Le devoir, 25 janvier 2016, Cahier B

[" Monde: la confusion règne en Haïti Page B 3 LE MONDECes ?lms de vos vies: La source Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 C ôté démocrate, le sénateur socialiste Bernie Sanders.Côté républicain, l\u2019extraordinaire démagogue Donald Trump.Et se faufilant entre les deux, dans un mouvement sans précédent aux États-Unis: Michael Bloom- berg, le milliardaire progressiste, l\u2019ancien maire de New York qui deviendrait, 240 ans après la révolution américaine, le premier président élu hors de la structure bipartite qui d\u2019habitude écrase tout.Voilà, à moins de 10 mois de l\u2019élection présidentielle américaine, un scénario encore improbable\u2026 mais qui devient désormais concevable.2016 aux États-Unis : année de l\u2019impensable?L\u2019année d\u2019un vrai candidat social-démocrate, dans un pays de tout temps allergique au socialisme\u2026 L\u2019année où le Parti républicain, conséquence ultime de sa dérive droitière, dogmatique, anti-intel- lectuelle, se serait abandonné à un Narcisse plein d\u2019argent, enragé et fascisant\u2026 L\u2019année où, saisissant l\u2019occasion, un véritable centriste à l\u2019américaine, encore plus riche que le précédent, déciderait de rompre l\u2019impasse, dans un arbitrage inattendu entre deux «extrêmes»\u2026 Divers indices donnent à penser que ce qui, dans cette saison électorale américaine, devait être «normal» et finir par s\u2019imposer naturellement\u2026 ne s\u2019imposera peut-être pas.?Le succès de Donald Trump, qui ne se dément pas, sept mois après l\u2019annonce de sa candidature?Ce ne devait être, selon la plupart des analystes, qu\u2019un moment d\u2019égarement, pendant quelques semaines précédant les primaires proprement dites, à la suite duquel la raison \u2014 celle, notamment, de l\u2019establishment républicain \u2014 allait forcément s\u2019imposer et l\u2019emporter.On avait déjà vu, par le passé, de tels flirts passagers.Ce furent par exemple l\u2019extrémiste Pat Buchanan en 1996, ou encore le mouvement du Tea Party après l\u2019élection de Barack Obama (campagne de 2012), avec des poussées réactionnaires radicales lors des primaires républicaines.Des poussées qui avaient finalement plus de succès au niveau des États, ou encore au Congrès, avec un certain nombre d\u2019élus\u2026 mais qui n\u2019arrivaient jamais, à la fin, à s\u2019imposer à une présidentielle.Les candidats finalement retenus, George W.Bush en 2000, puis John McCain en 2008 et Mitt Romney en 2012, représentaient encore ce qu\u2019on pouvait appeler «l\u2019establishment républicain».Pas Donald Trump.Trump n\u2019est pas simplement un candidat au verbe haut et vulgaire, avec un programme qui serait un peu plus à droite que les autres\u2026 C\u2019est un animal de foire, un égotiste qui transgresse tous les interdits et attaque de front non seulement les démocrates ou l\u2019establishment politicien en général, mais qui veut casser la baraque, y compris au Parti républicain.Un monstre qui se nourrit systématiquement des attaques contre lui, et dont l\u2019endurance après bientôt huit mois de campagne laisse pantois.Selon le chroniqueur du New York Times Paul Krugman, le phénomène Trump serait l\u2019aboutissement naturel de la grande dérive du Parti républicain ces dernières années.Et le célèbre analyste des sondages Nate Silver (celui qui avait prédit, en 2012, les résultats de la présidentielle au poil près) écrivait la semaine dernière: «Je ne suis plus sceptique comme je l\u2019ai été » devant la possibilité réelle d\u2019une victoire de Donald Trump à l\u2019investiture républicaine.?En face, la dynamique est différente, mais le résultat, là aussi, est menaçant pour « l\u2019establishment»\u2026 cette fois démocrate.L\u2019establishment, c\u2019est Hillary Clinton qui, après sa défaite en 2008 contre Barack Obama, tente une dernière fois sa chance à la présidence.En l\u2019absence d\u2019une nuée de candidats comme on en voit au Par ti républicain, elle imaginait sa conquête de l\u2019investiture, prélude à la première élection d\u2019une femme à la Maison-Blanche, comme une simple formalité.Tout au plus consi- dérait-elle le vieux Bernie Sanders, sénateur gauchiste du Vermont, comme un sympathique faire- valoir pendant les primaires.Las! Sanders serait en passe, début février, de remporter la primaire du New Hampshire, et peut-être même les caucus de l\u2019Iowa.Les sondages donnent Bernie en train de remonter Hillary à l\u2019échelle nationale.Tout à coup, les raisons qu\u2019ont beaucoup de gens \u2014 et pas seulement parmi les républicains \u2014 de détester Mme Clinton, les casseroles qu\u2019elle traîne derrière elle, refont surface.Et si\u2026?Dernière nouvelle en date, dans le New York Times de samedi: Michel Bloomberg «pense sérieusement» à une candidature indépendante\u2026 surtout si les deux grands partis finissaient, contre toute attente, par choisir les outsiders «extrémistes» Trump et Sanders! Cette année électorale américaine pourrait être celle de toutes les surprises.francobrousso@hotmail.com États-Unis 2016, l\u2019impensable ?FRANÇOIS BROUSSEAU PATRICIA DE MELO MOREIRA AGENCE FRANCE-PRESSE Le nouveau président portugais, Rebelo de Sousa, lors de son discours à la suite de sa victoire à l\u2019élection présidentielle.B R I G I T T E H A G E M A N N à Lisbonne L e grand favori de l\u2019élection présidentielle au Portugal, le candidat conservateur Marcelo Rebelo de Sousa a été élu dimanche dès le premier tour, porté par sa popularité comme commentateur à la télévision, face à une gauche divisée.Ce professeur de droit haut en couleur, âgé de 67 ans, recueille 52,11 % des voix, devançant nettement son principal rival, l\u2019indépendant de gauche Antonio Sampaio da Novoa, qui obtient 22,74 %, selon des résultats portant sur 99 % des circonscriptions.Enjeu clef du scrutin, le chef de l\u2019État dispose du droit de dissoudre le Parlement, une arme décisive alors que le gouvernement socialiste en place depuis novembre dépend d\u2019une alliance fragile avec la gauche radicale.Un an et demi après la sortie du pays de son plan de sauvetage international de 78 milliards d\u2019euros, l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement minoritaire soutenu par le Parti communiste et le Bloc de gauche avait suscité des inquiétudes en Europe.« Je ne serai le président d\u2019aucun parti », avait promis à plusieurs reprises M.Rebelo de Sousa, spécialiste du droit constitutionnel, s\u2019engageant à être «un arbitre au-dessus de la mêlée».Autorité politique incontestable Parmi les premiers à féliciter le futur chef de l\u2019État, l\u2019ancien premier ministre de droite Pedro Passos Coelho a estimé que « cette victoire dès le premier tour lui confère une autorité politique incontestable».Populaire au-delà de son camp politique comme commentateur vedette à la télévision, Marcelo Rebelo de Sousa a mené une campagne très personnalisée, sans affiches ni tracts, privilégiant le contact direct avec les électeurs.«Le professeur Marcelo est expérimenté, il inspire confiance», estime Cesario Correia, un retraité de 69 ans, après avoir voté dans un quartier populaire de Lisbonne.Un avis que ne par tage guère José Nasci- mento, comptable de 57 ans, qui a choisi une candidate de gauche : « Marcelo fait du spectacle, c\u2019est une personnalité du show biz qui promet tout à tout le monde».Cette élection a mobilisé davantage de Portugais que lors du dernier scrutin présidentiel, avec un taux d\u2019abstention se situant à 51,5 %, contre un record de 53,5 % en 2011.Divisé, le Parti socialiste, qui n\u2019a donné aucune consigne de vote, apparaît comme le grand perdant de cette élection.L\u2019ancienne ministre de la Santé socialiste Maria de Belem Ro- seira a ainsi dû se contenter de 4,26 % des voix, Rebelo de Sousa élu président du Portugal Un seul tour aura suffi au conservateur pour s\u2019imposer M A R I A M A L A G A R D I S à Athènes U n drapeau orné du sigle du parti au pouvoir, déchiré et brûlé en pleine rue à Serres, dans le nord de la Grèce.Un ministre cloîtré mercredi dans un bureau préfectoral pendant douze heures, empêché de sortir par une foule déchaînée.Et des députés coincés à leur arrivée à l\u2019aéroport de Kastroria (également au nord de la Grèce), sommés de se justifier sur des mesures impopulaires qu\u2019ils vont commencer à examiner la semaine prochaine.Un an au pouvoir Ce lundi, Alexis Tsipras souf fle, dans une ambiance relativement explosive, sa première bougie depuis sa victoire électorale du 25 janvier 2015.Car de manière inattendue après des mois d\u2019apathie, le vent de la colère s\u2019est soudain levé la semaine dernière, suscitant une vague de contestations, inédites pour son gouvernement qui découvre brutalement la violence de l\u2019impopularité, celle qui avait déjà frappé la classe politique dite « traditionnelle ».Qu\u2019il semble loin le temps, il y a tout juste 365 jours, où le jeune héros de la gauche grecque promettait de « renouer avec l\u2019espoir » ! Malgré sept mois de négociations dif ficiles avec les créanciers, en dépit également de sa capitulation finale face à Bruxelles le 13 juillet, Tsipras a pourtant longtemps réussi à préserver l\u2019image du « bon garçon » qui « fait ce qu\u2019il peut».Plébiscité lors du référendum du 5 juillet (avec 61 % de « non »), vainqueur une fois de plus des élections anticipées de septembre, Tsi- pras bénéficiait (et bénéficie encore en partie) d\u2019apparaître comme « le moindre mal» dans un pays où droite et centre gauche s\u2019étaient disqualifiés par leur gestion du pouvoir.Mais il aura suffi d\u2019un projet de loi sur la réforme du système des retraites et de l\u2019assurance sociale pour déclencher une fronde tous azimuts face à cette « forokatagida » : néologisme grec, qu\u2019on pourrait traduire par « inondation d\u2019impôts » qui s\u2019accompagne d\u2019une forte hausse de cotisations sociales.Car les agriculteurs qui ont sorti leurs tracteurs dans la rue et agressent les députés ou les permanences de Syriza, ne sont pas les seuls à manifester leur colère.Avocats, médecins, artistes, commerçants, retraités et même handicapés, sont tous descendus dans la rue depuis une semaine.Et même si la mobilisation n\u2019atteint pas (encore) les niveaux de 2012-2013, les avocats en colère ont su jouer du symbole, en accrochant jeudi leurs cravates aux bosquets qui ornent les abords du Parlement à Athènes, pour marquer la naissance du «mouvement des cravates».Comme un clin d\u2019œil douloureux à ce qui fut GRÈCE Alexis Tsipras ne fait plus l\u2019unanimité Après un an au pouvoir, le premier ministre grec est de plus en plus contesté LOUISA GOULIAMAKI AGENCE FRANCE-PRESSE Un avocat accroche sa cravate à un des bosquets aux alentours du Parlement grec.VOIR PAGE B 3 : TSIPRAS VOIR PAGE B 3 : ÉLU L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 L E M O N D E B 2 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE BEAUCE, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 350-32-009736-150 BERTRAND BOUTIN C.8300844 CANADA INC.F/A LES ÉQUIPEMENTS WESTSTAR.Le 09-02-16 à 10H00 heures, au 12480, APRIL, MONTRÉAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de 8300844 CANADA INC.F/A LES ÉQUIPEMENTS WESTSTAR saisis en cette cause, consistant en: équipement de restaurant.CONDITION: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 514-256- 3622.Marc Lemay, Huissier de justice.Étude Daniel Jean Huissier, 5199, rue Sherbrooke Est, Bureau 2670, Montréal, Québec H1T 3Z1 Téléphone: (514) 256-3622 / télécopieur: (514) 256-5769 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE - C.c.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de feu Dame Madeleine Arpin, en son vivant de Sorel-Tracy, décédée le 17 juin 2015, peut être consulté par les intéressés à l'Étude de Me Pierre-Bernard Labelle, notaire, 1265, rue Berri, bureau 930, Montréal, Québec, H2L 4X4.Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 16-14874 Descriptif : Ballasts pour lampes SHP et tubes fluorescents - 36 mois Date d\u2019ouverture : 15 février 2016 Dépôt de garantie : 5 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Appel d\u2019offres : 16-15035 Descriptif : Feuilles d\u2019aluminium nivelé sous tension - SPEC 5052-H-32- 12 mois Date d\u2019ouverture : 15 février 2016 Dépôt de garantie : 5 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Daniel Léger, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-1059 Appel d\u2019offres : 16-15031 Descriptif : A58 - Location d\u2019une (1) scie à béton à lame de 30 pouces, avec opérateur, pour l\u2019arrondissement de Villeray\u2014Saint-Michel\u2014 Parc-Extension, 8 mois Date d\u2019ouverture : 10 février 2016 Dépôt de garantie : 3500 $, Cautionnement et/ou chèque visé Renseignements : Éliane Clavette, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1858 Appel d\u2019offres : 16-14904 Descriptif : Service de navettes fluviales pour les villes de Montréal et Longueuil ainsi que le parc Jean-Drapeau, saison 2016 Date d\u2019ouverture : 10 février 2016 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Toute forme acceptée Appel d\u2019offres : 16-14994 Descriptif : A56 - Location d\u2019une (1) mini- excavatrice avec opérateur, entretien, équipements et accessoires pour l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic\u2014 Cartierville Date d\u2019ouverture : 10 février 2016 Dépôt de garantie : 2000 $, Cautionnement et/ou chèque visé Toute forme accepté Renseignements : Julie Leblanc, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1040 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 16-14862 Descriptif : Services professionnels en architecture et ingénierie pour les projets d\u2019intervention en accessibilité universelle sur les immeubles municipaux ouverts au public Date d\u2019ouverture : 15 février 2016 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Matthieu Crôteau, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-6777 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 janvier 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appels d\u2019offres Appel d\u2019offres Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement de Rosemont?La Petite-Patrie, situé au 5650, rue d\u2019Iberville, 2e étage, Montréal, H2G 2B3, pour: Catégorie : Acquisition de services professionnels Appel d\u2019offres: RPPP16-01010-OP Descriptif: Parc Père-Marquette \u2013 Aménagement d\u2019une aire de planche à roulettes (volet conception) Date d\u2019ouverture: Le vendredi 12 février 2016 Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: Jean Cadieux, architecte paysagiste jcadieux@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents: Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 25 janvier 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669- 7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rosemont\u2014La Petite-Patrie) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, ce 25 janvier 2016.Me Karl Sacha Langlois, LL.L., B.A.A., OMA Secrétaire d\u2019arrondissement AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 1er avis À sa séance du 13 janvier 2016, le comité exécutif a approuvé la description des immeubles suivants afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - le lot 2 574 716 du cadastre du Québec, situé dans l\u2019emprise de la rue Eldor-Daigneault, entre la rue Félix-McLernan et la rue Wilfrid, dans l\u2019arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (CE16 0030) - les lots 2 597 163 et 2 456 032 du cadastre du Québec, situés respectivement dans l\u2019emprise de la promenade des Riverains, de l\u2019avenue de la Batture et du boulevard des Galeries d\u2019Anjou, au nord-ouest de la rue Bombardier, dans l\u2019arrondissement d\u2019Anjou (CE16 0031) - les lots 2 246 973, 2 248 824, 2 590 265 et 5 727 887 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Durocher, le chemin de fer du Canadien Pacifique, l\u2019avenue Wiseman et la rue Saint-Roch, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension (CE16 0032) - les lots 2 246 408, 2 246 855, 2 247 231 et 2 248 219 du cadastre du Québec et une partie du lot 2 246 388 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 70,8 m², situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue De L\u2019Épée, la rue Saint- Roch, l\u2019avenue Stuart et l\u2019avenue d\u2019Anvers, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013 Parc-Extension (CE16 0033) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d\u2019entente, l\u2019indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le premier de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 330001 Descriptif : Travaux de reconstruction d\u2019égout unitaire et de conduite d\u2019eau secondaire (là où requis) dans la rue Saint-Denis entre l\u2019Avenue Viger et le Boulevard René-Lévesque (Lot C \u2013 Projet CHUM) Arrondissement : Ville- Marie Date d\u2019ouverture : 10 février 2016 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 janvier 2016 Appel d\u2019offres : 330101 Descriptif : Travaux d\u2019installation de bornes de recharge pour véhicules électriques Arrondissement : Ville-Marie Date d\u2019ouverture : 17 février 2016 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 janvier 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-14727 Services professionnels en gestion de projet \u2013 Quartier des spectacles \u2013 Secteur Place des arts \u2013 Esplanade Clark et travaux connexes L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 1 février 2016 est reportée au 3 février 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres :16-14974 Services professionnels en économie de la construction et analyse de la valeur \u2013 Quartier des spectacles \u2013 Secteur Places des arts \u2013 Aménagement de l\u2019esplanade Clark et autres travaux connexes L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 1 février 2016 est reportée au 3 février 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-14985 Fourniture et livraison sur demande de peinture en aérosol L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 27 janvier 2016 est reportée au 17 février 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe au développement Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 10190 Mise à niveau de la station Closse L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 1er février 2016 est reportée au 8 février 2016 à 14h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, 25 janvier 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Appel d\u2019offres DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019EXERCER UN USAGE CONDITIONNEL Les personnes intéressées sont priées de noter qu\u2019elles pourront être entendues par les membres du conseil d\u2019arrondissement qui statueront sur une demande d\u2019autorisation d\u2019exercer l\u2019usage « habitation », au 2ème du bâtiment portant les numéros 1307 et 1311, rue Sainte-Catherine Est, et ce, conformément à la procédure des usages conditionnels et au paragraphe 1° de l\u2019article 247 du Règlement d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement de Ville-Marie (01-282).La séance du conseil d\u2019arrondissement au cours de laquelle sera étudiée cette demande aura lieu le 9 février 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au rez-de-chaussée du 800, de Maisonneuve Est.Toute personne qui désire obtenir des renseignements relativement à cette demande d\u2019autorisation peut communiquer avec la Division de l\u2019urbanisme de la Direction de l\u2019aménagement urbain et des services aux entreprises au 514 872-9545 et mentionner le dossier 1160607002.Montréal, le 25 janvier 2016 Le Secrétaire d\u2019arrondissement Me Domenico Zambito Cet avis peut également être consulté sur le site Internet de l\u2019arrondissement à l\u2019adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie AVIS PUBLIC D oha \u2014 Les talibans ont de nouveau réclamé dimanche la fin de l\u2019« occupation » étrangère de l\u2019Afghanistan et le retrait de certains de leurs cadres de « listes noires » comme conditions préalables à la reprise des pourparlers de paix, des exigences rejetées par le gouvernement afghan.Des représentants des insurgés ainsi que des parlementaires afghans et des membres de la société civile ont participé ce week-end à un séminaire organisé par le mouvement pacifiste Pugwash à Doha, au Qatar.Fin de l\u2019occupation Dans un communiqué transmis à l\u2019AFP, les talibans demandent une nouvelle fois la « fin de l\u2019occupation » des quelque 13 000 soldats de l\u2019OTAN encore déployés en Afghanistan.Ils réclament aussi la réouverture de leur « bureau politique », une représentation installée à Doha ouverte en juin 2013, mais fermée un mois plus tard.Interrogé par l\u2019AFP sur les conditions formulées au cours du séminaire à Doha, le porte-parole des talibans, Zabiullah Moudjahid, a également réclamé le retrait des « listes noires américaines et de l\u2019ONU» des cadres qui y figurent et dont les avoirs à l\u2019étranger sont gelés et la liberté de mouvements restreinte.Le porte-parole des talibans au Qatar, Mohamed Naeem, a qualifié les discussions de « positives ».« Je peux dire qu\u2019il y a eu un accord sur plusieurs points », a-t-il déclaré à l\u2019AFP après la fin des travaux qui ont duré deux jours.«En premier lieu, [il y a un accord sur] le retrait des forces étrangères», a-t-il précisé ajoutant néanmoins qu\u2019il n\u2019avait pas « été discuté des moyens» nécessaires à sa réalisation.« En outre, tout le monde est d\u2019accord sur l\u2019établissement d\u2019un régime islamique indépendant et la majorité des participants sont également d\u2019accord sur le nom of ficiel d\u2019Émirat islamique [d\u2019Afghanistan].» Le gouvernement afghan n\u2019a envoyé aucun délégué à Doha, mais a d\u2019emblée rejeté les exigences des talibans.« Les talibans doivent d\u2019abord s\u2019asseoir à la table des négociations et ensuite poser leurs conditions », a dit à l\u2019AFP Ami- nudine Muzaffari, un membre du Haut conseil pour la paix, l\u2019organe gouvernemental chargé de négocier avec les insurgés.De son côté, Kaboul par ticipe à un cycle de réunions quadripartites, avec le Pakistan, la Chine et les États-Unis, destiné à relancer les pourparlers de paix avec les insurgés.Une première réunion a eu lieu il y a deux semaines au Pakistan et un deuxième round s\u2019est tenu à Kaboul lundi dernier, sans avancée notable.Chinois, Américains, Pakistanais et Afghans doivent se revoir le 6 février à Islamabad, mais ils n\u2019ont pas précisé à quel moment les talibans rejoindront la table des négociations.Agence France-Presse POURPARLERS DE PAIX Les talibans veulent imposer leurs conditions RAHMAT GUL ASSOCIATED PRESS Les talibans souhaitent instaurer un régime islamique sous le nom d\u2019Émirat islamique d\u2019Afghanistan. L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 LE MONDE B 3 G U I L L A U M E B O U R G A U L T - C Ô T É à Port-au-Prince H aïti aurait normalement dû avoir un nouveau président dimanche soir.Mais en lieu et place, le pays se trouve ce matin toujours enfoncé dans une crise politique majeure.Et la confusion la plus complète plane sur la suite des événements, trois jours après l\u2019annulation du deuxième tour du scrutin présidentiel.Toute la f in de semaine, des manifestations ont éclaté à Port-au-Prince, menées tant par des partisans du régime du président Michel Martelly que par ses opposants.Celle que Le Devoir a pu suivre samedi a été mouvementée, à l \u2019 image des précédentes cette semaine.Les manifestants anti-Mar- telly ont allumé de nombreux feux de pneus ou d\u2019ordures, laissant une trace fumante partout sur leur passage ; des barricades sommaires ont été érigées ; des vitres de voitures ont été fracassées par des pierres ; plusieurs témoins ont rappor té avoir entendu des tirs à balles réelles.Une foule en mouvement rapide, pressée et fâchée.Une foule à cran.Par tout sur les toits des maisons près du passage du cor tège, les Haïtiens observaient la répétition de scènes qui se sont multipliées à mesure qu\u2019approchait l\u2019échéance électorale.C\u2019est dans ce contexte de plus en plus tendu \u2014 et parce que plusieurs bureaux de vote ont été incendiés récemment \u2014 que le Conseil électoral provisoire (CEP) a décidé vendredi de repor ter à une date indéterminée le deuxième tour de l\u2019élection présidentielle (de même que cer taines législatives).Des « raisons évidentes de sécurité » ont justifié la décision du CEP, a soutenu le président de cette instance controversée, Pierre-Louis Opont.De l\u2019avis général, la décision du CEP a permis d\u2019éviter un fiasco électoral émaillé de violence dimanche.Mais elle laisse aussi en suspens des questions impor tantes qui continuent de déchirer les Haïtiens.Ainsi, on ne sait pas quand les élections seront re- convoquées\u2026 ni ce qui se passera après le 7 février, date prévue par la Constitution pour la passation des pouvoirs présidentiels.Plusieurs estiment qu\u2019un gouvernement intérimaire devrait être nommé.Le président Martelly, qui militait for tement pour un scrutin le 24 janvier, n\u2019avait pas encore commenté la décision du CEP dimanche soir.Or, M.Opont attend « la réaction de l\u2019exécutif pour discuter du problème avec lui, car l\u2019interlocuteur immédiat [du CEP] en matière électorale, c\u2019est l\u2019exécutif ».Les médias ont fait état de nombreuses tractations de coulisses à cet égard.Pas de délai Samedi, plusieurs acteurs internationaux ont plaidé pour une sortie de crise la plus rapide possible.Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a appelé la classe politique haïtienne à « travailler sans tarder à la conclusion du processus électoral de manière pacifique, en trouvant une solution consensuelle qui permettra au peuple d\u2019Haïti d\u2019exercer son droit de vote».Appelant à « un dialogue raisonnable et consensuel », la mission d\u2019observation électorale déployée en Haïti par l\u2019Organisation des États américains (OEA) a pour sa part « condamné fermement tous les actes de violence ».En entrevue avec le quotidien Le Monde, le chef de la mission d\u2019observation de l\u2019OEA, Celso Amorim, a aussi soutenu dimanche que « laisser un vide de pouvoir trop longtemps est dangereux ».Les membres du « Core Group » [qui réunit des gens de l\u2019ONU, de l\u2019Union européenne (UE), de l\u2019OEA et les ambassadeurs du Canada, du Brésil, d\u2019Espagne, de France et des États-Unis] ont quant à eux réitéré leur appui pour la conclusion d\u2019un processus électoral inclusif et équitable.La crise actuelle trouve ses racines dans une histoire politique trouble, mais aussi dans l\u2019incapacité du gouvernement Martelly d\u2019organiser des élections ordonnées.Les deux premiers tours des élections législatives, de même que le premier tour de la présidentielle, ont été « entachés d\u2019irrégularités », a reconnu la Commission indépendante d\u2019évaluation électorale.Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir La confusion règne en Haïti Trois jours après l\u2019annonce de l\u2019annulation de l\u2019élection présidentielle, les manifestations se poursuivent GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR Plusieurs manifestations ont éclaté samedi et dimanche dans Port-au-Prince.A nkara \u2014 Le principal parti pro-kurde de Turquie, le Parti démocratique des peuples (HDP), a reconduit dimanche à sa tête ses deux dirigeants, en plein conflit entre le gouvernement et la rébellion kurde dans le sud-est du pays.Figen Yuksekdag et Selahat- tin Demirtas ont été réélus à l\u2019unanimité lors du congrès du parti à Ankara, a annoncé le HDP dans un communiqué.Le par ti pro-kurde est codirigé par une femme et un homme pour respecter la parité.Le charisme de M.Demir- tas, l\u2019un des opposants les plus virulents du président turc Re- cep Tayyip Erdogan, a contribué au succès de son parti, qui a obtenu des sièges au Parlement pour la première fois l\u2019an dernier.HDP, vitrine du PKK?Mais le HDP est en butte à l\u2019hostilité du gouvernement, qui lui reproche d\u2019être la vitrine politique du Par ti des travailleurs du Kurdistan (PKK), interdit.Le HDP dément et insiste sur sa volonté de trouver une solution juste pour la minorité kurde dans un cadre démocratique.Les deux leaders du HDP ont prononcé leurs discours avec en arrière-plan un drapeau turc, le slogan « patrie c o m m u n e , c i t o y e n n e t é égale » et un por trait d\u2019Ab- dullah Ocalan, le leader du PKK emprisonné.M.Demirtas a dénoncé la répression dans le sud-est du pays à majorité kurde, où l\u2019armée affirme avoir éliminé des centaines de «terroristes», mais où le HDP l\u2019accuse d\u2019avoir tué des centaines de civils.«Le premier ministre [Ahmet Davutoglu] af firme qu\u2019il n\u2019y a pas de massacre de civils.Mais il y a des femmes et des enfants [parmi les morts].Plus de 190 tués, est-ce que ce n\u2019est pas un massacre?», s\u2019est-il indigné.Après plus de deux ans de cessez-le-feu, de violents combats ont repris l\u2019été dernier entre les forces de sécurité turques et le PKK.Ces affrontements ont fait voler en éclats les discussions de paix engagées à l\u2019automne 2012.Agence France-Presse TURQUIE Les dirigeants du parti pro-kurde reconduits ADEM ALTAN AGENCE FRANCE-PRESSE Figen Yuksekdag (à gauche) et Selahattin Demirtas ont été réélus à l\u2019unanimité lors du congrès du parti HDP à Ankara.devancée par la candidate du Bloc de gauche, Marisa Ma- tias (10,14 % des voix).Président du Parti social-démocrate (PSD, centre droit) de 1996 à 1999, Marcelo Re- belo de Sousa passe pour un électron libre de la politique portugaise, connu pour son indépendance d\u2019esprit.Si sa candidature disposait du soutien officiel du PSD et du CDS (droite), il a pris ses distances avec des partis associés à quatre ans d\u2019austérité budgétaire.« Il a mené une campagne consensuelle, à l\u2019écar t de son camp politique, visant à capter des voix à gauche et à droite », a expliqué à l\u2019AFP le politologue José Antonio Passos Palmeira.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 ÉLU l\u2019une des marques de fabrique du premier gouvernement d\u2019Alexis Tsipras il y a tout juste un an : des ministres sans cravates justement, incarnant autant une autre façon de gouverner, que la fin de l\u2019austérité.Trop de promesses?«Nous avons peut-être fait trop de promesses », reconnaissait vendredi un député de Syriza, alors qu\u2019un ministre expliquait qu\u2019il ne faut pas juger le gouvernement « sur les promesses de janvier 2015, mais plutôt avec les contraintes imposées par l\u2019accord avec les créanciers» que le second gouvernement Tsipras, celui issu des urnes en septembre, doit désormais appliquer.Tsipras lui-même a-t-il changé ?Ou bien n\u2019est-il que le général vaincu d\u2019un pays à la souveraineté limitée ?En apparence, le premier ministre quadragénaire conserve son aisance en public.Répondant avec humour, jeudi à Davos, au ministre des Finances allemand, Wolfgang Schauble, qui af firmait qu\u2019exclure le FMI des négociations d\u2019aide à la Grèce « c\u2019était comme entrer avec une bougie dans une pièce pleine de dynamite », Tsipras a rétorqué en substance : « On ne doit pas pour autant rester dans l\u2019obscurité, et l\u2019essentiel est peut-être d\u2019éloigner la dynamite avant d\u2019allumer la bougie».Le premier ministre grec continue à plaider pour un allégement de la dette, en échange de réformes.Lesquelles ne satisfont toujours pas les créanciers qui exigent toujours plus d\u2019efforts et de résultats chif frés.« Tsipras a échoué à mettre un terme à l\u2019austérité, mais se présente toujours en Grèce comme le défenseur des plus faibles.Le problème, c\u2019est que son dernier projet de loi écrase d\u2019impôts et de hausses de cotisations sociales les petits entrepreneurs et les agriculteurs, qui forment le cœur de l\u2019économie grecque.La réalité de la Grèce ce ne sont pas seulement les indigents, c\u2019est surtout cette petite classe moyenne qui a l\u2019impression de trinquer une fois de plus » souligne l\u2019analyste politique Georges Seferzis.«Mais où trouver l\u2019argent?Il faut bien que quelqu\u2019un paye ! Nous préférons épargner les plus faibles et faire payer ceux qui en ont encore les moyens » plaide Giorgos Katrougalos, le ministre du Travail et de la Sécurité sociale, dans son vaste bureau, au cinquième étage d\u2019un immeuble du centre d\u2019Athènes, désormais régulièrement assiégé par les manifestants.«La Grèce va créer la surprise en 2016 » a mar telé Tsipras à Davos, conforté par le relèvement de la note de l\u2019agence de notation Standard and Poor\u2019s vendredi.Mais à Athènes, l\u2019optimisme du premier ministre n\u2019enthousiasme plus les foules.Selon un sondage publié vendredi, 85% des Grecs sont mécontents de l\u2019action d\u2019un gouvernement.Après avoir perdu une partie de sa garde rapprochée suite à la scission de son parti cet été, sans avoir changé ni la Grèce ni l\u2019Europe (comme en témoigne l\u2019éloignement des Espagnols de Podemos qui avait pourtant célébré à Athènes la victoire de 2015), Alexis Tsipras peut-il encore rebondir?La bougie qu\u2019il souffle en tout cas aujourd\u2019hui n\u2019est peut-être plus si loin de la dynamite.Libération SUITE DE LA PAGE B 1 TSIPRAS M A Y A G E B E I L Y à Beyrouth L es forces progouverne- mentales se sont emparées d\u2019une localité rebelle stratégique du nord-ouest de la Syrie, alors que l\u2019ONU prépare avec difficulté les pourparlers de paix prévus dans les prochains jours à Genève.La population continue à payer un lourd tribut à la guerre qui a déjà fait plus de 260 000 mor ts depuis 2011: plus de 90 civils ont été tués au cours des derniers jours par des raids probablement russes sur l\u2019est du pays, selon l\u2019Obser vatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Dans le nord-ouest du pays, le régime poursuit sur sa lancée avec la prise de la localité de Rabia par « les forces armées, en coordination avec des troupes de défense populaire [milices prorégime] », a annoncé dimanche la télévision d\u2019État.L\u2019agence officielle Sana a fait état de « nombreux » rebelles tués.Rabia était contrôlée depuis 2012 par des groupes rebelles, dont des Turkmènes syriens et le Front Al-Nosra, la branche syrienne d\u2019al-Qaïda.« Au cours des 48 heures, les forces du régime ont encerclé la localité par le sud, l\u2019ouest et le nord, s\u2019emparant de 20 villages aux alentours », a précisé à l\u2019AFP le directeur de l\u2019OSDH Rami Abdel Rahmane.Les reprises de Rabia et de Salma, un autre bastion rebelle tombé il y a une dizaine de jours, permettent au régime de renforcer son contrôle sur la province de Lattaquié, berceau de la famille du président Ba- char al-Assad.« Dans les prochains jours, nous serons en mesure d\u2019annoncer que tout Lattaquié \u2014 ville et province \u2014 sera libéré des groupes armés », a déclaré à l\u2019AFP un commandant de l\u2019armée.Rabia, la plus grosse agglomération de la zone montagneuse Jabal Turkmane, est un carrefour d\u2019approvisionnement reliant la frontière turque aux places for tes rebelles, souligne Fabrice Ba- lanche, spécialiste de la Syrie au Washington Institute.« En s\u2019emparant de cette route, l\u2019armée peut bloquer les infiltrations des rebelles vers le sud et Lattaquié.Ils auront désormais du mal à s\u2019approcher ou lancer des missiles sur l\u2019aéroport » de Hmeimin.Cet aéropor t situé au sud de Lattaquié est utilisé par la Russie qui mène depuis le 30 septembre une intense campagne de frappes aériennes en soutien au régime.Selon M.Abdel Rahmane, des responsables militaires russes ont dirigé la bataille de Rabia et les frappes russes y «ont joué un rôle essentiel ».Des combats se déroulent également depuis plusieurs jours pour le contrôle de la province de Deir Ezzor (est).47 civils ont péri samedi dans le village de Khasham, dans des frappes probablement menées par l\u2019aviation russe, tandis que 44 autres ont été tués la veille près de la ville de Deir Ezzor, selon l\u2019OSDH.Plus au nord, à Qamishli, dans la province de Hassaké, l\u2019explosion d\u2019une bombe devant un cybercafé situé en plein cœur de la ville dans un quartier à majorité chrétienne a tué trois personnes et fait plusieurs blessés, selon un correspondant de l\u2019AFP et l\u2019OSDH.L\u2019organisation djiha- diste État islamique (EI) a revendiqué l\u2019attentat dans un communiqué.Loin du terrain militaire, l\u2019incer titude demeure sur la date du début des négociations indirectes prévues sous l\u2019égide de l\u2019ONU entre le régime et l\u2019opposition.Prévues au départ lundi à Genève, elles seront probablement retardées de quelques jours, sur fond de désaccords liés à la délégation de l\u2019opposition.L\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU pour la Syrie Staffan de Mistura tiendra lundi une conférence de presse sur ces négociations.De précédentes négociations avaient échoué en jan- vier-février 2014.Depuis, le conflit s\u2019est complexifié avec la multiplication des acteurs et la montée en puissance du groupe EI sur un territoire de plus en plus morcelé.Agence France-Presse L\u2019armée syrienne progresse avant de fragiles pourparlers de paix De précédentes négociations avaient échoué en janvier-février 2014 I S R A Ë L Shimon Peres hospitalisé pour une arythmie Jérusalem \u2014 L\u2019ex-président israélien et Prix Nobel de la paix Shimon Peres, 92 ans, a été hospitalisé dimanche à la suite de douleurs à la poitrine et d\u2019une «arythmie», a indiqué une porte-parole.M.Peres passera la nuit à l\u2019hôpital à Tel- Aviv «en observation et pour des analyses », a-t-elle précisé dans un communiqué.Il était sorti mardi dernier de l\u2019hôpital après y avoir passé cinq jours et avoir été opéré à la suite d\u2019une alerte cardiaque.Un des artisans des accords de paix d\u2019Oslo en 1993, Shi- mon Peres avait reçu le prix Nobel de la paix en 1994.