Le devoir, 6 janvier 2016, Cahier B

[" Moyen-Orient La crise entre Téhéran et Riyad s\u2019étend Page B 6 ECONOMIEHistoire de liberté au son de la musique du Proche-Orient Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L\u2019 érosion du crédit d\u2019impôt fédéral déclenchée par le gouvernement Harper s\u2019est soldée en 2015 par une diminution d\u2019environ 6 % des cotisations provenant d\u2019une retenue automatique sur le salaire, estime le Fonds FTQ.Alors que le crédit of fer t par Québec demeure à 15 %, le crédit d\u2019impôt fédéral, que le gouvernement de Justin Trudeau a promis de rétablir à son niveau d\u2019origine, est passé de 15 % en 2014 à 10 % au 1er janvier 2015.« Il peut y avoir un certain nombre de facteurs, mais nous sommes pas mal convaincus que c\u2019est le résultat du passage du crédit d\u2019impôt combiné de 30% à 25% [au 1er janvier 2015] », a dit lors d\u2019un entretien le président du Fonds FTQ, Gaé- tan Morin.La direction du Fonds FTQ a multiplié les interventions depuis le budget déposé par Jim Flaherty en mars 2013 afin de faire valoir le rôle du Fonds dans l\u2019économie québécoise et son appui financier aux petites et moyennes entreprises.Depuis le 1er janvier, le crédit d\u2019impôt se situe à 5 %, pour un taux combiné de 20 %.En vertu des règles fiscales, le crédit d\u2019impôt de 25 % s\u2019applique à toutes les cotisations qui seront effectuées d\u2019ici la fin du mois de février.Y voyant un modèle dépassé causant des distorsions dans l\u2019allocation du capital de développement économique, le gouvernement Harper avait prévu l\u2019élimination complète du crédit fédéral au 1er janvier 2017.Lors d\u2019une récente tournée auprès des responsables locaux, des bénévoles qui « font la promotion du Fonds » en milieu de travail, M.Morin s\u2019est fait dire que le passage de 25 % à 20 % serait plus sérieux.« Je leur demandais à quel moment on verrait un changement dans la demande pour les actions du Fonds.Une baisse de 30% à 25% entraînerait pour eux un défi supplémentaire, mais pour le passage de 25 % à 20 %, ils appréhendaient une diminution notable des entrées de fonds.» L\u2019organisation sera en mesure de faire le bilan vers la fin du mois de février, au terme de la campagne de souscription.Le Fonds FTQ a bon espoir de voir le gouvernement Trudeau agir pour rétablir le crédit d\u2019impôt, lequel figurait au sein de ses promesses électorales depuis le passage de Justin Trudeau à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain à l\u2019hiver 2015.L\u2019engagement libéral avait d\u2019ailleurs été salué par les milieux d\u2019affaires.Le premier ministre Trudeau a inscrit cet enjeu dans la lettre de mandat qu\u2019il a remise à son ministre des Finances, Bill Morneau, mais ce dernier n\u2019a pas dit à quel moment il entendait agir.Mis sur pied au début des années 80 avec la complicité des gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa, le Fonds FTQ compte un actif net de 11,2 milliards, ce qui en fait le plus gros fonds fiscalisé au Canada.Les dernières années ont été marquées par une refonte de sa gouvernance, résultat des révélations qui ont mené à la création de la commission Charbonneau.Le Fonds de solidarité accuse une diminution des cotisations L\u2019élimination graduelle du crédit d\u2019impôt a eu un effet sur les épargnants, selon les dirigeants du fonds JACQUES NADEAU LE DEVOIR Qu\u2019on parle d\u2019austérité ou de rigueur, les choix du gouvernement Couillard pour assainir les finances publiques ont soulevé la grogne des citoyens.É R I C D E S R O S I E R S Q uébec en fait-il trop dans ses efforts de réduction de sa dette ?Une nouvelle étude le laisse penser.Dans son dernier plan budgétaire, le gouvernement Couillard projetait que ses politiques de rigueur lui permettraient de réduire la dette du gouvernement du Québec de l\u2019équivalent de 54,9 % du produit intérieur brut (PIB) à 49,4 % à l\u2019horizon de 2019-2020.Or, si la tendance se maintient, il arrivera à une réduction presque trois fois plus importante, à 39,2 % du PIB, estime une étude de la Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke dévoilée mardi.« On peut y voir une bonne et une mauvaise nouvelle, a résumé en entretien téléphonique au Devoir son auteur, François Delorme.La bonne nouvelle est que les finances publiques sont encore en meilleure santé qu\u2019on le disait.La mauvaise est qu\u2019on peut se demander si l\u2019on n\u2019est pas allé trop vite trop loin, surtout en cette période où l\u2019on est aux prises avec une faible croissance économique.» Pour arriver à ces projections, l\u2019économiste a construit un outil de simulation calculant les interactions entre la croissance économique, le solde budgétaire, l\u2019inflation, le taux de change et autres grandes variables pertinentes.La plupart de ces chiffres étaient les mêmes que ceux du plan budgétaire du gouvernement et conformes au consensus des analystes du secteur privé.La principale dif férence entre les données gouvernementales et celles de l\u2019étude semble être l\u2019estimation du solde budgétaire structurel, c\u2019est-à-dire la part des surplus et des déficits du gouvernement qui ne dépend pas du seul contexte économique.On ne peut toutefois pas l\u2019affirmer, parce que le gouvernement ne dévoile pas ce genre d\u2019estimation.«Ce que nos résultats indiquent, c\u2019est que la rigueur du plan budgétaire du gouvernement est beaucoup plus importante qu\u2019on ne le pense», dit l\u2019expert.Beaucoup de marge quant aux agences de notation On a beau noircir les projections de surplus budgétaires, de croissance économique, de taux d\u2019intérêt ou de taux de change, on arrive toujours sensiblement à la même conclusion, FINANCES PUBLIQUES Le gouvernement en fait-il trop?Au train où vont les choses, la réduction de la dette sera trois fois plus importante que ce que les libéraux de Philippe Couillard ont annoncé L U C O L I N G A à New York L\u2019 année 2015 devrait être un millésime record pour l\u2019industrie automobile américaine, qui est en passe de réaliser ses meilleures ventes de voitures depuis quinze ans, de bon augure avant le salon annuel de Detroit le 11 janvier.« 2015 a été une année exceptionnelle pour l\u2019industrie », résume Bill Fay, responsable de Toyota aux États-Unis.Le « Big Three » (General Motors, Ford et Fiat Chrysler) ont fait état mardi de ventes historiques au mois de décembre.Premier constructeur américain, GM a annoncé avoir vendu 290 230 véhicules le mois dernier, en hausse de 8% sur un an.Sur l\u2019année, les quatre marques Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac ont écoulé 3,1 millions de véhicules (+5%).Ford pour sa part a écoulé 2,61 millions de véhicules en 2015, en hausse de 5 %, un niveau plus vu depuis 2006.Sur le seul mois de décembre, les nouvelles immatriculations sont de 239 242 véhicules (+8 %).VENTES D\u2019AUTOMOBILES À plein gaz vers une année record aux États-Unis La crise de 2009 n\u2019est plus qu\u2019un mauvais souvenir pour les trois grands de l\u2019auto BILL PUGLIANO AGENCE FRANCE-PRESSE Premier constructeur automobile américain, GM a vendu 3,1 millions de véhicules en 2015.MICHAËL MONNIER LE DEVOIR VOIR PAGE B 2 : FONDS VOIR PAGE B 2 : AUTOMOBILES VOIR PAGE B 2 : AUSTÉRITÉ L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 59.75 0.05 0.08 864 Canadian-Tire CTC.A 113.38 -1.26 -1.10 285 Cogeco CCA 61.67 -0.07 -0.11 40 Corus CJR.B 11.01 -0.23 -2.05 268 Groupe TVA TVA.B 4.00 0.00 0.00 0 Jean Coutu PJC.A 17.80 0.10 0.56 166 Loblaw L 64.00 -0.84 -1.30 617 Magna MG 54.35 -1.35 -2.42 1046 Metro MRU 38.24 -0.32 -0.83 383 Quebecor QBR.B 33.55 -0.22 -0.65 303 Rona RON 12.02 -0.13 -1.07 151 Saputo SAP 32.67 -0.02 -0.06 248 Shaw SJR.B 23.82 -0.22 -0.92 831 Dollarama DOL 78.05 -0.82 -1.04 491 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 7.55 0.10 1.34 54 Yellow Media Y 15.18 0.08 0.53 64 S&P TSX SPTT12920.14 -7.01 -0.05 181895 S&P TX20 TX20 487.84 -0.95 -0.19 64155 S&P TX60 TX60 758.00 -0.36 -0.05 87867 S&P TX60 Cap.TX6C 838.19 -0.40 -0.05 87867 Cons.de base TTCS 474.84 -2.72 -0.57 3210 Cons.discré.TTCD 161.31 -1.90 -1.16 8297 Énergie TTEN 162.07 0.95 0.59 46174 Finance TTFS 233.72 -0.10 -0.04 21479 Aurifère TTGD 133.85 -0.47 -0.35 36537 Santé TTHC 128.84 3.24 2.58 5776 Tech.de l\u2019info TTTK 53.22 -0.15 -0.28 6474 Industrie TTIN 163.25 -0.60 -0.37 14061 Matériaux TTMT 168.66 -1.12 -0.66 49327 Immobilier TTRE 267.53 -1.47 -0.55 13351 Télécoms TTTS 132.99 1.40 1.06 4404 Sev.collect.TTUT 208.13 0.72 0.35 3578 Métaux/minerals TTMN 350.65 5.73 1.66 12762 TSX Venture JX 524.26 -1.39 -0.26 54276 Cameco CCO 16.56 -0.26 -1.55 719 Canadian Natural CNQ 30.69 0.63 2.10 3200 Canadian Oil Sands COS 8.05 0.15 1.90 2751 Enbridge ENB 46.00 0.12 0.26 1715 EnCana ECA 7.39 0.26 3.65 4342 Enerplus ERF 4.57 -0.33 -6.73 1115 Pengrowth Energy PGF 1.06 0.00 0.00 711 Pétrolière Impériale IMO 44.91 0.05 0.11 712 Suncor Energy SU 35.40 0.12 0.34 2920 Cenovus Energy CVE 17.34 0.01 0.06 2493 TransCanada TRP 45.03 -0.26 -0.57 1355 Valener VNR 17.95 -0.10 -0.55 41 Air Canada AC 9.96 0.01 0.10 744 Bombardier BBD.B 1.31 -0.03 -2.24 3144 CAE CAE 15.19 -0.06 -0.39 377 Canadien Pacifique CP 176.43 0.27 0.15 469 Chemin de fer CN CNR 75.47 -1.00 -1.31 1199 SNC-Lavalin SNC 40.66 -0.35 -0.85 301 Transcontinental TCL.A 16.81 0.39 2.38 403 TransForce TFI 23.35 -0.37 -1.56 215 B.CIBC CM 91.88 0.16 0.17 1173 B.de Montréal BMO 76.62 -0.04 -0.05 1322 B.Laurentienne LB 47.79 -0.03 -0.06 109 B.Nationale NA 40.09 0.20 0.50 1293 B.Royale RY 72.82 -0.22 -0.30 2277 B.Scotia BNS 56.13 0.59 1.06 2374 B.TD TD 53.51 -0.21 -0.39 3550 Brookfield Asset BAM.A 42.49 0.18 0.43 1145 Cominar Real CUF.UN 14.67 -0.03 -0.20 260 Corp.Fin.Power PWF 31.62 0.19 0.60 367 Fin.Manuvie MFC 20.20 -0.23 -1.13 2970 Fin.Sun Life SLF 42.31 -0.30 -0.70 822 Great-West Lifeco GWO 34.12 0.36 1.07 437 Industrielle All.IAG 43.53 0.07 0.16 85 Power Corporation POW 28.67 0.01 0.03 518 TMX X 37.53 1.02 2.79 97 Agrium AGU 123.46 -0.58 -0.47 236 Barrick Gold ABX 10.70 -0.11 -1.02 3025 Goldcorp G 16.20 -0.34 -2.06 2522 Kinross Gold K 2.59 -0.02 -0.77 1650 Mines Agnico-Eagle AEM 38.64 1.07 2.85 1139 Potash POT 23.63 -0.57 -2.36 1978 Teck Resources TCK.B 5.27 0.22 4.36 3790 Fortis FTS 37.44 0.31 0.83 607 TransAlta TA 4.71 -0.17 -3.48 556 BlackBerry BB 12.38 -0.37 -2.90 2124 CGI GIB.A 54.66 0.50 0.92 777 BCE BCE 54.21 0.61 1.14 1590 Manitoba Telecom MBT 30.33 0.19 0.63 178 Rogers RCI.B 48.85 0.98 2.05 1047 Telus T 38.15 0.17 0.45 1589 iShares DEX XBB 31.60 0.03 0.10 43 iShares MSCI XEM 24.65 0.13 0.53 10 iShares MSCI EMU EZU 34.17 -0.30 -0.87 9151 iShares S&P 500 XSP 23.13 0.03 0.13 268 iShares S&P/TSX XIC 20.46 -0.01 -0.05 144 FIRST CAPITAL FCR 18.10 0.06 0.33 8806 ENCANA CORP ECA 7.39 0.26 3.65 4342 FIRST QUANTUM FM 5.26 0.15 2.94 3837 TECK COMINCO CL B TCK.B 5.27 0.22 4.36 3790 TORONTO DOMINION TD 53.51 -0.21 -0.39 3550 CANADIAN NATURAL CNQ 30.69 0.63 2.10 3200 BARRICK GOLD CORP ABX 10.70 -0.11 -1.02 3025 MANULIFE FINANCIAL MFC 20.20 -0.23 -1.13 2970 SUNCOR ENERGY INC SU 35.40 0.12 0.34 2920 CANADIAN OIL SANDS COS 8.05 0.15 1.90 2751 DUNDEE CORP DC.A 5.96 0.79 15.28 113 IESI-BFC LTD BIN 34.76 2.37 7.32 2306 HB NYMEX CL BEAR HOD 20.85 1.20 6.11 1476 NEW FLYER NFI 29.33 1.63 5.88 450 TOURMALINE OIL TOU 23.68 1.13 5.01 837 KINAXIS INC KXS 48.21 2.17 4.71 107 TECK COMINCO CL B TCK.B 5.27 0.22 4.36 3790 ENCANA CORP ECA 7.39 0.26 3.65 4342 HORIZONS BETAPRO HVI 9.30 0.30 3.33 992 CONCORDIA HEALTH CXR 57.70 1.73 3.09 531 ENSIGN ENERGY ESI 7.27 -0.54 -6.91 653 HORIZONS BETAPRO HVU 34.39 -2.12 -5.81 463 PARAMOUNT RES LTD POU 6.25 -0.36 -5.45 1175 FIRSTSERVICE CORP FSV 52.15 -2.90 -5.27 106 SECURE ENERGY SES 7.84 -0.38 -4.62 398 AUTOCANADA INC ACQ 23.98 -1.01 -4.04 135 PEYTO EXPLORATION PEY 24.98 -0.99 -3.81 750 INTERFOR CORP IFP 13.39 -0.53 -3.81 252 FINNING INTL LTD FTT 18.16 -0.67 -3.56 874 EXTENDICARE REALTY WTE 11.19 -0.41 -3.53 194 VALEANT VRX 141.16 3.82 2.78 554 IESI-BFC LTD BIN 34.76 2.37 7.32 2306 KINAXIS INC KXS 48.21 2.17 4.71 107 CONCORDIA HEALTH CXR 57.70 1.73 3.09 531 NEW FLYER NFI 29.33 1.63 5.88 450 HB NYMEX CL BEAR HOD 20.85 1.20 6.11 1476 TOURMALINE OIL TOU 23.68 1.13 5.01 837 AGNICO EAGLE MINES AEM 38.64 1.07 2.85 1139 ROGERS RCI.B 48.85 0.98 2.05 1047 DUNDEE CORP DC.A 5.96 0.79 15.28 113 FIRSTSERVICE CORP FSV 52.15 -2.90 -5.27 106 WESTON GEORGE LTD WN 102.97 -2.32 -2.20 188 HORIZONS BETAPRO HVU 34.39 -2.12 -5.81 463 RESTAURANT BRANDS QSR 47.82 -1.70 -3.43 645 WEST FRASER TIMBER WFT 50.41 -1.58 -3.04 216 MAGNA INTL INC MG 54.35 -1.35 -2.42 1046 METHANEX CORP MX 44.50 -1.34 -2.92 160 LINAMAR CORP LNR 72.55 -1.34 -1.81 217 FRACO-NEVADA CORP FNV 64.03 -1.28 -1.96 586 WSP GLOBAL WSP 40.65 -1.26 -3.01 293 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 12 920,14 ?-7,01 -0,05% New York S&P 500 2016.71 ?+4,05 +0,20% NASDAQ 4891,43 ?-11,66 -0,24% DOW JONES 17 158,66 ?+9,72 +0,06% PÉTROLE 35,86 -0,90 $US -2,45% ?OR 1077,4030 +2,20 $US +0,20% ?DOLLAR CANADIEN 71,48 -0,25 $US -0,4% ?1$US = 1,3990 66,52 +0,32 EURO 1 EURO = 1,5033 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2123,17 -0,72 -0,03 IQ120 2137,94 +2,31 +0,11 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine N ew York \u2014 Wall Street a fini sans direction mardi, les investisseurs hésitant à rebondir après le fort recul de la veille faute d\u2019indications claires sur la santé de l\u2019économie : le Dow Jones a gagné 0,06 % mais le Nasdaq a perdu 0,24 %.Selon des résultats définitifs, l\u2019indice vedette Dow Jones Industrial Average a avancé de 9,72 points à 17 158,66 points et le Nasdaq, à dominante technologique, a cédé 11,66 points à 4891,43 points.Particulièrement suivi par les investisseurs, l \u2019 indice élargi S&P 500 a avancé de 0,20 % à 2016,71 points.«Je crois que le marché restera nerveux tant que nous ne trouverons pas de motif d\u2019aller plus haut», a déclaré Sam Stovall, de Standard and Poor\u2019s Capital IQ, estimant qu\u2019il pourrait falloir attendre pour cela les chif fres mensuels de l\u2019emploi vendredi, voire la saison des résultats d\u2019entreprise qui commencera la semaine prochaine.« Le marché veut vraiment remonter mais n\u2019y arrive pas, a commenté pour sa part Chris Low, chez FTN Financial.