pays, les juges suivent la loi et la Constitution italienne, pas le président turc», a répliqué le chef du gouvernement italien, Matteo Renzi, sur Twitter.Par ailleurs, le ministre du Commerce M.Bulent Tüfenkci a livré dans le quotidien Hurriyet une première estimation du coût économique du putsch: près de 90 milliards d\u2019euros.Le ministre a ajouté que « de nombreuses commandes de l\u2019étranger » avaient été annulées et que beaucoup d\u2019étrangers avaient cessé de visiter la Turquie, un pays où les attentats attribués depuis un an aux djihadistes ou à la guérilla kurde ont durement touché le tourisme.Agence France-Presse Erdogan accuse l\u2019Occident de soutenir le « terrorisme» et les putschistes Les purges s\u2019étendent au monde de la santé et au domaine sportif KAYHAN OZER PRESIDENTIAL PRESS SERVICE ASSOCIATED PRESS M.Erdogan s\u2019en est également pris à l\u2019Union européenne (UE) «qui n\u2019a pas rempli ses promesses» en ce qui concerne le versement de 3 milliards d\u2019euros dans le cadre de l\u2019accord sur les migrants et des visas facilités pour les Turcs.Regardez ce qu\u2019a fait la France : trois plus trois plus six, elle a déclaré un an d\u2019état d\u2019urgence Le président turc, Recep Tayyip Erdogan « » Percée des forces libyennes à Syrte face au groupe EI Tripoli \u2014 Les forces progou- vernementales progressaient mardi dans le centre de Syrte, principal fief du groupe État islamique (EI) en Libye, resserrant davantage l\u2019étau autour des djihadistes cibles de frappes américaines.Lundi, les avions de combat américains ont mené leurs premiers raids contre des positions du groupe EI à Syrte à la demande du gouvernement d\u2019union nationale (GNA) dont les forces peinent à reconquérir le bastion djihadiste situé à 450 km à l\u2019est de la capitale Tripoli.Les États- Unis, qui frappent le groupe EI en Irak et en Syrie depuis 2014, ont maintes fois affirmé leur volonté de «détruire» ce groupe ultraradical responsable d\u2019atrocités dans les zones sous son contrôle et d\u2019attentats meurtriers notamment en Occident.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 LES SPORTS B 6 R io de Janeiro \u2014 Le tribunal arbitral du sport (TAS) a rejeté mardi les appels de 17 membres de l\u2019équipe russe d\u2019aviron contre leur exclusion des jeux Olympiques de Rio par la Fédération internationale (GFISA, a annoncé un dirigeant du TAS à l\u2019AFP.Il s\u2019agit de la première réponse du TAS, actuellement délocalisé à Rio, sur les appels déposés par 30 sportifs russes exclus des JO par leur Fédération internationale respective, à la suite du rapport McLaren du 18 juillet sur le dopage d\u2019État en Russie.Équipe réduite Combien de Russes défileront vendredi lors de la cérémonie d \u2019ouver tur e ?Une grande incertitude planait encore, à trois jours du coup d\u2019envoi des Jeux, alors que la question russe a occupé une grande partie de la première journée de la session du CIO.Par ailleurs, l\u2019annonce en début de journée par le camp russe de la requalification de deux de ses nageurs n\u2019a fait que renforcer la confusion.Vladimir Morozov et Nikita Lobintsev, exclus par la Fédération internationale de natation (FINA), ont été autorisés par le Tribunal arbitral du sport (TAS) à participer aux Jeux, ont clamé leurs représentants aux médias russes.Mais la FINA a immédiatement tempéré la nouvelle, précisant que le TAS avait seulement transmis le dossier au panel du CIO chargé d\u2019établir la liste finale des Russes admis aux JO.Une requalification des sportifs russes initialement écartés par les fédérations internationales serait la première victoire du camp russe depuis la publication du fameux rapport, qui a dévoilé les rouages du système de dopage d\u2019État mis en place en Russie.Au total, 30 sportifs russes (rameurs , ha l tér ophi les , céiste\u2026) ont fait appel devant le TAS à titre individuel ou collectif.La première réponse est tombée dans la soirée : les appels des 17 rameurs russes ont été rejetés par le tribunal, qui a sonné le glas de leurs derniers espoirs de participation.Le président du Comité olympique russe (ROC) Alexandre Joukov a de nouveau dénoncé mardi devant la session du CIO une «discrimination» contre les sportifs russes, «suspendus sans justification ni preuve, juste parce qu\u2019ils sont mentionnés dans le rapport McLaren».Révision demandée Comme attendu, la question russe \u2014 et par ricochet le dopage \u2014 a monopolisé les débats de la session du CIO, avec un nouvel appel du président du mouvement olympique, Thomas Bach, à «une révision totale du système de lutte antidopage».Le CIO souhaite «un système de lutte antidopage plus robuste et plus ef ficace, of frant plus de t ran spar enc e » , a i n s i s t é M.Bach, lançant une nouvelle pierre dans le jardin de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA).Agence France-Presse DOPAGE L\u2019incertitude russe Le TAS rejette les appels des 17 rameurs russes, à trois jours de l\u2019ouverture des Jeux ALEXANDER NEMENOV Le nageur russe Vladimir Morozov, exclu par la Fédération internationale de natation (FINA), a finalement été autorisé par le Tribunal arbitral du sport (TAS) à prendre part à la compétition.M A R C D E L B È S L e kayakiste Hugues Four- nel est passé par toute la gamme des émotions la semaine dernière avant d\u2019obtenir la confirmation qu\u2019il vivra sa deuxième expérience olympique en compagnie de Ryan Cochrane aux Jeux de Rio de Janeiro.C\u2019est la suspension d\u2019un équipage russe en K2 à la suite d\u2019une infraction de dopage qui a ouvert la porte à Fournel et à Cochrane.Le Canada sera donc représenté par 11 athlètes à Rio dans les épreuves de canoë et kayak, dont 9 dans les épreuves de vitesse et deux en slalom.