Le devoir, 1 avril 2016, Cahier B

[" J É R Ô M E D E L G A D O Après le Festival international du film sur l\u2019ar t (FIFA), dont la 34e édition se déroulait encore il y a deux semaines, voici le mini-FIFA : neuf portraits d\u2019artistes pour un soir de projections.Mini et surtout off FIFA, car le vénérable festival n\u2019a rien à voir avec ce programme présenté sous le toit d\u2019un de ses dif fuseurs, le Centre Phi, dans le Vieux-Montréal.Une sor te d\u2019élan contestataire anime cette soirée.Les neuf films esquissent des por traits d\u2019artistes québécois, toujours actifs, dont certains sont des figures bien connues de l\u2019art actuel montréalais, une scène qui fait rarement l\u2019objet de documentaires.L\u2019af fi - che annonce ainsi des cour ts-métrages sur le photographe Gabor Szilasi, le peintre Peter Krausz, le sculpteur Stephen Schofield, le sculpteur et performeur François Morelli.Que des noms, sauf erreur, jamais vus sur les écrans du FIFA.Le programme, intitulé Por- tragram, sort de nulle part.Ou alors des limbes d\u2019Internet, là où, déjà, le visionnement de ces documents est possible.Ils sont tous nés ces derniers mois sous les soins de la petite équipe de Pelicula Films, une boîte de production fondée en 2015.« Il y a beaucoup d\u2019ar tistes que personne ne connaît.Il nous semblait que, si les gens les connaissaient, ils s\u2019intéresseraient plus à l\u2019art, ils comprendraient ce que les artistes font pour la société », explique Oz Yilmaz, directeur de Pelicula Films, dans un petit appartement de la r ue Saint-Domi- nique qui ser t autant de bureau que de salle de montage.«Nous filmons des artistes de tous les jours, ceux qui se battent [pour créer] et qui tentent de gagner leur vie.Ce sont des gens comme tout le monde, qui ont des choix à faire », soutient pour sa part le réalisateur Wa- lid Kafi.Animés par le souci du travail bien fait, voire de grande qualité \u2014 « Nous créons des chefs-d\u2019œuvre», lit-on sur le site Web de la boîte \u2014, les deux hommes ont fondé Pelicula Films avec de bonnes intentions.Celles de vulgariser l\u2019art, même le plus complexe.Les neuf films à l\u2019affiche sont une petite partie de ce qu\u2019ils projettent de proposer d\u2019ici la fin de l\u2019année : 50 portraits.Et ils espèrent en dif fuser au\u2026 FIFA de 2017.Ils ont une longue liste de noms et procèdent par dif fé- rentes priorités.L\u2019âge de l\u2019artiste impose l\u2019urgence de le filmer \u2014 Gabor Szilasi approche les 90 ans, Françoise Sullivan, sujet d\u2019un prochain film, les a atteints en 2015.L\u2019actualité aussi peut dicter leurs choix, c\u2019est le cas de Stephen Scho- field, qui inaugurera en 2016 une œuvre publique dans le Quartier des spectacles.Pour mettre de l\u2019ordre là-dedans, Clau de Gosselin, l\u2019ancien directeur de la Biennale de Montréal, les a conseillés.Oz Yilmaz, fils de la finance par son père, et de la création par sa mère-artiste, est aussi un globetrotter, lui qui a vécu en Argentine, au Japon et à New York.C\u2019est l\u2019argentier de la boîte, qui confie investir un demi-million de dollars dans l\u2019aventure.Après des études à l\u2019Université Concordia, Walid Kafi, un enfant de NDG, a gravité autour de la communauté arabe de Montréal, ainsi qu\u2019auprès des artistes du graffiti.Il est le signataire de l\u2019esthétique forte en contrastes d\u2019ombre et de lumière qui colore les projets de Pelicula Films.Yilmaz, qui pratique aussi la photographie, et Kafi, se sont rencontrés par l\u2019intermédiaire de Kijiji, comme quoi on y trouve là de tout, même un ami et complice.L\u2019un cherchait des caméras, l\u2019autre en vendait.Le besoin de donner quelque chose à leur communauté les a réunis.« J\u2019aimerais que les futures générations puissent regarder nos films et comprendre qui étaient les meilleurs ar tistes du Québec, ce qu \u2019 i l s fai - saient » , dit Oz Y ilmaz.Le travail de « Mister Walid », com me il appelle son par te- naire, lui fait croire que ce sera possible.« Ce sont des por traits sombres pour esquisser un peu de drame, ajouter un peu de symbolique.Les ombres donnent aussi de la profondeur, on est dans les trois dimensions.Ça aide à montrer toute une vie en cinq minutes avec un peu de respect », dit le réalisateur, qui affirme faire du cinéma et non pas juste un télédocumentaire comme il en a vu souvent dans le festival sur l\u2019art.Cinq minutes, c\u2019est la durée moyenne des courts-métrages réalisés et produits par Peli- cula Films.Ils présentent autant l\u2019individu que l\u2019ar tiste, dont les paroles et gestes sont la matière première.On y voit ainsi, par exemple, un Peter Krausz fabriquer ses propres pigments.La première de cette série de Portragram comprend aus - si des artistes encore plus à la marge tels que Pamela Ver- gara.Cette ar tisane du bois non seulement répare de vieux et précieux meubles, elle a aussi fait de sa petite entreprise un lieu de réinsertion pour des femmes de tous les horizons.La création ar tis- tique est loin d\u2019être une affaire de gens isolés dans leur tour d\u2019ivoire.Collaborateur Le Devoir Portragram, Centre Phi, 407, rue Saint-Pierre à Montréal, au- jourd\u2019hui, le vendredi 1er avril à 19 h.Entrée libre.Spectacle Le groupe Half Moon Run, ou le sentiment d\u2019honnêteté Page B 5 Resto Bello Ristorante, la Petite-Italie du chemin St-Louis à Québec Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end UN QUART DE SIÈCLE RADIOPHONIQUE Pour clore les festivités entourant les 25 ans de CISM, la station de radio de l\u2019Université de Montréal, un petit concentré de spectacles attend les mélomanes cette fin de semaine.Vendredi sera hip-hop, alors que la SAT accueille Loud Lary Ajust, avec Brown et Rednext Level.Le lendemain, un penchant rock se tiendra au Club Soda, avec, en vedette, Galaxie, les Hôtesse d\u2019Hilaire et I.D.A.L.G.L\u2019occasion de célébrer la « marge » radiophonique par excellence.Billets : 20$; étudiants, 15$.cism893.ca.UNE GRANDE FOIRE DE CINÉMA L\u2019agence Mediafilm convie les cinéphiles à son 9e CinéBazar au profit de CinÉcole, un programme permettant aux jeunes du secondaire de s\u2019initier au cinéma de chez nous.Affiches, films en tous formats (du BluRay au 16 mm), livres, magazines et autres raretés d\u2019occasion se retrouveront dans les bacs, pour le bonheur des collectionneurs.Samedi de 9 h à 16 h au Centre du Plateau (2275, boulevard Saint-Joseph Est, Montréal), 3$.L\u2019ART DE LA PERFORMANCE Pour sa cinquième année d\u2019activité, la Rencontre inter- universitaire de performance actuelle (RIPA) célèbre le travail de sept artistes de performance issus de différents horizons et universités (Laval, UQAM, UdeM, Concordia).La soirée, à la fois festive et engagée, se poursuivra jusqu\u2019à tard sur la piste de danse.Samedi 19 h, salle polyvalente de l\u2019UQAM (local SH-4800), 200, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.5$ en prévente ; 7$ sur place.SEMER DANS L\u2019OUEST Pour bien s\u2019extirper de la saison froide, la Fête des semences de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île propose, samedi, un partage des connaissances sur le jardinage durable et permettra de faire le plein de jeunes pousses ! À surveiller : des conférences et des ateliers (anglais, français et bilingues) sur les variétés à faire pousser et l\u2019entretien du potager.Samedi de 10 h à 15 h au Pine Beach Citizens Association, 1510, chemin Herron à Dorval.Gratuit.Sophie Chartier icietla@ledevoir.com Dans la vie, ils sont nombreux.À l\u2019écran, ils sont plutôt rares.Les voilà enfin sujets de cinéma, ceux qui pratiquent au Québec la peinture, la sculpture, la photographie et autres arts dits plastiques.PORTRAGRAM Des artistes font écran La boîte de production Pelicula présente ses premiers portraits de créateurs québécois PHOTOS PELICULA FILMS La mosaïste Adeline Benhammouda et le peintre Peter Krausz (ci-dessous) sont deux des neuf artistes qui font l\u2019objet de films sur dif férentes formes de création.L\u2019art actuel montréalais fait rarement l\u2019objet de documentaires L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Galas ComediHa! 2015 Ti-Mé Show Le clan Le Téléjournal MILK (V.F.) (2008) Harvey Milk.TVA 17h55 TVANou.Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / Tom Connolly TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 GARDE RAPPROCHÉE TQ Le dernier passager Appendices De garde 24/7 Banc public La femme honorable Mad Men / Rupture Curieux Bégin Duels de la LNI V Atomes Souper parfait L'arbitre SQ 911 Marvel: S.H.I.E.L.D.Gotham / Bienvenue à l'asile Ménage à trois Infopublicité RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands reporta.TV5 17h50 Journal FR Par avion Chemins école Tahïti, une montagne Papouasie, enfer et contre tout Partir Autrement en famille TV5 le journal 23h40 Des racines et des ailes D Enchères Enchères Crimes sur le vif Craindre son voisin Enfants tueurs / Jalousie Jumeaux diaboliques Douanes: Can Douanes: Can Douanes: Can VIE Pimp garage Usine à maison Raté rénos! Design V.I.P.Fabuleuses cours Proprio Proprio ByeMaison Idées-grandeur Suis-je normal?/ Becky Normal?MX Le grand décompte MusiMax Les années / Célébrité Souper parfait Souper parfait UNE NUIT À NEW YORK (2008) avec Kat Dennings, Michael Cera.Inspiration VRAK.TV Big Bang Big Bang BELLES ET RAPIDES (2012) avec Philip Davis, Lenora Crichlow.Jérémie Med Teen Wolf Les 100 / Résurrection Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Challenge Faites vos jeux LAH Hockey / Phantoms de Lehigh Valley c.St.John's IceCaps L'antichambre (D) Sports 30 24CH Poker HISTORIA Prêt au combat Achète, retape Profession / Le tartan du King De l'acier et du feu Les hommes du Mississippi Pawn Stars Pawn Stars Chasseurs Rois scrap Restauration ARTV Les belles histoires Mika Sinfonia Pop C'est juste de la TV Nouveau RéelleMENT RéelleMENT EXPLORA Redout.créat.Redout.créat.Planète techno Ajustez cerveau Stupidité Danger de mort Géants des airs Planète techno VolteFace Tabou / Après la mort Idées de génie SÉRIES+ Castle Crossing Lines Blue Bloods Hawaii 5-0 / Ho'oma'ike Élémentaire / Le nettoyeur C.S.I: Les experts Hawaii 5-0 ZTÉLÉ S'coucher Le liquidateur Bêtes charme Ça passe Les pires chauffards canadiens Remorquage Prêt sur gage Escortes Infiltration Dans l'net Ça passe Trafiq.alcool C.SAVOIR Maîtres en musique Encore plus Publication uni.Cinéma québec 20h55 Routes CodeChasten Cogito 10 découvertes Quoi de neuf soirées des Grands CORIM ÉVASION Mésaventures Croisières de rêve Bikinis et mer Trip Flip Hell's Kitchen Hell's Kitchen Villas de rêve Imagine TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip Carte de visite LADY CHATTERLEY (2006) avec Jean-Louis Coullo'ch, Marina Hands.23h45 BRBR 0h15 Boum Cinépop 17h40 CHÂTEAU DE RÊVES (1978) LA BATAILLE DE LA PLANÈTE DES SINGES True Blood 21h55 True Blood RAGE MEURTRIÈRE (2004) Clea Duvall.SÉcran 17h40 CAKE (V.F.) (2014) Jennifer Aniston.19h25 ALERTE AMBER (2016) Barry Flatman.WE ARE YOUR FRIENDS (V.F.) (2015) Zac Efron.22h40 IM/MORTEL (2015) Ryan Reynolds.Planète L'ennemi intime / États d'armes Fraudes et paradis Douanes High Side As armée de l'air R.I.P.Recherches MATV Mise à jour Champs libres Génération Z Laboratoire Mosaïque Tremblay Place des Arts Couleurs d'ici Paroles auteurs Visage La Scène Premières vues CBC CBCNews The Exchange Rick Mercer Coronation St.marketplace 22 Minutes Figure Skating - Championnat du Monde (D) CBC News: The National Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Amazing Race Grimm / Skin Deep Blue Bloods / Town Without Pity CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Putter in the Rough Hawaii Five-0 / Kanaka Habai Rookie Blue / I Never News Final 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Last Man St Dr.Ken Shark Tank 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Amazing Race Hawaii Five-0 / Kanaka Habai Blue Bloods / Town Without Pity Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Caught on Camera Grimm / Skin Deep Dateline NBC News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Sing That Jazz / Gumbo (Beginnings to 1917) Jazz / The Gift (1917-1924) PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Jazz / Gumbo (Beginnings to 1917) Jazz / The Gift (1917-1924) UNIS Pense vite! Elles pêchent Garde-manger / Les terroiristes Agrofolie Ni plus ni moi Au coeur du Yukon Le goût du pays Six pieds HBO 17h25 DON KING: ONLY IN AMERICA (1997) 19h25 CAS AND DYLAN (2013) Vinyl / The King and I Banshee / We All Pay Eventually Banshee Vice AddikTV Continuum Passages de l'espoir / En bloc Survivre à l'enfer Esprits criminels Esprits criminels AU BOUT DE LA ROUTE (2007) TVA Sports 17h00 TVA sp.Avant-match LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Décompte LNH Hockey 04/01 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix cette ?n de semaine THRILLER REMARQUABLE L\u2019excellente Maggie Gylenhaal incarne une riche femme d\u2019affaires philanthrope qui souhaite faire régner la paix entre la Palestine et Israël, dans cette captivante série britannique aux nombreuses et complexes intrigues.La femme honorable, Télé-Québec, 21 h FRÈRES ENNEMIS La deuxième saison de cette série écrite par Joanne Arseau et réalisée par Jim Donavan s\u2019annonce encore plus tendue que la première, alors que Jean-François (Sébastien Ricard) croise le chemin de son frère Pascal (Pierre- Yves Cardinal).Les retrouvailles entre le délateur et sa famille ne seront pas tendres.Le clan, ICI Radio-Canada Télé, 21 h BÊTE DE PUB Dans cette seconde partie de la saison finale de l\u2019une des plus populaires séries américaines, Don Draper (Jon Hamm) subit différents revers \u2014 divorce, perte d\u2019emploi, deuil.Les années 1970 lui apporteront-elles enfin la sérénité?Mad Men 7 \u2013 L\u2019ultime saison, Télé-Québec, 22 h Manon Dumais Concerts des lauréats du 6e Concours international de composition Création des œuvres gagnantes Jean-Patrick Besingrand : A Whisper from Space Gianluca Castelli : Mythoi Alexandra Fol : The ELGEA Quartet Liliya Ugay : String Quartet no 2 Vendredi 1er avril 2016 à 19h30 Conservatoire de musique de Montréal, 4750, avenue Henri-Julien, Billets 26,50 $, 21,50 $, 11,50 $ Renseignements : 514-527-5515 www.quatuormolinari.qc.ca J É R Ô M E D E L G A D O C\u2019 est drôle et ça ne l\u2019est pas.Quand l\u2019art contemporain s\u2019empare de l\u2019humour, à moins que ce soit l\u2019inverse, ce n\u2019est pas nécessairement pour rire.Avec tout le sérieux du monde, le Musée d\u2019ar t contemporain de Montréal (MAC) se propose d\u2019éclairer les liens qui unissent son univers à l\u2019art du rire.Et ça débute en ce 1er avril, jour de la farce.