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 F R A N Ç O I S B O N T O U X à Melbourne N ovak Djokovic a failli tomber dans le piège du Français Gilles Simon avant de se tirer d\u2019affaire en cinq sets, dimanche à Melbourne, où Roger Federer n\u2019a pas connu les mêmes difficultés pour se qualifier pour les quarts de finale.Cent fautes directes ! Le no 1 mondial « ne se souvient pas » d\u2019en avoir jamais commis autant que dans ce match, gagné 6-3, 6-7 (1/7), 6-4, 4-6, 6-3 en 4 h 32 min.Explication, le piège tendu par Gilles Simon, l\u2019un des meilleurs tacticiens du circuit : lui délivrer des balles sans trop de consistance pour le pousser à s\u2019agacer.Et se battre comme un mort de faim en défense.Le stratagème a réussi à merveille.«Parfois le cerveau s\u2019arrête de fonctionner », a admis Djokovic à propos des innombrables amorties qu\u2019il a tentées, sans aucune réussite.Une défaite du Serbe aurait été un coup de tonnerre.Invaincu dans les matchs à élimination directe depuis le mois d\u2019août, il n\u2019a plus perdu en Grand Chelem avant les quarts de finale depuis 2009 à Roland-Garros.Avec un score de 6-2, 6-1, 6-4 en 1 h 28 min, Roger Federer au contraire n\u2019a pas fait dans le détail contre le Belge David Gof fin.Il devait être pressé d\u2019en finir avec ce match commencé bien après 23 h.« Il me donne beaucoup de mal à l\u2019entraînement », a commenté le Suisse à propos de son adversaire.Avec ce douzième quart de finale à Melbourne, le Suisse améliore un de ses innombrables records.Ce sera probablement plus dif ficile contre le Tchèque Tomas Ber- dych, qui l\u2019a déjà battu deux fois en Grand Chelem.Tableau féminin Serena Williams contre Maria Sharapova, la gagnante contre la finaliste sortante, on ne peut guère faire plus relevé pour un quart de finale.Si le choc se produit aussi tôt, c\u2019est que la Russe n\u2019est que tête de série no 5 après une saison 2015 moyenne.Pour se qualifier, elle a dû livrer un gros combat (7-5, 7-5), bien aidée par ses 21 aces, contre la Suissesse Belinda Bencic, un des grands espoirs du circuit à 18 ans.Williams n\u2019a eu aucun mal en revanche face à une autre Russe, inconnue celle-là, Margarita Gasparyan, expédiée 6-2, 6-1.C\u2019est peu dire que la no 1 mondiale sera archi- favorite de ce choc prématuré.Elle n\u2019a plus perdu contre Sha- rapova depuis 2004, soit 17 victoires d\u2019affilée.Agence France-Presse INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Djokovic et Federer en quarts de finale Au tableau féminin, Maria Sharapova et Serena Williams ont rendez-vous RICK RYCROFT ASSOCIATED PRESS Novak Djokovic se concentrant sur son service contre Gilles Simon, qu\u2019il a finalement vaincu.E D D I E P E L L S à Denver D enver \u2014 Le demi de coin Bradley Roby a sauvé les siens en interceptant une passe de Tom Brady sur une tentative de converti de deux points avec 12 secondes à faire et les Broncos de Denver ont vaincu les Patriots de la Nou- velle-Angleter re 20-18, dimanche, lors de la finale de l\u2019Association américaine.Les Broncos af fronteront les Cardinals de l\u2019Arizona ou les Panthers de la Caroline lors du 50e Super Bowl, le 7 février prochain.Les Patriots ont dû tenter un converti de deux points après la passe de touché de quatre verges de Brady à Rob Gron- kowski puisque Stephen Gost- kowski avait raté un converti d\u2019un point au premier quart.Gostkowski avait été précis à ses 523 tentatives précédentes.Manning a le dernier mot Peyton Manning a lancé deux passes de touché, mais le meilleur jeu du quar t de 39 ans a peut-être été une course de 12 verges sur un troisième essai au troisième quart.Il s\u2019agissait du 17e \u2014 et peut- être dernier \u2014 duel entre Brady et Manning, et le quart des Broncos a eu le dernier mot avec l\u2019aide de Von Miller.Le secondeur étoile a réussi deux sacs et demi, une interception et a rabattu une passe, tandis que DeMarcus Ware et Derek Wolfe ont aussi appliqué beaucoup de pression sur Brady au cours de la rencontre.Les Broncos, qui ont été la meilleure défensive de la NFL en saison régulière pour la première fois de leur histoire, ont arrêté les Patriots sur des quatrièmes essais à l\u2019intérieur de leur ligne de 20 lors de deux séquences consécutives, avant de voir Brady rejoindre Gronkowski en fin de match.Brady a tenté de rejoindre Julian Edelman pour le converti de deux points qui aurait créé l\u2019égalité, mais Aqib Talib a dévié le ballon dans les airs et Roby l\u2019a attrapé au vol.Le demi de sûreté Shiloh Keo a mis fin aux espoirs des Patriots en récupérant le botté court.Manning, qui a connu la pire saison de sa carrière et qui a été ralenti par une blessure au pied gauche qui lui a coûté sept départs, a déposé le genou au sol pour confirmer la victoire.Manning a amélioré sa fiche à 6-11 contre Brady, mais trois de ses victoires ont été acquises en finale de l\u2019Américaine.À deux mois de son 40e anniversaire de naissance, Manning a battu son patron John Elway en tant que quar t le plus âgé à amener son équipe au Super Bowl.Il tentera de devenir le premier quar t à remporter le trophée Vince- Lombardi avec deux équipes différentes.Associated Press ÉLIMINATOIRES DE LA NFL Manning et les Broncos viennent à bout des Patriots A N D R E W D A M P F à Cortina, Italie L\u2019 Américaine Lindsey Vonn a remporté un super-G en Coupe du monde de ski alpin, obtenant dimanche la 11e victoire de sa carrière sur cette montagne.Elle brise ainsi la marque de l\u2019Autrichienne Renate Goetschl, qui s\u2019est retirée en 2009.« C\u2019est incroyable quand je pense au temps où je rivalisais avec elle, a dit Vonn.On aurait dit qu\u2019elle gagnait tout le temps ici\u2026 elle semblait imbattable.De l\u2019avoir surpassée, j\u2019ai encore de la misère à le réaliser.C\u2019est dur de prendre conscience que vous avez plus de succès que vos idoles.» Vonn a battu T ina Weira- ther du Liechtenstein par 69 centièmes.L\u2019Allemande Viktoria Re- bensburg a fini en troisième position, à 1,15 seconde de Vonn.Elle a été seulement quatre centièmes plus rapide que l\u2019Autrichienne Conny Huetter, qui a fini quatrième.Première au classement Vonn a ravi la première place du classement général à Lara Gut, cinquième dimanche.La Suissesse a maintenant 45 points de retard.Avec son gain de samedi en descente, Vonn a éclipsé la marque de 36 victoires d\u2019An- nemarie Moser-Proell dans cette épreuve signature.L\u2019an dernier à Cortina, Vonn a battu le record de Moser- Proell avec une 63e victoire, toutes disciplines confondues.Elle compte maintenant 75 triomphes.« Je pense que c\u2019est seulement quand je serai à la retraite que je vais pouvoir apprécier tout ça, a dit Vonn.En ce moment, ce serait une distraction, et je dois rester concentrée.C\u2019est mon travail pour l\u2019instant.Plus tard, ce sera ce que j\u2019ai laissé en héritage.» Trois victoires Vonn a rempor té les trois super-G de la saison.Elle domine Hütter par 130 points au classement de la discipline.Du côté des Canadiennes, Larisa Yurkiw a fini 12e, tandis que Marie-Pier Préfontaine et Valérie Grenier n\u2019ont pas fini leur première descente.Les dames vont maintenant porter leur attention sur le slalom et le slalom géant de Maribor en Slovénie, le week-end prochain.Associated Press SKI ALPIN Autre victoire à Cortina pour Lindsey Vonn L\u2019 attaquant Didier Drogba fait encore par tie des joueurs de l\u2019Impact de Montréal, dont le camp d\u2019entraînement s\u2019amorce lundi, au Stade olympique.Drogba ne sera pas présent lors de la première phase du camp.Il continue toutefois de s\u2019entraîner, et c\u2019est dans la deuxième phase du camp qu\u2019il va rejoindre le club \u2014 du 15 au 28 février, à St.Petersburg en Floride.Après deux séances initiales à Montréal, l\u2019équipe s\u2019envolera pour Orlando, où le camp va se poursuivre jusqu\u2019au 5 février.L\u2019équipe s\u2019y entraînera tous les jours en plus de disputer un match préparatoire face au Red Bulls de New York, le 4 février.Un total de 25 joueurs sera présent à Montréal, incluant six joueurs invités du FC Montréal et le premier choix lors du dernier repêchage, le défenseur Kyle Fisher.Nouveaux venus Le nouveau venu Lucas On- tivero, les trois autres joueurs repêchés lors du SuperDraft Michael Salazar, Eric Verso et Keegan Smith, de même que le milieu de terrain invité Pedro Jeanine, rejoindront tous l\u2019équipe en Floride.Le gardien Maxime Cré- peau, les défenseurs Wandrille Lefèvre et Eric Miller, de même que les milieux de terrain Kyle Bekker et Johan Ve- negas seront absents de la première phase du camp en raison de leur camp respectif en équipe nationale.Le milieu de terrain Andrés Romero poursuit quant à lui sa réhabilitation en Argentine.L\u2019Impact entamera sa saison le 6 mars à Vancouver, face aux Whitecaps.Le match d\u2019ouverture à Montréal sera présenté le 12 mars au Stade olympique face aux Red Bulls, les champions en titre.La Presse canadienne SOCCER Didier Drogba participera au camp de l\u2019Impact DAVID ZALUBOWSKI ASSOCIATED PRESS Tom Brady et Peyton Manning ont échangé quelques mots après la victoire des Broncos.La Caroline écrase l\u2019Arizona Charlotte \u2014 Les Panthers de la Caroline ont humilié les Cardinals de l\u2019Arizona 49-15, dimanche, pour accéder au 50e Super Bowl.Ils ont rendez-vous avec les Broncos de Denver.Le quart de la Caroline, Cam Newton, a lancé deux passes de touché en plus de franchir lui-même la ligne des buts à deux reprises.Le compte rendu de ce match est disponible sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.CHUCK BURTON ASSOCIATED PRESS F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S E n six mois, Amélie* a été témoin de dizaines de cas de harcèlement à l\u2019égard des femmes dans les transports en commun lyonnais.En France dans le cadre d\u2019un échange étudiant, la diplômée en communication garde un souvenir corrosif de son bref séjour.Elle-même a dû ignorer, à de nombreuses reprises, les avances insistantes, refus qui ont fini par se solder par un coup au visage.« J\u2019étais tellement choquée, lance la jeune femme, toujours en colère près d\u2019un an et demi après les événements.Quand j\u2019ai raconté ce qui m\u2019était arrivé à des amis là-bas, tout le monde s\u2019entendait pour dire que c\u2019était inacceptable, mais personne ne semblait surpris.» Plus que les gestes, c\u2019est l\u2019in- dif férence généralisée qui l\u2019a profondément troublée.«C\u2019est comme si c\u2019était normal que ça fasse partie du quotidien.» En France, les cas d\u2019agressions verbales et physiques dans les transports collectifs sont monnaie courante.Selon un rapport produit par le Haut Conseil à l\u2019égalité entre les femmes et les hommes, 100 % des utilisatrices des transports collectifs affirment avoir déjà subi au moins une fois dans leur vie du harcèlement sexiste ou une agression.À Londres, le phénomène connaît un accroissement exponentiel, assez pour que la capitale britannique ait considéré en 2014 l\u2019instauration de wagons non mixtes.Même chose à Vancouver où le nombre de cas rapportés augmente d\u2019environ 20 %, année après année.Statistiques montréalaises À l\u2019inverse, personne à Montréal, pas même le Service de police (SPVM) de la Ville de Montréal, ne dispose de données chif frées concernant spécifiquement les cas de harcèlement ou d\u2019agression dans les transpor ts en commun.