The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 27 septembre 1838, jeudi 27 septembre 1838

[" il Ee a.ne.VOLUME XV.\u2014No.54, THURSDAY, SEPT.27, 1838.[New Series] JEUDI, SEPTEMBRE 27, 1838.re en Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF QUEBEC.To wir: IP UBLIC NOTICE is hereby given, that the wndermenlivned Lanns and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned be'ow.All persons having claims on the same, are hereby required to make them Known according to law ; ail eppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, except an cases of Venditioni Exponas, fo which no such op- vositions are by law allowed, are required to be filed with the wndersigned, at his Office, previous to the fifleen days next preceding the doy of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within twa days next after the return of the Writ.PLURIES FIERI FACIAS.Quebec, to wit } EE TREMBLAY, of the parish of No.1054.Eboulemens, in the county of Saguenay, in the district of Quebec, cultivator ; against JOSEPH BOUCHARD, the father, cultivator, of the said place, and Dame Félicite Perron, his wife, to wit :\u2014¢ A Innd situate in the parish of Eboulemens, in the first concession thereof, of two arpents in front by sixty arpents more or less in depth ; bounded in front towards the south by the heights of the capes, in the rear towards the north by the end of the said depth, joining towards the north east to Athanase Tremblay, and towards the south west to Henri Audet ; together with a Louse and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the chinrch door of the aforesaid parish of Fboulemens, on the TWENTY-EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next.W.8S.SEWELL, Sheriff.23d September, 1838, J First published in the Gazette, 27th September, 1838.] PLURIES FIERI FACIAS.Quebec, to wit: 7 LIE TREMBLAY, of the parish No.175 $ of Eboulemens, in the county of Saguenay, in the district of Quebec, merchant ; against JOSEPH BOUCHARD, the son, of the same place, merchant, to wit : \u2014\u2018 Two arpents of land in front by forty in depth, situate in the seigniory of Eboulemens, in the con session Ste Catherine ; bounded in front by the trait guarré ef Ste.Catherine, and in rear by the end of the said depth ; joining towards the south west to the land of Henri Audet dit Lapointe, and towards the north east to that of Athanase Tremblay.\u2019 To be sold at the church door of the parish of Ebonlemens, on the TWENTY-EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o\u2019cloek in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next.W.S.SEWLELL, Sheriff.23d September, 1838.[First published in the Gazette, 27th September, 1838.] PLURIES FIERI FACIAS, Quekec, to wit : MITH SANBORN, formerly of the No.1x47.} city of Montreal, and now of the State of New Hampshire, one of the United States of America, lumber merchant; against ETIENNE BACON, tavern keeper and trader, and Augustin Robitaille, lumber merchant, both of the said city, county and district of Quebec, to wit :\u2014*¢ A lot of ground or emplacement situate in the St.Valliers suburb of Quebec, containing thirty feet in front, more or less, by sixty feet in depth 5 bounded in front by the said St.Valliers street, and in rear by the end of the said depth, on one side towards the north east by Ignace Légaré, the father, and on the other side towards the south west by the ground hereafter described, together with the house thereon erected and a stable.With another lot of ground situate in the St, Valliers suburb, containing fitteen feet in front by sixty feet in depth 3; bounded in front by the said St, Valliers street, and in rear by the end of the said depth ; on one side towards the south west by Jean Baptiste Diapeau, and on the north east side by the ground firstly described, also with the house thereon erected.The said property being subject to pay annually to the Religious Ladies of the General Hospital the sum of one pound fifteen shillings and four pence currency, of ground rent and constituce, redeemable for ever.The said rente constituée being at the option of the purchaser, his heirs and assigns.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Roch of Quebec, on the TWENTY-EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the eleventh day of February next.W.S.SEWELL, Sheriff.26th September, 1838.{ First published in the Gazette, 27th September.1838.7] FIERI FACTIAS.Quebec, to wit : ¢ J EAN MARIE ROY, of the parish No, 1271.of St, Joseph, in the county of Beauce, in the district of Quebec, esquire, captain of militia ; aguinst ALEXANDRE BOURASSA, of the same place, cultivator, and in his quality of tutor, duly named to Emilie Bourassa, his minor child, issue of the marriage between him and the late Rose Roy, bis wife, to wit :\u2014 \u2018 A lot of ground lying and situate in the parish of St.Joseph of Nouvelle Bcuuce, seigniory Fleury, in the first range of the south west side of river Chaudière, containing about six arpents of land in front, more or less, by about forty arpents in depth, more or lees ; bounded in front by the river Chaudière, in depth by the end of the said forty arpents, on one side towards the south east portly by the widow Pierre Grondin and partly by the widow Augustin Dupuis dit Gilbert, on the other side towards the north west by Alexis Rodrigue, with a house, barn and stable thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St, Joseph, on the TWENTY.EIGHTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the morning.The suid Writ returnable on the first day of February next, W,.8.SEWELL, Sheriff.26th September, 1838, [ First published in the Gazette, 27th September, 1838.] ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit \u20181 A NSER LEVESQUE, of the parish No.330.of Notre Dame de Liesse, of Ri- viere Ouelle, in the county of Kamouraska, in the district of Quebec, wife of Louis Anctil dit St.Jean, duly authorised à ester en justice; against LOUIS ANCTIL pir ST.JEAN, of the same place, merchant, to wit :\u2014* Aq emplacement lying and situate in the parish of River Ouelle, at the place called the Upper end of the River, (ie Haut de la Rivière) containing one arpent in superficies ; bounded towards the south by the King\u2019s highway of the third range, towards the north and south west by James Leary, towards the north cast by Louis Ouellet, with a house of forty feet long by twenty eight feet wide, a barn and stable of forty five feet long by twenty two in depth, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Riviere Quelle, on the TWENTY-EIGHTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next, W.S.SEWELL, Sheriff.25th September, 1838, [ First published in the Gazette, 27th September, 1838.) ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit Hh ENRY JOHN CALDWELL, of No.540.the city of Quebec, in the county of Quebec, in the district of Quebec, esquire ; against ISIDORE BELANGER, of the parish of Saint Isidore, in the fief and seigniory ot Lauzon, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, to wit :\u2014*\u201c\u2018 A land situate in the parish of St.Isidore, to the east of the route Justinienne, in the seigniory of Lauzon, containing three arpents in froat by thirty arpentsin depth; bounded in front by the said route Justinienne, in rear by the end ot the said thirty arpents, on one side towards the north by Germain Gosselin, and on the other side towards the south by Germain Saint Pierre, circumstances and depend- eucies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Isidore.on the TWENT Y-KIGHTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next, W.S.SEWELL, Sheriff.25th September, 1838.[ First published in the Gazette, 27th September, 1838, ] FIERI FACIAS.Quebec, to wit \u20181 RANCOLS LEBLANC, of the No.32.parish of St.Charles, in the county of\u2019 Bellechasse, in the district of Quebec, trader ; aguinst FRANCOIS LEMELIN, of the parish of St.Charles aforesaid, yeoman, to wit :\u2014** Twelve perches and four feet of ground in front by about forty arpents in depth, situate in the first range of the concessions of the fief Beauchamp, on the south of river Boyer.in the parish of St.Charles ; bounded in front by the said river, in rear by the end of the said depth, joining towards the voith east to Etienne Carriéres, und towards the south west to Pierre Bilaudeau, together with the house thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the afuresaid parish of St.Charles, on the TWENTY- EIGHTH day of JANUARY next, at TEN ofthe clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next, W.8, SEWELL, Sheriff, 25th September, 1838 [First published in the Gazelle, 21th September, 1838.] ALIAS FIERI FACIAS Quebec, to wit ; HU JOHN CALDWELL, of No.754, | the city of Quebec, in the county of Quebec, in the district of Quebec, esquire ; against CHARLES BOILARD, late of the parish of St.Henry, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, now of the city and county of Quebec, in the district of Quebec, to wit:\u2014\u2018\u201c A land situate in the parish of St.Isidore, in the concession called St.Pierre, containing three arpents and one perch in front, by twelve arpents and a half in depth on the south west side, and sixteen arpents and a halt on the north east side, forming forty five arpents in superficies ; bounded towards the north west by the line drawn by Jean Baptiste Demers, surveyor, and towards the south east by the line dividing the seigniory of Lauzon trom that of Jolliette, Joining towards the north east to Jean Baptiste Bouchard, and towards the south west to Joseph Leclerc dit Francœur, circumstances and dependencies, without any exception or whatever reserve.\u2019\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St, lsidore, on the TWENTY.KIGHTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next.W.S.SEWELL, Sherif\u2019, 26th September, 1838.[ First published inthe Gazette, 20th September, 1838, 1 Sheriffs Sales.DISTRICT OF MONTREAL © ce se eee ee eee erm eee eee eee epee v - To wie: } JP UBLIC NOTICE is Rereby given, that the undermentioned LAnDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as men tioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge except in case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, ave required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS, Montreal, to wit +t UGH TAYLOR, of the eity and No.491, district of Montreal, esquire, advocate, plaintiff ; against the lands and tenements of Dame HORTENSE LUKIN, wife of David David, of the parish of St.Joseph de Chambly, said district, esquire, and trom him duly separated en justice, defendant :\u2014 1.** A lot of land or emplacement of an irregular figure, situate in the parish of St.Joseph de Chambly ; bounded in front by the river Richelieu, in the rear by the road leading to the mill, on the south east side by an orchard, the property of the honorable Samuel Hatt, terminating in a triangular point, on the north west side bounded also by a strip of land, the property of the said honorable Samuel Hatt, together with a stone house, bakery, stables and other dependencies thereon erected.2.A lot of land or emplacement situate in the said parish ; bounded in front by the Queen\u2019s highway leading to St.Johns, in the rear by a road leading to the mill, on the south east side by land belonging to the government, and on the north west side by the emplacement of widow Bruneau, with two wooden dwelling houses thereon erected, with other dependencies, 3.A lot of land or emplacement situate in the said parish; bounded in front by a road leading to the mills, in the rear by the Queen\u2019s highway leading to St, Johns, on the south east side by the honorable Samuel Hatt, on the north west side by land belonging to government, together with a wooden house, stables and other dependencies thereon erected.4.A lot of land or emplacement of an irregular figure, situate in the said parish ; bounded in (ront by the road leading to the mill, in the rear by another road also leading to the mill, on the south east side by a street, on the north west side by land belonging to government, us now inclosed, together with a two story wooden house, stables and other dependencies thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Joseph de Chambly, on the TENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff's Office, 4th August, 1838.