«On voit l\u2019humour comme un outil pour différents usages», dit Mark Lanctôt, conservateur au MAC et coorganisateur, avec sa collègue Julie Bélisle, responsable de l\u2019action culturelle, du colloque Sans blague/No Joke.La question de l \u2019humour en a r t c o n t e m p o r a i n .« L\u2019humour peut servir d\u2019échappatoire, comme por ter un regard incisif sur la réalité, à la fois [sur celle] de l\u2019industrie culturelle comme [celle] de l\u2019art contemporain et de sa mécanique.» L\u2019événement Sans blague/No Joke est le dixième colloque international Max-et- Iris-Stern, qui prend place chaque printemps au MAC depuis 2006.Il réunira autour de la table des gens issus de deux sphères supposé- ment éloignées.Parmi les conférenciers annoncés figurent des chercheurs universitaires, comme Dominic Hardy, du Département d\u2019histoire de l\u2019ar t de l\u2019UQAM, et des diplômés de l\u2019École nationale de l\u2019humour, tels que Mélanie Couture, du collectif Les filles de l\u2019humour, et Fred Dubé, auteur du billet C\u2019t\u2019une vraie joke, dans le journal Le mouton noir.Des invités étrangers sont aussi attendus, en provenance d\u2019universités, de musées ou de médias de la France et des États-Unis, ainsi que des artistes, parmi lesquels Casey Jane Ellison.La Californienne de 28 ans est une figure emblématique de cette nouvelle tendance dite «comédie expérimentale», qui mélange stand-up et art de la performance.Ce sont des cas comme celui-là qui ont sonné une cloche chez Mark Lanctôt pour l\u2019inciter à organiser une réflexion sur les formes drôles en art actuel.« Il y a beaucoup d\u2019ar tistes qui incarnent la figure du stand-up comic, reconnaît-il.Cette nouvelle mutation est une por te d\u2019entrée pour s\u2019ouvrir au sujet de l\u2019humour et se pencher sur lui de façon plus sérieuse.» Dans un festival comme Fringe Montréal, il a vu des « choses bizarres», qu\u2019il qualifie de «zones grises» entre les mondes du rire et de l\u2019art.Dans la très sérieuse revue ArtFo- rum, il a déjà remarqué que, lorsque Montréal est cité, c\u2019est à travers la couverture de Juste pour rire.« Dans un monde qui carbure autant sur le divertissement, c\u2019est normal, note Mark Lanctôt, que l\u2019humour soit partout, même si c\u2019est pour rire jaune.En fait, aucun humour, c\u2019est plutôt rare.» Les conférences prendront place samedi.Le colloque sera cependant lancé vendredi.L\u2019allocution d\u2019ouverture, intitulée « Le rire de l\u2019artiste », sera donnée par Alain Vaillant, professeur de littérature française à Université Paris-Ouest.Suivra ensuite le volet spectacle, avec une soirée stand-up, organisée avec l\u2019École nationale de l\u2019humour et animée par Christopher Hall.On y entendra les blagues de Casey Jane Ellison, de Philippe-Audrey Larrue- Saint-Jacques, d\u2019Anas Has- souna et de Fred Dubé.Collaborateur Le Devoir SANS BLAGUE/NO JOKE LA QUESTION DE L\u2019HUMOUR EN ART CONTEMPORAIN Musée d\u2019art contemporain de Montréal (185, rue Sainte- Catherine Ouest) 1er et 2 avril.Blague à part Un colloque veut éclairer les liens qui unissent l\u2019art contemporain et l\u2019humour PEDRO RUIZ LE DEVOIR Inusable Iguane Magnifique roman sur l\u2019enfance, à la fois lyrique et délicieusement comique, L\u2019iguane de Denis Thériault n\u2019avait pas paru dans l\u2019indifférence chez XYZ en 2001.Couronné des prix Anne-Hébert et France-Québec, il avait aussi triomphé lors d\u2019un combat des livres sur les ondes de Radio-Canada.Le revoici à l\u2019avant-plan aux éditions Bibliothèque québécoise, auréolé cette fois du prix Hervé-Foulon du livre oublié.Le roman a fait l\u2019unanimité au sein du jury, qui a salué «les qualités exceptionnelles d\u2019une écriture riche et magique, parfois aussi énigmatique que cet iguane fabuleux que le jeune narrateur découvre au fond d\u2019une grotte où l\u2019entraîne son ami Luc, un maître rêveur».A L E X A N D R E C A D I E U X Suivant son habituel rythme de travail, la metteure en scène Brigitte Haentjens élabore depuis deux ans déjà son prochain spectacle.Elle en révélait hier la teneur, à l\u2019occasion du dévoilement de la prochaine saison du Théâtre français du Centre national des ar ts, qui sera aussi la cinquième de son directorat ottavien.Rédigé par une journaliste dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, Une femme à Berlin, journal publié pour la première fois en 1954 de manière anonyme, témoigne d\u2019une atroce vérité : «En temps de guerre, le corps des femmes appar tient à tout le monde», synthétise Haentjens.On estime aujourd\u2019hui à 100 000 le nombre de viols perpétrés par l\u2019armée russe venue « libérer» la ville ; des milliers d\u2019enfants sont nés de cet immonde butin de guerre encore trop souvent prélevé.Restée dans l\u2019ombre jusqu\u2019à son décès en 2001, Marta Hil- lers avait toujours refusé que son récit, qui levait le voile sur cet immense tabou au sein de la société allemande, soit publié sous son nom.«Entre le viol collectif et le viol domestique, si je puis dire, elle a choisi le second en acceptant la protection d\u2019un haut gradé de l\u2019armée russe.Elle refuse de se peindre en victime, ce qui est presque subversif en soi.Elle réussit à conserver une sorte de distance, voire un humour, c\u2019est d\u2019une grande lucidité.» Disant vouloir éviter la carte postale, Brigitte Haentjens partagera le texte en un chœur à quatre voix, celles des comédiennes Evelyne de la Chene- lière, Sophie Desmarais, Louise Laprade et Évelyne Rompré.Le spectacle produit par Sibyllines sera accueilli à l\u2019Espace Go puis au CNA, partenaires de cette aventure.Aussi au Théâtre français Comme programmatrice, Haentjens connaît sa chance, même si le Théâtre français occupe une place somme toute modeste dans la programmation de l\u2019établissement public qu\u2019est le Centre national des arts.«Ça reste un des rares endroits de liberté artistique au pays, ce n\u2019est pas rien.Nulle part ailleurs on pourrait avoir une programmation éclectique comme celle-là, avec autant de créations.Le milieu est rendu frileux, mais avec raison: financièrement, il n\u2019y a plus aucune marge de manœuvre pour les compagnies.» À titre de coproducteur, le Théâtre français présentera entre autres Straight Jacket Winter d\u2019Esther Duquette et Gilles Poulin-Denis (Théâtre la Seizième, Vancouver), ainsi que le prochain spectacle de Mani Soleymanlou, Huit, suite logique de Un, Deux, Trois, Ils étaient quatre et Cinq à sept.Il s\u2019engage aussi dans la reprise attendue de La fureur de ce que je pense, le spectacle de Marie Brassard et Sophie Cadieux inspiré des écrits de Nelly Ar- can, et recevra La bonne âme du Se-Tchouan de Brecht, que Lorraine Pintal montera au Théâtre du Nouveau Monde dans les prochains mois.Le CNA accueillera également le collectif français Les Chiens de Navarre, auteurs des remarqués Quand je pense qu\u2019on va vieillir ensemble et Une raclette, tous deux accueillis à l\u2019Usine C ces dernières années.« J\u2019adore rire dans la vie, mais, au théâtre, pour me faire rigoler, il faut se lever de bonne heure.Eux, ils me font mourir de rire!», précise celle qui sera l\u2019hôtesse des Armoires normandes en octobre prochain.Collaborateur Le Devoir Une femme à Berlin, une autre à Ottawa Brigitte Haentjens présentera sa prochaine création l\u2019an prochain au Théâtre français du Centre national des arts P E T E R M U R P H Y à Budapest L\u2019 écrivain hongrois et Prix Nobel de littérature Imre Kertész, décédé jeudi à l\u2019âge de 86 ans, laisse une œuvre nourrie de son expérience des camps de concentration nazis, qui est aussi « un appel contre toutes les dictatures».Diminué depuis plusieurs années par la maladie de Parkinson, le seul Nobel de langue magyare avait quitté Berlin en 2013 pour revenir s\u2019installer à Budapest, où il était né, et où il s\u2019est éteint à l\u2019aube jeudi, à son domicile, selon les informations des éditions hongroises Magveto.Né le 9 novembre 1929, dé- por té à Auschwitz à l\u2019âge de 15 ans, Kertész est un rescapé des camps de concentration nazis, dont les livres, qui puisent dans son vécu de la Shoah, sont souvent comparés à l\u2019œuvre de l\u2019Italien Primo Levi, de l\u2019Espagnol Jorge Semprun ou de l\u2019Américain Elie Wiesel.« Il fut de ces écrivains juifs d\u2019Europe qui ne pouvaient appartenir à une seule nation du fait de ses traumatismes et de la perspective universelle de son œuvre sur l\u2019Holocauste », a témoigné pour l\u2019AFP Gabor T.Szanto, éditeur du magazine littéraire hongrois Szombat, qui l\u2019a régulièrement côtoyé.Son premier livre, le plus réputé, Être sans destin raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune déporté, Köves, de manière sobre, ironique et distanciée.Son œuvre «évoque son destin avec un amour de la vie, il en parle presque joyeusement», remarquait en 2002 son ami l\u2019historien et journaliste François Fejtö.Il est l\u2019auteur d\u2019une dizaine d\u2019ouvrages, dont Kaddisch pour l\u2019enfant qui ne naîtra pas (1990) et Liquidation (2004).L\u2019Ultime auberge, son dernier récit par u en 2015 en France aux éditions Actes Sud, évoquait « le duel entre sa maladie de Parkinson et l\u2019écriture d\u2019un nouveau roman», selon l\u2019éditeur.Agence France-Presse L\u2019écrivain nobélisé Imre Kertész s\u2019est éteint à 86 ans Brigitte Haentjens «Dans un monde qui carbure autant sur le divertissement, c\u2019est normal que l\u2019humour soit partout, même si c\u2019est pour rire jaune» L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D LA DÉMOLITION FAMILIALE Canada.2016.93 min.Documentaire de Patrick Damien.Dans le comté de Belle- chasse, où les derbys de démolition sont monnaie courante, un champion de ce sport passe le flambeau à son voisin adolescent, qui connaît des débuts prometteurs, puis à sa propre fille.- V.O.: Cinémathèque québécoise UNE HISTOIRE DE FOU France.2015.140 min.Drame de Robert Guédiguian avec Syrus Shahidi, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet.Dans les années 1980, en France, la victime collatérale d\u2019un attentat terroriste, qui tente de comprendre les motivations de son auteur, prend connaissance de la longue lutte des Arméniens pour faire reconnaître le génocide dont ils ont été victimes.- V.O.: Beaubien MIDNIGHT SPECIAL États-Unis.2015.112 min.Science-fiction de Jeff Nichols avec Michael Shannon, Jaeden Lieberher, Kirsten Dunst.Son fils de huit ans étant recherché par le FBI et convoité par une secte religieuse, en raison de ses pouvoirs surnaturels, un père aux abois prend la route avec lui dans le but de le ramener à sa mère.- V.O.: Forum TRUMAN Espagne.2015.108 min.Comédie dramatique de Cesc Gay avec Javier Camara, Ricardo Darin, Dolores Fonzi.Un Espagnol établi au Canada se rend à Madrid afin d\u2019y retrouver un ami atteint d\u2019un cancer généralisé.Accueillant cette visite de quatre jours comme une permission, les deux hommes font la fête et cherchent un foyer au chien du malade.- V.O.s.-t.f.: Quartier latin, Beaubien UN PARADIS POUR TOUS Canada.2016.76 min.Comédie satirique de Robert Morin avec Stéphane Crête.Dégoûté par la complaisance de ses supérieurs face à l\u2019influent patron d\u2019une multinationale qui ne paie pas sa juste part d\u2019impôt, un fonctionnaire du fisc démissionne et tourne une vidéo dans laquelle il explique aux petites gens comment pratiquer l\u2019évitement fiscal.- V.O.: Beaubien Média?lm.ca 20TH CENTURY FOX Notoire en Argentine mais moins connu autre part, sinon des amateurs de récits judiciaires sordides, le « clan» Puccio était dominé par Arquímedes, un sexagénaire qui décide de s\u2019en remettre au crime afin d\u2019assurer non seulement la subsistance de sa famille, mais aussi l\u2019ascension sociale de celle-ci.LE CLAN (V.O.ESP., S.-T.F.) ?1/2 Polar de Pablo Trapero.Avec Guillermo Francella, Peter Lan- zani, Lili Popovich.Argentine, 2015, 106 minutes F R A N Ç O I S L É V E S Q U E B uenos Aires, 1982.La guerre des Malouines vient de prendre fin et, au Service du renseignement, les têtes roulent.Arquímedes Puccio, un cadre sexagénaire, se retrouve ainsi sans emploi.Humilié, il décide de s\u2019en remettre au crime afin d\u2019assurer non seulement la subsistance de sa famille, mais aussi l\u2019ascension sociale de celle-ci.Profitant des contacts mondains de son fils Alejandro, un membre de l\u2019équipe nationale de r ugby, le patriarche démarre donc une « entreprise familiale » d\u2019enlèvements, les rançons versées devenant le principal revenu des Puccio.Coproduit, entre autres, par Pedro Almodóvar, Le clan revient sur cette sombre saga.Notoire en Argentine mais moins connu autre part, sinon des amateurs de récits judiciaires sordides, le « clan » Puccio était dominé par Arquí- medes, un être dépeint dans le film comme excessivement fier (tendance pervers narcissique), macho comme-il-faut et dénué de toute compassion.Un sociopathe en dormance, en somme.Longtemps célèbre en son pays en tant qu\u2019acteur de comédie satirique, Guillermo Francella est glaçant dans le rôle de ce père dont on ne sait plus, au juste, s\u2019il agit de la sor te afin de pour voir aux besoins des siens ou afin de satisfaire une pulsion homicide latente.Car, entre 1982 et 1985, les morts s\u2019accumulèrent.En effet, sitôt l\u2019argent reçu, Arquímedes Puccio s\u2019empressait de tuer ses captifs.Le premier de ceux-ci, Ricardo Manoukian, était un ami du fils Alejandro.Ce dernier, qui ignorait apparemment les desseins meurtriers de son paternel, continua néanmoins de l\u2019assister dans sa sale besogne.Cela, à l\u2019insu de sa mère Epifanía et de ses sœurs Sylvia et Adriana.Quant au cadet des garçons, Guillermo, il quitta le pays pour ne plus y revenir en découvrant le pot aux roses.