« C\u2019est très dif ficile de faire un por trait précis, indique Laurent Gingras, sergent des relations médias du corps policier de la métropole.Nos statistiques ne sont pas ventilées par lieu.» Même son de cloche du côté de la Société de transport de Montréal (STM) qui ne dispose d\u2019aucun registre qui ferait état du nombre de femmes victimes d\u2019actes sexistes dans les autobus ou dans le métro.Plus encore, souligne le sergent Gin- gras, la frontière est mince entre le comportement inapproprié \u2014 mais qui n\u2019est pas considéré comme étant criminel \u2014 et l\u2019agression qui, elle, est une infraction au sens de la loi.Sur la plateforme Web de l\u2019organisation Hollaback Montréal \u2014 branche locale du groupe international qui lutte contre le harcèlement de rue et la violence faite aux femmes dans les espaces publics \u2014, les témoignages sont pourtant nombreux.Il y a celui d\u2019Anne qui, coincée dans un wagon bondé de la ligne verte, a senti un homme frotter son sexe en érection contre son dos.Celui d\u2019Esmee, qui a été témoin d\u2019une altercation à la station Vendôme, alors qu\u2019un homme insultait une femme qui, de toute évidence, ne demandait qu\u2019à poursuivre son chemin.Ou encore, celui de Myriam qui s\u2019est fait toucher sous sa jupe lors d\u2019une panne de métro à Berri-UQAM.Peu de plaintes Pour Sylvie Parée, profes- seure au Dépar tement d\u2019études urbaines à l\u2019Université du Québec à Montréal, l\u2019absence de données n\u2019est pas une surprise.«Ces statistiques n\u2019existent pas parce que la très grande majorité des femmes ne portent jamais plainte, explique-t-elle.Et qui pourrait les blâmer?Essayez donc d\u2019identifier votre agresseur dans un wagon de métro à l\u2019heure de pointe.Parfois, les femmes n\u2019ont même pas le temps de saisir tout à fait ce qui leur est arrivé.Ça ne veut pas dire que le problème n\u2019existe pas, au contraire!» Dans certains cas, dénoncer semble même insuffisant pour faire changer les choses.C\u2019est entre autres le cas d\u2019Ariane qui s\u2019est fait agresser, en plein jour, dans un taxi en septembre dernier.Après avoir voulu lui imposer une taxe « spéciale » pour utiliser sa carte de débit, le chauffeur a refusé de la laisser sortir de sa voiture, accélérant et lui bloquant le passage de son bras.La jeune femme a finalement réussi à fuir l\u2019habitacle à un feu rouge.« Je suis allée voir la police et j\u2019ai appelé le Bureau du taxi de Montréal, sans succès, déplore- t-elle.On m\u2019a dit que, parce que je refusais de payer, c\u2019est moi qui étais en tor t.Au Bureau du taxi, mon dossier est toujours en attente d\u2019évaluation.» Depuis, Ariane évite les taxis lorsqu\u2019elle est seule.« Le sentiment de sécurité ne se mesure pas seulement en fonction du nombre de plaintes déposées», rappelle Jennifer Ro- bert-Colomby, analyste senior pour Femmes et villes international (FVI), un organisme basé à Montréal qui s\u2019astreint depuis 2002 à développer des outils pour rendre les villes du monde entier plus sécuritaires pour les femmes.« Ce sentiment se traduit aussi par les comportements adoptés par les femmes.Par exemple, si celles-ci hésitent à aller dans cer tains quar tiers après la tombée du jour ou si elles évitent de se retrouver seules dans une voiture de métro.Il y a la violence vécue et la violence potentielle.Ce sont ces deux variables qu\u2019il faut prendre en compte.Oui, il y a les chif fres, mais il y a aussi tout ce qui se cache derrière.» Ségrégation et sensibilisation Pour lutter contre un problème de plus en plus criant, des sociétés de transport offrent maintenant aux femmes de ne voyager qu\u2019entre elles.Ainsi, des wagons unisexes ont, par exemple, été instaurés en Inde, au Japon et au Mexique.Des taxis conduits par des femmes et réservés à la clientèle féminine ont aussi commencé à faire leur apparition, arpentant les r ues de grandes villes aux quatre coins du monde.À New York, par exemple, l\u2019application mobile She Taxis permet, depuis 2014, aux femmes de ne faire af faire qu\u2019avec des femmes pour assurer leurs déplacements.Un ser vice similaire existe, au Caire, à Londres et à Paris, pour ne nommer que ceux-là.D\u2019abord marginales, ces formules gagnent toutefois en popularité chaque jour.« Ce sont des moyens mis sur pied pour garantir la sécurité des femmes et qui, malheureusement, ne sont pas choisis par hasard, précise Jennifer Ro- bert-Colomby.Mais il est important de ne pas les considérer comme une fin en soi.La ségrégation sexuelle doit demeurer une alternative temporaire, sinon on envoie le mauvais message.Il faut faire en sorte que les hommes et les femmes arrivent, au bout du compte, à vivre ensemble.» À son sens, il est donc impératif que ces solutions s\u2019accompagnent de campagnes de sensibilisation et de programmes d\u2019éducation populaire.C\u2019est notamment le cas en France où une campagne nationale a été mise sur pied par le gouvernement.L\u2019objectif ?Inciter chacun à briser le silence et à se mobiliser pour signaler tout comportement sexiste.À Montréal, les femmes ont, depuis 1996, la possibilité de demander aux chauffeurs d\u2019autobus de s\u2019immobiliser entre deux arrêts of ficiels après le coucher du soleil.«Vous savez que la société de transport mont- réalaise a été la première au monde à mettre en place un dispositif comme celui-là, lance Jennifer Robert-Colomby de FVI, une pointe de fier té dans la voix.Ç\u2019a été repris un peu partout ensuite ! Mais depuis, on stagne, comme si on avait l\u2019impression que ça n\u2019existe pas ici.Il ne faut pas attendre que ça dérape pour agir.Au contraire, il faudrait peut-être profiter des apparences tranquilles pour prévenir, plutôt que de guérir.» Le Devoir * Les noms des femmes qui ont accepté de témoigner ont été changés.Dans les transports en commun, les regards inquisiteurs, remarques sexistes et autres mains baladeuses sont le pain quotidien de centaines de milliers de femmes d\u2019un bout à l\u2019autre de la planète, de Vancouver à Tokyo, en passant par New York, Paris et New Delhi.Mais Montréal fait-elle figure d\u2019exception ?TRANSPORTS EN COMMUN La plaie du harcèlement L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 5 SOURCE WIKIPEDIA/CCC La ligne de métro «Keio, à Tokyo, pour femmes seulement 51 minutes C\u2019est à cette fréquence que les femmes se font harceler ou agresser dans les lieux publics en Inde.Source : La Banque mondiale 75 000\u20ac C\u2019est l\u2019amende maximale qui peut être donnée en cas d\u2019une agression sexuelle (baisers forcés, main aux fesses, frottement, etc.) en France.Ces gestes peuvent également mener à cinq ans d\u2019emprisonnement.Sourc e : Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes, France L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 ROSEMONT - 5 1/2 - H-DUPLEX Ensoleillé, bois fr., 2 CAC, Paisible.LIBRE.950 $ 514-255-7797 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 650 $/mois CHARLEVOIX-MAISON À LOUER Sabbatique?Période d\u2019écriture?Saison de ski?Projet spécial?Retraite?Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic) avec une vue magnifique sur le fleuve.Entièrement meublée, incluant literie et vaisselle.À proximité du Mont Grand-Fonds, du Massif de Charlevoix, du centre de plein air Les Sources joyeuses, du casino et de tous les services.438 491-2301 / 450 677-8046 precourt.gagne@gmail.com 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE U L I S E S Z A M A R R O N I M A R T Í N E Z à Zapopan L\u2019 ébéniste mexicain Agustin Parra Echauri a déjà travaillé pour deux souverains pontifes, mais dans quelques semaines arrivera son troisième client, le pape François, qui sera en visite au Mexique du 12 au 17 février.Dans son atelier, sont patiemment sculptés les chaises, le lutrin et les blasons qui seront utilisés lors du premier séjour de ce pape argentin dans le pays, de la capitale Mexico et sa région (centre) aux États de Michoacan (ouest) et du Chiapas (sud), avant de conclure par Ciudad Juarez, ville frontière du nord.Dans le deuxième pays catholique du monde, derrière le Brésil, le pape visitera des lieux liés à différentes problématiques, comme le trafic de drogue ou l\u2019immigration aux États-Unis.« Savoir que nous allons créer quelque chose qui sera utilisé par le Saint-Père, c\u2019est une satisfaction [\u2026] que les mots ne peuvent pas décrire », confie à l\u2019AFP cet ar tisan de 55 ans basé à Zapopan, à proximité de Guadalajara (ouest).L\u2019ancien cardinal de la ville l\u2019avait recommandé au Vatican en 1999, à l\u2019occasion de la quatrième visite de Jean-Paul II au Mexique.Son travail plut et il fut rap- p e l é p o u r l a v e n u e d e Benoît XVI, en 2012.Cette nouvelle visite, « c\u2019est une très bonne surprise, car cela signifie que nous aurons travaillé pour trois papes.C\u2019est une grande fierté pour nous », poursuit M.Parra.Selon lui, « ses » trois papes ont des goûts dif férents en matière de mobilier et d\u2019ar t.Pour Jean-Paul II, ce furent des « objets d\u2019un style baroque et Renaissance, avec des finitions à la feuille d\u2019or » tandis que Benoît XVI, 13 ans plus tard, opta pour un design plus contemporain, et des objets «blancs et totalement lisses ».Un style humble Les huit pièces confectionnées pour celui que l\u2019on surnomme le « pape des pauvres » dénotent le style humble de François.Les chaises auront « une finition très simple et élégante à la fois.Légèrement baroque avec un vernis mate et un tissu en coton », explique M.Parra dans son atelier rempli de sculptures d\u2019anges, de peintures religieuses et de sciure de bois.Si en temps normal sont élaborés dans son atelier objets et peintures pour l\u2019église et d\u2019autres clients adeptes d\u2019art religieux, actuellement, toute l\u2019attention est portée sur cette commande spéciale : trois sièges pour le pape, le président Enrique Peña Nieto et son épouse Angelica Rivera, qui seront utilisés lors de leur rencontre au palais présidentiel de Mexico.Outre les fauteuils, ses artisans finalisent les blasons du Vatican et du Mexique, un lutrin et deux peintures religieuses.« Chaque objet demande du temps et un investissement total.La patience et l\u2019attention que nous leur portons se retrouvent dans le résultat », relève-t- il au milieu des effluves de vernis et d\u2019huiles.Dans son bureau, deux photos montrent Agustin Parra faisant une révérence devant Jean-Paul II et l\u2019autre prenant la main de Benoît XVI.Il compte en accrocher une troisième où il figurera au côté de François : « J\u2019espère que le travail lui plaira et que je pourrai le saluer de près pour qu\u2019on puisse nous prendre en photo.» Agence France-Presse MEXIQUE L\u2019ébéniste aux trois papes attend François HECTOR GUERRERO AGENCE FRANCE-PRESSE Un charpentier s\u2019attelle à la confection d\u2019une chaise pour le pape François.C H A R L O T T E P L A N T I V E à Paris D eux visions de la laïcité, l\u2019une «intransigeante» , l\u2019autre «rassembleuse», s\u2019affrontent avec une vigueur renouvelée en France depuis les attentats de Paris, chaque camp s\u2019interrogeant sur les moyens de lutter efficacement contre l\u2019islam radical.Le clivage a ressurgi cette semaine quand le premier ministre socialiste Manuel Valls a accusé le président de «l\u2019Observatoire de la laïcité», une instance consultative chargée de surveiller l\u2019application de ce principe, d\u2019en «dénaturer la réalité».Une tribune en cause Le chef du gouvernement reproche à ce dernier, Jean-Louis Bianco, lui aussi socialiste et ex-ministre, d\u2019avoir signé une tribune aux côtés de militants proches des Frères musulmans, qui portent des revendications communautaires.Le texte soulignait notre unité face aux djihadistes, rétorque Jean-Louis Bianco, en faisant valoir que des syndicalistes, le Grand rabbin de France et des défenseurs des droits de l\u2019Homme l\u2019ont aussi signé.Très vite, des camps se sont formés autour d\u2019eux.