Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 mai 2010, Cahier 1

[" Jeudi 27 mai 2010 e 158° année, numéro 5, 64 pages » 1,40$ taxes en sus / 2 , L'abbé Proulx = à la 2275, RUE HOLT De) MONTREAL DC DOSE: confesse H265 SHi .Voir page A 6 v A Saint-Louis Une chicane de ménage tourne mal *, æ à fs | Voir page AS.= Décrochage La Commission scolaire renverse la vapeur voir page À 3 = Honoré-Mercier Encore un décès relié aux bactéries?voir pages À 8 et À 9 = Dettes municipales Saint-Hyacinthe s\u2019en tire bien Saint-Jude en paix Voir page À 7 voir page B 1 lecourrier.qc.ca 0217426 5 po _ MEILLEUR DÉTAILLANT nos spas ==\" ÆcPn DE L'ANNÉE | HYBRIDE CRE mm.\u2014 Ps ee re Service après-vente m\u2014 Er.ait = ARE \u2014 Lire notre site au\u2019 | e Le Courrier de Saint-Hyacinthe * Jeudi 27 mai 2010 A 2 PROSSÉLEGTPA/G- INC! L\u2019air du temps BEE en chauffa 7 et climatisation de, ad 9 000 BTU 1795 $ A.£3 12 000 BTU 1900 $ _- | 18 000 BTU 2295 $ - \u2014==| 24 000 BTU 2795 $ Hara Fabs.oo.he sr Hi Garantie 5 ans PX pièces et main-d\u2019œuvre yt 10 ans sur le compresseur n od J Sl 3 npn EL TER - | toc -Haute technologie pan Wg a TE LE | -Compresseur Toshiba VISITE GRATUITE POUR SOUMISSION -Énergétique et intelligente NOUS FINANCÇONS PERSONNELLEMENT -Contrôle automatique AUCUN INTERMÉDIAIRE -Écran à cristaux liquides -Filtre antibactérien INSTALLATION PAR DES TECHNICIENS QUALIFIÉS -Mode automatique DEACON Ia) INSRSCEN ICONS a CTI DANS WRIT one TMS ROTA), SARA ETT C GÉRGN EUPWSN CHER S E : 21] PRY?«er oc ume EAST TRE CET | PLANCHER BOIS-FRAN NIN TNR @ GARANTIE 35ANS CHOIX DE 17 COULEURS CHOIX DE 54 COULEURS A Venere PRIX ET PRODUITS SUJETS A CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.190208 W.V/03 rp IR aint ETRY Hyacinthe, Qc@125 CD CW ISAS] Fax: 450-250-2264 Email: Rx AS Jnl net [4 MN N N o 15MM: 1,87$ P.C.$ AUS DISPONIE BOIS EXOTIQUE PINOT fp \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 cy \u2014 \u2014 WC CNT wee tec TRL 2 YW Td deoSaintwHyacinthe Nos chroniques Automobiles B13 Cinéma A22 CLD B2 De la vigne au verre B10 Histoire d'ici B9 Les mots lus A20 Loteries \u2018 A4 Sommaire Agroalimentaire B12 Annonces classées B19-23 Carnet de l\u2019âge d'or B15 Carrières et professions B24-27 Culture A19-24 Finance B1-6 Habitation B18 Horaire-télé A25 Horoscope A21 Loisirs B14 Mot mystère A21 Mots croisés B29 Nécrologie B30-31 Services communautaires B15 Sports A26-31 Sudoku B15 Éditorial et opinions Carte blanche La vie est belle A4 Éditorial Merci au gars des vues A10 Forum Une Chambre de commerce sélective et partisane?A11-12 Les Beaux Mardis de Casimir Déjà trente chandelles! Voir pages A 19 | culture Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Après avoir enregistré le plus haut taux de décrochage'scolaire au Québec en 2006- 2007, la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe a obtenu pour l\u2019année scolaire 2007-2008 son plus bas taux de décrochage en près de dix ans.Alors que le taux de décrochage scolaire avait atteint un catastrophique 43,1 % dans les écoles secondaires de la région en 2006- 2007, les plus récentes statistiques du ministère de l\u2019Éducation font état d\u2019une amélioration spectaculaire au cours de l\u2019année scolaire 2007-2008 avec un taux de 29,3 %.La commission scolaire qui se retrouvait en queue de peloton se situe désormais tout près de la moyenne provinciale, qui se maintient à 29 %.« Depuis plusieurs années, le taux de décrochage scolaire au sein de notre commission scolaire était supérieur à 40 % et se maintenait même à plus de 50 % chez les garçons, a noté le directeur général! Yvan Gauthier.Pour l\u2019année 2007-2008, le taux de décrochage scolaire chez les garçons est passé à 35 %.C\u2019est encore trop, mais c\u2019est toute une amélioration.» Chez les filles,-le taux de décrochage qui augmentait de façon constante d\u2019une année à l\u2019autre est passé de 34,7 % à 24 % pendant la même période.Bien qu\u2019il soit trop tôt pour déterminer si ces nouvelles statistiques sont les premiers signes d\u2019une amélioration durable, les données constituent un premier résultat encourageant des actions dans lesquelles s\u2019est engagée toute la communauté.« On se réjouit de l\u2019amélioration, mais le fait que 29,3 % de nos élèves décrochent, c\u2019est encore préoccupant, a souligné le pré- _sident de la commission scolaire, Richard Flibotte.Même si les statistiques à venir confirmaient la tendance à la baisse du taux de décrochage, ces résultats ne mettraient pas fin aux efforts de la commission scolaire en vue d\u2019encourager la persévérance et la réussite scolaire.» Selon le directeur général, ce revirement complet de situation peut être attribuable à une foule de facteurs.« Au printemps 2007, le taux de décrochage scolaire alarmant a été médiatisé et, immédiatement, une ré- Yvan Gauthier di RL Photo Patrick Roger, Le Courrier © La directrice des services éducatifs Caroline Dupré, le président Richard Flibotte et le directeur général Yvan Gauthier se réjouissent des statistiques encourageantes quant au taux de décrochage scolaire dans la région.flexion s\u2019est amorcée dans les écoles, au sein de la commission scolaire, mais aussi chez les élèves et dans la population.Dès l\u2019année scolaire suivante, certaines pratiques ont été mises en place, comme celle d\u2019effectuer un suivi systématique auprès des jeunes qui manquent des jours de classe.» L'école Raymond, axée sur l\u2019employabi- lité, permet aussi aux élèves tentés de décrocher de poursuivre leurs études dans un programme de formation à un métier semi- spécialisé ou de préparation à la formation professionnelle qui répond davantage à leurs intérêts.« L'école Raymond n\u2019offrait pas encore ces services en 2007-2008, mais les élèves savaient qu\u2019ils pourraient accéder à ce genre de programmes en réussissant les cours nécessaires.Peut-être que c\u2019était un élément de motivation », a constaté M.Gauthier.Lalarme ayant été sonnée et ayant résonné haut et fort au ministère de l\u2019Éducation et dans la communauté, la commission scolaire peut désormais compter sur le financement et la participation nécessaires des différents acteurs du milieu pour espérer améliorer durablement la persévérance scolaire au cours des prochaines années.« Depuis le début, nous avons martelé que la commission scolaire ne pouvait pas y arriver seule.Nous avons besoin des familles, des employeurs, et de toute la communauté pour y arriver.I] faut donc remercier tous ceux qui se sont engagés dans cet effort collectif et qui ont à leur façon permis ces signes encourageants.Même avec cette petite victoire, la lutte au décrochage demeure l\u2019enjeu socioéconomique le plus important de notre communauté », a conclu le directeur général.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Nomination au Séminaire Jean Corbeil a été nommé par l'Évéché à titre de Supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe pour ainsi succéder au chanoine Jules Leblanc, décédé en avril à l\u2019âge de 70 ans.M.Corbeil entre en fonction immédiatement et quittera ses activités actuelles de curé à l\u2019église du Précieux-Sang, où il est en poste depuis 2000, à la fin du mois de juillet.Son successeur n\u2019est pas encore connu.GRAND SOLDE PRINTEMPS e CÉRAMIQUE PORCELAINE 15 à 30 sur produits sélectionnés % rabais Disponible dans notre boutique espace céragrés -3ÉTami 1820, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe 450 774-7795 * www.ceramiquegraveline.ca que graveline inc.L'enmlanmai du choix ie ES Ee = oe \u20ac V « OLOZIeW /Z(pnaf e ayjupeAY-vuies ap 4ajaunop 87 À 4 * Jeudi 27 mai 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2018Blanche Christian \u201cWillie\u201d Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca La vie est belle À cause d\u2019un recul que je n\u2019avais pas encore, j'ai délaissé le blogue la semaine dernière.Les mots me fuyaient.Tous les sujets me semblaient futiles.En fait, pendant une semaine tout me semblait futile.Faire la vaisselle, le lavage, tondre la pelouse, finir mes rénos, classer de la paperasse peu importe, tout ce que je devais faire dans une semaine normale était devenu absurde.Se lever, se laver, s\u2019habiller, manger et expliquer encore et encore.Puis tenter de dormir.Saint-Jude.Saint-Jude.Saint-Jude.Répondre à des questions, donner des entrevues, tenter d\u2019expliquer.Dormir, se lever et recommencer.Encore et encore.Et pendant ce temps-là, le gazon continuait de pousser, la vaisselle de s\u2019accumuler et mes rénos de ne pas se terminer.Puis, tranquillement, comme après toutes les tragédies, la vie reprend son cours.Ce qui est une illusion, car elle ne s\u2019était jamais arrêtée bien sûr.Et, comme après toutes les tragédies, la vie, pour ceux qui y survivent, prend un tout autre goût.On prend alors un plaisir immense à faire de petites choses.Faire la vaisselle, le lavage, la pelouse, les rénos\u2026 confirmant le vieux cliché qui veut que l\u2019expérience de la mort nous rende plus vivant que jamais.Ce qui est une autre illusion.Car comment pourrait-on être « plus vivant que jamais?» La vie est toujours là, mais souvent, on ne la savoure plus, on l\u2019oublie, confortablement assis dans nos salons, devant nos écrans de télévision: Nous vivons aussi dans l\u2019illusion de la sécurité absolue.En vélo, en auto, sur des pentes de ski, nous tentons de prévenir des accidents qui arrivent tout de même.Nous déployons des forces hallucinantes pour prévenir la maladie, combattre la mort, repousser la fin.Or, nous sommes des géants aux pieds d\u2019argile et à tout moment, nous pouvons être emportés.C\u2019est en grande partie ce qui rend la vie si belle.< Non: 62% lieu depuis O Nombre total de votes enregistrés : 381 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.La question © Internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 20 au 26 mai : « Un conseiller municipal peut-il révéler des détails des réunions plénières et des caucus privés s\u2019il juge que c'est dans l'intérêt de ses électeurs?» Voici la question de cette semaine : « Agressions près des écoles : auriez-vous préféré étre informé par les policiers que deux tentatives d'enlèvement avaient eu un mois à Saint-Hyacinthe?» Répondez-nous sur notre site Internet : 2 www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs & indiscrétions wv E Lentement, mais sûrement, une page d\u2019histoire est en train de se tourner à la sortie 147 de l\u2019autoroute 20 à Saint-Liboire.Les trois mousquetaires de l'Hôtel Laliberté ont ou sont sur le point de quitter le navire.M Le chef Daniel Demers va rendre son tablier le 31 mai, après 35 ans passés devant ses fourneaux.Récemment, ce sont les pompistes Michel Beaupré et André Hébert qui ont dû quitter en raison de la fermeture de Jeudi Alternance de soleil et de nuages et moins chaud Min.: 1 5° / Max.: 24° = Min: 11° Vendredi Ensoleillé o / Max.: la station-service.Le premier comptait 40 ans de service et le second 25 ans.HE Parmi les meubles de l\u2019Hôtel Laliberté, il ne reste donc plus que Huguette Martin, la mère du rédacteur en chef du Courrier.Elle a ouvert le bar en 1974 et devrait reprendre sa place dès que sa santé le lui permettra.HN Pendant ce temps-là, à la sortie du Big Stop de la pétrolière Irving à Saint-Liboire, la Samedi Alternance de soleil et de nuages avec 60 % de probabilité d\u2019averses æ eo\u201c LV 24° Min.: 1 3° / Max.25° ', CENTRE COMPAREZ ET ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER | NOUVEAU \u2018AGRO\" | EN VRAC © engrais minéraux à pelouse et à jardin ® 7605, rue Duplessis, Saint-Hyacinthe, 450 796-3360 Plusieurs variétés de semences à gazon 0225317 =) loto-québec Résultat des tirages du : Tirages du : 2010-05-22 02 03 24 34 35 38 Efgtra 6409592 Tirages du : 2010-05-19 07 1424 2542 48 | Efytra 7641832 \u201cdécomposable dans les deux sens Tirages du : 2010-05-22 07 08 19 23 30 46 6409592 \u201cdécomposable dans les deux sens 04 compl.(c) *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2010-05-19 27 28 35 40 43 48 7641832 *décomposable dans les deux sens ISO Ne RE: igTeloR Nox! yo NY Ne Sa 04 16 30 35 36 45 49 5951330 (voir résultats complets sur le site) Tirages du : 2010-05-21 10 compl.