À l\u2019inverse, le benjamin Maguila, qui, lui, vivait à l\u2019étranger à l\u2019époque, revint pour donner un coup de main.Réalisme glauque Le film débute sur une rapide et ef ficace mise en contexte historique.Après quoi, l\u2019action démarre pour ne plus faillir.Doté d\u2019une réalisation nerveuse (souvent en caméra à l\u2019épaule), Le clan détaille les enlèvements, des préparatifs à l\u2019assassinat ultime, tout en disséquant les rapports qu\u2019entretenaient entre eux les membres de la famille Puccio.Ce faisant, le réalisateur Pablo Trapero alimente deux foyers de tension dramatique.D\u2019une part, il nourrit le suspense quant au devenir du père Puccio \u2014 meurtrier pour qui l\u2019on se prend de fascination malgré soi, une leçon apprise du maître Hitchcock (L\u2019inconnu du Nord-Express, Psychose).D\u2019autre part, il y a toute la question du secret maintenu dans la maison et ce qu\u2019on cache dans la cave de celle-ci.Il en résulte une œuvre anxiogène de bout en bout, glauque dans son approche réaliste, et, à ce chapitre, qui n\u2019est pas sans rappeler L\u2019Étrangleur de la place Rillington, de Richard Fleischer, sur les forfaits du tueur en série John Christie.Éprouvant mais exper te- ment réalisé et interprété, Le clan plaira aux cinéphiles friands d\u2019émotions fortes.Et aux amateurs de récits judiciaires sordides, il va sans dire.Le Devoir Papa a tort Le polar argentin Le clan revisite les méfaits de la famille Puccio F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L es articles écrits pour décrier la manie hollywoodienne de produire des remakes à la chaîne ne se comptent plus.On achète les droits d\u2019un succès étranger et on le refait en anglais avec des vedettes américaines.Ou encore, on jette un coup d\u2019œil dans le rétroviseur, on regarde ce qui a fonctionné jadis, et re- belote.Règle générale, les résultats sont peu concluants.Or, chaque règle a ses exceptions.Le prochain film de Sofia Coppola, qui vient d\u2019annoncer son intention de réaliser un remake du film Les proies, pourrait être l\u2019une d\u2019elles.Film de Don Siegel sorti en 1970, Les proies est tiré d\u2019un roman de Thomas P.Cullinan.L\u2019histoire se déroule à la fin de la Guerre de sécession et conte le supplice d\u2019un soldat blessé après qu\u2019il eut été recueilli dans un pensionnat de jeunes filles très strict.Clint Eastwood, qui y est tout sauf héroïque, en est la vedette.Plusieurs aspects distinguent ce projet de remake précis.Tout d\u2019abord, bien que Les proies soit à présent considéré comme l\u2019un des meilleurs dans lesquels Eastwood ait joué, le film fut un flop à sa sortie, peinant à amasser un maigre million de dollars malgré la présence de la star.À titre indicatif, la collaboration suivante d\u2019Eastwood et Siegel, Dirty Harry, rapporta 36 millions pour un budget de 4 millions.C\u2019est dire qu\u2019il n\u2019est pas question ici d\u2019essayer de reproduire une formule gagnante, habituellement la raison d\u2019être d\u2019un remake.À y regarder de près, il ne fait aucun doute que c\u2019est le récit lui-même, avec ses enjeux et ses personnages, qui intéresse Coppola.On pense à son premier film, Cri ultime, d\u2019après un roman de Jef frey Eugenides, une plongée au cœur du monde secret de cinq sœurs prisonnières du rigorisme religieux de leurs parents.Le thème de la piété excessive comme moteur de refoulement délétère, auquel la cinéaste n\u2019a pas retouché depuis, est prédominant dans Les proies.Coppola retrouverait au surplus sa vedette de Cri ultime (et de Marie-Antoi- nette), Kirsten Dunst.L\u2019écran psychanalytique?Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019acteur vieillissant incarné par Bill Murray qui s\u2019attendrit au contact d\u2019une jeune Scarlett Johansson désemparée dans Traduction infidèle, ou encore d\u2019une Elle Fanning adolescente qui réapprend à connaître son père comédien qui vit un passage à vide dans Quelque par t, Sofia Coppola n\u2019a pas son pareil pour opposer les points de vue d\u2019un homme mûr en crise à celui d\u2019une jeune fille pleine de promesses.Pulsions freudiennes inconscientes de la part de la fille de Francis Ford Coppola?Une chose est sûre, Les proies, avec son symbolisme exacerbé, regorge de notations psychanalytiques.Bref, s\u2019il est évidemment trop tôt pour parler d\u2019une possible œu- vre-somme, on peut, à tout le moins, d\u2019ores et déjà espérer un autre beau cru.Car elle déçoit rarement, Sofia Coppola.Elle qui, contrairement à maints rejetons de cinéaste, a si brillamment su sor tir de l\u2019ombre de son célèbre père.C\u2019est pour le compte, là encore, un autre beau cas d\u2019exception qui confirme la règle.Le Devoir Les proies refait par Sofia Coppola Ou pourquoi ce remake d\u2019un film qui mettait en vedette Clint Eastwood tombe sous le sens Robin Wright chez Denis Villeneuve La distribution de la suite de Blade Runner que réalisera Denis Villeneuve (Sicario) continue de s\u2019étoffer.Variety a ainsi annoncé jeudi que la comédienne Robin Wright, vedette de la série américaine House of Cards, se joindrait à Ryan Gosling et Harrison Ford.L\u2019interprète d\u2019Han Solo reprend pour l\u2019occasion un autre de ses rôles iconiques, celui de Rick Deckard, un chasseur de Repli- kants, des robots presque indissociables des humains.Sorti en 1982, l\u2019original fut un échec, mais il est à présent considéré comme un chef-d\u2019œuvre.Son esthétisme rétrofuturiste a fait école.La sortie de Blade Runner 2 est prévue le 12 janvier 2018.Le Devoir Lepage et Labeaume à la Cinémathèque Ce samedi se déroulera à la Cinémathèque québécoise une projection toute spéciale du film Le confessionnal.En effet, non seulement son réalisateur, Robert Lepage, présen- tera-t-il lui-même son film, mais le maire de Québec, ville où le film fut tourné, sera également sur place afin de dire quelques mots sur l\u2019importance de l\u2019œuvre pour sa ville.Sorti en 1996, Le confessionnal conte l\u2019enquête intime que mène un jeune homme (Lo- thaire Bluteau) qui cherche à éclaircir les mystères qui pla- La réalité virtuelle à l\u2019honneur La 3e édition de Bientôt sur nos écrans, une conférence destinée aux professionnels souhaitant être au fait des nouveautés et des tendances de fond dans le secteur des contenus-écrans, se tiendra à Montréal le 1er juin prochain.Cette année, le sujet à l\u2019honneur sera la réalité virtuelle.Au menu : exposition et ré- seautage entre fournisseurs et clients potentiels.Différents experts et spécialistes prendront en outre la parole.Le modèle d\u2019affaires de YouTube sera également décortiqué.La popularité croissante des pla- teformes Web offrant des contenus audiovisuels originaux, de Netflix à Tou.tv, sera aussi abordée.Cette édition de Bientôt sur nos écrans se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Richard Speer, président d\u2019Attraction Média.Le Devoir nent sur sa famille et empoisonnent la vie de son frère (Patrick Goyette).En parallèle, l\u2019action se reporte en 1952 alors que le célèbre Alfred Hitchcock s\u2019apprête à tourner à Québec le suspense I Confess, dont la trame résonne dans le volet contemporain de l\u2019intrigue.À noter que Le confessionnal offrit à Suzanne Clément son premier grand rôle de cinéma.On signalera enfin que, avec cette projection, la Cinémathèque souhaite lancer une série, «Le choix des politiciens».Le Devoir UNIVERSAL PICTURES L\u2019af fiche originale du film Les proies, avec Clint Eastwood L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics | www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi | Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.Arrondissement de Saint-Laurent Direction des services administratifs et greffe Division des ressources financières et matérielles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h, le mercredi 27 avril 2016, au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent, Québec, H4M 2M7 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 16-009 Descriptif : Remplacement des surfaces du plancher des grandes salles du Centre des loisirs Renseignements : Mme Nicole Lecavalier ou M.Yazid Hamidi, saint-laurent.soumissions@ville.montreal.qc.ca Date d\u2019ouverture des enveloppes : Le mercredi 27 avril 2016, à 11 h Documents : Disponibles à compter du vendredi 1er avril 2016 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les personnes ou les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 1er avril 2016.La Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement, Isabelle Bastien, avocate.Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau \u2013 Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.134, Montréal H2Y 1C6, pour : le 25 avril 2016 Catégorie : Construction Appel d\u2019offres : 5061-EC-3350-14 Descriptif : Reconstruction d\u2019un regard dans la rue Salaberry sous le viaduc de l\u2019autoroute des Laurentides (A-15) Date d\u2019ouverture : Le 25 avril 2016 Dépôt de garantie : 10 % du montant de la soumission Renseignements : Claude Meunier ing.: 514 280- 4418 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 1er avril 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site Web : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 1er avril 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-15156 Services professionnels pour l\u2019évaluation de l\u2019épaisseur résiduelle des conduites en béton acier - TYPE SSP-381 / C303.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 30 mars 2016 est reportée au 4 avril 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 1 avril 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Addition d'autorisation de spectacles sans nudité dans 1 Restaurant pour vendre existant Addition de permis 1 Restaurant pour vendre sur le domaine public Changement de capacité de 1 Bar (suite à une cession) Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur domaine public (suite à une cession) (demande amendée) Changement de capacité de 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre avec spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre 1348, rue Fleury Est Montréal (Québec) H2C 1R3 1710, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K6 6505, rue des Écores Montréal (Québec) H2G 2J8 35, avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2T 1N4 1115, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2G6 2525, rue de Salaberry Montréal (Québec) H3M 1L1 3689, boul.Saint-Jean Dollard-des- Ormeaux (Québec) H9G 1X2 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9196-8669 Québec Inc.LE RENDEZ-VOUS DU THÉ 1348, rue Fleury Est Montréal (Québec) H2C 1R3 Dossier : 2182-798 9204-1573 Québec inc.FRITES ALORS ! 1710, rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2X 3K6 Dossier : 1788-918 Randolph Pub Ludique inc.RANDOLPH PUB LUDIQUE ROSEMONT 6505, rue des Écores Montréal (Québec) H2G 2J8 Dossier : 915-660 9333-3482 Québec Inc.RESTAURANT MANGE MOI 35, avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2T 1N4 Dossier : 379-115 143076 Canada Inc.CABARET MADO 1115, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2G6 Dossier : 370-650 9312-1697 Québec Inc.RESTAURANT ZEFYROS 2525, rue de Salaberry Montréal (Québec) H3M 1L1 Dossier : 278-051 9338-2406 Québec Inc.LE BOURBON NO.89 3689, boul.Saint- Jean Dollard-des- Ormeaux (Québec) H9G 1X2 Dossier : 239-830 1 Bar dans Centre sportif avec consommation dans les chambres des joueurs 2 Restaurants pour vendre Changement permanent d'endroit d'exploitation de 4 Bars dont 1 avec danse et spectacles sans nudité et 1 sur terrasse du 7803, boul.Newman à Montréal au 7550, boul.Newman à Montréal Changement de catégorie de 1 Restaurant pour servir à 1 Restaurant pour vendre Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur domaine public 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse Permis additionnel 1 Bar sur terrasse 9337-3090 Québec inc.BISTRO GDL 7515, boul.Henri- Bourassa Est Montréal (Québec) H1E 3C6 Dossier : 4284-188 9326-9603 Québec Inc.RESTAURANT BARCELONA 1450, rue Peel Montréal (Québec) H3A 1S8 Dossier : 4277-026 9258-2451 Québec Inc.BILLARD LE SKRATCH LASALLE 7550, boul.Lasalle Montréal (Québec) H8N 1X2 Dossier : 4273-405 Bazar Café Inc.BAZAR CAFÉ 278, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 1R6 Dossier : 3887-825 9336-7290 Québec Inc.VIVALIA BISTRO EXPRESS 286, rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y 1T7 Dossier : 3196-870 4473191 Canada inc.BOTA BOTA, SPA- SUR-L'EAU 358, rue de la Commune O (Parc des Écluses) Montréal (Québec) H2Y 0A7 Dossier : 2793-990 7515, boul.Henri- Bourassa Est Montréal (Québec) H1E 3C6 1450, rue Peel Montréal (Québec) H3A 1S8 7550, boul.Lasalle Montréal (Québec) H8N 1X2 278, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 1R6 286, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y 1T7 358, rue de la Commune O (Parc des Écluses) Montréal (Québec) H2Y 0A7 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.(1) Restaurant pour (vendre), (1) Bar et (1) Bar sur terrasse sur domaine public 359, rue Ste- Catherine Ouest Montréal (Québec) H3B 1A4 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9326-7029 Québec Inc.UNIVERSEL DÉJEUNER ET GRILLADES 359, rue Ste- Catherine Ouest Montréal (Québec) H3B 1A4 Dossier : 933 788 Addition de (1) permis de Bar sur terrasse 7129-7133, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3E3 9325-7939 Québec Inc.BIRRA BAR À BIÈRES MAISON 7129-7133, boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2S 3E3 Dossier : 4 117 602 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : nom et dernière adresse connue : numéro de dossier : Robert Service- 8014 Jarry E., Montréal, Qc., H1J 1H5 500-32-147906-152 7202911 Canada Inc.- 6832 Ch.Holland, Côte Saint-Luc, Qc., H4W 1L6 500-32-149015-150 Alexandre Dalla- 1138 Rue Pierre-Phaneuf, Laval, Qc., H7L 0C6 500-32-149409-155 Jean-Francois Bonenfant- 4834 Lafontaine, Montréal, Qc., H1V 1R4 500-32-149511-158 Remy Boniface- 309 Arcand, Trois- Rivières, Qc., G8T 6R1 500-32-149694-152 Dmex Inc.- 748, 25e Avenue, Lachine, Qc., H8S 3X8 500-32-150001-156 Plomberie Jerven Inc.- 362 Palais, St-Jérôme, Qc., J7Z 1Y1 500-32-150013-151 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, Qc., H2Y 1B6, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes le 29 mars 2016 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Montréal, le 30 mars 2016 Marioara Albastroiu de la Cour du Québec Canada Province de Québec District de MONTREAL Localité MONTREAL C O U R D U Q U É B E C Chambre civile Division des petites créances 1 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL (QC) H2Y 1B6 Téléphone : 514-393-2304 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Art.136 et 137 C.p.c.) Avis est donné a NICOLE ROULEAU BILODEAU qu'une demande en vertu de l'article 142 de la loi sur la protection du consommateur, déclaration sous serment, avis de présentation et pièces p-1 à p-6 sera présentée pour adjudication en salle 2.06 du Palais de justice de Montréal situé au 1 rue Notre-Dame est, Montréal le 14 avril 2016.