The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 29 août 1839, jeudi 29 août 1839

[" § Lf pp FOF OF OT ET RE SONT CSSS M er = oe Aw Led TT 6 A Ly 2° mm WW a | vw rh BS wm Te ER \u2019 $- .@heOuecbeeBGasette VOLUME XVI.\u2014No.46.ve THURSDAY,AUGUST 29,1839.[New Series.) TOME XVI.\u2014No.dis = JEUDI, AOUT 20, 1839.85 TAKE NOTICE (FP Pro ADVERTISING IN THE QUEBEC OFFICIAL GA- ERTTE, ARE PARTICULARLY REQUEfTED TO FORWARD CHEIR ADVERTNSEMENTS AS EARLY AS POSSIBLE IN THE WREK OF PUBLICATION, IT HAVING BEEN FOUND THAT THER ISSUING OF THE GAZETTE, WHICH OUGHT TO APPAR \u2018ON THURSDAY, HAS BEEN DELAYED BY THE LATE PERIOD, AT WHICH MATTER REQUIRING TRANSLATION HAS BEEN TRANSMITTED.ADVERTISEMENTS, WHICH SOME BY POST, IF NUMEROUS, OR OF LENGTH, AND MARQUIRING TRANSLATION, SHOULD BE RECEIVED ON MONDAY, TUESDAY BEING NO POST Day.J.CHARLTON FISHER, EDITOR Q.G.BY A, N.B.\u2014If th: above suggestion is not complied with, it is evident that all matter received too late, musi be wnavoid- ably postponed to the next ensuing publication.NOTICE.RRORS having sometimes occurred in printing the names of parlies to official advertisements in this Gazette, owing to ILLEGIBLE MANUSCRIPT sent fo the office for publication, it is particularly requested that all persons having occasion to advertise, will be careful in LEGIBLY TRANSCRIBING such proper names, sp as to avoid all mistalces aad inconvenience in this respect.J.CHARLTON FISHER, Editor of the Quebec Gazette by Authority.Official Quebec Guzdtte Office, § : 25th July, 1839.Sheri gs Sales.DISTRICT OF QUEBEC.To wir: ¢ Punruc NOTICE is hereby given.that the andermentioned Lass and TENEMENTS have been srized.and witl be sold at the regpective Tunes and places as mentioned below.All per-ons having claims on the eame, are hereby required tv make then: known accordiug to faw: all oppositions afin d'aunuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases ul Venditioni Exponus to which no such oppositions are by law allowed, ure required ta be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fiteen days next preceding the duy of ante ; eppositions afn de couserver muy be filed ut any time witkin two days next ufierthe return of the Writ, ALIAS FIGRI FACIAS.Quebec, to wit:2 \"EYHOWAS COULOMBE, of the No.6:4.$ À parish of St.Thomas, in the county of L'Islet, in the district of Querec; against JOSEP FOURNIER, of the same place, cultivator, to wit: \u2014*¢ A land situa e at the said place of st.Thomas, of one arpent in frout by the depth which there may be from the river St, Lawrence to Her Majesty s domain; joining towards the north east tv the fst concession, towards the north east to Jean Vaptiste Chrétien aud Guil- Jaume | aconbe.and theuce to Jean Baptiste Dupuis, towards the south at its lower end to Guillaume Lacombe, and thence to Jas-ph Coté.such as the said land may be, with the house and other buillings thereon erected, cir» cumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Thomas, on the THIRTY.FIRST day of DECEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.\u2018edr * xt.February ne W 8.SEWELL, Sheriff, sheriff's Office.26th August, 1829.[First published 29th August.1839.] Filëlt£ FACIAS.Quebec, to wit: | ELIX TETU, of the parish of St.No.746 Î 2 dean Port Joli, in the county of L'Islet, in the district of Quebec, esquire; against SOU- LANGE SIMARD.of the parish of St.Isidore de Lauzon, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, widow of the late François Toussaint, in his lifetime eul- tivator, of the said parish of St.Isidore\u2014 the said Soulange Simard so much in her quality of eommune en biens with the said late François Toussaint, her late husband.as in her quality of tutrix duly elected en jusiice to Amable, Marie Soulange et Antoine Toussaint, lier three minor children, issue from her marriage With the said late Francois lous.saint, and also in her quality of universal legatee usufrui- fière of the moveable and immoveable estate of the said late \u2018François Toussaint, and in legal possession of the said legacy, to wit:\u2014\" A land of three arpents in frent more or less by twenty seven arpents in depth, more or less, situate in the parish of St.Henry de Lauzon, to the east of the rbute Justinienne; bounded in front by the said route Justinienne, and in rear by the end of the said depth\u2014joining on one side towards ihe north east to Abraham Lessard, and on the other side towards the south west to Louis Gosselin gngether with a house, barn and stable thereon erected, siscomstances and dependencies.\u201d To be sold at the church The said Writ returnable on the first day of door of the said parish of St.Henry, on the THIRTY- FIRST day of DHCEMBER nex, at TEN o'clock in the morning, The suid Writ returnable on the first day of February next.W.S, SEWELL, Sheriff.Sherifs Office, 26th August, 1839.{First published 29th August, 1539.} FIERI FACIAS.Quebec, to wit: HARLES MAXIME DEFOY, No.1022, § esquire, of the city of Quebec, in the county and district of Quebec, notary; against THOMAS LEJEUNE, cultivat r, of the parish of St.Gervais, in the county of Bellechasse, in the district of Quebec, and another, to wit: \u2014*¢ A land situate in the fourth range, of the parish of St.Gervais, coutaining one arpent and a half in front by about cleven arpents in dépth\u2014thence, three arpents in front from the king\u2019s highway crossing the same, and running towa:ds the so .th to the depth cf « ghiteen or nineteen arpents More or less \u2014 and thenee, of One aryent and a tall in front by another and lust depth of about two arpents, forming about seventy six arpents jn su erficies, more or less, and witho.r warranty of measure; toanded at one end towards the north partly by Jean Couture and partly by the King's highway, and at the other end towards the soudh partly by Antoine Godbout und partly by Frang is Bernard, on ons Side towards the east by C(larles 1 arochelie and onthe other sid - towarcs the west partly by Joseph Ruel and partly by the villages or concessions\u2019 road, (par la route des villages ou concessions)\u2014togeiher with the buildicgs thereon erected, circumstances and dependencies.To be eacepred only an emplacement of à superficies of about one fuurth of an arpent, belonging to Jacques Lavoie, aud bounced as tollows, that is tv say: towards the north by the sad king's highway, towards the west by the said road.and on the other beth sides by the said land ** To be sold at the church door of the said parish of St.Gervais, on the PHIRTY FIRST day of DeCLMEER next, a Th» o'clock in the morning The said Writ returnable on the first auy of February next.{ W.3.SEWELL, Sheriff, Sheriff's Office, 27th Augnst.1839.* TFirst published 29th August, 1859.) Éyarlls Sales.DISTRICT CF MONTREAL.To wir: { Puc NOTICE (6 hereby given, that the un.dermention-d Lass and TENEMENTS have been seized, and win be suld ut the respective times and places us mentioned below, Ail persona having clans ou the sume, are bereby required 10 make them known according to aw; all oppositions afin d'annuler, afin de distraive, uv ulin de charge, except in cases v1 Venditionit Exponas.to which be such oppositions are by law allowed, are required 10 be filed with the undersigned, ai is Office, previous to the tifteen days next preceding the duy ol sale ; oppositions afin de consercer may be filed at any tise withing two doy s next after tie return of the Write FIERI FACIAS.Montreal, to wit: { RANCOIS PERRIN, marchant, of No.1119.the city of Montreal, in the district of Montreal, plaintiff 5 against the lands und tenements of JAMES RENNIE, shoemaker, of the said city of Montreal, and John Strothers, student in medecine, of the same place, jointly and severally, defendants :\u2014¢ A land lying and situate at New Paisley, in the parish of Lacorne, in the seigniory of Terrebonne, desservie de St.Jéréme containing three arpents in front by twenty two arpents in depth ; joining in front to the Base commonly called le chemin du Cordon, in rear to the river Jordon, on one side to John Monkman, and on the other side to James Fitzgerald, with a house, barn and a stable thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Jerôme, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23rd May, 1839.] FIERI FACIAS.Montreal, to vi} ICOL HUGH BAIRD, heretofore No.2566.of the city and district of Montreal, now of Cobourg, in the province of Upper Canada, civil engineer ; and Mary White, his wife, by him duly authorised, plaintiffs ; agaïnst the lands and tenements of JAMES CARSUELL, ofthe said city of Montreal, in the said district, grocer, defendant :\u2014I1.