« Le pétrole est encore en baisse en dépit des tensions au Moyen-Orient, et on ne peut pas avancer dans ces conditions », a-t-il dit, évoquant la corrélation entre les marchés d\u2019actions et ceux du pétrole ces derniers mois.En outre, la timidité du rebond des Bourses eur o - péennes, qui avaient chuté la veille bien plus lourdement que Wall Street après la dégringolade des Bourses chinoises et un mauvais indicateur sur l\u2019industrie dans ce pays, n\u2019a pas rassuré les investisseurs américains.« Les investisseurs sont en train d\u2019évaluer si les problèmes avec la Chine et les tensions entre l\u2019Arabie Saoudite et l\u2019Iran vont devoir nous inquiéter pendant une grande partie de l\u2019année ou ne sont qu\u2019un épisode passager», a dit M.Stovall.Enfin, les chiffres mensuels du marché automobile ont révélé un léger fléchissement en décembre, même s\u2019il a retrouvé le niveau de 2000 avec 17,47 millions de voitures vendues, un peu en deçà des 18 millions attendus par de nombreux analystes.Les analystes de Barclays Bank ont conclu de cette contre-performance toute relative qu\u2019ils devaient revoir à la baisse leur estimation de la croissance économique du quatrième trimestre, qu\u2019ils voient désormais à 1,2 %.Le marché obligataire était en légère baisse.Le rendement des bons du Trésor à dix ans s\u2019affichait à 2,240 % contre 2,235 % lundi soir, et celui des bons à 30 ans à 3,002 % contre 2,980 % la veille.À Toronto, l\u2019indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a retraité de 7,01 points pour clôturer à 12 920 points.Le parquet torontois avait cédé lundi 82,80 points, après qu\u2019un plongeon des places boursières chinoises eut déclenché un désinvestissement qui s\u2019est répandu à la plupart des grands marchés boursiers du monde.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse Wall Street finit sans direction, et Toronto, en légère baisse soit que le gouvernement dispose d\u2019une marge de manœuvre importante par rapport à ses projections actuelles, rapporte François Delorme.Rien pour alarmer les agences de notation, bien au contraire.L\u2019économiste québécois en sait quelque chose, lui qui a beaucoup eu af faire à ces agences à l\u2019époque où il travaillait comme haut fonctionnaire au gouvernement fédéral.« On utilise à tort et à travers cet épouvantail de la décote du Québec par les agences de notation.Le fait que vous parveniez ou pas à un déficit zéro ne les intéresse pas tant que cela.Ce qu\u2019une agence comme Standard & Poor\u2019s veut savoir, c\u2019est si vous avez un plan crédible de contrôle à long terme de la dette.» L\u2019expert a bien trouvé un scénario où la dette québécoise pourrait repar tir à la hausse de 51,5 % du PIB à 55,8 % en l\u2019espace de cinq ans, mais il faudrait pour cela que le Québec plonge immédiatement dans une récession marquée par une croissance nulle, puis légèrement négative jusqu\u2019en 2020.« Ce serait du jamais vu », note-t-il.Avoir l\u2019heure juste D\u2019aucuns diront que le gouvernement préfère peut-être jouer de prudence dans ses prévisions ou qu\u2019il applique ce bon vieux principe politique voulant qu\u2019on commence son mandat avec les mesures budgétaires les plus impopulaires de manière à pouvoir faire preuve de générosité à l\u2019approche des prochaines élections.Très critique quant aux politiques budgétaires du gouvernement Couillard, l\u2019économiste émérite Pierre Fortin a estimé qu\u2019elles allaient enlever 3,5 milliards à l\u2019économie québécoise, soit l\u2019équivalent de 1 % du PIB ou les deux tiers de la croissance normale d\u2019une année entière.Le moment ne pourrait pas être plus mal choisi, selon lui, en cette période de morosité économique.Le chercheur de la Chaire en fiscalité ne veut pas entrer dans le débat sur les raisons de l\u2019écart entre ses projections et celles du gouvernement.Il confirme cependant que ses propres calculs tendent à aller dans le même sens que les estimations de Pierre Fortin sur l\u2019impact des politiques d\u2019austérité.Le plus loin que François Delorme est prêt à aller, c\u2019est de voir dans cet épisode une nouvelle illustration de l\u2019urgent besoin au Québec d\u2019un observateur économique crédible et indépendant qui ressemblerait au directeur parlementaire du budget à Ottawa.« Il serait extrêmement important que le Québec se dote d\u2019un contre-pouvoir comme celui-là.Si on en avait déjà un, il nous aurait donné depuis longtemps, par exemple, un outil comme celui que j\u2019ai essayé de développer.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 AUSTÉRITÉ Le premier semestre de l\u2019année financière 2015-2016, qui prend fin le 31 mai, a généré un mince rendement de 1 %, a indiqué mardi le Fonds.Son vice-président aux finances, Sylvain Paré, a précisé que le portefeuille des placements sur les marchés n\u2019a pu faire mieux que 0,1% alors que le portefeuille «mission» a signé un gain de 3%.Le semestre a été marqué par des investissements dans Manac, NoviFlow et Technosub.Sur 12 mois, la per formance globale du Fonds FTQ se chiffre à 7,1 %.En 2014-2015, le rendement annuel a atteint 9,8 %.L\u2019objectif du Fonds énoncé en 2014 était d\u2019investir 1,6 milliard sur trois ans.Dans son communiqué publié lundi, toutefois, il a indiqué avoir déjà investi près d\u2019un milliard en 18 mois.« On est en avance », a dit M.Morin.« La cadence est très bonne et on va probablement dépasser notre objectif.En fait, on va l\u2019atteindre même si le crédit d\u2019impôt n\u2019était pas rétabli.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 FONDS Fiat Chrysler a profité d\u2019une demande accrue pour les SUV (tout-terrain de loisir) de la marque emblématique Jeep pour vendre plus de deux millions de véhicules aux États-Unis, en augmentation de 7 %.Sur le mois écoulé, l\u2019ex-Chr ysler a vendu 217 527 véhicules, en hausse de 13 % sur un an, soit ses meilleures ventes de décembre depuis plus de 90 ans.La renaissance d\u2019un secteur GM, Ford et Fiat Chrysler reflètent la renaissance et l\u2019accélération du secteur automobile américain, après la déconfiture de 2009.Les ventes des voitures de décembre aux États-Unis devraient s\u2019établir à 1,69 million de nouvelles immatriculations tous constructeurs confondus, pronostique le site spécialisé Edmunds.com.En rythme annualisé et données corrigées des variations saisonnières, ce seraient les meilleures ventes depuis quinze ans : elles res- sor tiraient dans une fourchette de 17,5 à 17,8 millions d\u2019unités écoulées, contre 17,35 millions en 2000.«C\u2019est remarquable de voir que l\u2019industrie automobile clôture sa meilleure année seulement six ans après la Grande Récession », commente l\u2019analyste Jessica Caldwell.Le plongeon des prix du pétrole, des taux d\u2019intérêt bas et la solidité de la croissance économique américaine « facilitent l\u2019achat direct ou en \u201cleasing\u201d d\u2019une voiture», souligne-t-elle.L\u2019industrie tire aussi profit du retour des entreprises et des administrations, après des années d\u2019économies.D\u2019autres analystes font eux remarquer que les consommateurs veulent profiter de modèles de plus en plus performants et fiables offerts par une industrie en pleine mutation (voitures connectées, autonomes, électriques\u2026).Dans ce contexte, les SUV, crossover et les pickups (camionnettes à plateau), qui génèrent des marges impor tantes pour les constructeurs, sont les locomotives des ventes : les pickups ont par exemple représenté un peu plus de 30 % des ventes annuelles de GM.Les constructeurs étrangers en profitent L\u2019embellie a profité aux constructeurs étrangers : Toyota a vendu 238 350 véhicules en décembre (+10,8 %) et 2,5 millions sur l\u2019année (+5,3 %), tandis que Nissan en a écoulé 139 300 (+18,7 %) en décembre et 1,48 million (+7,1 %) pour 2015.Les ventes de Volkswagen ont poursuivi leur déclin (-9,1 % en décembre et -5 % sur l\u2019année) de sorte qu\u2019il est plus que probable que le japonais Toyota conserve sa couronne de premier constructeur mondial, convoitée depuis 2014 par le groupe allemand.Les données officielles de l\u2019ensemble de l\u2019industrie sont attendues en fin de journée.En attendant l\u2019issue de l\u2019enquête pénale menée par le ministère de la Justice, les autorités américaines réclament depuis lundi au moins 20 milliards de dollars de dédommagements civils à VW et à ses filiales premium Audi et Porsche pour avoir violé les lois antipollution.« 2016 va ressembler à 2015 en termes de ventes », malgré le ralentissement de l\u2019économie chinoise et une hausse attendue des taux d\u2019intérêt aux États-Unis, estime Mark Fields, le patron de Ford.Prévision également optimiste chez GM où le chef économiste Mustafa Mohatarem fait valoir que les facteurs « les plus importants derrière la demande de voitures sont toujours en place».« La pièce la plus importante est l\u2019amélioration du marché du travail et la croissance des revenus personnels des ménages», déclare-t-il.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 AUTOMOBILES ANDREW BURTON AGENCE FRANCE-PRESSE À New York, le Dow Jones a terminé en hausse, mais le Nasdaq a clôturé en baisse. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 Peu importe les circonstances dans lesquelles vous vous trouvez, peu importe votre situation DROIT CRIMINEL, PÉNAL ET IMMIGRATION 514 861-0469 | yvesmenardavocats.com Le p\u2019tit bonheur, Moi, mes souliers.65 ans plus tard, comment l\u2019œuvre de Félix Leclerc peut-elle éclairer la complexité de notre présent ?Découvrez-le en passant tout un hiver avec Félix Leclerc, une série inédite qui explore les enjeux sociaux, politiques et culturels du Québec contemporain tout en faisant un clin d\u2019œil à l\u2019artiste.F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S E n déclarant qu\u2019Air Canada doit maintenir des centres d\u2019entretien lourds dans certaines villes, dont Montréal, la Cour d\u2019appel du Québec a déclenché de «nombreuses incertitudes » qui pourraient avoir un effet «négatif » sur son avenir, af firme le transpor teur dans un document soumis à la Cour suprême.Le litige entre Air Canada et le Procureur général du Québec découle de la fermeture d\u2019Aveos, un ancien sous-traitant qui a cessé ses activités en mars 2012, et porte sur l\u2019interprétation de la loi fédérale de 1988 qui a mis la table à la privatisation du transporteur.La loi mentionne notamment une obligation de maintenir des « centres d\u2019entretien et de révision » à Winnipeg, Mississauga et Montréal, mais Air Canada plaide depuis le début que l\u2019article en question ne l\u2019oblige qu\u2019à inclure cette notion dans ses propres statuts.Autrement, dit l\u2019entreprise, elle n\u2019aurait jamais eu la flexibilité nécessaire à son développement.La Cour supérieure a donné raison au Procureur général du Québec en février 2013.En novembre 2015, cinq juges de la Cour d\u2019appel, un nombre réservé aux grandes causes, ont confirmé la décision.« Il est impératif que cette Cour intervienne afin de faire respecter l\u2019intention du Parlement lors de la privatisation d\u2019Air Canada qui était de créer une obligation souple en matière d\u2019entretien des aéronefs et de faire d\u2019Air Canada une entreprise privée capable de s\u2019adapter au changement et, au besoin, de se restructurer », a écrit Air Canada dans le document dont Le Devoir a obtenu copie.Sa demande d\u2019autorisation a été transmise à la Cour suprême le 30 décembre dernier.« De plus, l\u2019intervention de cette Cour est nécessaire pour dissiper les nombreuses incertitudes créées par l\u2019arrêt de la Cour d\u2019appel, lesquelles sont susceptibles d\u2019avoir un impact négatif sur l\u2019avenir d\u2019Air Canada», ajoute l\u2019entreprise sans décrire la nature précise de cet impact.La Cour suprême doit maintenant déterminer si elle souhaite entendre la cause.Le cabinet de la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, n\u2019a pas voulu faire de commentaire.2600 employés Aveos, qui a déjà été une des filiales de la société mère d\u2019Air Canada, comptait environ 2600 employés au moment de sa fermeture.De ce nombre, 1800 se trouvaient à Montréal.La société s\u2019est vite retrouvée entre les mains d\u2019un contrôleur, qui a tenté, en vain, de trouver un acheteur.Ce qu\u2019il restait d\u2019Aveos a été revendu en par tie alors que le reste a été tout simplement liquidé.L\u2019atelier d\u2019entretien de moteurs a été repris par Lockheed Mar tin alors que celui des composants a été cueilli par la société britannique A J Walter Aviation.La division d\u2019Aveos qui s\u2019occupait des cellules est celle qui n\u2019a pas trouvé preneur.Dans les jours qui ont suivi la fermeture d\u2019Aveos, les dirigeants de l\u2019entreprise, qui ont depuis disparu dans la nature, ont af firmé par écrit que ses problèmes venaient des volumes de travail incertains que leur donnait Air Canada.Au moment du premier procès en Cour supérieure, un vice-président d\u2019Air Canada a affirmé que la direction d\u2019Aveos savait très bien que l\u2019industrie est cyclique et qu\u2019elle connaissait les volumes bien à l\u2019avance.Se disant obligé d\u2019agir vite, Air Canada s\u2019est rapidement tourné vers un autre sous-traitant, AAR, basé à Duluth, au Minnesota.L\u2019ancêtre d\u2019Aveos avait pour nom Air Canada Technical Services (ACTS).En 2007, la société mère d\u2019Air Canada, ACE Aviation, a vendu ACTS pour 683 millions.Le nom Aveos est arrivé en 2008.Lors d\u2019une opération de recapitalisation, deux ans plus tard, Air Canada s\u2019est retrouvé avec une participation de 17,5 %.Le Devoir AVEOS La Cour d\u2019appel sème l\u2019incertitude, affirme Air Canada Le transporteur demande à la Cour suprême d\u2019annuler la décision portant sur le maintien de centres d\u2019entretien, dont celui de Montréal L I A L É V E S Q U E A près ceux du secteur public en 2015, la CSN verra plusieurs de ses syndicats du secteur privé se retrouver sous les feux des projecteurs en 2016.En tête, on retrouve une trentaine de syndicats de l\u2019hôtellerie qui négocieront leurs conventions collectives le printemps et l\u2019été prochain.Ce secteur a ceci de par ticulier que la CSN y mène une négociation coordonnée, puisqu\u2019il s\u2019agit de dif férents hôtels, d o n c d e d i f f é r e n t s e m - ployeurs.Au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal, mardi, pour faire son bilan de l\u2019année et parler de l\u2019année 2016 qui commence, le président de la CSN, Jacques Létourneau, a dit s\u2019attendre à une négociation ardue dans ce secteur.