À 9:00 heures.Une copie de la présente y a été laissée à votre attention.Cet avis est publié à la demande de Jessica Mercier, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signi?er la présente demande.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Le 1 avril 2016 Jessica Mercier Huissier de justice, (permis 938) Desormeaux & Brouillard, huissiers de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Simon Alloul, autrefois domicilié de son vivant au 4140 rue Badgley, en la Ville de Montréal, Province de Québec, H4P 1N8, Canada, est décédé à Montréal le 3 janvier 2016.Un inventaire préliminaire de ses actifs et passifs a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de : Derhy | Successions et Fidu- cies 1100 Sherbrooke Ouest, 2e étage Montréal, Québec, H3A 1G7 Donné ce 24 mars 2016 Albert ALLOUL et Jacky Isaac ALLOUL, Liquidateurs Y V E S B E R N A R D D epuis jeudi soir, la 24e édition du Festival de musique du Maghreb est en cours.Après une première soirée placée sous le signe des « 30 ans du bled à Montréal », on accorde le devant de la scène du Théâtre Fairmont au chaâbi en offrant « La nuit du chaâbi », ce vendredi, et « Mon frère » de Karim Saada, le lendemain.On présentera le genre sous toutes ses formes et on le mariera avec le gnawa, les rythmes berbères et même l\u2019humour.Entrevue avec Karim Ben- zaïd, Nassim Gadouche, Meryem Saci et Uncle Fofi, des artistes participant au festival.« Cette édition du festival est un peu spéciale parce qu\u2019on y retrouve des groupes qui ne sont pas forcément les mêmes que ceux des éditions précédentes», affirme Karim de Syncop, qui rassemblait jeudi les artistes autour du raï, du gnawa, du chaâbi et des nouvelles aventures maghrébines à Montréal.«On célèbre aussi ce qu\u2019est devenue la communauté artistique de Montréal, c\u2019est-à-dire le fruit du métissage, un éclectisme avec un vecteur très cohérent qui passe aussi par le rattachement au pays, parce que la musique a aussi évolué au Maghreb.» Et le chaâbi ?Karim Saada, le maître d\u2019œuvre de la soirée « Mon frère », l\u2019avait fort bien expliqué en entrevue en 2009 : « C\u2019est un genre créole, un mélange de berbère et d\u2019arabe, mais il a commencé à Alger.Il est issu de la musique andalouse qui est classique et qui se jouait à la cour pour les rois et les reines.Le chaâbi a révolutionné l\u2019andalou, en gardant ses modes, mais en faisant appel à des poètes indépendants, des poètes populaires, qui s\u2019exprimaient en algérien plus qu\u2019en arabe classique.Le chaâbi n\u2019est toutefois pas une musique de rue et sa poésie est très bien écrite.» Uncle Fofi, l\u2019humoriste qui est derrière le Couscous Comedy Show, y va d\u2019une belle image pour décrire le genre : «Si on ferme les yeux et que, en entendant du flamenco, on se rappelle un voyage à la vieille ville de Séville ou de Grenade, on ressent la même chose pour la casbah d\u2019Alger en écoutant du chaâbi.C\u2019est comme des notes ancrées dans les murs de cette petite cité.» Pour «La nuit du chaâbi», Rafik Abdeladim assure la direction artistique d\u2019un orchestre de huit chaâ- bistes qui accompagnera trois interprètes : Achour Zanoutene, Nassim Gadouche et Meryem Saci, de Nomadic Massive.Nassim Gadouche en parle : «Achour est dans le chaâbi kabyle, et moi, je fais les deux: kabyle et arabe.Les deux se font avec les mêmes modes, mais le chaâbi kabyle est plus folklorique, plus rythmé que le chaâbi algérois, qui est un peu plus calme, quoique rythmé aussi.» Et Mer yem Saci, cette jeune grande voix encore trop méconnue qui, en apparence, vient d\u2019un tout autre milieu, avec le hip-hop et la soul.Elle qui travaille actuellement sur son premier disque, comment s\u2019adapte-t-elle au chaâbi ?«La première fois que j\u2019ai chanté le chaâbi, c\u2019était pour le film Montréal la Blanche, alors que j\u2019ai prêté ma voix à l\u2019actrice principale qui chante à un moment.J\u2019étais l\u2019apprentie de Nedjim Bouizzoul de Labess et j\u2019ai eu quelques semaines pour downloa- der cette culture.J\u2019avais peur parce que je ne suis pas quelqu\u2019un qui aime prétendre faire quelque chose qui n\u2019est pas naturel, et je respecte beaucoup l\u2019authenticité de la performance.Le faire parce que je suis algérienne, c\u2019était pas assez pour moi.Je voulais vraiment entrer dans ce monde, ça fait partie de moi.» Reste la soirée « Mon frère » du chaâbiste Karim Saada, qui regroupe Berbanya avec ses rythmes kabyles, Rachid Tidjiani de Sala- mate Gnawa, Mohamed Masmoudi, ce maître montréalais de l\u2019oud, la danseuse orientale Houria et Uncle Fofi, qui introduira les artistes à travers de petits sketchs.Un couscous de chaâbi au pluriel, en somme.Collaborateur Le Devoir LE FESTIVAL DE MUSIQUE DU MAGHREB 1er et 2 avrilau Théâtre Fairmount www.festivalnuitsdafrique.com 24E FESTIVAL DE MUSIQUE DU MAGHREB L\u2019année du chaâbi L\u2019événement propose deux soirées mettant à l\u2019honneur le grand genre algérois ANDRÉ RIVAL POUR LES PRODUCTIONS NUITS D\u2019AFRIQUE De gauche à droite: Uncle Fofi, Nassim Gadouche, Meryem Saci et Karim Benzaid Z aha Hadid, figure-phare de l\u2019architecture contemporaine, est brusquement décédée jeudi, à l\u2019âge de 65 ans, dans un hôpital de Miami, aux États-Unis, d\u2019une crise cardiaque consécutive à une bronchite.Avec ce décès, le monde de l\u2019architecture perd une de ses stars mondiales, et la première et unique femme à obtenir le prix Pritzker, l\u2019équivalent du Nobel chez les architectes.C\u2019était en 2004.Elle a également été la première femme à remporter la prestigieuse médaille d\u2019or royale pour l\u2019architecture pour l\u2019année 2016, après Jean Nouvel, Frank Gehry et Oscar Niemeyer.Se revendiquant du déconstructivisme, courant qui remet en question les canons architecturaux classiques et revendique de repenser la géométrie des bâtiments, Zaha Hadid était réclamée aux quatre coins du monde.On lui doit notamment le tremplin de saut à ski à Innsbruck en Autriche, l\u2019opéra de Canton en Chine, le MAXXI (Musée national des arts du XXIe siècle) à Rome et la tour du 3e groupe de transport maritime mondial, CMA-CGM, à Marseille.Elle a également créé la piscine des JO de Londres en 2012 et le Musée Guggenheim de Taichung (Taïwan).Ses bâtiments aux concepts mixtes marient souvent lignes obliques tendues et courbes, en quête d\u2019apesanteur.Le ministre britannique de la Culture, Ed Vai- zey, s\u2019est dit « stupéfait » par la nouvelle, louant dans un gazouillis « l\u2019énorme contribution à l\u2019architecture moderne» apportée par Zaha Hadid.Pour Richard Rogers, l\u2019un des architectes du Centre Pompidou à Paris, «c\u2019est une très grande perte» pour le monde de l\u2019architecture.«Parmi les architectes ayant émergé au cours des dernières décennies, personne n\u2019a eu autant d\u2019impact qu\u2019elle», a-t-il déclaré au quotidien The Guardian.Agence France-Presse Décès de la grande architecte Zaha Hadid L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole sur ledevoir.com/culture/musique INDIE-FOLK SHELTER Dan San Simone Records JAZZ MISC Misc (Bonsound) Des Belges?Qui ont fait ce disque vraiment étonnant, à la fois mélodique et dense, fait de chansons indie-folk en anglais dans le texte ?Eh bien, oui.La formation Dan San a pris racine à Liège, et ce Shelter est son deuxième disque, le premier n\u2019était jamais parvenu à nos oreilles.C\u2019est une bien belle chose que ce groupe ait trouvé son chemin jusque chez Simone Records, qui vous permettra d\u2019y jeter une oreille aisément.Dan San offre des airs comme des cerfs-volants : ça vole très haut et ça brasse dans le vent, mais il y a quelqu\u2019un bien ancré au sol pour diriger tout ça, pour ramener ça à hauteur d\u2019homme.On entend certaines tournures d\u2019Half Moon Run (les harmonies vocales et les guitares arpégées), l\u2019énergie labyrinthique du dernier disque de Blur \u2014 et la voix semblable à celle de Damon Albarn \u2014 et l\u2019esprit un peu rétro- poussiéreux de Morricone, mais qui serait joué par Patrick Watson.Allez, on le refait jouer, encore.Philippe Papineau Les revoilà donc sous un autre nom: Misc est la nouvelle incarnation du Trio Jérôme Beaulieu (TJB), dont les deux premiers albums avaient fait forte impression, public et critique (Félix 2014).Changement d\u2019appellation?On a compris que le groupe n\u2019aimait pas le label TJB, qui faisait trop «jazz classique» et pas assez «groupe».Bon.La décision en accompagne une autre plus signifiante: celle de rejoindre l\u2019étiquette Bonsound (Groenland, Lisa Leblanc), versée en indie mais qui désirait mettre un pied dans le jazz.Et le mariage d\u2019esprit a du sens.Car le jazz de Misc s\u2019alimente à certaines racines du genre, mais aussi beaucoup à une pop de création relevée (James Blake et Daniel Bé- langer).On pense au Brad Mehldau Trio ou au défunt E.S.T.pour établir certains repères.Rythmique à l\u2019avant-plan, schémas harmoniques ouverts, sens du punch, il y a au sein du groupe une cohésion et une interaction renforcée depuis l\u2019époque TJB.Il y a surtout un goût d\u2019exploration fort stimulant.Guillaume Bourgault-Côté CLASSIQUE MARTHA ARGERICH ET DANIEL BARENBOÏM Live from Buenos Aires.Œuvres de Schumann, Debussy et Bartók.DG 479 5563 AMERICAN PRIMITIVE FLEETING Glenn Jones Thrill Jockey La chose, quasiment irrésistible, tombait tellement sous le sens que l\u2019on s\u2019étonne que les musiciens argentins les plus célèbres du monde aient attendu d\u2019avoir tous les deux plus de 70 ans pour immortaliser un concert au fameux Teatro Colon de Buenos Aires.Celui-ci a été donné le 26 juillet 2015.On remarque que le producteur du disque est Daniel Baren- boïm, qui a licencié le document à Deutsche Grammophon.Le problème est : «Qui dit non quand l\u2019artiste est aussi le boss de l\u2019enregistrement ?» Car problème il y a.Même si les ingénieurs viennent du fameux studio Teldex de Berlin, le son, sec et peu aéré, reste prisonnier de la table des pianos : on entend trop la mécanique et, dans Bartók, pas assez la percussion.Malgré l\u2019alléchante affiche, autant dans En Blanc et Noir de Debussy que dans la sonate de Bartók, l\u2019ancienne version Argerich-Kovacevich (Philips) domine très largement cette nouvelle proposition.Christophe Huss Les œuvres du guitariste américain Glenn Jones se suivent, mais chacune vient grossir autrement le kaléidoscope du style american primitive guitar dont il est le formidable porte-étendard.Fugaces aperçus de l\u2019éternité filtrant à travers le sombre quotidien, chaque exercice de fingerpicking déployé pour nos humbles tympans nous transporte dans des mondes aussi riches qu\u2019inédits.Dans Fleeting, le fils illégitime de John Fahey dessine les méandres du passé et de ses échos dans nos vies.Poèmes ou berceuses étranges grattées sur banjo, toutes les pièces coulent comme des gouttes de pluie dans le soleil printanier.Est-ce l\u2019enregistrement pur et brut de Laura Baird qui nous fend ainsi le cœur, notamment dans la mystique Close to the Ground ?L\u2019hommage au légendaire Robbie Basho en « jeune dragon» n\u2019est pas en reste.Le maître guitariste sera en concert le 3 avril à Québec et le 4 avril à Montréal, avec la fabuleuse Myriam Gendron.Marie-Pier Frappier CLASSIQUE VALÉRIE MILOT Orbis.Œuvres de Marjan Moze- tich, Steve Reich, John Cage, Antoine Bareil, Gentle Giant, Frank Zappa.Analekta AN 2980.CHANSON ÉLECTRO LES VESTIGES DU CHAOS Christophe Capitol/Universal La harpiste Valérie Milot tente, avec son conjoint, le violoniste Antoine Bareil, ici compositeur d\u2019une pièce et arrangeur de deux autres, de renouveler le répertoire de la harpe.Le disque débute et s\u2019achève avec une prouesse.En plage 1, El Dorado, une œuvre d\u2019une parfaite efficacité, du compositeur minimaliste canadien Marjan Mozetich, un «grand» qui mérite une place bien plus éminente.En plage finale, une transcription de G-Spot Tornado de Zappa, présence stupéfiante quand on connaît la férocité du Zappa estate en ce qui concerne les spartiates autorisations d\u2019adaptation de ses œu- vres.Ces trois minutes déjantées mettent plus en évidence la flûte que la harpe.Le reste est varié.Electric Counterpoint de Reich m\u2019est un supplice totalement insupportable ; In a landscape de Cage et Castille 1382 (avec voix) de Bareil apportent une sorte de sérénité, avant le rock «baba-folk» de Gentle Giant.Christophe Huss Il y a 51 ans, Christophe avait «dessiné sur le sable son doux visage».Aline, comprend-on, n\u2019a toujours pas disparu.Elle baigne avec le chanteur dans son Océan d\u2019amour.Et 42 ans après Les mots bleus, ce sont Les mots fous : même ton anxieux, même timbre trop haut perché, semblables mélodies au bord de la crise de nerfs.Les vagues de synthés ont depuis longtemps submergé les orchestrations yéyé, mais l\u2019endroit est familier : on est encore en plein mal-être, sans résolution à l\u2019horizon.Jusqu\u2019à Lou, hommage à feu Lou Reed, qui parle surtout de Christophe sur les lieux de sa folie : «Au milieu de la plage, Lou fait du tai chi\u2026» On ne s\u2019éloigne pas des dunes, peu importe le parolier associé (y compris notre Daniel Bélanger, pour Drone et Tangerine, celle-là donnée en duo avec Alan Vega): ce drôle de surplace lasserait chez quiconque sauf Christophe.Avec lui, c\u2019est possible, voire envoûtant : oui au romantisme fêlé, à l\u2019angoisse comme mode de survie.Un cas.Sylvain Cormier MUSIQUE MÉTISSÉE JARDINS MIGRATEURS Constantinople & Ablaye Cissoko Space/Outside AMERICANA THE GHOSTS OF HIGHWAY 20 Lucinda Williams Highway 20/Sony En entrevue, Kiya Tabassian, de Constantinople, le disait : « Les jardins sont notre mémoire.Je cueille dans celui d\u2019Ablaye, il puise dans le mien.» Le premier joue le sétar, un luth persan monodique, alors que le deuxième maîtrise la kora, aux lignes plus délicates et à la tessiture plus ample.Les deux instruments se marient très bien et il s\u2019ensuit une superbe rencontre de cordes et de voix, puisque les deux chantent aussi.À partir de pièces traditionnelles, de compositions communes ou pas, ils explorent des épopées du royaume mandingue, la poésie persane d\u2019Hafez et un manuscrit d\u2019un musicien voyageur.C\u2019est le disque d\u2019une densité sereine avec des phrasés orientaux, des timbres percussifs dif férents de ceux des Africains et de la viole de gambe qui confond les époques.Constantinople et Ablaye Cissoko sont en tournée au Québec du 7 au 16 avril.Yves Bernard Toute une vie sur la route, soirs glorieux et lendemains miteux, rencontres bénies et amours condamnées, ça laisse des fantômes le long du chemin: Lucinda Williams les revisite le long de l\u2019Interstate 20, avec des détours et des impasses, et pas mal de poussière soulevée (premier titre : Dust).