Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 décembre 2009, Cahier 2

[" i Un gel antiseptique ! tout maskoutain Pomagi prend soin e vos Mains Une nouvelle entreprise spécialisée dans les soins de la peau a vu le jour précipitamment au cours des dernières se- Marie-Pier maines à Saint- Gagnon Nadeau Hyacinthe.Alors que mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Pemagi devait lancer ses premiers produits au printemps, la compagnie a accéléré sa production de gel antiseptique pour les mains afin de répondre à un besoin aussi pandémique que la grippe A.Maskoutains, Maskoutaines, il est désormais possible de se désinfecter les mains avec un produit bien de chez nous : le Bactolys.Pour Pomagi, qui prévoit se lancer dans la réalisation de produits de soins de la peau de qualité répondant à des besoins bien précis, pas question toutefois d\u2019accélérer la mise en marché au détriment de la qualité.Exit le simple gel antibactérien à base d\u2019alcool, il fallait offrir mieux.« Pour contrer les bactéries, le gel antiseptique élimine la mince couche protectrice qui conserve l\u2019hydratation de la peau.À force d\u2019utiliser ces produits à base d\u2019alcool, on dessèche la peau des mains », a avisé Marielle Robert, la présidente de la compagnie, qui détient notamment un doctorat en dermopharmacologie de la Faculté de pharmacie Paris XI.» Photo Patrick Roger, Le Courrier © Marielle Robert, Nelson Archambault et Roxane Archambault offrent aux Maskoutains le Bactolys, un gel antiseptique pour les mains qui hydrate la peau et y dépose une douce odeur d'agrumes.Lire Pomagi.en B 4 75 S Par repas à emporter à vous regrouper! À l'achat d\u2019une combinaison quarts de poulet cuisse et poitrine ok 3 : Ca 3 ; (50 % \u2014 50 %) SL ge ; 4 1315, boul.Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe \u201cTunes dû vus 7 décembre 1005 od service Le quant caisse à pronté Ne peut être \u201c Spare 51 mi spate Zero 59% PA at A LE Seat ~ 450 774-7770 0220906 Lg « 6007 a:qua5ap \u20ac Ipnaf + auruDeAH-juies ap 4ap4an03 37 B 2 * Jeudi 3 décembre 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les bâtisseurs de notre économie 4 Un leader en alimentation animale pour tout l\u2019est du Canada Stéphane Le Moine est président-directeur général de Prorec, situé sur le Grand Rang, à Saint-Hyacinthe, une entreprise qu'il a fondée en 1996 avec Martin Le Moine.Les deux frères cherchaient une façon de réduire les coûts de production de leur ferme porcine.Ils ont trouvé la solution : récupérer des produits considérés comme non comestibles et les valoriser pour en faire des aliments destinés aux animaux.Dans ce créneau bien particulier, ils avaient décelé une opportunité de récupération et l\u2019existence de besoins, le tout dans une démarche sensible à l\u2019environnement.C\u2019est ainsi qu\u2019est né Prorec.Et les fondateurs ont décidé de s\u2019établir à Saint-Hyacinthe, pour être à proximité à la fois des fournisseurs et des clients.Une chaîne alimentaire des humains aux animaux « Nous récupérons des produits végétaux et laitiers, provenant de manufacturiers de l\u2019industrie agroalimentaire, tels boulangeries, minoteries et chocolateries, qui sont impropres à la consommation humaine pour toutes sortes de raisons, comme des défauts de fabrication ou de présentation », explique Stéphane Le Moine.Ces rejets alimentaires sont entreposés dans des compacteurs que Prorec vient ramasser régulièrement avec sa flotte de transport pour les amener au centre de tri de l\u2019usine du Grand Rang.Là, on transforme ces produits pour en fabriquer des farines destinées l\u2019alimentation animale, selon des formules précises, garanties et certifiées en laboratoire.« Les contrôles de qualité à l\u2019interne sont rigoureux.Il faut bien caractériser les produits pour bien les valoriser et nous veillons à ce qu\u2019ils aient toujours les mêmes propriétés nutritives et les mêmes teneurs en gras, protéines et vitamines.D'une qualité constante, les aliments de Prorec, autorisés par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, constituent des substituts de grain qui fournissent un apport énergétique et représentent entre 5 a 15 % des rations données aux animaux.« Depuis les débuts, nous avons amené beaucoup d\u2019innovations dans le processus de valorisation des produits et nous investissons constamment en recherche et développement.» Une solution gagnante pour tous « Prorec offre une solution gagnante pour tout le monde », déclare Stéphane Le Moine.Ces produits, qui représentent 4 à 5 % de la production totale des fabricants, pouvaient prendre auparavant le chemin du site d\u2019enfouissement.Pour les manufacturiers, qui sont en général des multinationales dans le domaine alimentaire, il est plus rentable car plus facile et moins coûteux d\u2019éliminer ces rejets à la source, tout en améliorant leur bilan environnemental.Prorec leur offre un service efficace 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.La solution Prorec est également rentable pour les éleveurs en leur permettant de diminuer le coût des rations, et donc les coûts de production, sans diminuer les performances, grâce à des produits nutritifs qui favorisent une croissance optimale et en santé de leurs animaux.Une croissance phénoménale Au fil du temps, l\u2019entreprise a grandi et au- Jourd\u2019hui seulement 2 % de sa production sert à nourrir les animaux des deux fermes des frères Le Moine.Stéphane se consacre presque Fiche signalétique Nom de l'entreprise : Prorec Dirigeant : Stéphane Le Moine Année de fondation : 1996 Municipalité : Saint-Hyacinthe Secteur d'activité : Agroalimentaire Activité : Récupération et valorisation de produits provenant de l\u2019industrie agroalimentaire Marché : Québec et Ontario Site Internet : www.prorec.ca Une boutique bronzage Bronzage, maillots de bain, bijoux fantaisie, tout cela se trouve à la nouvelle boutique Bronzage des Caraïbes, sise au 1191, rue des Cascades à Saint-Hyacinthe.L'ouverture officielle s'est déroulée le 24 novembre.Les propriétaires Gaby Daigle et Chantalle Lussier vous y attendent! Photo Patrick Roger, Le Courrier entièrement à l\u2019administration de son entreprise, dont les clients sont des meuneries qui fabriquent des aliments pour les porcs, volailles et bovins, et également des producteurs qui font eux-mêmes leurs mélanges de moulées à la ferme.En 2002, Prorec a dû agrandir son usine, puis en 2004 elle a procédé à une seconde phase d\u2019agrandissement de l\u2019usine et des bureaux, en bénéficiant du soutien du CLD les Maskoutains.« Depuis cinq ans, la croissance est phénoménale et le chiffre d\u2019affaires a augmenté de 450 %.» Aujourd\u2019hui Prorec, qui emploie une solide équipe d\u2019une trentaine de personnes, est leader dans l\u2019est du Canada, où il est le seul à récupérer une aussi grande variété de produits et 11 dessert majoritairement le Québec, avec une percée en Ontario.En 2003, l\u2019entreprise a remporté le Phénix de l\u2019environnement, dans la catégorie Mise en valeur des matières résiduelles, et en 2009 elle a été nommée entreprise manufacturière de l\u2019année au Gala des Affaires.« Chez Prorec, le respect des gens n\u2019est pas un voeu pieux.Nous cultivons l\u2019innovation et la créativité, deux moteurs qui nous permettent de 33° TÉLÉTHON DES Sans vous, cette petite étoile\u2014 pourrait cesser de brilten, \u2014_ Donnez.En donnant à la Fondation des étoiles, vous faites avancer la recherche sur les maladies infantiles.Participez au Téléthon en donnant généreusement, pour que nos petites étoiles puissent continuer de briller.Une présentation de conv 18h30 A 23H Mc 4655 0070AvUaaU 0 PAUSE ee Animatrice et porte-parole, Chantal Lacroix Pour faire un don > 1.800.665.2358 > www.telethon.ca Photothèque Le Courrier Stéphane Le Moine, président-directeur général de Prorec progresser constamment et notre équipe chez Prorec, c\u2019est notre meilleur atout.L\u2019avenir?Toujours nous améliorer et agrandir notre marché.» Une collaboration du Saint-Hyacinthe nopole CLD Les Maskoutains À VA Marie-Ève Janvier et Fondation des étoiles La santé des enfants par la recherche .\u2026 OÙ en retournant ce coupon-réponse ! $ Veuillez faire parvenir votre vi don avec ce coupon-réponse à : 300, Berge-du-Canal, Nom Téléphone bureau 317, > Lachine (Québec) 3 Adresse Ville Code postal H8R 1H3 S sr re\u2014\u2014.= Serre de tn v Big Stop de Saint-Liboire Le coq St- Hubert picore le Tournesol Jean-Luc Lorry Le 15 janvier, le restaurant Tournesol situé dans le complexe autoroutier Big Stop a Saint-Liboire fermera ses portes.Il devrait être remplacé par un St-Hubert Express, a appris LE COURRIER.- Les Pétroles Irving ont investi 13 millions $ pour construire ce complexe autoroutier situé à la sortie 145 de l\u2019autoroute 20 qui est opérationnel depuis juillet 2007.Chez Irving, on n\u2019a pas souhaité confirmer pour l\u2019instant que le nom de St-Hubert Express remplacera le mot « Restaurant » sur l\u2019enseigne monumentale de 47 pieds de haut installée en bordure de l\u2019autoroute 20.« Le restaurant Tournesol sera remplacé par une bannière de restauration très réputée et reconnue au Québec et de ce fait, le nombre d\u2019employés pour travailler au restaurant va doubler », a indiqué brièvement au COURRIER, Serge Parent, directeur des opérations, du réseau de détail et des partenariats chez Irving.M.Parent n\u2019a pas précisé si c\u2019est pour des raisons d\u2019achalandage ou de rentabilité que le restaurant fermera ses portes.« Le restaurant ferme en raison d\u2019un changement de stratégie globale au niveau de notre implication concernant l\u2019opération de restaurants », a livré M.Parent comme seule réponse.Du côté du siège social des Rôtisseries St-Hubert, on confirme que les pourparlers se poursuivent avec le propriétaire du complexe autoroutier.« Pour le moment; il y a de l\u2019intérêt de part et d\u2019autre entre St-Hubert et Les Pétroles Irving, mais le bail n\u2019est pas signé », a précisé Alexandra Perreault, porte-parole des Rôtisseries St-Hubert.\u201c Une clientèle différente Selon Mme Perreault, l\u2019arrivée future d\u2019un St-Hubert Express à Saint-Liboire ne risque pas de venir concurrencer la rôtisserie Saint- Hubert de Saint-Hyacinthe.« Ce n\u2019est pas la même clientèle qui fréquente ces deux restaurants.Dans le cas du Big Stop, ce sont plus des camionneurs qu\u2019une clientèle locale qui viennent se restaurer.» Mme Perreault précise que chez St-Hubert, il n\u2019existe pas de politique de zone protégée pour éviter que deux restaurants se retrouvent en situation de concurrence directe.« Comme franchisseur, nous avons intérêt à ce que toutes les franchises fonctionnent.» Premier St-Hubert Express Un St-Hubert Express serait le premier à ouvrir ses portes dans la MRC des Maskoutains.Deux restaurants de ce type sont situés à Drummondville et un autre a Beloeil.Mme Perreault a précisé que le St-Hubert Express de Saint-Liboire sera opéré par un franchisé.Le Groupe Beauregard, propriétaire des rôtisseries St-Hubert de Sainte-Julie et de Saint- Hyacinthe ainsi que d\u2019un St-Hubert Express à Beloeil, n\u2019est pas intéressé à faire l\u2019acquisition d\u2019une quatrième franchise St-Hubert.« Nos restaurants vont très bien et c\u2019est assez pour nous », a mentionné au COURRIER Martine Beauregard, présidente du Groupe Beauregard.Contrairement au restaurant Tournesol, une rôtisserie St-Hubert Express offre un choix limité de menus et le service aux tables est remplacé par la prise de la commande au comptoir le tout pour favoriser la rapidité du service.Actuellement, le Tournesol emploie 45 personnes comparativement à un St-Hubert Express qui occupe en moyenne une cinquantaine d\u2019employés à temps partiel.Le restaurant Tournesol compte 185 places.Il est opéré par la société Sodexo pour le compte des Pétroles Irving.Les employés dont le contrat de travail prendra fin le 15 janvier pourront postuler pour travailler dans le nouveau restaurant.< fe atm ad D ram en - \u2014æ Photo Patrick Roger, Le Courrier © passions non ÉPICERIE FINE \u201cLa truffe A Noël, osez un diamant noir!! Ne confondez pas la truffe, ce merveilleux, champignon, à la truffe au chocolat.Dans cette première chronique, je parlerai de ce merveilleux champignon qui a su séduire ma cuisine depuis plusieurs années.La truffe est un champignon souterrain, on le retrouve sous les chênes ou noisetiers.Elles ne se cultive pas, malgré des essais, mais c\u2019est la réaction du sol avec l\u2019arbre.Moi je dis toujours qu\u2019une partie de la terre donne le moelleux du champignon.La pluie, le spongieux et l'écorce de l'arbre, la membrane qui l'entoure.Le processus commence au doux printemps et se termine en\u2018hiver où les marchés de Truffe abondent en Europe.La truffe noire du Périgord est très goûteuse (ail et terre), la blanche d'Italie douce et subtile (la plus dispendieuse).Fraîche, c\u2019est l'idéal, mais plus difficile à avoir.De plus, la truffe perd 10% de son poids par jour à cause de sa grande contenance en eau.La congeler est un bon choix mais, une fois décongelée, il faut la consommer Disponible dans des petits pots dans l'eau, en carpaccio, en salsa et l'huile aux arômes de truffe.L'huile de truffe est aromatisée, distillée comme on fait un bon parfum.UTILISATION : dans les omelettes, pommes de terre, sur des viandes, veloutés, risottos, les pâtes, croûtons et sur du fromage de chèvre sortant de votre four WOW! N'HÉSITEZ PAS À NOUS DEMANDER CONSEIL \u2026 Tableau nutritionnel (information sur Internet) g/100g de g/100g de produit sec truffe fraiche Eau 82,80 - Cendres 1 1,70 10,22 N (azote) total 0.87 5,21 N non protéique 0,14 0,89 Protéines 4,5 27,16 Lipides 1,90 11,30 Glucides solubles 0,17 1,03 Fibres alimentaires 8,13 48,56 1660, rue des Cascades www.lespassionsdemanon.com | 457 257-aucce lus) \u20ac ÿ + 6007 aiquasap ç ipnaf + aujudeAy-quies ap 4ajaanop 31 affaires Le & » Un gel antiseptique tout maskoutain Pomagi prend soin de vos mains Suite de la page B 1 C\u2019est elle qui, a la demande de commerçants maskoutains, a élaboré une formule de gel antiseptique qui désinfecte la peau aussi bien qu\u2019il l\u2019hydrate.Grâce à des huiles essentielles qui reproduisent une mince couche hydratante et à un pH qui correspond à celui de la peau, Bactolys offre un confort qui n\u2019existe pas chez tous les autres produits concurrents.Afin de développer un produit qui plait a tous, Pomagi a testé son gel au Marché-Centre en octobre et recueilli les commentaires des Maskoutains.Le sondage a permis de peaufiner le produit jusqu\u2019à obtenir l\u2019assainisseur antiseptique pour les mains aux doux arômes d\u2019agrumes.Disponible en petit format dans quelques dépanneurs, le produit est aussi offert en plus grande quantité pour les commerçants, les gymnases, les tabagies ou les salons de beauté qui sont munis de distributeurs.B 4 » Jeudi 3 décembre 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe « Nous visons une très large clientèle, même si nous nous restreignons à la région maskoutaine pour le moment, a noté Roxane Archambault, directrice du service à la clientèle de Pomagi.Ça va de l\u2019usage personnel à des distributeurs dans les endroits fréquentés par le public.On travaille également à développer une clientèle dans le domaine de la santé, chez les ostéopathes ou les massothérapeutes, par exemple, qui doivent se désinfecter les mains fréquemment.» La production du Bactolys est d\u2019ailleurs conforme aux normes pharmaceutiques les plus strictes, même si le gel ne possède pas encore le sceau de Santé Canada pour être utilisé dans les hôpitaux.Pomagi espère profiter du contexte pour faire connaître sa compagnie et informer la population des services qu\u2019elle peut offrir.« Pour le moment, nous produisons le Bactolys à temps plein et nous comptons sur la fierté maskoutaine pour faire adopter un produit de chez nous à la population, a expliqué Nelson Archambault en bon directeur du marketing et des ventes.Bientôt, nous souhaitons revenir à la mission première de l\u2019entreprise en développant des produits de soins de la peau adaptés à des conditions particulières de la clientèle, comme des allergies à certains produits ou des besoins spécifiques.» En attendant, il est possible de découvrir l\u2019entreprise en se procurant le Bactolys en prévision des réunions du temps des fêtes qui cognent déjà à nos portes.Pour plus de renseignements, visitez le www.pomagi.com ou téléphonez au 450 250- 7677.4 SYN - première consultation gratuite - disponibilité de jour et de soir - versements mensuels acceptés N Roy, Métivier, Roberge Victoriaville * Québec * Saint-Hyacinthe et plus de 20 autres villes au Québec Problèmes financiers?Vous pouvez nous faire conflance Vous éprouvez des difficultés financières ou connaissez quelqu'un qui en éprouve?Nous avons les personnes pour vous alder.Pour vous faire conseiller par nos experts, appelez-nous au : 450 774-0202 Bureau de Salnt-Hyacinthe : 1280, Rue Girouard Ouest 819 758-0696 Bureau principal : 450, boulevard Bois-Francs Nord, Victoriaville » Réorganisation financière »» Restructuration budgétaire » Arrangement avec les autorité fiscales » Proposition concordataire » Faillite personnelle et commerciale » Mandat d'évaluation d\u2019actifs Sylvie G.LaBare, CIRP, syndic et Jacques Roy, CA., CIRP, syndic DICS www.rmrsyndics.com C'est un rendez-vous en face du Maxi pour le départ de la FLAMME OLYMPI À SAINT-HYACINTHE LE DIMANCHE 6 DÉCEMBRE à 12 h 48 + Là motif QUE 15 000, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe Coin Des Cascades 0218578 0218602 ci Investissement L'affaire est chocolat chez Brookside Jean-Luc Lorry L'affaire est chocolat chez les Aliments Brookside.La direction de l'entreprise vient d'annoncer un projet d'investissement évalué à 1,25 M$ à son usine située sur l\u2018avenue Choquette à Saint-Hyacinthe.Ce projet d\u2019envergure permettra à l\u2019entreprise d\u2019augmenter de 35 % sa production et de faire l\u2019acquisition d\u2019équipements complémentaires.L'augmentation de la production se traduira par l\u2019embauche d\u2019une quinzaine de personnes pour des postes permanents d\u2019ici la fin de 2010.L'entreprise emploie actuellement 41 personnes.« Suite à la restructuration des plans d\u2019affaires de Brookside, la production de chocolat qui se faisait initialement à notre maison mère d\u2019Abbotsford en Colombie-Britannique sera maintenant effectuée à Saint-Hyacinthe », indique avec satisfaction Réal Lafleur, directeur général des Aliments Brookside.« Par la réalisation de ce& investissements, nous souhaitons demeureraida fine pointe de la technologie afin de maintenir notre rythme de croissance et de conserver notre statut de leader dans la confiserie nutritive du chocolat », poursuit le dynamique entrepreneur.De nouveaux produits viendront compléter la gamme actuelle de produits comme du chocolat blanc enrobé, du chocolat composé ou encore des fruits exotiques enrobés de chocolat noir.Contribution de 350 500 $ Après avoir annoncé en octobre dernier une contribution remboursable de 524 500 $ à l\u2019entreprise Quéfer de Saint-Pie, le député fédéral de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière, Jacques Gourde, était de retour dans la région.Cette fois, le député conservateur est venu annoncer une contribution remboursable de 350 500 $ pour la réalisation de ce projet d\u2019agrandissement.Ce coup de pouce fédéral est accordé en vertu du programme Croissance des entreprises et des régions ainsi que du Fonds d\u2019adaptation des collectivités.« Le projet de l\u2019usine Brookside de Saint- Hyacinthe cadre très bien avec le Fonds d\u2019adaptation des collectivités, car il aura une incidence économique réelle sur la Montérégie et favorisera l\u2019emploi local », avait déclaré M.Gourde au nom du ministre d\u2019État de Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Dans l'ordre habituel, Denis McGuire, président des Aliments Brookside, Réal Lafleur, directeur général des Aliments Brookside, Jacques Gourde, député de Lotbinière-Chutes-de-la- Chaudière et le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier.| LIBRE | 1°\" janvier 2010 2366 p.c.Développement économique Canada, Denis Lebel qui, une fois de plus, n\u2019avait pu faire le voyage dans la région.Le groupe Brookside exporte ses produits aux États-Unis, au Mexique, en Europe, au EU Ville de [mp] Saint-Hyacinthe C\u2019est avec enthousiasme que la Ville de Saint-Hyacinthe vous invite à assister au passage de la flamme olympique.Le dimanche 6 décembre, joignez-vous à l'équipe de Jeunes en santé, des midi au parc Casimir-Dessaulles, pour une séance d'aérobie en compagnie de la mascotte Pirouette.Musique d'ambiance et chocolat chaud vous attendent.La flamme fera son apparition vers 12 h 50 au parc Casimir-Dessaulles.On vous attend en grand nombre! POUR PLUS D'INFORMATION: www.ville.st-hyacinthe.qc.ca 450 778-8333 gr Pe Path ad ced ome od he al PASSAGE DE LA FLAMME OLYMPIQUE A SAINT-HYACINTHE Japon, à Singapour, à Taiwan et aux Émirats arabes unis.Brookside possède en plus du site de production de Saint-Hyacinthe, deux autres usines situées en Colombie-Britannique.Au total, le groupe emploie 160 personnes.Iv AJ couver 2010 ¥ 0217578 0218144 LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT MUR À MUR Faites vite, ils sont rares! 32002277 yp roby < \u2014\u2014 = nd a.Gg * 6002 aiquiasap ç ipnaf + aujueAy-quies ap 4a44n03 31 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Jeudi 3 décembre 2009 B PRIX À L'ACHAT 0 % ame JUSQU'À 36 MOIS* 19 |2350° DE RABAIS INCLUT 1000$ DE BONI DES FÊTES ou & AUX DEUX 7 0 SEMAINES 2000$ DE COMPTANT FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 72 MOIS EJ REx A » p\u2014 7 ice = 7 a ee ne 13 699* PRIX À L'ACHAT iF FINANCEMENT 0 % Riki 18505 DE RABAIS | INCLUT 1000$ DE BONI DES FÊTES ou 8° AUX DEUX 87 SEMAINES 2000$ DE COMPTANT FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 72 MOIS \u2014\u2014 COBALT LS 2010 Qin) = G A RA N TI E D E Pour un temps limité, si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait de votre véhicule, nous le reprendrons®.SATISFACTION 60 JOURS PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET.ee TE Va DES Adieu 227 RECYCLEZ VOTRE VÉH ARTE ET OBTENEZ J GROS SOUS = BAZOU =e 2m a Ld a REMISES SUPPLEMENTAIRES EN ARGENT, EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, bation Sirpur CHEVROLET UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.CRAB aan Ae 5 ANS & PROTE TION AU PAYS NS GARANTIE LIM SUR LES COMPOSANTS DESSQUE Moro OPULSEUR 3 Canada Boa i A BE CRO offreschevrolet.ca 5 © L'Association des concessionnaires Chevrolet suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2010 neufs suivants.Aveo5 (1TV48/1SA) el coupé Cobalt (1AL37/1SM).Les modèles Illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1 Le crédit de livraison est offert au concessionnaire par te fabricant.Le montant du crédit de livraison offert au concessionnaire varie selon les modèles.2.Le boni des Fêtes de 1 000$ (avant les taxes) est un crédit de lwraison offert au concessionnaire par le fabricant qu s'applique à tous les véhicules 2008 et 2010 Chevrolet sauf aux modèles Camaro, Express, Corvette ZR1 et aux camions poids moyen.Les offres s'appliquent aux modèles neufs ou de démonstration.Offres d'une durée limitée .modifiables sans préavis 3.Transport (1 350$), frais d'immatriculation, assurance et toutes laxes en sus.Les frais liés à l'inscription au RDPRM, si applicables, el les droits sur les pneus sont en sus ei payables à la livraison Inclut les rabais de 1350$ pour l'Aveo et de 850$ pour la Cobalt ainsi que le boni des Fêtes de 1000$.4.Taux de financement à l'achat de 0% pour un terme de 36 mois sur approbation de crédit GMAC seulement.Aucun acompte requis 5.Ces montants (taxes exclues) sont des crédits de livraison offerts au concessionnaire par le fabricant s'appliquant respectivement aux modèles Aveo et Cobalt 2010 et incluent le boni des Fêtes de 1 000$ en vigueur pour les livraisons admissibles datées du 3 novembre 2008 au 11 janvier 2010.6.À l'achat, total de 156 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement l'achat de 5.09% pour un terme de 72 mois.sur approbation de crédit de la Banque TD seulement À titre d'exemple sur la base d'un montant financé de 11 399$ inciuant un montant de 2000$ de comptant, le total des frais de crédit serait de 1 868,24 $ pour une obligation totale de 1326724 $.Frais de transport, d'immatriculation.d'assurance et toutes taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.7.Selon les tests de de GM aux par Transports Canada pour I'Aveo avec moteur de 1.61 et boîte manuelle vitesses et la Cobalt avec moteur de 2.2L et boîte manuelle 5 vitesses.8.Retour du véhicule de 30 à 60 jours après l'achat et kilométrage inférieur à 4000km Les frais d'utilisation du véhicule et d'autres restrictions s'appliquent La prise de possession du véhicule chez le concessionnaire doit être faite avant le 11 janvier 2010.9.Pour être admissible l'offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada.vous devez être admissible au programme Adieu bazou, appuyé par le gouvernement du Canada.et remettre un véhicule de modèle 1995 ou antérieur qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en Colomb: Sur de l' il du véhicule au p Adieu bazou par le gouvernement du Canada, GM Canada offrira une remise allant de 500 $ à 3000$, selon le modèle choisi.à l'achat où à la location d'un véhicule GM neuf 2008 ou 2010.a Fexclusion des camions poids moyen La remise est applicable après les taxes.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succés, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada, En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule L'offre inatative Des gros sous pour votre bazou est offerte uniquement aux clients qui prennent possession de leur véhicule entre ie 16 septembre 2 2009 et le 4 janvier 2010 et ne peut être oe a avec certaines autres offres incitatives sur les véhicules GM, y compais la garantie de satisfaction de 60 jours.Consultez votre concessionnaire GM pour les conditions et les détails du programme.Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ne sont pas g Adieu bazou du gx équent.ne sont pas admissibles l'offre incitalive Des gros sous pour vote bezou de GM Canada.Certaines conditions s'appliquent.Visitez adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d achat, Al 'axception or orca de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez pimegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, Composez ie 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.arme ie.0 ie nn rats are Ea \u2014 ES \u2014 \u201c+, - - \u2014\u2014 2 - \u2014-\u2014 he + pi \u2014 - A - Droits sur les carrières Les municipalités se partageront 800 000 $ Jean Dumont Les droits sur les carrières et sablières qui ont été mis en vigueur au début de 2009 rapportera quelque 800 000 $ aux municipalités de la MRC.Malheureusement pour elles, les municipalités ne commenceront pas à voir l\u2019argent sonnant avant 2010 puisque l\u2019administration de la MRC doit attendre de recevoir l\u2019ensemble des droits de l\u2019année en cours avant de les redistribuer.Dans la MRC, on compte environ 25 carrières et sablières actuellement en opération.La plus importante est bien sûr les Carrières Saint-Dominique qui représentent plus de 90 % de ces nouveaux revenus en raison de la taille et surtout la quantité de ses opérations puisque la taxe touche le volume d'extraction.Répartition u premier chef, la MRC se garde 5 % jusqu\u2019à concurrence de 100 000 $ pour les frais de gestion.Par la suite, on divise la répartition en quatre tranches de 25 %.Une première somme concerne la municipalité où est localisé le site.La deuxième touche les municipalités voisines.Viennent ensuite la troisième couronne et finalement l\u2019ensemble des municipalités de la MRC.À noter qu\u2019une partie de l\u2019argent peut aller aux municipalités limitrophes de la carrière qui sont localisées dans une autre MRC.Dans ce cas, il doit y avoir une entente entre les instances régionales afin de déterminer le pourcentage applicable.Les municipalités Logiquement, ce sera donc la municipalité de Saint-Dominique qui devrait recevoir la plus grande partie de l\u2019enveloppe.Dans ses prévisions budgétaires 2009, elle avait prévu des revenus de 150 000 $ provenant de cette source de financement.De son côté, la Ville de Saint-Hyacinthe a révisé ses calculs en cours d\u2019année puisqu\u2019elle avait d\u2019abord inscrit des revenus potentiels de 800 000 $.On parle maintenant d\u2019une recette de 200 000 $.Rappelons que les sommes acquises par cette taxation doivent être utilisées pour la réfection et l\u2019entretien des voies publiques.4 La SDC présente Les journées partage centre-ville La SDC centre-ville vient tout juste d'installer un sapin géant sur le terrain vacant de la rue des Cascades face au Marché-Centre.Certes le sapin permet de créer une ambiance des fêtes au centre-ville, mais il a princi- partage, avec la tenue des journées partage centre-ville.En collaboration avec l\u2019École Lafontaine, les employés, les commerçants et les professionnels du centre-ville seront invités à partager les 8 et 10 décembre.Entre 12 h et 13 h 30, l\u2019équipe de la SDC centre-ville sera présente sur le terrain afin d\u2019inviter les gens à piger une carte accrochée au sapin.Ces cartes auront été rédigées par les élèves de l\u2019École Lafontaine et elles renfermeront une liste de voeux pour Noël.C\u2019est donc une invitation à tous ceux et celles qui ont le goût de poser un petit geste qui vaudra pour beaucoup.Les présents devront être déposés au bureau de la SDC centre-ville (1600, Girouard Ouest, bureau 101) avant le 14 décembre à 15 h.Un réveillon sera organisé à l\u2019École Lafontaine le 18 décembre.Ce sera alors l\u2019occasion pour la SDC et son conseil d\u2019administration de faire la distribution des cadeaux.Les élèves repartiront donc vers le congé de Noël avec un présent.4 sa, TENUE «desigriers»>» Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774-7188 Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de I'extérieur acceptées re ET.YT 0 3X SL TK SRL LL b/g + 600721qwad3p ç Ipnaf + 3YIUDRAL-IUIRS IP 4314400) 31 e Le Courrier de Saint-Hyacinthe * Jeudi 3 décembre 2009 B 8 Médicus Saint-Hyacinthe se met les pieds à la bonne place Le Laboratoire orthopédique Médicus est enfin déménagé et bien installé dans ses nouveaux locaux situés au 1385, boul.Johnson Ouest, près des Galeries Saint-Hyacinthe.Pour faire durer la célébration, l\u2019entreprise spécialisée dans l'orthèse-prothèse offrira des dépistages gratuits ainsi que de nombreux rabais pendant la période des fêtes.On reconnaît : Patrice Benoit, coordonnateur; Jean-Claude Bleau, fondateur; le maire Claude Bernier; Jacinthe Bleau, prési- dente-directrice générale; et Vicky Desrosiers, assistante coordonnatrice.Photo Patrick Roger, Le Courrier Un monde@conduire = \u201cPROGRAMME de l'emprunt est de O $; et Vobligation tolole est de 16 998 S.Les faxes et les frais de transport (d'un maximum de } 310 S$), les assurances, l'immatriculotion, les frais d'administration et de documentation ef des frais de recherche en vertu de la Loi sur les sûretés mobilières CARTE)MasterCard7 PRÉPAYÉE)DE) À MITSUBISHI = [410 8] ANS \u2014 _ 0 ARAL A ACHAT FINANCE DE 2 us Ls Me Pt MO CERTAINS MODELES 2010 S | -HYA( | À | = = 4885, boul.Laurier Ouest (secteur Douville) Saint-Hyacinthe 450 774-2227 §; di OU 877 774-2257 A P .A MI | SUBISHI www.st-hyacinthemitsubishi.ca PE XR SERRE SE RE Les clients sis lisent toujours les petits caractères.« Pour toutes les offres de hnancement à oct le chent wal signer le conte \u201c prendre tivraison du ut chez ie concessionnaire le 4 janvier 2010 au plus tard.Offre de financement à l'achat à un TAP de O % disponibile por l'entremise de lo Banque Scotia et lo Bonque de Montréoi pendant une periode moximole de 48 mois sur fous les modèles neufs de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galont 2010 (à l'exception des modéles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et jusqu'a 60 mois sur lous les modèles Endeovor 2010 neufs.Exemple de financement un modéle Lancer DE 2010 (CL41-A CO5) avec un PDSF de 16,998 S financé a un TAP de 0 % pendont 48 mois.La mensualité est de 355 $, le coût 0218148 VANTAGES d'un maximum de 75 $ ne sont pas inclus.Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de détail admissibles au Canoda et sur approbation de crédit Demandez lous les délails © votre concessionnaire participant Modele Lancer GTS 2010 illustré avec un PDSF de 23 598 S.© Offre à duree limitee, offerte par les concesstonnaires participonts aux clients de déloil admissibles uniquement, à l'achat ou à la locahon de tout vehicule Mitsubishi neuf el jamais utilisé le 4 janvier 2010 au plus fard Une care TU DES MastarCord prépayée de | 000 S sera remise aux clients admissibles 60 jours opres que le client oil pris livraison de son véhicule.Limite d'une carte prepayee MasterCard par ochai Une commande de déloilun échange peui êtie nécessaire Certeines conditions s'appliquent.RABAIS DE 500$ Demandez fous les détails à voire concessionnaire participant Les carles sont emises por Citbonk, Canada en vertu d\u2019une licence de MasterCard International Incorporated el gérées par Cifi Prepaid Services Les cartes n'autorisent aucun retrait en argent et sont ulilisables partoul ou les cartes DebitMosterCard sont accepiées MasterCard est une marque de commerce déposée de MasterCard Intemational Incorporated.* Selon la premiere êventualité.Entretien routimer non inclus.Rendez visite à voire concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concemant la garantie.Les clients ne sont pas fous odmissibles.** L'affimalion « Les véhicules les mieux protégés ou monde » ne concerne pas les modèles de lo Lancer Evolution el de la Lancer Ralliart.Rendez visite 0 voire concessionnaire ou visitez mitsubishi-moiors.ou pour obtenir tous les details concernant le Programme Avantages Éludes ® MITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors.North America, Inc.ef sont utilisées sous licence. Foire de l'entrepreneuriat de la PHD La SÉ édition de la Foire de I'entrepreneuriat de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) se tiendra du 10 au 12 décembre aux Galeries St-Hyacinthe.Un événement qui réunit une dizaine de petites compagnies, formées d'étudiants du cours en entre- preneuriat, qui présenteront leurs produits aux clients des Galeries St-Hyacinthe.La Polyvalente Hyacinthe-Delorme offre en option, depuis maintenant cinq ans, un cours de Jeunes entrepreneurs à ses étudiants de quatrième et cinquième secondaires.Les étudiants ont la chance d'apprendre les facettes de l\u2019entrepreneuriat.En équipe, ils ont fondé des petites entreprises; ils ont tenu des élections internes, réalisé une étude de marché et élaboré un plan d\u2019affaires.Ils ont acheté des actions et en ont vendues à leur entourage.Avec l\u2019argent amassé, ils ont obtenu un capital, -ce qui leur a permis d\u2019investir et d\u2019acheter du matériel pour la fabrication de leur produit.La derniére étape est la mise en marché du produit qui se déroulera aux Galeries St-Hyacinthe.Les profits réalisés seront remis aux actionnaires.Le but de ce cours est donc de sensibiliser les jeunes au monde des affaires et de les encourager à s\u2019investir dans un domaine qui les passionne.Les produits que les étudiants souhaitent commercialiser sont très variés et s'adressent à différentes clientèles.Il est donc fort possible de trouver d\u2019intéressantes idées-cadeaux.L Association des marchands des Galeries St-Hyacinthe est fiére de promouvoir les talents de la relève! La Foire de I\u2019entrepreneuriat aura lieu aux Galeries St-Hyacinthe les jeudi et vendredi 10 et 11 décembre, de 17 h à 21 h, ainsi que le samedi 12 décembre, de 10 h à 16 h.< Dans nos écoles Réorganisation des écoles secondaires La commission scolaire de Saint- Hyacinthe rappelle la tenue de deux assemblées publiques de consultation relativement à la réorganisation de ses écoles secondaires.Les assemblées publiques de consultation auront lieu les 8 et 9 décembre, à 18 h 30, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Il est à noter que la seconde assemblée qui devait se tenir à la Polyvalente Robert-Ouimet d\u2019Acton Vale aura finalement lieu à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Seules les personnes ayant déposé un mémoire et ayant été invitées à l\u2019une ou l\u2019autre des assemblées publiques seront appelées à présenter oralement le fruit de leur réflexion.Toutefois, les personnes intéressées à entendre les différents points de vue sur le sujet sont invitées à assister à ces assemblées.Santé et sécurité a I'EPSH Le 11 décembre, les enseignants des programmes de coiffure, d\u2019esthétique et de dessin de bâtiment de l\u2019ÉPSH bénéficieront d\u2019un atelier de six heures de la firme Prévention expert conseil (PEC inc.) qui développe et applique différents processus d\u2019intervention en matière de santé et sécurité.Au cours de cette formation, des exigences et des gestes significatifs pouvant renforcer le leadership des enseignants et démontrer de manière concrète la valeur de la prévention seront développés.Les engagements découlant de cette journée seront, par la suite, intégrés dans les actions définies au plan « Santé et sécurité au travail » de l\u2019école.\u2018 CHRYSLER Jeep Preparez votre Fra pour les rigueurs de |'hiver grace à l\u2019une de nos offre: CLT LL Ld un billet à gratter ) ret ex AL: jez-vous gagnants »*.GRATTEZ LA 70 ET GAGNEZ L\u2019UN DES 7 PRIX INSTANTANES\"! qn.es RUN Le Car que que Te M clr JT JERS: TT RIE LRAT oorvice d'entretien Achoto7 J pneus\u2019 « Tranquitlité d'esprit .ot obtonez lo fe 95 $ Mobil i} disponible moyennant supplément 1 oh LTTE VOUS GAGNEZ 1 [LIRE ER Comprend : @ Jusqu'à 5 lîtres d\"huile Mopar 5W20 ou 5W30 © Filtre à huile Mopar & Permutation des 4 pneus Æ Inspection « Tranquillité d'esprit» du système de refroidissement, du niveau de tous les liquides, du système de freinage avant et arrière, du système d'échappement et du système de suspension, ainsi que la vérification électronique de la batterie @ Rapport écrit des résultats BEGoodrich MUMNOAIE LITE swanutaz @ GOODJVEAR Quitnenuis \"Pose par le concessionnaire requise, les pneus de 18 pouces et plus sont exclus.Installation et équilibrage en sus.\u2018D'autres frais peuvent s'ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les V8 HEMI, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.Mise au point du système de chauffage ot de refroidissement gs Comprend : & Vidange du système de refroidissement et de chauffage Æ Jusqu'à 4 litres d'antigel/liquide de refroidissement Mopar 4 saisons* À Vérification du radiateur, des courroies et des durites Batterie Mopar Qs5s\" Comprend : @ Période de remplacement sans frais de 24 mois © Garantie proportionnelle de 6 ans 1 N° de pièce BA3575450W.Frais d'installation et de diagnostic en sus.\u201cAntigel longue durée en supplément Renato CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER * JEEP,, ® DODGE ; ive des n ; Flr] de gagngaed L de liquide lavaglace Mopar \u2014 PE a data rt dr PR M PE a\u201d sur 10) eg 80 & Votre seu! bon choix on pv ty I boil TT am No\" og Nts - van #3 nes sommes Les maiieurs Laissez-nous vous be prowvee marque de commerce déposée de Chrysler LLC, utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.Rn Sh Snel a 69 * 6007 aiquiarap \u20ac ipnaf + aujupeAy-vuies ap 4aj42n03 37 \u2014 A A Sommaire de la météo Retour du beau temps pour le week-end Après un début de semaine avec des températures au-dessus de la normale, une importante dépression en provenance du sud des États-Unis apportera des quantités importantes de pluie avec des températures très douces pour le 3 décembre.Par la suite, la semaine se terminera dans l\u2019air plus frais avec quelques averses soit de neige ou de pluie.Le beau temps sera de retour pour le prochain week-end avec des températures qui se refroidiront graduellement pour revenir près des valeurs saisonnières pour la dernière journée du week-end et le début de la semaine prochaine.Carnet de l\u2019âge d\u2019or Pour l\u2019instant, la neige et le temps plus froid ne sont pas prévus avant le 9 ou le 10 décembre.Résumé de novembre Ce que l\u2019on doit retenir du mois de novembre 2009, c\u2019est qu\u2019il aura été le plus ensoleillé depuis l\u2019année 1978 avec un nouveau record d\u2019ensoleillement avec près de 120 heures de soleil.Pour le reste, ce fut un mois très doux avec une température moyenne supérieure de 2 à 3° à la normale et aussi un mois de novembre beaucoup moins enneigé, puisque seulement la dernière journée du mois a enregistré un peu de neige.