(c) LOTOQUEBEC.COM Tirages du : 2010-05-21 405199 Voir lots bonis chez votre marchand participant 0216467 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.= rotisserie Saint-Hubert annonce officiellement son arrivée pour le mois de juillet, elle qui devait ouvrir ses portes l\u2019hiver dernier.M L'homme des grandes occasions a-t-il une fois de plus brillé par son absence lors d\u2019une activité spéciale à Saint-Hyacinthe?Le maire Claude Bernier ne devait pas participer à la soirée des personnalités du mois présentée hier soir.C\u2019est la conseillère Brigitte Sansoucy qui devait représenter la Ville.M LU pour : ® la période: 11° et 22° Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 27 mai 5h09 20h28 15h19 Vendredi 28 mai 5h09 20h29 15h20 Samedi 29 mai 5h08 20h30 15h22 Pleine lune le 27 mai à 19 h 07 Sommaire de la météo en page B 36, Pour des prévisions gratuites, composez ee 450 771-BEAU CLINIQUE - Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.Maigrir en Santé Bureau à Québec, Lévis et Chicoutimi SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 0219202 J _\u2014 LE. 4 Scène de ménage à Saint-Louis Un homme met le feu a sa résidence Marie-Pier Gagnon Nadeau Une chicane de ménage a dégénéré en un violent incendie et une tentative de suicide, dans la nuit de dimanche à lundi, à Saint-Louis.Aux petites heures du matin, une querelle entre conjoints a mis Saint-Louis en alerte lorsqu\u2019un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années a mis le feu a sa maison centenaire, située sur la rue Principale.C\u2019est sa conjointe, réfugiée chez un voisin, qui a alerté les services d\u2019urgence.« L\u2019homme aurait mis le feu à la maison et aurait quitté la résidence en voiture avant de rebrousser chemin pour foncer tout droit vers la maison en flamme, mais il a manqué sa cible et a frappé un arbre sur un terrain adjacent à sa propriété », a raconté le porte-parole de la Sûreté du Québec, Ronald McInnis.Arrivés sur les lieux, les policiers ont trouvé la maison en flammes et l\u2019homme dans son véhicule accidenté tout près.L\u2019individu se trouvait vraisemblablement en état d\u2019ébriété.I! n\u2019aurait pas été blessé gravement, mais il a été conduit au centre hospitalier pour y subir une évaluation.Il a été mis en état d\u2019arrestation pour conduite avec les facultés affaiblies et pourrait faire face a une accusation d\u2019incendie criminel.Photo Dominique St-Pierre, www.lentille.com © Après avoir mis le feu à sa maison, l'homme aurait tenté de foncer à vive allure dans le brasier avec sa voiture, mais il à terminé sa course contre un arbre.Sa conjointe n\u2019a pas été blessée et personne d\u2019autre ne se trouvait dans la résidence lors des événements.Malgré les efforts des pompiers de Saint-Louis et de Massueville pour circonscrire les flammes, la maison de bois a été complètement détruite par l\u2019incendie.« Il ne reste qu\u2019un tas de briques », a décrit la directrice générale de la municipalité, Jacqueline Lavallée.On ignore pour le moment ce qui a pu mettre le feu aux poudres dans ce ménage apparemment sans histoire.4 wv Travailleur écrasé mortellement chez Propane du Suroit La CSST constate une gestion déficiente La Commission de la santé et de la sécurité du travail met a 'amende la compagnie maskoutaine Proprane du Suroît qu'elle tient responsable du décès du camionneur Luc Millette, écrasé mortellement par un paquet de cylindres de propane le 20 octobre 2009, alors qu'il tentait de venir en aide à un collègue.Le jour de l\u2019accident, Luc Millette, camionneur pour la compagnie Transport Golden International, s\u2019affairait à enrouler les courroies d\u2019arrimage d\u2019une semi-remorque en cours de déchargement lorsqu\u2019il a aperçu que le chariot élévateur venu décharger la semi-remorque s\u2019était enlisé dans le sol.Le camionneur tentait de porter secours au cariste lorsqu\u2019il a été écrasé par un paquet unifié de cylindres de propane tombé de la semi-remorque.Le paquet qui a causé la mort du camionneur provenait d\u2019un autre appareil de levage utilisé pour déplacer les paquets sur la semi-remorque.Dans son rapport, la CSST fait notamment état d\u2019une gestion déficiente liée au déchargement.L'accident aurait essentiellement été provoqué parce que l\u2019opération de désarrimage de la semi-remorque à plateau s\u2019effectuait durant les manoeuvres de déchargement, alors que des travailleurs circulaient dans la cour de l\u2019entreprise.Le glissement du paquet unifié de cylindres de propane sur le plateau de la +o DEVELOPPEMENT SAINT-HYACINTHE AVENUE DES PINS TERRAINS DISPONIBLES SECTEUR SAINTE-ROSALIE ol SIINIOYY STEVH] S30 ININZAY e Unifamiliales e Maisons jumelées e Duplex POUR PLUS D! INFORMATIONS * Immeubles à logements x, 2 © 450 773-1300 / 450 230-2692 e:.semi-remorque, à l\u2019aide du mât de l\u2019appareil de levage, aurait entraîné son déséquilibre et son renversement au sol.Après l\u2019accident, la CSST a interdit la circulation piétonnière dans la cour de l\u2019entreprise Propane du Suroît, jusqu\u2019à ce qu\u2019une procédure de travail sécuritaire couvrant les opérations de déchargement des semi-remorques soit élaborée, Cette procédure existe désormais et est dûment appliquée.Pour contrer de semblables dangers d\u2019écrasement, la CSST rappelle qu\u2019il est important que des opérations de désarrimage ou d\u2019arrimage des semi-remorques et des opérations de déchargement ou de chargement ne soient pas faites simultanément.Ainsi, TN BANQUE NATIONALE | FINANCIÈRE 1355, rue Johnson, O, bureau 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 Sans frais : 1 800 474-5354 Fax : 450 774-8798 Maintenant sur Internet! La source d'information la plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com Membre François Quesnel Patrick Lagacé François Loiselle Michel Barbeau Pierre Massé Guy D\u2019Astous personne ne se trouve a proximité des charges en mouvement durant le déchargement ou le chargement.Par ailleurs, les équipements de manutention doivent être utilisés aux fins pour lesquelles 1ls sont destinés.La CSST considère que l\u2019entreprise Propane du Suroît a ag: de façon à compromettre la sécurité des travailleurs.En conséquence, un constat d\u2019infraction lui a été délivré.Pour ce type d\u2019infraction, l\u2019amende peut varier de S 000 $ à 20 000 $ pour une première offense ou de 10 000 $ à 50 000 $ en cas de récidive.Mentionnons qu\u2019 en 2009, la CSST a recensé 15 décès qui ont été causés par contact avec des objets ou de l\u2019équipement.< NOUS GÉRONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE : Stéphane Massé, DIRECTEUR Isabelle Bessette Claude Rémillard Louise Hébert Frédéric Morneau Claude Laroche 0297058 Jean-François Bousquet GY + OL0Z eW /Zipnaf » auupeÆH-ju1es ap 1apaanod 37 A 6 * Jeudi27 mai2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe vv L'abbé Bernard Proulx a la confesse Jean Dumont Le 1É' juin, Bernard Proulx fétera ses 75 ans.Quelques jours plus tard, soit le 16 juin, il y aura déjà cinquante ans de passé depuis qu'il a été ordonné prêtre par Monseigneur Arthur Douville.Une activité bien spéciale se tiendra le dimanche 6 juin à la chapelle du Séminaire pour souligner ce deuxième événement.Une messe présidée par Mgr François Lapierre, un vin d\u2019honneur et plusieurs témoignages viendront agrémenter cette journée où sont attendus plus de 400 invités.« Ma vie, je l\u2019ai passée ici au Séminaire.J\u2019y ai fait mes études, J\u2019y ai enseigné durant cinq ans, j'ai été directeur de cette école de 1968 à 1981.Sous mon règne, il doit bien y avoir eu pas moins de 3 000 élèves qui sont passés.J\u2019ai été le plus jeune directeur général d\u2019un collège privé et j'ai aussi siégé au Conseil supérieur de l\u2019Education », confie-t-il avec fierté.Encore actif à son âge, et malgré la maladie qui l\u2019a côtoyé au cours des derniers mois, Bernard Proulx se décrit comme un bon vivant.« D\u2019ai toujours été près des jeunes.Ayant passé ma vie dans une école, les jeunes me connaissent et savent que je suis actif.D'ailleurs, à une certaine époque, j'étais considéré comme un des cing meilleurs lanceurs de softball en ville.L'ancien maire Clément Rhéaume m\u2019a même demandé de participer à une rencontre d\u2019exhibition contre le Canadien de Montréal.On les avait battus 3 à 2.» L'abbé Proulx a aussi organisé moult conventums au Séminaire au fil des ans.« J'ai été durant 32 ans secrétaire de l\u2019association des anciens.Je dirais que dans plus de 80 % des cas, je connais les gens qui viennent à nos conventums l\u2019automne.» La perte du catholicisme La société a bien changé depuis que Bernard Proulx, un jeune homme originaire de Saint-Aimé, est devenu prêtre.Le Québec viscéralement catholique et pratiquant n\u2019exis- \u2018te plus.« Ce n\u2019est pas seulement le catholicisme qui a changé, mais l\u2019ensemble de la société qui a changé.Tout cela a commencé quelque part dans les années 60 avec un tournant marquant avec l\u2019Expo 67.Puis, peu à peu, les couples ont commencé à se séparer, la vie a basculé et chez nous, des prêtres ont même quitté.» Parallèlement, les fidèles ont déserté peu à peu les églises, dit-il.« Nous avons connu une époque où dans chaque paroisse il y avait un curé.J\u2019ai été associé à Saint-Simon au début des années 80 a une période ou il y avait facilement 300 personnes dans l\u2019église.Il n\u2019y en a plus qu\u2019une trentaine aujourd\u2019hui.Même dans mon village natal, à Saint-Aimé, il y a maintenant une messe aux 15 jours.» Cela dit, Bernard Proulx n\u2019a jamais regretté ses choix.« Moi, malgré le fait que mon salaire n\u2019ait jamais dépassé 18 000 $ par année, je suis heureux.J\u2019ai étudié avec des gens qui sont devenus dentistes, médecins, avocats et d\u2019autres professions libérales.Même si J'aurais aimé devenir notaire à une certaine époque, je n\u2019ai pas eu l\u2019argent, mais j\u2019ai eu le bonheur.» Bernard Proulx n\u2019a pas été le seul de sa famille formée de six garçons à devenir prêtre.Deux autres de ses frères ont suivi son exemple.Il suit toujours l\u2019actualité avec intérêt.Au sujet des déclarations explosives de Mgr Ouellet sur I\u2019avortement, il porte un jugement.« Mgr Ouellet c\u2019est quelqu\u2019un qui a été pressenti pour devenir pape.J\u2019admets que le timing n\u2019était pas l\u2019idéal, mais il y a quand même du vrai dans ce qu\u2019il a dit.Si le Christ était avec nous en 2010, il tiendrait sensiblement les mêmes propos.Ce sont des paroles dures, même si je suis tout de même conscient qu\u2019il y a des femmes qui vivent des situations difficiles.» 4 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Bernard Proulx fêtera bientôt ses 50 ans d'ordinatian et d'implication au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Robin dans les bonnes grâces; le maire en pénitence Même s\u2019il prend de l\u2019âge, Bernard Proulx veillera à la gérance et à la trésorerie de l\u2019Oeuvre Antoine-Girouard pour encore trois ans.L\u2019Oeuvre a été créée en 1968 au moment de la création des collèges publics.Elle a été formée afin d\u2019éviter de tout perdre au profit de l\u2019impôt à l\u2019époque.Elle est encore active, mais contrairement à ce qu\u2019on pense, elle n\u2019est pas seulement impliquée dans le domaine de l\u2019immobilier.« Je dirais que nous recevons plus d\u2019argent de successions de prêtres qu\u2019autre chose.Il ne faut pas oublier que d\u2019abord et avant tout, l\u2019Oeuvre Antoine- Girouard permet au Séminaire de survivre.» A propos, l\u2019Oeuvre vient de reconduire pour dix ans son entente privilégiée avec le Groupe Robin, son bras immobilier en quelque sorte.Sauf que l\u2019entente a été modifiée de façon à limiter toute spéculation immobilière qui impliquerait l\u2019Oeuvre.« À la demande de Mgr Lapierre, l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe, nous ne pouvons plus acquérir de nouveaux terrains à des fins de développement.Nous devons simplement écouler les terrains que nous possédons déjà.» Le Séminaire compte actuellement 32 prêtres retraités, une situation jamais vue.« C\u2019est pour cela que nous accueillons d\u2019autres communautés et des laïcs.» Faire son temps Localement, Bernard Proulx est d\u2019avis que Saint-Hyacinthe a pu survivre à la conjoncture économique grâce à la force du secteur public.