Ça donne un album qui est forcément un road movie, série de plans-sé- quences que l\u2019on dirait tournés de l\u2019intérieur même de l\u2019auto, comme si l\u2019âme meurtrie de Lucinda était dedans.Avec une trame sonore qui entre par chaque fenêtre en même temps que les histoires de passage (extraordinaires guitares de Bill Frisell et Greg Leisz).Ici, l\u2019arrière-goût mauvais (Bitter Memory), là, l\u2019intraitable colère (If My Love Could Kill), et puis l\u2019espoir quand même (Can\u2019t Close The Door On Love), tout y passe, jusqu\u2019à la mort (Death Came) et même après (Doors Of Heaven).La traversée la plus implacable depuis Car Wheels On A Gravel Road.Un album pour continuer envers et contre tout.Sylvain Cormier P H I L I P P E P A P I N E A U Au fond, Half Moon Run n\u2019avait rien à vendre en discutant avec Le Devoir.Certes, le populaire groupe rock s\u2019apprête à monter quatre \u2014 quatre ! \u2014 soirs consécutifs sur la scène du grand Métropolis de Montréal, du 1er au 4 avril, mais les billets se sont envolés à la vitesse de la lumière dès leur mise en ligne, il y a plusieurs mois.Rien à vendre?C\u2019est un peu pour ça qu\u2019on est allé les rencontrer, question de dresser l\u2019état des lieux.Cinq mois après la parution de Sun Leads Me On, c\u2019est d\u2019ailleurs sur la même terrasse de la même (énorme) chambre du même chic hôtel du centre-ville montréalais que nous reçoit Isaac Symonds, percussionniste et aussi polyvalent musicien du groupe derrière les pièces Full Circle et Call Me In The Afternoon.C\u2019est sur cette même terrasse que le groupe, complété par Conner Molan- der, Devon Portielje et Dylan Phillips, nous avait confié avoir vécu difficilement l\u2019interminable tournée de leur premier disque Dark Eyes, avant de pondre un deuxième disque foisonnant, sans tube radio évident.Derrière ses lunettes fumées, Symonds admet que Sun Leads Me On prend vie comme un album entier, pas comme une suite de chansons for tes, même s\u2019ils savaient que, à défaut d\u2019être une bombe FM, la pièce Turn Your Love serait le premier extrait radio de l\u2019album.Toutes ces nouvelles chansons ont été testées sur scène dans les derniers mois, alors qu\u2019Half Moon Run a beaucoup voyagé.«Il y a un sentiment de grande\u2026 honnêteté quand on les joue, raconte Symonds.Quand je monte sur scène, je peux encore assumer la musique qu\u2019on a écrite.Et ça par t un peu de l\u2019idée que, quand on fait l\u2019album en studio, on n\u2019ajoute pas de parties impossibles à jouer sur scène, on se limite pour que ça puisse vivre devant le public.» Ce qui n\u2019empêche pas que les quatre musiciens doivent parfois se surpasser en jouant des lignes complexes, en changeant rapidement d\u2019instrument ou même en en jouant plus d\u2019un à la fois.«Disons qu\u2019il y a des moments plus stressants, rigole Isaac Symonds.Par exemple, un beat de batterie pas mal plus dif ficile, où je dois me concentrer sur ce que Dylan joue.L\u2019avantage, c\u2019est qu\u2019on fait tellement de spectacles que ça devient presque anodin de jouer ces bouts-là.» Des surprises Half Moon Run a été surpris de la réaction du public à l\u2019écoute de quelques chansons de son dernier disque, dont Everybody Wants, une pièce en crescendo qui commence tout doucement.«Quand on la joue live, la plupar t du temps, les gens se taisent et la salle devient calme, c\u2019est assez surprenant les premières fois.Elle capte l\u2019attention des gens, c\u2019est un beau moment à vivre ! Même chose avec Devil May Care, tout le monde a tendance à se calmer pour celle-là.Et, à l\u2019opposé, une chanson comme Consider Yourself, j\u2019ai toujours su quand on l\u2019écrivait que ce serait génial sur scène, et ce l\u2019est ! On la met à la fin du spectacle, tout le monde capote, et nous aussi !» Le groupe s\u2019est appliqué, dans les derniers mois de tournée, à peaufiner l\u2019ordre des chansons jouées, pour « trouver le meilleur flot », explique Symonds.«Des fois, on virait à 180 degrés, mais on a adopté une séquence plutôt similaire depuis un certain temps, on change quelques titres selon le pays où on est.» Ah bon ?Il y a des dif fé- rences selon où l\u2019on est dans le monde ?«Quand même.Je dirais que certains pays ont tendance à être plus calmes, d\u2019autres plus bruyants.Comme en France, si je généralise, le public est attentif, et quand la chanson se termine, tout le monde est fou.Et quand on est aux États- Unis, ben, tout le monde est juste bruyant tout le temps!» À la maison Montréal reste un endroit très spécial pour Half Moon Run, raconte Isaac Symonds.« Quand on a mis les billets en vente, ça s\u2019est vendu en un claquement de doigt, même que le site est tombé en panne, il y avait trop de trafic ou quelque chose du genre.On s\u2019est senti fier.Et tu vois, à Montréal, c\u2019est le genre de show où l\u2019ordre des chansons n\u2019est pas important, parce que tout le monde va chanter tout le temps ! » D\u2019ailleurs, la mère du musicien originaire de la Colombie- Britannique sera dans la métropole québécoise pour voir son fils jouer.«Elle a seulement vu un de nos spectacles, dans un petit bar à Victoria, et je pense qu\u2019elle ne réalise pas comment ça va être fou au Métropolis.Je lui ai dit de por ter des écouteurs, des bouchons, ou quelque chose pour cacher les cris !» Le Devoir HALF MOON RUN Au Métropolis de Montréal, du 1er au 4 avril SPECTACLE Half Moon Run, ou le sentiment d\u2019honnêteté ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Isaac Symonds, en avant-plan, avec Dylan Philips et Conner Molander derrière.Devon Portielje, absent sur la photo, complète Half Moon Run.«À Montréal, c\u2019est le genre de show où l\u2019ordre des chansons n\u2019est pas important, parce que tout le monde va chanter tout le temps!» L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Muscadet de Sèvre et Maine sur lie 2014, Chéreau-Carré Loire, France (16,65$ \u2013 365890) Le muscadet représentera toujours une belle affaire à prendre.Car si ce blanc sec est follement digeste, il est aussi comme cette rivière de perles fines au palais qui non seulement déclenche la soif, mais s\u2019assure aussi de la maintenir, de l\u2019extrapoler même.Cette fluidité dans la légèreté m\u2019étonnera toujours.(5) ?1/2 LE GREC Roditis 2014, Tetramythos Patras, Grèce (16,20$ \u2013 12484575) Panayiotis Papagiannopoulos est un drôle de pistolet.Sourire large, poignée de main plus large encore et vision large des vins de son patelin.Il livre des vins sincères comme cette cuvée bio à la fois légère, précise, peu acide, au fruité balsamique arrondi sur la finale.Large soif en perspective ! (5) ?LA PRIMEUR EN BLANC Tohu 2015, Sauvignon blanc Nouvelle Zélande (21,35$ \u2013 10826156) On a l\u2019impression de surprendre la conversation animée entre un pamplemousse blanc et un kiwi foulant l\u2019herbe fraîche, un beau matin de printemps, tant ce sauvignon vibre de fraîcheur et d\u2019intensité.Un blanc sec volubile, où la vivacité offre au fruité rondeur et longueur.Salade d\u2019avocats au fenouil et agrumes.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Mas Elena 2012, Parés Balta Penedès, Espagne (19,30$ \u2013 10985763) Toujours bien assumée, cette cuvée délie lentement ses mailles tanniques avec ce 2012, comme on le ferait des cordons d\u2019une bourse qui ouvre sur plus de générosité.Vigoureux, étoffé, substantiel sur le plan fruité, bien frais quoique structurant sur la finale.Un rouge «froid» que réchauffera une daube fumante.(5 +) ?© L\u2019ÉMOTION Coudoulet de Beaucastel blanc 2014, Côtes-du-Rhône, Famille Perrin (30,75$ \u2013 449983) Si la roussanne tient le haut du pavé dans le châteauneuf de la maison, la marsanne, complétée de viognier mais surtout de 10 % de clairette qui l\u2019illumine de l\u2019intérieur, galbe et arrondit le palais en lui conférant ces notes de miel et d\u2019amande.Un blanc sec très fin, subtil et détaillé, substantiel.Volume et longueur appréciables.(5 +) ?© (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.NOUVEAU - ROSEMONT 4 1/2 sur Place Beaubien.Belle luminosité.Secteur paisible avec terrasse.820 $ 514-255-0347 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 VILLERAY - 3 1/2 - Bien éclairé Bas de duplex, entrée lav./séc., frais peint, n.-fumeur, près parc, métros et services.JUIL.490 $ 514-729-5193 (entre 17h et 21h) 165 PROPRIÉTÉS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHARLEVOIX-MAISON À LOUER Sabbatique?Période d\u2019écriture?Saison de ski?Projet spécial?Retraite?Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic) avec une vue magnifique sur le fleuve.Entièrement meublée, incluant literie et vaisselle.À proximité du Mont Grand-Fonds, du Massif de Charlevoix, du centre de plein air Les Sources joyeuses, du casino et de tous les services.438 491-2301 / 450 677-8046 precourt.gagne@gmail.com BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans Q u\u2019ont en commun le climat, la critique, la Chine, le millésime, la machine à vendanger, la santé et le rosé ?À première vue, pas grand-chose.Sinon que ces éléments ont tous une relation, de près ou de loin, avec l\u2019univers du vin.Comme Le Devoir n\u2019est jamais à court de défis, plusieurs pistes ont été explorées cette semaine, de ces petites brèves qui témoignent des révolutions en cours sur la planète vin.Déclinons.Climat.Des études, dont seuls les scientifiques ont évidemment le secret, nous apprennent que l\u2019augmentation de seulement 1,8 °F devrai t décaler les dates de vendanges d\u2019environ six à sept jours.Certains avancent même la disparition des cabernets et merlots de la région de Bordeaux, et une projection pour les années 2050 indique que les deux tiers des régions viticoles existantes risquent de ne plus être aptes à livrer les standards actuels de qualité.Ainsi, les collines du centre de la Chine pourraient devenir le Chili de demain, le sud de l\u2019Angleterre rafler la réputation de la Champagne actuelle, le sangiovese briller particulièrement au sud de la Loire et le pinot noir allemand devenir l \u2019eldorado du noirien en question, détrônant du coup l\u2019éternelle Bourgogne.Quant au Québec, certaines sommités avancent que des vitis vini- fera francs de pied seraient susceptibles de produire qualitativement ni plus ni moins que les meilleurs vins de la planète ! Chine.Les investissements chinois redémarraient avec une fer veur inégalée après les der niers mil lésimes moroses à Bordeaux.Ce ne sont plus simplement les vins, mais aussi le foncier qui seraient en hausse, comme en témoignent ces quelque 122 transactions ef fectuées en Gironde pour la dernière année seulement.Des sources fiables avancent même que tous les grands crus, y compris Petrus, seraient dans la mire, de même que le Domaine Alain Brumont du côté de Madiran (dont la réputation des vins rivalise avec cette même élite bordelaise).Le consor tium, chapeauté par un cer tain Ziao Xibonbodo, envisagerait d\u2019étendre les transactions en Bourgogne où le Domaine de la Romanée Conti est vivement pressenti.Son copropriétaire, Aubert de Villaine, n\u2019attendrait plus que l\u2019approbation de la Société d\u2019aménagement foncier et d\u2019établissement rural (SAFER) pour procéder.Critique.La critique de vin menée par des professionnels serait pratiquée selon une éthique, disons, douteuse, pour ne pas dire frauduleuse.C\u2019est ce que rappor te une étude par ue cette semaine dans la Revue déontologique des exper ts en vins et alcools du Royaume- Uni, où il est mentionné que 74 % des évaluations critiques concernant un distillat ou un produit fermenté de la vigne trouveraient à n\u2019avoir jamais eu lieu car, tenez-vous bien, jamais dégustés ! Un peu comme quelqu\u2019un qui rapporterait une bouteille soi-disant défectueuse à la SAQ en ayant pris soin d\u2019en avoir bu les trois quarts.Cer ta ins « jour nal is tes » du f lacon se contenteraient, par exemple, accrochez bien votre tuque cette fois, de se baser simplement sur la contre-étiquette (avec les erreurs de traduction af férentes) pour leurs descriptions organoleptiques.Lamentable, dirait le comédien Pierre Arditi.Votre chroniqueur a plus d\u2019étiquette que cela, vous vous en doutez bien.Millésime.Vu l\u2019ajout permanent que doit opérer le calendrier julien pour rattraper le calendrier grégorien (qui ne cesse de prendre le l\u2019ampleur depuis les guerres de religion), l\u2019Union européenne proposait \u2014 tout comme elle entérinait l\u2019appellation « Vin de France » il y a maintenant trois ans \u2014 de supprimer la mention obligatoire de millésime pour une récolte donnée à l\u2019intérieur des pays producteurs.Juridiquement, mais aussi pratiquement, la position devenait intenable, en plus d\u2019être imprécise, avec la multiplication des années bissextiles et les décalages temporels évidents.On nous rassure cependant que le projet de loi n\u2019attendra pas la semaine des quatre jeudis pour être homologué.Machine à vendanger.On a longtemps décrié cette machine qui, selon les plus chatouilleux, abîmerait les baies de raisins, provoquant ainsi une oxydation prématurée.Une société espagnole révéla i t récemment non seulement avoir résolu lesdi ts problèmes d\u2019oxydation au moment de la cueillette, mais qu\u2019elle allait mettre en marché une nouvelle machine pouvant à la fois vendanger, égrapper, presser et écouler en cuve-bidon pour un démar rage de fermentation sur place, à même le vignoble.Longue de 85 mètres (sur deux niveaux), cette machine révolutionnaire opérée par une personne seulement, qui sera commercialisée à l\u2019automne 2016, permettra de sauver temps, argent, espace de cuverie et personnel.