« À chaque fois qu\u2019on a débuté la négociation dans le secteur de l\u2019hôtellerie, on s\u2019est toujours attendu à des négociations dif ficiles.Je pense que ça risque d\u2019être une ronde\u2026 jamais facile \u2014 parce que les hôteliers sont de robustes négociateurs \u2014 mais, en même temps, on a toujours été capable de tirer notre épingle du jeu » , a commenté M.Létourneau.Au total, 400 syndicats affiliés à la CSN négocieront le renouvellement de leur convention collective en 2016, dont ceux des dépanneurs Couche- Tard, de La Presse, du chantier naval Davie à Lévis et de Radio-Canada \u2014 où il y a eu une fusion des accréditations syndicales.Secteur public Par ailleurs, dans le secteur public, il faudra vraisemblablement attendre jusqu\u2019au début de février pour savoir si l\u2019entente de principe conclue avant Noël sera acceptée par les membres des syndicats de la CSN.Ceux-ci tiendront des assemblées générales à compter des prochains jours et tout au long du mois de janvier, peut- être même jusqu\u2019au début de février, a précisé M.Létourneau.Le front commun intersyndical \u2014 dont fait partie la CSN \u2014 a r e c o m m a n d é à s e s 400 000 membres d\u2019accepter cette entente de principe, mais une instance intermédiaire de la Fédération de la santé et des ser vices sociaux de la CSN l\u2019a plutôt rejetée.Ultimement, ce sont les membres des syndicats qui décideront, a rappelé M.Lé- tourneau.Crédit d\u2019impôt D\u2019autre part, le président de la CSN s\u2019impatiente devant la lenteur du gouvernement fédéral à rétablir le crédit d\u2019impôt dont bénéficient ceux qui cotisent à un fonds de travailleurs, comme le Fondaction de la CSN ou le Fonds de solidarité de la FTQ.En campagne électorale, le chef libéral Justin Trudeau s\u2019était engagé à rétablir ce crédit d\u2019impôt, dont l\u2019abolition graduelle avait été décrétée par le gouvernement conservateur de Stephen Harper, mais cela n\u2019a toujours pas été fait.Or, le temps presse, a laissé entendre le président de la CSN.« C\u2019était acquis, mais il semblerait qu\u2019au ministère du Revenu, il y a des travaux qui ont été faits en préparation de la diminution du crédit d\u2019impôt.Il y a des représentations qui sont faites par Fondaction, actuellement, auprès d\u2019Ottawa pour qu\u2019on donne le feu vert au rétablissement du crédit d\u2019impôt», a signalé M.Létourneau.Il ne croit pas qu\u2019il soit trop tard pour l\u2019année financière en cours, même en janvier.« On pense que c\u2019est possible de le faire.Tout est possible si on décide de mettre le monde au travail ; ça devrait être rétabli », a opiné le président de la CSN.La Confédération des syndicats nationaux (CSN) représente 325 000 travailleurs, dans 2000 syndicats, dont 170 000 dans les secteurs public et parapublic.La Presse canadienne 2016 sera une année occupée pour la CSN Quelque 400 syndicats négocieront le renouvellement de leur contrat de travail ANDREW VAUGHAN LA PRESSE CANADIENNE Air Canada s\u2019est adressé à la Cour suprême afin de faire annuler une décision de la Cour d\u2019appel du Québec au sujet de la fermeture d\u2019Aveos.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jacques Létourneau, président de la CSN C ogeco Dif fusion a annoncé mardi avoir vendu sa division Cogeco Métromé- dia au groupe de télécommunications Bell Média, propriétaire d\u2019Astral Affichage.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.Richard La- chance, président et chef de la direction de Cogeco Diffusion, une filiale du groupe Cogeco, a toutefois précisé que l\u2019entreprise acquise en 2011 pour une somme de 41 millions a été revendue dans le cadre d\u2019«une transaction qui est positive et profitable pour Cogeco».Cogeco Métromédia (Mé- tromédia CMR Plus au moment de son acquisition) est une entreprise d\u2019affichage publicitaire traditionnel et numérique spécialisée dans les transpor ts en commun.Elle est notamment présente dans les stations du métro de Mon - tréal, sur les autobus de la Société de transpor t de Montréal, dans des stationnements de centres commerciaux et dans certains lieux comme la Place des Arts.Interrogé sur les raisons de la vente, M.Lachance a rappelé que l\u2019industrie de l\u2019af fichage a connu de grands changements au cours des dernières années avec l\u2019arrivée de joueurs majeurs.Il donne en exemple Québecor Media et Bell qui est devenu un joueur impor tant dans le domaine en acquérant Astral.« Il y a eu une consolidation qui s\u2019est faite pour l\u2019offre aux annonceurs et ça laisse peu d\u2019occasions de croissance aux fournisseurs d\u2019af fichage comme nous qui est un afficheur ultra-spécia- lisé», a déclaré M.Lachance.La Presse canadienne Cogeco Diffusion vend sa division Métromédia à Bell Média L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 É C O N O M I E B 4 J E A N - M I C H E L H A U T E V I L L E à Francfort L e lancement de poursuites au civil contre Volkswagen aux États-Unis relançait mardi les spéculations sur la facture finale du scandale des moteurs diesel tr uqués pour le constructeur allemand, et augmentait considérablement la pression sur le mastodonte aux douze marques.Trois mois et demi après l\u2019éclatement aux États-Unis du scandale des véhicules diesel équipés d\u2019un logiciel truqueur, le département américain de la Justice et l\u2019agence de l\u2019Environnement (EPA) ont jeté lundi un pavé dans la mare en saisissant la justice contre le géant de l\u2019automobile.« L\u2019implication du dépar te- ment de la Justice souligne que les autorités américaines perdent patience avec Volkswagen [\u2026] et veulent frapper fort», explique à l\u2019AFP l\u2019expert automobile Ferdinand Dudenhöffer.Ce nouveau rebondissement fait craindre à certains que les autorités américaines n\u2019imposent au constructeur des pénalités bien supérieures à celles escomptées jusqu\u2019ici : la presse évoquait un chif fre pouvant aller jusqu\u2019à 90 milliards de dollars.Résultat : l\u2019action Volkswagen, qui avait repris ces dernières semaines une par tie du terrain cédé à l\u2019automne, chutait lourdement à Francfort.Ces 90 milliards correspondraient selon Holger Schmidt, analyste d\u2019Equinet, au « maximum arithmétique » si la justice américaine appliquait les pénalités maximales pour tous les chefs d\u2019accusation retenus.« Le montant devrait être bien plus bas » , s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.« Ces chif fres sont complètement fantaisistes », estime aussi M.Dudenhöffer.Jusqu\u2019à présent, le scénario le plus pessimiste pour le constr ucteur de Wolfsburg faisait état d\u2019environ 18 milliards de dollars d\u2019amende.« Les États-Unis veulent très clairement faire un exemple avec cette affaire», analyse le professeur Stefan Bratzel, directeur du Center of Automotive Research de Bergisch Gladbach, « mais il est for t peu probable que la pénalité maximale soit infligée à Volkswagen».Il juge tout chif fre « hautement spéculatif » à l\u2019heure actuelle, mais estime que l\u2019amende finale aux États-Unis ne devrait probablement pas excéder 10 milliards.À cette somme viendraient s\u2019ajouter les dommages et intérêts obtenus par les clients américains du constructeur, potentiellement en milliards de dollars également.Le groupe a recruté Kenneth Feinberg, un avocat de renom, pour l\u2019aider à gérer les recours collectifs déposés par de nombreux automobilistes en Californie.En Europe, Volkswagen devrait commencer ce mois-ci le gigantesque rappel de 8,5 millions de véhicules pour un coût relativement modeste, estimé à 500 millions d\u2019euros.Mais le constructeur est encore loin d\u2019un accord avec les autorités américaines.« Les normes antipollution américaines sont nettement plus sévères que les normes européennes, et les solutions techniques simples et peu coûteuses mises en place en Europe ne suffiront pas outre-Atlantique», explique M.Bratzel.Dans le cas le plus défavorable, « une solution technique pourrait s\u2019avérer trop onéreuse et Volkswagen se verrait obligé de procéder au rachat pur et simple des véhicules af fectés », juge-t-il.Alors que les autorités américaines reprochent par ailleurs au géant automobile d\u2019avoir joué la montre, « il n\u2019est pas à exclure que l\u2019EPA impose à Volkswagen un délai pour trouver une solution au problème » .Faute de quoi, le constructeur devra retirer de la circulation près de 600000 véhicules.Le numéro un européen n\u2019a pas directement réagi à la nouvelle of fensive des autorités américaines, préférant souligner sa bonne volonté.« Nous examinons actuellement la plainte», a déclaré Eric Felber, un porte-parole du constructeur, ajoutant que VW « coopérait étroitement» avec les autorités américaines.L e n o u v e a u p a t r o n d u groupe, Matthias Müller, sera aux États-Unis la semaine prochaine et devrait rencontrer « des dirigeants politiques », in- diquÙe le constructeur sans autre détail.Le « dieselgate » a éclaté en septembre aux États-Unis et s\u2019est répandu à travers le monde : au total 11 millions de véhicules VW ont été équipés d\u2019un logiciel permettant de fausser les tests antipollution.Les ventes ont commencé à pâtir du gel de la commercialisation des modèles concernés, au point que Volkswagen a officiellement renoncé à la couronne de premier constructeur mondial, portée par le japonais Toyota, et qu\u2019il convoitait jusqu\u2019ici.Agence France-Presse MOTEURS TRUQUÉS Les États-Unis pourraient vouloir faire un exemple avec Volkswagen Les spéculations sur le coût pour le constructeur allemand de sa tricherie ont repris au lendemain du dépôt d\u2019accusations TOBIAS SCHWARZ AGENCE FRANCE-PRESSE Le patron de Volkswagen, Matthias Müller, sera aux États-Unis, où il doit rencontrer des dirigeants politiques.P E T E R H E N D E R S O N à Toronto Les économistes en chef de grandes banques canadiennes s\u2019attendent à une année difficile pour le Canada, la faiblesse des prix du pétrole devant continuer à miner sa performance économique.D\u2019ailleurs, si le quatrième trimestre de 2015 doit se solder par une croissance économique, ce sera «de justesse», a estimé mardi l\u2019économiste en chef de la Banque de Mon tréal, Douglas Por ter, lors d\u2019une conférence d\u2019économistes.Le secteur des ressources naturelles du Canada a été fortement touché par la chute des prix du pétrole brut, qui sont passés de plus de 105 $US le baril en juin 2014 à moins de 40 $US ces derniers mois, alors que les cours d\u2019autres matières premières reculaient aussi près de leur plus faible niveau en plusieurs années.Selon M.Por ter, l \u2019année dernière a été une des pires en plusieurs décennies quant à la croissance économique, à l\u2019exception des années marquées par de vraies récessions, et le taux de croissance prévu pour 2016 n\u2019est pas tellement plus élevé que celui de 2015.En outre, le dollar canadien, qui a plongé avec le prix du pétrole, n\u2019a probablement pas terminé son recul, a ajouté M.Porter lors de l\u2019événement organisé par l\u2019Economic Club of Canada.Les mauvaises perspectives pour le pétrole, la direction divergente des politiques des banques centrales canadienne et américaine et le raffermissement de l\u2019économie américaine devraient faire en sorte que le dollar canadien recule sous la barre des 70 ¢US avant de recommencer à s\u2019apprécier, a calculé M.Porter.«La dernière ligne de défense pour le dollar canadien serait une certaine stabilité dans les prix du pétrole et des ressources, et nous ne nous attendons tout simplement pas à cette stabilité dans les quelques prochains mois.» Le huard s\u2019échange près d\u2019un creux de 11 ans depuis quelques semaines, mais il se main t ien t au -dessus des 71 ¢US depuis 2003.L\u2019économiste en chef de la Banque Royale, Craig Wright, a pour sa part af firmé que la faiblesse du huard et la reprise de l\u2019économie américaine devraient soutenir les exportations canadiennes dans un avenir rapproché, même si un tel rebond ne s\u2019était pas encore manifesté.Selon M.Wright, le Canada dépendra plus que jamais de son plus grand par tenaire commercial pour la croissance des exportations, en raison de la performance décevante du reste du monde, incluant l \u2019Union européenne et la Chine.« Les États-Unis sont l\u2019étoile qui brille, a-t-il ditr, mais le ciel n\u2019est pas très éclairé.» Selon l\u2019économiste en chef de la Banque CIBC, Aver y Shenfeld, 2016 risque d\u2019être une année décevante pour l\u2019économie mondiale dans son ensemble, et le Canada ne sera pas épargné.Malgré tout, d\u2019ici la fin de l\u2019année, a-t-il estimé, les investisseurs obtiendront peut-être de meilleurs rendements lorsque le monde se tournera vers 2017 pour de meilleures perspectives.La Presse canadienne 2016 sera difficile pour l\u2019économie canadienne Les faibles prix du pétrole continueront de faire sentir leur effet, selon les économistes de grandes banques L\u2019 inscription en Bourse d\u2019une portion de la société d\u2019État ontarienne Hydro One cet automne a plus que doublé la valeur des nouveaux titres émis au quatrième trimestre de 2015 par rappor t à l\u2019année précédente, en plus de constituer le plus important premier appel public à l\u2019épargne (PAPE) de toute l\u2019année, selon une étude de la firme PwC.L\u2019entrée d\u2019Hydro One à la Bourse de Toronto, le seul PAPE du trimestre, a mobilisé 1,6 milliard, un montant qui a surpassé les opérations totalisant 810 millions pour la même période en 2014.Au tota l , l a va leur des 22 émissions réalisées en 2015 sur l\u2019ensemble des marchés boursiers canadiens a atteint 3,9 milliards, un gain de 13 % par rapport aux 3,4 milliards attribuables à 14 émissions en 2014.La plus grande par tie des capitaux mobilisés en 2015 est issue de 13 PAPE réalisés à la Bourse de Toronto.Le bilan « relativement solide » du marché pour 2015 a été réalisé sans apport considérable des secteurs minier et du pétrole et du gaz naturel, a souligné le chef des services- conseils en marchés financiers et en comptabilité de PwC Montréal, Christophe Gautier.La Presse canadienne PAPE Une année exceptionnelle L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 LES SPORTS B 5 MATT SLOCUM ASSOCIATED PRESS Le Canadien s\u2019incline à Philadelphie Le Canadien de Montréal a été défait par la marque de 4-3 mardi soir aux mains des Flyers, à Philadelphie.En photo, le défenseur du CH P.K.Subban est mis en échec par l\u2019attaquant Sean Couturier en deuxième période.Lisez le compte rendu du match sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.Helsinki \u2014 K asperi Kapa- nen a permis à la Finlande de battre la Russie 4-3 en prolongation lors de la finale du Championnat du monde de hockey junior, mardi.Kapanen a joué les héros en contournant le filet r usse avant de battre le gardien Alexander Georgiev de vitesse, à 1:33 de la période supplémentaire.Aleksi Saarela a obtenu la mention d\u2019aide sur le filet victorieux de la Finlande, qui a gagné un quatrième titre mondial \u2014 et un deuxième en trois ans.