[ Furst published in the Gazette, 9th Augus!, 1838.7 FIERI FACIAS.Montreal, to wit : OUIS ROY PORTELANCE, of No.796.{ the city and district of Montreal, esquire, & al, plaintiffs ; against the lands and tenements of CALIXE ST.DENIS alias CALIXTE ST.DENIS, of the same place, joiner, defendant :\u2014* A lot of land or emplacement lying and situate in the St.Antoine suburb, in the city of Montreal, containing forty feet in front by one hundred and twenty feet in depth, the whole more or less; joining in front to St, François de Salles street, in rear to the representatives McKenzie, on one side to François Caron, and on the other side to one Fisher, with a wooden house thereon erected.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in forenoon.The said Writ returnable on the first day of February next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Sherift\u2019s Office, 4th August, 1838.[First published in the Gazette, 9th August, 1838.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit HF.Honorable PETER McGILL, No.458.} of the city and district of Montreal, merchant, § al, plaintifis ; against the lands and tenements of THEO PHILE VAILLANT, of the parish of St.Cuthbert, in the said district, as having married Elizabeth Bareil dite Lajoie, § al., defendants :\u2014*\u2018 The undivided half of a land, situate near the church of St.Cuthbert, containing one arpent and a half in front by fourteen arpentsin depth, thence taking three arpents in front by six arpents in depth, with the exception of one arpent and a quarter in superficies in the said depth, divided into two emplacements, and such as they are enclosed, without guarantee of precise measure ; bounded in front by the river St.Cuthbert, in rear by the wood marsh (maruis du bois,) on one side by Xavier Monargue, and on the other side by Jean Baptiste Chenevert, with two houses, barns, stables, several hangards, cellar, dairies, coach houses and out buildings thereon erected.\u2019 To be sold at the church door of the said parish of St.Cuthbert, on the TWENTY.EIGHTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in ne forenoom The said Writ urnable on the first day of February next.ret y R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff 's Office, 22:1 September, 1834 [First published in the Gazette, 2ith September, 133 25 à £24 each, 600 0 © -\u2014\u2014 - it SEPTEMBER 27 Widow J.Ross, 3 Danguessé dit Chassou, Wm.Petitgrew, * Jean Savard, \u201c F.Audet dit La pointe, ¢ Fm.Chouinard, J, Lyverdidre, \u201c Fs.Pineau, ¢¢ J.Fortin, \u2018\u201c Ls, Langlois, ¢¢ Chs.Peleha, « P.Forbes, Widow Roy Desjardins, Louis Mercier, ¢ Jos.Bonneau, ¢ Chas Fournier, A.C.Beaumont, Children ef Pilots, viz ¢ 12a £18ench, 316 0 O | 5 a £12'each, 60 0 O Children of A.Lapointe 2 WH Ross, © 1%4asiZeach 48 0 0 cs Et.VaiHancourt,l LL J.Omeara.2 Alexr, Ross, 1 4 a £9 each, 36 0 0 ss Jean Lavoie, ] Leg Louis Delisle, 29 se Frs, Bourgette, 2 | es RR.hamard, 2 h, 51 0 0 oe Ls.Thibièrge, 1 > 9aÆ£6each, 5 \u201c Christophe Choui~ | nard, 2) Le D.Charest.4, 3 a £4 each, and the other a £8 20 0 0 \u201c B.Pineau.2, 1 a £6 and 2 a £4 each, 14 9 ; \u201c P.Bonnean, of ra ach 20.0 O / \u201c i, Jacques, 4 5a fie \u201c N.Fortin, 3 ach ol 0 0 \u201c Chas, Asselin, 4 7a £3 ea \u201c A.Turgeon, 3a £2 11 Seach, 714 3 £1330 14 3 Relief granted from the Fund, since the 4th September, 1857.To Children of R.Chamard, £5 00 Edouard Chevalier, 5 01 Jean Cameron, 20 0 a His Wife, 710 Ww Widow P.Fontaine, 5 0 0 Julie Pregens, 16 0 0 Fredk.Dorren, 5 0 @ Widow P.Lapointe, 2 10 0 Germain Marquis, 3 is O Paschal Tardif, 19 0 0 Widow Frs.Pineau, 5 0 0 - £78 15 9 E.E, Quebec, ith September, 1838.(digned,) E.B.LINDSAY, Treasurer, 1.H.Q.Approved, (signed,) J.STEWART, Master.STATE of the Montreal Decayed Pilot Fund, the $tt September, 1838.Money lent on Mortgage, £L755 0 0O Interest due by divers persons, 67 12 0 | Cash in the Treasurer's hands, 79 14 103 £902 6 102 Deduct arrears of pensioss due 31st July, 1838, 2115 © Hix.Cury.£870 11 10% Pensioners on the Montreal Decayed Pilot Fund, the 4th September, 183%.Widow Papillon, .; Jean Godin, 2 a £9 each.18 0 0 Widow Denis, \u201c Pampalon, 3 a £6 each, 18 0 0 \u2018¢ J.B.Dussault, \u201c L\u2019Alliéres, ] \u201c* Lemieux, |?a £4 10 each, 90° Hlx.Cury.£45 0 0, \u2014\u2014 Cr Relief granted from the Fund, since the 4th September 1837.Widow Jos.Lacoursière £210 0 ¢ Jos.Godin, 210 0 ¢ Pierre Pagé, 210 0 ¢¢ A.Marchand, 2 10 D ¢ Jos.Gauthier, 1 5 ¢ *¢ Geffrard, 5 0 0 eee res Halifax Currency, £ 16 5 0 E.E.Quebec, 4th September, 1838.(Signed,) E, B.LINDSAY, Treasr.T.H.@.Approved, (Sigued,) J.STEWART, Master.OTICE.\u2014The Pensivners on the Quebee and Montreal decayed Pilot Funds, residing in the country, are hereby notified, that prior to their Attorneys receiving their Pensions, it is incumbent on them to produce to the Treasurer, Certificates from the Priest or Curate of the Parish where such Pensioners reside of their being actually alive at the time of applying for the said Pensions.And Certificates must in like manner be produced to the Treasurer, that children of Pilots, above live years of - age, receiving Pensions, do attend School regularly, (Attest) E.B.LINDSAY, \u2018 Treasurer, T.H, Q 1838.TRINITY HOUSE, QUEBEC.Tuespay, 18th September, 1827, RDERED, that in future all Pensioners upon the Decayed Pilot Funds, do receive their respective Pensions quarterly, to commence at the folowing periods, viv :\u2014 The first quarter on the first of November next, The seeond quarter on the first of February following, The third quarter on the first of May following, and The fourth quarter on the lst of August following, And on the same days of each succeeding year until otherwise directed, Notice thereof to be published in the Official Guzette, for the information of persons concerned, (Attest) E.B.LINDSAY, Regtr.T.H.Q- VENDRE, à Se.Léon, district des Trois Rivières, et près de l\u2019église du lieu\u2014t.Une terre de denx arpens sur vingt, dont un arpent est distrait pour un emplacement qui abontit au chemin du Roi\u20142.Une autre terre de deux arpens sur vingt, située en l\u2019Isle de la Glanderte\u20143.Deux autres lots de terre et un