< dd Assomption Invitation au souper de Noël et à la danse le 19 décembre.Le souper débutera à 18 h, la danse à 20 h, au gymnase de l\u2019école.Musique de Robert Thibodeau.Infos : Jean-Claude Gladu au 450 773-1131.Bourg-Joly Danse le samedi 5 décembre, à 19 h 45, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec l\u2019orchestre Les Mélodiques.Danse en ligne le vendredi 4 décembre, à 19 h 30, avec Claudette Aubertin.Billets en vente au local du Club pour le souper des Fêtes du 19 décembre incluant vin et danse.Pour infos : 450 774-1050.Douville Bingo le jeudi 10 décembre, à 19 h 30, au local du club au 385, rue Chapleau.La Présentation Bingo le jeudi 10 décembre, à 19 h 30, au Pavillon des Loisirs.Infos : Denise Fontaine au 450 796-3414.Saint-Joseph Déjeuner de fèves au lard le dimanche 6 décembre, de 11 h à 13 h, au local du club situé au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Après le déjeuner, il sera possible de jouer aux cartes.Saint-Jude Danse le vendredi 4 décembre, à 19 h 45, au centre communautaire avec la musique d\u2019Yvon Daunais.Bloc aféas 4 Assomption de Notre-Dame Journée de sensibilisation contre la violence le lundi 7 décembre, à 13 h, à la Polyvalente © Hyacinthe-Delorme.t-Hyacinthe ain La Présentation Voyage au Casino de Montréal le mercredi 16 décembre.Départ de l\u2019église de Saint- Thomas-d\u2019Aquin à 10 h.Retour vers 15 h.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.Sainte-Rosalie Opération Tendre la Main le dimanche 6 décembre, à la messe de 9 h, à l\u2019église Sainte- osalie.Souper des Fêtes le mercredi 9 décembre, à 18 h, au Centre Rosalie-Papineau.Souper traditionnel et soirée récréative.Coût > du souper 22 $ payable à l\u2019avance à votre \u2014 Conseillère.Invitez une amie 25 $.Infos : Ginette ea Paradis, présidente, au 450 799-3417.< Jeudi 3 décembre 2009 ¢ Le Courrier d Pe ont te afin cons: Saint-Théodore d\u2019Acton Danse le samedi 5 décembre, à la salle de l\u2019âge d\u2019or, avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Température normale Record de température Maximum e Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 3 déc.6 0 |1940:-16.7° 1982:14.2° 1976:-25.0° 1982: 5.5° 4déc.-6 0 1989{-12.7° 1982:14.5° 1940:-27.2° 1973: 4.5° 5déc.-7 0 18931-15.0° 1999:13.2° 1893:-28.2° 2001: 6.5° Données climatologiques pour la région de Saint-Hyacinthe Date Température Température Température Température moyenne normale maximum minimum 15 au 21 novembre 4,7 1,4 12,2 -5,5 22 au 28 novembre 4,2 -0,6 10,2 -3,5 Précipitation totale du mois Pluie Neige Jours de P ; Date (mm) (em) précipitations Pluie Neige (0,2 mm et +) (mm) (cm) 15 au 21 novembre 10,8 0,0 2 35,8 0,0 22 au 28 novembre 33,0 0,0 4 68,8 0,0 Degrés-jours de chauffe (base 18°C et moins) Dat ate Accumulation totale Nombre d\u2019heures Total de la Depuis Normale de neige depuis d'ensoleillement ériode 1 er juillet depuis » 15 oct.2009 (cm) ! p 2009 |}! er juillet 20 15 au 21 novembre 1,0 34,3 93,2 723,8 708,5 22 au 28 novembre 1,0 14,3 96,6 820,4 839,0 Agriculture et Agroalimentaire Canada i Pour de plus amples renseignements : Composez le 1-877-842-5601 Visitez le site Web agr.gc.ca/PRPPIP Agriculture and Agri-Food Canada Le Programme de réserve pour pertes sur préts dans l'industrie du porc de 2e 0.cer ni moll i Le Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie du porc aide les éleveurs de porcs à combler leurs besoins de liquidités immédiats en accordant des prêts à long terme aux exploitations porcines.Pour que la demande de prêt soit prise en considération dans le cadre du programme, un éleveur de porcs doit fournir à une institution financière participante un plan d'affaires démontrant que son exploitation peut être viable et qu'elle a des possibilités raisonnables de rembourser le prêt.Les producteurs admissibles sont les particuliers, les sociétés de personnes, les sociétés de capitaux et les coopératives qui participent actuellement à la production porcine au Canada.Les formulaires de demande seront acceptés jusqu'au 1° mars 2010 inclusivement.Par contre, les producteurs sont invités à présenter leur plan d'affaires à une institution financière participante avant la date limite du programme afin de s'assurer l'accès au financement gouvernemental.Canadä 0218586 pre Eee ES Agroalimentaire Femmes et science Le parcours exceptionnel de Marie-Pier Lecours Denyse Bégin dbegin@lecourrier.qc.ca La fascination de Marie-Pier Lecours pour tout ce que la science lui permet de découvrir et de comprendre est immense.« Les sciences m'ont choisie », affirme d\u2019emblée la jeune femme en entrevue.Aujourd\u2019hui doctorante à la Faculté de médecine vétérinaire, où elle semble heureuse comme un poisson dans l\u2019eau, elle accumule, en prime, les honneurs.Déjà récipiendaire d\u2019une bourse du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), elle a récemment obtenu une bourse UNESCO - L\u2019OREAL de 5000 $, pour sa personnalité et son implication en science.Le principe défendu par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019éducation, la science et la culture (UNESCO), sur lequel repose ce programme de bourses, stipule que les individus constituent les ressources les plus importantes du monde et que l\u2019innovation et l\u2019excellence, surtout chez les jeunes, méritent d\u2019être encouragées grâce aux efforts concertés de la communauté internationale.L'attribution de ces bourses est une stratégie clé qui permet de stimuler une plus grande participation des femmes à la recherche de solutions scientifiques aux problèmes auxquels l\u2019humanité est confrontée en ce début de XXI siècle, précise l'UNESCO.D\u2019une curiosité insatiable, la jeune Maskoutaine de 24 ans avoue s\u2019intéresser à tout dans la vie.Elle a complété un baccalauréat en microbiologie à l\u2019Université de Sherbrooke dans un programme qui offrait l\u2019alternance travail-études, ce qui lui a permis d\u2019effectuer quatre stages à la Faculté de médecine vétérinaire (FMV) de Saint- Hyacinthe.C\u2019est ce qui l\u2019a incitée à y poursuivre son parcours scolaire.Après une année passée à la maîtrise, son directeur de thèse, le Dr Marcelo Gottschalk, a recommandé qu\u2019elle passe directement au doctorat.En janvier 2010, elle complètera sa première année.Ses travaux de recherche portent sur un pathogène du porc, la bactérie streptococcus suis.« Celle-ci peut être transmise à l\u2019homme, raconte Marie-Pier Lecours.C\u2019est, depuis quelques années, un pathogène inquiétant à cause de cela.J\u2019essaie donc de voir comment la bactérie évite la réponse immunitaire en travaillant sur un modèle animal, avec des souris ou des porcs.L'objectif, c\u2019est de trouver comment induire une réponse protectrice contre ce pathogène.» En acceptant la bourse UNESCO - L'ORÉAL, Marie-Pier s\u2019est engagée à donner des ateliers en milieu scolaire, primaire et secondaire, afin de sensibiliser les Jeunes à l\u2019importance des sciences et de les Devenez membres des agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe Les agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe invitent toutes les productrices agricoles sur le territoire de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe à devenir member du Syndicat au coût de 45,15 $ et à participer aux différentes activités.Pour de plus amples renseignements ou pour devenir membre, contactez André Young, secrétaire, au 450 774-9154, poste 214.Les agricultrices profitent de l\u2019occasion pour souhaiter la bienvenue à Maryse Forgues et Marjolaine Crevier au sein du conseil d'administration.Sur la photo, on reconnaît : 1\"É rangée, de gauche à droite : Josée Chalifoux (1'É vice-présidente), Micheline Beaudry-Bruneau (présidente) et Anne Cadorette- Lussier (2\u20ac vice-présidente).Deuxième rangée, dans le même ordre : Diane Véronneau, Suzette Marquis, Marjolaine Crevier, Jeannine Messier, Rachel Demers.inciter à explorer cet univers fascinant.Elle leur dira sans doute que, même si quelqu\u2019un n\u2019est pas doué en mathématiques, il peut réussir, puisque, dit-elle, c\u2019est son cas.Ce bénévolat s\u2019ajoutera à une longue liste d\u2019autres actions du même genre menées par l\u2019étudiante depuis plusieurs années : aide aux travaux scolaires, visites de courtoisie à des personnes âgées, implications dans des groupes sportifs ou un comité de recrutement d\u2019étudiants, etc.La jeune femme parle trois langues couramment.Elle a eu l\u2019occasion de pratiquer son espagnol à Barcelone, l\u2019été dernier, alors qu\u2019elle y a effectué un stage de trois mois pour apprendre de nouvelles techniques et développer des projets de collaboration avec un centre de recherche en santé animale qui s\u2019y trouve.Elle a l\u2019intention de poursuivre ses études jusqu\u2019au niveau post-doctoral et, côté carrière, son rêve est d\u2019exploiter son propre laboratoire tout en enseignant dans une université.Nul doute que Marie-Pier Lecours devrait atteindre son but.Chapeau! 4 CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME Tél: 819 396-2161 0235604 [I aa CAPITAL 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est Le J ¥ | une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com Rend AGRICULTURE Photo Patrick Roger, Le Courrier © Marie-Pier Lecours, de la Faculté de médecine vétérinaire, figure parmi les trois canadiennes aux études doctorales qui ont obtenu une bourse UNESCO - L'ORÉAL cette année.LA PROMOTION DE CE a pavillon des Pionniers I\u201d Centre BMO fed 1; 450 rr] .LA qe.Bin LTURE EN MONTÉRÉSIE HORS SÉRIE WWW.SALONAGE.2:0 CA Distribution par la poste a tous les producteurs agricoles dans la Montérégie Est et Ouest e Saint-Hyacinthe e Drummondville * Sorel e Richelieu * Haute-Yamaska e Napierville e Brome-Missisquoi * Acton Vale et autres.incluant un encart dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe eT votre annonce var JD LE VENDREDI 4 DECEMBRE Tél.: 450 773-6028 * Télec.: 450 773-3115 oe Mtl.de Saint- 514 875-1948 Le Coiirtier Hyacinthe 0221248 LL A © 600 2Iquiæ5ap ç Ipnaf + ayjupeAH-jures ap J3|44N0) 37 B 12 * Jeudi 3 décembre 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe E Nn VO itu re avec Marc Bouchard Magasinez 24 h sur 24 h a Outlander 2010 MITSUBISHI MOTORS 0220730 Un mondeeconduire {g www.st-hyacinthemitsubishi.ca à BMW M3 Coupé Le coupé qui décoiffe Marc Bouchard autos@cgocable.ca Chez BMW, on fait rarement dans la dentelle quand vient le temps de créer des voitures sport.Les attentes à l'égard de la M3 coupé étaient donc très élevées.Normal me direz-vous, de la part d\u2019une voiture qui fait presque figure d\u2019icône dans le créneau spécialisé des sportives de performance allemande.Mais avec sa plus récente génération, BMW s\u2019est délicatement raffiné.Pas question d\u2019abandonner totalement le côté bestial de la chose, mais les baby-boomers ayant une forte propension à prendre de l\u2019âge et du gabanit, il fallait prévoir une voiture capable de satisfaire les bedaines et les dos souffrants de ces conducteurs vieillissants\u2026 des caractéristiques qui s\u2019appliquent tout aussi bien à moi d\u2019ailleurs.Fiche technique : Moteur : V8 4.0L Puissance (ch@tr/min) : 414 @ 8300 Couple (Ib.pi@tr/min) : 295 @ 3900 Roues motrices : Arrière Transmission : Séquentielle automatisée à 7 rapports avec mode manuel Freins : Disques aux 4 roues Freins antiblocage : Std Transmission automatique : (L/100 km) 15,7 (ville)/ 9,9 (route) Prix : 71 300 $ Une gueule de monstre La BMW M3 a définitivement un style bien à elle.Oui, sans conteste, elle reprend les grandes lignes de la série 3 et de son design qui ne fait pas nécessairement l\u2019unanimité.Mais elle ajoute des éléments aérodynamiques uniques, et un renflement sur le capot, synonyme de la présence d\u2019un moteur suralimenté qui fait sourire les amateurs.Parce que ses dimensions ont fortement grandi depuis sa dernière refonte, la M3 est devenue une citadine plus ordinaire, du moins en matière d\u2019esthétique.On s\u2019est tout de même permis quelques secrets, qui n\u2019affectent en rien le look, mais font une différence en matière de performance, et c\u2019est le cas du capot et du toit en matériau allégé, histoire de ne pas se laisser handicaper par le poids.À l\u2019intérieur, la M3 n\u2019est plus la bête exotique de sobriété qu\u2019elle était.Au contraire et à la condition d\u2019être un tantinet contorsionniste, deux passagers pourront se retrouver aux places arrière de façon assez confortable, Mais pour s\u2019y hisser, comme c\u2019est le cas dans toutes les versions deux portes, le trajet est parfois difficile.En matière de planche de bord, pas de compromis non plus.Le style est tout BMW, c\u2019est-à-dire raffinement, qualité de finition.et complexité d\u2019utilisation.Car comme il se doit, la M3 est dotée du système Idrive qui fait tant rager les amateurs de commandes multiples.Même si on l\u2019a considérablement amélioré et simplifié, il demeure difficile à utiliser.En résumé, la notion est simple : une seule grosse mollette en plein centre de la Forces : - Puissance du moteur - Direction précise - Accélération foudroyante Faiblesses : - Complexité de certaines commandes - Suspensions rigides - Coût d\u2019achat console centrale commande à la fois la climatisation, l\u2019audio et la navigation.Vous devez donc fréquemment y jeter un oeil.délaissant du même coup la route devant vous.Malgré tout, l\u2019intérieur est agréable et les cuirs utilisés sont d\u2019une finesse remarquable.Bonne note aussi pour les sièges ajustables dans toutes les directions qui proposent une position de conduite impeccable en toute circonstance et qui soutiennent avec fermeté sans inconfort toutes les parties du corps qui doivent étre soutenues.Sous le capot bombé La véritable signature du coupé M3 cependant se retrouve sous le capot.Son moteur V8 développe 414 chevaux avec aisance et naturel, faisant entendre un ronronnement de plaisir chaque fois que l\u2019on appuie sur l\u2019accélérateur.Et pour bien manifester son approbation, il déplace la voiture avec vivacité : 12,9 secondes au quart de mille et un 0-100 foudroyant.Tout cela notamment grâce à une transmission automatique séquentielle d\u2019une rapidité remarquable.En fait, il s\u2019agit de la Drive Logic, une boîte utilisant un double embrayage à l\u2019image des autres constructeurs allemands, qui positionnent la voiture au meilleur régime et sous le meilleur engrenage pour gérer la puissance, l\u2019accélération et la décélération.Bien que les py \u2014A\u2014 Fa dead TE ug Photo BMW puristes aient une tendance notée a rechigner sur ce genre de conduite, il faut avouer que la vitesse et la précision d\u2019exécution de la BMW rendent le tout plutôt agréable et favorise une conduite plus citadine malgré les prétentions sportives du véhicule.Ajoutez à cela une direction d\u2019une grande précision, et des freins de capacité sportive, et vous aurez une voiture capable de vous entraîner dans vos fantasmes les plus spectaculaires.Reste tout de même cependant que la conduite n\u2019est pas toujours de tout repos, les suspensions, bien que calibrées de façon plus civilisée qu\u2019auparavant, continuent de secouer légèrement en conduite plus sobre.Un petit compromis que l\u2019on accepte d\u2019autant plus facilement que, à vitesse de croisière sur chaussée dégagée, la différence est peu perceptible.sauf si vous heurtez de nombreux nids-de-poule.Malgré tout, elle contrôle à merveille le transfert de poids, rendant toute velléité sportive plus facile à maîtriser.Conclusion Stylée, racée et sportive, voilà certes trois qualités que la BMW M3 peut se vanter d\u2019avoir.Malheureusement, cela implique aussi le pendant en matière de défaut : moins confortable, plus dispendieuse et peu accessible en termes de coût.Mais pour autant de performance, un petit investissement supplémentaire vaut bien l\u2019effort.< Photo BMW Service des Loisirs - Ville de Saint-Hyacinthe dd Loisirs Bourg-Joli Inscription à la session hiver et activités du congé des Fêtes Après avoir inauguré leur tout nouveau Centre communautaire, les Loisirs Bourg-Joli ont bien l\u2019intention de l\u2019utiliser pleinemen! Congé des Fêtes Un camp de jour est prévu pour les 5 à 12 ans les 21, 22, 23, 28, 29 et 30 décembre.Un service de garde sera également disponible de 7 h à 18 h.Animation de groupe, sorties locales (quilles et cinéma) et du plaisir garant! Coût 16 $ par jour ou 80 $ pour les six jours.Programmation session hiver Une programmation variée attend les jeunes autant que les adultes.Chez les jeunes, on retrouve du soccer intérieur, du taekwondo, du chant, de la danse hip hop, l\u2019école de cirque, des cours de guitare et de gardieris avertis.Il y a même du badminton parent /enfant.Chez les adultes, il y a de l\u2019activité physique, des activités culturelles ou des ateliers : badminton, Pilates, taekwondo, taï chi, volleyball, bridge, guitare, photo numérique, cuisine collective, informatique et Internet.Séances d'inscription Pour inscrire votre enfant au camp de jour du congé des Fêtes ou pour une inscription à la session hiver, deux séances d\u2019inscription s\u2019offrent à vous : les 14 et 15 décembre entre 17 het 18 h 30 au 2520, av.Sainte-Catherine (angle Bourassa).Information : 450 773-1824.Vous pouvez également vous inscrire par la poste en utilisant le coupon d\u2019inscription de la page L17 du bulletin Le loisir au coeur du Maskoutain de novembre.Pour connaître les coûts et horaires détaillés, consultez la section Inscriptions cours et ateliers du bulletin Le loisir au coeur du Maskoutain de novembre ou le site Internet www.ville.st-hyacinthe.qc.ca, section Loisirs et culture, onglet Inscriptions courts et ateliers.4 Qui joindre ?Service des Loisirs 450 778-8333 Centre culturel 450 778-8335 Maison des Jeunes / Dret-la 450 774-2249 Dans nos quartiers : Assomption / Nicole Champagne 450 771-6914 Michel Rouleau Bourg-Joli (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) / 450 773-1824 Christ-Roi / Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville / André Beauregard La Providence / Amélie Faille 450 773-7811 450 773-7711 Notre-Dame / Nancy Maillet 450 773-4559 Saint-Joseph / Guillaume Beaulieu 450 778-7728 Sainte-Rosalie / Guillaume Leblanc Saint-Thomas-d\u2019Aquin / Bernard Leroux 450 796-4466 450 799-2727 Trajet de la flamme olympique à Saint-Hyacinthe Les Maskoutains et Maskoutaines sont invités à se grouper le long du parcours de la flamme le dimanche 6 décembre.Elle fera son apparition vers 12 h 45 sur la rue des Cascades à l'angle de l'avenue Saint-Louis.Elle parcourra la rue des Cascades jusqu'à l'avenue Sainte-Anne, qu\u2019elle remontera pour se diriger vers le parc Dessaulles.Au parc Dessaulles, la population est invitée à profiter d\u2019une séance d\u2019aérobie avec Jeunes en santé et la \u201c mascotte Pirouette.La flamme reprendra l'avenue Sainte-Anne direction nord pour atteindre l'autoroute 20 vers 13 h 20.Suivez la flamme! Pour tout savoir, visitez le site officiel www.vancouver2010.com d Christ-Roi Brunch de Noël le 20 décembre Le brunch annuel organisé par les Loisirs Christ-Roi est de retour.Cette année, il aura lieu le dimanche 20 décembre, de 11 ha 15 h, au Centre communautaire.Service d\u2019un repas froid, dépouillement de l\u2019arbre de Noël, bingo pour les adultes et plusieurs activités pour les enfants.Les billets sont présentement en vente à l\u2019école Lafontaine et au Centre communautaire Christ-Roi au coût de 3 $ (13 ans et moins) et 6 $ (14 ans et plus).Pour information, joindre Cynthia Dolbec, coordonnatrice en loisir, au 450 773-1102.Merci aux Amis du Christ-Roi Le conseil d\u2019administration des Loisirs Christ-Roi désire remercier l\u2019association des Amis du Christ=Roi pour sa contribution financière ainsi que sa collaboration aux activités du quartier.Un grand merci de votre implication au sein de notre communauté.La Providence Atelier biscuit et décoration Nous t\u2019invitons à venir fabriquer et décorer biscuits, cartes et boîtes de Noël toi-même, le vendredi 11 décembre, à 18 h 30.Viens préparer des collations de Noël que tu rapporteras chez toi.Coût : 10 $ (matériel inclus).Inscription par téléphone ou sur place du lundi au jeudi de 10 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Payable par chèque ou argent comptant.Pour information, communiquez au 450 773-\" 7711 (jour) ou au 450 778-5818 (soir).Projection d\u2019un film de Noël sur grand écran Les Loisirs La Providence t\u2019invitent avec ta famille à la projection d\u2019un film de Noël sur grand écran le vendredi le 11 décembre, à 20 h.Maïs soufflé à volonté.Une petite cantine sur place te procurera des boissons Randonnée contée au Boisé des Douze Suite au succès remporté en juin dernier, on vous invite à vivre l'expérience en décembre.Ne manquez pas ces moments de magie nocturne, le samedi 12 décembre, à 18 h 30, où la forêt et la voix des conteurs Alain Charpentier et Anne-Marie Aubin nous feront vibrer.Admission 10 $ par adulte, 5 $ sur présentation de la carte de membre et pour les jeunes de 6 à 17 ans.Places limitées.Réservation avant le 10 décembre auprès de Rita Leblanc au 450 773-9917.Apportez une lampe de poche et une tasse pour le breuvage chaud.Rendez-vous à l\u2019extrémité de la rue Brouillette.Votre ponctualité sera appréciée.S\u2019il pleut, l\u2019activité est remise au lendemain, même heure.4 iy le i a Alain Charpentier gazeuses, du jus et de l\u2019eau embouteillée à prix abordable.Admission gratuite (18 ans et moins) et 2 $ pour les adultes.Pour plus d\u2019information : 450 773-7711.Dîner et danse le 17 décembre Les Après-midi d\u2019elle et lui et Les Loisirs La Providence vous invitent à leur dîner de Noël le jeudi 17 décembre, dès 10 h.Au programme : danse sociale et de ligne.Musique avec Jacques Dulude, animation avec Micheline Gaudette.