«C\u2019est le genre de but dont vous rêvez constamment, a dit Kapa- nen.J\u2019imagine que les rêves peuvent se réaliser, finalement.» « Je suis à court de mots, a dit Rantanen.Je suis très heureux pour l\u2019équipe et pour toute la Finlande.La foule était incroyable et tout le pays nous soutenait.» Patrik Laine, Sebastian Aho et le capitaine Mikko Ranta- nen ont aussi touché la cible pour les Finlandais.Le gardien Kaapo Kahkonen a effectué 22 arrêts pour obtenir la victoire.Andrei Svetlakov a réussi un doublé pour la Russie, tandis que le capitaine Vladislav Ka- menev complétait la marque.Georgiev a repoussé 25 tirs.Les Finlandais croyaient bien avoir scellé l\u2019issue de la rencontre lorsque Rantanen a donné les devants aux siens en avantage numérique avec 2:09 à jouer.Mais le Russe Andrei Svetlakov a provoqué la prolongation en déjouant Kahko- nen alors qu\u2019il restait 6,5 secondes au cadran, alors que Georgiev était au banc à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Kamenev a été expulsé après avoir écopé d\u2019une inconduite de par tie à la suite du but de Rantanen en fin de troisième période.Les Américains rossent la Suède Plus tôt, Anders Bjork, Matthew Tkachuk et Ryan Donato ont marqué deux buts chacun et les États-Unis ont rossé la Suède 8-3 pour décrocher la médaille de bronze.Bjork et Tkachuk ont procuré une avance de deux buts aux Américains à l\u2019aréna Hart- wall, mais la Suède a créé l\u2019égalité avant la fin du premier engagement par l\u2019entremise de William Lagesson et Carl Grundstrom.Les États-Unis ont toutefois retrouvé leur aplomb et inscrit quatre buts en période médiane.Brock Boeser, Donato, Brandon Carlo et Bjork ont tous trouvé le fond du filet suédois.« Nous avons joué un bon match aujourd\u2019hui, et nous avons connu un bon tournoi dans l\u2019ensemble, donc il faut être fier du résultat », a déclaré Bjork.Donato et Tkachuk ont marqué les buts d\u2019assurance au troisième tiers.« La Suède avait une si bonne équipe, et elle est étanche en défensive», a noté Donato.«Si vous m\u2019aviez dit avant la rencontre que ce serait ça le score final, j\u2019aurais répondu : \u201cAucune chance\u201d.Mais de toute évidence nous avons très bien joué et ç\u2019a payé», a-t-il ajouté.Alex Nedeljkovic a repoussé 35 tirs devant le filet des États- Unis.« Je crois que nous avons connu un très bon tournoi.Nous sommes venus ici pour gagner l\u2019or, mais malheureusement ça ne s\u2019est pas produit, a expliqué Nedeljkovic.Le bronze, selon moi, c\u2019est la troisième meilleure chose.C\u2019est mieux que de rentrer les mains vides.» La Presse canadienne HOCKEY JUNIOR La Finlande championne en battant au fil la Russie MARKKU ULANDER LEHTIKUVA AP Les joueurs finlandais étaient euphoriques après le but gagnant en période de prolongation.F R É D É R I C D A I G L E A u cours des dernières semaines, le nom de Tim Raines a souvent été mentionné par les journalistes couvrant les activités du Baseball majeur, mais également par d\u2019autres «personnalités».Que ce soit du côté de Fox, du Sporting News, de MLB.com, de CBS, de Sports Illustrated \u2014 pour ne nommer que ceux-là \u2014 d\u2019ex-joueurs, des statisticiens et même de Larry King, le célèbre animateur de la chaîne américaine CNN, tous ont publiquement invité les électeurs à inscrire le nom de Raines sur leur bulletin de vote.Cet engouement sera-t-il suf fisant pour ouvrir les portes du Temple de la renommée à l\u2019ex-voltigeur des Expos de Montréal ?Pour la neuvième et avant- dernière année, Raines est éligible auprès des électeurs membres de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique (BBWAA).S\u2019il n\u2019est jamais passé aussi près que l\u2019an der nier d\u2019entrer à Cooperstown, les 302 votes reçus sur 549 bulletins, soit 55 %, se sont avérés loin d\u2019être suffisants pour lui permettre d\u2019être intronisé, alors qu\u2019un taux d\u2019inscription de 75 % est nécessaire.Statistiques éloquentes Avec les Ken Grif fey fils et Trevor Hoffman qui font leur apparition sur ces bulletions pour la première fois, et les noms de Mike Piazza, Jeff Bag- well, Curt Schilling, Mike Mus- sina et Edgar Martinez qui y figurent toujours, la tâche ne s\u2019annonce pas plus facile cette année.Pourtant, les statistiques de Raines sont éloquentes.Raines a frappé 2605 coups sûrs en 23 saisons avec les Expos, les White Sox de Chicago, les Yankees de New York, les Athletics d\u2019Oakland, les Orioles de Baltimore et les Marlins de la Floride, qui lui ont permis de maintenir une moyenne de, 294,385 et, 425.Ses 808 buts volés en carrière lui ont conféré le cinquième rang de tous les temps à ce chapitre.Plusieurs considèrent que mis à part Rickey Henderson, qui a joué à la même époque que Raines et qui a sa plaque à Cooperstown, aucun autre premier frappeur dans l\u2019histoire du baseball n\u2019a été meilleur que Raines.Son ex-coéquipier Rex Hudler est persuadé que Raines a sa place au Temple.« Si vous parlez à qui que ce soit qui a joué avec ou contre lui, ils vous diront qu\u2019il doit y être admis, a-t-il déclaré à MLB.com.[\u2026] Je ne peux imaginer un monde dans lequel Tim Raines n\u2019est pas au Temple de la renommée.» Ryan Spaeder, journaliste et analyste statistique, présente des chif fres éloquents pour tenter de les convaincre d\u2019inscrire Raines sur leur bulletin.Il a notamment relevé que Raines est le seul joueur à avoir frappé au moins 100 triples et 150 circuits tout en volant plus de 600 buts et qu\u2019il a le meilleur taux de réussite en tentative de vol (84,7 %) parmi tous les joueurs en ayant tenté au moins 400.Les résultats du scrutin seront dévoilés à 18 heures, mercredi.Si jamais Cooperstown devait de nouveau échapper à Raines, il pourra toujours se consoler en pensant à 2017, alors qu\u2019il pourrait être admis en même temps que Vladimir Guerrero, qui en sera à sa première année d\u2019éligibilité.Plusieurs partisans des Expos en rêvent sûrement déjà.La Presse canadienne BASEBALL Raines aux portes du Temple de la renommée ?ASSOCIATED PRESS Tim Raines en 1983 alors qu\u2019il portait l\u2019uniforme des Expos de Montréal.S anta Caterina \u2014 La Norvégienne Nina Loeseth a remporté mardi le slalom de Santa Caterina.Elle a présenté le meilleur temps des deux manches pour conclure l\u2019épreuve en une minute, 57,65 secondes (1:57,65), devenant ainsi la première Norvégienne en 16 ans à gagner un slalom en Coupe du monde.Elle a devancé la Tchèque Sarka Strachova par une im- por tante marge de 1,12 seconde.La Slovaque Veronika Velez Zuzulova, 13e à l\u2019issue de la première manche, a terminé troisième, à 1,37 seconde.« Il était temps, a déclaré Loeseth.Nous avons maintenant six heures et demie de route à faire, alors peut-être que j\u2019ouvrirai une bouteille de champagne dans la voiture.» La dernière Norvégienne à avoir remporté un slalom avait été Trine Bakke, le 6 janvier 2000, à Maribor, en Slovénie.«C\u2019est incroyable, a ajouté Loe- seth, dont les sœurs Mona et Lene ont aussi été sur le circuit pendant plusieurs saisons.Je ne pensais pas l\u2019emporter, mais c\u2019est une très bonne sensation.» Meilleur résultat de Gagnon La Canadienne la plus rapide a été la Québécoise Ma- rie-Michèle Gagnon qui s\u2019est classée en septième place, à 2,17 secondes de la gagnante (1:59,82).Il s\u2019agit de son meilleur résultat de la saison.Sa compatriote Erin Mielzynski (2 : 00,45) a quant à elle pris la 13e place.Laurence St-Ger- main a eu moins de veine, n\u2019étant pas en mesure de compléter la première manche.Loeseth était montée trois fois sur le podium auparavant, la dernière fois le mois dernier, au slalom géant de Cour- chevel, en France.Elle s\u2019est positionnée pour inscrire une première victoire en prenant les devants par 25 centièmes sur la Suissesse Charlotte Chable.« J\u2019ai fait une descente très stable, sans erreur, a-t-elle dit de cette première manche.Je suis une skieuse qui ne prend pas de risque.Je dois me lancer ce défi de skier davantage à la limite.» Associated Press SKI ALPIN Nina Loeseth l\u2019emporte, Marie-Michèle Gagnon 7e O ber tsdor f \u2014 Le Québécois Alex Harvey a pris le 15e rang du sprint présenté dans le cadre du Tour de Ski et remporté par le Norvégien Emil Iversen.Iversen a franchi la distance de 1,2 kilomètre en deux minutes, 25,21 secondes (2:25,21) pour devancer le Russe Sergey Ustiugov de 1,03 seconde.Le Kazakh Alexey Poltoranin a terminé troisième, à 1,40 seconde du vainqueur.Le parcours du fondeur de St-Ferréol-les-Neiges a pris fin en quarts de finale, tandis que son compatriote Len Valjas s\u2019est rendu jusqu\u2019en demi-finales pour conclure en 10e place.Le Norvégien Martin Johns- rud Sundby a terminé quatrième, mais il a conservé le premier rang du classement du Tour de Ski.Il détient une avance de 1:33,6 sur son compatriote Petter Northug, cinquième.Femmes Chez les dames, l\u2019Américaine Sophie Caldwell a fait mainmise sur l\u2019épreuve, signant du même coup une première victoire en Coupe du monde.Elle a franchi la distance en 2:46,38 pour devancer les Norvégiennes Heidi Weng et Ing- vild Flugstad Oestberg de 10 et 80 centièmes respectivement.La Suédoise Ida Ingemars- dotter a terminé quatrième, suivie de la Norvégienne Therese Johaug.Aucune Canadienne n\u2019a pris part à la compétition.Après quatre épreuves, Oest- berg mène le classement du Tour de Ski, Oestberg mène par 30,1 secondes sur Johaug.Associated Press SKI DE FOND Alex Harvey termine 15e en Allemagne L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 L E M O N D E B 6 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 259 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com PIED-à-TERRE - AHUNTSIC Ch.meublée avec s.de b.privée.Vue sur rivière.Internet.Autobus.Accès à la cuisine.Non-fumeur.500 $ / mois 514-384-2109 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 185 CHAMBRES ESPACES À BUREAUX À LOUER Jusqu\u2019à 13 964 pc PRESTIGE CHARME & Promotion du Nouvel An du 2 au 9 janvier Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) 2 pour 1 150 $ NOUVEAUX CLIENTS 514 985-3322 LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, Montréal, Qc, H2K 2X4 Tél: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com A B D U L H A D I H A B T O R à Riyad S I A V O S H G H A Z I à Téhéran L a communauté internationale s\u2019inquiète de plus en plus de l\u2019aggravation de la crise entre l\u2019Iran et l\u2019Arabie saoudite, qui s\u2019est étendue mardi avec la décision du Ko- weït de rappeler son ambassadeur à Téhéran.Voisin et allié traditionnel de Riyad, le Koweït est devenu le cinquième pays arabe à rompre ou à réduire ses relations avec l\u2019Iran, après l\u2019Arabie, les Émirats arabes unis, le Soudan et Bahreïn.Ce dernier a aussi suspendu toutes les liaisons aériennes avec l\u2019Iran, suivant ainsi l\u2019exemple de l\u2019Arabie saoudite.Ces pays protestent contre les attaques contre les missions diplomatiques saoudiennes en Iran à la suite de l\u2019exécution samedi en Arabie du chef religieux chiite saoudien Nimr al-Nimr.La chaîne de télévision saoudienne El-Akhbariya a annoncé mardi que tous les membres de la mission diplomatique saoudienne en poste en Iran avaient regagné Riyad.Le Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui réunit les six monarchies de la région et dont seul Oman n\u2019a pas réagi aux événements, a convoqué une réunion extraordinaire de ses chefs de la diplomatie samedi à Riyad pour discuter «des conséquences de l\u2019attaque» contre les représentations saoudiennes en Iran.Et dimanche, les ministres arabes des Affaires étrangères se réuniront au Caire à ce sujet.Le premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a quant à lui proposé l\u2019aide de son pays pour apaiser les tensions.Téhéran a minimisé l\u2019ef fet des annonces de l\u2019Arabie et de ses alliés arabes, af firmant que c\u2019est Riyad qui pâtirait le plus de la situation.« La rupture des relations par l\u2019Arabie saoudite et ses vassaux n\u2019a aucun ef fet sur le développement de l\u2019Iran », a af firmé Mohammad Bagher Nobakht, le por te-parole du gouvernement.Crainte d\u2019escalade La communauté internationale craint que cette escalade n\u2019accentue encore les conflits du Moyen-Orient.Washington, Moscou et les pays européens ont appelé les rivaux chiite et sunnite au calme.La crise entre Riyad et Téhéran pourrait entraîner « une série de conséquences néfastes dans la région », a mis en garde l\u2019ONU.Réuni lundi à New York, le Conseil de sécurité a également exprimé « sa profonde inquiétude» et demandé à Téhéran de « protéger les installations diplomatiques et consulaires et leur personnel ».L\u2019ambassadeur saoudien à l\u2019ONU, Abdallah al-Moual- limi, avait demandé au Conseil de sécurité de condamner le saccage des missions diplomatiques saoudiennes alors que la mission iranienne avait exprimé les «regrets » de Téhéran et promis de « prendre les mesures pour que de tels incidents ne se reproduisent pas».La déclaration du Conseil n\u2019a fait en revanche aucune mention de l\u2019exécution de Nimr, exécuté avec 46 autres personnes condamnées pour terrorisme, dont la majorité pour des attentats attribués au réseau dji- hadiste sunnite al-Qaïda.Le président iranien, Has- san Rohani, a de nouveau réagi mardi en affirmant que l\u2019Arabie saoudite ne pouvait pas répondre « aux critiques en coupant des têtes ».