emplacement situés près de l'église.Pour plus amples informations, s'adresser à Messire LEBourDass, Curé de la Rivière du Loup, 4e Septembre, 1838.u GAZETTE DE QUEBEC.RECLAMATIONS DES MILICIENS.RAPPURT SPECLAL fait à SON EXCELLENCE LE GOUVRNEUR GENERAL dar le Commissaire des Terres de la Couroune et de l'Emigratiou, À SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GENERAL\u2014 MiLoup, Avant presque terminé l\u2019enquête sur la disposition des terres de la Couronne et sur l\u2019Emigration dans lu Proviuce du Bas Canada, je demande la permission de faire rapport sur le sujet des droits des Miliciens à des oetrois de terres ; sujet qui paraît réclamer l\u2019interposition immédiate du Gou vernement, et qui ne pourrait, sans de grands lnconvenients, être ajourné jusqu\u2019à la clôture de l\u2019enquête daus les Provinces voisines, qui doit nécessairement précéder un rapport général, ; un i \u2018 11 paraît que des octrois de terres aux individus qui avaient servi Cans la milice nendant la dernière guerre Américaine, furent ordonués dans l\u2019origine par des instructions qui, en 1818, furent transmises par le Gouvernement de la Métropole au Duc de Richmond, alors Gouverneur de la Province, et qui paraissent avoir servi de foudement à tout ce qui « & était depuis, quoique, ces iustructious n'existent pas daus les archives de la Pr vince, et des mesures n\u2019ayant pas éré prises pour eu obteuir une copie d'Angleterre, on ne pnisse pas déterminer précisément les parties auxqueHes il était ordonné de faire des octrois de terres, D'après un Acte du Parlement Provincial, 59 Geo, Ill, c.23, affeetant £3000 1 l\u2019arpentage de townships « ù ces terres devaient êtie situées, il semblerait que les instructions avaient rapport presque entièrement à la milice incorporée, Sous l\u2019autorité de cet acte.plusienrs townships farent arpentés et tracés, et le 2 Novembre 1822 lord Dalhousie cit une proclamation invitant tous ceux qui avaient servi duns les six batailtons de miliee incorporée, et ceux sui avaient maché aux frontières, à présenter leurs demandes avant le ler Mai 823.Le temps fixé par cette proclamation comme celni après lequel les réclamatiuns ne seraient pas admises, fut prolongé par une autre proclamation jusqu'au Ler Mai 1324, et encore, le 29 Juillet 1529, par une autre proclamation, jusqu\u2019au ler Aout 1850.Dans les délais accordés par ces proclamations, i} paraît qu\u2019il a été fait des réclamations dont l\u2019éteuidue est très-considérable, et il a été octroyé plus de 200,000 acres de terres.ll s\u2019est cependant élevé de bonne heure une question sur le carnetère des individus auxquels la proclamation primitive devait s'appliquer.Outre les six batoillons de milice incorporée, il y avait plusieurs corps de milice sédentaire qui avaient été mobilisés pendant le cours de la guerre et appelés sur la frontière pour un peu de temps, dont les membres prétendaient avoir droit, d'après-les termes de la proclamation, aux mêmes avantages que ceux des six bataillons de milice incorporée.Le conseil Exécutit accueillit favorablement les prétentions de plusieurs de ces individus ; et sur son rapport, recommandant des oetrois, deux ou trois personnes regu- rent des billets de placement (location tickets).Mais lord Dalhousie, lursque son attention fut appelée sur le sujet, refusa de confirmer un rapport du conseil en faveur d'un individu appartenant à la milice sédentaire qui avait été sur la frontière un peu de temps, par le motif que la proclamation n\u2019avait en vue que les six bataillons ineorpo- rés.ll ne paraît pas qu\u2019il ait été admis depuis de réclamations de cette nature, à l\u2019exception d\u2019une où deux qui furent approuvées pendant l\u2019absence temporaire de lord Dalhousie, de la colonie, par Sir Francis Burton, lieu- tenant-gouvernenr.Tous les octrois faits à des réclamants d\u2019après cette proclamation, l\u2019ont été à des conditions d\u2019établissement.L'impétrant devait résider sur sa propriété l'espace de trois années, y bâtir une maison, défricher et cultiver quatre acres de terre.Ces conditions furent représentées comme onéreuses 3 et, en 1837, Lord Gosford émit une proclamation, confirmée depuis par des instructions - du Secrétaire d\u2019Etat pour les colonies, dans laquelle i} était dit que l\u2019attention du Gouvernement avait été appelée sur les réclamations de ceux qui avaient servi comme officiers ou soldats dans la milice incorporée pendant la dernière guerre américaine, et que ceux d'entre eux qui avaient formé leurs demandes avant le ler Août 1830, obtiendraient des terres saus autres conditions que celle des travaux publics et communs requis par les lois dela Province.Par la même, proclamation il fut - créé nn bureau qui devait prendre connaissauce de toutes 1es réclamations.| question de faits.GAZETTE DB QUESRE, Les réclamants devant ce bureau ont été de trois classes : 1.Ceux qui avaient servi dans les six bataillons de milice incorporée et qui avaient présenté leurs titres avant 1830; 2.Ceux qui avaient appartenu À d\u2019autres corps et qui, suivant la règle établie par Lord Dalhousie.n'avaient ancun titre d\u2019après la proclama- tien primitive, mais qui avaient formé leur demande avant 1530 ; et 3.Ceux de quelque classe que ce soit qui n'avaient pas réclamé avart celte époque.Le nombre d'individus de la lère classe élevée à 2195, de la 2e à 2598, et de la 3e à !669.Quant aux réclamations de ceux de la première classe, il peut y avoir de question : et d\u2019après l'esprit et d\u2019après la lettre de la proclamation de Lord Gosford, elles doivent être admises.Il ne peut pas y avoir non plus de doute quant à ceux de la troisième classe, qui sont expressément exclus par la même proclamation.Mais il paraît y avoir, à l'égard de la dernière classe, quelque difficulté provenant en partie du langage ambigu de la Proclamation de Lord Dalhousie, et en partie de ce qu'il ÿ à quelques individus appartenaut à cette classe qui ont été actuellement admis à participer au bénéfice de la Proclamation, La conduite de Lord Dalhousie lui même explique le seus qu'il attachait à sa Proclamation, et l\u2019on peut juger.d'après la somme affectée par l\u2019assemblée à