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût du dîner et de l\u2019après-midi : 15 $.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.Notre-Dame Location de salle Il est encore temps pour la période des Fêtes de réserver la salle du Centre communautaire Notre-Dame pour vos réceptions familiales.Quelques dates sont encore disponibles.Pour information sur les coûts et dates, communiquez au 450 773-4559.Bénévoles recherchés Si vous avez du temps à consacrer au domaine communautaire, nous sommes à la recherche de bénévoles résidant dans le quartier Notre-Dame.Pour information, joindre Nancy Maillet au 450 773-4559.Brunch familial du temps des Fêtes le 13 décembre I] y aura un brunch familial et rafle de dindes au Centre communautaire des Loisirs Notre-Dame (2860, rue Saint-Prosper), le dimanche 13 décembre, de 10 h 30 à 13 h.Au menu, à volonté : oeufs, bacon, saucisses, tourtières, salades, crudités, fèves au lard, rôties, desserts, jus, café, etc.Coût 9 $ (10 ans et plus), 4,50 $ (5 à 9 ans) et gratuit pour les 4 ans et moins.Information et réservation au 450 773-4559.4 Anne-Marie Aubin \u20acL ÿ * 6002 2Iquiarap ç Ipnaf e ayjureÆy-Iures ap aajianop 37 B 14 + Jeudi 3 décembre 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Services à la communauté Association des Retraités du C.N.L\u2019Association des retraités du C.N., local de Saint-Hyacinthe, invite ses membres et amis à son souper des Fêtes le jeudi 3 décembre, au restaurant Lussier, situé au 2005, rue Saint- Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.L'accueil se fera à compter de 17 h.Le souper sera servi à 18 h.H y aura de la musique et de la danse.Cours de secourisme d'urgence et soins aux enfants Un fournisseur autorisé de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera un cours le 5 décembre, au 1270, rue Des Cascades à Saint- Hyacinthe.Réservez des maintenant, car les places sont limitées.Infos : 450 261-1046.Maison de la Parole Le samedi 5 décembre, de 9 h 30 à 16 h, Noël : fête ou trouble-fête avec Jacky Stinckens, i.v.d.Public cible : adultes et jeunes adultes.Nombre maximum de participants : 20 (on apporte son casse-croûte).Pour s\u2019inscrire, on appelle Muriel Timmons au 450 773-2588, poste 289 ou Edith Lavoie au 450 771-8556.La Maison de la Parole est située au 650, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Anciens du Patro Déjeuner de fèves au lard le dimanche 6 décembre au centre communautaire des Loisirs Bourg-Joli situé au 2520, rue Sainte- Catherine.L'accueil se fera à 10 h 30.Messe à 11 h, suivie du déjeuner.I] y aura des jeux divers tels que mini-bingo, palet, cartes, etc.Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie Rendez-vous en grand nombre au Centre Rosalie-Papineau le dimanche 6 décembre pour déposer vos dons.C\u2019est à cet endroit que vous pourrez participer à la Guignolée des Chevaliers de Colomb contrairement aux années précédentes où cette activité avait lieu à la salle du Conseil 9803.Pour plus de renseignements : 450 799-9803.Sudoku Vêpres de l\u2018Avent 2009 Horaire des Vêpres : 15 h 30, prélude musical (chants et musique); 16 h, vépres solennelles; 17 h, messe.Le 6 décembre, 2° dimanche de l\u2019Avent, Les petits changent le monde.Violoniste : Amélie Lamontagne.Le 13 décembre, 3° dimanche de l\u2019Avent, La joie, ça se cultive.Hautboïste : Guylaine Mercier; violoniste : Camille Laplante.Le 20 décembre, 4° dimianche de I\u2019 Avent, Marie et Elisabeth.Violoniste : Amélie Lamontagne.Le 24 décembre, Messe de la Nuit de Noël, La lumière dans notre nuit.Prélude musical dès 23 h 30.Violoniste : Stéphanie Labbé; hautboïste Patricia Marchand.Le 25 décembre, Noël, Joie pour tous les peuples.Prélude musical dès 15 h 30.Hautboïste : Patricia Marchand.Site Internef : www.diocese-st-hyacinthe.qc.ca Comptoir familial Saint-Pie Le lundi 7 décembre, de 13 h à 18 h, vente sac vert et le lundi 14 décembre, de 13 h à 18 h, vente à prix réguliers au 141, rue La Présentation, 2° étage.Assistance formulaires Des bénévoles aideront les personnes qui ont besoin d\u2019aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux lemardi 8 décembre, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de Bénévolat situé au 1015, rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Infos : 450 773-4966.Cercle de Fermières de Saint-Césaire Souper partage à l\u2019occasion de Noël le mardi 8 décembre, à 17 h 30, au 1135, rue Vimy.De plus, il y aura un un échange de cadeaux pour les intéressées.Pour renseignement : 450 947-0692.Au Phare, Saint-Hyacinthe et régions Le mardi 8 décembre, conférence « Développer les habiletés sociales chez vos enfants ou adolescents », à 18 h, au Phare au y J PROBLEME NO 189 NIVEAU : Moyen Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.T|t |L 16\u20ac 8 [1 1819 61\u20ac 19 1817 |1 18 |L jf .T18jS |# 19 |L |7 J6 JE Solution £|L 8 |T |F JT |6 9 jS probleme [vs [1 [oss [cc ]z ; #189 91617 /S |L JE |+|T [8 $ 19 j6 \u20ac |1 |+ 18 7 |L 817 [+ |Z 169 |\u20ac [S |1 LIT |£ |7 |s |8 [9 |t |6 620, avenue Robert à Saint-Hyacinthe et présentée par Anne Tremblay, psychoéducatrice, formatrice, consultante.Gratuit.Inscription obligatoire.Ouvert au public.Etablir de bonnes communications, mais comment?Conférence sur « La communication » présentée par Pierrette Couture, psychothérapeute, le mercredi 9 décembre, à 19 h, au Phare.Gratuit.Ouvert au public.Informations : 450 773-7202 ou sans frais 1 877 773-7202.Vente de partage Le cercle Sainte-Claire organise une vente le mercredi 9 décembre, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph (rue Saint-Pierre Ouest, porte no 2), de 9 h à 14 h.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.Apportez vos sacs s.v.p.La vie montante Réunion le mercredi 9 décembre, à 13 h 30, au sous-sol (salle Jouron) de l\u2019église du Précieux-Sang au 2625, rue Saint-Pierre Ouest.Thème : La joie de l\u2019attente du Sauveur.Luc 1,39-45 (15,6 - 15,9 - 15,32).Infos : Mariette Leblanc au 450 252-0433.Dépannage alimentaire - Noël 2009 Le Centre de Bénévolat de Saint- Hyacinthe et le Comptoir Partage La Mie offriront leur aide aux personnes ayant des besoins alimentaires durant la période de décembre, afin de leur permettre de passer un beau Noël.Pour avoir accès à cette aide, les personnes doivent être membres en règle du Comptoir Partage La Mie ou prendre rendezvous dès maintenant au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe en téléphonant au 450 773- 4966.Les rencontres individuelles d'évaluation des demandes et la distribution des denrées se dérouleront du 9 au 22 décembre, de 13 h à 16 h, durant cette période.Café-rencontre de Week-end d\u2019Amoureux « La communication dans le couple » est le sujet qui sera abordé lors du prochain café- rencontre de WEA.Cette soirée aura lieu le vendredi 11 décembre, à 19 h, au Séminaire de Saint- Hyacinthe situé au 650, rue Girouard Est.Pour plus d\u2019information, communiquer avec Annie Labbe à ani_labbe@hotmail.com ou Chantal Camirand au 450 774-9973.Parade de Noël à Saint-Valérien Lancée en 2006 dans le cadre du 15° anniversaire de la Municipalité de Saint-Valérien, la Parade de Noël du samedi 12 décembre en sera à sa 4° édition.Le départ se fera à 13 h du Chalet des loisirs (1512, Chemin Roxton), et empruntera le parcours suivant : à gauche sur Des Pins, à droite sur Des Bouleaux, à gauche sur Du Coteau, à gauche sur Leclerc, à gauche sur 1'É Avenue, à droite sur St-Pierre et à gauche sur Hôtel de ville.L'arrivée est prévue vers 14 h 30 à la salle communautaire (1384, rue Principale).Dès la fin de la parade, le Père Noël remettra des cadeaux aux enfants à la salle communautaire.Les enfants sont invités à apporter un dessin et à le remettre aux pompiers durant la parade.Il y aura des tirages de prix de présence.Infos : Julie Champigny, récréologue et coordonnatrice des loisirs, du lundi au mer- ctedi, au 450 549-2463, poste 4 ou au loisir.st- valerien@mremaskoutains.qc.ca Rafle de dindes Les Chevaliers de Colomb de Saint-Damase organisent une rafle de dindes le samedi 12 décembre, à 20 h, au 155, rue Saint-Étienne.Infos : 450 797-3954 ou 450 278-3954.Cours de premiers soins en garderie ou urgence À l\u2019approche des Fêtes, offrez-vous un cours de premiers soins en garderie ou urgence le samedi 19 décembre.De plus, une formation en secourisme général se donnera les 19 et 20 décembre.Pour information et inscription : 450 773-1872.Concert de Noël à Saint-Louis La population est invitée à venir entendre les plus beaux cantiques de Noël pour se mettre dans l\u2019ambiance de la vraie fête de Noël.Le curé Bertrand Jodoin fera voir un de ses talents.Étant donné que c\u2019est un spectacle qui est donné par des bénévoles, les sommes recueillies seront remises entièrement à la Fabrique de Saint-Louis pour aider à défrayer les coûts du chauffage de l\u2019église.Le concert aura lieu le dimanche 20 décembre, à 19 h, à l\u2019église de Saint-Louis.Coût d\u2019entrée : 0-10 ans gratuit, 11-18 ans 5 $, 18 ans et + 10 $.Pour réservations : Danielle au 450 788-2022.Programmes d'études à l'étranger ASSE, programmes internationaux d\u2019échanges étudiants, donne la possibilité d\u2019étudier à l\u2019étranger pour une année scolaire, un court séjour linguistique de 28 jours ou un sé- Jour en famille d'accueil durant l\u2019été (4 ou 6 semaines).Les étudiants de 15 à 18 ans sont admissibles.Seront aussi considéré le rendement scolaire, les références personnelles et la détermination.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Pierre Constantin, directeur québécois, au 450 939- 0990 ou avec ASSE-Canada au 1 877 879-8482.Il est aussi possible de visiter le site web au WWW.ASSE.COM ASSE est un organisme de service public sans but lucratif qui est jumelé avec plusieurs ministère de l\u2019Éducation dans différents pays.Messe avec chants country Le dimanche 10 janvier, à 11 h, à l\u2019église de Saint-Barnabé-Sud.Musique par Bernard Paquette.Brunch-bénéfice au profit de la Fabrique de Saint-Barnabé-Sud, à 12 h, à la salle municipale de Saint-Barnabé-Sud.Traiteur : Le Pavillon de l\u2019Erable.Coût d\u2019entrée : adulte 10 $, enfant de moins de 12 ans 5 $.Hâtez-vous, car il n\u2019y aura aucun billet est vente à la porte.Pour plus d\u2019informations, composez le 450 792-3943.Bénévoles recherchés La Popote Roulante recherche des bénévoles pour occuper le poste de baladeur/livreur et le poste d\u2019aide à la livraison de 11 h à 12 h 30, une journée par semaine.L'organisme applique une politique de filtrage.Entrevue d\u2019orientation sur rendez-vous au 450 773-4966.Tel-Aide Saint-Hyacinthe Le Centre d'écoute téléphonique Tel-Aide Saint-Hyacinthe (450 774-1889), un des services du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, offre ses services à la population de la MRC des Maskoutains.Des écoutants respectueux des valeurs, des croyances et des conditions de vie des appelants, sont présents 7 jours sur 7 de 13 h 30 à 17 het de 19 h 30 à 23 h.Apprendre à mieux gérer le stress Pour apprendre à mieux gérer votre stress, participez aux rencontres hebdomadaires organisées par le groupe d\u2019entraide pour un mieux-être (G.E.M.E.), les mercredis, de 19 h 30 à 21 h 30, à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier au 2750, boul.Laframboise à Saint-Hyacinthe.Infos : 1 866 443-4363 ou www.geme.qc.ca Centre d'entraide Maskoutain Service de banque alimentaire ouvert tous les vendredis, de 16 h à 18 h.Ramassons vêtements et meubles.Infos : 450 209-2030.Association de la fibromyalgie Richelieu-Yamaska Groupe de soutien tous les vendredis, de 13 h à 15 h, au Centre Andrée-Perrault situé au 1955, rue Pratte, local appartement.Le principal but de ce groupe consiste à rompre l\u2019isolement et à mettre en commun les ressources de chacun des meëmbres.Infos : Guy Perron au 450 278-7481 ou par courriel au gper- ro3@distributel.net < | | Immobilier et habitation v ° e Les biopesticides : une avenue nécessaire en production ornementale Isabelle Fortin, M.Sc., Conseillère en pépinière, IQDHO Depuis les dernières années, la production de vivaces, d'arbres et d\u2019arbustes est sans contredit un secteur en forte croissance au Québec et au Canada.L'horticulture ornementale est un passe-temps important pour les consommateurs canadiens et une priorité pour un grand nombre d'entre eux.Bien que l'aspect esthétique occupe une place importante, les consommateurs se préoccupent davantage sur fe lieu et la façon dont les plants ont été produits.Pour les producteurs, la gestion des insectes et des maladies demeurent un défi important.L'utilisation des produits chimiques reste le moyen de lutte contre les ravageurs le plus utilisé puisque la gestion est facile et les résultats sont rapides.Dans le passé, chez la majorité des producteurs en horticulture ornementale (serre, pépinière), les pratiques horticoles employées étaient surtout très réactives et non proactives.Ils avaient plutôt le réflexe d\u2019appliquer massivement des produits chimiques en réaction à un problème sans chercher à régler le problème à la source.Solutions alternatives : les biopesticides Certains producteurs en serre et en pépinière sont de plus en plus concernés par l\u2019environnement, par leur santé et celle de leurs employés quand vient le temps de lutter contre les ravageurs dans leur entreprise.Par ailleurs, la réglementation reliée à la qualité de l\u2019eau Photo IQDHO (c) L'utilisation des biopesticides est une alternative aux produits chimiques dans la lutte contre les ravageurs.rejetée dans l\u2019environnement commence à devenir un sujet préoccupant.En conséquence, plusieurs producteurs optent maintenant pour des solutions alternatives aux pesticides chimiques, les biopesticides, pour gérer efficacement les ennemis des cultures.Bien que la majorité des ingrédients actifs enregistrés soient des microorganismes (bactéries, nématodes ou champignons bénéfiques), les biopesticides incluent une vaste gamme de produits allant des phéromones à l\u2019argile kaolin (Surround) utilisé comme insecticide en passant par le soufre et le bicarbonate de potassium utilisés comme fongicides.Ainsi, il existe actuellement sur le marché divers insecticides et fongicides biologiques(1) qui peuvent être intégrés efficacement dans un programme de lutte contre les ravageurs.Les biopesticides ne remplaceront j Jamais les produits chimiques conventionnels, mais gagnent plutôt à être utilisés en rotation et en prévention.De plus, contrairement aux produits chimiques, les ravageurs ne développent pas de résistance aux biopesticides.De ce fait, les utiliser en alternance avec les pesticides conventionnels prolonge en quelque sorte l\u2019efficacité de ces derniers.H est certain que l\u2019intégration de pesticides biologiques dans un programme de gestion des ravageurs demande plus de connaissances de la part du producteur que l\u2019utilisation unique des pesticides chimiques traditionnels.Un changement de philosophie doit s\u2019amorcer puisque le succès de l\u2019utilisation des biopesticides en rotation avec les pesticides chimiques repose davantage sur un dépistage rigoureux et sur la prévention que sur la réaction.L\u2019horticulture ornementale soucieuse de l\u2019environnement est certainement un phénomène durable et un secteur avec un grand avenir.4 Référence : (1) http/Wwwagrireseau.qc.éa/hor- ticulture-pepiniere/documents/b03gen09.pdf Reprise de logement : conditions, délais et avis La Régie du logement désire rappeler les principales dispositions de la loi en matière de reprise d'un logement résidentiel.La personne qui souhaite acquérir un immeuble à logements ou une maison déjà louée à un locataire, doit être bien avisée des règles applicables et des délais légaux à respecter pour pouvoir en reprendre possession.Le propriétaire peut reprendre un logement, s\u2019il en est le seul propriétaire, ou s\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul autre copropriétaire et que ce dernier est son conjoint.Le propriétaire du logement visé par la reprise doit aussi en être le locateur.Le propriétaire peut alors reprendre le logement à la fin du bail pour les fins suivantes : - l\u2019habiter lui-même; - y loger ses ascendants ou descendants au premier degré (père, mère, enfants); - y loger tout autre parent, ou parent par alliance, dont il est le principal soutien; - y loger son conjoint, s\u2019il en demeure le principal soutien après un divorce, une séparation de corps ou la dissolution d\u2019une union civile (ceci ne s\u2019applique pas aux conjoints de fait).Le propriétaire doit tout d\u2019abord donner au locataire un avis écrit de son intention de reprendre le logement, dans les délais suivants : - au moins six mois avant la fin du bail, si le bail est de plus de six mois; - au moins six mois avant la date souhaitée pour la reprise, si le bail est d\u2019une durée indéterminée; - au moins un mois avant la fin du bail, si le bail est de six mois ou moins.Par exemple, pour les baux d\u2019un an se terminant le 30 juin 2010, le propriétaire est tenu d\u2019aviser le locataire au plus tard le 31 décembre 2009.i Lavis doit indiquer : - la date prévue pour la reprise; - le nom de la personne visée par la reprise; - le degré de parenté ou le lien de cette personne avec le propriétaire.À compter de la date où le locataire reçoit cet avis, il dispose d\u2019un mois pour aviser le propriétaire de son intention de s\u2019y conformer ou non.Si le locataire répond qu\u2019il refuse de quitter, le propriétaire peut, dans le mois du refus, demander au tribunal de l\u2019autoriser à reprendre le logement.Le locataire qui omet de répondre est réputé avoir refusé de quitter le logement.Le propriétaire peut alors demander la reprise du logement dans le mois suivant l\u2019expiration du délai qu\u2019avait le locataire pour répondre à l\u2019avis.Si le propriétaire ne dépose pas sa demande d\u2019autorisation de reprendre le logement à la Régie du logement, le locataire conserve alors son droit d'occuper le logement.