« J\u2019espère que les pays européens qui réagissent toujours aux questions liées aux droits de l\u2019Homme feront leur devoir », a-t-il ajouté.Le dossier syrien L\u2019ambassadeur saoudien à l\u2019ONU a affirmé que la rupture des relations avec l\u2019Iran n\u2019empêcherait pas Riyad de « continuer à travailler dur pour soutenir les efforts de paix en Syrie et au Yémen » et que l\u2019Arabie par ticiperait aux prochains pourparlers de paix sur la Syrie à partir du 25 janvier à Genève sous l\u2019égide de l\u2019ONU.L\u2019Arabie saoudite soutient l\u2019opposition syrienne.L\u2019engagement saoudien a été réaffirmé par le chef de la diplomatie, Adel Al-Jubeir, à l\u2019issue d\u2019un entretien avec le médiateur de l\u2019ONU, Staffan de Mistura.Le royaume reste «engagé à soutenir le peuple syrien pour qu\u2019il obtienne ses droits, recouvre sa liberté et réalise ses aspirations.Il continuera à travailler avec l\u2019ONU et la communauté internationale pour y parvenir », a dit M.Jubeir, cité par l\u2019agence officielle SPA.Selon l\u2019ONU, M.de Mistura a déclaré que Riyad était déterminé à ce que les tensions régionales «n\u2019aient pas d\u2019impact sur la poursuite du processus politique que l\u2019ONU entend lancer bientôt à Genève».Agence France-Presse MOYEN-ORIENT La crise entre Téhéran et Riyad s\u2019étend Washington, Moscou et l\u2019Europe ont appelé les rivaux au calme OLIVER BERG AGENCE FRANCE-PRESSE Les agressions ont provoqué l\u2019émoi non seulement à Cologne, mais dans tout le pays.É L O I R O U Y E R à Berlin U ne centaine d\u2019agressions sexuelles commises la nuit du Nouvel an à Cologne et attribuées à des « jeunes apparemment d\u2019origine arabe» provoquait mardi l\u2019émoi en Allemagne, le gouvernement condamnant les violences tout en s\u2019inquiétant d\u2019une stigmatisation des réfugiés.La chancelière, Angela Mer- kel, a téléphoné dans l\u2019après- midi à la maire de Cologne, Henriette Reker, et lui a fait part de « son indignation face à ces actes de violence insupportables et à ces agressions sexuelles », tandis que d\u2019autres responsables politiques cherchaient à établir un lien avec la présence de nombreux migrants dans le pays.L\u2019affaire, qui a pris de l\u2019ampleur à mesure que se multipliaient les plaintes de victimes, suscite une forte émotion dans le pays.Mardi en début de soirée, entre 200 et 300 personnes (selon la police) se sont symboliquement rassemblées devant la cathédrale de Cologne pour appeler à plus de respect envers les femmes.« Madame Merkel, que faites-vous?Ca fait peur », s\u2019interrogeait notamment sur une pancar te une des manifestantes.Au total, 90 plaintes ont été déposées et « je pars du principe que d\u2019autres devraient suivre », a déclaré mardi à la presse le chef de la police de Cologne, Wolfgang Albers.Ces agressions sont attribuées à des groupes de 20 à 30 jeunes hommes ivres qui ont encerclé leurs victimes au milieu du millier de personnes qui s\u2019était rassemblé autour de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.Mais la police a aussi signalé une dizaine de plaintes à Hambourg.« Nous nous apprêtions à partir et c\u2019est là qu\u2019un groupe d\u2019une dizaine, vingtaine, trentaine de jeunes hommes étrangers s\u2019en est pris à nous », a raconté une victime sur le plateau de la chaîne d\u2019information en continu N-TV.« Ils se sont mis à nous agresser, nous prenant l\u2019entrejambe, touchant nos décolletés, sous les manteaux », a-t-elle expliqué, ajoutant que « seules les femmes» étaient visées.Selon M.Albers, les policiers intervenus ce soir-là font état «dans leur très large majorité de jeunes hommes, âgés de 18 à 35 ans, apparemment d\u2019origine arabe ou nord-africaine », un constat corroboré par les descriptions des victimes.Dans un pays où l\u2019afflux de réfugiés a par fois suscité de vives tensions ces derniers mois, les autorités, sans vouloir minimiser l\u2019importance de ces événements « intolérables », selon l\u2019expression de la maire de Cologne, ont cherché à éviter toute stigmatisation.« Nous n\u2019avons aucun indice montrant qu\u2019il puisse s\u2019agir de réfugiés séjournant à Cologne » ou dans les environs, a insisté Henriette Reker, jugeant ce rapprochement « inadmissible » à la suite d\u2019une réunion de crise dans la mairie.Le ministre de la Justice a lui aussi mis en garde contre toute « instrumentalisation» de ces agressions.L\u2019apparence des agresseurs « ne doit pas conduire à faire peser une suspicion générale sur les réfugiés qui [\u2026] viennent chercher une protection chez nous », l\u2019a rejoint le ministre de l\u2019Intérieur Thomas de Maizière.Mais plusieurs personnalités politiques ont commencé à utiliser l\u2019événement.Après ces incidents, « est-ce que l\u2019Allemagne est suf fisamment ouverte sur le monde et multicolore pour vous, Madame Mer- kel ?» lançait, provocatrice, Frauke Petry, la patronne du parti populiste Alternative für Deutschland (AfD) qui progresse dans les sondages.Griefs au sein de la coalition Au sein même de la coalition gouvernementale, les conservateurs bavarois de la CSU, qui tempêtent depuis des mois contre la politique favorable aux réfugiés de la chancelière, trouvaient aussi matière à alimenter leurs griefs.« Si des demandeurs d\u2019asile ou des réfugiés se livrent à de telles agressions, il s\u2019agit d\u2019une éclatante trahison des valeurs de l\u2019hospitalité et cela doit conduire à la fin immédiate de leur séjour en Allemagne », a lancé Andreas Scheuer, secrétaire général du parti, au quotidien local Rheinischer Post.Agence France-Presse ALLEMAGNE Une centaine d\u2019agressions sexuelles la nuit du Nouvel An Des politiciens tentent d\u2019établir un lien avec la présence de migrants dans le pays L\u2019Arabie saoudite s\u2019est faite rassurante sur les pouparlers de paix en Syrie «Nous n\u2019avons aucun indice montrant qu\u2019il puisse s\u2019agir de réfugiés séjournant à Cologne» L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 LE MONDE B 7 J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y L es régimes de gauche ont la vie dure en Amérique latine.Les présidents Dilma Rousseff, au Brésil, et Nicolas Maduro, au Venezuela, sont fortement contestés, alors que les péronistes viennent de perdre la présidence en Argentine.Pourquoi ?Et au profit de qui ?Explications de Philippe Faucher, spécialiste de l\u2019Amérique latine au CERIUM.Comment se manifeste la montée des oppositions dans les pays où la gauche perd du terrain?L\u2019alternance du pouvoir est le signal non équivoque que les institutions démocratiques jouent leur rôle.Le calendrier électoral est respecté et la fraude rappor tée n\u2019entache pas sérieusement la validité des résultats.La robustesse de la démocratie est un signe encourageant.Je constate aussi que ce n\u2019est pas la droite, souvent fragmentée, qui l\u2019empor te.C\u2019est plutôt la gauche qui perd du ter rain.Deux facteurs contribuent à l\u2019alternance : l\u2019usure du pouvoir et la crise économique.Pendant plusieurs années, l\u2019augmentation des revenus et l\u2019accès au crédit ont soutenu la consommation, gonflant de façon impor tante la classe moyenne.En Argentine, elle est passée, entre 2003 et 2009, de 9 à 19 millions de personnes, soit 45 % de la population.C\u2019est également le cas pour 26 millions de Brésiliens, entre 2003 et 2013.Au Venezuela, les politiques sociales de Hugo Chávez ont fait reculer la pauvreté et amélioré la distribution des revenus.Or en Argentine, où les présidents successifs Nestor Kirchner et sa femme, Cristina Kirchner, auront gouverné pendant 12 ans jusqu\u2019en 2015, la chute des prix des matières premières a réduit les revenus d\u2019exportation et l\u2019accès au crédit.Des enquêtes non of fi- cielles rapportent que l\u2019inflation est supérieure à 25 %, le contrôle des changes a provoqué le retour du marché noir et les cof fres de l\u2019État sont vides.Au Brésil, Dilma Roussef f, réélue en 2014, ne reçoit plus que 10 % d\u2019appuis dans les sondages.La coalition gouvernementale \u2014 qui réunit neuf partis \u2014 est af faiblie par des conflits, les scandales de corruption minent la confiance et l\u2019opposition fait de son mieux pour augmenter les tensions.Au Venezuela, où la gauche bolivarienne est au pouvoir depuis 1999, les politiques de redistribution autant populistes que partisanes ont été financées par la production pétrolière, qui fournit plus de 90 % des revenus du pays.Or la mort de Chávez en 2013 et la baisse des prix du pétrole ont affaibli le pouvoir, assuré par Nicolas Maduro.L\u2019inflation dépasse les 100 %, le contrôle des prix de certains produits a provoqué des pénuries.En conséquence, la coalition de droite a remporté une nette majorité aux législatives de 2015.Quelle est cette droite en ascension?Que clame-t-elle?La crise économique se manifeste par une baisse généralisée des revenus provoquée par la dévaluation des monnaies, l\u2019augmentation du chômage et le retour de l\u2019inflation, l\u2019augmentation du déficit public et de la dette.La classe moyenne émergente, inquiète de la pérennité des acquis, rejoint les partis d\u2019opposition.Le clivage gauche-droite recouvre des réalités très diverses.En simplifiant, la gauche favorise la distribution de la richesse, alors que la droite cherche à soutenir la croissance.Évidemment, l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre : sans croissance et donc en l\u2019absence de surplus, la résistance politique à la distribution est vive, alors que sans distribution la consommation et donc la croissance demeurent anémiques.Or les prévisions pour 2015 annoncent une contraction du PIB de 7% au Venezuela, de 3% au Brésil et une faible croissance de 1% en Argentine.Le discours d\u2019austérité n\u2019est jamais populaire, alors la droite invoque la rigueur, la responsabilité, la transparence, la liberté d\u2019expression et le changement.C\u2019est moins le programme que le renouvellement de la classe politique qui soutient la montée de la droite.Les solutions de la gauche demeurent populaires, mais le personnel politique s\u2019est discrédité, souvent pour cause d\u2019incompétence.Comment réagit la gauche?Rien n\u2019est perdu.Au Venezuela, la présidentielle n\u2019aura lieu qu\u2019en 2019.Au Brésil, Dilma Rousseff, bien qu\u2019affaiblie, dispose encore de deux ans avant la fin de son mandat.En Argentine, le président, Mauricio Macri, élu avec 51 % des votes, n\u2019a pas obtenu la majorité au Congrès.Dif ficile dans ces conditions de surmonter la paralysie des institutions.Les réformes devront attendre.Les tensions sont vives et le jeu politique, brutal.Ainsi, une procédure de destitution de la présidente brésilienne a été engagée par le Congrès.Les compromis ne viendront qu\u2019avec le retour de la croissance.Il faut donc s\u2019attendre à de long mois d\u2019affrontements stériles.Collaborateur Le Devoir Philippe Faucher prononcera la conférence «Le Brésil de tous les espoirs » dans le cadre des Belles Soirées, le 13 janvier à 13h30, au campus Laval de l\u2019Université de Montréal.AMÉRIQUE LATINE La gauche mise à mal Voir aussi \u203a Planète Terre au Canal Savoir à 21 h et à l\u2019adresse ledevoir.com/planeteterre N airobi \u2014 Les pourparlers visant à dénouer la grave crise que traverse le Burundi ne reprendront pas comme prévu mercredi à Arusha, ont indiqué mardi des représentants du gouvernement bur undais et de l \u2019opposition, sans avancer de date pour leur reprise.Après avoir réuni fin décembre le gouvernement bu- rundais, l\u2019opposition et la société civile à Entebbe, en Ouganda, afin de relancer un dialogue bloqué depuis juillet, la médiation du président ougandais, Yoweri Museveni, avait annoncé une reprise des discussions le 6 janvier à Arusha.Une date immédiatement dénoncée par le camp du président bur undais, Pierre Nkurunziza, qui avait expliqué qu\u2019elle n\u2019avait pas fait l\u2019objet d\u2019un « consensus ».« Le gouvernement du Burundi a dit clairement que la date du 6 janvier n\u2019était pas « concertée »», a répété mardi le responsable de la communication présidentielle, Willy Nyamitwe.« Il n\u2019y aura pas de dialogue demain ! Le gouvernement du Burundi a écrit le 30 décembre à la « facilitation » ougan- daise pour lui demander un report de ce dialogue à la date du 15 janvier, on attend sa réponse » , a expliqué de son côté un haut cadre de la présidence burundaise, ayant requis l\u2019anonymat.Agence France-Presse BURUNDI Les pourparlers sont reportés JIM WATSON AGENCE FRANCE-PRESSE Le président Obama n\u2019a pu s\u2019empêcher de contenir ses émotions mardi lors de son allocution.G U I L L A U M E B O U R G A U L T - C Ô T É C e n\u2019est qu\u2019un premier pas \u2014 et il est de portée limitée, a reconnu Barack Obama.Mais c\u2019est un pas qui dit « l\u2019urgence absolue » pour les États- Unis d\u2019agir sur le contrôle des armes à feu.Fortement ému, le président américain a annoncé mardi une série de mesures qui visent à mieux encadrer la vente d\u2019armes.« Le temps des excuses pour justifier l\u2019inaction est révolu», a lancé M.Obama en conférence de presse, entouré de plusieurs familles de victimes de fusillades.Des larmes sont apparues aux yeux du président au moment d\u2019évoquer la tuerie qui avait fait 26 mor ts dans une école primaire du Connecticut, en 2012.« Chaque fois que je pense à ces enfants, ça me met en colère», a-t-il dit en essuyant ses joues humides.Bloqué par un Congrès qui refuse d\u2019agir sur la question («Le lobby des armes a peut-être pris le Congrès en otage, mais il ne peut prendre l\u2019Amérique en otage»), M.Obama a choisi de contourner en par tie le problème en adoptant des mesures qui relèvent de ses pouvoirs exécutifs.C\u2019est du moins son interprétation : ses opposants estiment au contraire que le président outrepasse ses pouvoirs, et promettent déjà des recours juridiques.Le plan « A-t-il l\u2019autorité légale de faire ça, ou utilise-t-il des outils qui reviennent au Congrès selon la Constitution ?C\u2019est la grande question qui se posera ici », indique Rafael Jacob, chercheur associé à la Chaire Raoul-Dandurand.La principale mesure dévoilée mardi s\u2019attaque à un vide juridique qui permet actuellement à des vendeurs d\u2019armes occasionnels (notamment ceux en ligne) de se passer de la licence fédérale que les vendeurs officiels doivent détenir.Cette licence impose de vérifier les antécédents judiciaires des acheteurs.Le plan Obama promet également 230 nouveaux agents du FBI pour faire les vérifications de sécurité ; un renforcement de la base de données du FBI; et la systématisation du signalement des demandes d\u2019achat d\u2019arme rejetées.Il suggère par ailleurs au Congrès un investissement de 500 millions de dollars pour améliorer la prise en charge des personnes souffrant de troubles de santé mentale.M.Obama a également appelé à mettre les ressources nécessaires pour renforcer la sécurité des armes.