\u2018\u2018 À lot ofland or emplacement situated in the St.Lewis suburb ofthe said city of Montreal, containing fifty six feet six inches, english measure, more or less in front and in depth, as the same may be found to extend to the little river ; bounded in front by Perthuis street, in the rear by the said little river, on one side by St.Hubert lane, and on the other side by lot number two hereinafter described\u2014with a two story stone house, stable and other buildings thereon erected, as now enclosed.The gable end of the said house being miloyen or in common with the house crected on the said lot number two.2, A lot of land or emplacement situated in the St.Lewis suburb, of the said city of Montreal, containing sixty feet english measure, more or less in front and in depth, as the same may, be found to extend to the little river ; bounded in front by Perthuis street, in rear by the said little river, on one side\u2019 by lot number one hereinbefore described, and on the other side by lot number three hereinafter deseribed\u2014witha two story stone house, stable, and other buildings thereon erccted, as now enclosed.The gable end of tha said house being mitoyen or in common with the house erected on the said lot number one.3.A lot of land or emplacement situated in the St.Lewis suburb of the said city of Montreal, containing sixty feet more or less, english measure, in front and in depth, as the same may be found to extend to the little river ; bounded in front by Perthuis street, in rear by the said little river, on one side by lot number two hereinbefore described, and on the other side by what was formerly called Lacroix street, now shut up\u2014with a wooden house, stable and other buildings thereon erected, as now enclosed.\u201d\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23rd May, 1839.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit: OUIS HYPOLITE LAFONTAINE, No.1508.of the city and district of Montreal, esquire, advocate, plaintif; against the lands and tenements of PIERRE VALIQUETTE, of the parish of Montreal, in the said district, gentleman, defendant :\u20141.\u201c An emplacement lying and situate at the village of St.Henry, in the parish of Montreal, containing forty four feet in front by one arpent in depth more or less, without warranty of precise measure, such as now fenced up ; bounded in front by the king\u2019s high way of the said village, inrear by François Deséve, on one side by Joseph Courville, and on the other side by the said François Desève and Charles Rolland\u2014with a two stories stone house, stable and hangards thereon erected.2.An emplacement situate at the same village, containing sixty eight feet in front by one arpent in depth, at the end of which depth there is a small lot of ground of an irregular figure joining the said emplacement, without warranty of precise measure; bounded in front by the king\u2019s highway of the said village of St.Henry, in rear by Charles Chouinard, on one side by Genevieve Lefebvre and the said defendant, and on the other side by Antoine Meyer Létourneau and Frangois Deséve\u2014with a two stories stone house, stable and shed thereon erected.3.An emplacement lying and situate at the suid village, containing seventy feet in front by one hundred and thirty feet in depth, more or less, without warranty of precise measure; bounded in front by a road, in rear by the defendant, on one side by Charles Chouinard, and on the other side by Germain Lefebvre and Anselme Charlebois, witha barn thereon erceted.\u201d® To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWEN- TY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o\u2019clock in the forcnoon.The Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23rd May, 1839.) FIERI FACIAS.Montreal, to \"it 3 EORGE STEACY, of the city of No.199.Montreal, in the district of Montreal, turner, plaintiff\u2019; against the lands and tenements of PIERRE NORMANDIN pir DREZY, of the parish of Lapratrie de la Muzdelcine, in the suid district, quarryman, and Amable Thimothé, of the said parish, apprentice shoemaker, defendants :\u2014\u201c\u201c Two lots of ground or emplacements situate in the augmentation of the village of Laprairie, contiguous one another in their rear, and known under lots number twenty five, on the level and south side of St.Paul street, and number fifty four, on the level and north side of St.Henri street, containing cach sixty feet in front by ninety feet in depth; joining on one side towards the east to numbers twenty four and fifty three belonging to Jean Baptiste Normandin and John Hansy, and on the other side towards the west to lots numbers twenty six and fifty five, belonging to William Karfoot, of the aforesaid St.Paul and St.Henri streets\u2014with a house and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said parish of Laprairie de La Magdeleine, on the TWEN- TY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of Oca tober next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff\u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23rd May, 1839.] FIERI FACIAS.Montreal, to med OUIS MILETTE, butcher, and Zo6 No.999.Milette, spinster, both of the city and district of Montreal, plaintiffs ; against the lands and tenements of ANDRE\u2019 MONARQUE, of the same place, butcher, curator duly appointed in justice to the vacant estate of the late William Holt, in his lifetime of the same place, gardener, defendant :\u2014* An emplacement situate on the level of the road leading from Ste.Marie suburb to the céte of la Visitation, in the parish of Montreal, of one hundred and seventeen feet six inches in front and widening as it goes to its rear, where the same is of a breadth of one hundred and sixty three feet by one hundred and forty five feet in depth ; bounded infront by the said road, in rear by James Logan, esquire, on one side, by the representatives of Joseph Gauvin, and on the other side by a small reserved road\u2014with a house thereon erected.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TWELVE o\u2019clock noon.The Writ returnable on the first da; of October next.R.DE ST.OURS, Sheri.Sheriff\u2019s Office, 18th May, 1839, [First published 23d May, 1839.] 2 Porte a Sa or 630 TH QUERLEG GAARTE, Avcust 29 errant FIERI FACIAS.; Montreal, to wit : OHN ROSS, of the parish of St.Cle- No.1554.: ment of Beauharnois, in the district of Montreal, merchant, plaintiff; against the lands and tenements of JOSEPH ROI pit PORTELANCE, of the same place, farmer, defendant :\u2014\u201c\u201c À land situate in the parish of St.Clément de Beauharnois, described under numbur eight, in the concession east of river St.Louis, in Annstown, of three arpents and three perches in front and one arpeut nine perches and fourteen feet in breadth in the rear, by twenty nine arpents four perches and fourteen feet in the north east line, and thirty arpents in the south west line in depth\u2014forming fifty arpents twenty one perches in superficies ; bounded in front by the river | St.Louis, int reat by number thirty four of the cite St.George, on the north east side by the chemin de montée of the concession of the côte St.George, and the south west side by aumber nine, the property of Jean Baptiste Gendron\u2014to be excepted an emplacement on the north side of the front road, belonging to Michel Michélon, also with.an emplacement on the east side of the said front road, belonging to'Bcelonie Poirier dit Lafleur\u2014 with a wooden hous, and a barn thereon erected.