À quand la machine à boire du vin à votre place ?Santé.L\u2019Institut d\u2019œnologie de Bordeaux et l\u2019Institut universitaire de la vigne et du vin Jules Guyot de Bourgogne faisaient paraître récemment les résultats d\u2019une recherche attestant que les resveratrol, pro- cyanidol, catéchine et autres anthocyanes, qui agissent à titre d\u2019antioxydants puissants chez l\u2019humain, n\u2019auraient pas les ver tus escomptées au-delà d\u2019une simple gorgée de vin.Dans la foulée, un étudiant postdoctoral ne s\u2019est certainement pas fait d\u2019amis dans la confrérie des par tisans des vins nature et « bios », en souscrivant que les traitements phytosanitaires répétés et pratiqués actuellement dans la grande majorité des vignobles renforceraient, au contraire, le système immunitaire chez l\u2019homme.Ces mêmes instituts universitaires réputés proposeront d\u2019ailleurs au ministère français de la Santé l\u2019appellation « Vin issu de l\u2019agriculture bio non logique » pour appuyer la thèse en question.Et vlan dans les dents pour le resveratrol ! Rosés.Terminée, la nomenclature visant les vins blancs, rosés et rouges.Désormais, de nombreux œnologues et autres scientifiques s\u2019entendent en ef fet pour dire que seuls les blancs et les rouges auront droit de cité, le rosé n\u2019étant, sur le plan des globules rouges, qu\u2019un vin rouge anémique.La démarche en est au niveau du projet de loi à Bruxelles.À cette nouvelle, l\u2019Association pour une sommellerie mondiale libre et indépendante, qui observe, de ce fait, depuis quelques années, une nette prédominance du rosé auprès de la clientèle en restauration, s\u2019est dite outrée de cette décision.Le regroupement menace ni plus ni moins d\u2019assembler blancs et rouges pour of frir le rosé désiré à leur clientèle.Du jamais bu ! NOTA BENE.Votre perspicacité aura à coup sûr fait fi de l\u2019hameçonnage grotesque opéré à votre endroit à la lecture de cette chronique pour le poisson\u2026 même celui d\u2019avril ! guideaubry@gmail.com Petites nouvelles sur la planète vin JEAN AUBRY Un nouveau projet de loi à Bruxelles devrait éliminer sous peu la catégorie des vins rosés\u2026 JEAN AUBRY Des sources fiables avancent que tous les grands crus seraient dans la mire des Chinois C A T H E R I N E F E R L A N D à Québec P our m\u2019être souvent baladée dans le Vieux- Québec, je suis passée à de nombreuses reprises devant le Bello Ristorante.C\u2019est à l\u2019occasion de la Pouti- neWeek de Québec que j\u2019y suis enfin entrée, découvrant une ambiance généreuse et chaleureuse.Par une pluvieuse soirée de début du printemps, nous nous attablons dans la section arrière du restaurant et débutons par un kir royal\u2026 au pro- secco, comme il se doit dans un resto célébrant l\u2019Italie.La miche de pain à peine sortie du four, dont la croûte bien craquante parsemée d\u2019origan vole la vedette à la mie fine et aérée, nous permet de calmer un peu la fringale en attendant nos plats.Mais nous ne patientons pas longtemps : à peine le temps d\u2019admirer un peu les chandeliers encagés et les murs de pierre, la discussion n\u2019étant pas du tout compromise par la musique d\u2019ambiance discrète.Le parmesan à l\u2019honneur Au premier chef des incontournables de la cuisine italienne figure le célèbre parmigiano reggiano.Produit dès le XIe ou XIIe siècle, ce fromage à pâte cuite fait de lait de vache est pratiquement un emblème de la gastronomie italienne.Nos entrées lui feront une place de choix.J\u2019ai choisi la bresaola, une très généreuse assiette accueillant quelques tranches de viande des Grisons parsemées de câpres frites, de roquette et de copeaux de parmesan.Un filet d\u2019huile d\u2019olive complète le tout.Simple, frais, hyper savoureux.Pendant ce temps, mon invité s\u2019attaque à son appétissante croccantini parmigiana.Presque deux fois plus grosse que les fondues parmesan que l\u2019on voit habituellement, sa panure croustillante recèle un centre af firmé, crémeux.La petite salade panachée au caramel balsamique apporte une belle fraîcheur.La portion est, disons-le, réjouissante : si d\u2019aucuns déplorent par fois les entrées trop congr ues, ils seront en revanche ravis de celles proposées en ce lieu ! Carne, risotto et tutti quanti Nous avons fixé notre choix sur des plats de riz: pour moi, le risotto alla guancia di vitello e al chianti ; pour lui, le risotto con costine di manzo.Je ne puis décidément résister à la poésie chantante de cette langue.Quand on y pense, plusieurs des ingrédients majeurs de la gastronomie italienne, la tomate et le maïs notamment, proviennent d\u2019ailleurs\u2026 Connu depuis plus de 5000 ans en Asie, le riz n\u2019a été adopté en Italie qu\u2019au cours du Moyen Âge, où il a progressivement été intégré à la cuisine familiale.Comme quoi les notions « d\u2019authenticité » et de « terroir » sont toujours relatives, n\u2019est-ce pas ! Je suis ravie par ce qu\u2019on m\u2019apporte.Le risotto présente une belle combinaison de textures, les dés de zucchini et de poivrons rouges assurant une contrepartie croquante à l\u2019onctuosité du riz.Les notes acidulées de la gremolata et des olives noires rehaussent admirablement la tendre bajoue de veau braisée au vin rouge.Lorsque Dave a passé sa commande, le serveur a énon - cé, sourire aux lèvres, un énigmatique « Ah, le Pierrafeu ! » avant de filer vers les cuisines.Interloqués, nous n\u2019avons pas saisi ce dont il s\u2019agissait.Nous le découvrons à présent.Sur un lit de risotto au parmesan et au maïs est déposée la plus grosse côte de bœuf que nous ayons vue dans un restaurant ! La pièce de viande est pratiquement aussi volumineuse qu\u2019une livre de beurre.Non, je n\u2019exagère pas.C\u2019est spectaculaire.Flanquée de quelques traits d\u2019une sauce capiteuse à la bière et au sirop d\u2019érable, la viande se défait à la fourchette.Même avec une immense volonté, mon compagnon n\u2019en viendra pas à bout : il en rap- por tera une par t pour son lunch du lendemain ! Bacchus n\u2019est pas oublié.Le Santa Cristina, un robuste chianti toscan à la robe rubis, est par fait avec nos viandes braisées.Zucchero La car te des desser ts est bien tentante, même si l\u2019appétit n\u2019y est plus.En hommage au Parrain, mon accompagnateur choisit les canolli au chocolat arrosés d\u2019un espresso bien corsé.Deux rouleaux de pâte bien craquante fourrés d\u2019une décadente crème de chocolat sont déposés à côté d\u2019un trait de coulis de fruits esquissant un B.Pour Bello, bien sûr.Jolie présentation.Moins élégante à l\u2019œil, ma pizza à la poire flambée n\u2019en est pas moins une belle trouvaille.La pâte légèrement salée of fre un agréable contrepoint à la douceur des fruits.Je retiens l\u2019idée.La Sublime, une tisane bio de rose, camomille et citronnelle de chez Camellia Sinen- sis, permet de conclure de manière impeccable.Les plus: la nette impression d\u2019avoir goûté au meilleur de la gastronomie italienne : chaque plat regorge de saveur.Les moins : ce n \u2019est pas réellement négatif, mais les por t ions sont archi -géné- reuses, de l \u2019entrée au des- ser t.À prendre en considération si vous avez l\u2019appétit léger.Coût du repas pour deux, nourriture seulement : 118 $.Coût total du repas pour deux, incluant alcool, taxes et service : 215 $.LE BELLO RISTORANTE 73, rue Saint-Louis Vieux-Québec?418 694-0030 belloristorante.com Collaboratrice Le Devoir La Petite-Italie du chemin Saint-Louis La table soignée et savoureuse du Bello Ristorante à Québec L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 L\u2019ÎLOT 7, rue Saint-Louis Lévis?418 254-2545 On trouve ici une alimentation vivante dans un écrin convivial, sur une artère lévi- sienne en pleine revitalisation.Menu évolutif : soupe à l\u2019oignon bio, panini végéta- lien, crêpes au sarrasin, burgers betterave-portobello avec sauce à la feta\u2026 sans oublier les dumplings végés maison, les infusions et les vins bios.SUSHI STOCK 9125, boulevard Henri-Bourassa Québec ?418 623-1616 On essaiera les isobes (dragon balls), les rouleaux de printemps au crabe, le tataki d\u2019es- colar ou d\u2019albacor et, pourquoi pas, un «burger » de saumon, de poulet ou de cheval servi sur galette de riz tempura.Formule «Apportez votre vin».On offre aussi des cours de sushis et un service de chef à domicile.CATHERINE ET JOSEPH 5292, route de Fossambault Sainte-Catherine-de-la-Jacques- Cartier ?418 875-1760 Dans un secteur splendide, voici une table offrant fruits de mer, filet mignon Rossini, escalope aux asperges et Fontina, gnocchis aux noix grillées et Ciel de Charle- voix\u2026 On y trouve un bon choix de vins.Téléphoner avant de se déplacer : c\u2019est ouvert du printemps jusqu\u2019à l\u2019automne.LES PALMES 7175, boulevard Wilfrid-Hamel O.L\u2019Ancienne Lorette ?418 872-9991 Les restos d\u2019hôtel sont souvent étonnants.Au sein du Québec Inn, c\u2019est attablé dans une véritable oasis intérieure que l\u2019on peut savourer des grillades, des salades, des plats de fruits de mer et divers mets évoquant les tropiques.On y propose un brunch luxuriant les fins de semaine.SHAKER CUISINE & MIXOLOGIE 2360, chemin Sainte-Foy Québec?418 650-7665 Ce restaurant propose une cuisine et une mixologie fusion : une douzaine de tartares et autant d\u2019« entre- deux-pains » éclatés, activités spéciales et, bien sûr, cocktails et bar à vin dans une atmosphère éclectique et urbaine.Des plats sans gluten sont aussi disponibles.Le s nappe s du mo i s «Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Mollé).Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle.(F.d s.) Nombreux produits d\u2019érable.Toutes nos viandes proviennent d\u2019animaux élevés sur notre ferme sans aucun ajout.Notre eau, sirop et autres produits d\u2019érable viennent de nos propres arbres.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.www.erabliere-st-henri.ca 450 459-9469 Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.MONTÉRÉGIE - SUROIT ESTRIE LAURENTIDES du 13 février au 1er mai 2016 Repas à volonté, tire sur neige, mini-ferme ($), balade en traineau ($), jeux gonflable gratuit, musique, animation et plus encore 1054, boul.Sauvé, St-Eustache 450 473-2374 w w w .c o n s t a n t i n .c a Petite cabane à sucre traditionnelle.Site en montagne.110 pers max.2 salles.Sentier pédestre.Tire sur neige.Cuisine maison de grande qualité à volonté.Apportez votre vin.Sur réservation.www.cabanedupicbois.com MEDAILLE D\u2019OR \u201cLa Commanderie de l\u2019Érable\u201d 45 minutes de Mtl 1468 rue Gaspé Brigham, (Bromont) (450) 263-6060 Pour annoncer dans cette section, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR Le Bello Ristorante présente une ambiance généreuse et chaleureuse. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 MIKE CARLSON ASSOCIATED PRESS Blanchissage du Canadien Si le Canadien de Montréal est déjà éliminé de la course aux séries dans la Ligue nationale de hockey, le Lightning de Tampa Bay, lui, demeure au cœur d\u2019une bataille haletante pour le titre de la division Atlantique avec ses plus proches voisins, les Panthers de la Floride.Mais, jeudi, le Canadien a joué les trouble-fêtes en battant le Lightning 3-0.Sur notre photo, on voit le jeu qui a mené à un tir de pénalité d\u2019Ondrej Palat, accroché par le défenseur Joel Hanley.Lire le compte rendu du match sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.B I L L B E A C O N L a chose est rare \u2014 et pratiquement impensable pour les amateurs de hockey \u2014, mais aucun club canadien ne participera aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley cette année.Les Sénateurs d\u2019Ottawa représentaient le dernier espoir du Canada et ils ont été éliminés mercredi soir en dépit d\u2019un gain de 2-1 contre les Jets de Winnipeg.La victoire de 2- 1 des Flyers de Philadelphie en tirs de barrage contre les Capitals de Washington a mathématiquement éliminé les Sens.Le Canadien de Montréal, les Jets, les Maple Leafs de Toronto, les Flames de Calgary, les Oilers d\u2019Edmonton et les Canucks de Vancouver étaient déjà écartés du portrait éliminatoire, et tous devront assister à une lutte entre 16 clubs situés aux États-Unis pour l\u2019obtention du précieux trophée.Mais cela fait longtemps qu\u2019on voyait venir ce résultat.Les Leafs, les Oilers, les Flames et les Jets ont tous raté les séries éliminatoires plus souvent qu\u2019à leur tour au cours des dernières campagnes.En 2014, le Tricolore était le seul club canadien en séries d \u2019 a p r è s - s a i s o n .E n 2 0 1 1 et 2012, ils n\u2019étaient que deux.Il en coûtera des millions de dollars aux clubs en pertes de revenus tirés des concessions et de la vente des billets.Les bars, les restaurants et les magasins spécialisés dans les produits dérivés perdront eux aussi au change en raison de l\u2019absence de la fameuse fièvre des séries.Un seul précédent Il ne s\u2019agit que de la deuxième fois de l\u2019histoire presque centenaire de la Ligue nationale de hockey, née en 1917, qu\u2019un tel phénomène se produit.En 1970, les Leafs ont terminé au 6e et dernier rang de la division Est et le Canadien a abouti tout juste au-dessus, au 5e échelon.Les quatre premiers clubs de chaque section se qualifiaient alors.Yvan Cournoyer se souvient encore de cette saison-là, et il n\u2019a jamais pardonné aux Red Wings de Detroit ce qu\u2019ils ont fait.Le Canadien, double champion en titre de la Coupe Stanley, a alors raté les séries pour la première fois en 22 ans en raison d\u2019un geste, délibéré selon Cournoyer, des Wings.« Nous ne les aimions pas tellement, a raconté Cour- noyer cette semaine.S\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019entente entre les Red Wings et les Rangers, nous aurions par ticipé aux séries éliminatoires.» Le Tricolore a été écarté par les Rangers de New York en vertu du premier bris d\u2019égalité \u2014 les buts marqués \u2014 à l\u2019occasion de la dernière journée du calendrier régulier.À cette époque, la ligue ne comptait que 12 clubs \u2014 les «six originaux» dans une section et les six provenant de l\u2019expansion de 1967 dans l\u2019autre.Le CH a perdu son avant- dernier match, ouvrant la porte aux Rangers pour les rejoindre au 4e rang.Les Red Wings, qui avaient passablement célébré après s\u2019être assurés de participer au tournoi printanier, avaient choisi d\u2019offrir une journée de repos à leurs principaux joueurs lors du dernier match de la campagne, qui a été gagné 9-5 par les Rangers.Deux équipes de mèche?Cela a permis aux Rangers de rattraper le Canadien aux chapitres des points de classement et des victoires, en plus de leur of frir l\u2019avantage du premier bris d\u2019égalité.Lors du dernier match, le Tricolore tirait de l\u2019arrière 5-2 contre les Blackhawks de Chic a g o .L\u2019 e n t r a î n e u r - c h e f , Claude Ruel, a retiré son gardien, Rogatien Vachon, alors qu\u2019il restait neuf minutes au match dans l\u2019espoir de marquer davantage de buts, mais sa décision a provoqué l\u2019effet inverse et les Montréalais ont perdu 10-2.Les Rangers ont accédé aux séries éliminatoires, ayant compté deux buts de plus que le CH.Cournoyer croit que les Red Wings et les Rangers étaient de mèche afin d\u2019écarter le Canadien du portrait.