« J\u2019ai commencé à avoir vent de la rumeur que le Canada avait obtenu deux autres places de quota pour le K2 200m masculin mercredi dernier, a confié Fournel.À par tir de ce moment, j\u2019ai vécu des émotions en montagne russe.Une fois cette place confirmée, il restait à savoir qui serait retenu pour faire partie de l\u2019équipage.» Sa période d\u2019incer titude a pris fin, dimanche, lorsqu\u2019il a reçu l\u2019appel de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne Frédéric Jobin.« Il m\u2019a invité à le rejoindre pour prendre un café et il n\u2019est pas passé par quatre chemins.Ces premiers mots ont été de me dire, \u201c c\u2019est toi qui y va\u201d».Le stress vécu pendant cinq jours est tombé en l\u2019espace d\u2019une seconde, a confié celui qui fêtera ses 28 ans, vendredi, journée de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux de Rio.« Compte tenu de la profondeur de l\u2019équipe canadienne, je suis fier d\u2019avoir reçu l\u2019appel de l\u2019entraîneur.D\u2019autres gars auraient mérité le statut d\u2019olympien.» Fournel et Cochrane, originaire de Halifax, ont repoussé au maximum la date de leur départ, question de passer le plus de temps possible sur l\u2019eau au lac Beauport.Comme l\u2019épreuve de K2 200 mètres est prévue à l\u2019horaire des Jeux les 17 (demi-finales) et 18 (finale) août, ils partiront pour le Brésil le 12.Et l\u2019athlète de Dorval se montre confiant en vue de la compétition même s\u2019ils auront eu peu de temps pour se préparer.«Nous avons repris l\u2019entraînement depuis plusieurs jours.Et déjà aujourd\u2019hui [mardi], nous nous sommes approchés de nos meilleurs temps.Nous avons tellement d\u2019expérience ensemble \u2014 six championnats du monde et une présence aux Jeux olympiques \u2014 que nous savons exactement ce qu\u2019il faut faire pour atteindre la vitesse maximale.On croit être en mesure d\u2019offrir une bonne performance à Rio.» Une chose est sûre, la pression ne sera pas la même pour le duo qui s\u2019est classé 7e au 200 mètres aux Jeux de Londres en 2012.«Avec un si court laps de temps, ce sera plus facile à comprendre si nous offrons une contre-performance.Mais nous avons de grandes ambitions depuis que nous sommes retournés ensemble en K2.Nous réalisons que nous pouvons encore aller vite.Ce petit repos de compétition et de la pression nous a fait le plus grand bien psychologiquement.» La Presse canadienne AVIRON La participation d\u2019Hugues Fournel est confirmée Soccer : Lefèvre sera avec l\u2019Impact face à l\u2019AS Roma L\u2019Impact pourra oublier la course aux séries dans la MLS pendant quelques heures mercredi, quand la formation montréalaise disputera un match amical contre l\u2019AS Roma, au Stade Saputo.Le prestigieux club italien gagnant de trois championnats d\u2019Italie et de neuf Coupes d\u2019Italie est en tournée nord- américaine pour préparer sa prochaine saison.L\u2019AS Roma a défait Liverpool 2-1, lundi à St.Louis.« Nous affrontons une équipe organisée avec beaucoup de qualité, a déclaré l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact, Mauro Biello.Roma vient de déstabiliser Liverpool avec sa qualité, lundi soir.Il y a de grands joueurs dans cette équipe, et c\u2019est pour nous une grande expérience qui nous permettra d\u2019apprendre et de grandir en vue de la deuxième moitié de la saison.» Les nouvelles étaient toutefois positives lors de l\u2019entraînement de l\u2019équipe, mardi, alors que le défenseur Wandrille Lefèvre était de retour sur la pelouse du centre Nutrilait.La Presse canadienne Alouettes : le contrat de Bowman prolongé Les Alouettes de Montréal ont accordé une prolongation de contrat d\u2019une saison à l\u2019ailier défensif John Bowman.L\u2019équipe a annoncé la nouvelle mardi.Bowman sera donc sous contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2017.Bowman est le plus prolifique chasseur de quart de l\u2019histoire des Alouettes, lui qui compte 106 sacs du quart à son actif.Les Alouettes de Montréal ont annoncé mardi que l\u2019ailier défensif John Bowman a paraphé une prolongation de contrat qui le liera à la formation montréalaise jusqu\u2019en 2017.Bowman a connu sa meilleure saison en carrière à ce chapitre en 2015 avec une récolte de 19 sacs, bon pour le premier rang dans la LCF.L\u2019athlète originaire de Brooklyn a déjà quatre sacs au compteur après cinq matchs cette saison, ce qui le classe au deuxième rang du circuit.Il a également réussi 46 plaqués défensifs en 2015, un autre sommet en carrière, en route vers une deuxième nomination sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la LCF.La Presse canadienne G E R A L D I M R A Y à Stellenbosch I l semble que le monde du spor t ne sait pas encore comment composer avec une athlète comme Caster Seme- nya.La coureuse sud-africaine, et d\u2019autres comme elle, présente l\u2019un des plus grands dilemmes pour ce