À l\u2019audience devant le tribunal, le propriétaire doit démontrer qu\u2019il entend réellement reprendre le logement pour les fins mentionnées dans l\u2019avis donné au locataire, et que la reprise n\u2019est pas un prétexte pour atteindre d\u2019autres fins.Lorsque le tribunal autorise la reprise du logement, il peut imposer les conditions qu\u2019il estime justes et raisonnables, y compris le paiement au locataire d\u2019une indemnité équivalente aux frais de déménagement.Le locataire peut recouvrer les dommages- intérêts résultant d\u2019une reprise obtenue de mau- PAR LE vaise foi, qu\u2019il ait consenti ou non à cette reprise.Il est à noter qu\u2019en matière de reprise, les copropriétaires d\u2019un immeuble locatif acquis avant 1988 bénéficient de droits acquis : il est conseillé de s\u2019en informer auprès de la Régie du logement.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut consulter le site Internet de la Régie du logement au www.rdl.gouv.qc.ca.On peut aussi joindre la Régie par téléphone au 1 800 683-2245 (BAIL).< PROPRIÉTAIRE @OUIL A URI CARE Maison de prestige Secteur Saint-Thomas-d'Aquin + Unique avec ses 12.9 pi.de plafond dans plusieurs pièces.Climatisée, décorée par des professionnels, magnifique ete pratique avec 5 chambres, § bureau, salle & manger, salon, B cuisine et dinette, salle de 4 séjour, 3 salles de bains com- \"4 pletes, salle de lavage, grand espace de rangement.Piscine creusée, chauffée par thermopompe.Superbe aménage\u201d\u201d ment paysagé, garage double.La visiter, c'est l\u2019acheter.Sur rendez-vous seulement 514 829-2552 0220802 I > SL 9 + 6002 a:quarap \u20ac Ipnal « BYUIDRAL-IUIES ap sapaano3 37 ces classées 450 771-0677\" An HEURE LIMITE: L'heure de tombée pour les annonces classées est le mercredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.Le Coiirrier Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 IN Saint-Hyacinthe ARTICLES | | AMEUBLEMENT 120 DE SPORT 170 4 VETEMENTS 220 Mrs MOTORISÉS Le Courrier de Saint-Hyacinthe Jeudi 3 décembre 2009 B 16 CHAISE rotin/bois, payée ACHÈTE motos tous genres: ASCENSEUR fi \u201c MANTEAU pour homme - - ; A : extérieur, PHOTOCOPIEUR multi - ! BELLE maison tout bri- as actus), demande antiquesivehicules tout-ter- Hvista613 (750s), installs] fonctions, reconditionné] grandeur 42: paietot é eos ave: abri d'auto; Saint- .75%: banc rond pivotant, rains.Payons meilleurs prix.Ben juin 2009, comme neuf; récemment, économique àf | \\e ait 200$:v Pay Valen.[Hyacinthe (La Providen- À VENDRE 15'diam x27\"haut., avec ap.Lu 98 20 motos ee ares Jcause vente: décès,] |l'usage, performant, ass} Ca.gris acier payé 450$ Jee): dcac/2sdb, bainftour- - puie-pied: 355; 450-773.(aie Tremblay Motos, 1190.14.5008; 450-792-3506] E(négociable).~Communi-| \\isserait 150$.Cause:dé.fPillon, sous-sol fini, bois 100 AMEUBLEMENT E043 , Des Ateliers, St-Hyacinthe P450-773-2307.quez avec Yvon, après asser ; : franc, système biénergie, 105 ANTI UITÉS .(Douville); 450-771-9247, 18h: 450-778-2084 cés, 450-774-8780.ir climatisé ; i ANTIQUITES 450-773-5028 CABANONS (remises à jar- EE Oo, ame, 110 ÉLECTROMÉNAGERS | MEUBLE AUDIO-VIDÉO en din).fox12, 15998; 1010, \u2014\u2014 TÉRI res: 220 0008 480.252.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS mélamine noire/verte, portes 1,849$; 12x16, 2,099$: POELES: & bois, propane et Poibaiaredd 17722 (agents s'abstenir) 125 ARTICLES DE SPORTS en rentes 5 y able ne de es 2,999$; 1270.a Mhuile; cheminées ot i ! ' 4,499$; 20x30, 5,899$.Au- tuyaux, thermopompes.In- 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES à discuter.450-252-2937 .tres grandeurs disponibles, stallation et livraison disponi- BLOCS de ciment à vendre CONDOMINIUMS 140 ANIMAUX BERGER Allemand, Bouvier livraison et installation gratui- bles; www.poeledm.com à bas prix.Communiquez FR 145 OUTILLAGE | Flandres, olden, Gassets tes, #RBQ:8213-9338-04; 450-798-2686.avec François: 450-797 150 DIVERS Shih-Tzu, Jack Russel 206820007 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1004 MERCIER: condo béton, 160 MUSIQUE Yorkshire.Vaccinésivermi.COUVERCLES pour spa.SCIERIE à partir 3,495$.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026 1400pië, unité de coin, près Ê ACHAT d'antiquités, succes- fugés garantie Formation Prix et qualité imbattables, Convertissez vos billes en BOIS Francs Bomarc.Manu- Métro Beaugrand, 170 VÊTEMENTS sion complete.Maurice maitre-chien, 450-777-4414, disponibles dans toutes les bois charpente grande va- facturier planchers bois franc Scäc/2sdb, _garage/piscine 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Rainville: 450-771-2288, www.relaiscanin.com ' formes et couleurs; leur, avec votre scierie por- prévernis très grande quali- intérieurs, sauna, salle ré- 180 BOIS DE CHAUFFAGE cell.:450-771-8393.: www.thecoverguy.com/francais.php tative Norwood, 1-800-408- té.Au 53, Gatineau, Granby.ception au rdc; 450-469- 185 VENTE DE GARAGE eee 1-866-565-5252.9995 poste:400-QN, 450-378-9883/1-877-378- 2427, 514-378-4550 ACHÈTE antiquités meilleur 145 MI EW ea EQUIPEMENT pour fabrica.\u2018YWw-Scieriesnorwood.ca/400g/ 9883.Ouvert lundi au samedi PROPRIÉTÉS prix pomptant a domicile.tion de vins incluant cruches SOUFFLEUSE - rl FERMES-TERRES eubles/articles tous styles; | supplémentaires et ou- riens ar ) a: Moorcroft, bijoux: monnaie: TOUR, à fer a vendre, toiles.Père Noël et Bon.ST-824, démarreur électri- LES bâtiments Futuro Steel - hig - 200 DE CAMPAGNE vitraux; tableaux internatio- 14-1/2\" de swing\u2019 x30\"c.c.homme de neige lumineux que, 350$.Laissez message Etes a 6s.olruc ues 210 A REVENUS naux/canadiens.François, À voir! 450-773-4540.(pour l'extérieur); 450-772- 450-774-5748.complétement en acier Fa- ITERRE agricole de 75 ar- cell:514-891-0699 ou 2174 \u2026\u2014\u2014\u2026\u2026 briquées spécifiquement se- fpents, plane, d'excellente 220 UNIFAMILIALES lesantiques @omai.com ___ \u2014 THERMOS lg, lon vos besoins/exigences: faualité, non drainée, si- 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX OITO 4 GRANIT.Fabrication et in airs) Spann Sala, 1-888-534-2121 poste 257.tuée à St-Hyacinthe (St- 250 CONDOMINIUMS BAZAR dantiquités au Cen- ma 0% OMRON re 15/16\" lof de 27 34\" x 57 Thomas-d'Aquin); accès 260 MAISONS MOBILES tre des Aînés: 1390, Bourgo- 3 LITHOGRAPHIES, épreu- Meilleurs prix garantis! Servi- 9/4\" et plusieurs autres di- 1] BOIS DE PE aug ne 235, 514- 270 FERMES-TERRES gne, Chambly.samedi 5 C6\" ves d'artistes.2x Jacques ce à domicile: 819-549-1174.mensions disponibles, ven, | CHAUFFAGE : 275 GARAGES ET ENTREPOTS ee 50 boa07e | Hebert: Skieurs et Ste-Rose JOUETS el vêlements pour (jo seule Diane, 450-658-0075 du Nord: 1x Mercier: Sym- (Jour seulement).1 eT 280 TERRAINS honie hivernale 1.th garçon 0-5 ans, presque BOIS de chauffage en 8 4 | PC 290 CHALETS phonie hivernale Il; cadres neufs: Little People, Mexx, pieds et en 16 pouces.819- | A VENDRE | a mouluro melal avec passe: Catimini, Tommy.\u2018Dépen: H | 398-7535., é ; Imen- sez moins pour oël! NOTRE-DAME-DES-BOIS sions: Jacques Hébert: tactez Isabelle:450-774- 5 © VEHICULES CUISINIÈRE de marque Es.23008 of Mercer: 27x32, garg 7 Ioabeliesd eT : BOIS de foyer Borduas (de- moniagne à parir de .s marque Bs- prix à discuter.Et autre ath see YETE ampli Supreme 100W pis 25 ans en Montérégie) gne, p 305 AUTOMOBILES tate et réfrigérateur Whirl- A 450.773 6132 MATELAS Nalura Eclipse, Peavey: 225$; ValveKing pois érable de montagne.19-500$ {financement à par- 310 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTES pool, 18 pieds cube, achetés ©'°- : 54*, seulement 5 mois d'util- 100W Peavey-cabinet, com- sec {a qualité: liviaison ra.\u2018de 100$ comptant et 320 VÉHICULES \u2014 GARAGES juin 2009, prix a discuter 4 PNEUS d'hiver Firesione Sétion (comme neuf); payé me neuf: 950$; VouduValve pido Demandez Réjean.100$/mois); 819-888-2314, 330 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 460-262-2937 P205-75R15 avec antes, 1-100$, prix demandé: 650$ Rooktron lampe: 500$; Filter- ne:450-347-2751.www domainedesappalaches.ca \u2014\u2014_\u2014__\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aussi rouleuse à métal 490: (négociable); 450-774-3190 Pro Line6 +Pedale/expres- \u2014_ 340 MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES LESSIVEUSE, marque Frig- US$! fou aprés 17h).sion: 450$: Ibanez pre EST VACINT NES es .daire, couleur blanche; en \u2014 DE7echo/Delay: 65$, guitare MANIA fbeaux terrains pour cons- A LOUER parfaite condition; prix de- o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lordinateurs-usages.com] Jackson, rouge, modifiée À VENDR: truction bungalows, prêts à mandé: 100$; 450-252-4997.4 PNEUS Liver Toyo Obser- promotion d'été.| style Dinky: 3308; Epiphone ad construire, travaux perma- 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION ve GO2-215-60-16, environ Prophesy explorerEmg81: st.fnents payés 100%; très ra- à PISTES 10,000km, très bon état, 550$ et ScheterC-1+, rouge ST-HYACINTHE (secteur St yes er 421 À PARTAGER LJ OTS] 3508.450-773-4018.Réinstallation] marbre, modifié Emg81.Joseph).5x2-1/2: revenu an- res.bons prix.Yvan: 450- 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 RSLS Windows:seulement 408.§ 4508; 450-778-2714.nuek 24,0008; 514-743 424 LOGEMENTS 3 1/2 ACHAT vente/éch VIT Prêt ARGENT RAPIDE! Livraison/réparation/recy- - vente/echange re e sur salaire, clage.Passez en magasin: 426 LOGEMENTS 4 1/2 (4 roues), 1985 7 2009.remboursé à la semaine.Ré- 7685.boul.Laframboise.® VÊTEMENTS n B AUTOMOBILES 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS Payons meilleurs prix comp- ponse en une(t) heure.[St-Hyacinthe (St-Thomas- TRIPLEX semi-commer- 430 PROPRIETES tant.Nous nous déplaçons.Condition: emploi stable (de- d'Aquin); 450-253-8324.cial; St-Hyacinthe (secteur 440 MAISONS DE CAMPAGNE En affaires depuis 1994.puis au moins 6 mois); 1- MANTEAU pour homme, |La Providence, côté riviè- ACHETONS véhicules VTT Martin:819-364-2578.877-500-3132.REMORQUE 5'x11, 1 es- agneau renversé, mi-cuisse, fre); idéal propriétaire occu- pour route ou pour pièces; 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES sieu, comme neuve, très grandeur 42, porté 1 fois, va- [pant 8-1/2 libre mai 2010; payons bon prix; transfert 460 CHALETS propre, 750$ (négociable), leur 900$ laisserait 400$.[450-779-0363 SAAQ jour/soir; remorqua- 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 120-799-3609 (après 18h ou 450-773-1265, 450-779- ge, Jat 514-943-0989, 475 GARAGES ET ENTREPOTS laissez message).9107.220 Re 50-447-8536.480 CONDOMINIUMS Le ; 2 UNIFAMILIALES 485 LOFTS ( \u201cUne résidence d'époque 7 répond 193 000km, \u201c4 \u201cpneus hiver à vos besoins actuels\u201d x - \" presque neufs, attache; .Ste-Rosalie; très beau : E , SERVICES au Bar CHEZ GLADU Feria roi aa] Tn fo 774 ' .- en pierre\u2019 1,000pi2, bois 500 OFFRES D'EMPLOIS Samedi 5 décembre OUVERT AUX VISITEURS franc/céramique, grand] [HONDA Civic CX, année 510 ASTROLOGIE = En tout temps terrain, finition haut-de-] 2000, 4 portes, grise, 520 COURS a 14 heures p gamme, insonorisation 137,000km, manuelle, très É = maximum; seulement bon état, chaussée pour oa eT MENAGER Sur rendez-vous 164,5808 (+taxes); 450-] [rhiver, 4,000$.Pierre: 450- 501-5010.773-8627.540 GARDERIE a Chambres avec 550 PERDU-TROUVE Cet , ; * \u201c I a er fa belle me | CY aR 570 RECHERCHE DIVERS - B A avec menus variés |\" 575 SERVICES COMPTABLES/IMPOTS La elle faits sur place, x 580 SERVICES DIVERS époque buanderie, GRAND 31/2 - 21/2 8 385 VONACES / ÉVÉNEMENTS RÉSIDENCE DE PERSONNES AGEEs Surveillance 24h, 2 590 AMITIE - RENCONTRES our personnes autonomes et en légère animation, sonnerie S i blé f 9 595 SERVICES PERSONNELS p phon d'autonomie, court séjour d'urgence maison emi-meuble, neut, > convalescence et 55 ans et plus rénovée avec i isé A A iré PRIERES Apportez-nous - (bienvenue).p ascenseur.climatisé, chauffé, éclairé, 600 PRIERES vos marchandises & 2 stationnement, déneigement.650 REMERCIEMENTS N ] d 8 PROMOTION : $ : 4 ; stArinai ous vous les vendrons © Signez un bail de plus de 12 mois et recevez un mois gratuit o Près Médecine vétérinaire (13e) voir condition, temps limité oc AVIS PUBLICS 2 BAR CHEZ GLADU RTT IE 700 AVIS LEGAUX 2 o> PYRE \u20ac sain AP nt.: 27 4 [SX M0) t-Pierre Ouest, Saint-Hy.| i 450 8-950 720 ENCANS a LJ KA > (sect La Providence) \u201c.© REISE) | z AVIS AUX : Annonces classées S AU TEL, 450 771 \"0677 I wo JTL ; ANNONCEURS 2 655, avenue Sainte-Anne, ( TÉLÉCOPIEUR : 450 773-311 ! e ourrier Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se , .\" 5 | À ; Tél.: 450 771-0677 \u2014 Tél: Rive-Sud et tient pas financièrement responsable des TEL .RIVE-SUD et MO .- de Saint-Hyacinthe LL - Ri Fr erreurs typographiques pouvant survenir 5 NTREAL : I Fax.: 450 773-3115 Montréal: 514 875-1948 dans les textes publicitaires, mais il sen- a | gage à reproduire la partie Gu fexle ou se 14 875 1948 | 8 vanter Card | | | D | trouve l'erreur Le journal se réserve le ate droit de retuser toute publicité ne conve- 20 mots par annonce IO Comptant | | | | | | | | | | | | exp.= 1 |.nant pas à sa politique 175$ 31\u20ac + taxes | Nos annonceurs sont priés de prendre + taxes = le mot additionnel |; Nom note que toutes les annonces doiventêtre FT TT TT TT TT TT TT TT TTT TT TTT TTT TTT TTT TT oes ee À Toutes vos annonces classées sont maintenant Adresse __._.2200000000000 00000 LOL LOL LL LOL OO O0 O LL 0 LOL 0 C0 000 qui stipule.\u201cAucun commerçant ne peut, affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : , Codepostal: __ ___ ____ Tél: _.____1 1111111111 11111000 RUBRIQUE NO: [] [] [] | dans un message publicitaire, omettre www.lecourrier.qc.ca | son identité et sa qualité de commer- , | TEXTE (en majuscules): 7 | gant.\u201d Les annonceurs sont priés de vé- _ : , nitier la première parution de leurs LES ANNONCES CLASSEES SONT Sioa | \u201cannonces Notre journal se rend respon- à 19 sable d'une seule Insertion erronée.Tou- PAYABLES A L'AVANCE a | te correction à apporter ou tout retrait 5 = § dune annonce classée doil parveni au HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h | bureau du journal avant 13 h, le mer- ; a | credi.Après ce moment, l'annonce sea Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.| ! facturée comme entendu L | mes KIA Sportage Ex, 2001 3,900$, manuel, tout équipé, 142,000km, couleur bourgogne, 4 pneus hiver, bon état.514-237-8794.MERCEDES Kompressor CL230, 2003, 4cyl./1.8L, 75,500km, transmission automatique et manuelle, toit ouvrant Panorama, 8 coussins gonflables; excellent état, 14,000$; 450-773-9626.NISSAN Sentra, 2001, 4cyl., automatique, a/c, radio AM- FM/CD, vitres électriques, 4 pneus été/4 pneus hiver, très bon état, 322,000km; 2,500$ (négociable); 450-796-2062.PONTIAC Grand Am, 2004, couleur argent, automatique, 91,400km, très, bonne condition, pneus hiver/été, 4,000$.450-796-4622 PLYMOUTH Voyager, 1995, très propre, mécanique A1, 193,000km, prête pour l'hiver, 450-252-2267, cell 450-561-3668 020 À voir.autos, camions, 4x4 (années 2003 à 2008); financement maison, Aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt).Automobile Bris- son:1-866-566-7081, www.automobilesbrisson.com ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions/fourgonnettes, 2000- 2006.Robert Cloutier Autos:450-446-5250/514-830- 0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com FINANCEMENT privé, autos & camions.Aucun cas refusé.Beloeil 450-446-2800, Granby:450-372-2727, Sherbrooke: 819-349-7250.[= [eT GARAGES GARAGE ELITE Nouveau! Faites réparer votre véhicule et payez votre facture hebdomadairement ou bimensuellement Aussi, venez voir notre vaste sélection de véhicules à vendre.Financement disponible! Rendez-vous avec Marco: 450-278- 3004.CHAMBRES/ LTT ET PENSION 1 CHAMBRE neuve/meublée à neuf, insonorisée, près centre commercial, stationnement, less./séch., aspirateur central, sorties téléphone/téléviseur; 2380, Gau- vin, Saint-Hyacinthe; louée à la semaine;450-774-1090, 450-773-0404, cell.:450-261- 6430.LOGEMENTS 112et212 1-1/2, 2-1/2, campus étudiant; près Cégep: meublés/chauffés/éclairés, sdb/cuisinette, rangement; buanderie, concierge sur lace; sécuritaires, impecca- les; 450-250-2222.www.GROUPEROBIN.com 1-1/2, 2-1/2 (style loft); cen- tre-ville; jolis, ensoleillés, certains rénovés, près Marché Centre/salle spectacles; meublés/chauffés/éclairés, sécuritaires, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1-1/2; au 515, Mondor, St- Hyacinthe; libre immédiatement, 300%/mois (chauffé/éclairé; 450-278-0093 1-1/2; au Grand Château: 1395, Girouard Ouest, St- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libre _immédiatement; 450-773-5766; www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés, situés près hopital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bour- dages Nord, St-Hyacinthe; 450- 773-0107.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; câble, less./séch., sdb privée, stationnement, près Cégep St-Hyacinthe, libres immédiatement, références demandées; 300$/mois à 380$/mois; 450-773-5695.1-1/2 meublés/chautfés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus, au 1495, Saint-Antoi- ne, Saint-Hyacinthe; à partr 325$/mois; 450-771-1736, 450- 771-7952.2-1/2; 380$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-François, St- Hyacinthe; 450-771-9538.2-1/2 très propre; rue Morison, St-Hyacinthe; chauffé/éclairé/meublé, rez-de- chaussée libre 1 janvier, 365$/mois; 450-778-4395.2x2-1/2; rue Brunet, St-Hya- cinthe; chambre fermée; semi-meublés (cuisinière/réfrigérateur); chauffés/éclairés; service buanderie, 1 stationnement, 420$/mois, libres; 450-278-3554.A St-Hyacinthe (La Providence); 2-1/2, fenestration généreuse, rez-de-chaussée idéal locataire tranquille, 380$/mois (semi-meublé, chauffé/éclairé), libre immédiatement; 450-651-0108 AU Centre-Ville St-Hyacin- the; 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles; chauffés/éclairés/semi- meublés, conciergerie sur place; prix raisonnables, Place Saint-Antoine: 450- 774-1398 PL c= ET 3-312 1x3-1/2 (neuf), style condo, grand balcon, planchers flottant/céramique, échangeur d'air, Internet, inclus, près Fac.Méd.Vét.