l\u2019arpentage, qu\u2019elle n\u2019avait pas eu vue ces \u20acas, qui, 8\u2019ils avaient éré admis, auraient donblé la quantité de terres qu\u2019il faHait pour satisfaire à la Proclamation ; puisque, dans eette hypothèse, il est difficile de supposer qu\u2019elle aurait voté une somme si disproportionnée avec l'objet.On affirme cependant qu\u2019il y a eu un ou deux corps quà ont été incorporés de la même manière et qui ont rendu les mêmes services que les six bataillons.S\u2019il en est ainsi, les individus appartenant à ces corps, puisque Îeurs services ont été pureils, sembleraient avoir droit a wie pareille récompense, et les termes de la proclamation primitive, ainsi que eevx de toutes les adresses de l'assemblée à ce sujet et de la dernière proclamation, sont assez larges pour les comprendre tous.La question sur ha.quelle est appelé à prononcer le bureau anguel ont été renvoyées ces réclamations puraît Être simplement une Il semble que ceux qui torent incorporés et qui servirent nctuellement sur ba frontière de la même manière que les six bataillons, devraient être con- | sidérés comme ayant droit au bénéfice de la proclamation, tandis que tous uutres en seraient ent:èrement exclus.On peut observer que l\u2019exclusion de ceux appartenant à la troisième classe, qui, nonobstant d\u2019amples avertissements et deux prolongations de temps séparées, ont nés gligé de réclamer à temps, est strictement d'accord avec les vues exprimées par le gouvernemeut de la métropole, dans sa dépêche à lord Gosford, et uvec la réponse de lord Gosford à l\u2019assemblée.La proclamation de lord Gosford, ardonnant que les lettres patentes pour l'octroi des lerres ne continssent aucune des conditions précédemment imposées, était fondée sur une adresse de l'assemblée représentant ces conditions comine oneresnes ax miliciens et comme détrnisant ba va.| leur de Poctroi, H semble qu'il y avait beaucoup de justice dans cette représentation ; puisque la plus grande partie (les terres assignées aux miliciens étaient éloignées des ha- | bitations, et que les frais de défrichement et de culture de la quantité requise de terre, loin d\u2019un marché et sans chemins praticubles y conduisant, étaient très-considé- rables et se montaient dans bien des cas à plus de cinq | schellings par acre de tout l\u2019octroi, tandis que dans cette partie de la province les terres se vendaient à aussi bas prix que trente sous l\u2019acre.Ces conditions d\u2019établissement n'auraient pas été onéreuses si l\u2019individu qui acquérait la terre avait été pour s\u2019y établir 5 mais dans un grand nombre de cas l\u2019impétrant avait des terres ailleurs qu\u2019il ne voulait pas abandonner, ou celle qui lui était Assignée se trouvait peut-être à quinze ou vingt milles de | toute habitation ; et dans tous ces cas et autres semblables il ne remplissait des conditions que ce qui était absolument nécessaire pour obtenir sa patente.était généralement fait dans nne situation telle qu'il de- venaitinutile pour vn établissement, et les conditions qui y étaient attachées le rendaient de nulle valeur sous tout autre point de vue.L'Assemblée, eninsistant À faire abandonner ces conditions, paraît cependant avoir ignoré ou perdu de vue des circonstances dout il a été déposé devant cette Commission, et qui devaient entièrement frustrer les intentions de la Chambre, en tant qu\u2019elle désirait assurer des avantages aux miliciens.ll a été déclaré par tous les témoius qui ont é'é examinés à ce sujet, que la majorité des miliciens ont déjà vendu lenrs droits, et, dans la plupart des cas, à vil prix.Ils ont été induits à le faire, en partie par la difficulté et la peine de poursuivre leurs réclamations en personne ou par les frais d\u2019employer nn agent, et en partie par la nature des conditions qu\u2019ils étaient obligés de remplir.Ces ventes paraissent avoir été portées à un point tel, qu\u2019il semblerait presque que les miliciens eux-mêmes n\u2019ont plus d\u2019intérét que toute autre classe de la société à voir aceorder des facilités pour l\u2019acquisition de ces terres, ou apporter du relâchement aux conditions attachées A leur octroi; et le bieu fait que le Gouvernement, en accédant aux désirs de l\u2019Assemblée, a voulu assurer à une classe nombreuse et méritante, profiterait principalement, sinon entièrement, à des spéculateurs par qui ces droits ont été achetés, et qui, même en supposant que leur marché avec les milieiens ne fût entaché d'aucun vice, b\u2019avaient assurément poiut de titres à une considération particulière de la part du Gouvernement.Ils avaient acheté ces droits sous les conditions d'établissement, et les avaient eus à d\u2019autant meilleur marché ; et l\u2019abandon de ces conditions était pour eux une faveur que les circonstances ne réclamaient nullement.Au reste, dans tout système d'octroi de terres à un corps tel que la milice, il faut s'attendre, jusqn\u2019à un certain puint, à un résultat comme celui qu\u2019on vient de décrire comme ayant actuellemeut eu lieu.La majorité des miliciens étaient de la classe des Canadiens Français, qui n\u2019ont pas été jusqu'ici et ne sont pas encore aujourd\u2019hui un penple émigrant, Ceux d\u2019entr\u2019eux, d\u2019ailleurs, qui auraient été disposés à, s'établir sur leurs terres, auraient trouvé que le désert autour d'eux, consistant en terres octroyées à des miliciens non résidants, rendait leur succès comme colons impossible, Ils auraient été isolés ou épars dans une vaste solitude, éloignés de la société, privés de l\u2019instnuction religieuse à laquelle ils attachent la plos baute importance, hors de portée de tout secours, et sans la surveillance à laquelle ils avaient été accoutumés.Dans de pareilles circonstances, un ne pouvait s\u2019attendre à autre chose que.les Voir vendre leurs terres, et généralement à vil prix, puisqu\u2019ils ve les estimeraient que ce que, daus les circonstances, elles semblaient valoir pour eux.D\u2019après le témoignage de M.Morin, cela paraît avoir été tellenient le cas, que tout indice L\u2019actroi | ge tre d\u2019une disposition favorable de la part du Gouvernement à l'égard des miliciens, n'a eu d'autre effet que eelwi de stimuler la spéculation sur \u20acet objet, et