qui est de la question de l\u2019équité dans le sport.Des athlètes comme Seme- nya avec des par ticularités d\u2019intersexualité \u2014 des personnes qui ne répondent pas aux critères habituels de sexe masculin ou féminin \u2014 déboulonnent la certitude que tout le monde s\u2019inscrit parfaitement dans ces catégories définitives dans le sport.Selon le scientifique sportif Ross Tucker, « la biologie n\u2019est pas tout à fait aussi simple que cela ».Le cas de Semenya est bien connu.Nouvelle venue sur la scène internationale à 18 ans aux championnats du monde 2009, elle a dominé les meilleures concurrentes au 800 mètres.L\u2019écart entre elle et la championne du monde en titre, qui a terminé deuxième, était étonnant.Semenya a célébré en montrant ses biceps, attisant une polémique déclenchée quelques heures plus tôt par les révélations qu\u2019elle avait subi des examens pour vérifier son genre.La Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) l\u2019a ensuite suspendue pendant 11 mois et elle n\u2019a pu reprendre la compétition qu\u2019en 2010.Elle est revenue et a remporté une médaille d\u2019argent au 800 mètres aux Jeux olympiques de 2012.Catégoriser Semenya est une femme parce qu\u2019elle se dit une femme, a été légalement reconnue à la naissance comme une femme, traitée comme une femme, et identifiée comme femelle.Personne ne peut dicter à Seme- nya son genre.Mais depuis les années 1950, l\u2019athlétisme a mené des tests de genre pour protéger les compétitions féminines, utilisant d\u2019abord des tests d\u2019anatomie sexuelle de base, et plus tard recourant à l\u2019analyse des chromosomes.Ces tests ne fonctionnent pas.Les tests de genre dans le spor t devraient prévenir un avantage inéquitable et, par conséquent, cela n\u2019a rien à voir avec les organes génitaux ou les chromosomes, qui ne permettent pas aux athlètes de courir plus vite, de sauter plus haut ou de lancer plus loin.Des hormones L\u2019IAAF affirme que la testostérone est le facteur le plus important dans la performance athlétique.Les hommes, en général, ont plus de testostérone que les femmes.En 2011, l\u2019IAAF a of ficiellement tracé une ligne entre les hommes et les femmes pour ce qui est du niveau de testostérone.On cherchait alors à résoudre la question de l\u2019hyperan- drogénisme \u2014 des niveaux élevés de testostérone présents naturellement chez certaines femmes qui, apparemment, leur procureraient un avantage.Tucker a souligné que la recherche menée par l\u2019IAAF a démontré que six femmes avec des particularités d\u2019intersexualité ont par ticipé aux championnats du monde en 2011.Joanna Harper, une experte sur le sexe dans le sport et consultante à l\u2019IAAF, croit que deux médaillées aux championnats du monde en salle cette année sont probablement des athlètes souffrant d\u2019hyperandrogénisme, et elle a estimé que de 5 à 10 de ces athlètes seront en compétition en athlétisme aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro.L\u2019intersexualité divise toujours autant TIZIANA FABI AGENCE FRANCE-PRESSE La coureuse Caster Semenya a connu la célébrité en 2009.JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016 Une équipe de réfugiés, « signal d\u2019espoir » Rio de Janeiro \u2014 Le Comité international olympique a voulu «lancer un signal d\u2019espoir» aux 60 millions de réfugiés de par le monde en faisant participer aux JO de Rio une équipe d\u2019une dizaine de réfugiés qui défilera sous la bannière olympique, a expliqué mardi le président du CIO, Thomas Bach.«Nous avons voulu lancer un signal d\u2019espoir à tous les réfugiés dans le monde», a expliqué M.Bach, lors de la session du CIO durant laquelle les athlètes réfugiés ont été présentés aux membres du CIO.«Nous n\u2019avons pas choisi de quitter notre patrie et nous n\u2019avons pas choisi notre nom de réfugiés et au début nous avions honte de ce mot», a témoigné la nageuse Yusra Mardini, l\u2019adolescente syrienne qui a traversé la Méditerranée à bord d\u2019un canot percé.À 18 ans, elle s\u2019apprête à disputer le 100m papillon et 100m nage libre.Une dizaine de sportifs ayant fui le Soudan du Sud, la Syrie, l\u2019Éthiopie et la République du Congo, vont participer aux JO dans trois sports : l\u2019athlétisme, la natation et le judo.Agence France-Presse Sa période d\u2019incertitude a pris fin dimanche F R A N Ç O I S L É V E S Q U E M onsieur et madame Ar- pel sont à cran.Gérard, leur petit garçon, aime par-dessus tout passer du temps avec son oncle monsieur Hulot, le frère de sa maman.Seulement voilà, le tonton est un être bohème et lunatique, l\u2019exact contraire des parents psychorigides et accros au matériel.Afin d\u2019éviter que son beau- frère « contamine » l\u2019esprit influençable de son fils, monsieur Arpel lui offre un emploi dans son usine.Madame Ar- pel, elle, se dit que la voisine ferait peut-être une bonne compagne pour son frère qu\u2019elle estime en mal de stabilité.Il en résulte une suite de séquences hautes en couleurs \u2014 littéralement \u2014 dans le film Mon oncle, coup de cœur d\u2019Odette Bourdon.Ravissement intergénérationnel «Je devais avoir une douzaine d\u2019années quand j\u2019ai vu le film Mon oncle pour la première fois, en 1958.C\u2019était au cinéma Élysée, rue Milton à Montréal.Je suis revenue totalement emballée par ce film de