« Pas moins du tiers de la population travaille pour une instance gouvernementale que ce soit dans le secteur hospitalier, de l\u2019éducation, du gouvernement du Québec ou de la municipalité.C\u2019est pour cela que nous nous en sommes bien sortis au cours de la crise économique.» Il en profite pour glisser au passage que le premier magistrat Claude Bernier aurait dû profiter du dernier scrutin de novembre pour se retirer.« Après 17 ans, je pense qu\u2019il avait fait son temps et qu\u2019il aurait dû laisser la place à quelqu\u2019un d\u2019autre.» Bernard Proulx garde toujours la foi et son message porte.Il officie toujours au complexe immobilier pour retraités L\u2019Fau Vive du Groupe Robin, son lieu de résidence depuis sept ans, où régulièrement il fait satle comble d\u2019ailleurs.\u20ac J.D.l'association Ges journaux locaux du Québec.\u201csean PS reste ln les orientations euro; PS, en portant du Jarque.avc les orients) fes du PS, fonts ua Vous On est quatre millions.à lire les journaux locaux chaque semaine.Et rien d'etonnant parce que nos nouvelles parlent de vous, de votre quartier, des enjeux qui vous concernent vraiment.Merci d'être du (Vou Votre hebdo.Votre communauté a la une.TRL] Le Coiirrier EEE REE ) 0224935 4 Funérailles émouvantes à Saint-Jude « Nous allons guérir » - L'abbé Bertrand Jodoin Simon Granger Des centaines de personnes se sont rassemblées à l\u2019église de Saint-Jude samedi matin pour rendre un dernier hommage aux quatre membres de la famille Préfontaine, décédés tragiquement dans un glissement de terrain le 10 mai.Toujours sous le choc prés de deux semaines apres le drame, les proches de la famille ont pu commencer leur deuil, accompagnés par toute une communauté qui partage leur peine.Au cours d\u2019une cérémonie sobre, mais remplie d\u2019émotions, des amis, collègues et professeurs de la famille ont pris le micro pour réciter des prières et livrer des témoignages touchants en hommage à Richard Photo Robert Gosselin, Le Courrier © L'abbé Bertrand jodoin a consolé les proches de la famille en livrant un message d'espoir.Préfontaine, Lyne Charbonneau, ainsi que leurs filles Anaïs et Amélie.« Nous vous souhaitons le plus beau des voyages, malgré la direction que le capitaine du navire a choisi de prendre », a dit Raoul Gérard, un ami de Richard Préfontaine.Malgré la grande tristesse des événements, l\u2019abbé Bertrand Jodoin a tenu à lancer un message d\u2019espoir à la famille et à la communauté.« Notre coeur est devenu une plaie béante comme le rang Salvail Nord, mais nous allons guérir.Aujourd\u2019hui nous prions, mais demain nous nous relèverons et nous bâtirons.» Plusieurs questions subsistent toujours, mais l\u2019abbé n\u2019a pas voulu chercher un sens à la tragédie; selon lui, seul le temps pourra venir à bout de la douleur.« Nous voudrions avoir toutes les réponses, mais nous ne réglerons pas tout aujourd\u2019hui.Qu\u2019on l\u2019aide ou pas, la rivière trouvera son chemin; donnons-nous le temps de faire la même chose.» Après les obsèques, quatre membres de la famille rapprochée, dont le fils de Lyne, Sébastien Charbonneau, ont été invités à relâcher des colombes en mémoire de leurs proches disparus, avant de se rendre au cimetière dans l\u2019intimité.Avant de quitter, Dany Charbonneau, le neveu de Lyne, a pris la parole au nom de la famille.Il a avoué être encore sous le choc et avoir de la difficulté à saisir l\u2019ampleur des événements.« Quand quelqu\u2019un est malade, on peut se préparer à son décès, mais pas quand il s\u2019agit d\u2019une catastrophe naturelle.C\u2019est encore difficile à réaliser, on va s\u2019en rendre compte au fur et à mesure.Le deuil commence.» Il s\u2019est dit touché par l\u2019appui de la communauté, et a notamment tenu à remercier les pompiers, policiers et employés de la sécurité civile pour les efforts déployés dans les recherches après la catastrophe.Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Entourées de plusieurs centaines de personnes, les familles des disparus ont entrepris leur deuil.| Ve 3 Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Les urnes des quatre membres de la famille Préfontaine ont été mises en terre le samedi 22 mai après des funérailles sobres, mais émouvantes.Une communauté bouleversée Bouleversante pour la famille, la tragédie a tout autant secoué la communauté de Saint-Jude en entier.Les résidents avaient d\u2019ailleurs épinglé des rubans blancs sur les portes de leurs maisons en hommage aux victimes.Plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient rassemblées en cette matinée grise afin de faire leurs derniers adieux aux Préfontaine, si bien que les portes de la petite église de 600 places ont dû rester ouvertes pour permettre à tous les gens présents d'assister à la cérémonie.Parmi eux se trouvaient autant des proches de la famille que des gens qui les connaissaient à peine.Michel Twardowski et sa conjointe Christianne Roy, croisés sur le perron \u201c= de l\u2019église avant la cérémonie, ont tenu à y assister même s\u2019ils ne les avaient jamais rencontrés.« Nous connaissions leurs parents et nous savions qui ils étaient.Saint-Jude est une communauté très serrée, c\u2019est important de leur offrir notre soutien », a souligné Mme Roy.Le maire Yves de Bellefeuille n\u2019était pas étonné de voir cette vague de solidarité pour la famille Préfontaine, une proximité qui a eu l\u2019effet d\u2019un baume sur les plaies de la famille.« Tout le monde se serre les coudes.Je réside à Saint-Jude depuis 13 ans, et c\u2019est pour ça que J'adore cette ville.Même au salon, c\u2019était plein.Les gens offrent leur sympathie, la famille en est heureuse.» | DERMA Centre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : ERMATOLOGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Etre belle, jeune et le rester.i ._.Le Adoptez la clinique la plus expérimentée en région.' X BOTOX: ix ! : ' : rs 1 i Rides d'expression (front, glabelle, pattes d\u2019oie) &;, > REMPLISSEURS : fol Effet lift naturel (joues affaissées et creuses - rides) (Restylane, Teosyal, Radiesse, Esthélis) Le \u20ac > LASER : couperose - angiome * Télangiectasies - Varicosités ¥ PEEUNGET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) : Taches brunes, pores dilatés, teint terne, rougeur diffuse + \u20ac ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER Dre Lise Faucher MD.LMCC, CSPO, FRCPICI, DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau Diplômée de | American Academy of Dermatology Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessautles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 a Le Dre Faucher et son équipe Martine, infirmière auxiliaire et esthéticienne spécialisée en laser, Odette, secrétaire et coordonnatrice de la clinique, Dre Lise Faucher M.D.et Pierrette, infirmière spécialisée en dermatologie Consultation gratuite avec la technicienne laser Certificats-cadeaux \u2018 0222676 JV * OL0Z EU ZZipnaf + aujueAH-vuies ap 4ap44n03 37 A B » Jeudi 27 mai 2010 < Le Courrier de Saint-Hyacinthe d Plainte rejetée à la suite du décès d\u2019un patient Le CSSS demande de voir le testament Jean-Luc Lorry La commissaire aux plaintes du CSSS Richelieu-Yamaska est allée jusqu'à demander une copie du testament d\u2019un patient décédé en vue d'obtenir le nom des héritiers légaux avant de répondre à une plainte déposée par la famille.À la suite du décès de Gaston Gosselin survenu en mars à l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, deux soeurs et la fille du défunt avaient adressé une plainte au centre de santé pour y dénoncer plusieurs lacunes qu\u2019elles considéraient être survenues durant l\u2019hospitalisation.« Nous vous reprochons le fait de l\u2019avoir hospitalisé sur un étage contaminé (bactérie C.difficile et le SARM) qui a eu comme conséquence grave, sa mort », peut-on lire dans la lettre adressée à Danielle Théorêt, commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services au CSSS Richelieu-Yamaska, dont LE COURRIER a obtenu copie.« Nous vous tenons responsables d\u2019un laxisme quant aux procédures sur la prévention des infections nosocomiales assurant la sécurité de vos prestataires, et ce, surtout en attente de chirurgie.» Quelques jours après la réception de cette lettre, Mme Théorêt a répondu à la famille que pour considérer et traiter cette plainte, elle devait d\u2019abord obtenir le consentement des héritiers légaux.« Il s\u2019agit d\u2019une condition essentielle à la recevabilité de la plainte afin de nous autoriser à traiter cette plainte et nous permettre d\u2019obtenir des informations personnelles du défunt jugées nécessaires », a répondu par écrit Mme Théorêt.Sur ce point d\u2019ordre juridique, le Régime d\u2019examen des plaintes disponible sur le site Internet du ministère de la Santé et des services sociaux précise que seul l\u2019héritier ou le représentant légal d\u2019un usager décédé peut porter plainte.Lors d\u2019un entretien téléphonique entre Madeleine Gosselin, soeur du patient décédé, et la commissaire aux plaintes, cette dernière lui aurait demandé une copie du testament de M.Gosselin pour obtenir le nom des héritiers légaux.« Nous avons considéré que cette demande n\u2019était pas légitime, a indiqué la fille du défunt, Sylvie Gosselin au COURRIER.Nous avons donc refusé de lui adresser le testament de mon père.» Comme l\u2019épouse de M.Gosselin est l\u2019héritière légale et exécutrice testamentaire, sa signature en bas du document de plainte aurait sans doute permis qu\u2019elle soit traitée.« Nous n\u2019avions pas voulu incommoder ma mère avec cette démarche.Je croyais qu\u2019étant la fille de la personne décédée, mon nom suffirait pour que notre plainte soit considérée », mentionne avec déception Sylvie Gosselin.Lettre au président Claire, la seconde soeur de Gaston Gosselin, a adressé dernièrement une lettre au président du conseil d'administration du CSSS Richelieu-Yamaska, Jean Lemonde pour l\u2019informer de la situation.« Nous ne comprenons pas, comment trois ans après le rapport du coroner sur les décès dus au C.difficile dans votre établissement, des patients comme notre frère ou père, peuvent encore mourir d\u2019une infection nosocomiale parce que les normes de prévention ne sont pas respectées », écrit Mme Gosselin qui travaille comme infirmière au CSSS Pierre- Boucher.Les chiffres obtenus auprès de la direction des communications du CSSS Richelieu- Yamaska indiquent que 58 cas nosocomiaux de C.difficile avaient été répertoriés en 2006- 2007, soit l\u2019année où 16 décès furent ciblés dans le rapport d\u2019enquête du coroner Catherine Rudel-Tessier.Comparativement, 22 cas de C.difficile ont été identifiés pour l\u2019année 2007-2008, 45 pour l\u2019année 2008-2009 et 40 pour l\u2019année 2009-2010.Rappelons qu\u2019en 2008, une autorisation d\u2019exercer un recours collectif a été déposée à la Cour supérieure du district de Saint- Hyacinthe.Cette démarche judiciaire regroupe 100 personnes admises entre te 15 octobre 2005 et le 30 novembre 2006.Selon nos informations, un règlement hors cour pourrait être conclu entre le CSSS Richelieu-Yamaska et les victimes qui demandent collectivernent un dédommagement de 7,5 millions $.< La direction avare d'explications Jean-Luc Lorry La direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Richelieu-Yamaska dit être incapable de confirmer si un patient serait décédé des suites d\u2019une infection au SARM, une bactérie résistante aux antibiotiques.« Le dossier médical d\u2019un patient est conf1- dentiel, nous ne pouvons pas donner de réponse à ce sujet », a fourni comme unique réponse au COURRIER, le directeur général du CSSS Richelieu-Yamaska, Daniel Castonguay.La famille de Gaston Gosselin maintient pour sa part que ce demier est décédé du SARM apres avoir précédemment contracté la bactérie C.difficile sur un étage infecté de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.La direction inquiète Toutefois, la direction admet avoir été inquiétée par une virulente éclosion de C.difficile d\u2019une durée de 143 jours sur l\u2019étage où fut hospitalisé M.Gosselin.Lors du conseil d\u2019administration de mars, dans son rapport verbal en prévention et contrôle des infections, le directeur général confirmait que cette éclosion de C.difficile donnait du fil à retordre aux équipes de soins.