\u201d To be sold at the churçb door of the parish of St.Clément of Beau- harnois, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER.next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of October next.; R.DE ST.OURS.Sheriff.Sherifi\u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23rd May, 1839.] FIER( FACIAS.Montreal, to wit : ) EMERY FERE\u2019, esquire, of the No.515.purish of St.Eustache, in the district of Montreal, surveyor\u2014Frederick Eugène Globensky, of the said purish of St.Eustache, esquire, notary, as having married Dame Narcisse Féré\u2014and the said Dame Narcisse Féré, his wife, from him duly authorised to institute the present action\u2014Demoiselle Julie Féré, of the same place, spinster\u2014Honoré Demers, Esquire, of St.Joseph de Chambly, in the said district of Montreal, as having married Dame Sophie Henriette Féré\u2014and the said Dame Sophie Henriette Féré, his wife, from him duly authorised to institute the present action\u2014and Amable Demers, of St.Joseph de Chambly aforesaid, brewer, in his quality of tutor duly appointed en justice to Marie Caroline and Louis, Josephte, Olympiade, minor children issue of the mariage of the late Joseph Demers, in his lifetime, esquire, of Chambly aforesaid, notary, and of the late Marie Louise Féré, his wife\u2014the said Emery Féré, Narcisse Féré, Julie Féré, Sophie Henriette Féré, and Marie Caroline.and Louis, Josephte, Olympiade Demers, in their quality of universal legatees of the late Dame Marie Josephte Bouchard dite Lavallée, their mother and maternal grand mother\u2014and also the said:Emery Féré, in his quality of légataire fidéi-commissaire of his said mother, for the part and portion belonging to Gregoire Féré, his brother, of St.Eustache aforesaid, gentleman, in the succession of the said Dame Marie Josephte Bouchard dite Lavallée, by and in virtue of his last will and testament, plaintiffs ; against the lands and tenements of CHARLES LOUIS alias CHARLES LOUIS LAMBERT DUMONT, and SEVERE DUMONT, both of the said parish of St.Eustache, gentlemen\u2014and Pierre Laviolette, .of the city of Montreal, gentleman, as having married Dame Marie Elmire Dumont\u2014and the said Marie Elmire Dumont, his wife\u2014the said Charles Louis asas Charles Louis Lambert Dumont, Severe Dumont, and Marie Elmire Dumont, issue of the marriage of the late Nicholas Eustache Lambert Dumont, in his lifétime of St.Eustache aforesaid, esquire, with the late Dame Marie Narcisse Lemaire St.Germain, his wife, and all three universal usufructuary legatees of a part of the property left by the late Louis Eustache Lambert Dumont, their grand father, at his decease, defendants: \u20141.\u201c A lot of ground lying and situate in the parish of St.Eustache of four arpents in front, and widening to four arpents and a half as it goes to its depth which is of forty four arpents, more or less; joining in front to the domain of the defendants, in rear to the céle du Chicot, on one side to Mcssire Jean Paquin, and on the other side to the heirs Bellefeuille\u2014without buildings.2.A flour endsaw mills situate in the cite du Petit Brulé, of the aforesaid parish, with about ten arpents of land of an irregular figure\u2014the whole bounded by the little river du Chêne and by the land of Jean Baptiste Espenard.3.A stone flour mill With a saw mill in the village of St.Eustache, bounded the said flour mill on the south.west side by the Ettle river du Chêne, on the north east side by a lot of ground belonging to the heirs Bellefeuille, and: the saw mill being on a point of ground of about three arpents in superficies, which is bounded by the representatives of the late Doctor Chenier, and partly by the heirs Féré.4.Two flour mills, one of which built of stone and the other of wood, situate at the discharge of the Lake of Two Mountains, with a house and other buildings, and a domain of an irregular figure of about one hundred superficial arpents in the aforesaid parish; bounded on the south east and north east sides by the river Jesus, on the south west side by one Proteau and one Paquette, and on the north west side by Jucques Beauchamp and Pierre Belaire.5.Two thirds of an orchard of an angular figure, of about fifteen arpents in superficies,.situate in the village of the said parish, Joining in frontto the main street, in rear to the domain of the | heirs Bellefeuille, on ene side to the heirs Eéré, and on the other side to the undivided third of the heirs Bellefeuille.6.The half of the first concession of the seigniory of Mille- Isles, of a league and a half in front by three leagues in depth ; joining in front to the river Jesus, in rear to the continuation of Mille-Isles, on one side to the seigniorial line of the Lake of Two Mountains, and on the other side tothat of the heirs Bellefeuille.7.\"The two thirds of a stone flour mill and of a saw mill, situate ou the north river, continuation of the Mille-Isles, parish of St.Jérôme ; the said flour mill being and lying on a lot of ground of about two arpents in superficies, bounded on all sides by the domain of the defendants and by the north river, and the saw mill being situate on a point of ground of an irreguldr figure of about six arpents in superficies.bounded on all sides by the heirs BeHefeuille.8.A.domain in the parish of St.Jérôme, in the said continuation of Mille-Isles, eight arpents in front by thirty five arpents more or less in depth; joining in front to the north river, in rear to the Jands of the côte St.Antoine, on one side to Jean Baptiste Lavio- lette, esquire, and on the other side to the domain of the heirs Bellefeuille.9.The two thirds of the continuation of the seigniory of Mille-Isles, of thirteen leagues and a half in su- perticies ; joining in front to the first concession of the seigniory of MiHec-Isles, in rear to the Townships of Abercrombie and Wentworth, on one side to the seigniorial line of Terrebonne, and on the other side to that of the Lake of Two Mountains.\u201d To be sold as follows, to wit: lots, numbers one, two, three, four and five, at the church daor of the parish of St.Eustache, at the chureh door of the said pasish of St.Jérôme, the SAME DAY, at THREE o\u2019clock in the afternoon; and lets, numbers six and nine to be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-FIFTH day of SEPTEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon The Writ returnable on the first day of October next.| R.DE.ST.OURS, Sheriff Sheriff \u2019s Office, 18th May, 1839.[First published 23d May, 1839.) CORONER'S SALE.DISTRICT OF MONTREAL Fo wir: { Pusuic NOTICE is hereby given, that the undermentioned LaNDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentinned below.All persons haviog cluims on the same, are hereby required to muke them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, exeept in cuses ot Venditioni Exponus.tu which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, ab his Office, previous to the fifieen duys next preceding the day of sale; vppusitions afin de corserver may-de filed at any time within two days next alter the return of the Whit, FLERI FACI AS: Montreal, to wit : THE HONORABLE ROCH:DE No.277.! ST.OURS, esquire, of- the oity of Montreal, in the district of Montreal, seignior proprietor and possessor of the seigniory of St.Ours, situated in the said district, plaintiff ; against: the lands and tenements of JULIEN BELOIN, yeoman, of the parish-of St.Bernabé, in the district of Muntreal, in his quality of curator to Jacques Richard dit Fleury, formerly.yeoman of the parish of St.Jude, in the said district, now absent from this pro- of St.Bernabé, containing three arpents in front by thirty arpeuts in depth, move or less; joining in front to the lands of Micheauville, in rear to the river Yamaska, on one side side towards the south west to Clément Rouleau\u2014without buildings.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Bernubé, on the THIRTIETH dav of DECEMBER next, at TLN o'clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February next.JOSEPH JONES, Coroner.Coroner's Office, 24th August, 1839.[First pnblished 29th August, 1839] FIERI FACIAS.Montreal.to wit: | \u201cy OHN PANGMAN, of Graee Hall, No.285.ja] in the parish of St.Henri de Mas- couche, in the fief and seigniory of Lachenaie, in the district of Montreal, esquire, seignior in possession of the said fiet' and seigniory, plaintiff ; against the lands and tenements of JOSEPH BEAUCHAMP, of the said parish of St.Henri de Macoucle, in the said district, yeoman, defendant :\u2014\u201c* À piece of land situate in the said parish of st.Henride Mascouche, in the fief and seigniory of Lache- Kaie, in the district of Montreal, known as lot E, number twenty eight, being three arpents in front by twenty arpents in depth, and containing sixty arpents more or less in superficies ; bounded in front by the little river St.Pierre, in the rear by persons unknown, on one side by Alexander Walker, and on the other side by Jean Baptiste Goyette, without buildings To be sold subject to.the droit de retenue or retrait, even in preference to the parens lignugers in favour of the seign.ov of the said fief and seigniory of La- chenaie, in cuse of à sale or zct equivalent to a sale, cf the whole or any pat of the said piece of land, on the said seignior reimbursing to the said purchaser or peison a.quir- ing the price of his purchase or acquisition, with the costs and charges frais, mises et loyaur cots.