Jacques Tati.Au point où mon père, qui était journaliste, m\u2019a accompagnée pour voir lui aussi ce film que j\u2019avais tant aimé.Et cette fois-ci, j\u2019ai ri bien davantage car mon papa riait tellement de bon cœur qu\u2019il entraînait la salle dans son ravissement.Des images me viennent spontanément en mémoire quand je songe à ce film: la maison ultramoderne des Arpel avec ses fenê- tres-hublots ; la servante qui a peur de l\u2019électricité, ce qui empêche l\u2019ouverture de la porte du garage ; le babillage des balayeurs de rue qui placotent plus qu\u2019ils ne balaient ; l\u2019escalier qui mène chez \u201cmon oncle\u201d ; les tartines dont se régalent les enfants au milieu de nulle part ; les nombreux chiens ; la chaise dont monsieur Hulot cherche le bon sens ; la voisine qui arrive et que les hôtes prennent pour un marchand de tapis\u2026 Et pardessus tout, la musique suave de Franck Barcellini.Pour moi Mon oncle est un véritable bijou qui met en opposition la bonhomie amusante et sympathique de l\u2019oncle du petit Gérard et la rectitude, l\u2019ordre et l\u2019ambition des Arpel.Un f i lm qui rassérène, promis ! » Controverse à tous crins Difficile de le concevoir, mais Mon oncle suscita des réactions très tranchées lors de sa présentation en compétition au Festival de Cannes, en 1958.À l\u2019émission de télévision Reflets de Cannes diffusée pendant l\u2019événement, on y alla de cette présentation : « Pour ou contre Mon oncle : les esprits s\u2019af frontent, chacun traitant l\u2019autre d\u2019imbécile dès le moment que l\u2019on n\u2019est pas de son avis.Cette mise au point étant incontestablement l\u2019un des avantages d\u2019une entreprise culturelle.» Qu\u2019à cela ne tienne, Tati repartit avec le prix spécial du jury à l\u2019issue du festival.Mon oncle connut ensuite un gros succès populaire et critique (le vitriol cannois s\u2019étant vite dissipé).Même que le film remporta le prix Méliès de l\u2019Association française de la critique de cinéma avant de rafler l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère aux États-Unis, où il eut une belle carrière.Fondamentalement coloré Mon oncle est un film clé dans l\u2019œuvre de Tati puisqu\u2019il s\u2019agit de son premier en couleur (après la tentative avortée de Jour de fête).Lors de la restauration du film en 2013, Les Inrockuptibles revinrent ainsi sur cet aspect fondamental : «Rappelons que Tati vient du monde du spectacle, du cirque, du music-hall, où il s\u2019est illustré comme mime spor tif, faisant notamment l\u2019admiration de l\u2019écrivaine Colette.C\u2019est peut- être là qu\u2019il faut aller chercher ce goût très marqué pour la couleur : dans le monde du spectacle vivant, des projecteurs, des costumes scintillants, du strass et des paillettes, dont il est issu.Mon oncle n\u2019aurait aucun sens sans la couleur.» On fait plus loin référence à l\u2019opposition chromatique qu\u2019instaure Tati, avec l\u2019ancien fade et le moderne pimpant.« Enfin, [la couleur] lui donne aussi l\u2019occasion d\u2019estomper cette opposition, en décrivant des espaces entre deux zones (des bouts de mur qui tombent, des grillages déchirés), ces zones intermédiaires entre les deux mondes qui marquent aussi son propre doute quant à l\u2019évolution du progrès : est-il si mauvais que semble le dire Mon oncle, qui insiste en apparence sur l\u2019absurdité des objets nouveaux, des gadgets électriques, et surtout leur inadaptation aux capacités psychomotrices des bonnes gens?Pas sûr, pas sûr, semble penser le metteur en scène contre son propre film.C\u2019est ce qui en fait la beauté.» Mon oncle d\u2019Amérique On l\u2019a évoqué, Mon oncle se distingua aux États-Unis.Quoique travaillant davantage en fonction de l\u2019image que de la parole, Tati tourna simultanément une version anglaise à son film.Le défunt critique Roger Ebert comptait parmi ses admirateurs.« Dans le film, madame Ar- pel déclare : \u201c Ce dont mon frère a besoin, c\u2019est d\u2019un but \u201d, mais c\u2019est précisément ce dont Hulot n\u2019a pas besoin.Il a simplement besoin qu\u2019on le laisse errer et contempler tranquille, sans aller nulle part ou avoir quelque part où aller.Jean-Luc Godard a dit un jour : \u201c Le cinéma n\u2019est pas la gare.Le cinéma est le train.\u201d Je n\u2019ai jamais compris ce que cela voulait dire, jusqu\u2019à ce que monsieur Hulot me le montre.La joie réside dans le voyage et la tristesse, dans la destination », conclut-il dans un essai critique en 2003.Humour vrai Sous ses dehors débonnaires, Jacques Tati réfléchissait beaucoup à la nature de l\u2019humour.À ce propos, il expliqua au sujet de Mon oncle dans Reflets cannois : « Le \u201c gag \u201d est une invention américaine, mais on peut aussi obtenir un ef fet comique par une simple observation.C\u2019est ce que j\u2019ai essayé de faire dans mon film en mettant monsieur Hulot au même niveau que les autres personnages afin de donner une certaine vérité au personnage comique.» En réalité, cette approche correspondait à sa vision même de l\u2019existence, lui qui se plaisait à dire : « La vie, c\u2019est très drôle, si on prend le temps de regarder.» Le Devoir Manifestez-vous! Quel est votre film coup de cœur ?Dans quel contexte l\u2019avez-vous vu?Pourquoi vous a-t-il plu à ce point ?La série durera tant qu\u2019il y aura des films.En 250 mots environ, la parole est à vous à l\u2019adresse cesfilms@ledevoir.com L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes / Marc Messier Le Téléjournal Par ici l'été 1001 vies TVA TVA nouvelles Sucré Salé Tranches de vie LOL :-) VOL D'IDENTITÉ (2013) avec Melissa McCarthy, Jason Bateman.