« Nous avons une éclosion coriace au 72 étage depuis décembre et elle n\u2019est toujours pas résorbée.Des comités de travail régulier sont tenus pour suivre cette situation.Toutefois, l\u2019éclosion est sous contrôle malgré les trois derniers cas nosocomiaux.Nous sommes inquiets face à cette éclosion », indiquait verbalement le directeur général.Selon les informations obtenues auprès de la direction des communications du CSSS Richelieu-Yamaska, cette éclosion de C.difficile s\u2019est terminée le 19 mai et 11 cas y ont été associés.PYTAGORE CONSTR GTIONS Erb toiture | Certification par fabricant et distributeur de pat de as Matériau Réfection Bardeaux § Ek L'établissement de santé a également confirmé une éclosion de SARM au 7\u20ac étage qui a affecté six patients du 4 février au 10 mars.Notons que M.Gosselin a été hospitalisé sur cette unité de soins à partir du 3 février.En 2006, la direction avait annoncé publiquement le nombre de décès associés à une souche hypervirulente du C.difficile qui avait fait 16 morts.Aujourd\u2019hui, le directeur général préfère ne pas s\u2019avancer en affirmant n\u2019avoir « aucun moyen d\u2019identifier les décès associés au C.difficile ».Encore dernièrement, plusieurs cas d\u2019infections nosocomiales ont été répertoriés au CSSS Richelieu-Yamaska.Lors du dernier conseil d\u2019administration, Daniel Castonguay a indiqué qu\u2019en avril, deux cas de C.difficile avaient été identifiés à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et cinq cas de SARM au Pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu.< Les soirées d'informations régulières : le 14 juillet.construire un monde meilleur.Vous avez été nombreux à découvrir le concept ÉquiMonde, mercredi le 19 mai « dernier.L'équipe EquiMonde de Saint-Hyacinthe, (de gauche à droite, M.Richard Gingras, Mme Maryse Lussier, M.Gille Vachon, Mme Diane Leblond, Mme Ginette Chaput et Mme France Gauthier), vous invite aux prochaines soirées d'informations e pour découvrir ou approfondir le concept.les 2 et 30 juin, soirées d'informations avec les fondateurs d'ÉquiMonde, Mme Diane Leblond et M.Gille Vachon, le 16 juin et Ces rencontres sont conçues pour ceux qui veulent faire une différence dans leur vie et dans celle des autres et qui sont conscients qu\u2018ensemble, nous pouvons tte WWW.equimonde.com asstme 0225029 nr = La force du partage, dd Quatre ans après la crise du C.difficile Un patient victime d\u2019une infection nosocomiale?Aujourd\u2019hui retraitée, cette dernière connaît bien l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour y avoir travaillé jusqu\u2019en 2003 comme infirmière affectée au bloc opératoire.Le lendemain de l\u2019admission de Gaston Gosselin au 7° étage, soit le 4 février, une autre éclosion cette fois de SARM, le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline, a été déclarée sur le département.En raison de son état de santé fragile, M.Gosselin a contracté le C.difficile la semaine qui a suivi son arrivée à l\u2019étage et le SARM quelques jours plus tard.« Mon frère fut réadmis aux soins intensifs le 14 février en raison d\u2019un choc sceptique dû à la bactérie C.difficile », précise son autre soeur, Claire Gosselin qui travaille à l\u2019unité d\u2019endoscopie au CSSS Pierre-Boucher.Cette dernière jette elle aussi le blâme sur le centre de santé en se référant aux cahiers de procédures sur la prévention des infections, des documents qu\u2019elle utilise fréquement à titre d\u2019infirmière au CSSS Pierre-Boucher.Dans les procédures à suivre relatives à l\u2019identification du C.difficile chez un patient présentant un épisode de diarrhée, on recommande de le placer en chambre privée en attendant le résultat Np 3 Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Deux infirmières imputent au CSSS Richelieu-Yamaska, la mort de leur frère survenue en mars dernier à l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Madeleine et Claire Gosselin estiment qu\u2019en raison de lacunes en prévention et contrôle des infections nosocomiales, leur frère est décédé après avoir contracté le SARM, une bactérie résistante aux antibiotiques.En attente d\u2019une chirurgie cardiaque, Gaston Gosselin âgé de 71 ans avait été transféré le 3 février de l\u2019unité des soins intensifs au 7° étage de l'Hôpital Honoré-Mercier.Lors de son transfert sur l\u2019unité de médecine et de cardiologie, une éclosion de la bactérie C.difficile avait été déclarée depuis le 28 décembre et n\u2019était toujours pas controlée.Chambre infectée En plus d\u2019être admis dans un département infecté, Gaston Gosselin fut hospitalisé dans une chambre où un patient recevait un traitement pour le C.difficile.« Une affiche avait été placée à la porte de la chambre et indiquait les mesures à respecter.J\u2019estime que mon frère a été jetté dans la gueule du loup en étant transféré sur un étage où sévissait une éclosion de C.difficile », indique sur le ton de la colère Madeleine Gosselin.Puisqil v Vi us prévenir q pe Atelier gratuit sur LUE al Sr elle] ov \u201cojpal «Prd UB DE J TIN Li [1 MASKOUTAIN QuéDéc Gaston Gosselin est décédé le 20 mars à l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Pour faire valoir leur mécontentement, les deux soeurs de Gaston Gosselin et sa fille Sylvie ont adressé conjointement une et de mettre en place les précautions de contacts.Sur ce point, les deux infirmières considèrent que les techniques d\u2019isolement à plainte au CSSS Richelieu-Yamaska (voir l\u2019Hôpital Honoré-Mercier ont été déficientes.autre texte).4 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Dans l\u2019ordre habituel, Madeleine, Claire et Sylvie Gosselin.ez de été sur la plus belle terrasse en ville ! SO -BARET Cry, (À San Marino FE Prof y vue ji s OUVERTURE OFFICIELLE de la terrasse.CE SAMEDI 29 MAI chansonnier Steeve Lemay.DÈS 18 H Tous les jeudis et vendredis de l'été BAND JAZZ À COMPTER DE 18 H Les samedis \u201cBRAISES » se poursuivent.nat re ma a Beau temps, mauvais temps Ce samedi 29 mai PORC ET BOEUF (Boston) En table d\u2019héte am - .Te 19,95 § etservia 18h ds 405, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe - 450 774-9777 Début de la cuisson _ à compter de 12 h 0225226 6V + OLOZ eu ZZipnaf + aujupeAH-juIes ap 4aj14n03 31 Hyacinthe A 10 * Jeudi 27 mai 2010 Le Courrier de Saint Editorial dd Merci au gars des vues La ligne est parfois très mince entre les héros et les zéros.Prenez par exemple l\u2019arrestation surprise et spectaculaire du prédateur qui rôdait dans les environs du Cégep de Saint-Hyacinthe et de l\u2019ITA.Les policiers ont pris sur le fait un homme qui tentait de kidnapper une adolescente.Oui, en flagrant délit.Même les policiers avouent que cette prise est digne des meilleurs scénarios de Hollywood.C\u2019est en effet le genre de scène arrangée avec le gars des vues.Sauf que cette fameuse Journée sur la rue Sicotte, il n\u2019y avait pas de réalisateurs, de techniciens ou d\u2019acteurs.Juste des vrais étudiants ordinaires, un déséquilibré et des policiers qui enquêtaient par là.Des policiers qui étaient heureusement à la bonne place au bon moment.Tout le contraire de la Jeune fille qui elle se trouvait à la mauvaise, au mauvais moment.On retiendra surtout que les policiers n\u2019étaient pas en filature, même s\u2019ils avaient une description sommaire d\u2019un véhicule et d\u2019un prédateur.Ils menaient leur enquête sur le terrain de jeu potentiel d\u2019un détraqué dont il n\u2019avait ni l\u2019identité, ni l\u2019adresse.Où je veux en venir?Je me questionne simplement sur la stratégie policière employée.Sur la stratégie du silence qui a amené les policiers à taire volontairement les deux tentatives d\u2019enlèvement précédentes survenues dans le coin des rues Casavant et Sicotte.Plutôt que d\u2019alerter la population et les directions d\u2019école pour que l\u2019on prévienne Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les jeunes et qu\u2019on leur serve les mises en garde d\u2019usage, les policiers ont passé sous silence deux enlèvements, deux crimes majeurs, de crainte que son auteur change son modus operandi.Je veux bien admettre que cette stratégie s\u2019est avérée payante dans ce cas-ci, mais elle repose essentiellement sur la chance avec un grand C.Que se serait-il passé si les policiers n\u2019avaient pas été sur place?Si la troisième victime avait été retrouvée battue, violée et laissée pour morte dans un champ?Comment les policiers auraient-ils pu justifier le fait qu\u2019ils savaient qu\u2019un prédateur rôdait à Saint-Hyacinthe et qu\u2019il avait essayé sans succès de s\u2019en prendre a deux victimes innocentes, sans qu\u2019eux jugent utile d\u2019en faire état publiquement pour ne pas nuire a leur enquête en cours?J\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019on aurait exigé des comptes et peut-être même quelques têtes au passage.Les héros d\u2019hier seraient vite devenus des zéros.Je ne suis pas policier bien entendu, n\u2019empêche qu\u2019on a le droit de s\u2019interroger et de poser des questions il me semble.Et elles ne sont pas superflues.Combien d\u2019histoires d\u2019horreurs trainent encore dans les filières de la police?Que ne nous dit-on pas pour ne pas nous inquiéter ou compliquer le travail des policiers?Espérons que les policiers savent ce qu\u2019ils font et qu\u2019ils seront plus souvent chanceux que malchanceux.Bref, que le gars des vues sera toujours disponible.4 Les fleurs de la semaine À Alexandre Lavoie St-Amand Étudiant en dessin de bâtiment à l\u2019Ecole professionnelle de Saint-Hyacinthe, Alexandre Lavoie St-Amand, de Saint-Liboire, a remporté la médaille d\u2019or dans sa discipline lors des Olympiades canadiennes de la formation professionnelle disputées à Waterloo, en Ontario les 21 et 22 mai.Le Mondial des métiers sera disputé à Londres en octobre 2011 et la délégation canadienne sera québécoise à près de 50 %.4 Le pissenlit À une drôle de situation Le directeur général de la Ville de Saint- Hyacinthe vient de faire son entrée au conseil d\u2019administration de la Corporation de développement commercial de Saint- Hyacinthe, en remplacement de l\u2019ancien directeur de l\u2019urbanisme.Deux questions : est-il encore nécessaire d\u2019y déléguer en plus deux conseillers municipaux?Et en cas de divergence d\u2019opinions qui va avoir le dessus : l\u2019administratif ou le politique?4 nouveau super héros Je suis Insensible aux critiques de mes collegues Les citoyens de Douville viennent de se trouver un MAXIMUM 20 CASAVANT LA DECLARATION DE LA SEMAINE « Après 17 ans, je pense qu'il avait fait son temps et qu'il aurait dû laisser la place à quelqu'un d'autre.» - L'abbé Bernard Proulx au sujet du maire Claude Bernier Entre les lignes Le bad trip du vérificateur Pauvre Ville de Saint-Hyacinthe.Alors qu\u2019elle vient de payer le gros prix pour revitaliser son centre-ville et refaire son image en faisant disparaître un bar à gogo, voilà qu\u2019un centre de désintoxication opéré par Toxi-Co- Gîtes vient d\u2019ouvrir ses portes à un coin de rue des Belles de nuit.Faut pas être chanceux.Je l\u2019avoue, j'ai de grosses grosses réserves sur les centres de désintox comme Toxi-Co- Gîtes et L\u2019Envolée à Saint-Hugues.Plus de réserves que ça, tu t\u2019ouvres un salon de bow- Ing! Je me souviens très bien de l\u2019implantation de Toxi-Co-Gîtes à Saint-André-d\u2019Acton au début des années 1990, puis de son déménagement à Upton.C'était un centre de thérapies pour le moins suspectes, données bien souvent par d\u2019anciens toxicomanes ou des thérapeutes autoproclamés.Régulièrement les policiers étaient appelés à intervenir pour bris de conditions ou pour retrouver des pensionnaires égarés, quand la direction prenait la peine de les déclarer.J\u2019ose espérer que les choses ont changé pour le mieux.Est-ce que cela pourrait être pire?En ce qui concerne l\u2019Envolée, j'ai eu l\u2019occasion d\u2019examiner ses opérations immobilières l\u2019an dernier.Juste assez pour comprendre que ses dirigeants brassent pas mal d\u2019argent et s\u2019octroient des salaires et des conditions de loyer à faire dresser les cheveux sur la tête.De l\u2019argent que pompe allègrement le ministère de la Justice qui y envoie des repris de justice en thérapie (!), loin des pénitenciers.Et sans parler des chèques de BS qu\u2019encaissent en quantité ces centres en question.C\u2019est ce qui leur permet de dépenser des sommes considérables en salaires, en avantages sociaux et pour acheter des biens immobiliers.Personnellement, je rêve du jour où le vérificateur général du Québec, Renaud Lachance, mettra son grand nez dans les livres comptables des centres de thérapies et de désintoxication pour savoir si notre argent est dépensé comme 1l se doit et si tout se passe selon les règles de l\u2019art et selon les règles comptables.Mon pif me dit que le vérificateur pourrait faire un bad trip.Et mon pif ne me trompe que très très rarement.M.B.Le Courrier dap,faint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca * Journalistes : Hélène Dion, Jean Dumont, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Simon Granger, Dominique Lemoine, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Genevieve Ménard * Adjointe à la rédaction : publicité : Guillaume Bédard e Publicitaires : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Hugo Lettre, Josée Malo, Paul Paradis, Elise Pincince-Bureau, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson * Contrôleur : Monique Laliberté * Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le doyen des journaux français Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Josée Bachand » Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de ; Le Courrier de Saint-Hyacinthe d\u2019Amérique est membre de: 3e oe hebdos QUEBEC RÉSEAU @ S| Audit Bureau of Circulation Dépot légal - Bibliothèque nationale du Québec © 239971 Abonnement : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,53$ par année.