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Henri de Mascouche, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at 1 LN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnabie on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sherif, Sheriff s Office, 24th August, 1839.[ First published, 29th August; 1539.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit: HILEMON WRIGHT, of the No.1835.township of Hull, in the district of Montreal, merchant, plaintiff ; against the lands and tenements of SIMON HILL, of the same place, yeoman, defendant :\u2014*¢ A lot or parcel of land, being lot number twenty two, situate in the township of Hull, containing.two hundred superficial acres, more or less ; bounded on the south by the property of the plaintiit and his representatives, on the west by the same, on the north by the same, and on the east by the same\u2014 with a two story stone house, barn, stable and other buildings thereon erected.\u201d \u2018Ihe said lot to be sold at my office, in the city.of Montreal, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at NOON.The Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, sherif.Sherifs Office, 24th August, 1339.{First published.29th August, 1839 ] FIERI FACIAsS, Mentreal, to wit : UHN PANGMAN, of Grace Hall, No.609.} in the fief and seigniory of Lache- naie, in the district of Montreal, esquire, seignior in possession of the suid fief and seigniory, plaintiff; against the lands and tenements of JOHN MASON, of the parish of St.Lin, in the said fief and seigniory of Lachenaie, in the said district, husbandman, detendant :\u2014** A lot.of land situate in the parish.of >t.Lin, ia the fief.and seigniory of Lachenale,in the district of Montreal,known.as lot k,1umber three, containing.four aspents in front by nineteen ar- penis and eight perches in depth, forming twenty arpents and one fitth of an arpent more or less in superficies ; bounded in front by the Bdse line of the côts.St.Joseph, in the rear by the grand line of division between the seig- niory of Terrebonne and the said fief and seiguiory of La- chenaie, on the west side by lot number two, belonging to Louis Beaudouin,and on the other side by lot number tour, belonging to Samuel Ferns\u2014 with a house and stable thereon erected.To be sold subject to the droit de retenue or retrait, (even in preference to the parens lignagers,) in fa.vour of the seignior of the said fief and-seigniory of Lache- nuie, in case of a sale.or act equivalent to asale of the whole or any part of the said lot, on the said seignior reimbursing | to the purchaser or person acquiring the price of his pur- on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER: next,.at.TEN o'clock in the forenoon ; lots, numbers seven and eight, - vince, defendant : \u2014** A land lying and situate in the parish.towards the north east 10 Marcelle.Bermier, and on the other - chase or acquisition, with the costs and charges, frais, mises et loyaux coûts\u2019 \u2018To be sold at the church door of the said parish of St.Lin, on the THIRTIETH day of DECE 18 BER next, at'TEN o'clock int the forenoons The Writ returnable on\u2019 the first day of February next: R, DE ST.OURS, Shen: Sheriff\u2019s Offfce, 24th August, 1839.|, [Firstpublished 29th August, 1889 ] FIERI FA\u20acIAS: Montreal, to wit: } (5 ODEE ROY BEAUDET, esquire, No.1340.merchant, of Coteau du Lac, im the district of Montreal, plamtiff'; against the lands and tenements of DOMINIQUE MONPETIT pir POTTEVIN y Père, of St.Ignace, in the district of Montreal, yeoman, curator duly appointed in justice to Jean Baptiste À von dit Blondiny heretofore of La Nouvelle Longueuil, in the said: district, now absent from this province, defendant :\u2014t, \u201c\u201c A lot of-land described as lot number seven, on the nortl:- east side of côte St.Thomas, parish of Sti Polycarpe, seig- niory of New Longueuil, containing three arpents in front - by twenty three arpents indepth, without warranty of precise measurement ; bounded in front by the Bdse road of the said cite, in rear by unconceded lands, and on the respective sides by lots numbers six and eight\u2014with a small wooden house and stable thereon erected.2.A lot of land: Jjoining-the above lot, described as number eight, north east side of côte St.Thomas, in the said parish of St Polycarpe, said seigniory of Nouvelle Longueuil, containing three arpents in front by twenty three arpents in depth, without warranty of precise measurement ;.bounded in front by- the Bâse road of the said côte, in rear by unconceded lands, on the respective sides by lots numbers seven and nine\u2014 without buildings.Which said lotsof land are among other things by their deeds of concession thereof, subject to the right of and ia faveur of the seignier of the seigniory of New Longueuil, in the censice ef which the said lots of land are situated, to take six superficial arpents oxany partot'the said lots for the purpose of thereon erecting a saw or flour mill, or a mill of any other descripton, and to occupy and: dig trenches aud cut the earth in such parts-of the said lots- as the said seiguior shall find necessary for the purpos: ot conducting water to the said mills and the construction thereof\u2019; also the said lots subject to the droit de retrait, as mentioned in-the said deed of.conce-sion, and on tle conditions therein set forth, and to the other clauses, conditions and servitudes in the said deed of concession specified *\u201d To be sold at the church door of the said parish of St, Poly - carpe, on-the T'HIRTIETH day ef DECEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.\"The aidtW rit returmableon the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff.SherifPs Office, 24th August, 1849.[First published 29th August, 1539 1 FIERI FACIAS: Montreal, to wit : ld OSEPH CARRIBRE, ofthe city No.980.| of Quebec, in the district of Que - boo, merchant, plaintiff ; against the lands and tenements - of CHARLES O.ERMATINGER, of - Montreal, in tbe district of Montreal, esquire, defendant \u20141: ¢ Alb that farm + situated, lying and being in the parish of Longue Pointe, in the district of Montreal, and province of Lower Canada, being seventy three arpents.eight perches and twelve feet in depth, on the line adjoining the property of Raymond Verd, and seventy seven arpents seven perches and six feet on the other side, separating the said farm from the property of Antoine Lapointe, and three arpents in breadth, the wiiole\u2019 more or less ;.bounded in front by the river St; Lawrence, and in the rear by the ruisseau de la grande prairie vu terres - de St.Léonard, containing in superficies two hundred and twenty seven arpents and forty perches\u2014with a wooden dwelling house, barn, stables and a two story cut stone dwelling house, and other buildings thereon erected, 2.A farm or lot of land, situated in the parish of Longue Pointe, being two acres in front by:eighty acres in depth ; - bounded in frent by the king's highway, in the rear by côte St.Michel, on one side by tie heirs of the late C, O.Erma- tinger, esquire, and on the other side by one Nicholas La- pointe\u2014with aone story stone house, barns, stables and other buildings thereon erected.3.A lot of ground situated in the city of Montreal, containing-thirty three feet six inches in front by thirty.fonr feet in depth, more or less, english measure ; bounded- in front by Notre Dame street, in the rear and on one side by L Kidd, esquive, and on the other side by J.H.Lambe, esquire ; both gable end walls being mitoyens with the adjoining houses\u2014with a two story - cut stone house and a brick building attached thereto, with » the yard incommon with the said L.Kidd, esquire.\u201d The first and second lots to be sold at the church-door of -the - said parish of Longue Pointe, on the THIRTIETH day -of - DECEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon; and + the third lot to be sold.atuny office, in the city of Montreal, - on the following day, THIRTY FIRST DECEMBER, at ELEVEN o\u2019clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sherif.Sheriff's Office.24th August, 1839.{First published 29th August, 1839.] FIERE FACIAS: Montreal, to wit + AME CATHERINE C.D£É.- No.1570.