«Il s\u2019agit de savoir si l\u2019État veut défendre la laïcité face aux intégristes et à leurs alliés ou s\u2019il veut s\u2019en ac- comoder au titre du dialogue interreligieux», a estimé dans le jour nal Le Monde l \u2019essayiste Caroline Fourest, qui se dit «laïque vigilante» face à un Jean-Louis Bianco taxé de «complaisance».«C\u2019est de l\u2019inquisition, on nous dit qui est fréquentable», rétorque l\u2019historien Jean Bau- bérot inter rogé par l \u2019AFP.«Manuel Valls divise au lieu de rassembler», poursuit ce spécialiste de la laïcité, qualifiant le Premier ministre de «sectaire».«L\u2019ambivalence» du camp laïc vient des philosophes des Lumières, rappelle l \u2019historienne Valentine Zuber.Ces penseurs considéraient «l\u2019appareil religieux comme oppressif» et souhaitaient tenir le clergé catholique à distance.En même temps, ils voyaient que «la religion peut avoir une utilité pour permettre un vivre- ensemble», explique-t-elle.Il y a toujours eu des débats très forts «entre les partisans d\u2019une paix sociale avec la liberté pour les religions de s\u2019exprimer dans l\u2019espace public et ceux qui portaient une vision jusqu\u2019au boutiste, anticléricale, désireuse d\u2019un esp a c e n e u t r e » , s o u l i g n e Mme Zuber.La loi de 1905 En 1905, les premiers l\u2019emportent et arrachent une loi de compromis, qui instaure la séparation de l\u2019État et des églises, tout en garantissant la liber té de conscience.Elle apaise le camp laïque.Après-guerre, des immigrés, dont beaucoup de musulmans, af fluent pour recon- truire la France, où vivent au- jourd\u2019hui environ 5 millions de musulmans.La nouvelle visibilité de l\u2019islam réveille les tensions.Les tenants d\u2019une laïcité stricte arrachent en 2004 une loi interdisant les «signes religieux ostentatoires [voile, kippa.] à l\u2019école, et en 2011, une autre bannissant le voile intégral de l\u2019espace public».Depuis quelques années, ils militent pour interdire le voile à l\u2019université, ou chez les nounous, pour empêcher les mères voilées de participer aux sor ties scolaires ou supprimer les menus de substitution dans les cantines scolaires.Même si 81% des Français jugent la laïcité «en danger» (selon un sondage de l\u2019institut I fop réal isé en novembre), l\u2019Observatoire de la laïcité estime que la loi de 1905 suf f i t pour régler les conflits et qu\u2019il est inutile de légiférer sur ses sujets.Les attentats dji- hadistes de 2015, contre le jour nal Charlie Hebdo, des policiers et des juifs en janvier (17 morts) et des lieux de vie nocturne en novembre (130 mor ts) ont donné un nouvel écho à ces revendications.«Les choses se cristallisent parce qu\u2019on est dans une période de tension extrême avec le terrorisme», estime la juriste Nathalie Wolf f, qui enseigne les libertés publiques à l\u2019université de Versailles, dans la banlieue parisienne.Elle se sent solidaire de Manuel Val ls .«L\u2019Observatoire de la laïcité accepte des compromis pour ne pas être taxé de racisme», regrette-t- elle, en référence à l\u2019instru- mentalisation de la laïcité par l\u2019extrême droite qui, tout en revendiquant les valeurs chrét iennes de la France, veut limiter l\u2019expression de l\u2019islam.Selon cette enseignante, «il faut appliquer la laïcité aux musulmans comme on l\u2019a fait pour les catholiques» parce que «le communautarisme représente une menace pour l\u2019union nationale».Mais, pour les tenants d\u2019une laïcité «rassembleuse», la stratégie des «laïcards» est «contre-productive».«Les musulmans ont le sentiment d\u2019être stigmatisés par les lois des dernières années, c\u2019est très dangereux», plaide Jean Bau- berot.«Ils risquent d\u2019être plus sensibles aux mauvais prêcheurs de l\u2019internet».Agence France-Presse La laïcité « à la française », oui mais laquelle ?«C\u2019est de l\u2019inquisition, on nous dit qui est fréquentable» Ouagadougou \u2014 Des centaines de personnes, toutes de blanc vêtues, ont rendu un hommage, lors d\u2019une marche silencieuse samedi soir, aux victimes de l\u2019attaque jihadiste qui a fait une trentaine de morts le 15 janvier à Ouagadougou, a constaté l\u2019AFP.Baptisée « chaîne de la lumière», cette manifestation qui s\u2019est achevée à l\u2019heure exacte du début de l\u2019attaque, à 19h40 (même heure GMT), a été organisée à la suite d\u2019un appel lancé jeudi sur les réseaux sociaux par un manager de musique, Walib Bara, et une journaliste, Raïssa Compaoré.« Cette manif est appelée chaîne de la lumière parce que nous savons que l\u2019intention de ceux qui ont commis ces actes barbares était de faire sombrer le pays », a expliqué à la presse Walib Bara.« Nous sommes venus là, sur le site des attaques, pour dire que nous continuerons à boire du café du Cappuccino dans un Burkina splendide », a-t-il poursuivi dans un jeu de mots sur deux des lieux de l\u2019assaut des islamistes.Le café-restaurant Cappuccino et l\u2019hôtel Splendid, en plus de l\u2019hôtel Yibi et du bar Taxi-Brousse, ont été les cibles de la première attaque de ce type jamais perpétrée au Burkina Faso, qui a fait 30 morts et 70 blessés.Les manifestants por tant des écriteaux « je suis Splendid » ou « je suis Cappuccino » ont ef fectué leur marche sur 500 mètres environ jusqu\u2019aux lieux des attaques où des bougies dessinant la carte du Burkina ont été allumées.Ils ont chanté l\u2019hymne national et le propriétaire d\u2019un restaurant qui jouxte le Cappuccino avait ouvert exceptionnellement son établissement fermé depuis l\u2019attaque pour offrir gracieusement le café.«Je n\u2019ai pas peur de venir sur l\u2019avenue Kwame N\u2019Krumah parce que je vois que l\u2019État a pris des dispositions sécuritaires pour nous protéger [\u2026].La vie continue malgré ces attaques», a indiqué de son côté Issouf Cissé, un agent commercial attablé à une centaine de mètres du Cappuccino.Le gouvernement a prévu de rendre lundi un hommage national aux victimes au cours d\u2019une cérémonie à laquelle devrait assister le chef de l\u2019État, Roch Marc Christian Kaboré.Agence France-Presse ATTENTAT AU BURKINA FASO Dernier hommage aux victimes AHMED OUOBA AFP Un jeune homme tient une chandelle et un poème. F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L e pire cauchemar d\u2019un parent est de perdre son enfant.Survivre à sa progéniture n\u2019est pas dans l\u2019ordre normal des choses.Qu\u2019un accident ou qu\u2019une maladie soit à blâmer, la peine est la même : immense.Sans dire qu\u2019il est pire, le meurtre ajoute à l\u2019épreuve, en cela qu\u2019il charrie souvent dans son sillage infâme un désir légitime de vengeance.Ce dilemme moral sur fond de deuil forcé est exploré sans détour dans le film La source, d\u2019Ing- mar Bergman.Ce drame poétique troublant raconte comment, après avoir dé- couver t que les trois bergers qu\u2019il a accepté d\u2019héberger pour la nuit ont violé et tué sa fille, un paysan décide de se faire justice.En tirera-t-il quelque apaisement?Les questions que soulève cette œuvre controversée en son temps, et coup de cœur cinéma d\u2019Odette Legault, sont nombreuses.« Nous sommes en 1975, j\u2019ai 13 ans.Je me souviens d\u2019une petite télé, de Radio-Québec il me semble, du noir et blanc, des sous-titres.Je m\u2019installe devant un film qui commence : c\u2019est La source, du Suédois Ingmar Bergman.Je suis tout de suite subjuguée, saisie d\u2019une fulgurante connexion avec le récit.Il y a peu de dialogues, mais l\u2019ef fi- cacité de la trame dramatique, l\u2019expressivité des visages, le sens précis des regards, les puissants silences, les angles de caméra, la poésie des images\u2026 Tout cela me fascine.Réalisé à la fin des années 1950, La source est inspirée d\u2019un conte médiéval qui se déroule au XIIIe siècle.Max Von Sydow incarne ce riche paysan qui, dans une impérieuse fureur, venge sa fille.Et il y a cette dernière scène, comme un symbole de la pureté qui existerait à même l\u2019atrocité : le corps inerte de l\u2019adolescente gisant dans la forêt, le père la soulevant pour l\u2019emporter, puis la source qui jaillit de la terre à l\u2019endroit même où reposait la tête de la jeune fille.Je suis alors marquée par la beauté de cette fable violente.J\u2019ai une révélation : le cinéma peut rendre la vérité de l\u2019émotion humaine.Cette expérience a constitué une initiation déterminante pour mon amour du cinéma.Son souvenir ne m\u2019a plus jamais quittée depuis.» Un pieux scandale Mme Legault ne fut pas la seule à être « marquée par la beauté de cette fable violente ».Lors de sa sortie au début des années 1960, La source souleva l\u2019ire d\u2019une partie de la critique et du public.L\u2019objet de la controverse ?La scène du viol perpétré par les deux bergers sous le regard du troisième, un enfant qui les accompagne.D\u2019aucuns jugèrent superflue, voire racoleuse, cette séquence difficile.La presse étrangère, tout en manifestant son admiration pour le talent d\u2019Ingmar Bergman (1918-2007), formula elle aussi un certain malaise.La critique de Bosley Crowther dans l\u2019édition du 15 novembre 1960 du New York Times est à cet égard représentative : « Mais malgré toute sa franchise et sa simplicité \u2014 le dépouillement de son récit et de ses développements \u2014, c\u2019est loin d\u2019être un film facile à regarder ou à recommander.Car M.Bergman l\u2019a rempli de scènes de brutalité qui, par leur réalisme débridé, pourront laisser le spectateur écœuré et assommé.» Or justement, on peut se demander si, sans la séquence clé évoquée, sans l\u2019outrage qu\u2019elle suscite, le dilemme moral rattaché à la vengeance du père résonnerait avec autant d\u2019intensité.Par ailleurs, la suite de la filmographie admirable d\u2019Ingmar Bergman révèle, entre autres qualités, que le sensationnalisme n\u2019a jamais intéressé le metteur en scène.Le thème de la foi La situation était d\u2019autant plus paradoxale qu\u2019en toile de fond de La source, le cinéaste creuse à fond le thème de la foi, avec son protagoniste tiraillé entre des coutumes païennes ancestrales et de nouvelles croyances catholiques.Récurrent chez l\u2019auteur, ledit thème est à l\u2019avant- plan dans le remarquable Les communiants, sorti deux ans plus tard.À noter que cette fois, Max Von Sydow joue un pêcheur tenté par la mort tandis que le rôle principal du pasteur qui a perdu foi en Dieu est défendu par Gunnar Björnstrand (1909-1986).Amoureux de théâtre, Ing- mar Bergman aimait la notion de troupe et se plaisait à recourir à des collaborateurs réguliers, développant dans la foulée une véritable « famille de cinéma», et ce, devant autant que derrière la caméra.Von Sydow et Björnstrand jouèrent par exemple dans treize et dix-neuf des films et téléfilms du cinéaste, respectivement.Chez les actrices, Bibi Andersson, Harriet Andersson et, évidemment, Liv Ullmann, furent, chacune son tour, la muse de Bergman \u2014 pas toujours chose aisée (voir l\u2019excellent documentaire Liv et Ingmar).Précieux collaborateur La source se signale en outre, toujours quant à ses collaborateurs, par le fait qu\u2019Ing- mar Bergman y retrouva Sven Nykvist (1922-2006), codirecteur photo sur La nuit des forains, en 1953, et qui, à partir de 1960, forgea la lumière toujours exquise d\u2019une vingtaine d\u2019autres titres du cinéaste dont Cris et chuchotements, Sonate d\u2019Automne et Fanny et Alexandre.La controverse sur venue lors de sa sortie mise à part, La source fut relativement bien reçu et remporta même l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.D\u2019of fice, néanmoins, on se plut à y voir une œuvre mineure après les triomphes internationaux qu\u2019avaient été Le septième sceau et Les fraises sauvages.Bergman lui-même, sa vie durant, entretint un rapport ambivalent à ce film, et ce, bien que celui-ci fût à terme classé parmi ses (innombrables) chefs-d\u2019œuvre par les générations subséquentes de critiques et de cinéastes.On notera, au nombre de ces derniers, l\u2019Américain Wes Craven (1939-2015), qui tira de La source, en 1972, un film d\u2019horreur, La dernière maison sur la gauche, qui fit lui aussi scandale en son temps avant d\u2019être réhabilité.Et s\u2019il était des enjeux tellement douloureux qu\u2019on refuse inconsciemment de les examiner, pour se ménager ?Ingmar Bergman, lui, n\u2019a jamais eu peur de sonder ces abymes-là.Manifestez-vous! Quel est votre film préféré ?Dans