au lieu d'engager le miliciem à obtenir les terres pour lui-même, afin que Jui où sa famille pût s'établir dessus, n\u2019a fait que produire uve petite augmentation duns le prix qu'il pouvais ebtenir eu échange de ces droits.Mais peudant que l\u2019uctret de terres, inutiles eomme terres au wilielen, équivant simplement peur lui à l'octroi d\u2019une très-faible somue, d\u2019un montant Variable, en argent, les effets en ont été préjudicinbles an plus beut potat à la Pru- vinee.Il a été oetroyé, pour satisfaire aux réclamations de la miliee de 1775, plus de 230,000 acres, et pour ecHes de Ia dervière guerre Américaine, plus de 217,000 acres, dont de beaucoup In plus grande partie est encore entièrement inculte et inhabitée.Des townships entiers, qui ont \u20acté octroyes de cette mauiere, n'ont pas un sew colon établi dessus.Pe 13 il est arrivé qu\u2019un système qui devait être un moyen de- enloniser la Province, et de récompenser ceux qui s\u2019étaieut enrôlés pour sa défense, a été un des plus grands obstacles à Faccomplissement du premier de ees objets, \u2018et n'a fait que Je moins possible pour secomplir le seeond.H y a eu le maximum de préjudice à la province, avec le minimum de bénélice aux miliciens.lt 14 paruîtrait qu\u2019en persévérant dans le même système on doit néeessairement oMenir wn semblable résoitat.H n\u2019y a nulle probabilité que les trois ou quatre cent mille acres de terre auxquels il pourrait être étubli des droits solides, s\u2019ils étaient octroyés de la même manière, seraient mis en valeur plus que les quatre-eent- einquunte-mille acres qui ont été déjà oetroyes, où que le bénétiee qu'en retireruit le milicien serait plus grand à un degré appréciable, Lk importe deme sous tous les points de vue d'udoptes quelque plon au moyen duquel les intentions qu\u2019avais le gouvernement, en offrant cette récompense, puissent être mises à effet, au moyen duquel il puisse être rendu justice aux réclamants en même temps que les intérêts du publie seront assurés.La mesure la plus efficace pour cet objet parait être celle-ci: Que toute réclamation justifiée soit considérée comme donnant au réclamant droit à Une somme équipollente à la valeur de la quantité de terre à lui assignée au prix moyen de vente des terres de ta couronne pendant les dix dernières années et qu\u2019il lai soit donné un ordre putr ce montant, qui devra être accepté comune argent à toute vente de terres de ln couronne.Bans tous les cas.P l\u2019ordre devrait être délivré au réclamant lui-même, ou, uvenant sa mort, à son représentant légal, ou sur produc- tio» d'un ordre signé de lui en présence de témoins, après notification diunent faite des intentions du gouvernement dans toutes les parties dela province.Par eutte procuration l\u2019on asswrerait, autant que possible, aw milicien la jouissance du bienfuait que le gouvernement Jui destinait, et toute vente qui ne devrait pas être considérée comme valide en.équité ne pourrait préjudicier à son droit.J'ai l\u2019honneur d\u2019être avec le plus profond respect, Milord, de votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur, (Signé) CHARLES BULLER, Commissaire en Chef des terres de la couronne et de l\u2019émigrarion.Québee, 8 Septembre, 1838.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Province du ?.Bas-Canada.§ DURHAM.PAR SoN EXcELLENCE le Très Honorable JEAN GEORGE, COMTE DB DURHAM, Vicomte Lambton, &c., &e¢., Chevalier Grand\u2019Croix du Très-Honorable Ordre Militaire du Bain, Conseiller de SA MAXSESTE\u2019 en son Trhs- Honorable Conseil Privé, et Gouverneur- Général, Viee-A miral et Capitaine-Général de tontes les Provinces de SA M'AJESTE\u201d sur et proche le Continent de l\u2019Amérique Septentrionale, &c., &e , &c., &c.PROCLAMATION, TFENDU que dans l\u2019année mil huit cent dix-huit, il plut gracieusement à Son Altesse Royale le Prince: Régent, par ses instructions royales, d'ordonner qu\u2019il fut fait des oetrois de terres à certaines personnes qui avaient servi dans la railice de cette province pendant la dernière guerre avec les Etats-Unis d\u2019Amérique ; Et attendu que le délai dans lequel devaient être faites les demandes de tels octrois de terres, lequel avait été originairement länité par proclamation au premier jour de mai mil huit cent vingt- trois, fut par deux proclamations subséquentes prolongé jusqu'au premier jour de mai mil huit cezt vingt -quatre et au premier jour d\u2019août mil huit cent trente; Et attendu que par une proclamation en date du vingt-deuxième jour de février mil huit cent trente-sept il fut déclaré que ceux des officiers et soldats de la milice incorporée qui avaient formé leurs demandes avant le dit premier d'août mil huit cent- trente obtiendraient des terres selon leurs grades, et que des lettres patentes seraient expédiées pour icelles sars autres conditions que celles des travaux publics et communs.requis par les lois de la province du Bas-Canada ;, Et attendu que notre Commissaire chargé de s'enquérir de: La manière de disposer des terres incultes appaztenant À la couronne en cette province, nous a rapporté qu'il s'était élevé des difi- cultés quant avx personnes qui avaient droit an bénéfice des dites instructions royales et proclamations, comme aussi qu\u2019il était résulié de grands inconvénients publics des octrois de terres qui avaient déjà été faits aux miliciens sous l'autorité d'\u2019icelles, sans qu\u2019il eùt été par-là prouvé aucun avantage équivalent à ceux à qui de tels octrois avaient été- faits, et qu\u2019il convient de faire en conséquence quelque changement au systéme suivi jusqu\u2019À présent :.Je notifie et déclare par ces présentes que ceux seulement des officiers et.soldats.des corps de milice qui furent actuellement incorporés pendant la dernière guerre américaine et qui servirgot précisément de la même manière et durant le méme espace de temps que les six bataillons.de milice-d\u2019élite et, incorporée, ainsi que ceux des officiers et soldats.des dits six bataillons dont les demandes.avaient été formées.avant le dit premier jour d'août mil huit cent-trente, ont droit à des.terres en vertu des dites instructions royales et proclamations, Etde plus que dans le cas où aucune