The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 21 juin 1838, jeudi 21 juin 1838

[" TheQuelre ee mre etme VOLUME XV.,\u2014No.40.THURSDAY, 21 JUNE, 1838.(New series.) wette De Cneber.TOME XV.\u2014No.40 JEUDI, 21 JUIN, 1838.Shevitts\u2019 Sales.oo DISTRICT OF QUEBEC.To wir : } Pusiic NOTICE is hereby given, that the wndermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned be'ow.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all appositions alin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such op- wositions are by law allowed, are required to be filed with the wndersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within iwo days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : Va GIBBand ROBERT SHAW, No.1832.J @J of the city, county and district of Quebee, merchants and copartvers, using trade and com merce at Quebec aforesaid, under the name, and firm of -Gibb & Shaw; against RICHARD FIELDERS, of the parish of St.Augustin, in the county of Portneuf, in the district aforesaid, farmer, to wit :\u2014'* A land of three arpents and three quarters in front by thirty arpents in depth.situate at St.Augustin aforesaid ; joining in front to the river St.Lawrence, in depth te the lands of the second range, joining towards the north east to Jean Baptiste Moi- san, towards the south west to Nicholas Lainé dit Laliberté, with a house, barn and stable thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d\u201d To \u2018be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Augustin, on the ELEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning, The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEW ELL, Sheriff.24 Mag 1838.FIERI FACIAS.Quebec, to wit +] AME CATHERINE HENRY No.390.JUCHEREAU DUCHESNAY, widow of the late Frargois Blanchet, in Lis litetime, esquire, of the city of Quebec ; against J EAN LANGEVIN, iu bis quality of curator duly elected to the vacant estate of Frau- \u2018quis Blanchet, physician, deceased, to wit : \u2014 \u2018FownsHip oF Trine.« Lots.numbers tweuty oue, twenty three, twenty four, twenty six, twenty seven and twenty eight, iv the first raoge ; lots, vumbers fourteen and twenty, in the second range ; lots numbers one, two, four, five and six, in 4he third range ; lots, vumbers seventeen and eighteen, in the fourth range ; lots, numbers seventeen aud eighteen, inthe fifth range; lots, numbers five, six, eight, uive.eleven, nod twelve, in the sixth range ; lots, numbers five, ten, eleven, twelve, thirteen and fourteen, iv the seventh range; lots, numbers two, three, five, six, seven, nine, ten, twelve, thirteen and fourteen, in the eighth range ; lots, numbers oue, two, eight, nine, eleven, twelve and thirteen, in the tenth range.\u201d Townsuip Or NeLson, \u201c Lots, numbers six, seven, eight, ten, eleven, thirteen, foarteen, fifteen, seventeen aud eighteen, in the fourth range ; lots, numbers five, six, eight, oiue, eleven, twelve, thirteen, fifteeu, nineteen and twenty, in the \u2018fifth range ; lots, numbers two, three, five, six, thirteen, fourteen, eighteen, niueteen, twenty one and twenty three, in the sixth range.All the said lots containing each two hundred ncres, or thereabout, forming about fifteen thousaud two hnadred acres, and will be sold by lots, of three lots at a time.\u201d\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, ou the TENTH day of SEPTFMBER | next, at TEN o'clock in the morving.The said Writ re- \u2018taroable ou the first day of October vext, W.S.SEWELL, Sheriff.2d May, 1838.Sheriffs Sales.DISTRICT OF MONTREAL.To wir HP UBLIC NOTICE is hereby given, that the \u2018téndermentioned Lanbs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as meu- \u2018tioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions atin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge exceyut in case of Venditioni Exponas, fe which no such oppositions ave by law allowed, are required to befiled with the undersigned, at his Office, \u2018previous to the fifteen days next preceding the day af sale ; oppositions atin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of \u2018the Writ.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : LIHOMAS FOLEY, of the city and No.2373.} district of Montreal, plasterer, plaintiff ; against the lands and tenements of BENJAMIN BERTHELLT, esquire, physician, of the same place, defendant :\u2014*¢ A lot of ground situate in the city of Montreal, containing thirty seven feet ten inches, Isnglish measure, in front, and twenty six feet and four inches in rear, by eighty four feet and three inches in depth on the north east side; bounded in front by Hospital strect.in rear by Syd- vey Bellingham, esquire, and on the other side by Messrs.Hectot Russell and company, and a lot belonging to the ; said Benjamin Berthelet, and on the other side by S.Workman and the said Sydney Bellingham, with a house of two stories on the street, its front being of cut stone, and of three stories in rear ; the whole English measure, according to the plan of André Trudeau, sworn surveyor, dated the twenty fourth day of November, one thousand eight hundred and thirty six.\u201d To be sold at my office, inthe city of Montreal, on the TWENTY-SEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of October next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 23d April, 1838.THREE WRITS OF FIERI FACIAS, Montreal, to wit : HI NHE first, at the suit Nos.1367, 1897, 1516.of the Right Honorable EDWARD HLLICE, of London, in England, esquire ; the second, at the suit of FRANCOIS MULLINS, alius FRANCIS MULLINS, of the city and district of Montreal, trader ; the third, at the suit of the CURATE and WARDENS of the fabrique of the parish of St.Michel de LaChine in the said district of Montreal, specially authorized to bring the present action, plaintiffs ; against the lands and tenements of VENANT KOY LAPENSEE, of the parish of La Chine, in the county and district of Montreal, esquire, defendant :\u2014'\u2018A land situated and being in the parish of St.Michel de Lat hie, in the district of Mont- treal, containing two arpents and a half in (rout.by about thirty-eight arpents more or less in depth ; bounded in {rout by the lots of ground or emplacement of James Heron, and François Paré, and the road leadiug from the said land to the public front road, on one side by Donald Dull, esquire, and on the other side by William Mclutosh, esquire, with a house, barn, stable and other building thereon erected.\u2019 To be sold at the church door of the said parish of >t Michel de LaChine, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at the hour of TWO of the clock in the afternoon.The Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST OURS, Sheriff.Sherifl\u2019s Office, 26th April, 1838.FIERI FACIAS.Montreal to wit : ARIE CLAIRE PERRAULT, No.313.: of the city and district of Montreal, separated as to proper.y from her husband, Austin Cuvillier, and by him duly authorised, aud Jacques Antoine Cartier, being merchants auctioneers and brokers and copartners, trading in tlie said city of Montreal under the name of M.C.Cuviilier & Co., plaintiffs ; against the lands and premises of FRANCOIS JEREMY, merchant, of the parish of Laprairie, in the district of Montreal, defendant :\u20141, \u201c An emplacement situate in the St.Anne suburb of the city of Montreal, containing forty five lectin front by one hundred feet in depth more or less , bounded in front by Wellington street, in rear by the honorable Harwood, on ove side by one McKay, and on the other side by one Henderson, with a brick house, stable aud other buildings thereon erected : the said lot being subject to the payment of an annual ground rent, perpetual and uot redeemable of three pounds seventeen shiilings and four pence currency, payable, on the first day of May of every year, to John S.McCord and W.K.McCord, esquires, until the expiration of a certain bail emphithéotique which will expire on the twenty ninth day of September, une thousand eight hundred and ninety, and thence to continue in favour of the administratrices of the property of the poor of the Hétel- Dieu of Montreal, their heirs and assigus for ever; and also to the droit de retrait in favour of the said administratrices, in preference to all others eventhe parens lignagers.2.A land situate at the Côte de la Borgnesse, in the parish of La Prairie la Magdeleine, containing two arpents in front by twenty arpents in depth, more or less ; bounded in front by \"the common, in depth by the river St.Jacques, on one side by Paul Normandin,and on the other side by one Caillé dit Biscornet or his representatives, with two barns thereon erected.3.An emplacement situate at the village of La Prairie la Magdeleine, on the level of St.Ignace street, containing seventy four feet in front by eighty feet in depth more or less ; bounded in front by the said Ignace street, in rear by the river St.Lawrence, on one side by Vital Bour- rassi, and on the otlier side by Louis Hypolite Denaut, with a stone house and a building (allonge) adjacent thereto, à wooden cooking house and a shed thereon erected.\u201d \u2018lo be sold as follows, to wit: number one ut my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at KLLVEN o'clock in the morning ; and lots numbers two and three, at the church door of the said parish of La Prairie de la Magdeleine, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at T'EN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriffs Otlice, 26th April, 1538 SIX WRITS OF FIERI FACIAS.Montreal, to wit : #]YNHE first one, at the suit of Nos.2543, 1694, CHARLES O\u2018BRIEN, of the 1657, 1395, 2401 parish, county and district of Mon- and 2694.treal, baker, and Marie Celeste Trudeau, his wife, by him duly authorised to institute the present action, and from him scparated, as to property, (quant aux biens:) the second, at the suit of JOSEPH BEAUCHAMP, of the city, county and district of Montreal, trader ; the third, at the suit of PHILIPPE LAVOY, of the last mentioned place, trader; the fourth, at the suit of WILLIAM MACKINTOSH, of Lachine, esquire, in the said county and district of Montreal ; the fifth, at the suitof JAMES SCOTT, the elder, of Glasgow, in scotaud,\u2014James Scott, the younger, of the city, county and distriet of Moutreal,~aud James Tyre, of the said city, county and district of Montreal, merchants and co-partners, carrying on trade and business together at the said city of Montreal, uuder the name and firm of Scott, Tyre and company ; the sixth, at the suit of JOHN O.BROWN, of the said city, county and district of Montreal, commissivn-merchant and auctioneer, plaintiffs ; against the lands and premises of BUNJAMIN HERTHE£LET, of the city of Montreal, in the county of Montreal, in the district of Montreal, physician and surgeon, defendant :\u20141.\u201c A lot of ground situate at the Current Ste.Marie, in the parish of Montreal, in the district of Montreal, described under lot number seventy-five, containing fifty feet in front by one hundred feet in depth, English measure ; bounded in trout by a projected street, number five, on the plan of the late Heman Seaver, in rear by a land belonging to Ellis Rolland, as representing the said Heman Seaver; on one side towards the north east by lot number seventy-four, belonging to Thomus Thomas, and on the other side by a land belonging to the heirs or representatives of the said late Heman Seaver.2.A lotof ground situate in thie St.Lawrence subuibs, of the city of Montreal, known as lot number one hundred and seven, on the plan drawn by J.Hughes, sworn surveyor, and deposited ia the office of E.Guy, public notary, containing forty feet in front by eighty in depth; bounded in front by Marie street, in rear by number o.e hundred and sixteen, belonging to Ludger Duvernay ; on one side by lot number one hundred and six, belonging to T.A.and eight, belonging to Edward Hartley, or his representatives.3.A lot of ground situate in the St Lawrence suburbs, of the said city of Montreal, known as lot number sixty-seven, containing thirty-six teet in front by eighty feet in ddpth, hounded in front by Mayol street, in rear by lot smmber sixty five, belonging to J.DBoulanget, on one side by lot number siaty six, belonging to Thomas Massey, and on the other side by lot number sixty eight, belonging to Edward Hartley, or his representatives.4.A lot of ground situate in the said St Lawrence subnrbs, known as lot number sixty two, containing forty feet in front by seventy two feet in depth ; bounded in tront by Aylmer street.in rear by Thomas Philips.on one side by lot number sixty three, belonging to J.G.MacKenzie, and on the other side by lot number sixty one, belonging to George MeDongall.5.Alot of ground situate in the said St.Lawrence suburbs, known as lot number seventy three, containing forty feet in frout by eighty feet in depth\u2019; bounded in front by Sie.Catherine street, in rear by Thomas Phillips, on one side by lot number seventy-four, belonging to G.Itbynas, aod on the other side hy lot aum- ber seventy two,\u201d belougivg to J.Hughes, 6.A lot of ground situate in the said St.Lawreuce suburbs, known under number mine, coûtuining forty feet in front, by one hundred and thirteen feet in depth 3 bounded in front by Durucher street, in roar by the heirs Desrivières, on one side by lot number eicht, belonging to the hwnorstle D.Mondelet, and on the other side by lot number ten, belonging to T.À.Starke.7.À lot of ground situate in the said St.Lawrence suburbs, contsiving eighty feet in front by seventy six feet io depth 5 bounded in front by Mayor street, in rear by William Square, ou one side by lot number eighty five, belonging to I\u2019.Hooffstetter, and on the other side by lot number eighty eight, belongiog to A.Gundlack ; the said lotof ground kuown as lots wumbers eighty six and eighty seven, with a wooden lionse and a stable thereon erected.8.Alot of ground or orchard lying in the St, Lawrence suburbs aforesaid, containing ia front oue hundred and twenty oue feet, English measure, in breadth, and in rear of the said lot of ground one huudted and fifty feet in breadth, by about three hundred aud seventy (wo feet in depth, like measure ; bontnded in front by St.Alexander street, in rear by Thomas Phillips, on one side by F,X.Beuder, esquire, and on the other side by Ste.Catherine street, with two wooden houses and other buildings thereon erected, as now fenced, 9, Alot of ground situate in the said city of Montreal, of un irregular figure, containing ia frout forty five feet and five iuches, English measure, in breadth, by a breadth of torty feet six inches in the rear, aud ove hundred and thirty vine feet six inches in depth, on the south west side, and one hundred and twenty seven feet clevea inches in depth ou the north east side 3 bounded in front by St, Sacrament street, in rear by Messrs, Hector Russell aud company, ou one side by Walter Benny aud Etienne Dubois, and ou the other side by Sydney Belling.ham, esquire, aud the lot hereafier described under lot sum- ber tew, wile a house or store of three stories, with a cut stone front, aud the stone foundativus of a bangnrd or shed thereou erected, the whole Euglish measure, according to the plan of Audié Trudesu, sworn surveyor, dated the twenty fourth day of November, ove thousand eight bhun- dred aud thirty six, and deposited in the sheriff \u2019s office, 10.A lot of grouud situate in the same place, containing iu tront thifty seven feet aud teu inches English measure in breadth, audio the rear twenty six feet and four inches iu breadth, vy eighty four feet und three inches in depth on the south west side, and seventy nine feet aud three inches in depth ou the north east side 5 bounded in front by the Hospital street, in rear by Sydney Bellingham, esquire, on oue side by Hector Russell and company, and the lot hereabove dev- cribed under number nive, and ou the other side by the property of Workman und the said Sydney Bellingham, with a cut stone front house of two stories on the street, and of three stories iu \"the rear, the whole English ieasure, according tu the plav of André Tradeau, sworn surveyor, dated on the twenty fourth day of November, oue thousand eight hundred and thirty six, and also deposited in the sheriff \u2019s office.11.A lot of ground situate in the said city of Moutreal, forming the angle of St.Paul and St.* François Xavier streets; contaiging thirty fect: and ten 335 Starke.and on the other side by lot number one hundred - 336 TRS QUEBEC QAGRTTR June 21 inches in front on St.Paul street, and thirty two feet and three inches in breadth in the rear on Capital street, sixty three feet and nine inches on the Jine of St.François Xavier street, and about sixty eight feet in depth, joining the property of John Frothingham, with a cut stone house or store thereon erected, the whole English measure, according to the plan of André Trudeau, sworn surveyor, dated the twenty fourth day of November, one thousand eight bundred and thirty six, deposited io the sheriff \u2019s office.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on MONDAY, tbe THIRD day of SEPTEMBER uvext, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sherif, Sheriff 's Office, 28th April, 1838.Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF THREERIVERS.To wir: | JP UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims, on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, fo whichno such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any lime within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Three Rivers, to vies z A DULPHUS STEIN, mer No.404.chant, of the parish of Gentilly, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers ; against JEAN GAUDRT, yeoman, of the same parish, to wit : \u2014** Aland situate in the parish of\u2019 Gentilly, of one arpent and a half in front or thereabout, by forty arpents in depth ; joining in front to the river Gentilly, in depth to Paul Dubord : joining on one side towards the south west to Jean Baptiste Gaudet, and on the north east side to Pierre Toutant, with a house thereon erccted.A part of the said land to be excepted, belonging to Jean Baptiste Gaudet, of three perches and three quarters in front by the depth of the said land ; on which part there is a stable erected.The said land subject to the \u2018rights, charges, clauses, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession of the said land, in favour of the seignior of the seigniory whereof the said land derives.\u201d\u201d To be sold at the church door of the parish of Gentilly, on the SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the thirteenth day ot September next.I.G.OGDEN, Sheriff, Three Rivers, 28th April, 1838.RATIFICATIONS.DISTRICT OF QUEBEC, OFFICE OF THE PROTHONO- TARY OF HER MAJESTY\u2019S CoURT oF KiING's BENCH OF AND FOR THE DISTRICT OF QUEBEC, 23d day of April, 1838.\u2018Province of Lower Canada, District of Quebec.No.752.Ex parte \u2014WILLIAM BROWN, PxriTIONER.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has heen lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Quebec, a Deed made and executed before Mtre.Josiah Hunt and colleague, notaries public, on the seventeenth day of April instant, between ALEXANDRE DUBE, of the city of Quebec, shop keeper, and Suzanne Falardeau, his wife, by him thereto duly authorized, of the one part; and WILLIAM BROWN, of the city of Quebec, dealer in grain, of the other part;\u2014being a sale by the said Alexandre Dubé and Suzanne Falardeau, to the said Wil.Jiam Brown, \u201cof two lots of land adjoining each other, situate in St.Roch suburb of the city of Quebec, containing together thirty seven feet or thereabouts in front by seventy two feet or thereabouts in depth ; bounded in front by St.Vallier street, in rear, the one by one Bellemy, and the other by the said vendors, on the west side by one François Le Droit dit Perche.with right of mitoyen with him in the wali now forming the gable of Perche\u2019s house, and on the east side by the said purchaser, and also partly by one Cazeau, Together with a passage eight or ten feet in width, as the same may now be, running from the aforesaid lots of land to St.Magdeleine street, between the property of Bellemy and the.said Perche, the whole without any exception or reserve 3\u2019 and possessed the one of the said lots by both of the said vendors, and the other by the said Alexandre Dubé, as proprietors and proprietor, for the three years past.