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DE.TQ Les Argonautes Génial! / Mélanie Maynard Cuisine futée, National Geographic LE PATIENT ANGLAIS (1996) avec Juliette Binoche, Ralph Fiennes.23h50 30 secondes pour V Atomes Souper parfait Les détestables Punch Personne d'intérêt Mémoire sous enquête L'arbitre Atomes Un gars le soir Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Hélène et les animaux Les héros du gazon / Comme des pros! Web Thérapie Champions factory TV5 le journal 23h40 ON NE CHOISIT PAS .D Enchères Enchères Comédie Club / Les Denis Drolet Transports Transports Déroute Déroute Rodéo Québec Grand Rire Rat rods de Vegas Docu-D VIE Idées grandeur Meubles Roulotte Mini-maisons On efface et on recommence Destination mariage Idées grandeur Raté rénos! Design V.I.P.Propriétaire Dépendance MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait WHO'S THAT GIRL?(V.F.) (1987) avec Griffin Dunne, Madonna.Inspiration VRAK.TV Les menteuses Le Studio Le Studio Med Med LE JOURNAL INTIME DE GEORGIA NICOLSON (2009) Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Mets de New York c.Yankees de New York (D) Sports 30 Sports 30 Trajectoires / Stéphane Fiset LMS Soccer HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration Vedettes Country Poirier enquête Braqueurs Qui a tué MLK?Partie 2 de 2 Tank: Les grands combats Héros guerre ARTV Temps-Paix Temps-Paix Xpression Catherine Pour l'amour du country Pérusse cité Danser! Le mystère Macpherson RéelleMENT Le pont EXPLORA Brésil sauvage Pêche à haut risque La Semaine verte L'or bionique La vérité sur le bonheur Les bâtisseurs de l'impossible PeupleDésert SÉRIES+ NCIS: Los Angeles La Reine / Au nom de la foi Hawaii 5-0 / Luapo'i Retour à Cedar Cove Zoo / Une visite au zoo Rizzoli & Isles / Alias NCIS: L.A.ZTÉLÉ S'coucher Jobs de bras Les stupéfiants 666 Park Avenue Brotherhood / Fascination Le mobile du crime Les pires chauffards canadiens Grimm C.SAVOIR McGill en parle Cent regards Femmes 19h50 Sciences CORIM 20h50 Sciences Planète Terre soirées des Grands Maîtres en musique Publication uni.Médiateurs ÉVASION Coups de Food Azimut Bikinis et mer Bouffe en cavale Vu du ciel / Les grands fleuves Parcs aqua.Parcs aqua.Rallye autour du monde Azimut TFO LeRanch Le grand galop SonAltesse Subito texto Flip TFO 24.7 MIRACLE À MILAN (1950) Emma Gramatica.GaspéC.Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h10 NI DIEUX NI DÉMONS 18h55 MONICA LA MITRAILLE (2004) Patrick Huard.À COUPS DE MAGNUM (1973) Clint Eastwood.23h05 LES ENJEUX DE LA MORT (1988) SÉcran 17h20 OPÉRATION ARCTIQUE 18h55 LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE (2015) Carey Mulligan.LE GÂTEAU DE LA DERNIÈRE CHANCE (2014) GARÇONS D'HONNEUR INC.(2015) Kevin Hart.Cinéma Planète Dimanche à la ferme Des trains.autres Soupçons / Crime ou accident Faites entrer l'accusé Ces villes qui ont fait l'histoire R.I.P.Recherches / Houska MATV Libre-service Montréalité Billboard Urbaincultrices Mise à jour À vos cas Urbaincultrices Libre-service Montréalité Jamais trop Produits chez Libre-service CBC CBCNews The Exchange Coronation St.Coronation St.Dragons' Den The Romeo Section / Five Spies CBC News: The National CBCNews Coronation St.Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / The Weakest Links/ Sweet Surprise / Edward Lee Saving Hope / Narrow Margin CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother You, Me and the Apocalypse American Gothic Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition CMA Music Festival: Country's Night to Rock / Jason Aldean , Kelsea Ballerini.News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / The Bond American Gothic Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent The Night Shift The Night Shift / Trust Issues News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker Nature / Snow Chick Nova Spillover: Zika, Ebola & Beyond Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Koko: The Gorilla Who Talks Nova / Bombing Hitler's Dams World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Balade Tor.In chalet François-série D'un rire à l'autre Les Lavigueur / Le château Dans l'ombre des Tudors Belle-Baie Pense vite! Angela, 15 ans HBO 17h35 BESSIE (2015) Bryan Greenberg, Last Week Ballers Vice Principals Outcast / What Lurks Within Wednesday Game of Thrones / Oathbreaker After-Throne YouMeHer AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Traitement royal Continuum Justifié / La horde sauvage Flash / Retombées radioactives Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports L'Impact Soccer - Match amical A.S.Roma c.Impact de Montréal (D) Club land Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Sport nature Cours toujours 08/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir ARMES ET CORRUPTION Arme privilégiée des terroristes, la kalachnikov, tel que le démontre l\u2019intrépide journaliste Vanina Kanban, est une arme facile à se procurer en raison du manque de scrupule des trafiquants d\u2019armes et de la corruption des douaniers.La route de la kalachnikov, ICI RDI, 20 h PLUS HAUT, PLUS LOIN, PLUS VITE Jusqu\u2019où peut-on mener la machine humaine à se dépasser, à terrasser l\u2019adversaire, à fracasser des records?