« Si nous savons faire en sorte qu\u2019un enfant ne puisse ouvrir un tube d\u2019aspirine, nous devrions pouvoir nous assurer qu\u2019il ne puisse appuyer sur la gâchette d\u2019une arme», a-t-il dit.Faible impact Quel impact auront ces mesures ?Bien difficile à prévoir, soutient Rafael Jacob.« Mais c\u2019est beaucoup moins musclé que le plan que M.Obama avait présenté au Congrès en 2013 [après la tuerie de l\u2019école Sandy Hook] », dit-il.Il n\u2019y a ainsi rien sur l\u2019interdiction des armes d\u2019assaut et des chargeurs à haute capacité.Rien non plus qui imposerait un contrôle systématique des antécédents, peu importe le vendeur (contrôle qui existe dans 18 États).Mardi, la Maison- Blanche s\u2019est gardée d\u2019avancer la moindre prévision chiffrée sur le nombre de personnes concernées.«Un décret présidentiel ne lui permet pas d\u2019aller aussi loin qu\u2019un projet de loi, et on mesure aujourd\u2019hui les ef fets du blocage du Congrès », explique M.Jacob.Le New York Times a dénoncé mardi en éditorial le fait qu\u2019« aucune des décisions [annoncées par la Maison- Blanche] n\u2019aura un impact majeur sur l\u2019épidémie de violence par les armes en Amérique » .Chaque année, les États-Unis enregistrent près de 30 000 mor ts par arme à feu.« M.Obama, seul, a une marge de manœuvre limitée », constate le quotidien.Le président Obama le sait et a d\u2019ailleurs lancé de nouveaux appels pour que le Congrès agisse.« Nous pourrons réduire la violence beaucoup plus ef ficacement quand le Congrès acceptera d\u2019adopter des mesures sensées de contrôle des armes à feu, a-t-il réitéré mardi.Mais nous ne pouvons attendre.» Il a aussi reconnu que les changements souhaités « ne vont pas arriver du jour au lendemain, ne vont pas arriver durant ce Congrès\u2026 ou même durant ma présidence».«Les mesures annoncées sont plutôt symboliques, analyse M.Jacob.Le président est conscient de leur portée limitée, et du chemin qui reste à faire.Mais il vient dire que c\u2019est un sujet qui lui tient à cœur\u2026 et que ce sera un terrain de bataille im- por tant de la prochaine campagne présidentielle.» Les principaux protagonistes de cette campagne n\u2019ont d\u2019ailleurs pas tardé à se manifester mardi.La démocrate Hillary Clinton a applaudi l\u2019initiative du président, soulignant qu\u2019il est à son avis «possible de protéger le deuxième amendement [de la Constitution, qui garantit à tout citoyen le droit de por ter une arme] tout en protégeant nos familles et communautés de la violence des armes à feu.» Les candidats républicains en lice pour les primaires ont au contraire promis d\u2019annuler les changements s\u2019ils sont élus.En soulignant qu\u2019il est membre à vie de la National Rifle Association (NRA), le puissant lobby pro-armes, Jeb Bush a dénoncé des mesures « qui imposent des contraintes inutiles » aux détenteurs d\u2019armes respectueux de la loi.« Cela ne fera pas baisser la violence ou la criminalité, car les criminels n\u2019achètent pas d\u2019armes de cette façon.Ils les achètent sur le marché noir», a fait valoir Marco Rubio sur Fox News.Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir ÉTATS-UNIS Obama défie le Congrès Les larmes aux yeux, le président annonce une série de mesures pour contrôler la vente d\u2019armes à feu Si nous savons faire en sorte qu\u2019un enfant ne puisse ouvrir un tube d\u2019aspirine, nous devrions pouvoir nous assurer qu\u2019il ne puisse appuyer sur la gâchette d\u2019une arme Barack Obama « » J A C Q U E S K L O P P à Londres S oucieux de ne pas attiser les divisions au sein de son parti, David Cameron s\u2019est résigné mardi à laisser ses ministres libres de militer pour ou contre une sortie de l\u2019Union européenne lors du référendum.« Le gouvernement aura un positionnement clair, mais les ministres seront libres sur le plan individuel de défendre un avis dif férent, tout en continuant à faire partie du gouvernement», a déclaré le premier ministre britannique devant le Parlement.« Certains ont une position de longue date par rappor t à la question européenne et je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de forcer des gens à voter contre leurs convictions », a-t-il insisté, assurant qu\u2019il continuerait «à diriger le gouvernement» quel que soit le résultat du référendum.Cette annonce, interprétée comme une concession majeure faite aux eurosceptiques, a aussitôt été saluée par les partisans d\u2019un «Brexit ».Les pro-européens, en revanche, se sont alarmés du risque de « guerre civile » qui menace désormais le par ti conservateur de David Cameron, lui-même favorable à un maintien du Royaume-Uni dans une UE réformée.Négociations La campagne en vue du référendum, promis par le premier ministre d\u2019ici à la fin 2017, doit s\u2019ouvrir dès qu\u2019un accord sur les réformes demandées par M.Cameron aura été trouvé avec l\u2019UE.Peut-être lors du prochain sommet européen de février à Bruxelles.« J\u2019espère», a dit M.Cameron.Of frir à ses ministres la liberté de parole évite à David Cameron de devoir les débarquer du gouvernement s\u2019ils décidaient d\u2019aller à l\u2019encontre de la ligne officielle.« Imposer la discipline collective aux ministres aurait été une invitation au désastre, à des démissions en cascade dont peu de gouvernements pourraient se remettre », écrit l\u2019analyste politique Matthew d\u2019An- cona dans le Guardian.Agence France-Presse BREXIT Cameron offre la liberté de parole à ses ministres L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 C U L T U R E B 8 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com Des concerts innovants\u2026 pour lancer 2016 ! ULTRASONS Art numérique, électroacoustique, musique visuelle et performance 19 et 20 janvier, 19 h 30 La relève sur orbite 21 janvier, 19 h 30 Carte blanche à Michel Pascal (France) + créations de Georges Forget et d\u2019étudiants en musiques numériques (études supérieures) Salle Claude-Champagne 220, av.Vincent-d\u2019Indy ENTRÉE LIBRE / Renseignements : 514 343-6427 musique.umontreal.ca / MusUdeM Michel Pascal 19 ET 20 JANVIER F A B I E N D E G L I S E P olémique au Festival international de bande dessinée d\u2019Angoulême.Mardi, le bédéiste Riad Sattouf a réclamé que son nom soit exclu de la course au Grand Prix, qui doit être remis à la fin du mois dans le cadre de l\u2019événement dédié au 9e ar t.Mo- t i f ?Les 30 auteurs, dont l\u2019identité vient d\u2019être dévoilée, concourant pour ce prestigieux prix cette année sont tous des hommes.Une erreur de jugement des organisateurs de l\u2019événement qui ainsi ne témoignent pas de la contribution des femmes au 9e art, estime-t-il.« Cela me gêne, car il y a beaucoup de grandes ar tistes qui mériteraient d\u2019y être, a indiqué mardi l\u2019auteur de L\u2019arabe du futur (Éditions Allary) sur sa page Facebook dans un cour t billet qui dénonce le manque de parité dans cette élection pour le Grand Prix, cuvée 2016.Je préfère donc céder ma place à, par exemple, Rumiko Takahashi, Julie Doucet, Anouk Ricard, Marjane Satrapi, Catherine Meu- risse\u2026», ajoute-t-il tout en précisant ne pas pouvoir offrir ici la liste exhaustive des au- teures de bandes dessinées méritant tout comme lui une place sous ce soleil.Demande de retrait Riad Sattouf a fait son entrée dans le palmarès de 30 plumes d\u2019envergure qui pourraient cette année décrocher le Grand Prix d\u2019Angoulême aux côtés de figures emblématiques du 9e ar t, dont Édika, Pierre Christin, Christian Bi- net, François Bourgeon, Quino, Joann Sfar, Milo Ma- nara ou encore Jirô Taniguchi, pour ne citer qu\u2019eux.Ce prix vise à saluer l\u2019ensemble d\u2019une œuvre et la contribution d\u2019un auteur à l\u2019évolution de la bande dessinée.Le choix est fait par des auteurs professionnels au terme d\u2019un vote qui débute actuellement en ligne.L\u2019an dernier, l\u2019auteur japonais Katsuhiro Otomo l\u2019a décroché.« Je demande à être retiré de cette liste », a exigé Riad Sat- touf, qui l\u2019an dernier a décroché le Fauve d\u2019Or d\u2019Angoulême, prix de la meilleure bédé, pour le premier chapitre de son Arabe du futur, tout «en espérant », ajoute-t-il, « pouvoir la réintégrer le jour où elle sera plus paritaire ! » Malgré les appels du Devoir, il n\u2019a pas été possible de parler à un représentant du festival mardi.Dans les pages de Libération, Franck Bondoux, délégué général de l\u2019événement, a toutefois réfuté les accusations de sexisme portées par Riad Sattouf en rappelant que « ce Grand Prix récompense un auteur pour l\u2019ensemble de son œu- vre et sa carrière.Or, l\u2019histoire de la bédé jusqu\u2019aux années 80 est essentiellement d\u2019obédience masculine.Le festival reflète la réalité de cet univers », a-t-il indiqué tout en ajoutant : «Dif fi- cile de taxer le festival de sexisme, car il ne se réduit pas au Grand Prix.» Éloigné du Grand Prix à sa demande, Riad Sattouf pourrait toutefois se rapprocher d\u2019autres reconnaissances lors de ce festival qui va prendre son envol le 28 janvier prochain en France, avec le tome II de sa série L\u2019arabe du futur, qui fait partie des 40 albums sélectionnés pour le prix du meilleur album ou encore le choix du public.Plusieurs auteurs femmes se retrouvent dans cette sélection officielle, dont l\u2019Américaine Nicole J.George pour son Allo, Dr Laura ?(Cambourakis), Delphine Panique pour son En temps de guerre (Misma), Roz Chast pour Est-ce qu\u2019on pourrait parler d\u2019autre chose?(Gal- limard), entre autres, et ce, au milieu d\u2019auteurs masculins comme Benjamin Adam pour son Joker (La Pastèque) ou Pascal Rabaté et David Pru- dhomme et leur Vive la marée ! (Futuropolis).Sur la base de cette sélection officielle, Chloé Cruchau- det avait rempor té le Grand Prix du public en 2014 avec son album Mauvais genre (Delcourt).Le Devoir BANDE DESSINÉE De colère et de parité à Angoulême ILLUSTRATION LAMIA ZIADE Reproduction de l\u2019un des dessins faits de gouache par Lamia Ziadé Y V E S B E R N A R D C\u2019 est un conte de liberté et d\u2019humanité, mais aussi de drames et de scandales.C\u2019est l\u2019histoire révolue du Proche-Orient vibrant et ouvert, telle que vécue surtout au Caire, mais aussi à Beyrouth, à Damas et à Jérusalem, au XXe siècle jusqu\u2019à la montée de l\u2019intégrisme musulman.C\u2019est abondamment illustré avec des dessins faits de gouache.À la sur face : des personnages plus grands que nature, qui, comme Oum Kal- thoum, Asmahan, Mohamed Abdel Wahad, Farid El Atrache, Fayrouz et plusieurs autres, ont marqué la chanson, la danse et le cinéma arabes.Ô nuit, ô mes yeux, de Lamia Ziadé, est un récit illustré, un livre essentiel pour donner espoir et rappeler les enseignements d\u2019une histoire forte.En toile de fond, le contexte politique très présent tout au long du parcours, de l\u2019Empire ottoman à la lutte anticolo- niale, au féminisme, au sentiment nationaliste, à la Deuxième Guerre mondiale, à la création de l\u2019État d\u2019Israël, à l\u2019arrivée de Nasser, au panarabisme, à la nationalisation du canal de Suez, à la guerre des Six Jours et à celle du Liban : le lien entre les artistes et les événements y est très bien expliqué.Dans cette fresque abondante, deux femmes aux destins fort dif férents émergent plus que les autres : As- mahan au début, puis Oum Kalthoum qui occupera le terrain jusqu\u2019à sa mort et l\u2019apothéose de Fayrouz.Singulières vies La vie d\u2019Asmahan, amira (princesse) druze, chanteuse syro-libanaise, née vers 1917 sur un bateau, assassinée à l\u2019âge de 27 ans, fut un véritable tourbillon de chansons, d\u2019amants, de scandales et de drames.Avec sa voix déchirante, elle est apparue comme une ar tiste vulnérable en quête d\u2019une authentique compassion.Au sommet de sa gloire, on a même dit d\u2019elle que par la souplesse de sa voix, sa maîtrise du solfège et l\u2019étendue de sa gamme, elle devançait Oum Kalthoum.Mais contrairement à elle, la foule en délire l\u2019ef frayait et elle a mené une carrière en dents de scie, se perdant dans sa vie en brûlant la chandelle par les deux bouts.Lors de la Deuxième Guerre mondiale, elle fut agente secrète.À l\u2019opposé, Oum Kalthoum, « l\u2019Astre de l\u2019Orient », est née au début du XXe siècle, fille de l\u2019imam d\u2019un petit village du delta du Nil.Elle incarne l\u2019origine paysanne et l\u2019arabité authentique et, au début, elle psalmodie le Coran habillée en garçon.La beauté de sa voix, la pureté de son articulation et l\u2019émotion profonde qui se dégage d\u2019elle en feront l\u2019artiste la plus vénérée du siècle.Son style est le tarab, ce moment d\u2019abandon qui mène à l\u2019extase musicale.Ni rétrograde ni assujettie à l\u2019Occident, elle aborde les poèmes romantiques avant de changer de style et intégrer le sentiment nationaliste.Ses concerts ressembleront alors à des manifestations politiques.On la dit humble et musulmane pieuse, mais autoritaire et tyrannique.Elle appuiera activement Nasser et, après la guerre des Six Jours en 1967, des voix s\u2019élèveront pour dire que l\u2019une des raisons de la défaite était son style de chansons interminables, véritable drogue sociale soporifique.Elle répondra par une tournée-bénéfice qui a rapporté 4 000 000 de dollars à l\u2019État.Elle deviendra divinité vivante et, à sa mort, quatre millions de personnes défileront dans les rues du Caire.Parallèlement à Asmahan et Oum Kalthoum défile dans le livre une galerie de personnages.La Sultane du tarab interprétait plusieurs chansons anticoloniales.Le dandy Mohamed Abdel Wahab était aussi à l\u2019aise dans les chansonnettes que dans les grandes compositions ou les emprunts à la musique occidentale et latino-américaine.Farid El Atrache, le frère d\u2019Asmahan, fut jeune premier du cinéma chantant, et Leyla Mourad, la plus grande star arabe du cinéma des années 1940, bien qu\u2019elle fût juive.Reste Fayrouz la Libanaise, qui refusera de chanter à la gloire des dirigeants, fera rayonner les compositions révolutionnaires des frères Rahbani.Elle deviendra la plus grande diva de l\u2019après- Oum Kalthoum et incarnera la personnification de l\u2019exil.L\u2019histoire du livre se termine en 1979, année de la révolution des ayatollahs.Dans les années 1980, sous l\u2019impulsion des pays du Golfe, des chanteuses, actrices et danseuses acceptent de se voiler au Caire.Triste fin, mais de l\u2019ensemble de la fresque, le fort modèle d\u2019une humanité, bien qu\u2019imparfaite, s\u2019érige en symbole.Collaborateur Le Devoir Ô NUIT, Ô MES YEUX Lamia Ziadé, P.O.L, Paris, 2015, 574 