« On respecte les autres équipes, a-t-il évoqué.Nous n\u2019aurions jamais fait ça.C\u2019est contre nos principes.Je crois qu\u2019ils ont appris après ça que nous n\u2019étions pas très heureux de la situation.Ils n\u2019ont plus gagné beaucoup de matchs contre nous après ça.» « Nous avions l\u2019équipe pour gagner la Coupe.Cer tains de nos joueurs étaient blessés et nous avions disputé de mauvais matchs, mais c\u2019est dif férent lorsque tu accèdes aux séries éliminatoires.» La Presse canadienne HOCKEY La Coupe Stanley se disputera sans le Canada Tampa \u2014 Le gardien de but étoile Carey Price s\u2019est entraîné avec ses coéquipiers avant la rencontre du Canadien de Montréal contre le Lightning de Tampa Bay jeudi soir.Il s\u2019agissait de la première fois que Price participait à un entraînement complet depuis qu\u2019il a subi une mystérieuse blessure au bas du corps le 25 novembre.« Je n\u2019ai pas lancé trop fort et je n\u2019ai pas cherché à viser les coins du but, a lancé le capitaine Max Pacioretty en riant.Mais il est agréable de le voir sur la glace.Le rythme d\u2019un entraînement est différent de celui d\u2019une séance de patinage en solitaire, et l \u2019état d\u2019esprit des joueurs est de lui permettre de retrouver son tempo et de bien sentir la rondelle.» L\u2019entraîneur-chef du Tricolore, Michel Therrien, a dit croire que Price sera en mesure de disputer une rencontre avant la fin du calendrier régulier, mais il a refusé d\u2019offrir des échéanciers.« Il s\u2019entraîne très fort, que ce soit sur la patinoire ou à l\u2019extérieur, et c\u2019est pour jouer cette année.Il ne s\u2019entraîne pas très for t pour le camp d\u2019entraînement de l\u2019année prochaine », a déclaré Therrien jeudi matin.« Juste par sa présence, Carey est un leader.Il est un joueur très impor tant pour notre équipe, on a été en mesure de le constater.Le fait qu\u2019il soit là, qu\u2019il soit sur la route avec l\u2019équipe, c\u2019est encourageant », a renchéri Therrien.Déjà mathématiquement éliminé, le Canadien n\u2019aura que quatre rencontres à jouer après le match à Tampa.Price a remporté le trophée Hart, remis annuellement au joueur par excellence de la Ligue nationale de hockey, la saison dernière, et il a connu un début de campagne 2015- 2016 époustouflant avant de se blesser.La Presse canadienne CANADIEN Carey Price retrouve ses coéquipiers M E L I S S A C O U T O Chaque matin, Josh Donaldson signale son arrivée en faisant retentir puissamment ses chansons préférées des haut-parleurs installés dans son casier dans le vestiaire des Blue Jays de Toronto.Cette musique le suit jusqu\u2019aux séances d\u2019entraînement et pendant les exercices au bâton, lors desquels il of fre des conseils et discute de l\u2019art de frapper avec des recrues, mais aussi des vétérans.Donaldson, le troisième-but étoile des Jays, a donné le ton dès le jour où il s\u2019est présenté au camp ce printemps.L\u2019équipe compte sur lui et d\u2019autres joueurs établis pour maintenir la rare chimie qui a contribué aux succès de la formation to- rontoise en 2015.« Je ne pense pas que l\u2019on voie ailleurs un joueur vedette qui veut tant aider, a déclaré le deuxième-but Ryan Goins.JD [Donaldson], [Jose] Bautista, Tulo [Troy Tulowitzki], Eddie [Edwin Encarnacion] : ils sont tous comme ça.» Pour la première fois depuis 1994, les Blue Jays disputeront leur match d\u2019ouverture en tant que champions en titre de la section Est de la Ligue américaine de baseball.Après deux derniers matchs préparatoires contre les Red Sox de Boston à Montréal, ils seront les visiteurs dimanche contre les Rays de Tampa Bay.Marcus Stro- man sera le lanceur partant.Bien que leur aventure en éliminatoires ai pris fin plus tôt qu\u2019ils l\u2019auraient souhaité \u2014 ils ont été évincés en six matchs par les Royals de Kansas City lors de la série de championnat de la LA \u2014, les joueurs formant le noyau de l\u2019équipe sont de retour en 2016, plus unis que jamais.Lors de l\u2019une de ses premières journées au camp, Donaldson s\u2019est amusé à lancer un ballon de football avec le nouveau venu Domonic Brown.Plus tard, il a été aperçu en compagnie de Brown dans la cage des frappeurs plusieurs heures après la conclusion des séances d\u2019exercice.«C\u2019était assez impressionnant, a dit le gérant des Jays, John Gibbons.Je n\u2019avais jamais rien vu de tel avant.Tout le monde agit un peu comme entraîneur avec un coéquipier, et il s\u2019agit de la situation idéale.Ce n\u2019est pas quelque chose de fréquent.» La force du noyau Les joueurs for mant le noyau des Blue Jays ont passé beaucoup de temps ensemble pendant la saison morte.Ils se sont donné rendez-vous à Las Vegas pour un gala de l\u2019UFC et se sont réunis chez Bautista pour une fête le soir du Super Bowl.Certains se sont même présentés à Dunedin plusieurs mois avant le début du camp afin de s\u2019entraîner ensemble.Donaldson croit beaucoup en la chimie que l\u2019équipe a façonnée.«Certaines personnes y voient du bon, d\u2019autres pensent que ça n\u2019a pas d\u2019impor tance.Mais si vous aviez vu notre vestiaire du début de la dernière saison jusqu\u2019à la fin, vous comprendriez», a-t-il fait remarquer.«Dans certaines équipes, les joueurs ne font que se présenter au stade.Chez d\u2019autres formations, les gars ont hâte d\u2019arriver et de côtoyer leurs coéquipiers.Lorsque les 25 joueurs sont sur la même longueur d\u2019onde, ça devient agréable et vous commencez à connaître du succès.Les joueurs sur lesquels nous comptons et ceux qui étaient là l\u2019an dernier sont très spéciaux.» Les joueurs qui s\u2019apprêtent à amorcer leur première saison à Toronto sont aussi de cet avis.C\u2019est le cas du Canadien Scott Diamond, un lanceur gaucher qui a déjà porté l\u2019uniforme des Twins du Minnesota, et qui s\u2019est immédiatement senti un membre à part entière des Blue Jays.«Je croyais que les Twins formaient un groupe uni, mais ce n\u2019est rien de comparable à ce que j\u2019ai vu ici», a confié Diamond, qui a signé un contrat des ligues mineures en novembre et qui a depuis été retranché de la formation principale.«Habituellement, il y a une sorte de distance entre les lanceurs et les joueurs de position, mais vous n\u2019avez pas ça ici.C\u2019est le point de départ d\u2019une belle chimie d\u2019équipe et c\u2019est présent ici.» La Presse canadienne BASEBALL Les Blue Jays profitent d\u2019une rare chimie RYAN REMIORZ PC Carey Price a participé à un entraînement complet. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 LE MONDE B 9 JEAN-FRANÇOIS MONIER AGENCE FRANCE-PRESSE Les syndicats contestataires, dont la puissante CGT, continuent d\u2019exiger le retrait pur et simple du projet de loi sur le travail.M A R I N E L A O U C H E Z P H I L I P P E S I U B E R S K I à Bruxelles L a justice belge a donné jeudi son feu vert à l\u2019extradition en France de Salah Ab- deslam, suspect clé des attentats du 13 novembre, attendue par les autorités françaises pour faire la lumière sur le réseau djihadiste derrière les tueries de Paris et Bruxelles.« Il souhaite collaborer avec les autorités françaises », a assuré un de ses avocats, Cédric Moisse, alors que le seul survivant des commandos qui ont tué 130 personnes dans la capitale française s\u2019était muré dans le silence dès le lendemain de son ar restation, le 18 mars à Bruxelles, après s\u2019être initialement exprimé.Le procureur fédéral est allé l\u2019entendre en prison à Bruges, où Salah Abdeslam « a donné son consentement » quant à l\u2019exécution du mandat d\u2019arrêt européen émis par la France, a dit Me Moisse.Dès lors, « le transfèrement est autorisé » et « les autorités belges et françaises décideront après concertation des modalités de cette remise», a expliqué le parquet fédéral belge.Il devrait être transféré en France «dans un délai de dix jours », a assuré le garde des Sceaux français, Jean-Jacques Urvoas.Français de Belgique âgé de 26 ans, Salah Abdeslam, petit caïd radicalisé qui a grandi dans la commune bruxelloise de Molenbeek, semble au cœur du réseau du groupe État islamique (EI) qui a semé la mort à Paris en novembre dernier, puis à Bruxelles où 32 personnes sont mortes le 22 mars.Selon le procureur de Paris, François Molins, il a eu un rôle central dans la constitution des commandos du 13 novembre en participant à l\u2019arrivée d\u2019un cer tain nombre de terroristes en Europe et dans la préparation logistique de ces attentats.Et il a au moins convoyé ce soir-là les kamikazes du Stade de France, en banlieue parisienne.Lui-même, dans ses premières déclarations, a minimisé son rôle.Il a aussi raconté qu\u2019il «voulait se faire explo- s e r a u S t a d e d e France» avant de faire machine arrière, selon M.Molins.Les enquêteurs se demandent s\u2019il n\u2019était pas plutôt chargé de l\u2019attentat dans le nord de Paris mentionné dans la revendication du groupe EI, mais qui n\u2019a pas eu lieu.Son arrestation après plus de quatre mois de cavale semble en outre, selon les enquêteurs, avoir précipité le triple attentat suicide à l\u2019aéroport et dans le métro de Bruxelles.Par ailleurs, la réouverture de l\u2019aéroport de Zaventem au trafic voyageurs continue d\u2019être repoussée de jour en jour.Il est désormais techniquement prêt pour une reprise partielle, mais aucun vol commercial n\u2019aura lieu avant samedi.Agence France-Presse TERRORISME Abdeslam, bientôt remis à la France, promet de collaborer M A R T I N E N O U A I L L E à Paris L es opposants à une réforme du droit du travail français, accusée de favoriser la précarisation, ont manifesté en masse jeudi, avec par fois des violences, durcissant le bras de fer avec un pouvoir socialiste déjà fragilisé.Entre 390 000 personnes selon les autorités et 1,2 million selon les syndicats ont battu le pavé, soit bien plus que lors d\u2019une journée d\u2019action similaire le 9 mars (de 200 000 à 450 000 personnes selon les sources).Forts de cette mobilisation, les syndicats contestataires, qui réclament le retrait du projet de loi, ont annoncé de nouvelles grèves et manifestations les 5 et 9 avril.L\u2019ampleur de la mobilisation est un mauvais signal pour le gouvernement socialiste et le président, François Hollande, fragilisés par l\u2019hostilité d\u2019une par tie des électeurs de gauche à cette réforme, à 13 mois de la prochaine élection présidentielle.La police a interpellé plus d\u2019une centaine de personnes en marge des manifestations à Paris et dans plusieurs villes, dont Rennes et Nantes, Rouen, Toulouse, Lyon.La police a répondu par du gaz la- cr ymogène à des jets de projectiles venant de jeunes au visage souvent masqué.Treize policiers ont été blessés.Cette journée de contestation sociale, marquée aussi par des grèves, intervient au lendemain d\u2019un revers politique majeur pour François Hollande.Mercredi, il avait été contraint d\u2019abandonner, faute de consensus politique, un projet de réforme constitutionnelle annoncé au lendemain des attentats de Paris.Très présents lors des précédentes journées d\u2019action contre cette loi sociale, les lycéens étaient encore jeudi au cœur de la mobilisation.Quelque 200 lycées ont été bloqués par des élèves, ou fermés par leur direction afin de protéger jeunes et enseignants d\u2019éventuels débordements.Un policier parisien a été placé en garde à vue jeudi dans le cadre d\u2019une enquête sur des violences contre un lycéen la semaine dernière en marge d\u2019une précédente manifestation, qui ont défrayé la chronique.Texte amendé Le gouvernement est par venu à amadouer les syndicats réformistes en amendant son texte initial avant son passage au Parlement.Mais les syndicats contestataires, dont la puissante CGT, continuent d\u2019exiger son retrait pur et simple.« De toute évidence, ce texte ne permettra pas les créations nécessaires d\u2019emplois, généralisera la précarité et aggravera les inégalités professionnelles notamment envers les femmes et les jeunes », estiment ces syndicats.La ministre du Travail, My- riam El Khomri, a répété qu\u2019elle « entendait les inquiétudes des jeunes» tout en défendant une « loi nécessaire et juste ».Il n\u2019est pas question de retirer cette réforme « intelligente, audacieuse et nécessaire», avait renchéri jeudi matin le premier ministre, Manuel Valls.Les grèves ont touché surtout les transpor ts en commun, avec un train régional circulant sur deux et trois rames sur quatre dans le métro parisien.Le transport aérien a été également perturbé par une grève des contrôleurs.La Tour Eiffel est restée fermée toute la journée en raison du mouvement social, selon la Société d\u2019exploitation du monument parisien.La réforme est censée donner plus de souplesse au marché du travail tout en sécurisant les parcours professionnels des salariés, dans un pays où le chômage culmine à 10 % et où les petites et moyennes entreprises hésitent à embaucher.Agence France-Presse FRANCE La mobilisation contre la réforme du droit du travail augmente La police a interpellé plus d\u2019une centaine de personnes en marge des manifestations B arack Obama a promis jeudi aux côtés de ses alliés japonais et sud-coréen de se défendre contre la menace atomique de la Corée du Nord, lors d\u2019un sommet sur le nucléaire où le président américain a eu un tête-à-tête avec son homologue chinois, Xi Jinping.En outre, le scénario catastrophe d\u2019un attentat terroriste nucléaire, au moyen d\u2019une bombe sale entre les mains du groupe État islamique (EI), pèse aussi sur les travaux d\u2019une cinquantaine de dignitaires étrangers réunis jeudi et vendredi à Washington.Après des années de tractations avec l\u2019Iran, l\u2019administration américaine a réussi en janvier à placer sous surveillance internationale le programme nucléaire controversé de Téhéran.La menace iranienne écartée, Washington s\u2019alarme dorénavant de celle que pose la Corée du Nord.Ainsi, au terme d\u2019une réunion tripar tite avec la présidente sud-coréenne, Park Geun-Hye, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, Barack Obama a promis l\u2019unité des trois alliés afin de «dissuader et [se] défendre contre les provocations nord-coréennes».Les trois dirigeants se sont engagés à «mettre en œuvre les mesures fortes du Conseil de sécurité de l\u2019ONU » prises le 2 mars, c\u2019est à dire l\u2019arsenal de nouvelles sanctions sans précé- dent contre Pyongyang.Agence France-Presse NUCLÉAIRE Obama entend faire entendre raison à Pyongyang R U S M I R S M A J I L H O D Z I C J O V A N M A T I C à Belgrade L\u2019 acquittement jeudi de l\u2019ultranationaliste serbe Vojislav Seselj par le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie (TPIY), accueilli triomphalement par l \u2019 intéressé, a ranimé les divisions parmi les ex-républiques yougoslaves 20 ans après les conflits sanglants qui ont marqué le démantèlement de l\u2019ancienne fédération.Vojislav Seselj a été acquitté jeudi de toutes les accusations qui pesaient contre lui pour son rôle dans les guerres qui déchirèrent l\u2019ex-Yougoslavie dans les années 90, une décision surprise dénoncée par la Croatie.Vojislav Seselj, ancien député serbe connu pour sa violence verbale, il était accusé de crimes contre l\u2019humanité et crimes de guer re pour avoir, selon le procureur du TPIY, « propagé une politique visant à réunir tous les territoires serbes dans un État serbe homogène, qu\u2019il appelait la Grande Serbie ».Les autorités croates ont immédiatement décidé d\u2019interdire l\u2019entrée sur le territoire de la Croatie à M.Seselj.