* LERY, of Coteau du Lac, in the district of Montreal, widow of the late Honorable Jacques Philippe Saveuse- DeBeaujeu.in his lifetime seignior of the seignioriesof Soulanges and other places, in the district of + Montreal, and usufructuary of the said seigniories by the\u201d last will and testament of the said Jacques Philippe Saveuse\u201d DeBeaujeu, plaintiff, par reprise d'instance ;.against the lands and tenements of LOUIS LALONDE, of Lake Saint- | Francois, in the parish of Saint Polycarpe;.in the seigniory- of New Longuesil, yeoman, defendant :\u2014*\u2018A lot ot Innd described as number ten, on the south west.side of-cête Ste.- Catherine, parish of St.Polycarpe, seigniosy of:New Longueuil, containing three arpents in front by twenty.arpents in depth, without warranty of precise measure ;.bounded in- front by the Baze road Of the said vôte, .in rear by uncon- ceded lands on the respective sides- by: lots numbers nine and eleven-\u2014with a wooden house, barn, .stable and milk -house thereon erected.Which.said lot of land-is among other things by the deed of eoncession: thereof,- subject\u2019 to the right of and.in favour of the seignior of the seig- niory of New Longueuil in- the censive of which the said lotof landis situated, to take six superfcial arpents on any.part of the snid lot, for the purpose of therèon erecting à saw or flour mill,.or a mill of any other description, and to occupy and dig.trenches and cut the earth.in'such: parts of \u2014 ia, oa BB 4 - Bo Do 1839.pm the said lot as the said seignior shall find necessary, for the purpose of conducting water to the said mills and the construction thereof ; also the said lot is subject to the droit de ~wetrait, as mentioned in the said deed of concession, and on the conditions therein set forth, and to the other clauses.+ conditions and servitudes in -the said deed of concession .specified.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Polvcarpe, on the THIRTIETH day of DE- - CEMBER \u2018next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST, OURS, Sheriff.Sheriff's Gffice, 24th August, 1839.[ First published 29th August, 1839 ] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : OSEPH GAREAU, otherwise No.963.td calied Joseph Vadebeuceeur, of the city ot Montreal, in the district of Montreal, gentleman, bourgois, plaintifF à against the lands and tenements of JAMES THOMPSON, of the parish of Montreal, in the district of Montreal, distiller, and Nancy Craig, bis wile, elected tutor and tutrix to Mary Ann and Robert, minor children, issue of the marriage of the said Nancy Craig with the late Neil Hargen, in his lifetime of the city of Montreal, grocer, jointly and severally, defendants:\u2014** An emplacement situate in the St Joseph wiburb of the city of Montreal, on the level of St, Joseph street, containing twenty nine feet in front by twenty cight feet in depth, and thence taking fifteen feet in breadth by again eighteen feet in depth; bounded in front by the said street, in rear and on both sides by Joseph Gareau\u2014wiéh a wooden hone and stable there- en erected\u2014and the purchaser being subject to the repairing of the fences of the seid emplacement.\u201d Tu be sold at my ofiice, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, The Writ returnable on the first day okFebruary next.R.DE ST.OURS, Sheriff.\u201csherdPs Office, 24th August, 1839.[First published 294h August, 1839,] \u2018Sdontreat.to wit: OHN ARMSTRONG of Montpe:£, No.13600.| inthe district of Montreal, mer- « chant tanner, plaintiff ; against the lands and tenemenis of THOMAS O\u2019NEIL, of the seme place, bailiff, in his ca- - pacity of curator duly appointed in justice to François Besu- drv.formerly ofSt Paul, in the said district, wader and innkeeper and seaman, absent from this province, defen- dunt:\u2014\u2018* À lot ofland in the village of Industry, io the parich of St.Paul.of half an.arpent in front by one arpeut 1 deph, the whele more or less ; bounded in front by the \u2014\u2014\u2014 am \u2014\u2014\u2014 mm FIERIMFACIAS.gueen\u2019s highway, in the rear by Dr.Narcisse Barbies.es: .quire, on one side by Frangois Mondor, and on the other side by Francois Dupuis\u2014with a one story wooden dw elling house.an old wooden stable, and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said jsarish of St.Paul, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, The Writ returnable on the first day of February next.Rk.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 24th August, 1839.{First published 29th August, 1839 ] Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF GASPE.= Towr:f Pusurc NOTICE ia hereby given, that she undermentiunedi Lands and TENEMBNTS have been seized, and will be sold at the respective times oud places as Nenrioned below.All persons having claims on the same, ure hereby required to make then known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or af de charge, exseptin cases of Venditioni Exponas, tv which no such oppositions ure by law allowed, are required to be filed with the undersigned, st - his office, previous to the fifieen days nest preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver muy be filed ui any lune within two days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS.New Carlisle.to wit : ?AMES ROBIN, Frederick No 222.5 Jauvrin Philip Ruoul Lem- «prière, Philip Robin aud Elizabeth Robin, all of Jersey, in Europe, and others, merchants and copartners, using trade and commerce at Paspebiuc, iv the county of Bonaventure, in the distriet of Gaspé, under the name, style and firm of Charles Robin and company; against GEORGE GILKIR and others, all of Port Daniel, in the county and district aforesaid, farmers, and John M¢Clellan, of New Carlisle, in the county and district aforesaid, tutor in due form of law appointed to the minor children issne of the marriage of the lute James Gilker, deceased, with the late Elizabeth Murray, and with the Jate Anne Clarke, both deceased, to wit :\u2014* Four cer- 1ain town lots of lands situate in New Carlisle aforesaid, coutaining each oné square acre, known as the lot number thirteeun, in the first range, and numbers forty- seven, forty eight and forty-nine, in the second range; buunded andabutted as fullows\u2014Lot, numnber thirteen, bounded in frunt by the front main street, in rear by the said lot number forty-eight, tothe east by across street, and to the west by the lot number fourteen.Lot, nun- ber forty-seven, bounded in.front by the lot number fourteen, in the first range, to the east by the said lot number forty-eight, in rear by a cross street, and to the west by the lot number foryt six.Lot number forty- eight, bounded in front by the said lot number thirteen, iu the first.range, to the east by a cross street, to the west hy the said lot number foriy-seven.and in rear by nnother cross street\u2014with the wooden dwelling house thereon erected, and other dependencies of the said premises.Lot, number forty-nine, bounded in front by the Jot number twelve, in the first range, to the west by a cross street, tothe east by lot number fifty, and in rear by another cross street, Also, the town park, known under the number forty, in the second range, in rear of the town of New Carlisle aforesaid, containing eight acres in superficies, on a front of one acre, without guarantee as to presise measurement ; hounded in front by the town park number (wenty-vne, to the east by a cross street, to the west by the town park oumber twenty GAZGSTIR DE QUBILEC, two, and inveer by the town park number sixty-one, without buildings.The whole of 1he said town lots and town parks having been acquired by the certficate and adjudication of the commissioners for Gnapé land claims.\u201d To be sold in the Court Hall of the court house, in New Curlisle aforesaid, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, ut ELEVEN o'clock in the lorenoon, The suid Writ returnable on the rwenty-veventh day of September, one thousand eight hundred aud thirty- nine, M.SHEPPARD, Sheriff, Sheriff's Office, 3rd May, 1839.