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec, under any title or by any means whatsoever, in or upon the said two luts of land, or either of them, immediately previons to and at the time the same were acquired by the said William Brown, are hereby notified, that application will be made to the said court, on MONDAY, the FIRST day of OCTOBER next, fora sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least betore that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.Province of Lower-Canada, ?Orrice or THE PrOTHONO- District of Quebec, $ TARY oF HER MaJsesty\u2019s COURT ofr KING's BENCH ¥oR THE DISTRICT OF QUEBEC at Quebec, this 24th April, 1838.No.757.Ex parte\u2014PATRICK McQUILKIN, UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged, in the office of the prothonotary of the court of King'sbench of and for the district of Quebec, a deed of sale wade and execued before Mtre.Lu.ti net and his collcague, notaries public,on the thirtieth Coy of March, in the year of vur Lord, oue thousand eight go hundred and thirty eight, between JAMES DINNING, of Quebec, merchant butcher, of the one part; and PATRICK McQUILKIN, also of Quebec, master blacksmith, of the other part ;\u2014being n sale by the said James Dinning, to the said Patrick McQuilkin, of *\u2018 an emplacement situate in the Lower Town of Quebec, Champlain street, containing about thirty feet, more or less, in front, by the depth which there is from the said street to the heights of the Cape ; bounded on one side towards the west, by a lot of ground or emplacement belonging to Edward Sweetman, and on the other side, towards the east, bythe property of James Thompson, in front by the said Champlain street, and in depth by the heights of the Cape, witha three slories stone house thereon erected, circumstances and dependencies, The said emplacement subject to the payment of such cens, seigniorial rights, services and dues ns may be payable for the some to HEr MAJesty's Domain, in whose censive and mouvance the said lot and premises are situated ;\u201d and possessed the said emplacement, during the three years preceding the said sale, to wit: by Dame Josephte Allaire, widow of the late Ignace Cantin, until the eightn day of March, one thousand eight hundred and thirty eight, and since that time, until the sule above mentioned, by the said James Dinning, and since the said sale by the said Patrick MeQuilkin, And all persous who may have or claim to have any privilege or hypothec, under any title or by any means whatso= everin or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Patrick McQuilkin, are hereby notified that application will be made to the said court, on MONDAY, the FIRST day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of cou- firmation, and they are hereby required to siguify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be forever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P, K.BH.Province of Lower Canada, OFFICE OF THE PROTHONO District of Quebec.} TARY OF HER MasksTy\u2019s Court oF King's Benen FOR THE DISTRICT OF QUEBEC, 24th day of April, 1838.No.759.Ex parte\u2014 WILLIAM CUTHBERT.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench,of and for the district of Que- hee, a Deed of sale wade and executed before Mtre.E.G.Cannon and colleague, notaries public.on the sixteenth day of April, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty eight, between JACQUES LE.BLOND, of the city of Quebec, esquire, of the one part; Quebec, merchant, acting in this behall for William Cuth- bert, esquire, of the place called Chaleurs Bay.in the district of Gaspé, merchant, of the other part ;\u2014being a deed of sale by the said Jacques LeBlond, of * a certain lot or parcel of land, number nineteen, containing two bundred superficial acres, on a front oi six acres, more or less ; bounded in front by Chaleurs\u2019 Bay, to the north and rear by a land belonging or occupied by one John Sulton, to the best of his knowledge, to the east by the land of Aimé Cormier, and to the west by the land and property ot James Crawford, esquire, with the dwelling house and barn, and every thing on the said lot or parcel of land ; also, a fish store on the beach, the whole situate at New Richmond alore- said, in the said district.Subject the said lot or parcel of land to the payment of all seigniorial rights to whom the same may appertain ;\u201d and possessed the said lot or parcel of land, during three years preceding the said sale, to wit : by one John P.Dimmick, until the twenty third day of August, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty six, and since that time, until the sale above mentioned, by the said Jacques Le- Blond, and since the said sale by the said William Cuth.ert.A nd all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec, under any title or by any means what- oever, in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said William Cuthbert, are hereby notified that application will be made to the said court, on MONDAY, the FIRST day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.INSOLVENT DEBTORS.Province of Lower Canada, } ;, 7 District of Three Rivers.INTHE KING SBENCH, Ist June, 1838.JOSEPH LEBLANC, PrLaiNTIFR § vs.JAMES RODDEN, DEPENDANT $ And CHRISTOPHER CARTER, Esquire, No.461.GARNISHEE, N the PlaintifMs motion itis ordered, that whereas the writ of saisie arrét could not be served upon the Defendant in this cause, the said Defendant being absent from this Province, und that he bas no residence or domicile therein, as appears by affidavits filed in support of this motiun, the said Defendant be notified in the Wsual and accustomed manner, in the Quebec Gazette, published by Authority, to appear in person or by attor- vey in this Court, within two months, and await the Judgment of the suid Court, according to tue Provincial Statute, 9 Geo 4, ch, 28, sect.1 ; and that in default by the said Defendant of appearing either in Person or by Attorney, within the time above specified, or to shew reasunable cause why the Court should not proceed to Judgment in this cause, the said notice will have the same force and effect as if the said Writ bad been duly served on the said Defendant, within the jurisdiction of this Court, and the Judgment prayed for by and in the suid Writ will be rendered accordingly.By the Court, Sw Ww.C.H.COFFIN, P.K,Band EBENEZER BAIRD, esquire, of the said city of New Richmond of same in the office of the said prothonotary, eight days: ADVERTISEMENT, OTICE is hereby given, that all Advertisements of Ex parte Applications for confirmation of Title, publisb- ed in the Quesec GAZETTE, By AUTHORITY, must be paid for to the Agents at Quebec and Montreal), respectively, after the first, and previous to the second iusertion of every such Advertisement.This regulation must be strictly complied with 3 nor will the second insertion be admitted, uniess payment be made as aforesaid.J.CHARLTON FISHFR, Epitor, Q.G.hy A.Quebec, 7 June.1838.District of GRAND VovER\u2019s Orrie, Quebec, 8th June, 1838, VHE Grand Voyer, or his Deputy, will make the annua tour of inspection of the upper part of the District] between the TWENTY-SECOND and THIRTIETH instant.The surveyor of each Parish will receive notice of the time when he and his Overseers will be required to meet the Grand Voyer or his Deputy to accompany lim according to Law, EDMUND ANTROBUR, G V.TN orice is hereby given, that those grudemen who have hitherto been allowed to consult the books in the Library of the House of Assembly, may obtain orders 10 get hooks therefrom, on applying at the office of the Chief Secretary through the Librarian, who will be found at the Executive Council office, every day from 10103 w\u2019rlock, JASPER BREWER.Quebec, 16th June, 1838.a NOTICE, LL Persons having claims against the Estate of the late.SAMUEL MAGGUFFIN, in his lifetime Merchant, are requested to send in their Accounts, duly atte ted, to tne undersigned Executors; and all those indebted to the =aid Estate are requested to pay without delay to the said Executors at Mr, Daniel MeClorey\u2019s, Garden street, upper town, Quebec, JAMES MeNICE, Exceut ROBERT BROOKS, § xecurers.and at Mr.Pratt\u2019s, British lotel, Commissioners street, Montreal.Quebec, June, 20th, 183%.c OTICE is hereby given that the Copartnership heretofore existing under the Firms of ltichann Gocps- WORTHY & Co.Quebec, and GorDsWortHY & WuURTELE, Montreal, was dissolved by mutual consent on the fit day of May last.All persons indebted to the said Firms are requested to settle their respective accounts with Christian Wurtele, who is duly autliorised to grant acquittances and settle all the affairs of the late Firms, MARTHA GOLDSWORTHY, Execur-ix, CHRISTIAN WURTELE.Quebec, 12th June, 1836.THE Business heretofore carried on by RicHirp Goups.worTHY & Co.in Quebec, will be continued by the sad- scriber in his own name.CHRISTIAN WURTELE.Quebec, 13th June, 1838.6-w am THE QUEBEC GAZETTE.Province of ¢ Lower Canada, DURHAM.VICTORIA by the Grace or Gop, of the United Kingdom of Great Britain and ireland, Queen, Defender of the Faith, To CHARLES BULLER, Greeting :\u2014 7 HEREAS it is highly expedient and desirable, that the disposal of theextensive tracts of Waste Land, the property of the Crown, in our Provinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and our Islands of Prince Edward and Newfoundland, should be placed upon such a footing as may most effectually conduce to the increase of population and wealth in the said Provinces and Islands, and the general prosperity thereof, and in particular to greatly increased Emigration from the Mother Country, both of capitalistsand labourers, as permanent settlers ; to the end that while the vast but imperfectly developed resources of the said Provinces and Islands should as soon as possible be made fully productive, a more intimate connexion between Britain and her Colonial Empire in North America, founded on common interests and productive of mutual advantages, may be established.and permanently secured ; And whereas We have ordered and directed each of our Lieutenant Governors of our Pra- and our Islands of Prince Edward and Newfoundland rese pectively, to affix the Great Seal of the Province or Island of which each is respectively Lieutenant Governor, to a Commission addressed by Us to you, to the like effect and containing the like powers and authorities for enquiry, touching the Waste Lands, the property of the Crown, in each such Province or Island respectively as are hereinafter contained, KNow YE, THEREFORE, that We, reposing vinces of Upper Canada, Nova Scotia and New Brunswick, ) 3 2 Re 1838, great trust in your zeal, ability, and discretion, have nominated, constituted and appointed, and by these Presents do nominate, constitute and appoint you, the said CHARLES BuLLER, to proceed with the utmost despatch to enquire into the past and present methods of disposing of Waste Lands, Woods, Forests and other domains and heredita- ments, the property of the Crown, in our Province of Lower Canada, and to collect information respecting the operation thereof in regard to the advancement of our said Province, and in particular to the promotion of Emigration thereto from the Mother Country.AND OUR FURTHER WILL AND PLEASURE is that you, after due examination of the premises, do and shall, as soon as conveniently may be, report to Us under your hand and seal, what you shall find touching or concerning the premises upon such enquiry as aforesaid, and also that you shall suggest such alterations or modifications of the Laws and regulations at present in force, as may appear likely to promote the objects afore- gaid.And for the better discovery of the truth in the premises, We do by these presents give and grant to you ful] power and authority to call before you such and so many of the Officers of the Crown Lands\u2019 Department and Agents for Emigrants, in our said Province of Lower Canada, and such other Officers of the Crown, and other persons, as yon shall judge necessary, by whom yon may be the betterinformed of the truth in the premises, and to enquire of the premises and every part thereof, by all other lawful ways and means whatsoever.And We do also give and grant to you full power and authority to cause all and singular the Officers aforesaid, in our said Province of Lower (Canada, or any other person or persons having in their custody any records, orders, regulations, books, papers or other writings relating to or in any wise connected with the premises, to bring and produce the same before you.And for your assistance in the due execution of this our Commission, We do hereby authorize you to nominate and appoint such person or persons as you shall think fit to be Assistant Commissioner, or Assistant Commissioners.for the purposes aforesaid or any of them, aud to delegate to him or them such and so many of the powers hereinbefore vested in you as may seem expedient.And our will is, and We do hereby direct and ordain, that the person or persons so nominated by vou shall possess and exercise any powers and authorities so as aforesaid delegated to him or them in as full and ample a manner as the same are possessed and may be exercised by you under the authority of these presents.And We do hereby further authorize and empower you at your discretion to appoint such person, as Secretary, to this our Commission, &s to you shall seem proper, and ro frame such temporary rules, orders and reg: lations with regard to the manner of disposing of such Crown Lands in out said Province of Lower Canada, as may to you appear expedient, - and from time to time at such like discretion to alter and vary the same, due regard being had in all such rules, orders and regulations to any Provincial Actor Acts, and to any Roval Instructions now in force in our said Province of Lower Canada touching or concerning the disposal of the said Waste Lands or any part thereof.And We do hereby further authorize and empower you to give Instructions to the several Officers of the Crown Lands Department and Agents for Emigrants, in our said Province, as to the performance of the duties of their respective Offices, subject nevertheless, to all such Provincial Acts or Royal Instructions as aforesaid, which Instructions shall be in all respects binding upon the Officer or Officers to whom the same shall be respectively addressed.IN TestimoNy WaEReor We have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seal of our said \u2018Province of Lower Canada to be affixed thereto.Witness our Right Trusty and.Right Well Beloved Joan GEorGE EARL or DuruaM, Viscount Lambton, &c.&c.Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, one of our Most Honorable Privy Council, and Governor General, Vice Admiral and Captain General of all our Provinces within and adjacent to the Continent of North America, &c.&c.&c.&c.At our Castle of St.Lewis, in our City of Quebec, in our said Province of Lower Canada, the Eighteenth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty eight, and in the first year of our Reign.(Signed,) D.DALY, Secretary.\u2014\u2014 CIRCULAR DESPATCH from His EXCELLENCY THE GovErNoR GENERAL to the respective Lieutenant Gover- norsof Hrr MAgEsTY's Colonies in North America, | CASTLE OF SAINT LEWIS, QuEBEC, 18th June, 1838, SiR, N the exercise of the powers vested in Me as Governor I General of Her MasesTy\u2019s Colonies in North America, and with a view to the permanent establishment of an - mproyed system in the disposal of Waste Lands, the pro- GAZATIB DE QUEBEC, perty of the Crown, in those Colonies, and the promotion of Emigration thereto upon the most extensive scale that circumstances will admit, I have prepared a Commission directing an immediate inquiry into the subject for each of the Provinces and Islands comprised in my General Government, and also authorising the Commissioner therein named to issue temporary rules and regulations for the disposal of Crown Lands, in each Colony, and to give instructions to the Officers of the Crown Lands Department as to the performance of their duties.I inclose the Commission as prepared for the Province, and bave to direct that you will cause the Great Seal of that Province to be immediately affixed thereto, and that the Commission, together with a copy of this despatch, may be published in the usual manner.As one of the incidental though not least desirable results of an improved system in the disposal of Lands, the property of the Crown, may, I hope, be a very considerable increase in the value of all lands which have become private property, and as the expectation of such a result might lead to applications for grants of land upon the terms now in force to such an extent as should defeat,or at least seriously impede the most beneficial operation of the improved system, and especially the very desirable result above mentioned, | have also to instruct you, that, until further directions from Me, you will,so far as it nay be in your discretion under any Provincial Act, or Royal Instructions or otherwise, abstain from alienating any Waste Lands, the property of the Crown.You may rely on receiving those further directions in so short a time as to prevent any inconvenience from the present suspension of your discretionary powers in this respect.I have the honor, &c.&c.&c.(Signed) DURHAM.\u2014 APPOINTMENTS.General Commission of Inquiry for CRow~x LANDs and EMIGRATION.Chief Commissioner\u2014 CHarLEs BuLLER, Esquire ; Assistant Commissioner\u2014 RicHArD Davies Hanson, Esquire; Secretary \u2014 The Honorable Hevry PETRE.\u2014# OFFICE OF THE SECRETARY OF THE PROVINCE, Quebec, 20th June, 1838.His ExCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL has been pleased to make the following appointments, viz.\u2014 CHARLES S.RODIRR, SYDNEY BELLINGHAM, HUGUES E, BaRON, EDWARD ADAMS CLARKE and PIERRE Epou- ARD LecLErc, Esquires, to be Commissioners for the Summary Trial of Small Causes in the parish of Montreal, under the 6th Wat, LV, Cap.17.sem UBLIC NOTICE is hereby given, that all and every person who may have assisted or been instrumental in tue apprehension of J.J.Girovarp, late ML, P, P., are required to transmit their claims to the reward offered by the Executive Government, with the necessary proofs aud vouchers, toh: Clerkiof the Executive Couucil, ou or before the 28th June instant, at 12 o°clock.By Order, CHAS.BULLER, Chief Secretary, Quebec, 6th June, 1838, re NOTICE TO CONTRACTORS.CASTLE or ST.Lewis, Quebec, 11th June, 1833.HE GovERNOR GENERAL having given directions for the removal of the ruins of the Ancient Castle of St.Lewis, Tenders will be received at the Office of the Chief Secretary, until the 20th instant, from all persons desirous to contract for performing the above service.By His EXCELLENCY\u2019s Command, CHAS.BULLER, Chief Secretary.ANNO PRIMO VICTORIÆ REGIN Æ.CAP.XXII.