À voir! www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222.2x3-1/2; au Grand Château: 1395, Girouard Ouest, St- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaires, semi- meublés, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libres immédiatement; www.grandchateau.ca 450-773-5766.2x3-1/2; grandes pièces très éclairées, rénovés; plancher bois franc, less./séch./lave-vaisselle inclus, aucun chien; 530$/mois et 540$/mois, libres maintenant, 450-778- 224 3-1/2 a St-Damase (village); inst.less./séch., stationnement, planchers bois/céramique; endroit tranquille, 460$/mois, libre immédiatement; 450-797-2212, 450- 230-1677.3-1/2; au 1300, rue des Seigneurs O., St-Hyacin- the; construction 2007 très propre et tranquille; planchers céramique/flottant; piste cyclable; libre immédiatement, pas d'animaux, 550$/mois (références demandées) Contactez Yvan:450-792-3047, cell.:450-278-1296.3-1/2; au 2070, Brébeuf, St- Hyacinthe (entre Dessaulles et Sicotte), 2° étage, semi- meublé, chambre fermée, libre 1« février, 455$/mois; 450-778-3486.3-1/2 bien éclairé; bois franc, inst.less./séch., 1 stationnement (possibilité 2); St-Hya- cinthe (Douville); 390$/mois, libre janvier, 450-230-6787, 450-252-5170.3-1/2; Centre-Ville Saint- Hyacinthe; partir 470$/mois, libres immédiatement; 450-773-7690, cell 450-278-5795.3-1/2 libres immédiatement, inst.less./séch.; secteurs St- Joseph et Bourg-Joli; 400$/mois, références demandées: 450-278-8880.3-1/2; rue Bourdages Sud, St-Hyacinthe (près Ecole Professionnelle); 2e étage, libre immédiatement, 450- 771-7033 (après 18h).3-1/2, secteur Sacré-Coeur, endroit tranquille, frais repeint, idéal personne seule, sans voiture, libre 1er décembre, 430$/mois.450-774- 0849 LOGEMENTS 3-312 3-1/2 semi-meublé ou non; centre-ville, St-Hyacinthe; rénové, planchers bois franc/céramique, chauffé/éclairé, porte-patio, balcon, buanderie, pas d'animaux, libre immédiatement, a partir de 500%/mois; 450- 792-3922, 450-888-3868.3-1/2 sur 2 étages, Concorde Sud, St-Hyacinthe; tapis et peinture neufs, endroit tranquille, 450$/mois, 514- 476-5820.BEAU 3-1/2; avenue Bour- dages Sud, St-Hyacinthe (secteur La Providence); idéal personne seule, inst.less./séch , références demandées, 450-252-9292.CENTRE-VILLE, grand 3-1/2; 2e étage très éclairé, corde à linge, balcons avantarrière, planchers céramique/bois, rangement, stationnement; 445$/mois, libre immédiatement; 450- 796-2113.GRAND 3-1/2 entièrement rénové, dans sous-sol duplex; St-Hyacinthe (quartier Sacré-Coeur); pour personne tranquille; 435%/mois, libre 1¢ janvier, 450-774-3743 (après 16h).LOGEMENTS 4-412 1X4-1/2; au 2582, Cherrier (coin Desaulniers), St-Hya- cinthe (Bourg-Joli); 2e plancher d'un immeuble de 4 logements, endroit paisible; très propre, espace rangement; idéal semi-retraités/retraités, références demandées, 535$/mois (avec garage: 585$/mois), libre immédiatement; 450-773-3484 (laissez message).1x4-1/2; bel appartement situé a St-Hyacinthe (secteur Douville): foyer, bain/douche séparés, balcon, entrée indépendante; endroit tranquille; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222.LOGEMENTS 4-41/2 1x4-1/2 spacieux: centre- ville (près Marche-Centre), vue sur rivière; ascenseur, rangement, less./séch., très propre, sécuritaire, ensoleillé, porte-patio, libre immédiatement; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 4-1/2; 2820, Dumesnil, St- Hyacinthe (Bourg-Joli}; frais peint, libre immédiatement, beau logement, très propre, inst.less./séch., pas d'animaux, 495$/mois (références), idéal couple, remise, 1 stationnement; 450-261- 7595 1x4-1/2; Bois-Joli; grandes pièces très ensoleillées; immeuble 6 logis, tranquille/sécuritaire; porte-patio/balcon, rangement intérieur, stationnement, libre _immédiatement; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222.1x4-1/2; construction récente; Girouard O.St- Hyacinthe (près parc et rivière); endroit tranquitle, très propre, inst.lave-vaisselle, stationnement; libre immédiatement; 450-771- 8801.GRAND 3-1/2; St-Hyacinthe (secteur Bois-Joli), libre immédiatement, inst less /séch., stationnement, très éclairé, 500$/mois (non chauffé/non éclairé): références demandées, endroit tranquille, idéal personne seule ou couple non-fumeur, sans d'animaux; 450-773- SAINT-LIBOIRE 3-1/2 sur 2 étages; chauffé/éclairé/meublé, less./séch.; non-fumeur, petits animaux tolérés, références exigées; 550$/mois (au mois) ou 495$/mois (à l'année).Mane-Eve: 450- 793-3178.SUPERBE 3-1/2, avenue Sainte-Catherine, immeuble récent, insonorisé, stationnement, internet, inst.less./séch /lave-vaisselle, porte patio, libre 20 décem- re.450-888-3138 ri 4-1/2, nouveau developpe- ment à La Presentation Plancher céramique {chauffant), a/c, intercom, libre immédiatement, 685%/mois; 450-502-0399.LOGEMENTS 4-412 1x4-t/2 à voir! Près autoroute 20; bien éclairé, planchers flottant/céramique, cable/Internet inclus; entrée privée; 450-250- 2222; www.GROUPEROBIN.com.Mots croisés 1x4-1/2; grands logements neufs, bien éclairés, planchers flottant/céramique, échangeur d'air, Internet inclus, près hôpital; 450-250- 2222 www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2; La Clé du Bonheur (pour personnes retraitées); bel appartement, 2e étage, libre janvier, ascenseur, près des services; 450-250-2222, www, GROUPEROBIN.com 1x4-1/2 rénové; St-Hyacin- the; rdc, balcon+cour, planchers céramique/flottant, rangement, stationnement déneigé: paisible, près services; pas d'animaux, références demandées, 600$/mois; 819-826-1133, 450-888- 2334.1x4-1/2, rue Dessaulles, St- Hyacinthe; rénové, ensoleillé, stationnement, près des services, libre immédia- ternent, 500$/mois.Martin: 514-267-7911.1x4-1/2; secteur recherché dans Douville; immeuble 4 logis; plancher flottant, stationnement, demi-sous-sol bien éclairé, libre immédiatement; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222.4-1/2; 7650, Laframboise, St-Hyacinthe (secteur St- Thomas-d'Aquin}; bien située, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libre immédiatement; 514-567- 9438, 514-493-9125.4-1/2, au 2980, avenue Pratte #1 (coin Casavant), St-Hyacinthe; beau loyer a seulement 670$/mois (électricité incluse); libre immédiatement.Yvan: 450-501-5010.4-1/2; centre-ville Saint-Hya- cinthe; planchers céramique/bois flottant, à partir 560$/mois, libre_immédiatement; 450-773-7690, ceil.:450-278-5795.4-1/2; demi-sous-sol, St- Hyacinthe (près Parc des Salines); 495$/mois (câble, stationnement déneigé inclus); libre 1e décembre; 450-799-0577, 450-799- 4607.4-1/2; endroit tranquille; 1e plancher, près Galeries St- Hyacinthe; plancher flottant, intercom, références S'adresser: 3135, Impasse Ste-Catherine #3, St-Hyacin- the; 450-778-3542, téléaver- tisseur: 450-261-4879.4-1/2; nouveau concept Seigneurie des Pères, pour personnes semi-retraitées/retraitées autonomes, ascenseur, balcon, salle communautaire, stationnement; 450-771-4270.4-1/2 (possibilité 1° mois gratuit); très bien éclairé; centre-ville St-Hyacinthe (vue sur rivière Yamaska); 1e étage, avec ascenseur, inst less./séch./lave-vaisselle; libre immédiatement, 555$/mois; 450-501-0120 1x4-1/2, secteur St-Joseph: immeuble 6 logis, beau logement avec foyer, thermopompe/système alarme, stationnement, pas d'animaux; 450-250-2222, www.GROU- PEROBIN.com 4-1/2; St-Hyacinthe (secteur Douville, près Golf et Cégep); libre immédiatement, tranquille, stationnement, remise extérieure; mois décembre gratuit.Lucille: 450-771-4580 0230621 BELLE chambre meublée, dans bungalow, près Flamingo; less./séch.incluses, lit double; câble/Internet; entrée privée, propre, tranquille, 295$/mois.Aucun bail, références exigées; 450-799-1340 rr\u2014\u2014nnt BELLES chambres, idéales pour étudiant(e), Internet disponible, incluant: cuisinière/réfrigérateur, chauffage, buanderie sur place.À 150m de Fac.Méd.Vét, 450-779- 2534.CHAMBRE au sous-sol d'un bungalow; Saint-Hya- cinthe (secteur Saint-Jo- seph); meublée; avec câble, 300$/mois, libre immédiatement; 450-772- 0988, cell.:450-779-0048.CHAMBRE idéale pour étudiant(e)s; rue Girouard O.St-Hyacinthe (près rue Des- prés, Cégep/ITA, Fac.Méd Vét.); meublée; bail jusqu'en mai 2010; 270$/mois; 450- 778-3486.ST-HYACINTHE; 2-1/2; avenue Brodeur; rez-de- chaussée, balcon privé, 525%/mois (semi-meublé, chautfé/éclairé), libre immédiatement; 450-250-2183.SPACIEUX et très beau 3-1/2; St-Hyacinthe (Annexe), idéal pour non-fumeur, aimant le calme, pas d'animaux; 500$/mois (références demandées); 450- 773-8824 (répondeur).1x3-1/2; Bois-Joli; grandes pièces bien ensoleillées, por- te-patio, plancher flottant, rangement, tranquilles/sécuritaires, buanderie sur place, stationnement: 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x3-1/2; centre-ville; rénové, grand, très propre et ensoleillé, balcon, ascenseur, rangement, sécuritaire; libre immédiatement; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com \u2014 RÉSIDENCE Leclerc (personnes âgées 55 ans+) ou court séjour; chambre éclairée, téléphone/câble, surveillance 24h; crédit d'impôt; 1 mois 475$; 450- 771-6620 @À LOUER @ Local commercial 650 pi.ca Idéal pour 3 bureaux 1346, rue St-Jacques Près de l\u2019école de Médecine vétérinaire Inf.: 450 278-9504 1x3-1/2; Clé du Bonheur {pour retraités); près centres commerciaux; beau/ensoleillé, grandes pièces bois flottant, rénové, stationnement, libre_immédiatement; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222 4 HORIZONTALEMENT 1- Relatif aux viscères.12- Langue slave.\u2014 Succombées à.2- Fut agité d'un tremblement.\u2014 Interjection.3- Doublée.\u2014 Propre à causer la mort.4- Douleur.\u2014 Prélèvement d\u2019argent qui affecte sensibtement un budget.5- Envahis un organisme en parlant des parasites.6- Mit en liasse.\u2014 Négation.7- Coutume hindoue.\u2014 Prénom féminin.8- Bagatelles.\u2014 Sièges.6- Dans la Haute 9- Partie inférieure \u2014 Passe à Pé d\u2019un versant de toit brisé.7- Éreintas.\u2014 Ville d'Algérie.8- Métal blanc (pl.).10- Venue au monde.\u2014 Choisi.\u2014 Nouvelle, g- par voie d'affiche.11- Fait peur à.\u2014 Vieux cheval.10- Alcaloïde.\u2014 Exalté.11- Épuisée.\u2014 Alcène.12- Cadeaux.\u2014 Possessif.VERTICALEMENT 1- Durable.\u2014 Joab l'assassina, voyant en lui un rival.2- Bateau de Malaisie.\u2014 Avant Jésus-Christ.\u2014 Rassasié.3- Personnel.\u2014 Divisées en deux lèvres.\u2014 Usages.5- Prête pour son bain.\u2014 Elle recouvre l\u2019arête supérieure d'un toit.-Savoie.\u2014 Démonstratif.Homme politique (1871-1940).\u2014 Station estivale de Suisse.4- Peuples rivaux des Hébreux.SOLUTION rigueux.Horoscope 0230622 y Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous êtes dans une période où la planète Uranus vous apporte des choses qui vous obligent à réagir avec clarté et efficacité.Cela vous sera vraiment profitable.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous avez besoin de vous sentir aimé.Vous ne voulez pas perdre votre temps dans des situations qui ne mènent à rien.La planète Neptune fait que vous êtes épuisé de ne pas savoir la vérité.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous vous sentez mieux qu\u2019avant.Vous êtes très bien dans tout ce que vous faites.Vous allez vers des choses absolument gratifiantes.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aimez votre vie au plan des sentiments.Le Soleil fait que vous commencez un cycle qui vous apportera du bonheur.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous êtes très pressé et tout vous demande beaucoup d'efforts.Vous savez ce qui peut être bon pour vous.Votre jugement est très bien équilibré.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous avez des changements brusques à vivre face à l'élaboration de vos projets.Cela vous apportera des surprises mais vous vous en sortirez gagnant.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous avez des choses étonnantes à comprendre dans le domaine de votre vie amoureuse.Cela vous apportera de la paix.Vous vous sentirez comblé.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Il est possible que vous ayez à parler beaucoup car vous serez appelé à aider des gens dans des circonstances très particulières.La planète Vénus fait que cela vous donnera une grande part d\u2019amour universel.Sagittaire ; Du 23 novembre au 21 décembre Vous allez vers plusieurs événements d'ordre familial.Cela aura beaucoup d'impact sur vous.Vous en serez très étonné.Ne craignez rien.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous aimez énormément les nouveaux défis.Cela est très stimulant pour votre cerveau.Vous ne voulez jamais vous ennuyer.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous savez agir pour que tout le monde vous apprécie.Cependant, n\u2019oubliez pas de penser aussi à vous.C\u2019est primordial.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous avez un grand sens de l\u2019entraide.Vous êtes dans une période qui demande beaucoup au plan de votre altruisme.Vous en êtes capable.Kl - * 60BZ a1quarap ç Ipnak e ayjurrgAÆH-iuies ap 4ap44n09 37 ka - LOGEMENTS 4-4172 4-1/2; St-Simon-de-Bagot (village), 2¢ étage, remise et déneigement inclus, pas d'animaux; 450-798-2487, 450-278-5656 4x4-1/2 libres immédiatement, planchers bois franc, inst./less./séch., 2 stationnements, différents secteurs St-Hyacinthe, 570$/mois, références demandées; 450- 278-8880.AU 2795, Laval, St-Hyacin- .lhe; près des services (Lo- blaws); inst.less./séch., plancher flottant, grand balcon; libre immédiatement: cell :450-779-2534.BEAU 4-1/2; idéal personne âgée ou seule, planchers céramique/flottant: 3e étage; ascenseur et beaucoup de services à même l'immeuble; libre ter mars.Une visite vous convaincra! 450-768-3877.BEAU 4-1/2; rue Sicotte, St- Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, inst.less./séch./lave-vaisselle, service intercom, stationnement, pas d'animaux, références demandées, 450- 252-9202.\u2018 BOURG-JOLI; rue Turcot, - B 18 + Jeudi 3 décembre 2009 » Le Courrier de Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe (près services); triplex, planchers bois, grande sdb refaite, foyer, a/c, terrasse, références exigées, 850$/mois; 450-774-8185, 450-773-5187 LOGEMENTS VAN A ET TRES grands 4-1/2 (style condo), très bonne insonorisation, bois flottant, disponibles maintenant; au 2075, rue Pratte, St-Hya- cinthe; 450-779-1062.UV ét 1 TRES grand 5-1/2; haut duplex; rue St-Pierre, St- Hyacinthe (La Providence); libre immédiatement; 450-261-9610.1x5-1/2 libre immédiatement; secteur Bois-Joli (près autoroute 20, écoles primaires/secondaires et services); sécuritaire, stationnement; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222.5-1/2; 1° étage; rénové; près Hôtel-Dieu; libre immédiatement, références demandées; après 18h: 450-771- 7033.5-1/2; avenue Ste-Anne, St- Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, sans animaux, inst.less./séch., plancher bois franc, stationnement (déneigement inclus), références; 450-252-9292.5-1/2; Centre-Ville Saint- Hyacinthe; plancher céramique/bois flottant, à partir 660$/mois, libre _immédiatement; 450-773-7690, cell.:450-278-5795.CASAVANT, St-Hyacin- the; 4-1/2 ensoleillé, plancher flottant, corde à linge, inst.less./séch., stationnement, cabanon (vélo), pas d'animaux, 450-778-9974.COOPÉRATIVE; 4-1/2 libre immédiatement: 2° étage, Saint-Hyacinthe (secteur Christ-Roi); pas d'animaux; 450-774-9482 (laissez message) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GRAND 4-1/2 très propre, demi-sous-sol; rue De- mers, St-Hyacinthe (secteur La Providence); près de tous services, grande cour, libre immédiatement, 495$/mois; pas d'animaux, références demandées; 450-773-8146, 450-773- 4433.GRANDS logis 4-1/2 très propres, immeubles récents à St-Hyacinthe; stationnements (2 autos), remise bicyclette.Boul.Choquette: Te janvier et rue Ste-Catherine: 1e\" février; 450-773-2349.NOUVEAUX logements 4-1/2; secteur St-Joseph, 1045, rue des Seigneurs, St-Hyacinthe; aspirateur central, foyer, grand balcon, entrée privée, pas d'animaux, prêt en décembre.Contactez France: 450-702-1799, 450-799- 2248.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-HYACINTHE; 4-1/2; avenue de la Concorde (près Cascades), 2¢ étage, 560$/mois (non chauffé), frais peint, libre_immédiatement, 450-250-2183.5-1/2 neufs; St-Hyacinthe (Ste-Rosalie); remise, 2 stationnements, finition luxueuse, planchers béton, aspirateur central, foyer, insonorisés, libres te janvier, 800$/mois; 450-501- 5010.5-1/2; rue Nelson, St-Hyacin- the; 2e étage, planchers bois franc, stationnement, rangement sous-sol, références demandées, libre immédiatement; 450-771-0250 5-1/2; rue Robert, St-Hya- cinthe; 695$/mois, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien; 450-771-9539.AU 2453, Dessaulles, St- Hyacinthe, 3e étage, rangement sous-sol, 550$/mois (déneigement inclus), références demandées, libre_immédiatement, près Fac Méd Vét.et ITA; 450-778- 3486.BEAU 5-1/2; 2¢ étage; rue Raymond, St-Hyacinthe (secteur paisible, près Centre de Radiologie); stationnement, aucun tapis, fenêtres neuves récemment installées, pas d'animaux, libre maintenant, 580$/mois, références demandées, 450-518-1245.BEAU 5-1/2; St-Hyacinthe (Douville); libre immédiatement, rez-de-chaussée d'un bungalow, bien isolé, balcon, grand terrain, 2 stationnements (déneigement inclus); aucun chien; références exigées, 685$/mois, 450-888- 3626 LOGEMENTS SETPLUS BEAU grand 5-1/2, foyer, balcon 16'x25'; inst.lave- vaisselle, stationnement, près Loblaws; pas d'animaux, idéai pour personnes non-fumeur, tranquilles ou retraitées; références demandées, libre janvier, 725$/mois; 450-252-4028.COOPÉRATIVE; 6-1/2, rez- de-chaussée, Saint-Hyacin- the (secteur Christ-Roi); pas d'animaux, 450-252-0007 (laissez message).DOUVILLE, St-Hyacinthe; 5-1/2, 3e étage, planchers flottant/céramique, inst.lave- vaisselle, corde à linge, rangement, +cabanon (vélos), non-fumeur, pas d'animaux; 450-778-9974, 450-230- 0250 GRAND 5-1/2; 1°\" étage; St-Hyacinthe (secteur Douville, quartier paisible); stationnement déneigé et maintenance du bâtiment inclus; pas d'animaux; références demandées; 450- 518-1245.GRAND 5-1/2, 2e étage: Saint-Hyacinthe (près centres commerciaux); armoires chêne, intercom, remise vélos, possibilité @ stationnements, plancher flottant/céramique, libre immédiatement; 450-778-7848.GRAND 5-1/2, avenue Des- rochers, 2e étage, duplex, très propre, corde/linge, 2 stationnements, 2 balcons, aucun chien, libre 1er mars, 645$/mois.450-252-2411.GRAND 5-1/2; St-Hyacinthe (Bourg-Joli), près Polyvalente Hyacinthe-Delorme, écoles primaires et centres commerciaux, rez-de-chaussée; salon avec foyer, terrasse, stationnement; libre fin décembre; 450-252-0260 (après 17h) GRANDS 5-1/2, 1e étage et rez-de-chaussée; Girouard E., St-Hyacinthe; échangeur d'air, planchers flottant/céramique, stationnement, aucun chien, références, 880$/mois; 450- 278-8147 PAPINEAU/RAYMOND; libres, planchers frais vernis.Et Girouard; très grand, récent, isolés/insonorisés, chauffage peu coûteux.Références, aucun chien; 450- 799-3900/cell 450-771- 8964.[R À LOUER GRANDE maison de prestige, centenaire, 15 minutes de St-Hyacinthe, grand terrain, beaucoup d'arbres, rue tranquille, 1,300$/mois; 450- 501-0569 (laissez nomvtéléphone) MAISON; avenue St-Pierre (bord de l'eau), St-Hyacinthe (La Providence); quartier tranquille, 3càc; 450-549-4132.MAISONS SDE CAMPAGNE A LOUER BUNGALOW neuf en campagne, 4 chambres, écurie 30x120, grand terrain; 7e Rang, St-Théodore-d'Acton; références demandées, libre immédiatement, 450-236- 0422, 819-471-2246.Cartes professionnelles MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER À St-Damase (10min.de St- Hyacinthe); maison centenaire, bord de l'eau; 3cac, salon double, salle & diner, plancher bois, poéle combustion au sous-sol, alc, grand patio; libre 1e février, références obligatoires, 900$/mois; après 18h: 450- 797-8822.I i} : Ju LOFT sur 2 étages: St-Hya- cinthe (Bourg-Joli), planchers bois, a/c, sdb complète +salle d'eau, plafond 18 au salon, less./séch incluses, terrasse privée, idéal personne seule ou couple; références exigées, 815$/mois; 450-774-8185, 450-773-5187.ST-VALÉRIEN; 4càc/2sdb, garage, 625$/mois (non chauffée), déneigement inclus, 1e janvier, pas d'animaux, bail de 6 mois, références demandées, 450- 774-4049 BUREAUX-LOCAUX i 1 - COMMERCES À LOUER AU 2780.avenue Raymond, St-Hyacinthe; 373pi2, 500pi2, 1,036pi2; tous chauffés/éclairés, climatisés; à partir de 500$/mois, disponibles immédiatement.Contactez André Godin 1-877-767- 4456.BUREAUX neufs; 160pi2, grandes fenêtres.Autres locataires: avocat, arpenteur- éomètre.Salle conférence partager.Incluant: Internet, climatisation, chauffage; 450-250-6458, 450-261- 6458.CHERCHE local (pas dans le neuf} pour bureau permanent, 12x14.Myriam Noi- seux: 450-252-6620.COMMERCIAL (centre-ville, St-Hyacinthe).Plusieurs locaux (avec salle conférence) pour bureaux, dimensions variées, (chauffage/climatisation inclus); occupation immédiate.Serge: 450-779-8017, 819- 847-2241.LOCAL de danse à louer, avec miroirs muraux; 70Opiê; 20$/Neure; 450-250-1494, 514-265-7673 GARAGES ET = ENTREPOTS A LOUER BATISSE a louer.bureau et entrepôt; 3050, rue Bouthillier, St-Hyacinthe; 514-234-8335.ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules; 450-464-2246.ENTREPOSAGE.Locaux à louer, différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires; situés rue Nichols, St- Hyacinthe; 450-252-0959, 450-278-0846 GARAGE, location a la saison.Encore quelques places disponibles.Plancher ciment; pour autos/ameublements, roulottes/motorisés et bateaux; 450-778-0831 (des 7ha.m.).MINI-ENTREPÔTS (chauffées ou non); 160pi2, à partir 90$/mois; au 3285, boul.Laurier E., St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie), 450- 773-2122.ST-HYACINTHE (centre- ville); grands lofts 3-1/2; inst.less./séch., a partir 565%/mois (non chauffé), très propres, aires ouvertes, libres immédiatement; 450-250-2183.Lai) ri Xe ASSISTANT(E) dentaire demandé(e), de jour, 25h/sema 33h/sem + 1 soir/sem; 450-772-6181 Assistant) gérant) rant(e) élevage / Assister et substituer le gérant; ainsi qu'effectuer les tâches comme les autres journaliers; requis: 2 ans d'expérience dans le travail de ferme; atout: expérience en gestion.Postulez à l'attention des Ressources Humaines, par télécopieur: 450-460-0372, courriel: rhcanards@bellnet.ca -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" CHAUFFEUR(E) demandé(e) pour dompeur 4 essieux, neige, de nuit, à Montréal, avec expérience seulement.Communiquez avec Sylvain chez Multi-Trans: 450-278-1131.