[First published 28rd May, 1539.] mart RATIFICATIONS.DISTRICT OF MONTREAL.nul tie Province of Lower Canada District of Montreal.No.106.Ex parte\u2014FRANCOIS BRO pir POMMAINVILLE, UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothoaotary of the court of King\u2019s bench of and tor the district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.Louis Barbeau aud his colleague, notaries public, on the twenty-fourth day of October, one thousand eight hundred and thirty eight, between Mrs.DESANGES BOUTEILLE bite BONNEVILLE, residing in the parish ot St.Coustant, in the county of Laprairie, widow of the tute Frungois Benoit, in his litetune, yeoman, of the same place, us well in her own name on account of the communion of property (communauié de biens) which has existed between ber and her said late husband, as tutrix duly elected in justice to four of her minor children, Issue of her suid marriage, and as such authorised tu the effect thereof by advice of relations of the said minors, homologated in justice by the honorable J.R.Rolland, esquire, one of the justices of the said court of king's bench lor the said district, dafed the twentieth day of the month of September, one thousand eight hundred and thirty eight; and EDOUARD LANCTOL, yeoman, residing in the said parish ot Si.Constant, as having married Desanges Hn THE KING'S BENCH.Benoit, absentee, for which he becomes liable and security that she will approve and ratify these presents when required, on pain, &c.; lastly, GEORGE BENOIT, also yeoman, residing the said porish of St, Constant, of the one part; and Mr.FRANCOIS BRO Dir POMMAIN- VILLE, master baker, residing in the Récollets suburbs, of the city of Moutrea'y of the other part ;\u2014being a sale byp the said Mrs.Desunges Boutei le, Edouard Lanciot and George Bent, in their respective capacities, to the said Mr.François Bro dit Pommaiuville, * of a land known undersnimber twenty eight, in the south east Coie of St.Pierre, bounded in front to the south east side by the river of the rame name, in depth by the lands to the north west of the ruisseaw Lasaline, on one side tu the north eust by Juseph Boucher, and to the south west \u2014 on the other side by Toussaint Baudin, having intront three arpents by thirty arpents and eight perches in the north east line, and thirty arpents and tive perches in the south west line in depth ; forming in superficies ninely one arpents aud ninety five perches wore or less, with a house and other buildings and improvements thereon made, with all the circumstances and dependencies thereto belonging 3° and possessed the said land, during the three years lust preceding the date of the said deed of sale, us proprietors respectively, in their said capacities, by the said Mrs.Desanges Bouteille dite Bonneville, Edouard Lunctot and George Benoit, and from thence hitherto by the said Mr.Franguis Bro dit Fommainville, also as proprietor, Aud all pessons who may bave or claim to have any privilege or hypothèque uuder any title or by any menus whatsuever, ju or upon the said lard, immediately previous to aud at the time the same was acquired by the said Mr.François Bru dit Pommainville, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of OCTOBER uext, for a sentence of judgmeot of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said prothouotury, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing sv.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 26th April, 1839.{First published 9th May, 1839.] Province of Lower Canada, District of Montreal.No.107, Ex parte\u2014JAMES ALLEN alias JAMES ALLEN BORIGHT.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office ot the Prothonotary ot the Court of King\u2019s Bench, of and tor the district of Montreal, a déed made and executed before Mtre, A.Piuet, and his colleague, notaries public, on the twenty fifth day of March, ove thousand eight hundred and twenty six, between Mr.CHARLES LAPORTE, yeoman, of Pointe-aux-Trembles, Island of Montreal, and Mrs.Josepbte Christin dit St.Amour, his wife, by him duly authorised to the effect of the said deed.of the one part; and Mr.JAMES ALLEN alias JAMES ALLEN BO- RIGHT, yeoman, ot Repentigny, parish of L\u2019Assomption, ot the other part ;\u2014being a sale by the said Charles Luporte and the said Josephte Christin dit St.Amour, his wife, to the said James Allen alias James Allen Bu- right, ** of a land situated at Pointe-aux-Trembles, containing three arpentsin front by twenty-eight arpents in depth, nore or less, as well in front as in depth ; bounded in front by the river St, Lawrence, in rear by François St.Amour, and on one side by François Gervais, and un the other side by Pierre Dubreuil, with a wooden house, a barn, stable and other buildings thereon erected, with ull the circumstances and dependencies thereto belonging ;\u201d and possessed the said land by the said Charles Laporte and Josephte Christin dit St Amour, his wife, during the three yearn lust preceding the date of the said deed of sale, as proprietors, and from theuce hin THE KING\u2019S BENCH.681 hitherto by the suid James Allen alias James Alles \u2018Bright, also as proprietor, And aH persons who may have or claim to have any privilege or hypothec nuder eny title or by any means whatsoever, in or upon the vaid land, immediately pre- wious to and at the time the same was acquired by the said James Allen alias Juaves Allen Boright, are hereby notified that application will be made to the said court, on - the FIRST doy ofOCTOBER next, for a sentence or Judgment of confirmation ; and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary eight days at lenst before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of so doing.MONK &MORROGH P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 23d April, 1839, [First published 9'h May, 1839.) a A \u2018Province of Lower Canada, District of Montreal.No.100.Ex parte \u2014ANTOINE FILION and FRANCOIS FILION.poète NOTICE is hereby given, that there has-been lodged in the otfice of the prothonotary of the court of King\u2019s bench of and for the district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.G.M.Prevost, and his colleague, notaries public, on the fifth day of November, ove thousand eight hundred and thirty eight, between CHARLES LOUIS OCTAVE TUR.GLEON.yeoman, residing in the parish of St, François de Sules (Isle Jésus desservie of Terrebonne,) and Mrs, Pla- vie Plessis dite Belair, his wife, authorised to the effect of the suid deed, of the one part; and ANTOINE FI- LION and FRANCOIS FILION, brothers, both yeomen, residing in the parish of St.Charles de Lnchenaie, o! the other part 3;\u2014being a sale by the said Charles Louis Oe- tave Turgeou, and the said Dame Flavie Plessis dite § INTHE KING'S BENCH.Belair, his wile, tothe said Antoine Filion and François - Filion, \u201c\u201cof a land lying and situated in the said parish of St.François de Sales, containing three arpents in front by forty two arpents in depth, more or less, with a house, barn, stables and other buildings thereon erected; bounded in front by tbe said river Jésus, in rear by the middle of the said Island, on the south west side by Joseph Gravelle, and on the north east side by Mr.Cardinal, the father; and possessed the enid land by Michel Turgeon, esquire, and Dame Angelique Boue, his wife, by substitution, with which substitution the said Dame Angelique Bouc was burthened, and the said Charles Louis Octave Turgeon, during the three years last preceding the date of the said deed uf sale, as proprietors, and from thence hitherto by the said Antoine Filion and Francois Filion, also as proprietors.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothéque under any title or by any means whateo- ever, in or upon thesaid land, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Antoine Fi- lion and Francois Filion, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of OCTOBER next, fora sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said Protho- notary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 26th March, 1339.