À l\u2018extérieur du Canada 250$ par année || faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Courriel : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par: DBC mou INC.Président, directeur-général et éditeur ; Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) |2S 564 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm,qe.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1} 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» pe EE ace tie Forum Une Chambre de commerce sélective et partisane?Il y a presque un mois, la ministre libérale du Tourisme et responsable de la Montérégie s\u2019est pointée à Saint- Hyacinthe dans le cadre de ses responsabilités ministérielles.Par contre, juste avant cette rencontre officielle, elle a fait un détour dans un de nos très bons restaurants maskoutains pour une rencontre lors d\u2019un petit déjeuner.Jusque-là rien d\u2019anormal, mais lorsqu\u2019on apprend que cette rencontre matinale a été organisée par la Chambre de commerce et que ce ne sont pas tous ses membres qui ont été invités et que le sujet à l\u2019ordre du jour était le budget Bachand, on constate qu\u2019il y a anguille sous roche.Dans un premier temps, force est de constater que la Chambre de commerce a utilisé une liste d\u2019invités qui n\u2019avait pas pour seul critère le fait d\u2019être membre de la Chambre.Ce qui serait important de savoir, c\u2019est qui a pris la décision de permettre que le personnel de la Chambre soit utilisé pour convoquer cette rencontre?D\u2019après son président, M.Vincelette qui était à l\u2019extérieur de Saint-Hyacinthe à ce moment, ce n\u2019est pas une décision du conseil d\u2019administration.Donc, il y a quand même une personne au CA qui a demandé à la directrice générale et au personnel de la Chambre de convoquer cette rencontre sur une base plus ou moins partisane ou moins critique au budget du ministre Bachand.En tant que membre de la Chambre de commerce, j'ai été plutôt offusqué de ne pas avoir été invitée, comme bien d\u2019autres membres de cette Chambre d\u2019ailleurs.J'ai demandé à ce qu\u2019on me fournisse une réponse écrite sur la raison de cette organisation secrète tenue en l\u2019absence même des médias.J\u2019ai eu droit à un appel du président qui est resté vague sur les raisons de l\u2019acceptation de ce mandat, ajoutant que je n\u2019aurais pas de réponse écrite.Pour moi, cette rencontre a toutes les apparences d\u2019une activité partisane.Jusqu\u2019à preuve du contraire, quelqu\u2019un n\u2019a pas le courage d\u2019avouer avoir commandé cette action en se servant de l\u2019organisme à des fins autres que celles prévues au mandat de la Chambre.Lors de l\u2019assemblée générale du 11 juin, j'espère que l\u2019on pourra faire toute la lumière sur ce faux pas et avoir l\u2019assurance que la Chambre de commerce et de l'Industrie Les Maskoutains n\u2019a pas changé de vocation sans prévenir.11 se fait du bon travail à la Chambre, il faudrait que ça continue.I] n\u2019y a pas deux types de membres à la Chambre.Tous ont droit aux mêmes services, aux mêmes privilèges et aux mêmes informations < Eve-Mary Thai Thi Lac Députée de Saint-Hyacinthe-Bagot wv En réponse a messieurs Durand et Kaci Ali Pourquoi craindre l'Islam et les Musulmans?1- Nathalie Morin 2- Les femmes noyées à Kingston 3- L'histoire récente du Liban (40 ans) 4- Hamed Ressam 5- Notre BS qui a voyagé partout dans le monde pour rencontrer les « vrais croyants » 6- La Tunisie, l\u2019Égypte, L\u2019Arabie Saoudite etc\u2026 7-Tentative d\u2019imposer la Charia en Ontario et au Québec.Messieurs, vous avez raison sur un point : il faut connaître et s\u2019informer.Avez-vous écouté la mère de Nathalie Morin aux nouvelles TVA de jeudi le 13 mai?Vous savez, c\u2019est la petite Canadienne, du Québec, qui, après avoir, supposément, marié un bon Musulman s\u2019est retrouvée en Arabie Saoudite à titre d\u2019esclave\u2026 À Kingston, au nom de l\u2019honneur Islamique, un père a tué ses filles et une de ses épouses\u2026 Pourtant il avait été accueilli au Québec où l\u2019on devait respecter ses droits\u2026 Je connais des Libanais, propriétaires d\u2019entreprises à Montréal, qui m\u2019ont expliqué comment le Liban (Terre d\u2019accueil) s\u2019était retrouvé en guerre civile parce que les Musulmans voulaient supplanter les Chrétiens.Hamed Ressam, vous vous souvenez?C\u2019est lui qui, à partir de Montréal, voulait faire sauter l\u2019aéroport de L.A.Je dois aussi faire remarquer qu\u2019ici, la femme n\u2019a pas à être soumise à quelqu\u2019 homme que ce soit et je ne comprends pas que l\u2019on veuille ouvrir un lieu de prières dans un endroit entouré de ce que la religion en question condamne allègrement.Que deviendrait le centre-ville avec un Imam Said Jaziri opérant près du centre des arts?Je serais des plus surpris si on me donnait la permission, pour respecter mes droits, d\u2019ouvrir une église Catholique en Tunisie, en Égypte ou en Arabie Saoudite, pour ne parler que de ces pays.Je ne vois pas pourquoi on devrait m\u2019imposer une religion qui veut avoir préséance sur tout, méme nos lois.Nous vivons déja en paix et je ne crois pas que la non-présence d\u2019une mosquée y change quoique ce soit (je cite M.Ali).La prochaine étape dans cette colonisation ou ce missionariat sera de quelle nature?Fermeture des débits de boisson, le voile pour toutes les femmes, la fin des spectacles au centre des arts, etc.C\u2019est, à peu de choses près, ce qui se passe dans les pays cités plus haut.< Serge Guertin Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, Ecrivez-nous adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saïnt-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: re - daction@lecourrier.qc.ca matelas (dessus ovec coussinets) Économisez beaucoup, SÉRIE BRAZIL vivez mieux! Toutes les grandeurs\u201d POUR SEULEMENT - matelas TT Trace SÉRIE CHIRO 700 .tclas 39 PO marc 229°5$ SÉRIE ONYX _ Spo.289958 roses 39 po, 54 po ou 60 po Photo à titre inuscatif ÉCONOMISEZ JUSQU'À DU 1: MAI AU 31 MAI 2010 30* x \u201colan Dx REMISE INSTANTANEE À L'ACHAT D'APPAREILS ! ÉLECTROMÉNAGERS i \u2018 \u201cMOBILIER DE CUISINE Table avec 6 chaises NNRE GENRE 20NEN -55 MlArivière GENTREDE LIQUIDATION 0214921 CENTRE DE LIQUDATION 15 845, ave St-Louis St-Hyacinthe J2T 3E7 Autoroute 20, sortie 138 450 778-8999 LLY + OLOZ EW ZZIpnol + aujuneAY-juies ap 4)44N03 37 A 12 * Jeudi 27 mai 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Forum Rue des Seigneurs à l\u2019ouest du boulevard Laflamme?D\u2019entrée de jeu, je tiens à préciser que je ne suis pas contre le développement de la Ville ni contre le prolongement de la rue des Seigneurs jusqu\u2019au Grand rang Saint- François, mais pas au détriment des résidents du secteur comprenant les rues Richelieu et Roy.Dans un article publié dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le jeudi 17 décembre 2009, on apprenait par le maire de la Ville que, à cause des constructions de part et d\u2019autre de la rue des Seigneurs, il n\u2019est plus possible que cette artère devienne une voie de contournement pouvant accueillir des camions.Par ce fait, le projet de rendre la rue des Seigneurs jusqu\u2019au Grand rang devient beaucoup moins prioritaire.Par contre, on sait que le « dézonage » d\u2019une partie des terres situées à La Providence, pour le prolongement de la rue des Seigneurs jusqu\u2019au boulevard Laflamme, a été accordé en décembre dernier, ce qui permettrait une réalisation partielle du projet initial.Dans une première étape, la rue des Seigneurs se rendra au boulevard Laflamme, probablement en 2011-2012.Il est certain que la circulation va augmenter sur ce boulevard à cause du nouveau développement immobilier et des véhicules qui arriveront, notamment du quartier Saint-Joseph ou de Saint-Dominique, et se dirigeront vers le secteur Douville.Si une seconde étape consiste à poursuivre ultérieurement des Seigneurs jusqu\u2019à Richelieu ou Roy et à s\u2019y arrêter pour de nombreuses années, alors là, il n\u2019en est pas question.Si la Ville réussit à faire « dézoner » un jour du boulevard Laflamme jusqu\u2019aux rues Richelieu et Roy, la rue des Seigneurs va s\u2019arrêter à ce secteur pour longtemps, voire plusieurs décennies, et cela sera inacceptable pour les résidents! Dans un tel cas, lorsque la Ville de Saint-Hyacinthe désirera, pour une troisième étape, poursuivre des rues Richelieu ou Roy jusqu\u2019au Grand rang, il sera impossible d\u2019obtenir le « dézonage » des terres agricoles situées à l\u2019ouest de la rue Roy et au sud de la rue St-Pierre ; la CPTAQ n\u2019acceptera jamais qu\u2019une rue passe « en plein champ ».Il n\u2019est pas question que le secteur des rues Richelieu et Roy soit ainsi pris en otage avec une augmentation considérable de la circulation et cela pendant très longtemps.On peut accepter une certaine augmentation du flot de circulation sur un boulevard comme Laflamme, mais il n\u2019en est pas de même pour de simples artères résidentielles comme les rues Richelieu et Roy, cette dernière contenant deux courbes et une garderie située près de l\u2019une d\u2019elles.Ce projet de voie de contournement devenu désuet, un prolongement de la rue des Seigneurs à l\u2019ouest de Laflamme ne servirait qu\u2019au développement immobilier du quartier La Providence.Il serait plus intéressant de planifier un nouveau développement dans le secteur, présentement agricole, situé à l\u2019ouest des dernières rues de La Providence et maintenant fusionné à la Ville.Un projet logique serait le prolongement de la rue St-Charles vers l\u2019ouest jusqu\u2019à la pépinière Tanguay permettant le développement entre la rue St-Pierre et la future rue St-Charles.Quand ce secteur sera construit, on pourra en poursuivre l\u2019expansion vers l\u2019ouest jusqu\u2019au Grand rang Saint- François.Rendu au Grand rang, il s\u2019agira de développer de la rue St-Charles vers le sud jusqu\u2019au ruisseau Daigneault.Finalement, lorsque le moment sera venu de prolonger la rue des Seigneurs jusqu\u2019au Grand rang Saint-François, l\u2019autorisation de la CPTAQ sera alors plus facile à obtenir pour compléter le projet de la rue.des Seigneurs.De cette manière, les résidents de La Providence habitant le secteur des rues Richelieu et Roy ne seraient pas incommodés par le prolongement de la rue des Seigneurs.Pour ceux qui s\u2019inquiéteraient des impacts négatifs découlant du prolongement de la rue St-Charles vers l\u2019ouest, ils peuvent avoir l\u2019esprit tranquille ; il ne s\u2019agira que de la circulation locale, dont une bonne partie se dirigera vers le pont de Douville, et non d\u2019une circulation de « transit » comme celle arrivant par la rue des Seigneurs.La Ville de Saint-Hyacinthe va bientôt approuver son nouveau plan d\u2019urbanisme.NPespère qu\u2019elle va tenir compte de ce commentaire et revoir les projets de développement du secteur La Providence.Les nouveaux projets devraient toujours être planifiés en respectant la qualité de vie des résidents déjà établis! < Luc Cordeau Saint-Hyacinthe Appui aux résidents du Riverain Je voudrais signifier mon appui aux résidents de l\u2019immeuble Le Riverain concernant le bruit émis par la génératrice de la compagnie Intact Assurance de la rue des Cascades (voir page A-12 du Courrier du 6 mai).Je ne réside pas dans cet immeuble, mais j'utilise souvent, à pied ou à vélo, la Promenade Gérard-Côté.Encore aujourd\u2019hui, lundi après-midi le 10 mai, la génératrice était en fonction et ruinait tout le plaisir que nous pouvions attendre d\u2019une paisible promenade sur le bord de la rivière.Je me questionne sur l\u2019utilisation de cette génératrice très bruyante en plein centre- ville.