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e); 19h/sem., mardi 16h a 21h, mercredi et Jeudi, 9h à 17h; 450-772-6181.Te ALISSA, voyance naturelle.Prédictions claires et explicites, 20 ans d'expérience, 2,90$/min.; 1-900-548-7777; appels en provenance cellulaire: #5566.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel; jusqu'à 95% de réussite garantie; 1-900- 548-0144 (2,90$/min.); depuis un cellulaire: #5566.AVEC Médium Québec.Les meilleures voyantes du Québec! Ecoutez-les: 1-866-503- 0838; usagers Bell Mobilité, Fido, Rogers: #4676; consultez leurs profils.www.MediumQuebec.com J ENTRETIEN MN MÉNAGER BEAU grand ménage resi- dentiel/commercial:murs/plafonds, vitres, tapis/divans Lavage haute pression, conduit ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité.Services d'Entretien Will- clean 514-247-5127 www.willclean.com FEMME de ménage expérimentée, très honnête, avec très bonnes références, âgée 54 ans, disponible pour régions St-Hya- cinthe et St-Jude; 450- 792-2241 = CLINIQUE d'Ésotérisme et Mme Minou:1-900-561-1212, 4,89$/min.ou si payé Visa/MC:2,59$/min.(+taxes): 514-768-2000, 1-800-799- 6395; cellulaire (Bell, Rogers, Fido):#REVE(#7383), 2,99$/min., www.predictions2000.com Astro-Club:1-900-830-6767, 2,85$/min.(+taxes).CONNEXION médium.Voyance Pure, Astrologie, Tarot, Numérologie.Par médiums d' expérience.consultation priv 2,59$/min.; 1-900-528- 3486, 1-866-9MEDIUM, Bell Mobilité:#3486, www connenonmedium.ca HYPNOSE.Hypnothera- peute diplomé.Pour tout problème de santé non résolu (stress, phobies, tabagisme, poids.), il vous reste l'hypnose! Consul- tez-moi Pascal Dey: 450- 501-5253 MAIGRIR et rester ferme.Demi-jeline protéiné, suivi pendant et après.Protéines Danièle.1896, des Seigneurs Ouest, St-Hyacin- the.Sur rendezvous: 450-768-7280.JO Soleil & son équipe: 1- 900-451-8883, 3,99$/min.(+taxes), 18+ Carte de crédit:514-997- 5716, infos:514-724-6904.Web cam.Extension des voyants: www.josoleil.com Cellulaire #3010.MÉDIUM (don de naissan- JOURNALIERS(ERES) à Saint-Hyacinthe.Quarts de jour, soir, nuit (selon vos disponibilités).Salaire : 10$/h.Tâches: erballa- ge et étiquettage.Expérience en usine, bonne, rapidité d'éxécution.Être disponible sur appel.450-771-1553.adecco.st- hyacinthe @adecco.qc.ca PA.B.et infirmier(ère)s auxiliaires demandé(e)s; jour, soir, nuit ou weekend; PDSB-RCR.Demandez Julie: 450-677-9880 poste 22 SECRÉTAIRE-DENTAIRE demandé(e), 4 jours/sem (de midi à 17h30) + 1 soir (de 16h à 20h30); 450-772- 6181.Te 8 MINUTES gratuites! 42 ans+ d'expérience.Claudette, Francine, Marie-Huguette vous surprendront par l'extrême précision de leurs pré- dictions; 3,79$/min., 1-900- 451-5276.ALEXANNE et Élisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com 1- 900-783-6677 (2,90$/min.); appels en provenance cellulaire: #5566.ce); Canali on, traitement Reiki, Harmonisation, Thérapies énergétiques, Mémoire cellulaire; divers enseignements débutant janvier 2010: Reiki, Canalisation, Fausses croyances, Méditation.In- fos/réservations: 450-771- 4719, 514-923-7425 YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour; 1-900-548-8877; 2,90$/min; appels en provenance cellulaire: #5566 COURS de guitare.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008.COURS DE MUSIQUE PRIVÉS Guitare: acoustique, classique, électrique.Piano, Batterie, Saxophone, Clarinette, Flûte traversière.Mr.P MUSIQUE: 3050, Choquette, St- Hyacinthe, 450-778-7778.MASSAGE de réflexologie des pieds et des mains {antistress).1 heure de paix, calme et détente: 35$.Rendez-vous: 450- 799-4584, Claudine Cos- sette, Diplômée de l'AC.R.(aucune sexualité).MASSOTHÉRAPIE détente, sans érotisme, (centre-ville Saint-Hyacin- the) GARDERIE (milieu familial), 7$/jour, à Saint-Dominique; 1 place disponible maintenant.Contactez Pamela 450-773-3301 1 Pe ut D'AFFAIRES ACCESSIBLE à tous: important manufacturier de distributrices exclusives offre des routes établies sur mesure.Bâtissez votre avenir avec nous: 1-866-445-1551 FRANCHISE Nutri-Zoo, distribution & domicile de nourriture, accessoires pour animaux; temps plein 2,400$/sem.Investissement: 10,000$ M.Beauregard: 1- 800-774-4499 poste 203 Hl | TUTEUR en mathématique, secondaire | a V.Disponible les soirs de la semaine.Benoit Lacombe (finissant BAC enseignement) 450-773- 7452, 450-513-1264.ACRYLIQUE M.D résidentiel: solage, devanture de maison.Soumission gratuite.Dany ou André: 450-791-0121; Mathieu, cell.:450-518-1201.I EE TS A vous.RM.R Rénovations, Maintenance Robert D'une simple corde a linge aux fissures de brique, en passant par la rénovation et maintenance complètes.Informez-vous, téléavertis- seur:450-261-5575.cell.450-888-3959, rmr@live.ca \u2014 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là.Services 1-866- gratuits.Info-dettes: 963-aide(2433).AIDE financière (3 façons).Si vous possédez: REER, FRV, CRI (fonds pension ex- employeur).Transaction rapide et sérieuse; 514-518- 4036.AUCUN crédit refusé, prêt 500$; remboursable à la semaine; rapide et facile; 1- 866-776-2291.BESOIN d'argent?Prêt rapide 500$; réponse en 1 heure; paiement hebdomadaire; condition: emploi stable (6 mois); Crédit Yamaska: 1- 877-534-1999.BRIQUES OU PIERRES COLLÉES; travaux intérieurs, murs, foyers, cheminée; maçon, 7 ans d'expérience; références disponibles, prix abordables Mathieu: 450-261-7501.CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier.Comptabilité Luc enr.8h à 20h/7 jours sur 7; 1-877-744-4455.DETTES.Consolidation: 1 paiement par mois; personnelles/commerciales Cartes crédit, impôt, Hydro, etc.7/7jours, 8h a 20h.Comptabilité Lemieux: 1-866-687- 2496.EMBAUCHEZ un chef qualifié chez vous pour vos par- tys ou soupers, menus variés, prix abordables.Sébastien 514-261-6151.Essayez- e! ENTRETIEN/RENOVATION de genres.ture/joint, murs; rési agricole.Patio, re- vetement vinyle, plancher flottant, fe- nétres, etc.20 ans d'expérience; travail soigné.Prix imbattables; 450-778- 4088.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect, service: 49,95$/mois! www.nationalteleconnect.com 1-866-443-4408 HARCELE par vos créanciers.Laissez l'un de nos 24 centres vous aider.Appel et Cie Syndic de Faillite: 514- 839-8004 PEINTRE.Travaux de peinture intérieurs/extérieurs; pose papier peint (tapisserie).Prix compétitifs! Demandez Pierre: 450-773-1493, cell.:450-888-0886.à e ORDINATEUR e AUTOMOBILE @ CONSTRUCTION/RENOVATION ORDI-SECOURS DÉPANNAGE D'ORDINATEUR À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DEBRANCHER! NOUS NOUS DEPLACONS CHEZ VOUS.SATISFACTION Si nous ne réglons pas votre problème, GARANTIE 450 775-0019 § @ soins DE PiEDS | SOINS{¢PYEDS) | Karin Osorio\u201d Infirmière ed rél.: 1 888 300-9060 6165, boul.Laframboise, [Seta \"Aquin, Saint- Ha AW Bonne route! 0, autbroute 2 3 Vérification : / technique André Robitaille directeur services techniques SOIGNER LA CARROSSERIE, MÊME EN HIVER Vous venez de constater la présence d\u2019une égratignure ou d\u2019un éclat de peinture.I! faut y voir malgré l\u2019hiver, car n'oubliez pas que le sel et le calcium accélèrent la rouille.Donc, toute partie de métal exposée risque de rouiller.Si vous ne pouvez procéder rapidement à la réparation,aappliquez une légère couche de gelée de pétrole sur la zone exposée, ce qui arrêtera l'évolution de la corrosion.Bien sûr, vous répétez l'application de la gelée dès que vous constatez qu\u2019elle a disparu.200, rug Johnson, Saint-Hyacinti 771-4433 sale 5 a 0215979 \u2014 I: (pres de EPS Lt 2 Chyles 5 et Santaisie Diane Gagné Technicienne diplômée en pose d'ongles * Technique résine el poudre # Recouvrement sur ongles naturels * Recouvrement nacre ou paillettes * Manucure et vernis * Prothèse fantaisie e Manucure des pieds K556, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) - 2 Cell : 450 502-6273 e EXCAVATION i \u2018@ trans! Haabie £ tr Qba.s #1 Membrane ESCAVaTIon EN OUS DENFAS) lasta: \u201cton de systéme soplque ebaue Le nue SEA PM: | wer D lof iba fi: vain Lb fabs ifi \u2018reurls MOI J'VENDS ! = partir de seulement 2% Serge Guertin Agent immobilier affilié 450 888.2294 f=3 WFAS Excellence PE ap Li ITR 0217599 sergeguertin@ntic.qc.ca www.propriodirect.com Prix Distinction Lauréat 2007 I vl | LES Entreprises YL peinture/rénovation et entretien ménager de tous genres.10%rabais (temps limité).Estimation gratuite.Références sur demande.Yves:450- 888-1711.NYCE-DÉCO, service professionnel de décoration et d'animation, party des fêtes, de bureau, anniversaire, mariage.Pour toute information, 450-778-7892, 450-888-1664, demandez Nancy ou Robert.RÉSEAU Rencontre.514- 768-3999; direct:1-900-830- 9900, 2,45$min/10min.; cel- fufaire:#7393, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800- 571-3999; facilités de paiement: 1-900-643-7700; cla- vardage/webcam: www.lereseaurencontre.com SAMEDUDANSANT à la salle Chez Jacques, Présentation: 5 décembre à partir de 19h.Souper/dansant: Brasserie Douville, St-Hyacinthe, 12 décembre à partir de 17h.Info.450-546-4207, 450- 252-0577.PEINTURE intérieure et extérieure; menus travaux.Estimation gratuite.Tarifs imbattables.Rabais 30% sur peinture.Contactez Daniel: 450-250-3802 ou cell.: 450-502-0450 PRET argent: 300$ a 1,000$.Réponse 1 heure.Crédit Excellence ATG: 450- 471-6889 ou 1-877-623- 2223.PROBLEMES d'ordinateur: ralentissement, configuration, formatage, formation de base?Je peux solutionner votre problème, à bas prix (travail garanti, sinon gratuit).Service à domicile 7/7.Ordinateurs usagés à vendre.eurekainformatique.com Demandez Steeve: 514- 777-5392.TT de tous genres, int./ext., menuiserie, peinture, \u2018planchers, joints, plomberie, céramique; maintenance générale; travaux divers, etc.cell.:450-501-4043, SAAQ.Vous êtes invalide?Victime d'accident automobile dans les années \u201880-907 Contactez-nous, consultation gratuite! Dion Avocats: 514- 282-2022.VOUS avez de la peinture, papier peint, moulures, portes intérieures, planchers flottants et menus travaux à réaliser?Confiez les à une personne d'expérience; 450-773-5119, 450-778-7356 1 INCONTRES CHOISISSEZ sur ie plus rand réseau-rencontre au uébec! Les dames discutent gratuitement! 1-866- 553-5651; usagers Bell Mobilité, Rogers, Fido:#6464, www.quebecrencontres.net EXCLUSIF: Réseau dialogue/rencontre au Québec! ou entendez-les #3333.SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel gratuit:1-888-451-7661.change messages vocaux:1- 866-634-8995.Conversations directes (1 à 1):1-877-347- 9242.Filles locales célibataires:1-888-571-5763 (18+).U PERSON ATTENTION Nouvelles venues! Flora, 26ans, belle et sensuelle; Brook, Jolie déesse, 23ans; Joel- le, jolie perle, 32ans; Josianne, 35ans, beauté de classe; Valérie, 20ans; belle gras- sette.Mélina, 20ans, la pétillante; Sunny, 24ans, la chaleureuse.Massage suédois érotique avec Gina, la sensuelle aux mains chaudes, 35ans.Service VIP, 7/7, 24/24; Paiement par carte.Engageons; 450-775- 5 514-623-8603.Montreal's Ladies.Les plus belies filles se déplacent partout, 7/7, 24/24.Service rapide et discret.ABELIA: 25 ans, déesse irrésistible, audacieuse, belle à croquer (5'0*/100Ibs, cheveux longs, blonds).Désirs, plaisirs, fantaisies/sensualité.Ose! 514-969-7089, www.myspace.convles1001nuits ALLO! Fanny (5'4*/125lbs) te reçoit à St-Hyacinthe (a/c), 43 ans; 450-888-4386.~ BEAUTES matures et sensuelles te reçoivent pour massage en privé inoubliable! Michelle (48 ans) ou Isabelle (41 ans): 450-923-4010 www.massageaupartumdefemme.com | LES 120 Jr au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Qc.(Sortie 130-N, aut.20) SERA VENDU Beaux meubles de tous styles et accessoires de qualité tels «Chippendale», « Américain» en chéne et en CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te regoivent au: 5495, Chemin de Chambly, St-Hubert, massage complet; 514-886-5865.SARAH, jolie blonde, femme mature te regoit dans un decor chaleureux; reçoit appels Noyer, «Français», «Art du lundi au vendredi seule- Nouveau», «Louis XV et ment; 450-773-8757.XVI», «Empire», «Tudor», «Anglais», «Canadien», «Victorien», «Duncan Phyfe», «Queen Ann», ission», etc., bronzes MASSAGE érotique - Formule VIP: huile chaude, serviettes chaudes, bain tourbillon, flims: XXX.Nous- t'offrons 1 heure de détente a la hauteur de tes attentes.LICE ses te [14 de la téte aux pieds.Notre préoccupation: ta satisfaction.Osez comparer! 4506883371, me anciens; ivoire; icône; statue de marbre; devant de foyer avec miroir; beau mobilier en chène à pattes de lion; Roll top; belle horloge grand- père; statues: lampe et colonne de marbre; curiot; sterling; vaisselier à vitre bombée et pattes de lion en coin; lampe piano; Carnaval: beaux mobiliers de salon: salle à manger et chambre complet; chaises et banc d'entrée; horloge de cheminée en marbre, bronze, doré et autres avec personnages; chandeliers ciselés argentés et en brass de toutes grandeurs; commode a marqueterie dessus en marbre et autres; luminaires; lampe torchère et autres; porcelaine française, itali- enne, «Royal Dux», dh hh kkk «Ladro, «Doulton», «Dresden», «Limoge», HK kkk «Moorcroft», «Lalique», etc.bronze sculpté; lampe * kkk style «Tiffany»; verre Murano, Creamberry; belles statues en régule «Art Nouveau» et autres; lampe à boules; vaisselier, secrétaire, buffet à pattes de lion; grand tapis; gramophone; grande armoire et buffet bois sculpté avec personnages; grande penderie miroir; table * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible et chaises «press back»; our tous genres ens.de vaisselle complet; P d 9 tables ovale et ronde à mar- encans ; queterie et victorienne, Achat, antiquités Mousseline; banc d'église; : et beaux bijoux en or et diamant, montres; lit de fer et brass; Récamier; coffre; armoire en pin, broderie; tables d\u2019appoint; pharmacie; succession * Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8383 oor: 2 naman socle lerie; Lalique; poupée porce- WWW.encan laine; lot de beaux meubles mauricerainville.com de reproduction.* % kk * % kk kk XX XX} XX 0230625 À votre disposition ENCAN SPÉCIAL Pour vendre en D\u2019ANTIQUITÉS particulier ou par Le dimanche 1er novem- bre, à 11 h précises, et chaque ler dimanche du mois machineries, etc.ENCAN iin encan: roulant de ferme, animaux, Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Ih AUSSI .Tableaux contemporains et anciens tels «Hammond», «Richard», «Cosgrove», «Guinta», «Hudon», «Ayotte», «E.Masonyi», «cart», «Tremblay», «Rousseau», «lacurto», «Poirier», «Ravary», «Cantin», «Leclerc», «Bruno Côté», «Picher», «Alexis Arts», «Pepin», «Pfeiffer», «Théberge», «St-Pierre», «Tatossian», «Beament», «Gingras», «Baldwin», «Gagnon», «Pichet», «Adrien Hébert», «Simpkins», «Lacroix», «L'Archevesque», «Claude Simard», «Bertounesque», «Bergeron», «Tomalty», «C.Huot», «Pierre Gendron», «Jean Masson», «Maria, Szantho», «Montpetit», «Plasket», «Roberts», «Poirier», «Rita Mount», «Delsignore», «Favreau», «Beaulieu», «Noeh», «Gervais», «Mosonyi», «Sheriff Scott», Beau plâtre «Suzor Côté», «Laliberté», etc.Visite : Samedi de 13 h à 17 Frais d'encan .5 % Nouvealu financement Accord D CONDITIONS : comptant, visa ou dépôt direct POUR INFORMATIONS s'adresser aux _ ENCANS GELINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encan- teur Tél.: 450-796-2886 N.B.: - Prochain encan du dimanche : Le 7 février 2010 - Encan spécial, le mercredi 9 décembre à 13 h (meubles de pin, canard, art pop.etc.) - Encan d'antiquités tous les mercredis à 13 h - Si vous avez des antiquités ou tableaux à vendre, contactez M.Gélineau - Site Web : www.encange- lineau.com - Courriel s.gelineau@encangelin- eau.com Joyeux Noël et Bonne YY 33X47 IE Publication : Jeudi 17 décembre 2009 Voeux Quelle belle façon de remercier sa clientèle ainsi que de valoriser son personnel.Photos d'enfants dans une ambiance des fêtes e e Le contenu rédactionnel de grande qualité © e Contes de Noël e Recettes du temps des fêtes e e Jeux ® Chansons du temps des fétese GND CAHIEROSPECIALEG: Publication : Jeudi 24 décembre 2009 Année 0217741 15 000 distribués Courrier [FeTTo INFORMATIONS: exemplaires Avec les plus jolies filles.1- BON massage! Relaxation g Tél.: 450 773-6028 i Mob Fo, Roath oan or eS le: GROSSE GRANGE Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 : Télec.: 450 773-3115 Mtl: 514 875-1948 5 450-816-0667 Cartes professionnelles Vv e OSTÉOPATHIE/MASSOTHÉRAPIE Problèmes au dos + Enfants et bébés après l'accouchement Reçu d'assurance disponible ie.at de massothérapie Guy Poirier, Mk.DO Votre corps vous parle?Écoutez-le ; L'ostéopathie, pour qui?« Problèmes musculaires, articulaires - Maux de tête, migraine, vertige - Insomnie, dépression, anxiété * Femmes enceintes et mamans [2 a Eu a ip oo\" Beauté + SPA + Pedicure » Massage des pieds - Callosités (cornes) crevasses, cors - Coupe d'ongles, amincissement Certificats cadeaux * Produits D R GEHWOL < 2860, boul.Laframboise, 2 Saint-Hyacinthe, 2* étage (ascenseur) © te ce - Ongles mycosiques, incarnés - Attention particulière aux diabétiques BUREAU - DOMICILE - RÉSIDENCE * Reçu d'assurance disponible @ Coirrure ET ESTHÉTIQUE Atmosphère Coiffure 450 773-8855 * Pose d'ongles * Pédicure « Epilation au laser (Fi Diode) {f 1185 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe SPECIAL DES FETES || Aisselles 29,95 $ ou aisselles GRATUITES à l'achat d'une région SANDRA SHANK e AGENT IMMOBILIER JOHANNE BRABANT \u2014\u2014 rinse ROYAL LEPAGE \u2014\u2014\u2014 2004 2005 2006 - 2607 200 2007 20Q © : EAU DE SOURCE n Nh veh he qi Sint.fc ingina back 125 2k 450 513-1797 (St-Pie) Décapage et finition rs F Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc\u2026 Faux fini 2ert Graveline, Propriétaire @ Nurrmon Lioie Fhaneuf nd.Naturopathe, tech.en diététique * Menus équilibrés (gain ou perte de poids, maintien) ® Habitudes alimentaires et mode de vie * Traitements préventifs et curatifs Bébés, enfants, adolescents, adultes, femmes enceintes, femmes qui allaitent, personnes vieillissantes et personnes malades voulant améliorer leur état ou conserver leur santé.15 600 Cr.Rg St-François Saint-Hyacinthe 450 261-883 (près du Pont Douville) @ Nouveau Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS à partir de 450 773-6028 (Oeucdr mardi et Internet) 104$ + tx .96% /sem.+ 1X .B0% /sem.+ tx.915 /sem.+ x.85% /sem.+ x.on i \u2014 >.aujueAH-juies ap 4a;44n03 37 619 6007 a1quesap \u20ac Ipnaf Carrières et professions VOUS CHERCHEZ UN DEFI STIMULANT AU SEIN D'UNE ORGANISATION LEADER DE SON MARCHE! @® @ CONTROLEUR DE DIVISIONS 8 MANDAT La personne devra : / Superviser une équipe de cing techniciens comptables; / Réviser les résultats mensuels et-les dossiers de fin d'exercice de six divisions; / Élaborer et sortir des rapports de gestion; / Veiller au contrôle interne; / Assister le contrôleur corporatif dans l'élaboration et l\u2018uniformisation des procédures comptables, et les directeurs en fournissant une expertise d'analyse comptable.PROFIL RECHERCHÉ La personne : / Possède un titre comptable et un minimum de quatre années d'expérience; A une solide expérience dans la gestion du personnel; v/ A une aisance à mobiliser son équipe de travail; // Possède de fortes aptitudes en informatique; / Est autonome, rigoureuse; / Sait bien gérer son temps et ses priorités; v Est reconnue pour son esprit d'analyse.est yne ent LE) To qui: Si vous désirez relever ce défi, et faire partie d'une équipe dynamique, faites-nous parvenir votre candidature à : BOIRE & FRÈRES INC.532, rang 9 Wickham, JOC 150 Télécopieur : 819 398-7171 Courriel : grh@boire.qc.ca MERCI - EMBAUCHER?AFFICHEZ VOS OFFRES D'EMPLOI DANS : Le Coiirrier de Saint-Hyacinthe Région de Saint-Hyacinthe Nous travaillons avec vous! VISIBILITE SUR , lecourrier.qc.ca PENDANT 7 JOURS! POUR INFORMATIONS : Candy Corriveau - 450 773-6028 ccorriveau@courrierclairon.qc.ca B 20 + Jeudi 3 décembre 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe } pate ; 4 ; * de Dn LOM EAI oi \"eth ASE E ama.me cE SE I Bien vouloir Inscrire le titre du poste convoité.Faites-nous part de vos attentes salariales.LR rs tu festin 4 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LAFERTE CENTRE DE RENOVATION FAITES CARRIERE CHEZ NOUS! Laferté est un leader régional des centres de rénovation.Nous employons près de 250 personnes réparties dans 4 magasins.Pour notre succursale de Saint- Hyacinthe, nous sommes en mode \u201cexpansion\u201d.Nous avons plusieurs postes à combler afin de maximiser le service client de notre département matériaux.e Conseiller(ère) e Commis e Estimateur Departement matenaux * Conseiller les clients en offrant un excellent service a la clientéle * Estimation de plans * Faire suivi des soumissions auprès des clients Postes à temps plein avec un programme d'avantages sociaux acoA ER lA TE Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 décembre 2009.5725, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, J2S 3V9 CENTRE DE RÉNOVATION COUFriel: colette.nuppe @ laferte.com LDC RAA STATE ERA VENEZ JOINDRE UNBÉQUIPE PASSIONNÉE ET ENGAGÉE ID Neg oe CHAGALL S\u2019AGRANDIT avez envie de xelever de neuvaaux defis?CONCEPTEUR ET FABRICANT DE MEUBLES ET DECORS SUR MESURE af 4 WN IH he WN MK: rh@chagalidesign.ca MAIRE CREPIE PAR : a pt te CE LÉ mme y pa elas celine el stented - _ 0218063 Carrières et professions -~ Les Aliments Alternatifs 2000 inc.p sont à la recherche d'un(e) PREPOSE ! Les indasiiies .