[First published 9th May, 1839 | LICITATION.Province of Lower Canada, 1 District of Quebec.IN THE KING\u2019S BENCH.HELEN YOUNG, of the city of Quebec, in the county of Quebee, in the said district, spinster, PLAINTIFF ; vs.JAMES YOUNG, of the city of Quebec.in the county of Quebec, in the said district, carpenter, as well in his own name as one of the heirs at law of James Young, deceased, in his lifetime of the same place, shipbuilder, and Margaret, bis wite, also deceased, as in his quality of tutor in due course of law appointed to William Young, minor child issue of the marriage of the said James Young and Margaret, his wife, deceased, as aforesaid, and Wi liamScama .of the said city of (Quebec, merchant's clerk, in his quality\u201d of tutor in due course of law appointed to Catherine, minor child issue of his marriage with Margaret Young, deceased, DEFENDANTS, No.1220.Ko ALL PERSONS whom it may concern, that, in virtue of a judgment ot\u2019 Her Majesty\u2019s Court of King's Bench for the district of Quebec, in the above cause rendered and bearing date the fourteenth day of June now last past, ordering the sale by licitation of the immoveable property hereinafter described, on TUESDAY, the FIRST day of OCTOBER next, in the court hall of Quebec, at the hour of TEN in the forenoon, sitting the court, and in presence of the said court, the first bidding (criée) by licitation, of the immoveable property hereinafter descrived, belonging to the succession of James Young, deceased, in his lifetime of Quebec, shipbuilder, and Margaret, his wife, father and mother of the plaintiff in this cause, will be proceeded with; that on TUESDAY, the EIGHTH day of the said month, at the hour aforesaid, at the place aforesaid, sitting the court, the second bidding (eriée) of the said immoveable property, hereinafter described, will be proceeded with; and that on TUESDAY, the FIFTEENTH day of the said month, at the hour of TEN in the forenoon, sitting thie court, und in presence of the said court, in the said court hall, the third bidding (criée,) sale and adjudication of the said immoveable property, to the last and highest bidder, in manner and form, according to law and the practice of the said court, will be proceeded with ; and ail persons will be received ag bidders, subject to the charges, clauses and conditions of sale which - 682 THE QUEBEC GAZETTE.Aucusr 29 \u2014 will be deposited in the office of the nrothonotary of the said court, before the day of adjudication, in manner pres cribed by law.And all persons who may bave or claim to have any pri- vi'ege, hypotheque or servitude under any title or by any means whatsoever, in or upon the said immoveable property, are hereby required to muke their declaration of the same, in writing, atthe office of the prothonotary of the said court, before the day of sale and adjudication, as aforesaid, } For further particulars apply to the undersigned attorney, upper town of Quebec, St.Joseph street, number twelve, Description of the immovealle lo be sald.\u201c Alot or parcel of ground of fifty feet, english measure, fn front, along the line of Chamrlain street, situate at Près de Ville, in the lower town of the said city of Quebec ; bounded at one end by Champlain street aforesaid, at the other end by low water of the river Saint Lawrence, on one side towards the west by Patrick Daily, and on the other side towards the east by ground and rremises appertaining to James Young.Lllen Young, William Young and Catherine Scaulan ; with the right of passage in and to that certain passage of ten feet english measure, which is on the east side of the ground of the aforesaid James Young, Ellen Young, William Young and Catherine Scanlan, in common with one James Denning ; also the right of passage from the passage above mentioned in and to the passage of nine feet wide english measure, which crosses \u2018he aforesaid remaining ground, at the distance of about fifty feet in rear of the line of the aid ground, from Champlain street.\u201d j JOHN U.AHERN, Atty, prosecuting Licitation.Quebec, 16th July, 1839.Sw OTICE\u2014The Copartnership heretofore existing between the Subscribers under the firm of Symrs & Koss, having terminated on the 30th day of March last, is hereby dissolved.All maters relative to the concern will be adjusted and settled by Geo, BurnsSymes, who eontinues business in his own name.GEO.BURNS SYMES, ROBERT POPE ROSS, Quehec, 224 August, 1839.3m FOR SALE BY T.CARY «& Co.Gol t Paver, plain and embossed, Gold bordering, and ornaments, Stjver Paper,\u2014 Mahogany De.Coloured Papers\u2014a variety, Embossed Letter und Note Paper, Tinted, Do.0.Embossed Messare and Visiting Cards Metallic.Enamelled orwluzed Do, Patent Silver Pencil Cases, Patent Ever-pointed Pencils, with sparelends, THE QUEBEC GAZETTE.Province of Lower Canada.By His ExcELLENCY LIEUTENANT GEVERAL SIR JOHN COLBORNE, Kright Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, J.COLBORNE.and of the Royal Hanoverinn Guelphic Order, Governor General of all Hur MagesTY\u2019s Provinces om the Continent of North America, and of the Islands of Prince Edward amd Newfoundland, and Captain General and Governor in Chief in and over the Provinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia, New Bruns wick, and the Island of Prince Edward, and its several dependencies, Vice Admira of and in the same, and Commander of all HER MaAJEs- TY\u2019s Forces in the said Provinces of Lower and Upper Canada- A PROCLAMATION.HEREAS, by my Proclamation under my hand and.seal, bearing date at the Government House, in the City of Montreal, the Fourth day of November, one thousand eight hundred and thirty eight, and in the second year of Hen Majesty's Reign, | did, by and with the advice and consent of HIER MAJESTY\u2019S Executive Council, for the said Province, declare Martial Law throughout the District of Montreal, and which Las continued to be in force until the present period ; And whereas the further continuance of Martial Law in the said District is inexpedient and unnecessary, I have thought fit, by and with the advice and consent of tbe Executive Council of this Province, to issue this my Proclamation, Lereby declaring that all the powers derived from Martial Law SHALL CEASE FROM THIS DAY, within the said District of Montreal.Given under my hand and Seal, at the Government louse, in the City of Montreal, this Twenty- fourth day of August, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty-nine, and in the third year of HER MaoæsTY's Reign.By His Exceliency\u2019s Command, T1108, LEIGH GOLDIE, Civil Secrctary.delay.subject intended for the consideration of His EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL, and Commander in Chief, are to be made in writing through the prescribed channel.The cause of each to be stated, and vouched by the Officer commanding the Battalion.- 8rd Batt.Chambly.Capt.Benjamin Hulines, to be Major vice Pierre Girar- din, dismissed, by G.0, 19 Oct.1837.Lieut.Ambroise Poirier to be Captain, \u2018 Augustin Ganthier, do do \u2018\u20ac François Bourassa, do do François Roy, Esquire, deo do Paul Piedalue, Esquire, do do Joseph Lanou, Fsquire, do do Edouasd Lord, Esquire, do do knsign Joseph Morean, to be Lieut nant, Thomas Caldwell, Gent.do do Médard Bouchard, Gent.do do Antoine Bissonet, Gent.do do Jos.Huimette, senr.Gent.do do Samuel Hamiltor, Gent.do do | Casimire Bayer, Gent.do do François Brouillette, Gent.do do Jeremie Dépeltean, Gent, do do Harman Titus, Gent.to be Ensign, Samuel Vaughan, Gent.do do Olivier Granger, Gent, do do Joseph D'Aoust, Gent.do do Joel Hamilton, Gent.do do Pierre Boulé, senr.Gent.do do Jeau B.Maillou, Gent.do do Marcel Boileau, Gent.do do Julien Coaehe, Gent.do do Raphaël Spooner, Gent.do do Lieutenant Nelson Mo.t, to be Adjutant.i - lst Bat.Chambly.Captain Joseph B.de la Broquerie, to be Major, Auguste Delisle, Esquire, to be Captain, Henri Fleury D'Eschambault, Esquire, to be Captain, Jean Chrisostome Racine, Esquire do do Thos.B.de Gros Bois, Gent, to be Lieutenant, Pierre Pepin, Gent, do da Jolin Monro, Gent.do do Edouard Lavoie, Gent, do do Michel Jodoin, Gent.to be Luosign, Joseph Goupille, Gent.do du Kusèbe Joachin, Gent.do do Louis Jodoin, Gent.do do Charles Guimond, Gent.do da J.Bte.Baillargeron, Gent.do do Charles Fournier, Gent.do do François Suprenant, Gentsda do 2d Batt.of Chambly, \u2018Lieutenant Pierre Goyette, to be Captain, \u201c John Yule, do do « François l\u2019epia, do da Ensign Charles de Salabery, do.do Joseph Dubuc, Gent.do do Joseph Allard, Gent, do do Lusign David Beauvais, to be Lieutenant, « Antoine Chagnon, .do do Richard Hatt, Gent.do do Wm.Dixon, Gent.do do Antoine Quenlin, Gent, do do Josej:h Babin, Gent.do do.Leon Potel, Gent.to be Ensign, Samuel Andres, Gent.do do Charles Kuper, Gent.do do Alex.Rochon, Gent, do da S.M.Potts, Gent.do do Le.Bombardien, Gent.do do.Frs.X.Dorval, Gent, do do Lieut.Ls.de Salabery to be Adjutast, « Paul Kauntz, do Quarter-Master, I m ign Chs.R.Lafoutaine,do Lt.and Pay-Master, William Wilson, Gent.do \u2018Asst.Surgeon, | Revd.Pierre Mignault, do Cluplaly, y _\u2014_ OFFICE OF THE SECRETARY OF THE PROVINCE, 1st Battalion of Laprairie.Quebec, 8th August, 1839, John McCallum, Esquire, to be Major, His EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL has been Lieut.Frederick Schultz, to be Captain, , pleased to make the following appointment, viz :\u2014 ¢ Jos.Beauvais dit St.James, to be Captain.Jusvru Laurin, Gentleman, to be a Public Notary for ¢ Pierre Dupuis, do do the Province of Lower Canada.