À l\u2019approche des JO de Rio, ce documentaire de Yannick Rose s\u2019avère fort instructif.L\u2019or bionique, ICI Explora, 21 h L\u2019AMI DE FÉLIX Cet émouvant documentaire de Serge Giguère relate les recherches de Martine Chartrand sur l\u2019ingénieur-chimiste jamaïcain Frank Randolph MacPherson, grand ami de Félix Leclerc, lequel inspira à la cinéaste un magnifique court-métrage d\u2019animation et à l\u2019auteur-compo- siteur-interprète, une mémorable chanson.Le mystère MacPherson, ICI Artv, 22 h Manon Dumais M A N O N D U M A I S D urant le temps des Fêtes, Gregory Charles sera à la barre de Crescendo, une nouvelle série musicale de six épisodes qui se veut originale à ICI Radio-Canada Télé.Chef de chœur depuis une trentaine d\u2019années, l\u2019animateur mettra au profit des jeunes de six écoles secondaires sa riche expérience, sa passion et son talent en collaborant à la formation de six ensembles vocaux.«C\u2019est une compétition extrêmement originale, a expliqué Charles au cours d\u2019une conférence téléphonique.Dans la première émission, on découvrira les écoles; dans la deuxième émission, on apprendra à mieux connaître les jeunes.Plutôt que d\u2019être éliminés, les participants iront dans la voie d\u2019évitement pour leur permettre de travailler et de revenir dans la course.Comme la vie est une compétition, il n\u2019y aura qu\u2019un seul ensemble gagnant à la finale.» Le nom des deux juges ne sera dévoilé que dans les prochains jours : « Je préfère les appeler des passionnés.Ces deux personnes ont vécu l\u2019expérience musicale dans leur famille et à l\u2019école secondaire.Ils seront convaincants aux yeux des jeunes de par leur parcours.» Tous les styles de musique seront permis : classique, jazz, pop, rock, rap ou spoken word, selon les goûts des jeunes artistes.Évidemment, il y aura des chansons de Noël, mais le répertoire pourra être élargi.« Peu importe le réper toire, qui totalisera une trentaine de chansons, je sais à l\u2019avance qu\u2019il voudra dire quelque chose aux jeunes et qu\u2019il y aura beaucoup d\u2019émotion quand ils l\u2019interpréteront, comme pour Céline et sa nouvelle chanson sur le deuil», croit Grégory Charles, qui reprendra aussi les rênes de Virtuoses en janvier.Le tournage de Crescendo commencera dans deux semaines.Jean-François Fontaine en signera la réalisation.Le Devoir ICI RADIO-CANADA TÉLÉ Un nouveau concours de chant télévisé Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit après vous être réfugié au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué?CES FILMS DE VOS VIES Mon oncle, de Jacques Tati Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinéma ALTER FILMS Le petit Gérard et son oncle, monsieur Hulot ALTER FILMS L\u2019af fiche originale du film par Pierre Etaix La chanteuse Penny Lang n\u2019est plus Penny Lang, une figure marquante de la scène folk, Mont- réalaise d\u2019origine, est décédée à Madeira Park, en Colombie- Britannique, à l\u2019âge de 74 ans.La nouvelle a été annoncée lundi sur la page officielle de Mme Lang.Celle-ci s\u2019était d\u2019abord fait connaître dans les années 1960 sur la scène folk locale de Montréal, et elle avait influencé plusieurs musiciens par ses interprétations folk, blues, country et gospel.Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 3 A O Û T 2 0 1 6 CULTURE B 8 Y V E S B E R N A R D M anu Dibango, le Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques de 2016, a retenu BOW\u2019T TRAIL, le projet de Rhodnie Désir, pour la programmation culturelle francophone à Rio.La création de la chorégraphe montréalaise vise à valoriser l\u2019apport des peuples africains et de leurs descendants à la diversité culturelle du monde en alliant danse, rythmique, recherche, création, histoire et webdocumentaire.Dans l\u2019œu- vre, la conceptrice aborde le propos de la migration volontaire et involontaire en traçant un pont entre l\u2019actualité et le lourd passé lié à l\u2019esclavage.Dans chacun des 40 pays qu\u2019elle se propose de visiter dans les prochaines années, elle veut recréer BOW\u2019T TRAIL et l\u2019adapter aux rythmes locaux et régionaux.À chaque endroit, le nom du projet changera.Ainsi, après avoir réalisé BOW\u2019T-Martinique, inspiré par le genre bèlè l\u2019hiver dernier, BOW\u2019T-Brasil sera présenté cet été au Centre culturel José Bo- nifácio, puis le 26 août dans le cadre du festival international Dança em Trânsito au Cais do Valongo à Rio.Porte d\u2019entrée « Le Cais do Valongo fut le plus grand quai d\u2019entrée des esclaves dans toutes les Amériques, affirme Rhodnie Désir depuis Rio.T\u2019arrives là, c\u2019est pas beau, c\u2019est du béton, c\u2019est des briques, mais connaître l\u2019histoire de l\u2019endroit fait monter l\u2019émotion.C\u2019est dans la Petite Afrique, qui comprend dif férents lieux.Une fois arrivés au Cais do Valongo, les Africains allaient aux jardins suspendus, un espace assez atroce où on les gavait littéralement comme des poulets, parce qu\u2019ils arrivaient maigrichons.On les entassait, on leur donnait de l\u2019eau et de la farine pour qu\u2019ils grossissent et on