réclamation de- terre en vertu d\u2019icelles serait allouée, la personne y ayant droit recevra un ordre pour telle somme d\u2019argent nominale qui.serai£ égale à la valeur de la terre-à laquelle elle aurait droit au taux moyens du prix auquel les terres appartenant à la Couronne ont été vendues à l'enchère pendant les dix dernières années, et qu'à toute vente future de terres de lu.Couronne'eh cette province tel ordre sern accepté et pris comme de l'argent en paiement pour de la terre achetée: © 488 jusqu'à concurrence de son montant nominal.Et de plus qu'il ne sera délivré dans aucun cas un tel ordre sur une réclamation allouée, si ce n\u2019est à la personne dont la réclamation aura été ainsi allouée, ou, avenant sa mort, à ses représentants légaux, ou sur production d\u2019une autorisation par écrit signée d'elle ou d'eux, après telle réclamation allouée, en présence de deux témoins dont l\u2019un sera le curé de la paroisse et l'autre un notaire public, icelui n\u2019étant pas l\u2019agent employé pour poursuivre telle réclamation et n\u2019y ayant aucun intérêt, Et j'ai nommé Jobn Davidson,Tancred Bouthil- lier et Joseph Réné Kimber, écuyers, pour former un bureau pour l\u2019investigation et l'adjudication de telles réclamations, lequel bureau s\u2019assemblera aux \u201c\u2018 Bâtiments de l\u2019Union\u2018 tous les Mardis et Vendredis à midi, et duquel Jean Lange- vin, écuyer, sera secrétaire.DONNE\u2019 sous mon Seing et le Sceau de mes Armes, au Château de St.Louis, en la cité de Québec, dans la dite Province du Bas Canada, le onzième jour de Septembre, dans l\u2019année de Notre Seigneur mil huit cent trente-huit, et du Règne de Sa Majesté la Deuxième.Par Ordre de Son Excellence, D.DALY, Secrétaire de la Province.EERE INSTRUCTIONS AUX COMMISSAIRES DES RECLAMATIONS DE LA MILICE.CHATEAU DE ST.Lou1s, Québec, 12e Septembre, 1838, MESSIEURS, Ja ordre de Son Excellence le Gouverneur Général, en vous fuurnissant quelques instructions pour vous servir de guide en disposaut des réclamations de miliciens sur Jes- quelles il n\u2019a pas encore été fait droit, de vous faire connaître de quelle manière il envisage ce sujet et l'a représenté au Gouvernement de Sa Majesté, Son Excellence est d\u2019opinion que si l\u2019on duit s\u2019en rapporter au témoignage unanime de ceux qu\u2019il) a consultés à ce sujet, le Rapport du Commissaire des terres de la Couronne et de l\u2019Emigration, sur lequel est fondée sa Proclamation récente, ne contient qu\u2019une faible description du mal causé à cette Province et de la cruelle injustice faite aux milicieus, par la manière dont les intentions du Gouvernement de la Métropole à l'égard de ces réclamants ont été frustées par l'Exécutif local, Il paraît à Son Excellence que les intentions du Prince Régent, en ordonnant qu\u2019il fut distribué des terres aux offi- cters et soldats de milice qui avaient servi avec autant de loyauté que de bravoure pendant la dernière guerre Américaine, étaient, en partie, d\u2019avancer le défrichement des terres et conséquemment la prospérité de la Province, mais, principalement, il ne peut y avoir aucun doute, de conférer à ces hoinmes aussi braves que loyaux quelque récompense extraordinaire pour les privations et les dangers auxquels ils n\u2019avaient pas hésité à s\u2019exposer pour la défense du pays.Sun Excellence est convaincue que ni l\u2019un ni l\u2019autre résultat n\u2019a été obtenu, sice n\u2019est Ann degré si faible qu\u2019il ne vaut presque pas la peine qu\u2019on en parle.Mais le Gouverneur-Général aperçoit, d'un autre côté, qu\u2019il a été obtenu, dans la grande majorité des cas, des résultats directemeut opposés à ceux que le Gouvernement de la Métropole avaient eu vue, Les délais et les obstacles officiels, interposés entre les miliciens réclamants et les octrois auxquels ils avaient droit ; l'impossibilité, dans bien des cas, de jamais obtenir un octroi, même après les difficultés et les délaisles plus vexatoires; le mode d\u2019assigner les lots de manière que l\u2019octroit, lorsqu'il était obtenu, ne valait souvent rien du tout, et valait rarement les frais et la peine de l\u2019obtenir ; la nécessité d\u2019employer et de payer des agents familiarisés avec les labyrinthes des départements des terres de la Couronne et del\u2019 Arpenteur- Général ; les frais, l'incertitude et le trouble harassant qui accompaguaient la poursuite d\u2019une telle réclamation ; toutes ces circonstances, dont Son Excellence est forcée de croire que les bureaux publics étaient seuls À blâmer, ont eu l'effet, elle en est convaincue dans la majorité des cas, de convertir ce qui daus l\u2019intention du Prince Régeut était un bienfait, en uu tort positif pour les miliciens.Ou l\u2019assure que les miliciens, comme On anraît pu le prévoir, ont vendu leurs droits, souvent pour une bagatelle, A des apéculateurs sur les terres qui n\u2019ont jamais eu l\u2019entention de s\u2019établir sur les octrois, et qui ont, ponr la plupart, tenus les terres en non-valeur, frustrant ainsi la seule autre intention dans laquelle le Gouvernement de la Métropole a pu se déterminer à faire ces octrois.D'après nos examens soigneux des témoignages obtenus à ce sujet, d'hommes en place aussi bien que d\u2019autres, Son Excellence est conduite à donner son entière adhésion à cette partie du Rapport du Commissaire où il est dit *¢ qu\u2019il y a eu le maximum de préjudice dla Proviuce avec le minimum de bénéfice aux miliciens.