\u201d An Ordinance to provide for the Better Defence of this Pro- \" vince, and to Regulate the Militia thereof.HEREAS it is expedient to provide by Law, for the co-operation of the effective male population of this Province for its defence, in\u2018case of War, Invasion, Insurrection, or of the imminent danger thereof, and for the greater security of public order and tranquillity iu time of peace :\u2014Be it therefore Ordained and Enacted by his Excellency the Administrator of the Goverument of the said Province, authorized to execute the Commission of Governor thereof, by and with the advice and conseat of the Special Council for the affairs of the said Province, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed io the first year of the Reign of Her present Majesty, intituled, \u201cAn Act to make temporary provision for the Government of Lower Canada ;\u201d\u2014~And it is Lereby Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that every able-bodied male inhabitant of this Province, above eighteen years and under sixty years of age, being a British subject, | and having resided in the Province more than six months, and not being in Her Majesty's Naval-or Military service, or actually serving or eurolled for service in the Volunteer 337 force of this Province, shall be liable to serve as a Militiaman for the defence of the Province, and of the public order and tranquillity thereof, unless he be specially exempt from such service by Law, Il.And it is further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that all Clergymen and Religious \u2018Teachers, the Members and officers of the Legislative Council, of the Assembly, of the Special Council, of the Executive Council of this Province, the Judges, Advocates, Sheriffs, Coroners, Constables, and officers of the Courts of Justice, the Secretary of the Goveruor, or Person Administering the Government, and his Assistauts, the Secretary of the Province, the Receiver General, the luspector General of Accounts, the Surveyor Geueral, the Inspector of the Queen's Domain, the Grand Voyers of the several Districts of the Province and their Deputies, the Collectors, Comptrollers, and Officers of the Customs, the Post Master General and bis Deputies, Officers of Her Majesty's Navy and Army on half-pay, persons actually being in the Volunteer force of tha Province, and persons having served as Officers in the Militia, or Volunteer force before the passing of this Act, Phy- siciuns and Surgeons, Notaries, Land Surveyors, Ferrymen, duly licensed as such, Millers, Schioolmasters, having above twenty scholars in regular attendance, Stewards of Religious Communities, and all Students attending in Seminaries, Colleges, Schools, and Academies, and having attended as such Students atleast six months previous to the time at which they might otherwise be called upon to do Militia duty, shal{ be exempt from serving as Militia.Men.11.And itis farther Ordained aud Enacted by the authority aforesaid, that the Militiu of this Province shall be commanded by such Officers as the Governor, Lieutenant Gover nor, or Person Administering the Government, shall appoint; aud the persons enrolled therein shall be formed into Companies and Battalions, in the several Cities, Towus, Parishes, Townships, and extra-parochial places, and Counties, in which they shall be respectively resident.Provided slways, that the said Counties be the Counties described in the Act of the Provincial Legislature of this Province, passed in the vinth year of the Reign of His late Majesty King George the Fourth, intitaled, \u201c\u201c An Act to make a new and more convenient subdivision of the Province into Counties, for the purpose of effecting a more equal Representation thereof in the Assembly than heretofore.\u201d IV.Aud be it further Ordained and Enacted by the an- thority aforehnid, thatthe proportion of the number of Officers to the number of Privates, shall not be greater in the said Militia than in Her Mujesty\u2019s Army, and every Officer in the said Militia shall be resident within the limits of his command, V.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that every Captain or Officer, commandiug à Company of Militia, ebhll, as soon as couveniently may be, fix à time or times aoû place for evrolling all the Militia-men who reside within the limits which shall be assigned for bis Company by the Colonel or Field Officer commanding the Militia of the District or Battalion, of which time or times and place, each Captain, or officer commauding a Company, shall give, or cause Lo be given, public notice at the dour ofthe Parish Church, or other public places of Divine worship within the Parish, Township, or extra parochial place, on a Sunday immediately after Divine Service in the morning, which time of meeting shall be,if in the County, either ou a Sunday or holiday, or if in the Cities or Towns, on a day or days which, in all cases, shall not be less thau seven days after that on which the public notice shall be given; and every Militia-man, who, after public notice so given, shall not either present himself in person, and give in his name, age, and place of residence or cause bis name, age, and place of residence to be made known in some certain way to the Captain, or other Officer of the Company, attending at the time aud place so fixed, so as that such Militia-man may be enrolled, shall, for such Leglect, incur the penalty bereinafter mentioned and provided ; and every Militia-man, who shall remove out of the limits assigned for the Company in which he is or ought to be enrolled, and shall not, within ten days after his arrival at the place of his new residence, or where lie shall hire himself, either present himself for enrolment, or cause his name, age, and place of residence, with that from whence he last removed, to be made kuown, as aforesaid, to tlie Captain, or in his absence, to the senior Officer Commanding the Company of Militia of such piace, so as that he may be enrolled, shall, for such neglect, incur the peualty hercinafter mentioned asd provided; and every person in this Province who shall not, within one month after he shall bave attained the age of eighteen years, either present himself for enrolment, or cause his name, age, and place of residence to be made known as aforesaid, so that he may be enrolled ia the Company of Militia of the limits wherein his place of residence may be, shall, for such neglect, incur the penalty bercinafier mentioned and provided ; and every man within the age above described, who shall come to reside in this Province, and shall not, within three montha after his arrival therein, either present himself for eurolment, or cause his name, age, or place of residence to be made known as aforesaid, so as that he may be enrolled in the Company of Militia of the limits wherein his place of residence may be, shall, for such neglect, incur the penalty hereinafter mentioned and provided, Provided always, and it is further Ordained and Euacted by the authority aforesaid, that the neglect of the person, in either of the cases hereinbefore specified, so to present himself for enrolment, or to cause himself to be made known in some certain way, so as to be enrolled, shall not be construed to prevent the Captain of the Company of Militia of the limits wherein the place of resi- deuce of any such person may be, from entering the name, and such Captain is hereby required to enter the name of every such person as shall come to his knowledge, upon the roll of his Company, and when go entered, every such person shall be subject to perforin all and every the like Militia duties, and under the same penalties, as if he had personally presented himself for enrolment ; Provided, also, that if any difference shall arise betwixt a Captain and a Militia-mau, tonching the age of such Militia-man, it shall be incumbent on the said Militia-man to prove his age.VI.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that the Officers by whom the first enrolment shall be made, shall, at the time of making such enrolment, give sufficient notice to each Militia-man of the time and place appointed by Jaw for the ensuing muster.Vi%: Andbe it further Ordained and Enacted by the aus thority\" aforesaid, that the several Companies of the said Militia shall muster annually, on the twenty-ninth day of June, between the hours of eleven o\u2019clock in the forenoon and noon, at or near the Church in their respective Parishes, or Townships, or extra parochial places, or, if there is no Church, then at some other place within their respective Pie 338 THB QUEBEC GAGETTR Jung 31 tt RE rishes, or Townships, or extra parochial places, of which sufficient notice shall be given, and in the Cities of Quebec and Montreal and Town of Three Rivers, the said muster shall be held at seven o'clock in the morning, and a true return of the Militia-men present at every such muster, shall be made withont delay to the Governor or Person Administering the Government, by the Commanding Officer of the Battalion to which such Companies shall respectively belong.Provided always, that whenever the twenty-vinth day of June shall happen on a Sunday, the Commanding Officer may, if be shall deem it expedient, appoint any day and hour in the ensuing week for such muster, giving sufficient notice thereof to each Militia-man before the said twenty-ninth day of Juue, by the Captains or officers Commanding Companies, in the manner prescribed by the fifth section of this Ordinance, VII.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that a sufficient number of blank forms of returns shall be forwarded hy order of the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government, to the Commanding Officers of Battalions, to enable them to make their returns, for the several Parishes, Townships or extra parochial places, included within the limits in which the Militia-men composing tbeir respective Battalions are resident.1X.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that in case of war with the United States of America, or of invasion, insurrection, orimminent danger thereof, it shall be lawful for the Governor, or Person Administering the Government, to order out from amongst the Officers of the several Companies of the said Militia throughout the Province, and from amongst the unmarried Militiamen under thirty years of age, a number not exceeding one fifth of the whole, who shall be drawn by ballot, or commanded at the discretion of the Officer Commanding the Battalion, for the purpose of being trained, and shall serve during a time not exceeding six calendar months, for the de- \u2018ence of the Piovince, and for the maintenance of good order and security thereof.X.Provided always, and be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that every man so called out or commauded to be trained, and to serve as aforesaid, may in bis stead provide a good and sufficient substitute, being a Militia-man io the same Battalion with himself, and subject to the approbation of the commanding Officer of the Detachment, in which he shall have been called out to serve, and if such substitute shall be approved, and shall agree to perform the duty to which the Militia-man preseuting him, would otherwise be subject, the said Militia-man shall be discharged therefrom, and the said substitute shall serve in his stead, in the same manuer, and under the same penalties as if he had himself been ballotted for, or commanded for such service, XI.And be it further Ordained and Enacted by tbe authority aforesaid, that the Militia so ordered out, shall be under the same rules and regulations as at presentin force, and shall be paid and provided for, in every respect as Her Majesty\u2019s Army, but shall not be liable to corporal punishment, sud all Courts Martial held for the trial of avy person serving in the Militia so ordered out, shall be composed exclusively of Militia Officers, and shall be subject to the same rules and forms of proceeding as Courts Martial in Her Majesty\u2019s Army.XII.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that all the Officers of Her Majesty\u2019s Navy or Army, serving with the Militia so ordered out, shall be held to be senior in rauk to the Officers of Militia of their respective grades.XIII Aod be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that all or any part of the Militia in any Parish, Township, extra parochial place or county, may be ordered out by the civil authority in execution of the laws, on an order in writing addressed to the Officer in Command in such Parish, Township, extra parochial place or county, aad that the Militia in any Parish, Township, extra parochial place or county may be ordered cut by the Governor or person admivistering the Government, in case the county in which tbe Militia so ordered out, are resident or an adjoining county, being actually invaded, or in a state of insurrection, and the Militia su ordered out shall serve until such invasion, shall be repelled, or such insurrection suppressed, and the Militia so ordered out by the civil authority, or bythe Governor or Person Administering the Government, in case of invasion or insurrection, shall be subject to the same rules and regulations as if ordered out under the ninth section of this Ordinance.XIV.Aud be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that all persons holding Ferries or Bridges that may be on the public high roads, shallbe held to carry all Militia men or Officers of Militia, as also their baggage, effects, munitions and implements of war, in the execution of their duty as such, and also on their immediate return from the execution thereof, with any person or persons under their charge or in their custody, and also the necessary conveyance over every such Ferry, and to permit them to pass over every such Bridge, free of all charges of ferriage or toll whatsoever, XV.And be it further Ordained aud Enacted Ly the authority aforesaid, that every Militia-man not being at ihe time ordered out, or embodied for actual service, shall for cach and every act of disobedience to the provisious ordained in the fifth section of this Ordinance, or to other the provisions of this ordinance, orto the lawful commands of bis Officer or Officers, acting in the executiou of their duty under the same, on conviction thereof, befure any two Justices ol the Peace in Special Sessions convened, and publicly held for that purpose, incur such penalty not exceeding twenty shillings, nor less than five shillings ctrrency, as in the discretion of the said Justices shall be proportioned to the nature of tbe offence, with costs against such Militia-man, and if such fine be not paid in eight days after conviction, the said Militia- wan shall be, by such Justices, committed to the common Gaol, autil such fine shall have been paid, and such Justices shall without delay transmit the amount of the penalty when paid, to the Officer Commanding the Battalion to which such Militia-man shall beloag, aud such officer shall enter the same on his return to the Governor or Person Administering the Goverement, XVI.And be it further Orduined and Enacted by thgpu thority aforesaid, that all penalties so received by anp Officer commanding a Buttalion, shall be by him applied to such Militia purposes, and shall be accounted for in such manner, as the Governor, or Person administering the Government shall direct, and an acconut of all snms vo received, and of the manner in which the same shall.bave beeu applied, shall, when required, be submitted to the Governor, Lieutenant Govervor, or Person admimstering tbe Government of the Province.XVII, And be it further Ordained aud Enacted by the authority atoresaid, that an Ordinance of the Governor aud Legislative Cuuucil of the Proviuce of Quebec, made and passed iv the twenty-seventb yesr of the Reigu of bis lave Majesty Kiog George the \"Third, iutitule!, ** An Ordinance for regulating the Militia ot the Province of Quebe > aud rendering it more of general utility towards the preservation and security thereof 3\u2019 and another Ordinance of the said Governor and Legislative Council, made and passed in the twenty-ninth year of the Reign of the said late King George the Third, iutituled, \u2018* An Act or Ordinance to explain and amend an Act, intituled, \u2018Au Act or Ordivance for better regulating the Militia of this Province, and rendering it of more general utility towards the preservation and security thereof,\u201d be repealed, and the same are hereby repealed for and during the contiuuance of this Ordinance.XVIII.Aud be it further Ordained aud Enacted by the authority aforesaid, that the due application of all moneys received under the authority of this Ordinance, shall be accounted for to Her Majesty, her heirs and successors, through the Lords Commissioners of Her Majesty\u2019s Treasury for the time being, in such manner and form as Her Majesty, her heirs and successors, shall please to direct.XIX.And be it further Ordaived and Enacted by the authority aforesaid, that this Ordivance shall remain in force until the first duy of May, oue thousand eight hundred and forty, and no longer, J.COLBORNE.Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and passed in Special Council, under the Great Seal of the Province, at the Government House, in the City of Montreal, the fifth day of May, in the first ycar of the Reign of our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, Queen, Defender of the Faith, and so torth, in the Year of our Lord one thousand eight hundred and thirty eight.By His Excellency's Command, W.B.LINDSAY, Clerk Special Council.rer ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ.CAP.XXII.An Ordinance to authorise the Commissioners appointed under a certain Act of the Legislature of this Proviuce therein mentioned, to borrow a further sum of money to be applied to the improvement and enlargement of the Harbour of Moatreal, and for other purposes.HEREAS it is necessary to provide further for more fully carrying into effecta certain Actofthe Legisiature of this Province, passed in the tenth and eleventh years of the Reign of His late Majesty George the Fourth, iutituled, * An Act to provide for the improvement and enlargement of the Harbour of Montreal,\u201d aud a certain other Act of the Legislature of this Province, passed in the second year of Lhe Reign of His late Majesty William the Fourth, intituled, ** Au Act to authorise the Commissioners appointed under a certain Act therein mentioned to borrow a further sum of money to be applied to the improvement and enlargement of the Harbour ot Montreal, and for other purposes ;\u2019\u2019 Beit therefore Ordained and Enacted bythe Administrator of the Governmeaot of this Province, auborised to execute the Commission ot the Governor thereof, by and with the advice avd consent of the Special Council fur the affairs of the said Proviuce, coustituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain avd Ireland, passed in the first year of the Reign of Her present Majesty, iutituled, ** An Act to make temporary provision for the Government of Lower Cauada ;\u201d' Antitis hereby Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be Jawtul for the Commissioners appointed under the authority of the said Acts, fur the purpose of defraying the expenses attending the execution uf the work mentioned in thesaid Acts, to borrow, with the approbation and consent of His Excellency the Goveruor, or the Administrator vf the Government of this Province, for the time being, from time to time, at the legal rate of interest, or on more advantageous terms if it be in their power, and as the same may become necessary for the purposes aforesaid, any sum or sums of money not exceeding in the whole Forty Thousand Pounds currency, over and above the sums which the said Commissioners are by the said Acts, or by a certain other Act of the said Legislature, passed in the first year of the Reign of His late Majesty King William the Fourth, authorised to borrow for the said purpose.IL.Aud be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall and may be lawful for the said Commissioners, from and after the passing of this Actin the improvement and enlargement of thesaid Harbour of Montreal to proceed to the entire execution of the plan of Captain Piper, of which mention is madein the second section of the aforesaid Act first above meutioned ; and to the completion of all and every the works which may be necessary for such entire execution of the said plan, ILT.Andbeit further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall and may be lawful for the said Commissioners to carry on the level of Commissioner Street and the prolongation thereof, according to the plan and level of Captain Piper, hereinbefore mentioned, and from and out of the moneys to be borrowed as aforesaid, to indemnify any proprietor or proprietors of buildings and dwellings fur any injury or damage which they may sustain in cousequence of such alteration in the levels, IV.And whereas it is expedient that provision should be made for the due payment of the interest of the money so borrowed, until the work shall be executed, and Wharfage and other dues collected, out of which the said interest may be paid ; Be it therefore further Ordained and Iluacted, that it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, to authorise, by Warrant under his band, the advances, to the said Commissioners, of such sums out of the unappropriated moneys in the hands of the Receiver General, as may be necessary Lo eonble the said Commissioners to pay the said interest ; and such advances shall be made in the months of January and of July in each and every year, and the said Commissioucrs shall immediately pay over the sums of money so advanced to the persons to whom such interest may be due.V.Aud whereas it may be deemed uecessary and expedient for the greater improvement, utility and convenience of the said Harbour, and for the more easy communication between the City aud the Harbour, that certain dwelling houses, laud and premises, erected and being on the south side of the Old Market Place, and between the said Market l'ince and the River, should be purchased aud vested in the said Commis- siuners and their successors, for the purpuses of the said Acts and of this Ordinance; and also that certain pieces and parcels of land contiguous to the said Harbour, should be in like manoer purchased and vested as aforesaid, for the purpose of widening and prolonging the street called Com- missivner Street, in front of the said Harbour; Be it therefore furtier Ordained aud Enacted by the authority aforesaid, that the said Commissioners or theirsuccessors, at auy time or times hereatter, may, and they are hereby authorised and empowered to contract, compound, compromise and agree with the owners and occupiers of the said dwelling houses, land and premises, pieces and parcels ofland, or any part of them, fis the purchase thereof ; and it shall and may be lawful for all persons whomsoever, bodies politic and corporate, guardiaus, curators, fiduciary legatees and trustees whatsoever, for themselves, their heirs and successors, and for and ou behalt of those whom they represent or for whom they act, whether infants, lunatics, idiots, femmes couvertes, or other person or persons whomsoever, who are or shall be seized of, or possessed of, or entitled to such dwelling houses, laud and premises, pieces and parcels of land as aforesaid, to coutract for, sell, and convey the same to the said Commissioners and their successors, for such price and prices or consideration, as may be agreed upon between them the said parties respectively.VI.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, thatin all cases where the said Commissioners or their successors, aud the said owners and occupiers of the- premises aforesaid, or of any part thereof, sball not by voluntary agreement, settle and determine the price and prices, compensation and compensations to be paid for the said premises or any part thereof, such price and prices, compen- sativn and compensations, shall be ascertained, fixed and determined, by the award of Arbitrators in manner following, that is to say : The said Commissioners or their successors shall and may nominate aud appoint one Arbitrator, beiug anindifterent and disinterested person, and the said owners or occupiers respectively shall and may nominate and appoint one or other Arbitrator, being also an indifferent and disinterested person, and the said two Arbitrators, before proceeding to act as such Arbitrators, shall and may appoint a third Arbitrator, being likewise aun indifferent and disinterested person, which said three Arbitrators, after having been previously sworn before one of the Justices of the Court , of King\u2019s Bench, for the District of Montreal, well, truly and bonestly to execute the trust and duty of Arbitrators, as aforesaid, and after notice to the parties respectively, of the time and place of their meeting, shall proceed to ascertain, fix, and determine the price or prices, compensation or compensations, to be paid by the said Commissioners or their successors for such dwelling houses, land and premises, pieces and parcels of laud aforesaid ; and the award of any two of the said Arbitrators, to be named and appointed as aforesaid, in and respecting the premises aforesaid, shall be final, VII.Aud be it turtuer Ordained and Epacted by the authority aforesaid, that in case the said owners or occupiers of the said dwelling houses, land, premises, pieces and parcels of land, or ary of them, after due notice in this behalf from the said Comuissiouers or their succes:ors, shall refuse or neglect to name and appoint an Arbitrator as afore said, being auioditfercut and disinterested person, as aforesaid, or if the two Arbitrators namud apd appointed as aforesaid, should refuse or neglect to name and appoint a third Arbittator as aforesaid, it shall be lawful in such cases respectively, for one ot the Justices of the Court of King\u2019s Beuch for the District of Moutreal, on application in this bebalf by the suid Commissioners or their successors, to name and appoint, instead of such owner or occupier so refusing or neglecting, an Arbitrator on his behalf, or such third Arbitrator, to supply the place of the nomination which ought to Lave been made by the two Arbitrators previously appointed ; and the Arbitrator and third Arbitrator so as aforesaid to be appointed by such Justice as aforesaid, after having been respectively sworn by such Justice.well, truly, and honestly to execute the trust und duty of Arbitrator, and third Arbitrator as aforesaid, shall have the same power and authority in the premises, and their award shall have the same force and effect, as if such Arbitrator and third Arbitrator had beeu named and appointed in the manner iu tbe preceding section prescribed as aforesaid.VIII, And be it further Ordained und Enacted by the authority aforesaid, thaton payment of the price or prices, compensalion or compensations, to be fixed aud determined as aforesaid, or in case of refusal or neglect 10 accept to same, on the deposit thereof in the hands of the Prothono- tary of the said Court of King\u2019s Bench for the District of Montreal, for the use of the person or persons entitled to the same, the right of property, title and interest in and to such dweiling houses, land and premises, pieces or parcels of land, fur which such price or prices, compensation Or com- peusations sbail be payable, shall be divested out of the owners and occupiers thereof, and the same shall become aud be vested in the said Commissioners and their successors for the purposes of the said Acts and of this Ordinance.\u2019 IX.And be it further Ordained and Enacted by the autho- vity aforesaid, that it shall aud may he lawful for the said Coumissioners or their successors, to pay such price and prices, compensation and compensations as aforesaid, to be agreed upon, fixed and determined as aforesaid, from and out of the sum anc sums of money to be barrowed as aforesaid in pursnance of the provisions of this Ordinance, \u2019 X.And itis further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that the due application of the moneys appro priated by this Act shall be accounted for to Her Majesty, her heirs and successors, through the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, for the time being, in such manner and form as Her Majesty, her heirs and successors shall direct, aud that a detailed account of the expenditure of all such moneys shall be Jaid before the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of this.Province, on or before the fifteenth day of December, io each and every year, ; J.COLBORNE, Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and passed in Special Council, under the Great Seal of the Province, at the Government House, in the City of Montreal, the fifth day of May, in the first year of the Reign of our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, and so forth, in the year of our Lord one thousand eight bundred-aud thirty-eight, + By His Excellency\u2019s Command, \"Wu.B.LINDSAY, Clerk Special Council, ANNO PRIMO VIETORIÆ REGINÆ.CAP.XXIV, Aa Otdinance to authorise the Incorporated and Chartered, and other Banks in this Province to suspend the redemption of their Notes in Specie, under certain regulations, for a limited time, HEREAS the Banks of the United States of America and of Upper Canada have generally suspended, and continue to suspend the redemption of their Notes in Specie, and by the laws of those Countries, British Gold and Silver Coins are current at a nigher value than they are by law io this Province.And, whereas it is necessary to protect the Bauking Institutions in this Province from the danger to be apprehended from the withdrawal of the British Gold and Silver Coins and other Specie therein, which would result if the said Banking Institutions should be bound to redeem their Notes with Specie, while the Notes of the said Banks of the United States and of Upper Canada are not redeemed in like manner : Be it Ordained and Euacted by the Admi- pistrator of the Gov-rumeat of this Province, authorised to execute the Commission of the Governor thereof, by and @ith the advice and consent of the Special Council for the affairs of the said Province, coustituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act of the Parliament of Great Britain and Ireland, passed in the first year of the Reign of Her present Majesty, intituled, *¢ An Act to make temporary provision fur the Government of Lower Canadn,\u2018';\u2014 And it is hereby ordained and enacted by the authority of the same, that any Bank in this Province now incorporated or chartered by any Ordinance or Law thereof, or by Royal Charter, which has heretofore ceased, or which shall cease to redeem its Notes or other liabilities io the Current Coin of this Province, shall not in consequence thereof be compelled to cease its Banking operations, or Le deemed to have forfeited its Ordinance, Act, or Royal Charter of Incorporation, or be rendered liuble 10 any disability, penalty, or forfeiture, by reason of its having ceased to redeem its Notes and liabilities in lawful Current Coin us aforesaid, aoy thing, or any Ordivance, or law, or Act of Incorporation of this Province, or in any Royal Charter, of such Bank, to the contrary notwithstanding ; Provided that it shall appear proper to the Governor, Licutenant Governor, or Person Administering the Goveruient of the Province, that such Banks should, under the circumstances disclosed by them, be allowed to continue their business of Bauvking, notwithstanding their suspension of Cash payments, in which case it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of the Province, in Council, to make an Order or Minute to that effect, which shall be published in the Quebec Gazette during the time of such suspension ot Cash payments, aud such Order or Minute of the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of the Province, and Council, shall have the effect of saving such Bauk from any forfeiture of the rights, benefits, or privileges and other advautages conferred on or graoted to it by any Ordinance of the Governor and Special Council for the affairs of this Province, or by any Act of the Legislature of this Province, or by Royal Charter, by reason of their suspension of Cash payments, before or after the making of such Order or Minute, and from any and every penalty or disability which would or might otherwise ensue thereon ; and Provided also, that such Bank shall, with iis petition or application for an Order or Minute in the bebalf aforesaid, and whensoever afterwards, during the time of such suspension of Specie or Cash payments, the same shall be required, render unto the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, a statement of the affairs of the said Bauk, containing on the one part, the amount of Notes in circulation, the net profits in hand, the balavces due to other Bauks aud the Cash depositedin snch Bank, distinguishing deposits bearing interest if any there be, and on the other part, the amount of Current Coins, aud Gold and Silver Bullion in the Vaults of the said Bank, the value of the Buildings and other real estate belonging to the said Bank, and votes of otlier Banks held by the said Bank, the balauces due from other Banks, and the amount of all debts owing to the said Bank, inclad- ing and particularizing the amount so owiug on Bills of Exchange, discounted notes, mortgages aud other securities, thus exhibiting, on the one land, the debts due by the said Bank, and on the other hand, the resources thereof, and which statement of the affairs of the said Bank shall also contain a statement of the amount of the Capital Stock subscribed, and of the amount thereof actually paid in, the rate ard amount of the then last dividend declared by the said Bauk, the amount of the profits reserved at the time of declaring such dividend, the amount of debts due to the said Bank, and secured by the pledge of the Stock thereof, belonging to the persons from whom snch debts are due, and the amount of debts overdue and pot paid, with an estimate of tbe loss which may probably be incurred from the non-payment of such debts sand a list of the names of all persons, who shall, at the commencement of every quarter of the year during the time for which such statement shall be required and made, have been Shareholders in the said Bank, specifying the number of Shares held by each and every such person at the commencement of each quarter, aod also the amount of paper discounted for, or mourys loaned to the Directors, or for which they may be in any way security to the said Back, aod the said statement of the affairs of the said Bavk shall be rendered as aforesaid under the oaths of the President or Vice-President and three of the Directors and the Cashier or principal Officer of the Bank rendering the same ; which oaths shall and may be administered by auy Judge of Her Majesty's Court of King\u2019s Bench for this Province.Provided always, that nothing Lerein contained shall compel or autho.vise aoy Bank to particularize in any such statement the private account of any person or persons With the said Bauk, II.And whereas it may be found impraticable for iudi viduals or associations of individnals, during the suspension of payments in specie by all or any of the Incorporated or Chartered Banks in this Province, to obtain Gold or Silver Coins legally curreut therein, and it is necessary to make such provision as may afford reasonable protection in that bebalf ; Beit therefore Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that so long as the said Incorporated or Chartered Banks in this Province, or any of them, sball, under the provisions of this Ordinance, have authority to suspend payments in specie, it shall and may be lawful for the Geurts of -this Province, in any actions depending os to be hereinafter brought in any of the said Courts; on summary proof being made that the amount of debt -was tecdered by tue Defendant to the Pldinudff before the institution of the GAGETIS D3 QUEBEC action, in notes of the said Incorporated or Chartered Banks, which shall have been authorised to avail themselves of the provisions of this Ordinauce (the said notes being generally current at par, gud payable to the bearer thereof,) and on the said amount of debt being in such notes also paid into Court, to he accepted by the Plaintiff if he see fit, to stay proceedings in such action withont costs, uutil further orders shall be made thereon, and the amount of said debts shall not bear interest from the day that the tender thereof shall be inade, if the said amouut be subsequently paid into Court in notes as aforesaid, Provided it be made to appear to the satisfaction of the Court, that the necessity tor proceeding in such action does not arise from the want of the amount of debt being ascertained, II.Aud be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that during the continuance of this Ordinance, no action or suit shall be prosecuted against any of the aforesaid Bauks, which shall have been authorized to suspend payment in specie under the provisions of this Ordinance, in order to compel payment of any notes of such Bank, expressed to be payable on demand, and it shall be lawful for the President and Director of every such Bank, during the continuance of their suspension of cash payments in the manner allowed by this Ordinance, to apply to the Court wherein any such action shall be brought or shall be depending, to stay proceediugs théreim in a summary way, and in case such action or suit shall be Drought to compel payment of avy note or notes made payable on demand, such Court shall stay all proceedings accordingly during the continuance of this Ordinance or during the suspension of cash payments, as provided by this Ordinance : Provided always, that if it shall appear to such Court to be necessary for the purpose of ascertaining the amount of any demand on such Bank, or otherwise for the furtherance of justice, that any proceedings should be had for such purpose, it shall be lawful for such Court to permit proceedings to be had in any such action or suit for such necessary purpose only.Provided also, that no costs shall be recovered against any such Bank in auy action or suit which shall be brought for the purpose of compelling payment of any debt or demand, unless the Court wherein the same shall be brought, shall be of opinion that the same was necessary fur the purpose of ascertaining the amount of such debt or demand, or the title thereto, or for the furtherance of justice as aforesaid.IV.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that so long as any of the said Incorporated or Chartered Banks in this Province shall, under the provisions of this Ordinance, continue their business of Banking without paying their notes in specie on demand, the total amount of the notes of such Bauk in circulation shall not, at any time, exceed the amount of Capital Stock of such Bank actually paid in.V.