¢¢ Eusébe Hebert, do do *¢ Godfroy Suprenant, do do ADJUTANT GENERA L\u2019S OFFICE, Etienne St.Dizier, Esquire, do da MonTREAL, 24TH AuGusT, 1839.Pierre Ste.Marie, Fsquire, do de MILITIA GENERAL ORDER.Jacques Brosseau, Esquire, do do No.1.\u2014Oflicers commending Regiments and Battalions, Louis [ypolite Denault, Esquire, do do who have not transmitted to this office, the Returns called Silvestre Faille, Esquire, do de for on the 7th of last June, are requested to do so without Barnabé Bruneau, Fsquire, do do Médard Bruneau, Esquire, do do No.2,\u2014All applications for permission to resign the Julien Poupard, Esquire, do da Service\u2014to be placed on the retired list, or on any other Picrre Sarrassin, Esquire, do do Ensign Vital Dupuis, to be Lieutenant * Jean Bte.Morin, do do Vital Lefort, Gent.do do Eloi Bourassa, Gent, do do Cami} Lacombe, Gent, do do Frangois Sénécal, Gent.do do Michel Gagnon, Gent.do do Daniel McKillip, Gent.do do Louis Couture, Gent.de do Paul Singer, Gent.do do Narcisse Vigneau, Gent.do dd: Jean Bte.Lemire, Gent.do do Louis Béchard, Gent.do do Louis Betourné, Gent, do do Pierre Brosseau, Gent.to be Ensign, Louis David, Gent.do do Frauçois Brau, Gent.do do Heram Duclos, Gent, do do Alexis Maguin, Gent.do do Bénoni Dupuis, Gent.do do James Barbeau, Gent.do do Marc Brossean, Gent.do da Robert Philipps, Gent, do do Joseph Vachereaux, Gent.do do Amable Coupal, Gent.do do Eustache Demers, Gent.do do Léon Bruneau, Gent.do do \u2018Thomas Seaner, Gent, do do Augustin Asselin, Gent, do do Basil Longtin, Gent.do do Joseph Rouillé, Gent.do do Pierre Garand, Gent, do do John McDonald, Gent, do do Jean Bte.Eric Dupré, Esquire, to be Pay Master with, the rank of Captain.Jean Bte.Varin, Gentleman, to be Quarter Master with the rank of Lieutenant.The following Officers are permitted to retire at thelr own request\u2014 3rd Batl.St.Hyacinthe.Lieutenant David Buzzell, lst Dait.Berthier.Ensign Jean B.lâquet, \u201cJoseph Remillard.2d Batt.Terrebonne.Captain Antoine Charet, \u201c Benjamin Esty, Licutenant François Nautel, \u2018 Juseph Vandandaigue.lst Balt, Vaudreuil, Captain B.H.Charlebois, Lieutenait Vincent Belanger, \u201ce Antoine Lalonde, 6 Joseph Denommé, \u2018 André Leger, Ensign Charles Witlock.2d Bait.St.Hyacinthe, Captain Jean Caron, Licutenant Jean B.Guertin, Brevet\u2014Captain Frederick Singer JP the 1st Bate, of the County of Laprairie, to be Major.By Command, PLOMER YOUNG, Lt.Col.Dept.Adjut.Genl.Militia, OFFICE OF THE QUEBEC FIRE SOCIETY, YTH August, 1389, OTICE is bercby given, that on MONDAY, the TWENTY-SIXTH day of the present month, at TEN o'clock betore noon, THE QUEBEC FIRE SOCIETY, as established by Law, will make application to the Honorable the Judges of Her Majesty\u2019s Court of King\u2019s Bench or UF two of them, at ther Chambers, in the Court Mouse of this city.to confirm and approve the Bye-Laus, Rules and Regulations adopted at one of their Meetings ; and that the same have this day been deposited in the office of the Pro.thonotaries of the said Court, aud will there remain until the above date, in orderthat the citizens may become acquainted therewith, previous to their being submitted.By Order, u S.MACAULAY, Secretary & Treasurer, Cane srt ctr sR GAZATTR DB QUEBEC, RÉ OFFICE FOR MILITIA CLAIMS.Quesic, 29TH AucusT, 1839.Tue two Lists which follow of allowed Militia Claims, under Location, through the investigation of the Board appointed by the EanL oF Gosrorp, then Governor in Chief, in February, 1837, which were published at the time mentioned at top thereof, are published anew, for the information of such persons therein interested, as may not have had before a knowledge of their contents, and not have obtained Letters Patent for the Lands therein mentioned.The \u2018Reverend the Clergy, and other influential persons throughout the Province, to whom copies hereof may be addressed, are respectfully requested to cause the contents thereof to be, by such means as they may see fit to adopt, made known in the place of their residence.The notice issued under date of the twenty-fifth of July, 1839, the bearing of which affects such persons named in said two Lists, as may not yet have obtained their Patents as aforesaid, is also added below for their information.By command, JEAN LANGEVIN, Secretary.BUREAU DES RECLAMATIONS DES MILIKCIENS, Quesec, 29e AouT, 1839, Po deux Listes qui suivent de réclamations reconnues de Miliciens sous Location, sur l'investigation du Bureau constitué en Février 1837, par le GomTE de GosrorD, alors Guuverneur-en-Chef, les- .quelles furent publiées au tems mentionné en tête d'icelles, sont publiées de nouveau, pour l\u2019information des personnes y intéressées, qui n\u2019auraient pas eu plutôt connaissance de leur contenu, et qui n\u2019auraient pas encore obtenu de Lettres Patentes pour les terres y mentionnées.Les Révérends Messieurs du Clerge et autres per- eonnes influentes dans la Province, à qui il en sera adressé des copies, sont respectueusement prices de vouloir bien, par tels moyens qu\u2019elles jugeront conve- fiables d\u2019adopter, en faire connaître le contenu dans le lieu de leur résidence.La notice émanée en date du 25e Juillet 1839, dont les di positions affectent celles des personnes dénommées en les deux susdites Listes, qui n\u2019auraient pas encore ubtenu leurs Patentes comme susdit, est aussi ajoutée ci dessous pour leur information.Par ordre JEAN LANGEVIN, Secrétaire.CASTLE OF Sr.LEWIS, Quesec, 25th AvausT, 1837.: OTICE is hereby given that draught of Letters Patent for certain portions of the Waste Lands of the Crown, now remaining grantable, have been prepared in favor of the Uflicers, Non.commissioned Officers and Privates of the late Embodied Militia, holding Location Tickets, and mentioned in the subjoined List, in reward for thir services during the late War with the United States of America ; and that so soon as the usval fees, of which a \u2018Tanft is hereunto annexed, are ledged with the Provincial Secretary, the Leiters Patent will be signed by Mrs léxCELLENCY THE Governor IN Cuikr, agreeably to the notice published under date of the 224 February, 1837 :\u2014And that such of the said draught of Letters Patent, the fees for which shall not be lodzed as aforesaid, on or before the FIRST day of MARCH, one thousand eight hundred and thirty eight, shall to all intents and purposes be cancelled, and the Lands thereby in tended to have been granted, shall revert to the Crown.\u2019 J \u2018The \u2018l'ariff of Fees above referred to, being the ene in use prior to the first day of August, 1830, as regards gratuitous grants of land, is as follows :\u2014 Qu açres\u2014100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 17s.24s.31s, 38s.45s.62s.59s.66s.73s.80s.CHATEAU Sr.LOUIS.Quesec, 25e Aour, 1837, VIS est par_le présent donné que des projets A de Lettres Patentes pour certaines portions des terres incultes de la Couronne qui restent mainte- nant à octroyer ont Été préparées en faveurs des officiers, officiers non-commissionés et miliciens de la ci-devant Milice incorporée, ayant des Diilets de lovation, et mentionnes dans la liste ci-dessods, en recompense de leurs services peudaut la derni re \u2018guerre avec les Etats-Unis de l'Amérique; et Qu'aussitôt que les honoraires ordinaires, dont un taril est ci-aunexé, serout ¢époscs entre les mains du Secrétaire Provincial, les Lettres Patentes seront signées par Son EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CuEF conformément à l'avis public en date du 22e Février, 1837 ; et que telles copies des dites Lettres l\u2019atentes, dout les honoraires n auront pas été déposes comme susilit, le ou avant le PREMIER jour de MARS, mil huit cent treute huit, seront annulées à tous égards, et les terres qu'elles devoient accorder devrout retourner à la Couronne.Le tarif des honoraires ci-dessus mentionnés étant Celui qui tait en usage avant le premier jour d\u2019Auût, 1830, en autant qu\u2019il à rapport aux octrois gratuits de terres, est comme suit : \u2014 Sur acres\u2014100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 17s.244.31s.38s.dds.52s.5Ys.606s.7Tds.80s.£2 Names.Rank Corps = Æ a \u20ac ce \u2014 & = > Q Noms.Rang | Corps | se |