\u201d\u2019 Cet abus criant, Son Excellence le voit, a été représenté an Gouvermemeut à plusieurs reprises et sous diverses formes, mais sans qu\u2019il ait fait aucune tentative, qu\u2019elle ait pu découvrir pour y porter un remêde efficace.Son Excellence est encouragée dans l\u2019espoir, que la mesure qu\u2019elle a résolue, sera, quant aux réclamations auxquelles il n\u2019a pas encore été fait droit, le moyen de donner effet, quoique tardivement, aux vues du Prince Régent, en conférant un bienfait considérable et mérité À ces ré- clamants, trop long-temps frustrés de leur attente, et ea contribuant à l\u2019établissement des terres qui pourront ainsi être aliénées par la Couronne, Le Gouverneur Général m\u2019ordonne aussi de vous informer, qu\u2019il s'attend avec confiance, que vous procéderez avec la plus grande diligence, compatible avec l'exactitude, à vérifier toutes les réclamations sur lesquelles il n'a pas encore été fait droit ; qu\u2019en adjugeant des ordres aux personnes dont les réclamations n\u2019auraient pu être admises d\u2019après la proclamation primitive, mais dont les titres seront maintenant considérés comme valides, vous aurez soin de n\u2019admettre que les réclamations des six bataillons, et d'autres qui ont actuellement servi pendant la même période, et précisément de la même manière que les six bataillons.Son Excellence compte aussi que vous n'épargnerez auçun effort pour assurer à la classe des miliciens l\u2019avantage qui était destiné À eux seuls, et qu\u2019ils aursient dû recevoir depuis long-temps.Comme un moyen, entre\u2019autres, de parvenir À ce but si désirable, Son Excellence est d\u2019opinion, que.vous devriez expliquer À tous réclamants, que les ordres pour TS QUEBEC GAZBDTIR une somme d'argent nominale que vous pouvez adjuger, vaudront autant que de l\u2019argent aux reotes futures de terres de la Conronne, et devraient par conséquent être convertibles en argeut, sinon pour toute la sowme y nomuées, au Moins pour une à-peu-près égale.Je suis, Messieurs, Votre obéissant serviteur, (Sigué,) CHARLES BULLER, Secrétaire eu Chef, BUREAU DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE, Québec, 26e Septembre, 1838.Ila plu àSon ExcELLENCE LE GOUVERNEUR GENERAL de révoquer la Commission datée du Château St.Louis, en la Cité de Québec, dans la Province du Bas Canada, le 1Ge jour de Janvier, 1838, nommant Benjamin Salls et James McGillivray, Ecuyers, Commissaires pour la Décision Sommaire des Petites Causes dans la paroisse de St.George, dans le comté de Rouville, en la dite Province, et il lui a plu de nommer BENJAMIN SALLS et Isaac HOYLE, Ecuyers, Commissaires pour la Décision Sommaire des Petites Causes, dans la dite paroisse de St.George, sous l'Acte de la 6e Guil.EV., Cap.17.NOTICES OFFICIELLES.COMMISSION D'EDUCATION.OMME il est à désirer, pour les fins de la Commission uommée pour s\u2019enquérir sur l\u2019état de l'Education, d'avoir un retour de toutes les écoles qui existent maîinte- nant dans la Citéet la Banlieue de Québec, Chaque Maître ou Maîtresse, qui enseigne dans ces limites, est par le présent prié d'envoyer, sans délai,son nom et sa résidence à l\u2019Honorable ArTHUR BuLLir, Principal Commissaire d\u2019Education, a l\u2019Union, et tous ceux qui verront le présent avis sont priés de le communiquer à toutes les personnes qu\u2019i! concerne, qui viendront à leur connaissance, Bâtiment de l\u2019Union, 12 Septembre, 1838.EEE Commission d\u2019Indemnite.A PUBLIC est par le présent donné, que les \\A.COMMISSAIRES, nommés en vertu d\u2019une Urdon- nance de la première année du règne de SA MAJESsTE*, chapitre sept, intitulé, \u2018\u201c Ordonnance qui autorise la nomination de Commissaires pour faire enquête sur les reclama- tions de certains habitans loyaux de cette Province, pour pertes essuyées par eux pendant la rebellion récente et dénaturée,\u201d ont ouvert leur Burean dans la maison formant l'encoignure des rues Craig et St.Gabriel, dans cette eité, pour les fins de la dite Ordonnance ; et que les heures de leur Bureau, sont de DIX heures, A.M.jusqu\u2019à TROIS heures, P.M.Les C'ommissaires sont autorisés d'ajourner leurs séances à telles parties de la campagne qu\u2019ils trouveront expédient de visiter dans l\u2019exécution des pouvoirs qui leur sont donnés ; desquels ajournements avis sera donné aux parties intéressées, ainsi que du lieu où se tiendront leurs dites séances ajournées.Par ordre des Commissaires, J.Charlton Fisher, Greffier de la Commissiof.Montréal, 2e Août, 1838.TAT du Fonds des Pilotes 1nfirmes de Québec, le 4 Septembre, 1838.Argent prêté sur hypothéque, £12,027 3 3 Intérêts dûs par diverses personnes, 960 1 11% Comptant ès mains du Trésorier, 267 0 114 £13254 6 13 A déduire le montant des pensions dues jusqu'au 31 Juillet, 1838, 157 0 0 Cours d\u2019Halifax £13,097 6 13 Pensionnaires sur les Fonds des Pilotes Infirmes de Québec, le 4 Septembre, 1838.Pilotes Infirmes, savoir : Joseph Thibierge, I Francois Desnoyers, | Antoine Petit, Pierre Rouleau, Daniel Ross, 9 à £24 chaq.; Michel Forbes, \u2019 aq 20.00 Jean Bte, Chalou, Joseph Pouliot, Francois Dumas, Joseph Denis dit Lapierre, 1 à £18 18 0 0 Veuves de Pilotes, savoir : Veuve N.Fortin, o J.E.Gourdeau, cc P.Fontaine, \u201c Z.Blanchette, \u201cJos.Langlois, v Rom.Marie, ! \u201c P.Lapointe, 6 Frs.Pepin dit La- chance, «\u20ac Angus McNeil, ¢ P.Bacquet, cc Ct.Chasse, ce 3 pL Cavenny, L253 £24 chag.600 0 0 6 P.P.Mettayer, ¢ Jas.Smith, Jean Dumas, \u201c6 Geo.Plante, sc P.Pouliot, se Luc Leclerc, 6 C.Douairon, « P.Bonneau, « Jean Langlois, A Frs.Leclerc, «6 Ls.Demers, # Jean Gourdeau, «Ant, Gobeil, J ITA A NI rg + rv mnt.Serremner 27 J.Ross, D\u2019Anguessé dit Chassou.¢ Wm.Pettigrew, ¢¢ Jean Savard, 6 F.Audet dit Lapointe, Veuve 66 cc Xm.Chouinard, >12 à £18 chaq.216 0 6 \u2018 J.Laverdière, cs Frs.Pineau, se J.Fortin, \u201c Ls, Langlois, se Chs.Pelcha, 6 P.Forbes, J Veuve Roy Desjardins, .\u201c .Louis Mercier, « Jos.Bonneau, 53 £12 chag.60 0 0 \u201c Chs.Fournier, 6 A.C, Beaumont, Enfans de Pilotes, savoir : Enfans de A.Lapointe, 2 H.Ross, 1 74 à £12 chaq.48 0 © \u201c E.Vaillancourt, 1 of J.Omeara, 21 \u2018Alex.Ross, fi à £9 chaq.36 0 0 l se Jean Lavoie, se Louis Delisle, 2 \u20ac Frs, Bourgette, 2 cs R.( hamard, 2 \u201c6 Ls.Thibierge.1 6 Ch.Chouinard, 2 Enfans de D, Charrest, { 9ù L6chaq.54 0 9 (4) 8 à £4 chag.etl'autrea £8 20 0 0 \u2018 ; (3)1 A £6ct2 \u2018 B.Pineau a £4 chaq.It GC o \u2018\u201c P.Bonneau ll, a i \u201c H.Jacques, 1}sa £4 chaq.000 ¢ N.Fortin 3 \u201c Che.Asselin, 4 j 7 à £3 chaq.21 O 0 \u201c A.Turgeon,3d Æ2 11 5 chaq 7 14 8 £13,30 14 3 Secours accordés sur le Fonds depuis le 4 Septembre, 1837, viz : Aux Enfans de R.Chamard, £5 0 0 Edonard Chevalier, 5 0 0 Jean Cameron, 20 0 © Sa Femme, 710 0 Veuve P Fontaine, 5 00 Jeulie Pregens, 10 0 © Fredk Dorren, 5 0 0 Veuve P.Lapointe, 210 0 Germain Marquis, $153 0 Paschal Tardit, 10 0 0 Veuve Frs.Pineau, 5 0 0 £7815 0 E.E.Québec, 4e Septembre, 1838.(