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that during the time of such suspension of specie Or cash paymeuts, it shail not be lawtul for avy Incorporated or Chartered Bauk io this Province, which bath suspended or shall suspend specie or cash payments; to sell any portiou of the gold or silver which may be in its possession, or Lo make any other disposition thereof which shall diminish the amount according to its legal value, than by paying in change the fractional parts of a dollar, VI.Aud be it further Ordained and Enacted by the atho- rity aforesaid, that all and every the provisions in this Ordinance contained, shall avd may extend to a certain Association carrying on the business of Banking at the City of Moutreal, under the name and firm of Viger, Dewitt and Company, and coramouly called the \u2018\u201c People's Bauk, or La Banque du Peuple.Provided always, that in addition to the Statement and Statements required by the first section of this Ordinance, the said Association do furaish under the Oaths thereiv expressed, a list of the names, places of residence and additions of the Copartoers and Stockholders of aud in the said Association ; with the numbet vf shares and amount of Capital Stock subscribed by each of them respectively, and the amount of Stock, Capital Stock by each of them respectively, actually paid in 3 and distinguishing also in such list of Copartders and Stockholders the names of such of then as are the President, Vice Presideut and Directors of the said Association.VII.And be it fufther Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that all and every the provisions iu this Ordinance coutained, shall aud may likewise extend to a certain Association or Juiut Stock Company, established in London for the purpose of carrying ou the business of Banking io the Provinces of British North America, under the name or title of \u2018\u201c The Bank of British North America,\u201d and whereof a Branch has been established in each of the Cities of Quebec and Montreal.Provided always, that iu licu of the Statement and Statements required of the other Banks by the first section of this Ordinance, the local Directors and Managers of each of the said Branches, shall furnish under the Qaths of three of the said local Directors and of the Manager respectively, a true and faithfol return of the affairs of each of the said Branches in conformity with the Schedule A, hereunto annexed.VIII.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, in Council, when it sball appear proper aud advisable to His Excellency the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Goveru- ment, and Council, at any time during the suspension of payment in specie by any of the said Banks or Associations in this Ordinance mentioned, to revoke the Order or Minute, whereby any of the said Banks or Associations were or was allowed to continue their business of Banking, notwithstanding their suspension of cash payments, and that on the expiration of sixty days from aud after the publication iv the Quebec Gazette of an Order or Minute to that effect, of the Governor, Lieutenant Governor, or Person Admimstering the Government of this Province, in Conucil, the Baok or Banks, Association or Associations iu the last mentioned Order or Miuute specified and described, shall be divested aud deprived of all and every the benefits, rights, privileges, and advantages, which they or avy of them before that time had and possessed under the provisions of this Ordinance.And that from and after the lapse of the said space of sixty days after such publication, this Ordinance shall be of no force or effect whatever, as to the said Bauk or Bauks, Association or Associations specified aud described in such Order or Minute, or as to the notes issued by them, or any of them, or other their liabilities according to Law.IX.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that if avy person shall knowingly swear falsely, in any matter stated by him: on Oath under the provisions of this Ordiuance, Le shall, on conviction, LY deemed guilty of wilful and corrupt perjury, _X.And be it further Ordained and Enacted by the antho- rity aforesaid, that this Ordinance shall continue in foree until the first day of June, one thousand eight hundred and thirty nie, and no longer, Provided always, that ig shall and may be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province.by and with the advice of the Executive Council thereof, by His Proclamation under the Great Seal of the Province, to declare that this Ordinance, and all the provisions thereof, shall cease and determine at any time before the lapse of the period aforesaid, but not less than two months from and after the date and publication of the said Proclamation.ut 30 Æep \u201cTeasjuo|y je o1U 31073 UIOMS d 28913 0; squeg uo saubags pue sg \"*** pue uo sjujatu pautos say3o pue \u201csans pue pjor) +.Port tt T0 1000 °° 0210987 fou *°.0.rose SC 0500c0000- * \u2018SagourIg pue syueg 1ogjo wo; onp saouejeq oys 3daoxa \u2018Uorjdisosap Æue 30 s3qap popuns pue 0078 jje pue .0047200280 00» 0000 °° IMIS] squeg Jag10 uo \u2018od \u201coSueroxa jo s[[1q \u2018sajou Surpnçour \u2018onp s3qap je 303unou y \"11°\" °**SaDUIAOH \"HE 21130 JUdmajr)s jurou>ë 8 Süniquyxà \u201cpronquon \u201cEOLQUIY YILON Yspug Jo ue yl Jo syooq ®11 WO) 10vA)SGY J i | ve mn = rs © Les, t tm > > AO mm ED FE % ns 8 FE BP ebP 6e =- => .=-Z-5se_== = g © wo 2T TE = = = SES ¥r83 Zz\" ° P= a 2 Dg XD 2 5 6969568977?A e 2 SK ue B80 = wn O e \u20ac& - == pp © Fo = Sw Po = we =\u201c co * Be = S27 ee Eo e Ec g 8 0 » 5S = 0 8 5 5 0 5 B= ao Pg = \u201cne 2 v © 2 as ome 2 8 EY 3 ZR = FB = ® 0: 43 aS me o =\u201d vme pe op FC =e 505» 55e: PB \u2014 Des Ts : 5 \u2014 © PE 23°5 ©P - = _ cn >.\" ® © 6 = = QB.: «em.WD.es oe * ce sa £3 ee c ss Bm.ee =.8 mm 11 Eat 111 1! = 1 EE: 11111 |E à 1 En: 1 1115 |8 .=e om - .ge: : +330! 6 2 .s 8 - oe se * = .1991103 ST {ERIIUOLY JE LOLRWY YIION YSHLIG Jo yurg 913 JO SHNRYE dN} JO JUIWAIR]S IA0qE Nf} 1 \u2018J3112q pue aSpajmouy ano Jo 159q ay 03 \u201c£31113 £qa1ay op 3 AL J.COLBORNE, Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and Passed in Special Council, under the Greut Seal of the Province, at the Government House, in the City of Montreal, the filth day of May, in the First Year of the Heign of Our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of Great Britain and Ireland, Queen, Derlender of the Faith, and so forth, in the Year of our lord One Thousand Eight Hundred and Thirty-eight.By His Excellency\u2019s Command, WM.B LINDSAY, Clerk Special Council, 0er ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ.\u201cCAP, XXV.An Ordinance to enable the Proprietorsand Shareholders of a Company called the Bank of British North America, to sue and be sued, in the name of any one or more of its Local Directors or Managers, for the time being, and for other purposes therein mentioned.7 HEREAS several persons have formed themselves into a Company or Partnership called or known by the name of *¢ The Bank of British North America,\u201d fur the purpose of establishing and carrying on Banks ot Issue and Deposit at various Cities, Towns, and places withia the several British Settlements and Colonies in North America, and havesubscribed or raised a considerable sum of money, in order to carry on the business of the said bank, it is expedient to make certain regulations for the proper conduct of the affairs of the Brauches of the said Bank es- \u2018tablished in this Province ; Be it therefore \u2018Ordained and Enacted by His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the Commission of the Governor thereof, by and with the advice and consent of the Special Council for the affairs of the A 340 THE QUEBEC GAZE ee said Proviuce, constituted and assembled by virtue of and under the authoriy of an Act of the Parliament of Great Britain and Ireland, passed in the first year of Her present Majesty, intituled, \u2018An Act to make temporary provi- + sion for the Government of Lower Canada ;\"\u2014And it is hereby Ordained and Enacted by the authority of the same, that it shall be lawinl from and after the passing ot this Act, for the Proprietors of the Capital Stock of the Bank of British North America, in the name of any one or more of its Local Divectors, or in the name of any one of the Managers for the time being, to sue and be sued, to plead and be impleaded, to avswer and be answered, to defend and be defended, in all Courts and places whatsoever, in all manner of actions, suits and complaints, matters or causes whatsoever, in the said Province of Lower Canada ; and for the ends of Justice, iL shall be lawful for the said Company of Proprietors, in the name of any one or more of its Local Directors or Managers for the time being, to institute an action or actions at Law and suits against any proprietor or proprietors of the Capital Stock of the said Company, or against any of the Local Directors or Managers ; Also, for any proprietors, Local Directors or Managers to prosecute the said Company or Association, by any action or suit against any one or more of the said Local Directors or Managers, in any Court of Law in this Province ; any Act, Law or Ordinance to the contrary notwithstanding.11.And beit further Ordained and enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the said Company of Proprietors of the Capital Stock of the Bank of British North America, to issue an amount in notes.at each of their Branches in this Province, being for a less sum than One Pound Five Shillings Currency each, the total amount whereof shall not exceed one fifth of the actual amount placed at the credit and disposal of their res pective Branches ; any law, usage, or custom to the contrary notwithstanding.Provided that no Note or Bill so issued shall be of a less denomination or amount than Five Shillings of the current money of this Province.IT, And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawtul for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, to require from the Local Directors and Managers of the said Bank a statement of the affairs of the Company, in conformity with the Schedule appended hereto, marked A.which statement the said Local Directors and Managers shall be bound to furnish, under oath, when so required, as aforesaid.Provided always, that such statement shall also set forth the amonut of Capital actually placed at the disposal of the different Brau- ches respectively.\u2014 si} 331103 Jo fup POITOJY JE ow 010]3G UIOAG q ay} 0) \u2018Sjnteo £qasay op OM gel \"puBYy UO §]BI3W Paufod Jay}0 POE UBA[IS \u2018PIeD [100000000000 0 0110000001 G 00000 *>e.s°060%8.\u2014.0.\".v >>\" **3s213)UI Surstaq \u201csjisodaq yse) se cceres senc 0000100000 Zusput)spno secut)daroy yuug \u201c0e.0004 ae.5200000080 \u2014 \"HO: castor eu pred Kyjenpae jJunow y p | | | 1 i i \u201c(jouesg OY} JO SABE BY) JO JUSWI)UIS {TIALS T SUNITA \u2018[EANUOI \u201cBILIWY YMON {SHUI JO JuTy oY) Jo SJO0q AY) WO1J J0U4}5Q V | \u2018uone{RIII3 ul 81]1q §)1 sau Sutreaq jou yueg 943 {Bau 38 norsau V ION USHUE JO jueg or} JO SIFHU OY) jO JUSWd Ms 0ACqU oY} jut \u201cJo!l3q pus aSpajmouy Ino # ER IV.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the said Company of Proprietors to hold such lands, tenements, heredi- taments, and only such as shall be requisite or convenient for the transaction of their business, the same to be vested in the name of Trustees, who shall consist of two or more of the Local Directors, and the Managers for the time being.Provided the said lands, tenements, and hereditaments shall not exceed the yearly value of one thousnnd pounds, of the current money of this Province.Provided also, that the said Bank may take and hold mortgages, hypothèques on real property, according to the Law of this Province, by way of additional security for debts contracted to the said Bank, in the course of its dealings ; but on no account, shall money be lent on mortgage, hypothèque, or upon land or other fixed property, nor shall such be purchased by the said Bank upon any pretext, except as above mentioned.V.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that if any Officer, Manager, Clerk or Servant of the said Bank of British North America, intrusted with any Bond, obligation, Bill, obligatory or of credit, or of any other Bill or Note, or any security, money or effects belonging to the said Bank of British North America, or having any bond, obligation, or bill, obligatory or ot credit, or any other bill or note, or any security, money or effects of any other person or persons, lodged or deposited with the said Bank of British North America, or with him as an Officer, Manager, Clerk or Servant of the said Bank of British North America, shall secrete, embezzle, or run away with any such bill, bond, obligation, bill, obligatory or of credit, or any such other bill or note, security, money or effects, or any of them, or any part of them, every such Officer, Manager, Clerk or Servant so offending, and being thereof convicted in due form of Law, shall be deemed guilty of felony, and shall suffer death as a felon, without benefit of Llergy.VI.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that if any person or persons shall forge or counterteit the ommo: Seal of the said Company, or shall forge or counterfeit, or alterany bond, obligation, bill, obligatory or of credit, or any other bill or note of the said Bank of British North America, or any indorsement or indorsements thereon, with an intention to defraud the said Bank, or any person or persons whomsoever ; or shall alter or pass any forged, counterteit or altered bond, ubli- gation, bill, obligatory or of credit, or any other bill or note of the said Bank of British North America, or indorsement or indorsements thereon ; or shall demand the rno- ney therein mentioned and contained, knowing the same to be forged, counterteit, or altered, every such person, for every such offence, upon conviction thereof in due form ot Law, for the first offence, shall be deemed and adjudged to be guiity ot a misdemeanor, and on being lawfully convicted thereof, shall be liable for such offence to be imprisoned for a time, which shall not be less than six months, nor more than six years, and to be kept at hard labour, or to be publicly whipped, or to stand in the pillory, or undergo one or more ot the said punishments, at the discretion of the Court betore which such conviction shall take place ; and shall, for the second offence, be deemed and adjudged to be guilty of felony, VII.And be it further Ordained and Enacted by the aathority aforesaid, that if any person shall engrave, form, make or mend any plate or plates, paper, rolling press, or other tool, instrument or material, devised, adapted and designed for stamping, forging, or making any false and counterfeit Bill of Exchange, Fromissory Note,nnder- taking or order for the payment of money, purporting to be the Bill of Exchange, Fromissory Note, undertaking or order of the said Bank of British North America, or of any of the officers or persons engaged in the management of the concerns of the Bank in the name and on the behalf of the said Bank ; or shall iave in his possession any such plate or plates engraven in any part, or any paper, rolling press or other tool, instrument or material, devised, adapted or designed as aforesaid, with the intent to use and employ the same, or to cause or permit the same to be used and employed in forging, and making any such false and counterteit Bills of Exchange, Promissory Notes, undertakings or orders, every person so offending, shall be deemed and taken to be guilty of felony, and being thereof convicted, shall suffer death as a felon, without benetit of Clergy.ViiL And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, th.t it shall and may be lawiul to, and for any one Justice of the Peace, on complaint made before him, upon the oath ot one credible person, that there is just cause to suspect thatany one or more person or persons, is or are, or hath or have been concerned in making or counterfeiting any such false bBills of Exchange, Promissory Notes, undertakings, or orders as atorcsaid, by warrant under the hand of such Justice, to cause the dwelling house, room, workshop, outhouse, or other buildings, yard, garden or other place, belonging to such suspected person or persons, or where any such person or pers ns shall be suspected to carry on any such making or counterfeiting, to be searched for any such false Bills of Lxchange, Promissory Notes, undertakings or orders, and if any such false Bills of Exchange, Promissory Notes, undertakings or orders, or any such plates, rolling presses, or other tools, instruments, or materials, shail be found in the custody or possession of any person or persons whosoever, not having the same by sume lawful authority, it shall and may be lawful to and for any person or persons whomsoever discovering the same, to seize, and he and they are hereby authorized and required to seize, such false or counterfeit Bills of Exchange, Promissory Notes, undertakings or orders, and such plates, rolling presses, or other tools, instruments or materials, and tu carry the same forthwith before a Justice of the Peace of the County or District in which the same shall be seized, who shall cause the same to be secured, and produced in evidence against any person or persons, who shall or may be prosecuted for any the offences aforesaid, in some Court of Justice proper for the determination thereof, and the same, after being so produced in evidence, shall, by order of the Court, before which such offender or offenders shall be tried, be detaced or destroyed, or otherwise disposed of, as such Court shall direct.IX.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that nothing herein contained shall be construed or taken to extend to incorporate the said Company, or to discharge the holders of shares from personal and individual liability to which they are now subject by Law, cither as between the Company and any of the individual Proprietors, or as between or among themselves, or in any other manner whatsoever, Jung 21 SS X.And be it further Ordained and Enacted, that this Act shall Le deemed and taken to be a Public Act, and shall be judicially taken notice of by all Judges, Justices and others, XL And be it further Ordained and Enacted, that this Ordinance shall continue in force until the first November, one thousand eight hundred and forty-two, and no longer; and it shall and may be lawful for the Governor.Lieutenant Governor, with the advice of the Executive Council, by his Proclamation under the Great Seal of the Province, to declare that this Ordinance and all the provisions thereof shall cease and determine at any time before the lap-e of the period aforesaid, but not less than three months from and after the date of the said Proclamation.J.COLBORNE.Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and Passed in Special Council, under the Great Seal of the Province, at the Government House, in the City of Montreal, the fifth day of May, in the First Year of the Reign of Our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, and so forth, in the Year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty: eight.By His Excellency's Command, W.B.LINDSAY, Clerk Special Council.DE ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ.CAP.XXVI.An Ordinance to make provision for the survey of Lake Saint Peter.VY HEREAS it is expedient to provide for the Survey of Lake Saint Peter in this Province : Be it therefore Ordained and Enacted by His Excellency the Administrator of the Government of the said Province, authorized to execute the Commission of the Governor thereof, by and with the advice and consent of the Special Council for the affairs of the said Province, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the first year of the reign of Her present Majesty, intituled, \u2018\u201c An Act to make temporary provision \u201c* for the Government of Lower Canada 3 and it is hereby Ordained and Enacted by the authority of the same, that it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of Lower Canada, toadvance by warrant under his hand, and out of the unappropriated monies in the hands of the Receiver General, a sum not exceeding five hundred pounds currency, as an aid towards causing a Survey to be made of Lake saint Peter in this Province.I1.And beit further Ordained and Enacted by the authority atoresaid, that it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, toappoint, by an instrume:t under his hand and seal, one or more Commissioner or (ommis- sioners to carry this Ordinance into effect.INI.And be it further Ordained and Enacted by the an- thority aforesaid, that the due application of the moneps appropriated by this Ordinance shall be accounted for to Her Majesty, her Heirs and Successors, through the Lords Com - missioners of Her Majesty's Treasury for the tine being, in such manner and form as Her Majesty, her ileirs and Successors shall direct ; and that a detailed account of tha expenditure of all such monies shall be laid before the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of this Province.J.COLBORNE, Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and Passed in Special Council, under the Great Seal of the Province, at the Government House, in the City of Montreal, the fifth day of May, in the First Year of the Reign of Our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, and so forth, in the Year of our Lord, one thousand eight hundred und thirty- eig it.By His Excellency\u2019s Command, WM.B.LINDSAY.Clerk Special Council.Province of Lower Canada.At Her Majesty\u2019s Executive Council for the Province of Lower Canada, held at the Castle of St.Lewis, in the City of Quebec, in the said Province, on TuURSDAY, the SEVENTEENTH day of Mar, in the first year of Her Majesty's Iteign, and in the year of Our Lord one thousand eight hundred and thirty eight\u2014 Present :\u2014His ExcELLENCY the Administrator of the Government of this Province, in Council, ak Council having taken into consideration the ap.plication of the President and Directors of the Quebec Bank, to be permitted to continue the business of Banking notwithstanding its suspension of specie payments, pursuant to the ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the Commission of Governor, and of the Special Council for the affairs of Lower Canada, intituled, ** An \u2018\u201c Ordinance to authorise the Incorporated and Chartered \u2018\u20ac Banks of this Province to suspend the redemption of * their notes in specie, under certain regulations, for a *¢ limited time,\u201d and having examined the statement of the affairs of the said Bank as required by the said Ordinance, under the oath of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank, and it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithstand« ing its suspension of cash payments\u2014 IT 1s ORDERED, therefore, that the President and Directors of the said Bank be accordingly allowed to continue their business of Banking, notwithsianding their suspension of cash payments, subject to the conditions, regulations, limitations and restrictions, in and by the said Ordinance made and provided.And it is further Ordered, that this Order or Minute be published in the Quebec Gazette, during the time of such suspension of cash payments by the said Bank, which is hereby limited te two months, and no longer.Certified, GEORGE H.RYLAND. 1838.GAZBTIR DB QUAEBAC.Province of Lower Canada.Ç At Her Majesty*s Executive Council for the Province of Lower Canada, held at the Castle of St.Lewis, in the City of Quebec, in the said Province, on THURSDAY, the SEVENTEENTH day of May, in the first year of Her Majesty\"s Reign, and in the year of our Lord, onethou- sand eight hundred and thirty eight\u2014 Present :\u2014His ExceLLENcY the Administrator of the Govern ment of this Province in Council, HE Council having taken into consideration theupplica- tion of the President and Directors of the City Bank, carrying on business at Montreal, to be permitted to continue the business of Banking notwithstanding its suspension of Specie Payments, pursuant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, autho.tized to execute the Commission of Governor, and of the Special Council for the affaiis of Lower Canada, intituled, ¢ An Or- ** dinance to authorize the incorporated and Chartered Banks ** of this Province to suspend the redemption of their Notes in *¢ Specie, under certain regulations for a limited time,\u201d and having examined the statement of the affairs of the said Bank, ne required by the said ordinance, under the oath of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank, and it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithstauding its suspension of Cash payments\u2014 It 1s Ornereo, therefore, that the President, Directors and Company of the said Bank, be accordingly allowed to continue their business of Banking, notwithstanding their suspension of Cash payments, subject to the conditions, regulations, limitations and restrictions in and by the said ordinance made and provided.And it is further ordered that this order or minute be published in the Quebec Gazette during the time of such suspension of Cash payments by the sald Bank, which is hereby limited to two months from this date, and no longer.Certified, GEORGE H.RYLAND.\u2014\u2014\u2014\u2014 Province of Lower Canada.à At Her Majesty's Executive Council for the Province of Lower Canada, held at the Castle of St.Lewis, in the City of Quebec, in the suid Province, on TrurspaYy, the SEventeentu day of Mav, in the first year of Her Majesty\u2019s Reign, aad in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-eight\u2014 Present : \u2014His ExceLunncv the Administrator of the Government of this Province, in Council.YEVHE Council having taken into consideration the application of the President, Directors, and Company oft the Bank of Montreal, to be permitted to continue the business of Banking, notwitstanding its suspension of specie payments, pursuant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the Com:nission of Governor, and of the Special Council for the affairs of Lower Canada, intituled.** Au Ordinance to authorise s- the Incorporated and Chartered Banks in this Pro- \u201c\u2018 vince to suspend the redemp'ion of their notes in *- specie, under certain regulations, for a limited time,\u201d aud having examined the statement of the affairs of the said Bank.as required by the said Ordinance, under the Onth of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank.and it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithe standing its suspension of Cash payments\u2014 IT 1s OrDERED, therefore, that the President, Directors und Company of the Bank ot Montreal be accordingly allowed to continue their business of Banking, nat- withstanding their suspension of cash payments, subject to the conditions, regulations, limitations and restrictions, in ond by the said Ordinance made and provided.And it is further Ordered, that this order or minute be published in the Quebec Gazette, during the time of such suspension of Cash payments by the raid Bank, which is hereby limited to two months from this date, and no lunger.t = Certified, GEORGE H.RYLAND.ert Province of Lower Canada.At Her Majesty's Executive Council for the Province of Lower Canada, held at the Castle of St.Lewis, in the City of Quebec, in the said Province, on THuURs- DAY, the SEviNTRENTH day of May, in the first year of Her Majesty\u2019s Reign, and in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty eight\u2014 Present ; - His Exceccency the Administrator of the Government of this Province in Council.HE Council having taken into consideration the appli- catiou of the Local Directors and Managers of the Bank of British North America in Montreal, to be permitted to continue the business of Banking notwithstanding its suspension of specie payments, pursuant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the commission of Governor, and of the Special Council for the affairs of Lower Canada, intituled, ** An O:dinance to authorize the Incorporated « and Chartered Banks in this Province to suspend the ie- «* demption of their Notes in specie, under certain regulations, « for a limited time;' and having examined the Statement of the affuirs of the said Bunk as required by the said Ordinance, under the Oath of three of the Local Directors and Cashier of the said Bank, and it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithstanding its suspension of Cash payments\u2014 ; Ir 18 ORDERED, therefore, that the Local Directors and Managers of the said Bank be accordingly allowed to continue their business of Banking, notwithstanding their suspension of Cash payments, subject to the conditions, regulations and restrictions, in and by the said Ordinance made and provided.And it is further Ordered, that this Order or Mipute be published in the Quebec Gazette, during the time of such suspension of Cash payments by the said Bauk, which is hereby limited to two months from this date, and no longer.1 Certified, GEORGE H.RYLAND.GAZETTE DE QUEBEC.Proviuce du Bas Canada.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irelande.A CHARLES BULLER, Salut:\u2014 A TrENDU qu\u2019il est très à propos et À désirer que la concession des grandes étendues de terres incultes appartenant à la Couronne dans nos Provinces du Bas Canada, du Haut Canada, de la Nouvelle Fcosse et du Nouveau Brunswick, et dans nos Iles du Prince Edouard et de Terre- DURHAM, neuve, soit mise sur un pied qui puisse plus efficacement contribuer à l\u2019accroissement de la population et de la gichesse dans les dites Provinces et Îles, et portant à la prospérité générale d\u2019icelles, et qui puisse, en particulier, rendre beaucoup plus nombreuse l\u2019émigration de la Métropole tant des capitalistes que des hommes de travail, comme colons fixes et permanents, afin de mettre en pleine valeur, aussitôt que possible, les ressources immenses mais imparfaitement développées des dites Provinces et Îles, et d'établir d\u2019une manière durable, entre l\u2019Angleterre et son Empire Colonial en Amérique, une liaison plus intime, fondée sur leurs intérêts communs et productive d'avantages mutuels.Attendu aussi que nous avons enjoint et ordonné à chacun des Lieutenants Gouverneurs de nos Provinces du Haut Canada, de la Nouvelle Ecosse, du Nouveau Brunswick, et de nos Iles du Prince Ldouard et de Terreneuve d\u2019apposer le Grand Sceau de la Province ou de l'Ile dont chacun d\u2019eux est respectivement Licutenant Gouverneur, à une Comuinission par nous adressée à vous, de la mème teneur et contenant les mêmes pouvoirs et autorités que les présentes pour faire enquête concernant les terres incultes appartenant à la Couronne dans chaeune des dites Provinces et Îles ves_ pectivement.À CES CAUSES, Savoir fesons que reposant une grande confiance dans votre zèle, votre capacité et vutre discrétion, nous avons nomme, constitué et commis, comme par ces présentes nommons, constituons et commettons, vous le dit CaAasLes BULLER pour, avec la plus grande diligence, procéder à faire enquête sur les modes passés et présents de disposer des terres incultes, bois, forêts et autres domaines \u2018et propriétés de la Couronne daus notre Province du Bas Canada, et à recueillir des informations sur leur effet quant à l'avancewment de notre dite Province, et, en particulier, quant à l\u2019émigration de la Métropole à icelles 17 NOTRE PLAISIR et volonté ultérieure est qu\u2019après vous être dient enquis de ce que dessus, vous nous fassiez rapport, aussitôt que vous pourrez commodément le faire, sous votre seing et sceau, du résultat de la dite enquête, comme aussi que vous suggériez tels changements et moditications aux lois et ré- glements à présenten vigueur, qui paraîtront devoir assurer l\u2019accomplissement des objéts susdits.Et afin que vous puissiez mieux découvrir la vérité dans la dite enquête, nous vous donnons et octroyons-par ces présentes plein pouvoir et autorité pour appeler devant vous tels et autant des officiers du département des terres de la Couronne et des agents pour les émigrants dans notre dite Province du Bas Canada, et tels autres officiers de la Couronne et autres personnes que vous jugerez nécessaire, par qui vous puissiez être mieux nforiné de la vérité en ce que dessus, et pour vous enquérir des matières susdites, et de chaque partie d\u2019icelles, par toutes autres voies et tous autres moyens légaux.Vous donnons et octroyons aussi plein pouvoir et autorité pour obliger tous et chacun les dits officiers, dans notre dite Province du Bas tanada, ou autres personnes ayant par-devers elles des régistres, ordres, réglements, livres, papiers ou écritures quelconques, ayant rapport ou se rattachant de quelque manière que ce soit aux susdites matières, de les apporter et produiredevant vous.Et pour vous aider à bieu executer notre présente commission, nous vous auforisons à nominer et constituer telle personne ou telles personnes que vous jugerez à propos, commissaire adjoint ou commissaires adjoints pour les objets susdits ou pour aucun d\u2019iceux, et à lui ou leur déléguer tels et autant des pouvoirs et autorités à vous conférés ci-dessus, qu\u2019il paraîtra expédient.Et notre volonté est, et par ces présentes nous enjoignons et ordonnons, que la personne on ics personnes ainsi nommées par vous, possèdent et exercent les pouvoirs, et autorités à elles délégués comine dit est, aussi pleinement et amplement qu\u2019ils sont possédés et peuvent être exercés par yous en vertu des présentes.Vous.autorisons de plus, à votrediserétion, à nommer telle personne que vous jugerez à propos pour Secrétaire d\u2019icelle notre commission, et à dresser tels statuts, ordres et réglements.temporaires qu'il pourra vous paraître expédiant, à l'égard de la manière de disposer - des.dites Terres de la Couronne dans notre dite Province du Bas Canada, et à les changer et mogifier de temps à autre, pareillement à votre discrétion, ayant égard dans tous tels statuts, ordres et ré- 341 glements à tous Actes Provinciaux et à toutes Instruction, Royales maintenant en vigueur dans notre dite Province du Bas Canada, concernant la dispositiou des dites terres incultes ou d'aucune partie d\u2019icelles.Et vous autorisons de plus à donner des instructions aux divers Officiers du Département des Terres de la Couronne e, Agents pour les Emigrants dans notre dite Province, quant à l\u2019accomplissement des devoirs de leurs offices respectifs, ayant toujours égard à tous tels actes provinciaux ou instructions royales susdits, lesquelles instructions obligeront à tous égards l'officier ou les officiers à qui elles seront respectivement adressées.EN vos DR QUOI nous avons fait rendre ces présentes nos Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de notre dite Province du Bas Canada.TEMoIN notre Très-féal et 'Très-amé JRAN-GEORGE Comte pe DurnAM, Vicomte Lambton, &c., &c., Chevalier Grand\u2019 Croix du Très-honorable Ondre Militaire du Bain, l'un de nos Conseillers en notre Très honorable Conseil Privé, Gouverneur-Général, Vice-Amiral et Capitaine- Général de toutes Nos Provinces sur et proche le continent de l'Amérique Septentrionale, &c., &c., &c., &c.À notre Château de Saint-Louis, dans Notre Cité de Québec, en Notre dite Province du Bas-Ca- nada, ce dix-huitième jour de Juin dans l\u2019année de Notre Seigneur mil huit eent trente huit, et de Notre Régne la première- (Signé) D.DALY, Secrétaire.gp\" DEPECHE CIRCULAIRE de SoN EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GENERAL aux Lieutenants (Gouverneurs respectifs des Colonies de SA MAaJEsTE\u2019 dans l'Amérique Septentrionale.CHATEAU SAINT LOUIS, QuEBec, 18 Juin, 1838.Monsieur, D ANS l'exercice des pouvoirs dont je me trouve investi comme Gouverneur Genéral des Colonies de Sa Ma- JESTE\u201d dans l\u2019Amérique Septentrionaïe, et dans le but d'établir, d\u2019une manière permanente, un système amélioré pour \u2018la concession des terres incultes appartenant à la Couronne dans ces Colonies, et d'y attirer l\u2019émigration sur une échelle aussi étendue que les circonstances peuvent le permettre, j'ai préparé une Commission ordonnant une enquête immédiate à ce sujet pour chacune des Provinces et des lies.comprises.dans mon Gouvernement Général.et autorisant.le Commissaire y nommé à établir des réglements temporaires pour la concession des Terres de la Couronne dans chaque Colonie, et à donner des instructions aux Officiers du Département des Terres de la Couronne quant a 1'accomplissement de leurs devoirs.La Commission, telle qu\u2019elle a été préparée pour la pro- = vince de la Nouvelle Ecosse, est ci-incluse, et j'ai à vous.donner instructian d'y faire apposer immédiatement Je grand sceau de la province, et de faire publier la commission, ainsi que cette dépêche, en la manière accoutumée.Un des résultats accessoires, quoique non des moins désirables, d\u2019un système amélioré dans la concession des terres appartenant à la Couronne, sera, je l\u2019espère une augmentation très-considérable dans la valeur de toutes les terres qui sont devenues des propriétés particulières ; et comme l\u2019attente d'un tel résultat pourrait motiver des demandes de- concessions de terres aux conditions actnellement établies, au point de paralyser ou an moins d\u2019affaiblir considérablement l'opération la plus avantageuse du système amélioré, et surtout l'effet si désirable mentionné ci-dessus, j'ai aussi à vous donner instruction, que jusqu\u2019d ce que vous receviez des directions ultérieures de ma part, vous vous absteniez,.autant que vous n en serez empêché par avcun Acte Provincial, instructions royales ou autrement, d\u2019aliérer des terres incultes appartenant à la Couronne.Vous pouvez compter que ces directions ultérieures vous parviendront sous an assez court dvlai pour qu'il ne résulte aucun inconvénient de cette suspension temporaire de vos pouvoirs discrétionnaires à cet égard.J'ai l'honneur d\u2019être, &c., &c, &c.,.(Signé) DURHAM, ee ee NOMINATIONS, Commission Générale d\u2019Enquête paur les- TExRES DE LA: Couronne et L\u2019EMIGRATION.Commissaire Principal\u2014 CharLESs BULLER, Ecuyer ;.Coinmissaire Adjoint-\u2014 RicHarD Davies.HAnsor, Ecuyer:;.Seorétaire\u2014 L'Hogorable Henry PETRE.BUREAU DU SECRETAIRE DR LA PROVINEE, Québec, 20e Juin, 1458.Tl& phi à SON EXCELENNCE LE GOUVERNEUR GENERAL de faire les aphointements suivants :\u2014 CHARLES S RODIERF$TbmeEY PPRLLINGHAM, HuGUEs- E.Baroy, Epwarp FW LARKE,.et Pierre E- DOUARD LECLERC, Ecuy&#s; pour.être Commissaires pour la.Causes dans la paroisse de Décision Sommaire des Montréal, sous la Ge Guil.IV, Capa 17. 342 TNE QUEIIC GAGSITA VIS PUBLIC est par le présent donné, que toute personne qui aurait aidé vu aurait Été cause de | appié- Lension de J.J.GrroUarD, ci-devaut M.P.P., ait à transmetre ga reclamation pour la récompense offerte par le Gouvernement Exécutif, avec les preuves nécessaires, au Greffier du Couseil Exécutif, le ou avant le 28e Juin couraut, a Midi.Par Ordre, CHAS.BULLER, Principal Seciétaire.Québec, 6c Juin, 1838.rer AVIS AUX ENTREPRENEURS.CHATEAU SAINT-LOUIS, Québec, 11 Juin, 1838.E GOUVERNEUR GENERAL ayant donné l\u2019ordre de faire enlever les ruines de l\u2019ancien Château Saint-Louis, on recevra au bureau du Principal Secrétaire, jusqu\u2019au 20 du courant, les propositions de toutes personnes qui désireraient coutracter pour ce service, Pur Ordre de SON EXCELLENCE, CHARLES BULLER, Principal Secrétaire.ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ, CAP, XXII Ordonnance pour mieux pourvoir à la défence de cette Province et pour en régler la Milice.TTENDU qu\u2019il est expédient de pourvoir législative- meat à la coopération de la population mâle effective de cette Province pour sa défense en cas de guerre, d\u2019inva- sioû, d\u2019insurrection, ou de danger imminent d\u2019icelles, et pour la plus grande sûreté de l\u2019ordre et de la tranquillité publique en temps de paix : Qu'\u2019il soit en conséquence Ordonné et Statué par Son Excellence I'Administrat-ur du Gouvernement de la dite Province, autorise à exécuter la commission du Gouverneur d\u2019icelle, de l\u2019avis et consentement du Conseil Spécial pour les affaires de la dite Province, constitué et assemblé en vertu et sous l\u2019autorité d\u2019un Acte du Parlement du Royaume-Uni de la Grande- Bretagae et d'Irlande, passé dans la première année du règne de Sa présente Majesté, intitulé, \u2018\u2018 Acte pour éta- ** blir des dispositions temporaires pour le Gouvernement ** du Bas-Canada ;'\u2014Lt il est par les présentes Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que tout habitant mâle et valide de cette Province, âgé de plus de dix-huit ans et au déssous de l'age de soixante ans, étant sujet britannique et ayaut résidé plus de six mois dans la Province, et n'étant pas au service naval ou militaire de Sa Majesté, ni actuellement eu service ou enrôlé pour servir dans les troupes volontaires de cette Province, sera sujet à servir comme milicien pour la défence de la Province, et de l\u2019ordre et de la tranquillité publique en icelle, à moins qu\u2019il n'en suit spécialement exempté par la loi.IL.Et il est de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que tous ecclésiastiques et précepteurs religieux, les membres et officiers du Conseil Législatif, de l\u2019Assemblée, du Conseil Spécial, du Conseil Exécutif de cette Province, les Juges, Avocats, Sherifs, Coroners, Constables et Officiers des Cours de Justice, le secrétaire du Gouverneur, ou de la personne administrant le Gouvernement, et ses assis- tauts, le Secrétaire de la Province, le Receveur-Général, l\u2019Inspecteur-Général des comptes, l\u2019Arpenteur-Général, l'Inspecteur du Domaine de la Reine, les Grands-Voyers des différents districts de la Province et leurs Députés, les Collecteurs, Contrôleurs et Officiers des 1)ouanes, le Maître-de-Poste-Général et ses Députés, les Officiers de la Marine et de l'Armée de Sa Majesté à demi-solde, les personnes actuellement dans les troupes volontaires de cette Province.et les personnes qui ont servi comme Officiers dans la milice ou les troupes volontaires avant la passation de cet Acte, les Médecins et Chirurgiens, les Notaires les Arpenteurs, les Passeurs d\u2019eau ou traversiers dûment licenciés comme tels, les Meuniers, les Maîtres d'école ayant plus de vingt écoliers qui assistent régulièrement à leurs écoles, les contre-maîtres de Communautés Religieuses, et tous etudiants aux Séminaires, Colléges, Ecoles et Académies, qui y auront été en cette qualité pendant au moins six mois avant le temps où ils pourraient autrement être appelés au service, seront exempts de servir comme miliciens.IH.Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que la milice de cette lrovirice sera commau- dée par tels Ofliciers qui seront nommés par le Gouverneur, le Lieutenant-Gouverneur ou la personne administrant le Gouvernement ; et les personnes enrd!ées en icelle seront formées en compagnies et bataillons dans les cités, villes, paroisses, townships et places extra-paroissiales, et les comtés où elles serout respectivement domiciliées : Pourvu toujours que les dits comtés seront ceux décrits, dans l\u2019Acte de da Législature de cette Province, passé dans la neuvième aunée du règne de feu Sa Majesté le Roi George Quatre, intitulé, ** Acte pour faire une division nouvelle et plus *\u2018 commode de la Province, en comtés, afin d\u2019avoir une \u201c* représentation dans l\u2019Assemblée plus égale que ci-de- *\u201c vant.\u201d IV.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que la proportion du nombre des Officiers de la dite-milice au nombre des simples miliciens, ne sera pas plus grande que celle du nombre des Officiers à celui des simples soldats dans l\u2019armée de Sa Majesté, et que chaque Officier de la dite milice résidera dans les limites de son commandement.V.Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que chaque Capitaine ou Officier commandant une compagnie de milice, fixera aussitôt qu\u2019il pourra commodément se faire, les temps et lieu pour l\u2019enrôlement de tous les miliciens qui résident dans les limites qui seront assignées A sa compagnie par le Colonel ou l\u2019Officier-Major commandant la milice du district ou bataillon, desquels temps et lieu chaque Capitaine ou Officier commandant une compa- gbie donnera ou fera donner avis public à la porte de l'église paroissiale où autres lieux publics servant au culte di- .vin dans la paroisse, le township ou la place extra-parois- siale, un dimanche a l\u2019issue du service divin du matin, lequel temps d\u2019assemblée, si c\u2019est à la campagne, éèra un dimanche ou jour de fête, et si c'est dans les cités ou villes, un jour ou des jours, qui dans tous les cas ne seront pas pos- \u201c térieurs de moios de sept jours à celui où l'avis public aura été donné ; et tout milicien qui, après avis public ainsi donné, négligera dese présenter en, pemgune, ou de notifier ou faire connaître de quelque pe certaine son nom, son âge et le lieu de sa résidence tu itaine ou autre Officier de la compagnie présent à cet effet aux temps et lieu ainsi fixée, atin qu\u2019il puisse être enrôlé, encourra, pour telle nés gligence, l\u2019ameade ci-après mentionnée et décernée ; et tout milicien qui s\u2019en ira hors des limites assignées à la compagnie dans laquelle il est ou devrait être enrôlé, et qui, Jans les dix jours après son arrivée au lieu de sa nouvelle résidence, ou dans lequel il s\u2019engagera, ne se sera pas présenté pour s\u2019enrôler, ou n'aura pas fait connaître, comme susdit, son nom, son âge et le lieu de résidence actuelle, ainsi que celui de sa résidence précédente, au Capitaine, ou, en l'absence de celui-ci, au plus ancien Officier commandant la milice du lieu, afin qu\u2019il puisse être enrôlé, encourra, pour telle négligence, l'amende ci-après mentionnée et décernée ; et tout individu en cette Province qui, dans un mois après avoir atteint l'âge de dix huit ans, ne se sera pas présenté pour s\u2019enrôler, ou n\u2019aura pas fait connaître comme susdit, son nom, son âge et le lieu de sa résidence, afin qu'il puisse Être enrôlé dans la compagnie de milice dans les limites de laquelle sera sa résidence, encourra, pour telle négligence, l\u2019amende ci-après mentionnée et décernée ; et tout homme de l'âge ci-dessus prescrit, qui viendra résider en cette Province, et si, dans les trois mois après son arrivée en icelle, ne se sera pas présenté pour s\u2019enrôler, ou n\u2019aura pas fait connaître, comme susdit, son nom, son Age et le lieu de sa résidence, afin qu\u2019il puisse être enrdlé dans la compagnie de milice dans les limites de laquelle sera le lieu de sa résidence, encourra, pour telle négligence, l\u2019amende ci-après mentionnée et décernée.Pourvu toujours et il est de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que la négligence de l\u2019individu, dans aucun des cas ci-dessus spécifiés, de se présenter pour être enrôlé, ou de se faire connaître de quelque manière certaine, afin de pouvoir être en rôlé, ne sera pas considérée comme devant empêcher le Capitaine de la compagnie de milice dans les limites de laquelle sera la résidence de cet individu, d'inscrire, et tel Capitaine est par les présentes requis d\u2019inscrire le nom de tout tel individu dont il aura connaissance, sur le rôle de sa compagnie, sur lequel étant une fois inscrit, tout tel individu sera sujet à remplir tous les mêmes devoirs de milice, et sous les mêmes peines, que s\u2019il se fût présenté pour être enrôlé, l\u2019ourvu aussi que s\u2019il s\u2019élève quelque contestation entre un Capitain et un milicien quant à l\u2019âge de ce dernier, cesera au milicien à prouver son âge.V1.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que les Officiers par qui seront faits tels enrôlements, donneront à chaque milicien, en l\u2019enrôlant pour la première fois, Un avis suffisant des temps et lieu fixés par\u2019 la loi pour la prochaine assemblée de la milice, VII.Et qu'il soit de plus Ordonnéet Statné par l'autorité susdite, que les différentes compagnies de la dite milice s\u2019assembleront tous les ans le vingt-neuvième jour de Juin, entre ouze heures du matin et midi, à ou près l'église, dans leurs paroisses respectives, Ou townships, ou places extra-paroissiales ou s\u2019il n\u2019y a pas d'église, alors en quelque autre lieu dans leurs paroisses, townships ou places extra- paroissiales respectives, dont il sera donne avis snffisant, et dans les cités de Québec et de Montréal et la ville des 'I'rois- Rivières la dite assemblée aura lieu à sept heures du matin, et un rapport fidèle des miliciens présents à toute pareille assemblée sera fait, sans délai, au Gouverneur ou à la personne administrant le Gouvernement, par l\u2019Officier com- mandaut le bataillon auquel appartiendront respectivement les compagnies.Pourvu toujours, que lorsque le vingt- neuvième jour de Juin sera un dimanche, I'Officier commandant pourra, s\u2019il le juge à propos.fixer un jour et une heure pour la dite assemblée dans le cours de la semaine suivan'e, en par les Capitaines ou les Officiers commandant les compagnies en Connant avis suffisant à chaque milicien zvant le dit vingt-neuvième jour de Juin, comme il est prescrit dans la cinquième section de cette Ordonnance, VIII, Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, qu'il sera envoyé par ordre du Gouverneur, du Lieutenant-Gouverneur ou de la personne administrant le Gouvernement, aux Officiers commandant les bataillons, un nombre suffisant de formules en blanc pour les me:tre en état de faire leurs rapport pour les différentes paroisses, townships ou places extra-parotssiales comprises dans les limites dans lesquelles résident'les miliciens composant leurs bataillons respectifs, IX.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué per l'autorité susd:te, que dans le cas de guerre avec les Etats-Unis d\u2019Amérique, d\u2019invasion, d\u2019insurrection ou de danger imminent d\u2019icelles, il sera loisible au Gouverneur ou à la personne administrant le Gouvernement, d\u2019appeler sous les armes, d\u2019entre les Officiers des différentes compagnies de milice de la Province, et d\u2019entre les miliciens non-mariés au dessous de l'âge de trente ans, un nombre qui n\u2019exrédera pas un cinquième du total, lesquels seront tirés au sort, OU commandés à la discrétion de l\u2019Officier commandanc le bataillon, pour êtreexercés, serviront pendant un temps qui n\u2019excédera pas six mois de calendrier, pour la défence de la Province, et pour le maintien du bon ordre et de la sûreté publique en icelle, X.Pourvu toujours, et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdice, que tout milicien qui sera uinsi appelé et commandé ponr être exercé, et pour servir comme susdit, pourra mettre à sa place un milicien du même bataillon que lui, sujet à l'approbation de l\u2019Officier commandant le détachement dans lequel il aura été appelé à servir, et si tel remplaçant est approuvé et s'engage à remplir les devoirs auxquels serait autrement obligé le milicien qui le présente, le dit milicien en sera déchargé, et le dit remplaçant servira en sa placa, de la même manière et sous les mêmes pénalités, que s\u2019il eût été lui-même tiré au sort et commandé pour tel service.XI.Et qu'il soit de plus ordonné et statué par l\u2019anto- rité susdite, que la milice ainsi appelée sous les armes, sera soumise aux réglements actuellement en vigueur, et recevra la même sulde et le même traitement à tous égards que l\u2019armée de Sa Majesté, mais ne sera pas sujette aux punitions corporelles ; et que toute cour mar- tialle devant laquelle sera traduite aucune personne servant dans la milice ainsi commandée, sera composée exclusivement d'Officiers de milice, et sera sujette sux mêmes règles et formes de procédure que les cours martiales dans l\u2019armée de Sa Majesté.XII, Et qu\u2019il soit de plus urdonné et statué par l\u2019autorité susdite, que les Officiers de la marine ou de l\u2019armée de Sa Majesté, servant avec la milice ainsi commandée, seront considéres comiue plus anciens que les Officiers de milice du même grade.XIII.Et qu'il soit de plus ordonné et statué par l\u2019autorité susdite, que la milice d\u2019aucune paroisse, township ou place extra paroissiale, ou d\u2019aucun comité pourra être commandée et appelée sous les armes, en tout ou en aucune partie quelconque, par l\u2019outorité civile en exécution des lois, sur un ordre par écrit adressé à l\u2019Officier commandant dans telle paroisse, township, place extra- paroissiale, ou comté, et que la milice de toute paroisse, township, place extra-parolssiale, ou comté, pourra être June 21 PE oo._ EY ee mp pr TY + commandés par le Gouverneur ou lu personue administrant le gouvernement, en cas que le comté dans lequel réside la milice ainsi commandée, en an comté adjacent, soit actuellement envahi, ou dans un étut d\u2019insurrection, et lu milice ainsi commandée servira jusqu'à ce que telle invasion suit repoussée, ou telle insurection supprimée, et la dite milice, ainsi appelée sous les armes par l\u2019autorité civile, ou par le Guuverneur ou lu personne administrant le gouvernement, eu cas d\u2019invasion ou d\u2019insur- rectiun, sera sujette aux mêmes réglements que si elle avait été tirée d\u2019après la neuvième section de cette ordonnance.XIV.Et qu'il soit de plus ordonné et statué par l\u2019autorité susdite, que toutes personnes tenant des ponts ou des traverses ou passages de rivières qui se trouvent sur la voie publique seront tenues de laisser passer ou de traverser tous miliciens ou officiers de milice, comme Aussi leurs bagages, effets, munitions et attirail de guerre, dans l\u2019uccomplissement de leurs devoirs comme tels, ainsi qu'à leur retour immédiat de l\u2019accomplissement d\u2019iceux, avec toute personne où personnes sous leur garde, avec les voilures où montures nécessaires, sans exiger aucun péage ou droit de passage.XV.Et qu\u2019il soit de plus ordonné et statué par l\u2019aut« - rité susdite, que tout milicien qui n\u2019étant pus dans le temps commandé ou incorporé pour service actif, désobéira aux dispositions contenues dans la cinquième section de cette ordonnance, ou Aux autres dispositions d\u2019icelle, ou aux ordres légaux de son Officier ou de ses Officiers, dans l\u2019accomplissement de leus devoirs d\u2019après cette ordonnance, étant de ce convuineu devant deux juges de paix en session spéciale convoqué et publiquement tenue à cet effet, encourra pour chaque pureille désubéissance, une amende qui ne sera pus de plus de vingt schelings ni de moins de cinq schelings, courant, mais telle entre ces limites que duns la dise crétiuu des dits juges, elle paruîtra proportivnnée à la nature du delit, avec dépens contre tel milicien ; et si telle amende n\u2019est pus payée sous huit jours après cunviction, le dit milicien sera, par les dits juges, envoyé dans la prison commune, et y restera jusqu'à ce que telle amende ait été payée, et lorpqu'elle le sers, les dits juges trausmettront sans délai le montant d\u2019icelle à l\u2019Officier commandant le bataillon auquel appurtienedru tel milicien, et le dit Oflicier en fera mention daus son rapport au Gouverneur ou la persoune administrant le gouvernement.XVI.Et qu'il soit de plus ordonné et statué par l\u2019au- tosité susdite, que le produit de toutes amendes ninsi perçues par aucun Officier commandant tu butaillon, sera par lui appliqué à telles tins relatives à la milice et il en séra rendu compte en telle manière que le Gouverneur où la personne admivistrant le gouvernement l\u2019ordonnera, et Un compte de toutes sounnes uibsi perçues, et de l'emploi qui en aura été fuit, sera somnis, l'oraqu\u2019it sera requis, au Gouverneur, au Lieutenaut-Gonverneur ou à la personne administrant le gouveruement de la Province.XVIE, Et qu\u2019il soit de plus ordonnéet statué par l\u2019autorité susdite, qu\u2019une ordonnauce du gouverneur et du Conseil Législatif de la Province de Quebec, fuite et passé dans la vingt-septième année du Règne de feu Sa Majesté le Roi George \u2018I rois, intitulée, *\u2018* Ordonnance ** qui règle plus solidement les milices de cette Province, \u201c* et qui les rend, d\u2019une plus grande utilité pour la con- *\u201c servation et sûreté d\u2019iceile 5\u201d et une autre ordonnance des dits Gouverneur et Conseil Legislatif, faite et pus-é dans la vaigt-neuviéme annde du Régune de feu le dit Roi George Trois, intitulé, \u2018* Acte ou Ordonrance qui \u2018* explique et amende un acte intitulé, \u201c\u201c Acte ou Ordun- ** nance qui règle plus etficacement la milice de cette * Province, et qui lu rend d'une utilité plus générale *\u201c pour la conservation et la sûreté d\u2019icelie,\u201d soient et elles sunt par ces présentes rappelées pour et peudant lu durée de cette ordounance.XVIII.Et qu'il soit de plus ortonné et statué par l\u2019au- rité susdite, qu'il sera rendu compte à Su Majesté, ses liéritiers et successeurs, pur la voie des Lords Conimin- suires de la Trésorerie de Sa Majesté, en charge dans le temps, et en telle manière qu\u2019à Sa Majesté, ses héritiers et successeurs il plaira l\u2019ordonner, de l\u2019emplui légal de tous deniers perçus sous l'autorité de cette urdonnance.XIX.Et qu'il suit de plus ordonné et statué par l\u2019autorité susdite, que celle ordunnunte sera-et demeurera en vigueur jusqu\u2019au premier jour de Mai mil huit cent quarante, et pas plus lung-teuips.epee J.COLBORNE, Ainsi ordonné et statué par l'autorité susdite, et passé en Conseil Spécial, sous le Graud Sceau de ia Province, à l'Hôtel du Gouveruement, davs la -Cité de Montréal, le cinquième jour de Mai, daus la première année du ttègae de Notre Souveraine Dame Victoria, par la Grace de Dieu, Reine de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Protectrice de la-Foi, &c., et l\u2019an de Notre Seigneur, mil huit ceut trente-huit.Par Ordre de Son Excellence, WM.B.LINDSAY, Greflier du Conseil Spécial.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026\u2026_ ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ.CAP.XX11L Ordonnance pour autoriser les Commissaires nommés sous | autorité d'un certain acte de la Lésislature de cette Province, y mentionué, à faire l'emprunt d\u2019une summe vité- rieure d'argent pour être employée à l'amélioration et à l'agrandissement du Havre de Montreal.TTENDU qu'il est nécessaire de pourvoir ultérieurement à la mise à efTet d\u2019un certain acte de la Légisiature de cette Province, passé dans les dixième et onzième années du Règne de feu Sa Majesté le Roi George Quatre, intitulé, ** Acte pour pourvoir à l'amélioration et à l\u2019agrandissemeant du Havre de Montréal,\u201d et d'un certain autre acte de la Législature de ceite Province, pussé dans la deuxième année du Règne de feu Sa Majesté le Roi Guillaume Quatre, intitulé, * Acte pour autoriser les Commissaires nommés sous 6 l\u2019autorité d'un certain acte y mentionné à faire l\u2019empruat \u201c d\u2019une somme ultérieure d'argent pour être employée à l\u2019amélivration età l'agrandissement de Havre de Montréat, * et pour d'autres{fins :\u201d Qu'il soit en conséquence Ordonne et Statué par l\u2019Administrateur du Gouvernement de ceute Province, autorisé à exécuter la Commission du Gouverneur d\u2019icelle, de l\u2019avis et consentement du Conseil Spécial pour les affaires de la dite Province, constitué et assemblé en vertu et sous l\u2019autorité d\u2019un acte du Parlement du Royaume* Uni de la Graode Bretagne et d'Irlande, passé daus la pre- 1838.GAGSTUS DA QUEBEC 343 ERR mière année du Règne de Su presente Majesté, intitulé, s Acte pour établir des dispositions temporaires pour le Guu- « vernement du Bas Canada \"= Et il est par ces présentes Ordunné et Staiué par l'autorité susdite, qu'il sera loisible aux Comuivtaires noinmés sous l\u2019autortié des dits actes pour couvrir les frais d'exécution des ir 1saux mebiionnés dans les dits actes, d'emprun'er, avec l'approvation et du consentement de Son Exculleace le Gouverneur, où l'Administiateur du Gouvernement de cette Province alors en charge, de temps à autre, au aux légal d'interêt, où à des conditions plus avantageuses v'ils le peuvent, es à furetà mesure qu'il en sera besoin pour les fins susdires, aucune somme où Bum\u201d mes d'argent n'excédant pas en tout celle de quarante mille livres, cours actuel, en sus des sommes que les dits Com missaires sont, par les dite actes, ou pur uo certain autre acte de la même législature, passé dans la première annés du Règne de feu Sa Majesté le Roi Guillaume Quatre, autorises à emprunter pour les dites fins.; ; , 11.Et qu'il sgitde plus Ordonué et Statué par l\u2019autorite susdite, que dés bh aprés la passation de cetacte il sera loir sible aux dits Cemmissaires, daus 'amélioration et I'agran dissement du dit Havre de Montréal, de procéder à 'eatiére exécution du plan du Capitaine Piper dont mention est faite dans la section deuxième de l\u2019acte ciié ci-dessus en premier lieu, et à la confection et l\u2019achèvement de tous les ouvrages qui seraient nécessaires pour l'entière exécution du dit plan.