À ce que je sache, Saint-Hyacinthe est encore reliée au réseau d\u2019Hydro-Québec.Imaginez s\u2019il fallait que chaque immeuble du centre-ville émette autant de bruit ; ce serait tout simplement invivable.Tout bon citoyen (même corporatif) a le devoir de voir à ne pas nuire à ses voisins de quelque facon que ce soit, incluant par le bruit.INTACT, et ses prédécesseurs ING et Groupe Commerce, ont toujours fait preuve de civisme et je suis convaincu qu\u2019il seront ouverts à satisfaire les doléances de leurs voisins.4 André Fournier Saint-Hyacinthe Les bourgeoises grosses asperges Les asperges sont arrivées La Sublime Asperge Ferme de Simon Lavallée et Nicole Saint Jean Venez chercher vos asperges fraîches jusqu'à la fin juin Nous offrons 3 catégories d'asperges : Les pitchounettes asperges fines } Dégustation tous les jours \u2019 Visite guidée du champ ; \u201d ey Nous sommes ouvert tous 7 les jours de 7h à 21h Les demoiselles asperges moyennes Nos terres produisent les meilleures asperges @b du Québec 6 @ -Aimé / Massueville Téléphone: (450) 788-2633 * Télécopieur: (450) 788-3227 wwuw.lasublimeasperge.com 4 ALND 3\u2019 TUDIO DE DANSE roy A NF ET Aussit!! STAGE DE SOIR DE 6 SEMAINES POUR 705 APPRENTISSAGE D'UNE CHOREGRAPHIE ENTRE LES STYLES SUIVANTS: BOLLYWOOD/HIP HOP, LYRICAL, JAZZ POP, CONTEMPORAIN, HIP-HOP ET BROADWAY R res: Olenny Pelletier et Karelle Dubé INSCRIPTIONS yy Bu par t £2 4 Es Ao A * POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LE STUDIO HIPNOZE AU 450-252- 5299 OU OLENNY PELLETIER AU 450-779-3386 2695, rue Dessaules suite 202 + Saint-Hyacinthe + 450-252-5299 » studiodedansehipnoze@hotmail.com ee mme mr te ee cm 4 eas ret à Construction de la piscine 2 000 véhicules lourds et 300 pieux x 8 : ™ iN * \\ Jean # \\ \\ \\ Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Lors d'une assemblée spéciale qui a eu lieu le mercredi 19 mai, les Entreprises Claude Chagnon ont reçu le mandat de réaliser les travaux d'excavation et d'installation des pieux en vue de la construction du Centre récréoaquatique plus tard cet été.I! s\u2019agit d\u2019un contrat de 1 481 221 $ pour la Ville qui respecte ainsi le cadre budgétaire dans ce projet global qui voisinera les 19 MS.Seulement trois entreprises avaient proposé leurs services pour ces travaux qui devraient prendre environ six semaines.Construction Bugère fut le plus bas soumissionnaire à 1 437 800 $, mais l\u2019entrepreneur maskoutain n\u2019avait pas le bon formulaire si bien qu\u2019il a été écarté puisqu\u2019il ne respectait pas la conformité d\u2019usage.Le Groupe Vespo, de Montréal, avait fait une offre à 1 757 787 $., Les travaux ont débuté cette semaine.Evidemment, ce contrat entraînera beaucoup d\u2019excavation et de remblai.On prévoit que plus de 2 000 déplacements de véhicules lourds seront nécessaires d\u2019ici la mi-juillet dans ce secteur.| Ce va-et-vient continuel sera causé par le transport des matériaux d\u2019excavation vers des sites d\u2019entreposage permanents.On y transportera aussi de la pierre pour le remblai.De plus, en raison de la particularité du sol de Saint-Hyacinthe, il sera nécessaire de procéder à l\u2019installation de plus de 300 pieux qui permettront d\u2019assurer la stabilité du bâtiment et des infrastructures aquatiques.La Ville a délimité un itinéraire pour les véhicules lourds qui devront prioritairement emprunter la rue Bourassa pour se rendre sur le chantier.Pour les piétons qui veulent se rendre au Centre culturel, un sentier de pierres sera aménagé depuis le parc du Bois des Pins pour passer à l\u2019est du chantier clôturé.Cinq contrats Jusqu\u2019à présent, la Ville a octroyé cinq contrats en marge de ce chantier d\u2019envergure.La valeur de ces contrats représente à ce jour une somme de 2,4 M$.Ils concernent les services professionnels en architecture, l\u2019étude géotechnique et de caractérisation environnementale des sols, les services de gestion de projet, la démolition de la Maison des Jeunes et maintenant l\u2019excavation et l\u2019installation des pieux.La prochaine étape sera le 5 juillet avec l\u2019octroi du contrat pour la construction de l\u2019immeuble.< Photo Patrick Roger, Le Courrier © Les travaux d\u2019excavation et d'installation des pieux dureront jusqu'au mois de juillet provoquant plus de 2 000 passages de véhicules lourds dans le secteur du Centre culturel.pI J LS JOURNÉES OUVERTES 29-30 MAI 2010 Samedi 29 mai et dimanche 30 mai 10h Accueil et cocktail [gracieuseté du CGLP).10h15 Visite guidée (restauration, salles de réceptions et réunions, pub, boutique).11h à 14h Pratique de Golf supervisée au terrain d'exercice avec Michel Mathieu et son équipe.11h30 Dîner sur la terrasse.Spécial quatuor.13h à 14h Venez essayer nos putters Odyssey sur le vert de pratique.Inscrivez-vous et courez la chance de gagner un putter Odyssey.Dimanche seulement, de 12h à 16h Visite de 3 unités modèles courez la chance de gagner un souper pour 2 personnes (les coupons de participation doivent être déposés au condo modèle].Toute la fin de semaine + Boom fM sera sur place de 10h à 13h.* Faites un don aux Juniors du CGLP et obtenez votre carnet cadeaux [valeur de 90$ sur resto et golf et 1000$ applicable sur les condos).e Super vente sous la tente jusqu\u2019à 70% de rabais à la boutique de Golf.+ Kiosque d'informations de nos différents produits et services.Musique d'ambiance.Bienvenue à tous, venez en famille! compote go Toe = Les activités auront lieu \u2014 ww | beau temps mauvais temps oe CLV * OL0Z Eu Z7 ipnof « aujuneAH-qules ap 4ajaano7 37 A 14 + leudi 27 mai 2010 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe CHRYSLER = SO 44 ENS.25D ENS.: 22F JEEP COMPASS 2010 DODGE JOURNEY SE 2010 MOTEUR 4 CYL.DE 2.4 LITRES, MANUELLE 5 VITESSES, \u201cMOTEUR DE 2.4 LITRES, AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, PHARES ANTI-BROUILLARD, FREINS ANTI-BLOCAGE, ET PLUS ! VITRES ET BARRURES ELECTRIQUES, ET PLUS ! mma - a rE Ta IPE.os COMPTANT ! ' 3 TAXES INCLUSES 1 TRANSPORT INCLUS et / SEM PREPARATION INCLU RABAIS CHRYSLER INCLUS, T.T.P.EN SUS.14 995°.RABAIS CHRYSLER INCLUS, T.T.P.EN SUS.% li ee ENS.: 24Y © ENS.24F DODGE AVENGER SE 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 MOTEUR DE 2.4 LITRES, AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, MOTEUR DE 3.3 LITRES, CLIMATISEUR, GROUPE ELECTRIQUE, VITRES ET BARRURES ÉLECTRIQUES, ET PLUS ! STOW'N GO 3°\u201c RANGÉE, VITRE À FILTRE UV, : RÉGULATEUR DE VITESSE ET PLUS ! 18.495: RABAIS CHRYSLER INCLUS, T.T.P EN SUS.RABAIS CHRYSLER INCLUS, T.T.P EN SUS.a Ly e : contrat de pA Plan d\u2019© 2 YALE 0 000K EE CHRYSLER 300 TOURING 2010 DODGE RAM 1500 SXT 4X4 QUAD CAB 2010 MOTEUR 6 CYL.DE 3.5 LITRES, AUTOMATIQUE, MOTEUR 8 CYLINDRES DE 4.7 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 5 VITESSES, RÉGULATEUR DE VITESSE, VITRES ET BARRURES ÉLECTRIQUES, RÉGULATEUR DE VITESSE, PARE CHOCS AVANT ET ARRIÈRE CHROMES, ROUES EN ALLIAGE ET PLUS ! GROUPE ÉLECTRIQUE, CLIMATISEUR, RADIO SATELLITE SIRIUS, ATTACHE-REMORQUE ET PLUS ! RABAIS CHRYSLER INCLUS, T.T.P EN SUS.RABAIS CHRYSLER INCLUS, TT.P.EN SUS.FE 3 \u201d eM a n ' - 0 MPTANT f CLUSES ! Sr ee o | sem PREPARATION 1 I 450.7 73855 1 È ; pe 5 : : ANT >, CLUSES ! é 3 A PORT INCLUS Et! v | sem PREPARATION INCLUSE ! À vay 1155, Boulevard Choquette Fu 7 Autoroute 20, sortie 130 à 2 = \u2019 (a 30 minutes du Tunnel ) 1 * a i foo : www.sthyacinthechrysler.com # A asp ; \u201cHe Jeep PorcEe RAM Sans frais : 1 888 773.8551 « w™¥ar™ ° PHO10S A TITRE INDICATIF.PROMOTION * CLE EN MAIN \u201d APPLICABLE AU FINANCEMENT SEULEMENT \u2018 FINANCEMENT SUR 84 MOIS AVEC TAUX VARIABLE DE 2.25 % 0224843 wv Perquisition sur la rue Robert Un début d'incendie met les policiers sur la Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Un début d'incendie dans un immeuble à logements de la rue Robert, à Saint- Hyacinthe, a permis aux policiers de la Sûreté du Québec de mettre la main sur trois individus soupçonnés de trafic de stupéfiants.Peu avant 10 h du matin, le jeudi 20 mai, les pompiers ont été appelés à combattre un début d\u2019incendie dans la chambre à coucher d\u2019un appartement situé sur la rue Robert.L'incendie aurait pris naissance lorsqu\u2019un contenant de butane s\u2019est enflammé alors qu\u2019un occupant tentait de remplir son briquet.« L'homme aurait accidentellement renversé du combustible et le contenant aurait pris en feu.Immédiatement, il a lancé l\u2019objet dans le garde-robe et a entrepris d\u2019éteindre les flammes après avoir composé le 9-1-1 », a raconté le chef aux opérations du Service incendie, François St-Roch.Les flammes n\u2019ont pas atteint la structure de l\u2019édifice et l\u2019incendie a été rapidement contrôlé par les pompiers qui rapportent quelques milliers de dollars en dommage.Appelés en renfort, les policiers de la Sûreté du Québec ont toutefois découvert des stupéfiants à l\u2019intérieur de l\u2019appartement.Munis d\u2019un mandat de perquisition, les enquêteurs sont revenus sur les Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Les policiers de la Sûreté du Québec ont fouillé l'appartement et les décombres à la recherche de stupéfiants.Chap et Services financiers inc.piste lieux du sinistre en fin de journée pour y saisir 1,3 kg de cannabis et 11 plants de marijuana.Deux hommes de 18 et 20 ans et une jeune femme de !8 ans ont été arrêtés relativement à ces découvertes.Les deux hommes ont comparu au Palais de 0PTE7 PAYR SHAY DIRECT AJIQURD HU: ET EPARGNEZ 50 % SUR LE PRIX DES RECEPTEURS SHAW) DIRECT Enregistreur numérique DES ÉCONOMIES POUVANT ATTEINDRE 300 $* ! > TY AS Ore justice de Saint-Hyacinthe et font face a des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Ils ont tous les deux été libérés sous conditions.La jeune femme a pour sa part été libérée par le biais d\u2019une sommation.4 0222329 LL RY EEE ES Reda MC TS EE FORFAIT À PARTIR A AA DE19,99$PARMOIS MN RECIPIENDAI EPL RS Voir vos marchands 9 py : \u2018 de votre région ! Co PRIX D'EXCELLEXCE 24/7/385 Clé de Sol _Salon de l\u2019Electronique 2783, rue Nichols Saint-Hyacinthe Qc J2S 2X4 Tél.: 450 774-7896 SonXPlus 2145, av.Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Qc J2S 5H5 Tél.: 450 774-0433 Dumoulin Électronique 2487, av.Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Qc Tél.: 450 773-7353 DIRECT, + Stéréo Plus Germain Larivière Electronique 4370, boul.Laurier Est Saint-Hyacinthe Qc J2R 2C1 Tél.: 450 799-5522 J2S8 5J1 elaine assurances 2960, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 450 774 4695 chapdelaine.qc.ca GLY + OLOZIeU ZZ Ipnof + aujureAH-IuIES ap 4ajano) a1 A 16 + Jeudi 27 mai 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 Opération Enfant Soleil Un octroi de 25 940 $ pour le CSSS Richelieu-Yamaska Geneviève Ménard Grâce aux dons amassés par l'organisme Opération Enfant Soleil, le CSSS Richelieu-Yamaska a bénéficié d\u2019un octroi de 25 940 $, destiné à améliorer l'équipement de son département pédiatrique.Comme une bonne nouvelle n\u2019arrive jamais seule, le ministère de la Santé et des Services sociaux a décidé de bonifier cette somme de 9 500 $.Pendant sa tournée provinciale, Opération Enfant Soleil s\u2019est arrêté à Saint- Hyacinthe afin d\u2019attribuer des dons en argent totalisant un montant supérieur à 28 000 $.En premier lieu, l\u2019organisme « Jeunes en santé » a reçu un montant de 2 137 $, qui lui permettra de procéder à l\u2019achat de matériel de psychomotricité globale pour sa clientèle âgée de 0 à 5 ans.Celui-ci permettra à des enfants qui ont manqué de stimulation, souvent pour raison de développement en milieu défavorisé, de déployer certaines habiletés, en plus de leur permettre d\u2019expérimenter des sports variés.Pour sa part, le CSSS Richelieu-Yamaska s\u2019est vu remettre une somme de 25 940 $, à laquelle le ministère de la Santé et des Services sociaux ajoutera un boni de 9 500 $.Cette somme représente, pour le département de pédiatrie, l\u2019achat d\u2019une table de réanimation et de deux moniteurs cardiaques.Une telle contribution a pour but de permettre au personnel d\u2019être en mesure de surveiller étroitement les signes vitaux des nouveau-nés, en plus de favoriser leur retour rapide à la maison.Une source d'inspiration Chaque année, Opération Enfant Soleil honore le courage d\u2019un « Enfant Soleil », et ce, dans chacune des régions administratives de la province.Cette année, les animatrices du téléthon, Annie Brocoli et Mélanie Gagné, ont présenté le cas de la petite Emilie, âgée de 7 ans, à qui le cancer ne laisse aucun répit depuis 15 mois.Visiblement touchées par le cas de cette petite fille combative, elles ont mentionné que malgré la tragique situation d\u2019Emilie et de sa famille, l\u2019espoir était toujours présent et que l\u2019abandon n\u2019était pas une option.Les deux femmes ont également profité de l\u2019occasion pour souligner l\u2019implication du personnel soignant en milieu pédiatrique à travers tout le Québec et leur reconnaissance face à la générosité dont fait preuve la population, année après année.ture [J f ; WF i 0 4iportesJautomatique ain climatisé Mlocation 24} Saut TH ACINT HE Téléthon Enfant Soleil, les 5 et 6 juin, sur les ondes de TVA.4 Pour connaître les 18 « Enfants Soleil » de l\u2019année, vous êtes invités à regarder le y Annie Brocoli, animatrice du téléthon; Daniel Castonguay, directeur général du CSSS Richelieu- Yamaska; Liette Brousseau, membre du conseil d'administration du CSSS Richelieu-Yamaska; Dr Gilles Brien, président de la Fondation Honoré-Mercier; Véronique Laramée, de I'organisme « Jeunes en santé »; et Mélanie Gagné, animatrice du téléthon.Photo Patrick Roger, Le Courrier © \u2014 \u201cFondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Samedi 29 mai 2010 à 13 heures aux Galeries Saint-Hyacinthe Merci à nos commanditaires ___- [EXCL SHYACINTHE MERCI à nos commanditaires IR Jean Coutu SAINT-HYACINTHE EON STHYACINTHE IGA, CENTRE DENTAIRES LapQinte DENTISTE-HYGIEMSTES-DENTURLOGISTES.ON ose (=) {BMR > prey HOTEL DES SEIGNEURS MATCO SAINT HYACINTHE \u2014 Aeunio Congras - cabosttisr Salut-Hyaciathe [GAs @ ues: FE MS) Graceine LARIVIÈRE urrure £ boom® = * 5 1045im 3 = inc.N RACI 412318 § 5) Donnez avec coeur, pour un bien-être meilleur - Ménages e etc.A f= h La date limite pour se procurer un billet est le 16 juin 2010.097 * Epoussetage » Salle de bains À noter mesdames qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une robe de \u2018 grand prix simplicité de bon goût, mais le blane ect ebligatoire.GTTTIE RL fF TTT veston fgncé, une chemise blanche et un neud papillon sent dé rigusur et CITC EEL NOUS DESSERVONS TOUT LE TERRITOIRE DE LA MRC Valeurs « Confidentialité * Qualité e Respect * Honnêteté Programme d'aide à la vie domestique Entretien ménager légers - Grands ménages e Aspirateur * Fenêtres « Murs, plafonds » Cuisine e Armoires e Stores etc\u2026 Aide aux personnes e Entretien des vêtements * Aide au lever et au coucher e Courses et approvisionnement Préparation des repas * Accompagnement * Soins personnels 1005, Av.Sainte-Marie 450 771-0605 ~ - Saint-Hyacinthe Qc J2S 3T8 œ DANSE EN BLANC Le samedi 26 juin 2010 Centre communautaire Aquinois à Saint-Hyacinthe jusqu'à 00% sur toute la marchandise sélectionnée Galeries | ge 450 774- ET cts STHYACINTHE BE -8 * assistance totale au quotidien * convalescence Services + « personnel dévoué et respectueux * infirmières 7 jours / semaine et personnel 24 h Sécurité + RESIDENCE ST-HYACINTHE Résidence pour les aines Pour mieux vivre le 3° âge Autonomes et semi-autonomes Soins de type intermédiaire * gicleurs - portes codées OBTENEZ à UN MOIS GRATUIT ! residencest-hyacinthe@hotmail.com » pour nos aînés autonomes, pertes physiques et 4105, boul.Laurier Ouest, à59 / 73-6660 cognitives 0224844 / 0218419 LLV * OL0Z EW Z1pn3] « ayiupeA-ules ap 40{44n03 37 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Un prix de la CSST La CSST a remis la semaine dernière à Saint-Hyacinthe des Prix innovation en santé et sécurité au travail pour la région de la Montérégie.Au nombre des récipiendaires, on retrouvait le service des Travaux publics de la Viile de Saint- Hyacinthe.Auparavant, le démantèlement des bornes-fontaines nécessitait la force brute de quatre travailleurs pour les déboulonner à leur base afin d'en faire l'entretien comme en fait foi la photo de gauche.Deux employés (Serge Lacroix, employé col bleu et Yves Beaudoin, contremaître à l\u2019aqueduc) ont eu l\u2019idée d'utiliser la machine à manipuler les vannes d'aqueducs en inventant des clés adaptables pour qu'elle serve aussi au démantèlement des bornes- fontaines.Cette réalisation vaut à la Ville de Saint-Hyacinthe le titre de lauréat dans la catégorie Organismes publics.Elle est maintenant en lice pour la grande finale nationale qui aura lieu en 2011.* Jeudi 27 mai 2010 < Le Courrier de Saint-Hyacinthe A 18 Photo David Cannon, © À la présidence François Lestage, directeur à l'aménagement du territoire à la MRC Les Maskoutains, a été reconduit au poste de président de l'Association des aménagistes régionaux du Québec pour une période de deux ans, lors de la dernière réunion de l\u2019organisation en avril.ans de = J J Pour célébrer, on op asJ e montures GRATUITES: Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774-7188 Accord D Desjardins \"Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées *Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.ad C'est nul autre que le chanteur de renom Bruno Pelletier qui procédera à la clôture de l'événement, le 17 août.d Les Beaux Mardis de Casimir Déjà trente chandelles! Geneviève Ménard gmenard@lecourrier.qc.ca Quoi de mieux, par un beau mardi soir, que de profiter d\u2019un spectacle de qualité en plein coeur d'un espace vert?Voila ce qu'offrent, cette année encore, les Beaux Mardis de Casimir qui, pour ses trente ans, dévoilent une programmation haute en couleur, qui saura assurément plaire à tous.C\u2019est avec agilité que le comité de sélection d\u2019artistes a su réunir, dans une même programmation, artistes locaux ou issus de la relève, musiciens de grande renommée et sonorités d\u2019origines culturelles teintées d\u2019exotisme.Les traditionnels mardis de concert débuteront dès le 6 juillet avec un retour aux sources et présenteront un spectacle de la Société Philharmonique.En effet, c\u2019est en désirant populariser des concerts de ce genre qu\u2019a vu le jour les Beaux Mardis de Casimir, en 1980.Le 13 juillet vibrera au rythme de la relève et les spectateurs pourront, au fil de la soirée, apprécier divers artistes locaux, dont DJ JoMASS et le groupe rock October Sky.Depuis cinq ans, les - artistes locaux ont droit à une place de choix au coeur des différentes programmations et cette année ne fera pas exception! Lire trente chandelles.en A21 CINEMA ERA AI \u2014 Épanetonma he LES MARDIS Prince of Persia Tous les jours: 13h05-15h40 19h05-21h35 WWW.CINEMAS.QC.CA YW 450 773-9492 Tous les jours: Comédie par, L'enfant Sexe \u201cShrek 4: Lettres prodige a New York 2 H était une fin à Juliette 12h30-15h35 18h40-21h55 Tous les jours: 12h50-13h15 15h15-15h50 18h50-19h15 21h15-21h45 12h55-15h25 18h55-21h25 13h10-15h35 19h10-21h30 , Creer _ ; ; i.Robin Iron man 2 des bois (numérique) Tous les jours: Vr PR 4 Tous les jours: 12h45-15h40 18h45-21h40 Tous les jours: 13h00-15h45 19h00-21h50 6LV * OL0Z EW /Zipna[ « SYIUDRAH-jUIES ap J81IN0D 37 « A 20 + Jeudi 27 mai 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 3 Les mots lus wv Entrevue avec India Desjardins Aurélie Laflamme : du livre au film à Fabienne Cortes Aurélie Laflamme était déjà un formidable succès auprès des jeunes lectrices.C'est maintenant un film qui fait un carton au box-office québécois.Nous avons rencontré l'auteure, India Desjardins, qui nous a parlé de son personnage fétiche et de l'expérience délicate du passage du roman au film.India Desjardms mentionne en entrevue qu\u2019elle aime cette période de l\u2019adolescence, comment expliquez-vous ça?En fait, je n\u2019ai pas aimé la vivre parce que Je me sentais incomprise par les autres, mais J'aime les ados.Je les aime comme ils sont.Je trouve que les adultes que nous sommes essayent trop souvent de les rendre semblables à nous comme si on était incapable de comprendre ce qu\u2019ils vivent.On a oublié ce qu'était cette période.Je trouve les adolescents tellement informés, volontaires.Ils ont l\u2019espoir d\u2019avoir une carrière exceptionnelle.Ils veulent que ça aille vite.Ils ont l\u2019exemple de tant de gens qui font des carrières éclair à la télévision, des jeunes qui écrivent, qui chantent, qui font des films très tôt.J\u2019admire leur soif de vivre.Trouvez-vous que les adolescents vivent beaucoup de détresse?De la détresse, il peut y en avoir chez les ados comme il peut y en avoir chez les enfants, chez les adultes.Elle ne me semble pas plus importante chez les ados.Souvent on me dit « Aurélie, ça ne ressemble pas vraiment aux ados qu\u2019on connaît! » Je leur réponds qu\u2019Aurélie, c\u2019est une ado parmi d\u2019autres.Je ne fais pas un documentaire sur l\u2019adolescence, je raconte une histoire.Comment décririez-vous Aurélie Laflamme?C\u2019est une adolescente qui voudrait être normale, mais qui comme beaucoup d\u2019adolescentes se sent inadéquate, ce que je traduis par son impression d\u2019être une extraterrestre.Elle vit aussi beaucoup de souffrance étant donné qu\u2019elle a perdu son père.Elle a en même temps beaucoup de colère envers sa mère.C\u2019est un amour-haine qu\u2019on retrouve souvent dans la relation mère-fille.Aurélie a une âme fragmentée, partagée entre le désir de consoler sa mère et celui de lui en vouloir pour toute la douleur qu\u2019elle ressent par rapport à la mort de son père.Une souffrance qu\u2019elle n\u2019arrive pas à communiquer autrement que dans son journal.Le roman est très introspectif.On est surtout dans la tête du personnage qui écrit son journal.Comment traduit-on cette introspection à l\u2019écran?Souvent, on a coupé sur les passages introspectifs pour aller davantage dans l\u2019action.On a utilisé une voix hors champ pour tout ce qui est dans la tête d\u2019Aurélie.Mais Je n\u2019ai pas voulu abuser, parce que je ne voulais pas que ça ait l\u2019air d\u2019un livre mis à l\u2019écran.Est-ce que passer du roman au scénario a été une expérience difficile?J'avais déjà travaillé à la scénarisation de courts métrages.J'ai participé à des remue- méninges pour des scénarios, J'avais donc une expérience de la scénarisation.Mais Aurélie Laflamme est ma première expérience pour un long métrage.