quel contexte l\u2019avez-vous vu ?Pourquoi vous a-t-il plu à ce point ?Classiques, cultes ou obscurs : il n\u2019y a pas de bons ou de mauvais films qui tiennent.La série durera tant qu\u2019il y aura des films.En 250 mots environ, la parole est à vous à ces- films@ledevoir.com Le Devoir L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent L'auberge du chien noir / Stress et West Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini Entrée principale TVA 17h55 TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort / Jérémy Demay La Voix Yamaska Les jeunes loups TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M 0h05 L'AUBERGE 3 TQ Les Argonautes Subito texto Ça vaut le coût La mafia américaine Les grands documentaires / Le business des migrants Faut en parler / Casques roses Mad Men / Conquête de territoires Deux hommes en or Un chef à la cabane V Atomes crochus Un souper presque parfait Les détestables Les détestables Ces gars-là Les recettes pompettes Le Comédie Club ComediHa! En mode Salvail 22h50 Ménage à trois / William Deslauriers Infopublicité RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR On passe à l'histoire / Mozart L'ombre d'un doute Guerre d'Hollywood TV5 le journal 23h40 École 0h15 Ainsi D Douanes: Can Enchères Transports Transports Étrange météo Les secrets de la Terre Transports Transports Enchères Enchères Garage d'élite VIE Idées-grandeur ByeMaison Donnez au suivant Pas le choix de rénover! Mariage à l'aveugle Célibataires Quel âge Big Love Maman gére MX Taxi payant Taxi payant Séduction L'index québéc Les années / Drogue Souper parfait Souper parfait Scorpion La danse des étoiles VRAK.TV Arrange-toi ça Rencard Les menteuses Les 100 Code F.Rencontrée Jérémie Awkward.Code F.Degrassi Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Blue Jackets de Columbus (D) L'antichambre Sports 30 Canadiens express 24CH HISTORIA Profession: brocanteur Restauration Restauration Nos ancêtres les extraterrestres Hangar 1: dossier OVNI La légende de la mine maudite Cash Cowboys Cash Cowboys ARTV Les belles histoires Nouveau Catherine Carmen Broadchurch L'art érotique / Jeux jouissifs Catherine EXPLORA Bleu Bahamas / La haute mer Découverte Terre: Aventure vie IncroyableExpérience Big History Curiosité Dossiers IIIe Reich Vérité bonheur SÉRIES+ C.S.I: Les experts Bones / Retour de flamme Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles Blue Bloods / Conflits d'intérêts Hawaii 5-0 ZTÉLÉ Les pires chauffards canadiens Les pires chauffards québécois Grimm / Le voleur de souvenirs Morsure / Fine Temporum Arrow / Je suis Oliver Queen Epic Ink Carbornaro Les stupéfiants C.SAVOIR Show Business Pouvoirs et contre-pouvoirs En panne Coeur des sciences Rencontre Publications Festifilm Between Pages McGill Talks Champlain Cégep Spect.ÉVASION Bagages Prêt à partir Structures insolites Ultimate Airport Dubai Hotel impossible / Iguanazul À vos risques périls / St-Louis Arnaque en ville / Jerusalem Hotel TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip TFO 24.7 LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (2003) 22h45 GaspéC.TFO 24.7 Boum, canon Flip Cinépop 17h10 OBSESSION FATALE 19h05 Making /19h20 2 FROGS DANS L'OUEST (2010) LA CAGE DE MA TANTE (1996) Robin Williams.LONDON (2005) avec Jessica Biel, Chris Evans.SÉcran 17h35 NOM DE CODE: NOVEMBRE (2014) 19h25 UNE FAMILLE EN PÉRIL (2014) UN LANCER À UN MILLION DE DOLLARS (2014) Jon Hamm.23h10 LE VISITEUR (2014) Dan Stevens.Planète L'accompagnateur Volcans Bonnard: Couleurs Shamwari Fourchette C'était mieux avant?/ Le travail À l'école des rennes Prédateurs MATV Libre-service Montréalité Billboard Profil d'athlète Le guide de l'auto Plaisir skier Laboratoire Libre-service Montréalité Champs libres Claudia reçoit Libre-service CBC CBCNews The Exchange marketplace Coronation St.Murdoch Mysteries Jekyll and Hyde / The Cutter CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV (Mont.) CTV News Montreal eTalk The Big Bang The X-Files Partie 2 de 2 Lucifer / Pilot Law & Order: S.V.U.CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Supergirl Chicago Fire NCIS: Los Angeles / Come Back News Final 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelor Bachelor Live News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Supergirl Scorpion / Da Bomb NCIS: Los Angeles / Come Back 3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore Telenovela The Biggest Loser The Biggest Loser / Ship Shape News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Ask-Old House Antiques Roadshow Antiques Roadshow Masterpiece Classic Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Hungry Heart Hooked.Charlie Rose UNIS Pense vite! Humanima Goût du pays Elles pêchent Couleurs locales Agrofolie Six pieds sous terre / Le silence Vu intérieur Pense vite! Bienvenue HBO 17h35 Season STAGE FRIGHT (2014) Minnie Driver.Real Time With Bill Maher Girls Girls Banshee / A Fixer of Sorts Banshee Cinéma AddikTV Toute la vérité Les recrues de la 15e Haven / Le marchand de sable Chicago Fire: Caserne 51 Il était une fois Hannibal / Aperitivo Le trône de fer TVA Sports 17h00 TVA sp.LHJMQ LNH Hockey / Bruins de Boston c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ Hockey / Bos./Pha.01/25 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir PROFITER DES MIGRANTS En Grèce et en Italie, là où débarquent des milliers de migrants, un commerce juteux s\u2019est développé sur le dos de leur vulnérabilité.Le business des migrants dévoile les dessous révoltants de ce «marché de la misère » très payant.Les grands documentaires, Télé-Québec, 20 h LE CALIFAT DE PRÈS Pour le prochain mois, neuf reportages de Vice Media occuperont le lundi la case des grands reportages.Ce soir : un portrait du groupe armé État islamique, filmé de l\u2019intérieur peu après l\u2019instauration du califat en 2014.Les grands reportages, RDI, 20 h FEMMES DE CONSTRUCTION Pour la dernière de Faut en parler, Casques roses observe le milieu de la construction au Québec dans l\u2019œil des femmes qui y travaillent.Discrimination, intimidation, harcèlement feraient de l\u2019ombre aux succès\u2026 Les francs-tireurs traitera aussi du sujet mercredi (21 h).Faut en parler, Télé-Québec, 21 h Geneviève Tremblay Préavis de licenciement suspendus au Halifax Herald Halifax \u2014 Le syndicat représentant les employés en grève du Halifax Chronicle Herald a affirmé dimanche que la direction a suspendu les 18 préavis de licenciement qui avaient été envoyés quelques heures après que les travailleurs eurent amorcé leurs moyens de pression samedi.La présidente du syndicat, Ingrid Bulmer, a Activité-bénéfice du Trident Le Théâtre du Trident à Québec présente ce lundi 25 janvier la 20e édition de son acti- vité-bénéfice, «Découvertes et délices : Parcours déambulatoire pour les passionnés du Trident ».Pour l\u2019occasion, les «Mécènes» présenteront des scènes de la dramaturgie québécoise.Le journaliste du Devoir Antoine Robitaille fera partie des participants.Placée sous la présidence d\u2019honneur de Marc Hervieux, la soirée permettra au public de parcourir un circuit à l\u2019intérieur du Grand Théâtre de Québec, où une douzaine de «Mécènes» liront des extraits d\u2019œuvres québécoises.Par ailleurs, les chefs de dix restaurants de Québec proposeront sur la scène de la salle Louis-Fré- chette des bouchées aux saveurs du terroir.La soirée, qui commencera à 18 h30, comprendra également un encan silencieux et de la musique fournie par DJ Anto.Renseignements au 418 643-5873.Le Devoir Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit après vous être réfugié au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué\u2026 CES FILMS DE VOS VIES La source, d\u2019Ingmar Bergman Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinématographique Affiche originale du film La source, d\u2019Ingmar Bergman Des images de la NASA au secours de Nasca Lima \u2014 La NASA, l\u2019agence spatiale américaine, va fournir au Pérou des images des mystérieuses lignes \u2014 géoglyphes \u2014 de Nasca dans le but de mieux protéger ce site fragile.«Grâce à ces images, nous aurons une radiographie des pampas de Nasca et Palpa qui nous permettront d\u2019élaborer un plan pour leur protection», a déclaré le vice-ministre péruvien chargé du patrimoine culturel, Juan Pablo de la Puente, cité par l\u2019agence officielle Andina.Entre 2013 et 2015, le radar du programme Jet Propulsion Laboratory de la NASA a survolé cette vaste région, recueillant des informations précieuses grâce à des images montrant les secteurs les plus fragiles, ainsi que les zones de terrain modifiées par l\u2019activité humaine, a ajouté le responsable péruvien.Les géo- glyphes préincaïques de Nasca représentent des figures géométriques ou des animaux et ne peuvent être vus que du ciel.Agence France-Presse SCANPHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Ingmar Bergman en 1957 Dernier hommage à Marcel Barbeau Un dernier hommage a été rendu, samedi à Montréal, à l\u2019ar- tiste-peintre et signataire du Refus global Marcel Barbeau, décédé le 2 janvier à l\u2019âge de 90 ans.Plusieurs centaines de personnes étaient réunies avec la famille du peintre automatiste, dont sa fille, Manon Barbeau (à gauche).Une partie de la communauté artistique et politique du Québec, dont les autres artistes signataires de Refus global, Madeleine Arbour et Françoise Sullivan (toutes deux à droite), était également venue célébrer sa mémoire.Les obsèques de l\u2019artiste auront lieu lundi, à 11 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.affirmé que l\u2019avocat du plus grand quotidien indépendant du Canada a envoyé aux employés un texto dans lequel il mentionne que les préavis de licenciement remis samedi matin ont été suspendus.Mme Bulmer a spécifié que le syndicat, qui représente 61 employés de la rédaction, a demandé une confirmation écrite de la part de la compagnie.La vice-présidente du Herald, Nancy Cook, a confirmé par courriel dimanche que les préavis de licenciement ont été suspendus.La Presse canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR L E D E V O I R , L E L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 6 CULTURE B 8 D ans le courriel l\u2019autre semaine, une autre lettre bien sentie d\u2019une téléspectatrice avertie, majeure et cultivée qui s\u2019en prend aux Pays d\u2019en haut, «énième séphari- nade » de Radio-Canada.Elle se dit « terriblement déçue» et regrette que Le Devoir n\u2019ait pas publié « une véritable critique sur ce qui finalement s\u2019avère une œuvre médiocre».Elle cite des répliques, dont Donalda lançant « J\u2019taime pas, s\u2019tu assez clair », pour finalement s\u2019en prendre au grand tout.« Je ne peux pas croire qu\u2019au pays du Québec (comme dirait l\u2019incarnation anachronique du curé Labelle de la série), nous n\u2019avons pas un scénariste qui se force un peu pour nous donner de la saveur dans le dialogue.Cette mollesse se retrouve aussi dans le jeu des acteurs, la réalisation, le rythme.