« La Croatie ne peut pas et n\u2019acceptera pas ce verdict honteux et continuera de faire tout son possible pour que justice soit faite », a déclaré la présidente croate, Kolinda Grabar Kitarovic.À Vukovar, ville de l\u2019est de la Croatie qui fut pratiquement rasée par l\u2019artillerie serbe au début du conflit, le premier ministre croate, Tihomir Ores- kovic, a dénoncé un « jugement honteux».«C\u2019est une défaite du Tribunal de la Haye et du Parquet », a-t-il déclaré à la presse.À Sarajevo, le premier ministre bosnien, Denis Zvizdic, s\u2019est montré incrédule.« Je ne peux pas comprendre que quelqu\u2019un qui a participé de façon prouvée [\u2026] à tout ce qui s\u2019est passé en Bosnie soit libéré», a déclaré le dirigeant.Peu après la lecture du verdict, des sympathisants de Se- selj ont célébré son acquittement à Srebrenica, ville de Bosnie orientale où les forces serbes de Bosnie ont commis en juillet 1995 le massacre de près de 8000 hommes et adolescents musulmans, ont raconté plusieurs témoins.La colonne d\u2019une vingtaine de voitures, arborant des drapeaux du par ti de M.Seselj, est passée à plusieurs reprises en klaxonnant devant le centre mémorial du massacre.Ceci au moment où plusieurs dizaines de personnes venaient d\u2019assister à une cérémonie marquant le 13e anniversaire de l\u2019enter rement des premières 600 victimes retrouvées du massacre, a dit le maire de Srebrenica, Camil Durakovic.« Justice n\u2019a pas été rendue aux victimes des persécutions motivées par le nationalisme», a estimé l\u2019analyste politique serbe Aleksandar Popov, pour qui le verdict du Tribunal pénal international pour l\u2019ex-You- goslavie (TPIY) est une «énorme injustice».Pour Milorad Dodik, président de la RS, Vojislav Seselj a vaincu le TPIY.« Le verdict confirme l\u2019absurdité de la justice internationale.» Agence France-Presse EX-YOUGOSLAVIE L\u2019acquittement du serbe Seselj ravive les divisions La Bosnie et la Croatie n\u2019ont pas oublié les conflits des années 1990 Abdeslam semble être au cœur du réseau du groupe État islamique ALEXA STANKOVIC AGENCE FRANCE-PRESSE Vojislav Seselj a célébré jeudi son acquittement.B rasília \u2014 Le Tribunal suprême fédéral (STF) brésilien a dessaisi jeudi provisoirement le juge Sergio Moro du volet de son enquête sur le scandale de corruption Petro- bras visant l\u2019ancien président Luiz Inacio Lula da Silva.Les juges du STF ont pris cette décision lors d\u2019un vote à la majorité de leurs membres.Ils décideront ultérieurement, après examen du dossier, si une partie de l\u2019enquête ne doit pas leur revenir définitivement, dans la mesure où cer taines écoutes téléphoniques de Lula font apparaître des personnalités protégées par un statut spécial, en particulier la présidente, Dilma Rousseff.L\u2019ex-président Lula est soupçonné de corruption et de blanchiment d\u2019argent par le juge Moro dans le cadre de son enquête sur les détournements de fonds au sein du groupe étatique pétrolier Petrobras.Le 16 mars, la nomination de Lula au gouvernement, comme chef de cabinet (quasi p r e m i e r m i n i s t r e ) d e Mme Rousseff, avait suscité une controverse dans la mesure où son statut de ministre lui faisait échapper à la menace d\u2019un placement en détention par le juge Moro.Le juge Moro avait, le jour même, rendu publique l\u2019enregistrement d\u2019une conversation ef fectuée dans des circonstances douteuses.La présidente Roussef f y informait Lula qu\u2019elle lui faisait parvenir rapidement son décret de nomination.Agence France-Presse BRÉSIL Le juge Moro est dessaisi de l\u2019enquête sur Lula L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 E R A V R I L 2 0 1 6 B 10 J\u2019 ai toujours aimé les chevaux.J\u2019en ai eu, les ai montés, cajolés, et j \u2019ai couru avec eux sur leur dos et à leurs côtés.J\u2019aime surtout quand ils vont au petit galop, le canter, une allure particulièrement souple et élégante, ni l\u2019épouvante ni le trot.J\u2019adore le muscle fessier défini par l\u2019effort, le souffle qui enfle les naseaux, le poitrail qui se soulève, le regard qui se vide, le plaisir qui perle et la sueur qui luit.J\u2019aime leur course, le son de la foulée, le sifflement du vent, la bête qui déploie tout son potentiel.Les chevaux courent par fois par envie, seuls dans un champ, ils se délient.Les coureurs me font souvent penser aux chevaux et j\u2019aime les observer courir.Parfois le canter, parfois le trot.Parfois Percheron, parfois Morgan.Je les envie secrètement, mais pas au point de leur emboîter le pas et de me bousiller le cartilage des genoux.J\u2019aime la simplicité volontaire de ce spor t totalement dans l\u2019air du temps, une métaphore appliquée de notre af fairement.Chaque geste semble être devenu un exploit assorti d\u2019une médaille, la course n\u2019y échappe pas.Quoi qu\u2019il en soit, en formule modeste, la course à pied est d\u2019une souplesse et d\u2019une liberté qui séduisent.Pas d\u2019horaire, pas de partenaire, pas de matériel compliqué, pas de saison, pas de tracé, pas d\u2019entraîneur, juste soi et ce qu\u2019on a dans la tête comme motivation.Car tout part de là, le mental.On pense qu\u2019on s\u2019entraîne les ischiojam- biers et finalement, c\u2019est le lobe frontal qui encaisse et s\u2019essouffle.Lorsque j\u2019ai lu le livre des aventures de l\u2019ul- tramarathonien « ultra-ordinaire » Joan Roch, j\u2019ai été subjuguée par son endurance physique, mais sur tout par sa détermination.Courir 33 heures d\u2019affilée autour du massif du mont Blanc en s\u2019accordant deux ou trois siestes, avaler 250 kilomètres (l\u2019équivalent de six marathons) entre Québec et Montréal pour voir jusqu\u2019où la machine peut être poussée, ça me laisse le sourcil courbaturé.Ce Journal d\u2019un coureur, déjà au sommet des ventes \u2014 et tiré de son blogue \u2014 nous démontre la progression d\u2019une obsession (?), du moins le besoin de dépassement qui meut cet homme de 42 ans, père de trois jeunes enfants, qui a fait de la course son dada et son moyen de transport.En fait, Joan détestait tellement s\u2019entraîner qu\u2019il a décidé de franchir matin et soir en courant les cinq kilomètres qui le séparaient du travail.Au total, cela lui fait une course de 100 kilomètres par semaine, avec effort mais sans jamais le regretter.Sur le pied d\u2019alerte Ce qui frappe chez ce coureur d\u2019origine française, naturalisé québécois, c\u2019est le minima- lisme de son attelage (souliers, short, montre, téléphone pour faire des photos), sans sac à dos ni réser ve d\u2019eau ou de nourriture, sans écouteurs pour se distraire, que les endorphines et la volonté pour se propulser.Joan aime visiblement voyager léger et cultiver le risque.«C\u2019est un exercice de style.On a tendance à tout compliquer», dit celui qui aurait pu écrire Le zen et l\u2019art du jogging.Il se déplace sur la voie maritime l\u2019hiver pour aller rejoindre l\u2019île Notre- Dame jusqu\u2019au travail, de son domicile de Longueuil.Son esprit photographique le garde sur le pied d\u2019alerte.Joan apprécie particulièrement la diversité visuelle que fournit la saison froide.Pour les ultramarathons dont il avoue avoir abandonné la moitié jusqu\u2019à il y a deux ans, il n\u2019étudie pas le parcours ni les points de ravitaillement; il se place volontairement en position de vulnérabilité ou en état d\u2019éveil, c\u2019est selon.« Je n\u2019ai pas abandonné de courses depuis deux ans et j\u2019en ai terminé une douzaine.Je le fais par curiosité, j\u2019aime l\u2019imprévu, l\u2019élément de surprise m\u2019attire.Et comme je n\u2019ai pas d\u2019attentes, je ne suis jamais déçu.» Joan veut voir jusqu\u2019où on peut aller trop loin.Il entreprendra un parcours de 330 kilomètres dans les Alpes, en septembre prochain, étalé sur quatre ou cinq jours.«À l\u2019île de la Réunion (165 kilomètres), sur 42 heures, j\u2019ai dormi 4 heures », confie ce sportif qui n\u2019avale qu\u2019un seul repas par jour, le soir, et carbure au smoothie en matinée et le midi.Ce n\u2019est pas l\u2019ampoule ou la faim qui tue, c\u2019est le mental.Et dans son journal de bord, on saisit bien que tous les prétextes sont bons pour abandonner\u2026 ou poursuivre.Parfois, on fait équipe avec un autre compétiteur, permettant aux deux de se rendre au fil d\u2019arrivée plutôt que de mordre la poussière chacun son tour.Joan a traversé la Mar tinique avec un rasta guadeloupéen qui l\u2019a sauvé du naufrage moral et physique.Et vice versa.La compétition amicale semble plus forte à ce niveau et le dopage n\u2019a pas encore altéré l\u2019idéal spor tif.On carbure aux boissons gazeuses et même au bourbon ! Transports collectifs Durant ses courses quotidiennes, Joan écoute le silence, observe la nature et replace les idées dans sa tête.« Courir, c\u2019est un peu ennuyeux.J\u2019aime prendre des photos pour me distraire, observer un renard passer, traverser le brouillard.» Il ne comprend pas pourquoi on s\u2019imposerait de rester coincé dans le trafic matin et soir alors qu\u2019il franchit la même distance en 45 minutes, plus rapidement qu\u2019en transport collectif.Il constate que, comme pour le vélo il y a 20 ans, la course à pied devient de plus en plus utilitaire : « Combiner transport et course, c\u2019est en pleine explosion ! Certains courent seulement au retour vers la maison, d\u2019autres combinent plusieurs moyens de transport.Ça demande zéro structure.Pas besoin de coach ou de programme.» La course devient à la fois un moyen de se déplacer dans un milieu urbain encombré et un entraînement sans étirement de ligaments pour l\u2019horaire.Par contre, pour le corps, Joan en a ressenti les effets durant 18 mois avant de s\u2019ajuster à ce nouveau rythme.Depuis peu, il est passé à temps partiel comme programmeur informatique, ses courses lui bouffent trop de temps.Devenu ambassadeur pour MEC (Mountain Equipment Coop) et figure de proue d\u2019un mouvement qui le dépasse au pas de course, ce beau gosse sympathique à la simplicité rafraîchissante fonce droit devant ou tourne en boucle, mais chose certaine, il inspire à fond.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Courir plus vite que son ombre Une foulée à la fois JOSÉE BLANCHETTE Reçu le guide Courir autour du monde de Nathalie Rivard.200 courses sur tous les continents, des demi-ma- rathons, des ultras, déguisés en princesses (Versailles) ou en Robin des Bois (Royaume- Uni), avec ou sans médaille, dans votre cour arrière (Tour du Mont-Royal Brébeuf) ou à l\u2019autre bout du monde (Vi- bram Hong Kong 100), de quoi se faire un petit parcours semé d\u2019embûches.On vous indique la température moyenne, le matériel, le type de course, les distances et où s\u2019inscrire.Belle idée pour les amateurs de défis.Incidemment, les ultras sont fréquentés à 80% par des coureurs, et les demis par des coureuses.Découvert Cours Toutoune réalisé, scripté, filmé, couru et livré par l\u2019humoriste Geneviève Gagnon.Les capsules vidéo de deux ou trois minutes abordent tous les sujets sur un ton «toutoune désinhibée» enrobée assumée et pep- pée, coach next door, voisine 450 inspirante parce que vraiment ultraor- dinaire.Bref, sympa et difficilement exportable sans sous-titres.Ça s\u2019adresse aux minces aussi.On marche ou on court derrière elle grâce à son petit pep talk avant l\u2019effort.courstoutoune.com.Aimé le texte «Une folle envie de ralentir » dans Elle France.L\u2019humanité accélère sa marche depuis le XVIIIe siècle.De plus en plus de gens souhaitent ralentir, adopter le mouvement slow, se débrancher, niaiser.Un texte qui analyse ce besoin de décélération et de «décroissance » découlant de la société hyperperfor- mante dans laquelle nous courons.bit.ly/205EZjz.Beaucoup de nous Je crois que Pierre Curzi a bien résumé cette semaine, au micro de Paul Arcand, le sentiment de tristesse qui nous habitait tous, amis ou non, collègues ou pas, à l\u2019annonce du décès de Jean Lapierre : «C\u2019est beaucoup de nous.» Beaucoup de nous dans ce Madelinot coloré qui incarnait l\u2019âme du Québec : ses régions.Du bagout, des métaphores imagées, de l\u2019entregent, de l\u2019accessibilité, de la simplicité, l\u2019intelligence du terrain, de l\u2019humour et de la chaleur.Oui, Paul Houde a raison, nous venons de perdre un Fred Pellerin de la politique.Je lui dédie cette phrase de Jean Yanne: «À quoi peut servir de réussir sa vie?Ce qu\u2019il faudrait, c\u2019est rater sa mort.» JACQUES NADEAU LE DEVOIR Entre petit galop et simplicité, Joan Roch, ultramarathonien «ultra-ordinaire», se sert de la course à pied comme moyen de transport quatre saisons et fait coup double en s\u2019entraînant pour ses défis sportifs de longue haleine.Car je souffre.Souvent juste un peu, parfois beaucoup.Il y a de bonnes et de mauvaises journées, il y a aussi des semaines entières à oublier, sans compter les engelures, les écorchures, le sang et les larmes.Tous les voyants sont au vert.Il me faut juste rester en mouvement.L\u2019équilibre est maintenant tel que les heures glissent sur moi.Je perds toute notion du temps et je prends bien soin de rester dans cet état.Joan Roch, Ultra-ordinaire « « » » Comme pour le vélo il y a 20 ans, la course à pied devient de plus en plus utilitaire, constate l\u2019ultramarathonien Joan Roch "]