pages Renseignements : www.onuito- mesyeux.com Le site contient plusieurs vidéoclips des artistes cités dans le livre.Une histoire de liberté au son de la musique du Proche-Orient Lamia Ziadé écrit et peint le récit d\u2019une période inspirante THOMAS OLIVA AGENCE FRANCE-PRESSE Le bédéiste Riad Sattouf a réclamé que son nom soit exclu de la course au Grand Prix du Festival d\u2019Angoulême.ILLUSTRATION LAMIA ZIADE George Elliott Clarke, poète du Parlement George Elliott Clarke a été nommé au poste de poète officiel du Parlement du Canada.Il est le septième poète à occuper ce poste, et il remplace Michel Pleau, dont le mandat de deux ans s\u2019est terminé en décembre 2015.Né à Windsor en Nouvelle-Écosse en 1960, George Elliott Clarke est un Canadien de septième génération d\u2019ascendance afro-améri- caine et micmaque.Il a remporté plusieurs prix, dont le Prix littéraire du Gouverneur général en poésie.Il a récemment terminé un mandat de trois ans en tant que poète lauréat de la Ville de Toronto.Le poète officiel du Parlement s\u2019acquitte de différentes tâches, dont la création de textes poétiques utilisés dans des cérémonies officielles, le parrainage de séances de lecture de poésie, et il conseille la bibliothécaire parlementaire sur la collection culturelle de la Bibliothèque.Le Devoir Twitter en plus de 140 caractères New York \u2014 Bientôt de longs messages sur Twitter?Le réseau social travaille sur une fonctionnalité qui permettrait de mettre fin à sa limitation des messages (tweets) à 140 caractères.Le groupe de Jack Dorsey est en train de tester actuellement ce produit, baptisé «Au-delà de 140» caractères (Beyond 140) et destiné à élargir sa clientèle, notamment pour la communication des entreprises.Agence France-Presse Montréal à Rotterdam Montréal la blanche du Québécois d\u2019origine algérienne Ba- L\u2019ONF à Sundance L\u2019Office national du film (ONF) retourne cette année au Festival de Sundance.Deux productions d\u2019expériences en réalité virtuelle sont retenues dans la section New Frontier.La coproduction Le photographe inconnu de Loïc Suty plonge dans les souvenirs fragmentés d\u2019un photographe de la Première Guerre mondiale, Fletcher Wade.Cardboard Crash de Vincent McCurley est un film à hauteur d\u2019ordinateur qui aborde les questions éthiques dans un monde de voitures automatisées.Par ailleurs, le court métrage Mobiliser de la cinéaste algonquine Caroline Monnet explorant les tensions entre les modes de vie ancestraux et modernes à travers des chutes de films de l\u2019ONF sera présenté dans la section Short Films du rendezvous américain, qui se déroulera du 21 au 31 janvier.Le Devoir Films canadiens du TIFF au Centre Phi Pour une troisième année, le Centre Phi accueille, du 8 au 16 janvier, les meilleurs films canadiens de la dernière édition du Festival international du film de Toronto (TIFF).Dans le lot : Closet Monster de Stephen Dunn, Into the Forest de Patricia Rozema, Les êtres chers d\u2019Anne Émond, Sleeping Giant d\u2019Andrew Cividino, Ninth Floor de Mina Shum, des programmes de courts métrages, etc.Le Devoir chir Bensaddek, produit par Stéphane Tanguay et Cédric Bourdeau, a été sélectionné dans la section Voices du festival international du film de Rotterdam, qui se tient du 27 janvier au 7 février en Hollande.Le film se déroule à Noël, alors que deux immigrés d\u2019origine algérienne voient resurgir les fantômes du passé.Le Devoir S T É P H A N E D O M P I E R R E M orte.Britney est morte alors qu\u2019elle poussait la porte de la salle à manger du grand manoir familial.Elle était par tie boire son café seule, dans son boudoir, il y avait une heure à peine.Dans un dernier râle, comme si elle voulait dire quelque chose d\u2019important, ma sœur s\u2019est ef fondrée devant nous en crachant de la bile sanglante sur sa robe.Les réactions furent diverses.Margaret, ma mère, a froncé les sourcils, l\u2019air de se demander pourquoi sa fille souillait impunément une aussi belle robe.Harold, mon père, a soupiré et a hoché la tête, comme s\u2019il s\u2019y attendait.Scarlett, la vieille tante qui s\u2019invitait toujours à souper, a grimacé, mais c\u2019était sans doute à cause de l\u2019arrière-goût de la bisque.J\u2019ai cligné des yeux pour chasser un début de larmes.J\u2019ai déposé ma tasse.J\u2019en étais à mon sixième café, je luttais contre le sommeil qui me gagnait à chacun de ces horribles soupers du réveillon.Mes trois frères et moi nous sommes levés d\u2019un bond pour nous ruer sur Britney.Nous avons tâté son pouls ici et là et ailleurs.Pas plus Edgar, Lloyd, Kenneth que moi ne savait ce qu\u2019il faisait.\u2014 Le pouls, ce ne serait pas plutôt là?\u2014 Essayons, voir.\u2014 Non.Ou, attendez, je crois le sentir.Oh ! \u2014 Oui?\u2014 Non.\u2014 Essayons autre chose.Nous avons tenu un petit miroir à maquillage devant sa bouche.Nous l\u2019avons empoignée par les épaules pour la secouer dans tous les sens en lui hurlant des insanités pour la sortir de sa torpeur.Sans succès.Cet événement brisait de façon inattendue la monotonie de ce réveillon.Après la visite du médecin du village et des policiers, je me suis retiré dans mes appartements.J\u2019ai eu la surprise d\u2019y trouver Allison, qui sortait tout juste de la salle de bain, où elle s\u2019était douchée.Mon amante délurée s\u2019est étendue, en nuisette, sur la peau d\u2019ours posée devant le foyer.Dans la tristesse du deuil, cette jeune femme d\u2019une beauté renversante m\u2019excitait à mort.Éros et Thanatos.J\u2019ai enlevé mes vêtements à la hâte et j\u2019ai rejoint Allison.Je l\u2019ai empoignée par la taille, l\u2019ai embrassée, lui ai arraché sa nuisette.Elle s\u2019abandonnait entièrement à mes caresses.Nous avons fait l\u2019amour.\u2014 Allison, Allison, ooooh, Allison.\u2014 Oh my, c\u2019est ça, Brandon, oui, faites-moi mal, mais doucement.Nous avons terminé nos ébats dans le lit.Ensuite, j\u2019ai regardé Allison s\u2019endormir à mes côtés.Elle respirait paisiblement.J\u2019ai souri.Si les policiers avaient su qu\u2019elle était dans le manoir, ils l\u2019auraient vite mise sur la liste des suspects.Mais je savais bien que ce n\u2019était pas elle qui avait tué ma sœur.É v i d e m m e n t que non.?Après analyse, un médecin légiste nous a révélé la cause du décès de Britney : empoisonnement au cyanure.Tous les membres de ma famil le présents au réveillon ce soir-là ont été interrogés.Nous étions tous suspects à un degré ou un autre, mais aucune accusation de meur tre n\u2019a été portée.L\u2019enquête resta i t ou- ver te même si l \u2019hypothèse du suicide s\u2019imposait peu à peu.Le deuil se faisait et la vie suivait son cours.Un cours houleux, chaotique, frappé cette année-là par de nombreuses autres tragédies.Edgar s\u2019est fait renverser par une voiture.Lloyd est tombé dans un ravin.Kenneth est tombé dans un ravin avec sa voiture.Tante Scarlett s\u2019est sectionné les veines d\u2019un poignet en essayant de trancher un bagel congelé.Par tous ces fâcheux concours de circonstances, je suis devenu le seul héritier possible de la fortune familiale.Papa et maman sont mor ts dans l \u2019année.El le s\u2019est endormie dans le bain, i l a chuté d\u2019un balcon.On m\u2019a questionné longuement sur ces mor ts suspectes, mais, faute de preuve, on ne m\u2019a jamais accusé.Je me suis installé dans la chambre de mes parents.J\u2019étais riche, mais esseulé.Mes amantes ne restaient jamais longtemps, elles fuyaient le manoir dès qu\u2019elles entendaient parler des événements qui s\u2019y étaient déroulés.J\u2019étais le seul survivant.À leurs yeux, j\u2019étais soit coupable, soit condamné à mourir bientôt.Cette vie de riche célibataire n\u2019allait pas aussi rondement que prévu.La solitude a mené à la dépression, la dépression à des envies suicidaires.Lorsque la guerre est arrivée, je me suis enrôlé dans l\u2019armée.Tant qu\u2019à mourir, aussi bien le faire pour la patrie.Après un entraînement sommaire, assurément trop cour t, on m\u2019a envoyé au front de l\u2019Ouest.En février 1940, je rejoignais des héros qui couraient, hurlaient et mouraient dans les tranchées.Il m\u2019aura fallu assister à cette boucherie pour me sortir de ma torpeur : je ne voulais absolument plus mourir.En terme de tranchées, je n\u2019en ai vu qu\u2019une ou, plus précisément, je ne l\u2019ai pas vue : je suis tombé dedans trois minutes après être ar rivé sur mon premier champ de bataille et je me suis cassé le pied.On m\u2019a vite rapatrié.J\u2019ai passé le reste de la guerre dans un immeuble administratif, occupé à déplacer des dossiers d\u2019un classeur à un autre en claudiquant.À la fin de la guerre, j\u2019ai pu regagner le manoir.Il était intact.À peu de chose près, nous l\u2019étions tous les deux.J\u2019y ai vécu le reste de ma vie.Comme un reclus.Les domestiques me souriaient de peine et de misère.Lors de mes rares visites au village, les passants me jetaient des regards hostiles.Ils parlaient de moi dès que j\u2019avais le dos tourné, sans prendre la peine de baisser le ton pour que je ne les entende pas.\u2014 C\u2019est lui.C\u2019est le monstre.\u2014 Il est encore plus af freux que je l\u2019imaginais.\u2014 Dommage qu\u2019il n\u2019ait pas mis le pied sur une mine à la guerre, ce malpropre.\u2014 Il paraît qu\u2019il s\u2019est tiré dans un pied pour éviter d\u2019aller se battre.\u2014 C\u2019est dans sa gueule de vermine qu\u2019il aurait dû tirer.J\u2019étais un paria.Je méprisais totalement la race humaine et elle me le rendait bien.?J\u2019étais vieux et décharné quand elle est revenue pour moi.C\u2019était un soir de réveillon.J\u2019étais seul dans le manoir mal chauf fé.Je veillais dans le grand salon en me ré- chauf fant les mains sur ma tasse de café brûlant quand j\u2019ai senti sa présence.Je me suis approché d\u2019une fenêtre pour observer la tempête.J\u2019ai cru voir une forme sombre s\u2019engouf frer par les portes de l\u2019entrée principale.En plissant les yeux, je distinguais ce qui ressemblait à des traces de pas dans la neige.Elle arrivait.Celle qui, avec mon assistance, avait emporté ma sœur ainsi que tous les autres membres de ma famille.Celle qui m\u2019avait aidé à accomplir mon funeste dessein.Ma complice de toujours.Elle ne fut pas longue à monter l\u2019escalier et ouvrir la porte du salon.Elle était telle que je l\u2019imaginais : un squelette, vêtu d\u2019un grand manteau et armé d\u2019une faux.Elle m\u2019avait aidé à vivre de longues années dans le faste et l\u2019oisiveté.Mais voilà que mon tour était venu.Je n\u2019étais pas prêt \u2014 qui l\u2019est vraiment quand arrive son heure ?\u2014, mais je ne pouvais m\u2019échapper.Il a suffi qu\u2019elle me touche le bras du bout de l\u2019index pour que je m\u2019écroule, enfin libéré de cette solitude aliénante.Mort.Collaboration spéciale Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 C U L T U R E B 9 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h 30 vies L'Épicerie LA PROPOSITION (2009) avec Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Sandra Bullock.Le Téléjournal IVRE D'AMOUR (2002) avec Emily Watson, Philip Seymour Hoffman, Adam Sandler.TVA 17h55 TVA nouvelles Le Tricheur / Pier-Luc Funk LOL :-) La poule aux oeufs d'or Le Banquier / Les Beaux Malaises / Martin Matte Les beaux bloopers TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M 0h05 30 JOURS DE N.TQ Les Argonautes Subito texto / À la trace Cuisine futée, Dis-moi tout / Martin Matte Banc public Les francs-tireurs Génial! / Pierre Brassard , Martin Perizzolo.Miron, un homme revenu d'en dehors du monde National Geographic V Atomes crochus Un souper presque parfait L'arbitre Rire et délire Rire et délire /20h15 ELLES ÉTAIENT CINQ (2004) avec Brigitte Lafleur, Jacinthe Laguë, Julie Deslauriers.En mode Salvail 22h50 Ménage à trois / Jean Airoldi Infopublicité RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Hélène et les animaux Un jour, une histoire On n'est pas que des cobayes TV5 le journal 23h40 CAPRICE (2015) D Enchères Boss enchères Grand Rire de Québec Alaska: La ruée vers l'or Au pays des Cajuns Les hommes du Yukon Comédie Club Docu-D VIE Idées-grandeur Des rénos qui Mini-maisons Célibataires Les 4 ans sous surveillance Mamans, gérantes d'estrade Raté rénos! Design V.I.P.Big Love Enfin, je souris MX Taxi payant Taxi payant Séduction L'index québéc Les années / Boîtes à chansons Souper parfait Souper parfait LE BONHEUR.OU PRESQUE (1999) avec Madonna, Rupert Everett.VRAK.TV Arrange-toi ça Rencontrée Degrassi Degrassi Jérémie Awkward.Code F.Rencard Les 100 / 48 Code F.Med Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 25 ans d'émotions Canadien HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Chasseurs Motos Café Récupérateurs Fièvre encans Le berceau des anges Profession: brocanteur Mon Dieu ARTV Les belles histoires BD QC Toi et moi Pour l'amour du country L'art érotique / Ode à la beauté Monsieur Selfridge BD QC Lire Comme magie EXPLORA Les requins / Les coulisses La Semaine verte La magie du cosmos Le pouvoir de l'effet placebo Un film, histoire / Jurassic Park Big History Curieux Les bâtisseurs SÉRIES+ C.S.I: Les experts Bones Bienvenue à Bienvenue à La Reine / L'heure du choix Sous prescription Heartland Hawaii 5-0 ZTÉLÉ HYP-GAGS Humoristes Les stupéfiants Arrow / Méconnaissable Grimm / La vérité sur Jack Vikings / Notre Père Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants C.SAVOIR Cogito CodeChasten Quartier Latin Archi branchés Conférences du CORIM Planète Terre McGill Talks CursUS-santé Publications Diurne Publications ÉVASION Sable Prêt à partir Vacances de Bruno Coups de Food Anthony Bourdain Dejame Vivir Rallye autour du monde Vacances TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip TFO 24.7 OSLO, 31 AOÛT (2011) Anders Danielsen Lie.22h40 Fleuve TFO 24.7 Boum, canon Flip Cinépop 17h35 LES PREMIERS HOM.19h20 PHOTO OBSESSION (2002) Robin Williams.DÉTONATEUR VIVANT (1992) Pierce Brosnan.22h25 LA RAGE DE L'ANGE (2006) Dan Bigras.Cinéma SÉcran 17h20 JE FAIS LE MORT 19h05 50 CONTRE 1 (2014) avec Christian Kane, Skeet Ulrich.ENFANT 44 (2015) avec Gary Oldman, Tom Hardy.23h20 C'EST PAS SI SIMPLE (2014) Planète R.I.P.Recherches C'était mieux avant?Devoir d'enquête Faites entrer l'accusé / L'Assassinat du juge Michel Architectures L'Ère de l'homme MATV Libre-service Montréalité Billboard Caucus Mise à jour Fantasia.tout court Premières vues Vers l'ouest Un café Libre-service CBC CBCNews The Exchange JFL: Gags Coronation St.Dragons' Den Midwinter of the Spirit CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV (Mont.) CTV News Montreal eTalk / JoJo The Big Bang Arrow / Restoration The Shannara Chronicles CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National Chicago P.D.Partie 3 de 3 Elementary / Miss Taken People's Choice Awards / Shawn Mendes , Jason Derulo.News Final 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle The Goldbergs Modern Family Black-ish American Crime News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight 2 Broke Girls Mike & Molly People's Choice Awards / Shawn Mendes , Jason Derulo.Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Mysteries of Laura Law & Order: S.V.U.Chicago P.D.Partie 3 de 3 News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker Nature / Animal Odd Couples Nova / Secret Tunnel Warfare Particle Fever Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Nature / Animal Odd Couples Nova / Secret Tunnel Warfare Particle Fever UNIS Pense vite! Pieds/marge Chalets Alberta Belle-Baie Au coeur du Yukon Grand Hôtel / Au nom du père François-série Grandeur nat Pense vite! Bienvenue HBO 18h10 Requiem for the Dead 19h20 ICE SOLDIERS (2013) Dominic Purcell.Girls Girls The Knick / Whiplash The Knick / There Are Rules Confessions AddikTV Copper Les recrues de la 15e Suits: Les deux font la paire Haven / Derrière la brume Harceleur Allégeance / Secrets de famille Motel Bates TVA Sports 17h00 TVA sp.Top 10 LNH Avant-match LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Blackhawks de Chicago (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LNH Hockey 01/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir NOS GRANDES CASES Philippe Girard, Yanick Paquette, Obom, Djief, Loisel et Tripp sont les bédéistes rencontrés pour la deuxième saison de BD QC, animée par Sophie Cadieux.On vous suggère aussi une visite en ligne; on y trouve du joli matériel inédit.BD QC, Artv, 19 h CURIOSITÉS D\u2019ENFANTS Ici, ceux qui posent les questions, manient la caméra et régissent le plateau\u2026 sont des enfants du primaire.Animée par France Beaudoin, cette nouvelle série fera tout dire, «sans censure», à des personnalités d\u2019ici \u2014 dont Denis Coderre, Charles Tisseyre et Alain Vadeboncoeur.Dis-moi tout, Télé-Québec, 19h30 ROUTE DU NORD Il y aurait, paraît-il, bien des nomades férus d\u2019aventure au Yukon.Parti sur la route au volant de son autobus transformé en maison, Simon d\u2019Amours rencontre ces oiseaux libres et discute avec eux de la vie réinventée.Au cœur du Yukon, Unis, 20 h Geneviève Tremblay Cinq auteurs d\u2019ici relèvent le défi d\u2019écrire à la façon d\u2019un bestseller américain.Des phrases courtes.Des verbes d\u2019action.Beaucoup de dialogues.Beaucoup de personnages, qui boivent du café plutôt que du thé.Des conflits.Des thèmes policiers, aussi.Chaque jour cette semaine, découvrez les courtes fictions écrites selon les critères du laboratoire d\u2019exploration littéraire .txtLAB de McGill.COMME UN BEST-SELLER (3 DE 5) Millionnaire fauché ILLUSTRATION TIFFET Stéphane Dompierre écrit des best-sellers et des phrases courtes.Un petit pas pour l\u2019homme (Québec Amérique) : best-seller.Mal élevé (Québec Amérique) : best-seller.Morlante (Coups de tête) : best-seller.Stigmates et BBQ (Québec Amérique) : best-seller.Corax (VLB) : bestseller.Tromper Martine (Québec Amérique) : best-seller.Les rats géants invitent un ours à boire du thé : futur best-seller.Aux États-Unis, il aurait fait fortune.Mais sa popularité n\u2019allant pas au-delà des frontières québécoises, il est prêt à pelleter votre entrée de garage pour vingt dollars.L\u2019auteur, vu par lui-même Je me suis installé dans la chambre de mes parents.J\u2019étais riche, mais esseulé.Mes amantes ne restaient jamais longtemps, elles fuyaient le manoir dès qu\u2019elles entendaient parler des événements qui s\u2019y étaient déroulés.Lire aussi \u203a Demain, quatrième texte des cinq que compte cette série, Les sécrétions magnifiques de Marie Hélène Poitras O D I L E T R E M B L A Y M ême si les cinémas indépendants en arrachent, certains tentent de résister au vent d\u2019uniformisation qui souffle sur le 7e art.En témoigne cette petite salle incr ustée dans une ancienne école de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), en orbite depuis mars 2014 en plein Mercier- Est.Elle se nomme Station Vu, a pignon sur rue Hochelaga, et se voit opérée surtout par des bénévoles, signe des temps.Station Vu est né d\u2019un rêve, celui de Stéphane Hardy, cinéphile, aussi géographe et bientôt directeur de l\u2019entreprise de haute technologie Dromadaire Géo-Innovation, installée dans des locaux adjacents.« Au départ, on voulait trois salles, dit- il, mais pour les financer, c\u2019était trop dur.» Station Vu se résume donc à sa petite salle d\u2019une quarantaine de sièges.Stéphane Hardy rêve encore de lui en adjoindre une autre, peut-être aussi un café-bistro, en acquérant, avec des partenaires, le stationnement ou d\u2019autres locaux de la CSDM.Entreprise d\u2019économie sociale, surtout établissement de quartier pour la clientèle de Mercier mal desser vie côté culture, avec espoir de rayonner plus large ; la Ville de Montréal, Jeun\u2019Est, des contributions citoyennes aident entre autres à tenir le fort.«Mais on ne s\u2019en tirerait jamais sans les bénévoles.Seuls deux employés ont de petits salaires.» Présentés par leurs créateurs Pierre Pageau, actuel directeur de la programmation, emploie le mot ciné-club, collé à l\u2019atmosphère de cette petite salle conviviale et chaleureuse.Surtout quand des cinéastes viennent, une fois par semaine, présenter leurs œu- vres et parler avec le public, une pratique moins courante qu\u2019autrefois à Montréal.Peu de primeurs au menu, surtout des films en seconde course, quoique souvent présentés par leurs créateurs.De- nys Arcand, Jean-Claude La- brecque, Bernard Émond, Micheline Lanctôt, Carole Laure et Lewis Furey, Rafaël Ouellet, Stéphane Lafleur, etc., ont accompagné les leurs.Après clôture durant le temps des Fêtes, Anne Émond viendra le 14 janvier montrer Les êtres chers.Station Vu propose des projections les jeudis, vendredis et samedis soir.Celles du mercredi, une journée creuse, sont abolies pour 2016, mais dès février, il est question de séances dominicales jeune public.La salle vient de s\u2019of frir un rutilant projecteur DCP.Ils en sont tous fiers.Un public qui prend de l\u2019âge Là-bas, c\u2019est comme partout.Le public vieillit devant les films d\u2019auteur.« Ma clientèle a entre 55 et 75 ans, précise Stéphane Hardy.À 50 ans, je suis le plus jeune de la salle.Les gens viennent au cinéma par nostalgie.Moi- même, j\u2019en ai ouvert un pour retrouver mes plaisirs de jeunesse.On aimerait accueillir une relève de spectateurs de moins de 50 ans.Mais nous vivons à l\u2019ère du fast food, pour les films comme pour la nourriture : aussitôt consommés, aussitôt digérés.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on propose.» Pierre Pageau le trouve curieux, présent et renseigné, son public de boomers, noyau dur de Station Vu : « On a af faire au même groupe d\u2019âge qui fréquente le théâtre.Quant aux cinéastes qui viennent rencontrer les spectateurs, ils sont ultra généreux et les échanges avec la salle, passionnants.Les gens aiment ça, discuter des fi lms après la séance.Pour rejoindre les plus jeunes, il faudrait peut-être mieux cibler nos campagnes promotionnelles, en fonction des films qui leur sont destinés, mais on ne leur présente pas Star Wars, c\u2019est sûr.» Enseignant de cinéma à la retraite, Pierre Pageau s\u2019implique à fond, de façon totalement bénévole à Station Vu.De l\u2019avis de Stéphane Hardy, qui lui a laissé les rênes de la programmation ces derniers temps, il est trop tôt pour savoir si la chute d\u2019Ex- centris va changer quelque chose pour la petite salle dans Mercier.«À Montréal, chez les indépendants, il n\u2019y a plus que Marion For tin, à la tête du Beaubien comme du Cinéma du Parc, et puis nous.Les distributeurs ajusteront peut-être leurs stratégies en nous donnant plus de primeurs.Ça devrait bouger», estime-t-il.La clientèle augmente.Ça donne espoir.«On compte désormais entre 800 et 900 membres, sans compter les autres spectateurs », poursuit Pierre Pageau.La salle n\u2019a besoin en moyenne que de 12 à 13 spectateurs par séance.Mais l\u2019avenir ?« Ça peut tenir comme ça un an, deux ans.Après, on verra.Mais on a une équipe formidable, et on y croit », répond Pierre Pageau.Le Devoir CINÉMA Portrait d\u2019une salle de quartier, Station Vu L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 6 CULTURE B 10 AUDREY BERGERON / Traces-Chorégraphes A P LLE I U IG A \u2019 L DE HAS E C R L Chorégraphe Image et vidéo Bastien Chambers Antoine Berthiaume Conseiller Serli interprètes les 14, 15, 16 & 21, 22, 23 janvier 2016, à 20 H Frédérique Bérubé Lee Anholt Direction de production et technique Costumes David-Alexandre Chabot et Éclairages et Scénographie François Marquis dramaturgique Marianne Gignac-Girard Direction des répétitions Kritzinger Merryn , Henry Kim En collaboration avec Audrey Bergeron Marilène Paul Musique Jessica et Billetterie Cinquième Salle \u2013 Place des Arts danse-cite.org / 514.842.2112 Le 3 janvier, le silence que Paul Bley aimait tant s\u2019est imposé à lui à son domicile floridien.Il avait 83 ans.Il fut le contemporain des toujours vivants Sonny Rollins et Roy Haynes ainsi que de bien d\u2019autres.Plus précisément, Paul Hyman Bley, né à Montréal le 10 novembre 1932, fut le contemporain capital.S E R G E T R U F F A U T S ur la pochette de l\u2019album signé en 1988 par le contrebassiste Charlie Haden et intitulé In Angel City, on peut voir la façade du club de jazz Hillcrest de Los Angeles ornée de l\u2019affiche suivante : «Ornette Coleman Quartet Featuring Don Cherry, Charlie Haden, Billy Higgins ».L\u2019affiche en question nous a toujours agacés, car si elle n\u2019est pas mensongère, elle n\u2019en constitue pas moins un af front à l\u2019endroit de Bley puisque nulle par t son nom n\u2019est mentionné.Pire, l\u2019album débute par une pièce composée par Haden, Sunday at the Hillcrest, dédiée à Ornette Coleman et à « tous les grands musiciens » \u2014 ce sont ses mots \u2014 qui ont occupé la scène de l\u2019endroit sans qu\u2019il soit précisé que Bley était à la fois le pianiste, l\u2019animateur et l\u2019organisateur des jam-sessions.En clair, c\u2019est à Monsieur Paul que tous les musiciens nommés et à juste titre admirés doivent leur envol respectif.Ils ne sont pas les seuls.On sait trop peu que c\u2019est en ce lieu que Bley a imprimé sur le cours du jazz bien des rythmes qui ont métamorphosé celui-ci en un objet musical moderne ou libéré des corsets du conservatisme.C\u2019est là, au Hillcrest, que Bley a engagé Ornette Coleman, Haden, Cherry, alors inconnus.Là qu\u2019il les a encouragés et guidés sur la voie de l\u2019improvisation, de la constante évolution.Si tout cela est peu connu, c\u2019est pourtant le reflet d\u2019une réalité : Bley en a toujours imposé.De par sa formation, son pedigree et son activisme\u2026 politique ! À l\u2019école russe Sa formation ?Bley est initié à l\u2019école russe du piano classique par une immigrée russe avant d\u2019être policé par les professeurs du Conservatoire de McGill.Au terme de ce parcours, sa vir tuosité est telle qu\u2019il est choisi pour remplacer Oscar Peterson à l\u2019Alber ta Lounge, club situé alors dans les environs de la gare Bonaventure.Pour parfaire son apprentissage du jazz, pour gommer tout ce qui ressemble trop à la musique classique, il fonde au début des années 50 le Jazz Workshop de Montréal, l\u2019un des premiers du genre, si ce n\u2019est le premier, afin d\u2019être en mesure d\u2019inviter les matadors de l\u2019époque et d\u2019élargir ainsi la géographie locale du jazz.Il va collaborer avec Lester Young, Ben Webster et, surtout, avec Charlie Parker.Du passage montréalais de ce dernier, il reste un enregistrement réalisé chez Paree et publié par Uptown Records.Après ses aventures avec les poids lourds du swing et du be-bop au cours de la première moitié des années 50, après avoir arrangé des orchestrations pour Charles Mingus, après avoir accéléré la libération esthétique d\u2019Ornette Coleman, lancé Carla Bley, arbitré un combat discographique entre Sonny Rollins et Coleman Hawkins, il va former le trio phare du free-jazz avec le clarinettiste et saxophoniste baryton Jimmy Giuffre et le bassiste Steve Swallow.Ensemble, ils enregistreront plusieurs albums qui régalent encore et toujours les convertis aux aventures musicales souvent décapantes.Le commandement de l\u2019improvisation C\u2019est lors des périples effectués en compagnie de Giuffre et Swallow que son parti pris pour l\u2019improvisation devient en fait le commandement de tous les commandements.Lors du tournage d\u2019un documentaire dans les années 90 pour la chaîne franco-allemande Arte que le quidam qui signe ces lignes avait scénarisé, Bley n\u2019avait jamais voulu répéter.Son mantra ?«Practising music is wasting music.» De toutes les marques que Bley a imprimées sur le jazz, la plus mystérieuse, pour dire les choses poliment, a pour nom propre ECM.Eh oui\u2026 Il se trouve en effet que Bley a non seulement « fourni » le slogan \u2014 The most beautiful sound next to silence \u2014, il a également posé la plupart des jalons esthétiques qui distinguaient et distinguent encore à bien des égards ECM des autres labels.Sans Bley, le parcours de Manfred Eicher n\u2019aurait pas été celui qu\u2019on lui connaît.Chose certaine, le lyrisme qui singularise bien des productions d\u2019ECM en général et de Keith Jarrett en particulier porte la marque de Bley.Il en a été ainsi parce qu\u2019il a su mieux que quiconque s\u2019af franchir du lyrisme « à la » Bill Evans.Pour y par venir, il avait emprunté le chemin du militantisme dans le sens le plus politique qui soit.C\u2019est en effet Bley qui a fondé en 1964 la Jazz Composers Guild, à laquelle avaient adhéré Archie Shepp, Sun Ra, Cecil Taylor\u2026 En d\u2019autres termes, Bley fut immense musicalement, grand alchimiste du renouveau du jazz et éminence de la politique du jazz.Ave camarade ! Collaboration spéciale Le Devoir JAZZ Paul Bley, l\u2019éclaireur en chef, n\u2019est plus ARCHIVES LE DEVOIR Paul Bley au piano en 1994 SOURCE STATION VU Des cinéastes viennent, une fois par semaine, présenter leurs œuvres et parler avec le public."]