mettait du beurre sur eux pour qu\u2019ils soient luisants et prêts à être vendus.C\u2019est assez troublant.» Comment l\u2019esclavage a-t-il engendré la création artistique dans des formes plus contemporaines ?Quels sont les héritages partagés de l\u2019Afrique et de ses diasporas ?Dans BOW\u2019T-Brasil, la Montréalaise suit les pistes de la capoeira, du maracatu, de la samba et du jongo, mais sans idées préconçues et en se laissant guider par les deux percussionnistes brésiliens avec lesquels elle s\u2019est associée : Carlos Negrei- ros et Jovi Joviniano.Rhodnie les présente : «Carlos est un ancien, un grand musicien, extrêmement respecté dans le propos de l\u2019ancestralité et du candomblé [la religion afro- brésilienne].C\u2019est par ces portes d\u2019entrée que je vais pouvoir rencontrer la mémoire.Quant à Jovi, qui a joué avec Gilber to Gil, il est également compositeur et chef d\u2019orchestre.Carlos est comme son grand frère.» Et comment la chorégraphe va-t- elle travailler avec eux?«Il y a tellement de rythmes ici.Je leur ai proposé de les jouer sans les identifier et, à partir de ces sonorités, je vais voir comment ça résonne sur mon corps.On va échanger.Le premier soir de notre rencontre, on chantait et on créait des rythmiques ensemble.» Proximité Au Cais do Valongo, BOW\u2019T- Brasil sera présenté dans un genre de dôme, affirme Rhodie.«C\u2019est un héritage de la culture ancestrale qui est de ne pas avoir de scène linéaire, mais un espace circulaire d\u2019échange avec les jeunes et les anciens, sans scission.On va rencontrer les gens des favelas et des quilombos.Dans l\u2019histoire, les Africains mis en esclavage ont cherché à s\u2019enfuir.Ce sont les Nègres marrons, ils ont créé les quilombos, des sociétés libres qui leur ressemblaient où ils ont recréé leur façon de penser.Cela a donné lieu à la naissance de la samba, du jongo et de plusieurs autres manifestations culturelles ».Tout cela servira d\u2019inspiration.Collaborateur Le Devoir BOW\u2019T-BRASIL À RIO DE JANEIRO Les 18 et 19 août au Centre culturel José Bonifácio Le 26 août au festival international Dança em Trânsito www.bowttrail.com JEUX DE RIO Sur la route de l\u2019esclavage La chorégraphe montréalaise Rhodnie Désir sera de la programmation culturelle francophone avec BOW\u2019T-Brasil ALEKSANDAR ANTONIJEVIC Guillaume Côté, directeur artistique de l\u2019événement, fait aussi partie de la programmation, avec les danseurs du Ballet national.J É R Ô M E D E L G A D O M argie Gillis et Annik Bis- sonnette s\u2019y sont présentées dès les premières années.La troupe new-yorkaise Shapiro & Smith Dance et le Royal Winnipeg Ballet aussi, ainsi que des compagnies de flamenco ou de tango.Éclectique, le rendez-vous estival de Saint-Sauveur l\u2019est depuis toujours, depuis 25 ans.Dès mercredi, et pendant dix jours, la station de ski des Laurentides prend les couleurs du Festival des arts de Saint-Sauveur (FASS).Y défileront sous son chapiteau une grande dame du flamenco (So- ledad Barrio), l\u2019interprète en vogue Misty Copeland et la reine québécoise de la danse contemporaine, Louise Lecavalier.Parmi d\u2019autres.«Ce qui nous distingue, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit festival de danse classique, moderne et contemporaine.Ce sont trois mondes qui vivent très bien ensemble.À Montréal, il n\u2019y a pas une institution qui le fait.[Avec nous], tu peux voir des styles différents dans la même semaine, dans le même spectacle», assure Guillaume Côté, directeur artistique du FASS depuis 2014.Jadis Festival des arts Hiawatha, rebaptisé en 1997, le FASS carbure au mélange des genres et, un peu, des disciplines.Car, il faut le préciser, aux figures du ballet et de la danse s\u2019ajoutent des musiciens.Hier, le Montreal Jubilation Gospel Choir et Lhasa de Sela s\u2019y sont arrêtés.Pour la 25e édition, ce sont Mar tha Wainwright et Yannick Nézet- Séguin (avec l\u2019Orchestre métropolitain) qui le feront.Elle, en ouverture du festival, lui, quatre soirées plus tard.« Le fondateur Lou Gordon était un visionnaire et un grand amateur de danse.Mais c\u2019est plus facile de présenter de la musique.C\u2019est aussi plus facile à vendre.La musique fait par tie de l\u2019ADN du festival », explique son directeur, un homme du Saguenay formé à Toronto.Double emploi Interprète étoile depuis 2004 du Ballet national du Canada, Guillaume Côté, mi-trente- naire, n\u2019a pas arrêté de danser.Le double emploi de gestionnaire et d\u2019artiste, le père de famille s\u2019y conforme bien.Au 25e FASS, il sera sur scène en duo (avec Heather Ogden, sa compagne et autre danseuse du Ballet national) et en solo.Il interprétera notamment un extrait de La belle au bois dormant, le ballet de Tchaïkovski chorégraphié par Marius Petipa et revisité par le grand Rudolf Noureev.« C\u2019est un solo très dif ficile, jamais présenté hors contexte.C\u2019est un peu fou comme idée, mais je l\u2019essaie, dit celui qui qualifie la chorégraphie de Noureev de sublime.J\u2019adore la danse classique sans décor, sans les milliers de dollars en scénographie.Tu vois la danse pour ce qu\u2019elle est, les lignes, la musicalité\u2026 C\u2019est tellement beau.» Le goût du risque Guillaume Côté n\u2019est pas arrivé au FASS pour tout bousculer.Du moins, pas tout de suite.Il rêve néanmoins d\u2019un « Saint-Sauveur Danse», soit un festival moins éclaté, plus près de l\u2019esprit de Lou Gordon.Ce qu\u2019i l assume pour l\u2019édition 2016, c\u2019est la prise de risques.Son Tchaïkovski en est un.