(E) A L'ATELIER N.B.tous les postes Le travail consiste a collaborer avec les autres L I du : NEVILLE ill A personnes a la fabrication de mets pour chiens es Industries Bonneville »- annonces sont ouverts tomar tment gry 0 ma nr également aux femmes de publicité par téléphone à * : 9 notre bureau de Beloeil.Envoyez votre c.v.à Thomas Arsenault au : AGENT DE SECURITE et aux hom mes \u201d Temps plein de jour 649, 2° rang, Sainte-Hélène-de-Bagot, JOH 1M0 Qualifications requises : ; Commissions intéressantes 2 ou par courriel au alialter@ntic.qc.ca = Connaissance des outils de construction Formation sur place Appelez au 8 Les entrevues auront lieu bientôt 8 Se présenter au : 601, rue de l'Industrie, 3 450 536-2156 poste 256 & consultez notre site www.karnivor.ca 8 Beloeil du lundi au jeudi entre 8het Uh.© demander Mirko Bonneville 8 Maison mére Su on COORDONNATEUR # N Les Sœurs de Saint-Joseph B | il (TRICE) AUX de Saint-Hyacinthe i ELOEIL COMMUNICATIONS # === Ressources Fumaines POSTE PERMANENT La Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe est un établissement hébergeant près de 170 = ; LS religieuses, dont certaines nécessitent des services de soins de santé et d'assistance.Nous requerrons les services Capitale de la Vallée-du-Richelieu située à une tren- i de près d\u2019une centaine d'employés et nous avons comme mandat d'offrir aux religieuses une excellente qualité de taine de kilomètres de Montréal, la Ville de Beloeil est vie.Nous sommes actuellement à la recherche de personnes pour combler les postes suivants .en plein développement de son territoire, tant sur les plans commercial et industriel que résidentiel.> ~~ Techniciens(nes) en réadaptation physique as.« En vue de combler un poste de coordonnateur aux p A : 5 communications, elle recherche une personne YERGEAU (remplacement congé de maternité, 3 jours par semaine, jusqu\u2019en mars 2011 environ) dynamique et motivée, reconnue dans son domaine bé * Travaille les lundis, mardis et jeudis, pouvant être davantage selon les besomns.onions ludicieuses al Sans de smnovalion, ses * Prérequis : DEC jumelé à une année d'expérience, membre de l'OPPQ.de travailler en équipe avec divers intervenants.Aut bile J.P.Ye I Salaire - entre 19-19 $ ot 26,26 § /heure.Sous l'autorité de la directrice générale, le titulaire du UÉOMODILE JE.Yergeau Inc.Infirmiers(ères) poste élabore, planifie, contrôle et assure la réalisa- est à la recherche d'un(e) tion des activités d'information, de promotion, de * Postes sur la liste de rappel (remplacements ponctuels, remplacements de vacances etc.).relations publiques a devenements publics de la | Représentant(e) R * Prérequis : DEC jumelé à une année d'expérience, membre de l'OIIQ.Caine, © en collaboration avec les services muni- * * Sataire : entre 19,67 $ et 29,32 $ /heure plus les primes applicables.mi.paux concernés.Il élabore les politiques, plans de d .communication ainsi que les outils de communication es ve ntes : i - \u201d - ; ; et de promotion appropriés pour l'information des Les personnes intéressées doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae, citoyens et en assure l'application.v Poste à temps plein en indiquant le poste visé avant le 13 décembre 2009 à l\u2019adresse suivante : Les personnes considérées pour ce poste possèdent (jour et soir) Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe 2 éalement un baccalaureal en eon ou Expérience dans la vente Direction des Services administratifs, 805, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe Qc J2S 5T9 8 > ; AT _ = trois ans d'expérience pertinente.L'expérience courriel : fmichel@sjsh.org / Télécopieur : 450 773-5596 8 d'automobile requise v Banque de clients disponible v A l'aise avec système informatique V Aime travailler en équipe Être professionnel acquise dans le milieu municipal constitue un atout.L\u2019échelie salariale varie de 52 397 $ à 62 877 $ (échelle salariale 2010), selon l'expérience; nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné des photocopies des qualifications demandées au plus tard le 21 décembre et motivé 2009 par la poste ou par courriel en spécifiant l'emploi \u2018 .postulé à : # Très bonne ambiance PTT Ville de Beloeil, de travail parvenir votre C.V.au : « 1600 Rue Acton, } Acton Vale, 9g, JOH 1A0 \u2018 Télécopieur : 450 546-3483 PU : 450 546-7303 Direction des ressources humaines, 777 rue Laurier, Beloeil (Québec), J3G 459 rhumaines @ ville.beloeil.qc.ca Nous remercions les postulants pour leur intérêt; nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus.La Ville de Beloeil respecte l'équité en emploi.Le masculin est utilisé dans \\ Ve seul but d'alléger le texte.0218077 0218066 cy Action Emploi Hou partenaire vers l'emploi Dans le but de compléter son équipe, Action Emploi est à la recherche : Conseiller(ère) Conseiller(ère) en orientation Grn») en EMPplOI (Saint-Hyacinthe) j FONCTIONS FONCTIONS / * Effectuer des évaluations e Accueillir et évaluer les besoins psychosociales; de la clientèle; ; Rédiger des rapports d'évaluation * Développer et animer des ateliers et d'intervention; de groupe; 5 e Effectuer du counselling individuel; * Rédiger des curriculum vitae et lettres de motivation.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL (POUR LES 2 POSTES} e Expérience pertinente dans le domaine; e Professionnalisme, capacité d'analyse, autonomie; e Facilité à établir une relation de confiance; e Très bonne connaissance , de l\u2019environnement Windows.oo e 35 heures par semaine « et salaire a discuter; e Date prévue d'entrée en - fonction : immédiatement.* Réaliser des rencontres tripartites; * Offrir un service d'orientation.PTIT A TU RER LA À une lettre décrivant pourquoi vous avez les qualifications PU CY CE faites parvenir par courriel à : mletourneau@action-emploi.ca L\u2019Hôtel M - Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, un hôtel qui sera certifié LE.E.D.de 94 chambres, est à la recherche de personnel à temps plein et à temps partiel pour son ouverture prévue en janvier.x i Les postulants devront être disponibles pour travailler sur des quarts de jour, de soir, de nuit, la semaine comme la fin de semaine.POSTES OFFERTS : LA RÉCEPTION * Superviseur (e) de la réception (temps plein) Commis à la réception e Auditeur (e) de nuit SALLE À DÉJEUNER e Hôtes (esses) + Commis débarrasseurs ENTRETIEN MÉNAGER ET MAINTENANCE GÉNÉRALE * Techniciens (nes) à l\u2019entretien 4 Les candidats (es) sont priés (es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 décembre 2009 : Par courriel au : emplois@hotelm.ca ou Par la poste à : Hôtel M - Holiday Inn Express & Suites - a/s Groupe Robin 770, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 753 Des candidats n'ayant pas de CV peuvent se procurer un formulaire de demande d'emploi à l'adresse Internet suivante : http : //www.grouperobin.com/fr/emplois/ Nous remercions à l'avance tous les candidats (es) de leur intérêt toutefois, nous communiquerons uniquement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue qui auront lieu dans la 2e semaine de janvier 2010, les postes débuteront progressivement 0218070 en janvier et février 2010.2 $9 © dboz aiquacap \u20ac IPngf + a_uureAU-JuIes ap 1aj44N03 37 - Carrières et professions Ki 4 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux OFFRE D\u2019EMPLOI femmes et aux hommes Assistante) technique pour un poste à temps plein.Il s\u2019agit d\u2019une pharmacie de quartier, fermée le dimanche, située dans un village au T N paysage enchanteur.Nous recherchons une personne ra n S po dynamique, désirant s'impliquer dans un milieu stimulant.g Responsabilités : est à la recherche d\u2019un * Servir la clientèle; Pour placer une annonce: 773-6028 Fax: 773-3115 a En NRT Fn oi AE ra ASR on ARS SE nés Ma alan.SRA A SE A > * Préparer les dispills étc.; » Effectuer la saisie des données Les entreprises Pa M ÉCANICI EN 3) = - dans les dossiers informatiques (Mentor); Pa * Maintenir l'inventaire des médicaments Masyna VEH ICU LES LOU RDS (commandes et réception de marchandise, Co.retours, \u20actc.); Déneigement - Transport » Effectuer certaines tâches administratives Débroussaillage CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ; L\u2019APPRENTI-SAGE > Mont-Saint-Hilaire EDUCATRICES - avec expérience (facturation des médicaments, crédits reçus, - possédant la carte PE.P assureurs, comptes clients).rait un atout Exigences : 2 POSTES VACANTS À COMBLER serait un atou * Diplôme d'assistance technique en pharmacie serait un atout REMPLACEMENT ] .\u2014 ; Travail de soir « Connaissance du système Mentor 3-18 mois (30 heures/semaine) d experience demandé Salaire à discuter * Disponibilité 1 samedi sur 3 (9 h à 17 h) Janvier 2010 à juin 2010 4 « Disponibilité 1 à 2 soirs par semaine ¥ ; Pour toutes i tions, \u20ac i ec Poste de rotation (26 heures/semaine) | © Pour contrat ! Contactez Bryan du lundi Pile Dose a re D Janvier 2010 à juin 2010 de déneigemeant au vendredi de 8 h à 12 h Tél.: 450 787-2077 Téléc.: 450 787-4115 © Formation requise : * Permis classe 1 requis # au 450 772-1112 poste # 2.|,| 614 Chemin des Patriotes 3 Diplôme reconnu par le Ministère oo i 5 Saint-Denis-sur-Richelieu .8 de la Famille et des Aînés 7 : ii LAISSEZ UN MESSAGE.=| J0H 1K0 Prot£éim Le ; : 8 J Faire parvenir votre CV au plus tard 2 Comniuniq uez avec { le 8 décembre à l'attention de : | # =~ Sylvain Giasson™ \"1 = Nicole Puybaraud st lé cr, : 495, rue des Falaises A Tel.: 450.771.1023 3 Guy Mont-Saint-Hilaire QC J3H 5R7 § oa SOs 450.278.6065: 24\" 5 - Deslandes, cian Expert-comptable - Comptable général accrédité D I { : \u201d \u201d +, Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) qualifié(e) qui occupera les fonctions de: irectian Firme privée en Em D BY employabilité - COMPTAB LE Description du - Préparation de déclarations fiscales de particuliers (travailleurs autonomes et immeubles locatifs) - Montage des dossiers et préparation d\u2019états financiers d\u2019entreprises personnelles ou corporatives.Vous désirez faire un temps d'arrêt pour revoir vos priorités?- Détenir un baccalauréat en comptabilité .: : .- Connaissance des logiciels Taxprep (impôts particuliers) et logiciels comptables Participez a notre atelier « Coaching de vie | - Expérience minimale de 2 ans dans un cabinet d\u2019experts-comptables et prévention de l'épuisement professionnel.- Être capable d'assumer des responsabilités Faites-vous ce cadeau ou offrez-le à quelqu'un! - Capacité de travailler sous pression - Faire preuve d'autonomie 2 formules possibles : formation de 2 jours ou de 4 soirées offrons: - Possibilité d\u2019un horaire flexible - Une rémunération à la mesure de votre compétence FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 29 JANVIER 2010 À: Conciliation Travail et Qualité de vie personnelle! Pas toujours facile?Odette Hardy, Consultante Psychosociologue en relations humaines et communication 0221438 Réservez maintenant pour la session de janvier 2010.18 ans d'expérience 2 - 7 Mme Stéphanie Ross 9 600, boul.Casavant Ouest, bureau 100, Saint-Hyacinthe * 450 250 1955 317, rue Racine, bureau ao , Granby (Québec) J2G 3B6 = \\ Courriel: stephanie.ross@gtd.qc.ca \u201cJ A SR orPorTuNITÉs a @ D'EMPLOIS GROUPE PATELL Leader en Amérique du Nord dans le domaine =| de I'ébénisterie architecturale sur mesure haut de gamme, PATELLA, compagnie manufacturiére située à Montréal, désire joindre à son équipe de direction un bITa JIE Yel TINY * bilingue ayant une solide expérience du bois ouvré * détenant une certification AWI Importante usine alimentaire ayant plusieurs procédés de fabrication mécanisés ou automatisés différents, est à la recherche d'une personne pour les projets de recherche FIN FROMAGER et développement.www.damafro.ca pme LU BUA GEE ns Description du poste : - Valorisation des procédés existants; - Développement de nouveaux procédés.Exigences et conditions de travail : - BAC en sciences et technologie des aliments (ou équivalent); - Formation en technologie fromagère (fromages affinés pâtes molles); - Minimum de 2 années d'expérience; - Entrée en fonction immédiate.De plus, nous désirons augmenter notre banque de candidats pour références futures.Si vous êtes : * ébéniste chevronné * estimateur * dessinateur * expérimenté dans toute autre fonction reliée à notre domcine Les candidats (es) intéressés (es) sont invités (es) à faire parvenir leur curriculum vitae de l\u2019une des façons suivantes : (s.v.p.aucune demande par téléphone) Par courrier : Poste Coordinateur en R & D, 54, rue principale, Saint Damase.Qc.JOH 1J0 Par télécopieur : 450 797-3507 Ou par courriel : damafro@damatro.ca __ ue Vous désirez vous Si l\u2019un de ces défis vous intéresse, 1159 .veuillez faire parvenir votre joindre a une candidature en toute à confidence à ressourceshumaines@patella.com ou par télécopieur au 514 363-1664.Seules les personnes retenues seront contactées.0218052 B' 22 + udi 3 décembre 2089 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe BE EE SE mat \u201ci mm cette A EEE eo aies se res me Carrières et professions Ad N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AN OFFRE D'EMPLOI LE CENTRE DE RÉNOVATION oN \u2014 {BMR Solution du Quincaillerie & Matériaux B.G.Inc.t hé : Centre de rénovation BMR à mot cache : Saint-Jean Baptiste METABO LISME est à la recherche d\u2019 un rv commis N i.aux matériaux de À construction 4 avec expérience.Temps complet permanent.LT administrative Salaire selon compétence.PN H H CT Expédiez votre c.v.au Agroalimentaire 3200, rue Bédard, Saint-Jean-Baptiste, Situé a Longueuil, cet organisme voué Québec, JOL 2B0 à l'agroalimentation québécoise, 450 536-2777 ou fax 450 536-2772 est à la recherche d'une adjointe administrative À l'attention de Suzie Bellavance.efficace, responsable et orientée vers le service à la dientèle, pour un emploi contractuel 0218062 & LE CIAQ ÇA MARCHE] Chef de file en génétique bovine et soutenu par une équipe de plus de 300 personnes compétentes et passionnées, le Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ) est fier de contribuer à la qualité de vie de ses éleveurs-propriétaires en leur offrant de la semence bovine et des services de haute qualité, et ce, depuis plus de 60 ans.L'entre- C | A Q prise reconnue pour sa dimension humaine est à la recherche d'un PEN ou d'une titulaire pour le poste de : Contremaitre Poste permanent à la direction de la production 38,75 HEURES PAR SEMAINE, DE 7 HÀ 16 H Être disponible pour des appels d\u2019urgence le soir et la fin de semaine.LE CIAQ OFFRE UNE RÉMUNÉRATION ET UNE GAMME D'AVANTAGES SOCIAUX CONCURRENTIELLES AINSI QU'UN MILIEU DE TRAVAIL STIMULANT.Si ce poste vous intéresse, veuillez consulter le www.ciaq.com, section Offres d\u2019emploi, pour plus de détails.0218068 à temps complet d'un an renouvelable.© Une trés bonne connaissance du milieu > 2 agroalimentaire jumelé à la maîtrise des différents S outils MS Office sont exigées.Équipe dynamique, 8 salaire compétitif, cinq (5) semaines de vacances payées.K oO L oO S S A L Contacter : Marie |.Poulin RECRUTE.\u2026.Tél.: 514 939-7177 #105 Courriel : montreal heb@alterego jobs Des cand dats dynamiques afin www.persalterego.com op d'occuper des emplois d\u2019agents Jes! ibaa d'intervention dans les secteurs de Longueuil, Chambly et Saint-Hyacinthe.£2 Jean-Louis Auger URGENT BESOIN DE FEMMES! Salaire pouvant atteindre 15,90 $/h 88 Éric Phaneuf Profil recherché : - Diplôme d'études secondaires; PHARMACTIENS RECHERCHE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Disponible en tout temps (24/7); .- Expérience pertinente en ¢ Technicien(ne) en laboratoire sécurité (atout); Temps plein, temps partiel - Permis de conduire valide - Avoir 21 ans ou plus e Caissier(ère) au laborajoire (assurances); P Temps plein, temps partiel 5 - Formation en sécurité (atout).Si l\u2019un de ces postes vous intéresse, s.v.p.faites parvenir ** Si vous n'avez pas votre curriculum vitae par télécopieur, par courriel ou les formations nécessaires, en prenant rendez-vous avec Diane ou François.i notre Académie vous formeral Pharmacie Brynet ENVOYEZ VOTRE CV : 2035, av.S.te-Agne, Saint-ggacinthe www.securitekolossal.com T : 450 773-9757 e T : 450 773-5433 Télécopieur : 514 253-9841 F : 450 774-6452 0218061 cv@securitekolossal.com mtro4417@infopharm.ca Levinoff-Colbex S.E.C .est le plus important abattoir de vaches de réforme l\u2019Est du Canada et le premier à être reconnu HACCP au Canada, est à la recherche d\u2019un DE QUALITÉ EXIGENCES FORMATION DEMANDÉE : * DEP en boucherie ou l'équivalent en expérience Techniques en agro-alimentaire ou expérience e Minimum 2 ans d'expérience comme désosseur pertinente de porc ou bœuf APTITUDES : e Bonne résistance au froid * Autonomie * Sens de la communication e Capacité d\u2019apprentissage rapide SALAIRE « Capacité de travailler * Selon le poste 13,12$, 13,60$, 14,48$ au début Salaire à discuter pour atteindre 19,15$, 19,63$, 20,51$ à la fin Remplacement pour congé de maternité avec possibilité d\u2019un poste à temps plein par la suite.> POUR NOUS FAIRE PARVENIR VOTRE CANDIDATURE : .Par la poste : SACLE Re Levinoff Colbex S.E.C.(recrutement) 4 _ À RECONNU-HACCP-APPROUVED 455, 4e rang, Saint-Cyrille-de-Wendover (Québec) J1Z 1T8 COLB EX Par courrier électronique : recrutement@colbex.com +.mi wom ames.ease Par t6l6copleur #819:897-6508+ à l'intérieur d'un î environnement axé sur Si vous désirez faire partie de notre équipe, faites parvenir votre tes ressources humaines.CUrriculum vitæ au service des ressources humaines et ce, le plus tôt Nos employés sont possible, de la manière suivante : importants, nous Soucy International inc./ Service des ressources humaines favorisons leur bien-être 5450, rue Saint-Roch / Drummondville (Québec) J2B 6W3 s] et nous teur donnons Télécopieur : 819 477-9423 / Courriel : rh@soucy-group.com 3 plusieurs possibilités § \u201c \\ Joe Nous souscrivons aux principes d'équité en matiére d'emploi.J Électrotechnicien licence C Oo Randstad est présentement à la recherche d'électrotechniciens licence C | domaine de l'acier pour un de ses clients à Contrecoeur, une entreprise multinationale.Nous recherchons des candidats ayant un DEC en électrodynamique ou instrumentation contrôle et licence C.Nous offrons un salaire concurrentiel de 56 000$/année plus prime de quart ainsi que des avantages sociaux complets et fond de pension.Intéressé(e)?Vous pouvez envoyer votre CV par télécopieur à l'attention de Véronique Nadeau au 450.463.4585 ou par courriel à metiers.longueuil@randstad.ca Randstad Longueuil 872, rue Saint-Laurent Ouest A (7 ra n d sta d randstad.ca Recrutement | Professionnels | Solutions RH | Services en entreprise (nc) Intemational inc.connaît une croissance