Ça a été une belle expérience et j\u2019ai aimé la complicité avec le réalisateur Christian Laurence.J\u2019ai aimé le regard extérieur qu\u2019il a apporté sur la vision que j'avais de mon personnage.C\u2019est donc devenu son film.Moi j ai coscénarisé le film, mais c\u2019est finalement la vision de Christian et plus la mienne, c\u2019est donc son film et pas le mien.Finalement, pourriez-vous délaisser votre travail d\u2019écrivain pour celui de scénariste?On me demande souvent si c\u2019était un rêve de voir Aurélie Laflamme en film.Je réponds que non.Pour moi, un livre n\u2019est Sur les arts de la scène wv Marche mondiale des femmes Pour une troisième fois, des milliers de femmes a travers le monde marcheront dans le but de défendre des valeurs d\u2019égalité, de paix et de liberté pour l\u2019ensemble de l\u2019humanité.Les 8 Marskoutaines invitent tous les citoyens de la MRC à participer aux différentes actions de la marche mondiale des femmes 2010 qui se tiendront dans notre région.Pour de plus amples informations, vous êtes invités à assister à la soirée d\u2019information du mardi 1° juin, à 19 h, à la salle Gilles Viens de l\u2019Hôtel- Dieu de Saint-Hyacinthe.Infos : 450 774-1843 Lancement de livre Lauteure maskoutaine Caroline Michel procédera, le 3 juin, au lancement de son nouveau livre, qui a pour titre « Le temps des mirages ».Lactivité aura lieu a la salle de réception du restaurant San Marino, dés 19 h.Formation privée en informatique La Médiathèque maskoutaine vous offre la possibilité de suivre un cours privé gratuit d\u2019une durée de cinquante minutes en informatique.Les cours offerts sont de niveau débutant ou personnalisé.Il est préférable de connaître la manipulation de la souris et du clavier avant d\u2019entreprendre une formation.Chaque participant a le droit d\u2019assister à une seule formation de 50 minutes par jour.Pour toutes les informations quant au contenu des formations disponibles et aux dates proposées, veuillez contacter l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques.Soirées pyjama de l'été Bibliothèque T.-A.-Saint-Ger main 2 juin : Les pas de ton papa, Drôle de papa et Papa, je t\u2019aime! 4 août : Le livre du dodo et Au lit, Léo! Bibliothèque Sainte-Rosalie 8 juillet : C\u2019est l\u2019été et Devine combien Je t\u2019aime en été 4 Apprenez Uanglais ou Uespagnol cet été ! jr 24\u201c édition * Séjour Linguistique = de Stanstead College du 4 au 24 juillet 2010 Pour les garçons et filles de 11 à 16 ans nues $2175 45 ns AI tout inclus! © # ts he: (Programme de © activités culturelles i RS francais langue seconde et sportives : 8 3 aussi disponible) & www.stansteadcollege.com/scla « 819-876-7891 poste 2i6 pas le brouillon d\u2019un film.Ce sont deux choses bien différentes.Jai pris ce film comme un projet à part de mon travail d\u2019écrivain.J\u2019y suis allée par curiosité.Je voulais le mieux pour le film et j'ai donc laissé les artisans du cinéma travailler sans considérer que ça m\u2019appartenait.Il n\u2019y a qu\u2019une scène pour laquelle je me suis battue et je suis vraiment contente qu\u2019elle soit encore là.C\u2019est un passage sur les questionnements d\u2019Aurélie par rapport à la mort.Je pen- RRÉDÉRIC CHAMPION * Mi Serres | BILLET 20$ - en vente au secrétariat de la | Cathédrale (1900, rue Girouard O.) où à la | INFORMATION : 450 773-8583 > se que ça donne beaucoup de profondeur au personnage.Et pour répondre à votre question, non, je ne pense pas que je préfère le travail de scénariste à celui d\u2019écrivain.Quand j'écris un livre, il n\u2019y a pas de pression du box-office.Je n\u2019ai jamais rien fait dans ma vie en espérant un résultat.Ce que j'ai fait, je l\u2019ai toujours fait parce que ça me plaisait.J\u2019ai une liberté quand J'écris un roman que je n\u2019aurai jamais en -travaillant sur un scénario.J\u2019ai beaucoup de mal avec les contraintes! 4 oi igi lL PARTENAIRES porte Les Beaux Mardis de Casimir dd Déjà Suite de la page À 19 De l\u2019exotisme et des grands noms Le mardi 20 juillet, un groupe afro funk et un latino-Gaspésien partageront la scène.Drôle de mélange?Pas du tout! Parce que les chaudes soirées d\u2019été donnent envie de danser, le groupe montréalais Papagroove, formé de 13 musiciens, sera de passage afin de divertir les Maskoutains avec une performance époustouflante et dynamique alliant le groove du funk à l\u2019intensité du rock, les élans du soul à la verve du jazz, le tout enveloppé du son afrobeat.Afin de poursuivre la soirée sur des rythmes chauds, le groupe partagera la scène avec le chanteur latino-Gaspésien Juan Sebastian Larobina, \u201cqui envoûtera le public avec des chansons teintées de ses diverses origines culturelles, bercées au son de l\u2019espagnol et du français.Même si les Beaux Mardis de Casimir font relâche le 29 juillet, la fête se continuera de plus belle dès le mardi suivant, c\u2019est-à- dire le 3 août, avec la jeune étoile montante de la chanson Coeur de Pirate.Sa prestation sera précédée de celle de son ami Jimmy Hunt, qui présentera alors son spectacle Chocolat.Les Maskoutains attendront probablement avec impatience le spectacle du 10 août, qui sera l\u2019occasion d\u2019une belle rencontre avec l\u2019une des enfants chéries du Québec, la chanteuse Renée Martel.Celle- ci sera en visite à Saint-Hyacinthe afin de 9 Le groupe October Sky partagera, le mardi 13 juillet, la scéne du parc Casimir-Dessaules avec d'autres artistes de la relève.trente chandelles! livrer au public une prestation teintée d\u2019une énergie nouvelle.Enfin, c\u2019est le spectacle du mardi 17 août qui clôturera les célébrations du 30° anniversaire des Beaux Mardis de Casimir en présentant un artiste qui, il y a dix ans, lors de son spectacle chez nous, avait été identifié comme étant « prometteur ».Maintenant qu\u2019il a acquis une renommée internationale, Bruno Pelletier effectuera un retour en sol maskoutain afin d\u2019offrir à son auditoire un spectacle rempli d\u2019émotions, comme lui seul sait le faire.Il ne reste qu\u2019à espérer que, pour l\u2019année 2010, Dame Nature soit de bonne humeur.4 y Marie-Élaine Thibert Pour cet amour.Jeudi 27 mai /.20 h 42$ Mario Jean Gare au Gros Nounours! Après trois ans d'hibernation, l'humoriste est enfin de retour avec un tout nouveau spectacle.Jeudi 3 juin / 20 h 50 $ Phan Badouri oh Jeudi 10 Jui 46% A.Guy Nantel § La Réforme Nantel Vendredi 11 juin /20 h 35$ Jean-Michel Anctil Tel Quel Mercredi 16 juin / 20 h 50 $ soon * 514-790-1245 LB 61-4595 ADMISSHON.COM L'organiste Olivier Latry de passage au Québec Considéré comme l\u2018un des organistes marquants de sa génération, non seulement en France, mais également sur la scène internationale, Olivier Latry figure parmi les improvisateurs actuels les plus réputés.Lors de son bref passage au Québec, au cours duquel il ne donnera qu\u2019un seul récital à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, il aura l'honneur de recevoir un doctorat honoris causa de l'Université McGill.Comme programme, M.Latry présentera des œuvres de Vierne, Bourdon, Barié, Schumann, Widor et Duruflé.À la fin du récital, il offrira une improvisation sur un thème qui lui sera présenté lors du récital.Ce dernier sera présenté à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe le dimanche 6 juin, à 19 h 30, avec projection sur écran géant.Les billets sont en vente à la réception de l\u2019Évêché.Infos : 450 773-8581.i wo.183 388./ centredesarts.ca » 1705, rue Saint-Antoine, Centre-ville de St-Hyacinthe » Spectacles professionnels présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace RONA » Les taxes et les frais de billetterie (35 tx inc.) sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus si achat par téléphone ou vià le Réseau Admission.Raymond Chabot = Grant Thornton GA AXETIITTRCTTITINGAS ET ville de 50 ghee PET (OXCOGECO = OPTOPLUS SaintHyacinthe GERMAIN cco, Jean Sous - Lois, aun ger aroupe Finance SUBARU LARIVIERE / IMPRIMERIE DémiGjorie Mult Courtage > rarimesein ~~\" MASKA INC.0222631 « OUYJLIDRAH-IUIES ap 4o,44N09 37 - LZ V * OLOZ leu ZZ Ipnal Lo À 22 + Jeudi 27 mai 2010° + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Cinéma 4 Robin des bois La légende du héros.sans les collants Geneviève Ménard C'est toute une ribambelle d'acteurs qui a, au fil des ans, incarné le célèbre Robin des bois.Dans la version que nous propose cette fois-ci le réalisateur Ridley Scott, c'est monsieur Gladiateur lui-même, Russell Crowe, qui doit porter le poids du légendaire personnage sur ses épaules.Alors que la majorité des spectateurs s\u2019attendent probablement à un scénario racontant, une fois de plus, l\u2019histoire du héros au grand coeur qui vole aux riches pour donner aux pauvres, c\u2019est plutôt l\u2019histoire derrière la légende qu\u2019ils découvriront à travers le récit médiéval d\u2019une durée de plus de deux heures.Parsemé de batailles épiques, celui-ci nous transporte au coeur de l\u2019Angleterre du 12° siècle, alors déchirée par la barbarie et les invasions de châteaux, et nous amène à comprendre d\u2019où vient le personnage légendaire qu\u2019est Robin des bois (de son vrai nom Robin Longstride).Archer au sein de l\u2019armée du roi Richard Coeur de Lion, qui décède lors du combat contre l\u2019invasion normande, Robin décide de fuir vers la liberté et son chemin le mènera directement au célèbre destin qu\u2019on lui connaît.Dans cette toute nouvelle version d\u2019un classique maintes fois revisité, le spectateur se trouve à mi-chemin entre une impression de déjà vu et la découverte d\u2019un nouveau héros au passé douloureux.Malgré une fâcheuse empreinte de Gladiateur, Russell Crowe est, comme toujours, étonnant et interprète de façon crédible un rôle qui semble avoir été conçu sur mesure pour lui, et ce, malgré son âge quelque peu avancé pour le personnage.Une aussi impressionnante prestation de sa part serait- elle le fruit d\u2019une complicité avec le réalisateur qui, pour la quatrième fois déjà, a fait appel au séduisant Crowe pour camper le rôle principal?Judicieuse distribution Que serait un bon film sans des personnages de soutien crédibles et une pointe de romance à l\u2019horizon?Au cours de sa quête légendaire, Robin trouvera sur son chemin (surprise!) l\u2019amour et comprendra que le destin peut être bien sournois lorsqu\u2019il a pour but la rencontre de deux âmes soeurs.Evidemment, cet amour ne pourra être vécu au grand jour que lorsque le pays connaîtra la paix, ce qui n\u2019est pas une mince tâche lorsqu\u2019il a pour dirigeant un roi Les photographes amateurs exposent Pour une première fois à Saint- Hyacinthe, une exposition de photos du Club de photographes amateurs de Saint- Hyacinthe aura lieu.L'événement se tiendra aux Galeries Saint-Hyacinthe, du 4 au 6 juin.Une vingtaine de membres du club ont minutieusement choisi quelques-uns des meilleurs clichés qu\u2019ils désirent dévoiler au public.Ceux-ci donneront naissance à une exposition comprenant plus d\u2019une - centaine de photographies.Cet événement permettra autant aux connaisseurs qu\u2019aux néophytes de découvrir le talent et la vision de ces passionnés.Pour ceux et celles qui désirent se renseigner sur le Club de photographes amateurs de Saint-Hyacinthe, il sera possible de le faire durant l\u2019exposition puisque certains membres assureront une présence sur place dans le but de faire connaître cette association, qui existe depuis 1982.La mission que s\u2019est donnée le club est de promouvoir le loisir photographique et d\u2019offrir un lieu de rencontre aux gens qui se passionnent pour cet art.Souriez! < LES GRANDS SPECTACLES DE LA DAME DE COEUR ce 4% Beau temps, mauvals temps, FETE é) et LE A TA TT QUE - 450-549-5828 = gi Cr Trey 0224952 sans coeur, inexpérimenté et trahi par son nouveau bras droit (Oscar Isaac).De ce fait, Godefroy (détestable Mark Strong) complote avec le roi de France et devra se mesurer à notre héros des bois et ses acolytes assoiffés de justice.Si une plus grande place avait été accordée à ces derniers (Petit Jean, Frère Tuck et cie) le scénario aurait peut-être donné au spectateur l\u2019occasion de s\u2019offrir un répit entre deux batailles sanglantes et, par la même occasion, de découvrir des personnages efficaces, quoiqu\u2019incarnés par des acteurs moins célèbres aux yeux du grand public.Heureusement, l\u2019intrépide Marianne (magnifique Cate Blanchett) illumine l\u2019écran à de nombreuses occasions grâce à son rôle de paysanne tenace aux valeurs humaines profondément ancrées.La relation qu\u2019elle entretient avec le père de son défunt mari est également touchante et ajoute à cette tribune médiévale épique une touche de sentimentalisme bien dosée.Quoi qu\u2019on en dise, il n\u2019est jamais impossible de réinventer une légende, à condition de le faire avec un souci de la qualité (en tout temps, les images sont superbes) et une distribution qui sait livrer la marchandise.Défi relevé haut la main! À l\u2019attaque! < 3 SA d È