[\u2026] Pourquoi tant de productions médiocres, tant au cinéma qu\u2019à la télévision?» Et pan.J\u2019ai reçu d\u2019autres mots de la même eau depuis le début de la saison d\u2019hiver, toujours très sévères avec certaines productions québécoises, surtout anti-Pays d\u2019en haut en fait.Les gens se manifestent rarement pour dire leur admiration de quoi que ce soit, y compris du journalisme ou du journaliste.L\u2019essentiel n\u2019est pas là, mais plutôt dans cette preuve supplémentaire que les fictions québécoises suscitent les passions, grandes et petites, positives ou négatives.Pour faire cet effet, évidemment, il faut bien qu\u2019elles soient regardées et suivies, ces productions.Sans rire, il n\u2019y a à peu près que les Canadiens pour susciter autant d\u2019amour plus ou moins déçu.D\u2019ailleurs, dans les deux cas, il est bien question de faire les séries\u2026 Les championnes Le Québec est fou de ses feuilletons.Dans la semaine du 23 au 29 novembre, sept fictions occupaient les dix premiers rangs des émissions les plus regardées au Québec francophone.Il y avait dans l\u2019ordre Unité 9, Pour Sarah, Boomerang, Yamaska, O', Au secours de Béatrice et Mémoires vives.Les trois autres places appartenaient au Banquier (2e), à Tout le monde en parle (7e) et à Vlog (9e).Des contes d\u2019un bord, le jeu variété de l\u2019autre.Le tout pour retricoter serré le « pays du Québec» franco autour des écrans.En remontant la liste publiée par Numéris on peut rajouter Les pêcheurs, Nouvelle adresse et L\u2019auberge du Chien noir pour aboutir avec des téléromans ou des séries dans la moitié des vingt émissions championnes de l\u2019auditoire.Les niveaux de popularité aussi étonnent.Toutes les dix premières places étaient mill ionnaires.Unité 9 attirait alors près de 2,1 millions de fidèles et Pour Sarah 1,5 million.Le premier épisode des Pays d\u2019en haut il y a trois semaines a scotché 1,4 million de curieux aux écrans.Le volume ne garantit pas nécessairement la qualité.La troisième saison des Beaux malaises, toujours aussi attrayante, fait bien le plein d\u2019un million et demi de fidèles le mercredi soir.La deuxième saison de Série noire, encensée par la critique, n\u2019a drainé que 231 000 personnes le vendredi 15 janvier à ICI RC Télé.Il faut dire que la nouvelle plateforme Tou.tv Extra avait déjà passé le râteau parmi les fans.Il faut aussi le répéter : toutes ces émissions, y compris les fictions, sont écrites, produites et réalisées ici.Au Canada anglais, pendant la même période fin novembre, la faveur allait à des émissions sur la Coupe Grey et des séries américaines plus ou moins originales (NCSI, Castle, Quantico\u2026).Le Québec est d\u2019ailleurs de plus en plus fou de ses fictions.En 2009, pendant la même dernière semaine de novembre, le top 10 ne comprenait que deux séries, soit Lance et compte et Le gentleman.Cocorico La France vit aussi une sorte de minisériema- nia nationale.L\u2019emprise, diffusée par TF1, vient de réaliser la cinquième audience de 2015, devant la production américaine The Mentalist.Dans le top 10 annuel des fictions, 7 sont tricolores contre 5 en 2013.Le profil type du téléspectateur des séries est en fait une téléspectatrice (à 80 %) jeune en plus (88 % de 15-24 ans), une tranche d\u2019âge pourtant réputée réfractaire à la télé à maman.Les audiences sont au rendez-vous parce que l\u2019of fre se bonifie.La production a rajouté 600 heures d\u2019antenne l\u2019an dernier.Le journal Les Échos expliquait la semaine dernière que cette explosion de productions nationales s\u2019explique en par tie par le coût de plus en plus élevé des acquisitions de séries américaines.Une heure du Mentalist peut maintenant se payer 750 000 $.À elle seule, la chaîne TF1 a investi plus de 210 millions dans la production l\u2019an dernier.La qualité semble s\u2019améliorer dans une production peu réputée pour en donner.Le blogue de référence Le Monde des séries disait récemment beaucoup de bien de la mini-production En immersion, œuvre policière qui « se regarde comme un long film nerveux habillé d\u2019une réalisation soignée».Cela semble une bonne suggestion à faire à ma correspondante qui doit se remettre de ses sépharinades.Il y a aussi Blue Moon, thriller policier de Luc Dionne (Omerta) avec Karine Va- nasse disponible en bloc sur Club Illico dès ce lundi.On s\u2019en reparle dans quelques heures\u2026 MÉDIAS Sériemania STÉPHANE BAILLARGEON METROPOLIS Film de Fritz Lang (1927) avec accompagnement improvisé à l\u2019orgue Pierre-Béique par Thierry Es- caich.Maison symphonique de Montréal, samedi 23 janvier 2016.C H R I S T O P H E H U S S L\u2019 alliance entre un chef-d\u2019œuvre du septième art et deux heures de création musicale en direct, samedi à la Maison symphonique de Montréal, a dépassé tout ce que l\u2019on pouvait imaginer.L\u2019improvisation, lorsqu\u2019elle est pratiquée à un tel degré d\u2019intelligence, de culture et de raffinement, exerce une fascination intrinsèque.Lorsque l\u2019on connaît le mode de préparation de Thierr y Escaich (voir Le Devoir du samedi 23 janvier) et que l\u2019on peut donc parler d\u2019improvisation «pure» \u2014 c\u2019est-à-dire non préparée \u2014, la saga musicale qui se déploie en direct pendant deux heures n\u2019en est que plus stupéfiante.Sur le plan sonore, Thierry Escaich a utilisé pleinement les ressources de l\u2019orgue Pierre- Béique.Il est vrai que Metropolis, de Fritz Lang, est un sujet en or.D\u2019abord par la structure tripartite faisant appel à des terminologies musicales \u2014 Prélude, Intermezzo, Finale \u2014, mais surtout par la structure dramatique, en crescendo, de scènes nettement découpées.Cette esthétique de la construction est gratifiante pour un musicien et appelle parfaitement l\u2019exposition puis le développement, avec amplification, des thèmes.Lorsque Thierry Escaich nous disait en entrevue qu\u2019il aurait un regard structurel sur l\u2019œuvre, c\u2019était exactement cela : définir les épisodes, leur agencement, et créer des thèmes ou des textures sonores associés à des personnages ou à des situations.Le profane se régale autant que le spécialiste, car Escaich illustre et illumine le film.Les sons dans la création du double de synthèse de Marie se retrouvent quand les deux personnages (la Marie de chair et le clone) se côtoient sur la pellicule à la fin de l\u2019œuvre.L\u2019esthétique respectée Escaich respecte aussi l\u2019esthétique de 1927: il y a certes des recherches de nouvelles sonorités et harmonies, mais sur le plan du langage, le fil est souvent tissé par Franz Liszt, qui eut en matière de « poème symphonique » (terme que l\u2019on peut aussi appliquer à l\u2019orgue et à cet exercice) une influence jusqu\u2019à la première moitié du XXe siècle.Il y a enfin l\u2019intelligence, le flair du vrai compositeur qu\u2019est Thier r y Escaich.Ainsi, contrairement à Gottfried Huppertz qui composa la musique orchestrale pour le film original, Escaich ne « brûle » pas le thème du Dies Irae dès le début de l\u2019Intermezzo : il le garde pour la scène des péchés capitaux et de la grande faucheuse et, par ailleurs, le déguise fort habilement.La version du film était celle d\u2019avant les découvertes de 2008 à Buenos Aires qui ajoutent 30 minutes au monument.Les retrouvailles de samedi avec Metropolis inciteront peut-être les cinéphiles qui ne connaissent pas cette version complétée à aller y voir.Quant à nous, il nous reste à espérer le retour de Thierry Escaich pour une nouvelle expérience aussi majeure et inoubliable.Le Devoir CRITIQUE CONCERT Le tour de force de Thierry Escaich JOHN MACDOUGALL AGENCE FRANCE-PRESSE Une version restaurée de Metropolis, de Fritz Lang, a été présentée à Berlin, en 2010.M A R I E L A B R E C Q U E G regory Hlady l\u2019admet d\u2019emblée, dans un cri du cœur d\u2019une désarmante franchise : il n\u2019avait pas envie de monter Dostoïevski en ce moment, en raison de la situation politique en Russie et de sa « terrible propagande».Le créateur d\u2019origine ukrainienne ne peut cacher les sentiments ambivalents qu\u2019il éprouve désormais pour l\u2019auteur du Joueur, que le Groupe de la Veillée l\u2019a invité à adapter à l\u2019occasion de son 40e anniversaire.Un écrivain que la compagnie met sur un piédestal (elle accueille d\u2019ailleurs en même temps L\u2019homme du sous-sol, un solo du Français Simon Pitaqaj inspiré d\u2019un roman de Dostoïevski, et présenté dans la salle intime).« Et peut-être que je vais détruire toute cette image\u2026 », avance-t-il dans un éclat de rire qui semble vouloir adoucir son malaise.Le grand romancier de L\u2019idiot est pourtant l\u2019auteur de référence de Hlady.Cet écrivain qui « touche aux éléments existentiels les plus profonds, au secret de l\u2019être humain » l\u2019a marqué à l\u2019instar de tant d\u2019artistes à travers le monde.Mais sous la révérence qu\u2019inspire Dostoïevski, le metteur en scène dénonce comment les idées messianiques qui imprègnent ses écrits s\u2019incarnent politiquement.Un peu comme, of- fre-t-il en exemple, le romantisme allemand a nourri l\u2019idéologie nazie\u2026 Un véritable fondamentaliste «Plusieurs idéologues russes disent que la Russie est une puissance supérieure qui a le droit de prendre beaucoup de place dans le monde, qu\u2019elle porte une mission sacrée, que la société occidentale est très basse.Et Dostoïevski était un véritable fondamentaliste religieux.Le joueur est tout à fait chauvin.C\u2019est terrible ce qu\u2019il dit : que les Russes doivent apprendre à tout le monde comment vivre, parce qu\u2019ils sont investis de la mission d\u2019une troisième Rome\u2026» Profondément inquiet, le créateur d\u2019ascendance ukrainienne (une origine que, paradoxalement, Dostoïevski partagerait par son grand- père !), qui a étudié à Moscou et y conserve de grands amis, dépeint sans mâcher ses mots la Russie actuelle de Poutine comme un « véritable régime fasciste », où l\u2019Église orthodoxe, qui légitime le pouvoir, «bénit tanks et bombes».Pourquoi alors a-t-il accepté de monter Dos- toïevski ?« Pour régler des comptes avec cet auteur », répond-il.Afin de l\u2019examiner en profondeur et de le décaper de la «dorure» et de tous les clichés qui l\u2019entourent.« J\u2019essaie de brasser tout ça.» Réalisme magique Dicté en 27 jours afin de satisfaire les exigences contractuelles d\u2019un éditeur retors, Le joueur ne s\u2019appuie pas sur l\u2019énorme travail préparatoire dont Dostoïevski était coutumier.Mais ce cour t roman créé dans l\u2019urgence y gagne une spontanéité, une écriture « presque intuitive».Inspirée par sa propre expérience de joueur compulsif, l\u2019œuvre est dépourvue des envolées spirituelles chères à l\u2019auteur de Crime et châtiment.«Le joueur, c\u2019est cynique.Ce n\u2019est plus le Dos- toïevski qu\u2019on connaît, un fanatique missionnaire qui parle beaucoup de compassion, de religion, de morale.» Possédé comme le sont « tous les personnages » dostoïevskiens, le protagoniste (Paul Ahmarani, dans sa quatrième collaboration avec Hlady) s\u2019enfonce dans sa passion pour une femme (Évelyne Rompré), comme dans son obsession pour la roulette.Sur le plan formel, le metteur en scène réitère sa fascination pour Dostoïevski, « un auteur qu\u2019on redécouvre à chaque fois.Son écriture hypnotise.C\u2019est comme un tourbillon, aux multiples niveaux, proche de la musique.Une polyphonie de plusieurs voix courant simultanément, comme une musique de Bach.» Il compare son écriture à du réalisme magique.Selon Hlady, qui avoue s\u2019ennuyer comme spectateur devant la plupart des propositions scéniques, le théâtre «devrait chercher la pulsation de vie, quelque chose d\u2019imprévisible, de magique.Et Dostoïevski permet cela.» Avec lui, pas de demi-mesure possible.Un monde onirique Bâtissant ses créations par une recherche avec ses acteurs, le metteur en scène explore ici un monde onirique, subconscient, pulsionnel.Un univers « par fois hautement spirituel, parfois inconfortable, dérangeant, scandaleux.» Dans son ton « sardonique, grotesque » , Le joueur devrait ressembler beaucoup à sa version iconoclaste de La noce, de Brecht.Il y donne une couleur carnavalesque pour traiter, voire moquer, les éléments du roman qu\u2019il considère comme dépassés.« Le dernier refuge de l\u2019humanité, c\u2019est de rire.Et je pense que le spectacle va être très très drôle.» Pour Gregory Hlady, le véritable ludisme implique d\u2019ailleurs une dangerosité, en ce sens qu\u2019il revient à briser les règles, à plonger dans l\u2019inconnu.«C\u2019est ça, la création.C\u2019est prendre un risque.» C\u2019est aussi ce dont traite Le joueur : oser tout miser, dans une tentative de «maîtriser la fatalité ».De lancer un défi à son destin.Gregory Hlady considère ce spectacle, d\u2019une certaine façon, comme son adieu, pour le moment, à Dostoïevski.Même si paradoxalement, il dit éprouver encore davantage d\u2019amour, «un amour haine », pour ce géant de la littérature universelle.«Dostoïevski n\u2019a rien à faire avec les Russes de maintenant.Moi, je le libère de cette Russie-là.» Collaboratrice Le Devoir LE JOUEUR D\u2019après Fédor Dostoïevski Mise en scène et adaptation : Gregory Hlady Du 26 janvier au 20 février, au Théâtre Prospero THÉÂTRE Pour en finir avec l\u2019image de Dostoïevski Règlement de comptes artistique ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Dans Le joueur, Gregory Hlady veut régler ses comptes avec Dostoïevski.Le joueur, c\u2019est cynique.Ce n\u2019est plus le Dostoïevski qu\u2019on connaît, un fanatique missionnaire qui parle beaucoup de compassion, de religion, de morale.Gregory Hlady « » "]