« Ce que je voulais apporter, c\u2019est le risque.C\u2019est facile d\u2019amener des compagnies établies, que tout le monde connaît, mais je veux garder des liens avec la création.» La première fin de semaine, le programmateur présente une troupe israélienne, L-E-V Company, un choix audacieux de son propre avis.« [Son spectacle] est dark, dans l\u2019an- drogynie, plus approprié pour le centre-ville de Montréal que pour un chapiteau relax», dit-il.La venue au Québec de l\u2019Arias Company figure comme un de ses meilleurs coups.Certes, la réputation de cette compagnie née en 2013 repose sur celle de son fondateur, Bryan Arias, un chorégraphe et interprète déjà apprécié.Côté l\u2019avait intégré en 2015 à la Soirée des étoiles, une sorte de spectacle-collage réunissant les vedettes montantes de la danse.C\u2019est à la version 2016 de cette soirée de clôture que participeront Misty Copeland et d\u2019autres jeunes louves, comme Anne Plamondon, la future Louise Lecavalier, selon Guillaume Côté.Plutôt charmant « On prend des risques énormes.À Montréal, Bryan Arias n\u2019est pas connu.Je fais beaucoup de lobbying pour lui », dit Guillaume Côté, qui présente cette fois un spectacle entier du Portoricain, créé il y a une semaine au Jacob\u2019s Pillow, dans le Massachusetts.Son flair était bon : A Rather Lovely Thing, coproduit par le FASS et le Pillow, serait une affaire en ef fet plutôt charmante, selon la critique du Boston Globe.Pour atténuer le risque, Guillaume Côté se fie aux vedettes.Nézet-Séguin revient une deuxième édition de suite, avec un concert tout tchèque (Dvorák, Smetana).Mar tha Wainwright, elle, suit d\u2019un an son frère Rufus.Son spectacle, unique à Saint-Sauveur, sera imprégné de la mixité chère au FASS, avec la participation de quatre jeunes chorégraphes montréalais.Le Devoir FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR du 3 au 13 août.FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR Danse, musique et prise de risques M A N O N D U M A I S D u 1er juin au 31 juillet, le Grand Costumier a mené une campagne de sociofinance- ment dont l\u2019objectif était de 30 000 $ sur la plateforme La Ruche.Avec les 30 383$ maintenant récoltés auprès de 202 contributeurs, le Grand Costumier pourra aménager ses locaux de l\u2019édifice Gaston-Miron.«Les locaux étaient inoccupés depuis 10 ans, il a donc fallu balayer et poncer le plancher afin de rendre les lieux plus conviviaux pour nos clients et les visiteurs », explique Marie Houde, directrice générale du Grand Costumier.Des rénovations str uctu- rantes ayant été faites par la Ville, le Grand Costumier avait besoin du montant amassé afin de pouvoir répondre aux normes d\u2019humidité et de condition d\u2019air pour préserver les costumes.« Nous devions poser de la pellicule antibuée dans la centaine de fenêtres de nos locaux, qui sont situés dans un édifice bâti en 1917, car la lumière est l\u2019ennemie numéro un du textile.» Rappelons que l\u2019annonce de la fermeture du costumier de Radio-Canada, lequel comprenait 90 000 costumes, en octobre 2014 avait suscité beaucoup d\u2019émoi.Qu\u2019allait-il advenir de la robe de Fanfreluche et du chapeau de Bobino ?Où l\u2019équipe d\u2019Infoman allait-elle trouver ses déguisements ?À l\u2019initiative de la CDEC Centre- Sud/Plateau et des producteurs KOTV, Salvail & Co.et le Groupe Fair-Play, le Grand Costumier a pu voir le jour.« Le Grand Costumier n\u2019a pas de fonction muséale, rappelle Marie Houde.Les 143 costumes patrimoniaux se trouvent au Musée de la civilisation à Québec, où il y aura éventuellement une exposition.C\u2019est grâce à l\u2019élan d\u2019amour du public et au soutien d\u2019ar tistes comme Chantal Lamarre et MC Gilles, qui ont fait des capsules pour la campagne de so- ciofinancement, que le Grand Costumier existe.» En fonction depuis mai 2016, le Grand Costumier, qui est soutenu par le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal, a pour l\u2019instant une quarantaine de clients provenant de la télévision, du cinéma et du théâtre.Depuis l\u2019ouverture de ses portes, une vingtaine de costumes s\u2019est ajoutée à l\u2019imposante collection.À visiter Le Grand Costumier compte ouvrir officiellement ses portes au public en novembre.Les premiers à visiter les lieux seront les contributeurs de la campagne de sociofinance- ment.Le public aura droit lors des visites à une leçon d\u2019histoire du bâtiment, de la collection et des dif férents métiers de la confection du costume.« Le Grand Costumier est un organisme à vocation communautaire, ce qui n\u2019était pas la mission de Radio-Canada ; nous comptons bonifier la collection en ciblant les productions et ouvrir nos portes aux étudiants et à la relève des créateurs » , promet Marie Houde, qui envisage l\u2019avenir de l \u2019organisme avec beaucoup d\u2019optimisme.Le Devoir Le Grand Costumier amasse 30 000 $ L\u2019organisme pourra aménager adéquatement ses locaux LE GRAND COSTUMIER Une robe de la collection JUAN CARLOS «Ce qui nous distingue, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit festival de danse classique, moderne et contemporaine» "]