(11.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, qu'il sera loisible aux dits Commissaires de continuer le niveau de la rue des Commissaires et du prolongement d'icelle, suivant le plan et pivellement du tapitaine Piper, ci-dessus mentivané, et, sur et à même l\u2019argenta Cire ew- prusté comme susdit, d\u2019indemuiser le propriétaire ou les propriétaires de tous bâtiments et habitations du tort ou dommage qu'ils pourraient éprouver par suite de tel changement dans les niveaux.IV.Er attendu qu\u2019il est expédient de pourvoir à ce que l'intérêt de l'argent ainsi emprunté soit dûment payé, jusqu'à ce que les travaux soient achevés, et qu'il soit pelçus des droits de quaiage et autres avec qui le dit intérêt puisseËire aye; Qu'ilsoiten conséquence vruonné etslatue, qu il sera foisible au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur, ala personne administrant le gouvernement de cette Province, d'autoriser, par warrant sous soll scing, des avances aux dis Commissaires de telles sommes d'argent & prendie eur les deniers disponibles enire les mains du Receveur Général, qui seront nécessaires pour les mettre en état de payer le dil intérêt ; lesquelles uvances seront faites dans les muis de Janvier et de Juillet chaque année ; et les sommes d'argent aivsi uvancées seront immédiatement, par les dils Commis.suires.payées aux personnes à qui le dit iutérêt sera dû V.Et attendu qu\u2019il pourrait &re jugé névessaire ou expédient pour la plas grande amélioration, utilité et commodité du dit Havre, et facilité des communications entre celui et la ville, que certaives maisons, terres et dépendances.situées au côté sud de la place du vieux Marché, et entie la dite place et le fleuve, soient achetges et que les dits Commissaires et leurs successeurs en soient mnis en possession pour les fins des dits actes et de lu préseate ordun- Dance, comme aussi que certains morceaux et pièces de terre contigus au dit Havresoient achetés et qu\u2019ilen suit pris possession comme susdit, aux fins d'élargir ct prolonger la rue appelée Rue des Commissaires, en front du dit Havre; Qu\u2019il soit en conséquence de plus Ordonué et Statue par l\u2019autorité susdite, que les dits Commissaires ou lenis successeurs pourront en tout temps à vebir, et ils y rout autorisés par les présentes, contracier, Composer, compromettre et convenir avec les propriétaires et occupants des dites maisong, terres et dépendances, et des dits nurceaux et pièces de terre, vu d'aucune partie d'iceux, pour leur achat; et il sera luisible à tous individus, communautés el corps politiques, tuteurs, curateurs, fiducinires et fidéi- commis-aires quelconques, pour eux, leurs hous et successeurs, vu pour et au nom des persounes quis sepre sentent ou pour lesquelles ile agissent, soil mineurs.InterOile, femmes sous puissance de mari, ou autres persounes quel conques, qui sont ou serunt Saisis et eu possession des dites Maisons, terres et dépendances.ou des dits morceaus ctpieces de terre, ou qui y auront droit, d 1reux vendre, cveder et transporter aux dils commissaires et à leurs successeurs, pour et en considération de tels prix qu'il sera couvenuente les dites parties respectivements ; | .\u2018 Co VI.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statue par l'autorité susdite, que dans tous les cas où les diis Commissaires ou Jeurs successeurs, el; les dits propriélaires el occupants tes immeubles susdits, ou d\u2019aucune partie d\u2019iceux, ne regleront et détermineront pas à l'amiable, le prix ou les prix, et come pensations à payer pour les dits immeubles ou pous aucune partie d\u2019iceux, les dits prix et cumpensalluns seront régtés et déterminés par arbitrage en la manière suivante, ruvul : lès dits Commissaires ou leurs successeurs chotsirout et Auminerun( un arbitre, qui sera unefpersonne indifierente e« désinit'essée, et les dits propriétaires ou occupants respectivement choisi\u201d ront et Dommeront un autre arbitre, qui sera de même Une perso ne indifférente et désintéressee ; lesquels deux arbitres, avant de procéder à | arbitrage, choisiront et nommesont un tiers arbitre, lequel sera pareillement une personne indiffe rente et désintéressée ; et les trois dis arbitres, apres avoir ete préalablement pré:é sermeunt, devant un des Juges de la Cour du Banc du Roi pour le district de Montréal, de bien dûment et consciencieusement remplir leur deveir comme arbitres, et après avoir notifié aux parties repectivement les temps et lieu de leur assemblée, procéderont à constater, fixer et déterminer le prix ou les prix et compensations à payer par les dits Commissaires ou leurs successeurs, pour les dites maisons, terres et dépendances, ou les dits morceaux et pièces de terre, respectivemeni ; et la décision de deux quelconques des dits arbitres, choisiset nommés Cumme susdit, sur et concernant ce que dessus, sera définilive et exe.VIL Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Sta tué par l\u2019autorité susdite, que duns le cas où les dits propriétaires, ou occupants des dites maisons, terres et dépendances, ou des morceaux et pièces de terre,ouaucun d'oux, de ce dument requis par les dits Commissaires ou leurs successeurs, refuseraient ou négligeraient de choisir et nommer pour arbitre, comme susdit, une personne indifférente e1 désintéressee comme susdit où si les deux arbitres choisis et pormmés comme susdit 1efu, saient où négligeaient de choisir et nommer un tiers arbitre comme susdit, dans tous ces cas respectivement, il sera Joisible à un Juge de la Cour du Banc du Roi pour le district de Montréal, de ce requis par les dits Commiesaires ou leurs successeurs, de nommer et désigner, an lieu de tel propriétaire ou occupant refusant ou négligeant de lefaire, un arbitre pour lui, ou un tiers arbitre pour suppléer à la nomination qui aurait dû en être faite par les deux as bitres précédemment nommés ; et l\u2019arbitre ou le tiers arbitre ainsi nommé par tel juge, après avoir respectivement prêté serr ment devant le dit juge de bien, dûment et consciencieusement remplir son devoir comme tai arbitre ou tiers arbiire, aura les mêmes pouvoir et autorité en ce que dessus, qu'un arbitre ou un tiers arbitre choisl et nomme comune il est prea- i tion précédente.yi Er qui soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que sur paiement du prix ou des prix et compensation, fixés et déterminés comme susdit; ou en cas de refus ou négligence d\u2019en uccepter le montant sur dépôt d\u2019i- celul entre les mains du Protonotaire ds la dite Cour du Banc du Roi pour le district de Montréal, à l\u2019usage de la personne ou des personnes y ayant droit, les propriétaires et occupants des maisons, terres et dépendances, ou des mors ceaux et pièces de terre, pour lesquels le dit prix ou les dits priz et compensations serunt payables, seront dessaisis de tout droit de propriété, titre et intérêt danset à iceux, et les dits Commissaires et leurs successeurs en seront saisis pour les tins des susdits actes et de cette ordonnance.IX.Et qu'il suit de plus Ordonué et Statué par I'autorité susdite, que le prix vu les prix et compeusation Conveuus, fixes et determing, comme susdit pouriont &ire et serout, par les dits Comuissaires vou leurs successeurs, payés à même l'argent à être par eux empruuié conformément aux dispo- sitiobS de Culie ordonnance.X.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Siatué par l'autorité sus.dire, qu\u2019il ecra rendu compre à Sa Majesté,ses héritiers et suc- Cesseurs par la voie des Lords Commissaires de la Trésorerie de Sa Majesté en charge dans le temps, et en telles manière euforme qu\u2019à Sa Majesté, ses héritiers et successeurs il plana l'ordonner, de l\u2019emplui légal de l'argent dont il est disposé pur cet acte, et qu'un compte détaillé de la dépense qui en aura Été fuiie setu soumis au Gouverneur, Licuienaotl Gou- vesneur où à la personne administrant le gouvernement de cette Province au plus tard le quinzième jour de Décemure du chaque année.J.COLBORNE.Ainsi Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, et passé eu Conseil Spécial sous le Grand Sceau de la Province, à l\u2019Hôtel dn Gouvernement, daus la Cité de Muutréal, le cinquième jour de Mai, daus la première aunée du règne de Noire Suuveraine Dame Victoria, par la Grâce de Dieu, Reine de ln Grande Bretagne et d\u2019Ir- laude, Prutectrice de la Foi, &c, et l'au du Nocre Seigneur mil huit cent trente-buit.Par Ordre de Son Excellence, WM.B.LINDSAY, Greffier du Couseil Spécial, \u2014 ANNO PRIMO VICTORIA REGINA.CAP.XXIV.Ordounance pour autoriser les Banques incorporées on ayant des Chartes et autres Banques en cette Province à suspendre le rachat de leurs Billets en espèces, sous certains réglements, pendant un temps limité.TTENDU que les Banques des Etats-Unis d'Amérique et du Haut-Canada ont généralement suspendu et continuent à suspendre le rachat de leurs billets en es- pêces, et que par les lois de ces pays les monnaies britanniques d\u2019or et d'argest ont une valeur plus élevée qu\u2019elles n\u2019ont d\u2019après la loi de cette l\u2019rovince ; ct attendu qu\u2019il est nécessaire que les Lanques de cette Province soient mises à l\u2019abri du danger qui scrait à craindre si les monnaies britanniques d'or et d'argent et autres espèces mounayées qui s'y trouvent en étaient ret:rées comme il arriverait si les dites Banques étaient obligées de racheter leurs billets avec des espèces pendant que les billets des Banques des Etats-Unis et du Haut-Canada ne sont pas rachetés de la méme manière: Qu'il soit en conséquence Ordonné et Statuê par l\u2019Administrateur du Gouvernement de cette l\u2019rovince, autorisé à exécuter la Commission du Gouverneur d\u2019icelle, par et de l'avis et consentement du Conseil Spécial pour les affaires de la dite Province, constitué ct asscinblé eu vertu et sous l'autorité d\u2019un Acte du Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Ire- lande, passé dans la première année du regne de Sa présente Majesté, intitulé, \u2018* Acte pour établir des dispositions temporaires pour le Gouvernement du Bas Canadu ;\u2014 tt il cst par les preseutes Ordonnt et Statué pair leur autorité que toute Banque en cette province à présent incorporée par Ordonnance ou Loi lrovinciale, ou par Charte Royale, qui a cesse ou qui cessera de recheter ses billets ou de payer ses autres dettes en monnaies ayant cours dans cette Province, ne sera pas, pour cela, forcee de cesser ses opé- | rations de Banque, ni censée avoir perdu ses droits an be- néfice de l'ordonnance vu acte législatif ou de la Charte Royale incorporant icelie, hi soumise à aucune incapacité, pénalite ou coutiscation, à raison de ce qu\u2019elle aura cessé de ; racheter ses biliets ou de payer ses autres detces en mon- Daies ayant cours comme susdit, nonobstant toute disposition contenue daus | Ordonnance, Loi ou acte Provincial d\u2019incorpozatioæ :de telle Manque, ou dans sa Charte Royale, à ce contraire l\u2019ourvu que le Gouverneur, Licutenant-Gouverneur, ou la personne administrant le Gouvernement de cette Province, juge à propos, dans les circonstances exposées par telle Banque, ue lui permettre de continuer ses affaires de Banque nonobs:atit sa suspeu- sion de paiements en espèces, auquel cus le Gouverneur, Lientenant-Gouverneur, ou la l\u2018ersunne administrant le gouvernement de la l\u2019roviuce, en Conseil, pourra donner un ordre ou minute à cet effet, lequel sera publié dans la Gazette de Québec, durant la période de telle suspension de paiements en espèces, ettel ordre ou minute da Gouverneur, Lienteuant-Gouverneur ou de la personne administrant le Gouvernement de la Province, et du Conseil aura effet, de sauver telle Ba.que de la déchéance des druits, bénéfices, priviléges ou autres avantages a elle centérés ou octroyés par aucune ordonnance du Gouverneur et du Conseil spécial pour les affaires de cette Province, ou par aucune acte de la législature de cette Province, ou par Charte Royale, à raison de sa suspension de paiements en espices Ou en nuiméraire avant ou après l\u2019émission de tel ordre ou minute, conime aussi de toute pénalité ou incapacité qui autrement s'ecsuivrait ou pourrait s\u2019ensuivre ; et pourvu aussi que telle Banque, avec sa requête ou pétition demandant l\u2019émission d\u2019un ordre ou nunute à l\u2019eflet susdit, et toutes les fois ensuite qu\u2019elle en sera requise, pendant la période de telle suspension de paiements en espèces ou cn numéraire, soumettra au Gouverneur, Lieutenant-Gou- verneur, ou à la Personne adimninistrant le Gouvernement de cette Province, un etat des affaires de la dite Banque, contenant d\u2019une part, le montant de sus billets en circulation, des profits nets en main, des balances dues à d'autres Banques, et de l'argent dépo:é à la dite Banque, distin guant les dépôts qui portent intérêt, s\u2019il y en a, et, d\u2019autre part, le montant des espèces ayant cours, ct des lingots d'or et d'argent dans les voutes de la dite Banque, la valeur des bâtiments et autres immeubles appartenauts à icelle, et les billets d'autres Banques en sa possession, les balances à el!e dues par d'autres Banques, et le montant de toutes les dettes actives de la dite Banque, comprenant et particularisant le montant à eile dû surlettres-de-change, billets escomptés, hypothèques et autres suretes, et montrant ainsi, d\u2019un côté, les dettes passives de la dite Banque, et de l\u2019autre son actif ou ses ressources ; lequel état des affaires de la dite Banque contiendra de plus le montant du capital souscrit, et le montant de ce qui en aura été ac- tuellemeut versé à la Banque, le taux et le montant du dividende alors déclaré par la dite Banque, le montant des profits réservés lors de la déclaration de tel dividende, le SES, montant des dettes actives de la dite Banque assurées la mise en gage de fonds d\u2019icelle appartenants aux sonnes par qui elles seront dues, et le montant des dette êchues et non payées à l'échéance, avec une estimation de la perte présumée devoir Être encourue par le non paie ment de telles dettes ; et une liste des noms de toutes les personnes qui, au commencement de chaque quartier de l\u2019année pendant le temps pour lequel sera requis et fourni le dit état, auront été actionnaires de la dite Banque, spé.cliant le nombre d'actions possédé par chacune des dites personnes au conmencement de chaque quartier, comme aussi le montant du papier escompté pour les directeurs ou de l'argent à eux prêté, ou pour lequel ils seront gua- rants envers la dite Banque de quelque manière ue c soit; et le dit état des affaires de la dite Banque sera four.ut comme susdit sous les serments du président, ou du vice président, de trois des directeurs, et du caissier ou rin- cipal oflicier de la Banque par laquelle il sera fourni ; lesquels serments pourront être et seront reçus ar aucun juge des cours du Bauc du Roi pour cette Province.Pourvu toujours que rien de ce qui est ici con tenu n'obligera ni n\u2019autorisera aucune Banque à particulariser dans un tel état le compte privé d'aucune person ou personnes avec la dite Banque.° | a Et attendu qu'il pourrait se trouver impossible à des individus ou à des associations d'individus, pendant la sus pension de paiement en espèces par toutes ou par ancune es Banques Incorporées ou ayant des chartes en cette Province, d'obtenir des monnaies d'or ou d'argent ayant un cours légal en icelle, et qu\u2019il est nécessaire d'assurer une Protection raisonnable à cet égard; Qu'il soit en conséquence Ordonné et Statué par l'autorité susdite, qu'aussi longtemps queles dites Banques incorporées ou ayant des chartes en cette Province, ou aucune d'elles, seront d'après les dispositions de cette ordonnance.autorisées à suspendre les paiements en epèces, il sera loisible aux cours de cette Province, dans toutes actions pendantes ou qui seront ci- après intentées dans aucune des dites cours, sur preuve sommairement faite que le montant de ladette a été offert par le défendeur au demandeur, avant que l'action fut intentée en billets des dites Banques incorporées ou ayant des chartes, qui auront été autorisées à se prévaloir des dispositions de cette ordonnance (les dits billets ayant généralement Cours an pair, et étant payables au porteur,) et sur dépôt fait au greffe de la cour du montant de la dette, po ir être accepte par le demandeur s\u2019il le juge à propos d'arrêter les procedures dans telle action sans dépens, jusqu\u2019à ce qu\u2019il en soit autrement ordonné, et le montant de telle dette ne portera pas intérêt à compter du jour où l\u2019offre en aura été faite, si le dit montant est ensuite déposé au greffe en bil- lers comme susdit ; Pourvu tourjours q'\u2019il soit prouvé à la satisfaction de la cour qu\u2019il n'est pas nécessaire de procéder sur telle action pour constater le montant de la dette.HL.Et gil soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, qui pendant la durée de cette ordonnance il ne sera donué suite à aucune action intentée contre aucune des susdites Banques qui aura été autorisée à suspendre les paiements en espèces d\u2019après les dispositions de cette ordonnance, pour la contraindre à payer de ses billets portant qu'ils serunt payables à demande ; et il sera loisible aux président et directeurs de telle Barique pendant que la sospen - sion de ses paiements en espèces.sera autorisée en la manière voulue par cette ordonnance, de requérir la cour où telle action aura été intentée où sera pendante d'arrêter les procédures suricelle, d\u2019une manière sommiaire; et en con - séquence lorsque telle action aura été intentée pour obtenir le paiement d\u2019un ou plusieurs billets portant qu'ils sont payables à demande, la dite conr arrétera toutes procédures sar icelle pendant la durée de cette ordonnance ou pendant la suspension de paiements en espèces antorisée \u20ac vertu dl'icelle : Pourvu toujours que s\u2019il paraît À la dite cour qu\u2019il soit nécessaire, pour constater le montant dû par telle Banque, ou pour autres fins de justice, que des procedures aîent lieu, il sera loisible à la cour de permettre qu'il soit procédé sur telle action pour telle fin necessaire seute- ment.Pourvu aussi qu\u2019il ne sera point recouvré de dépens coutr- telle Bangne dans aucune action qui aura été intenté pour la contraindre à payer qnelque dette, à muins que la cour où icelle aura été intenté ne soit d'opinion qu\u2019elle était nécessaire pour constater le montant de la dette, ou le titre à icelle, on pour autres fins de justice comme susdit.IV.Et qu'il soit de plus Ordonne et Statné par l'autorité susdile, qu\u2019aussi longtemps qu'aucune des dites Banques incorporée ou ayant des chartes en cette Province continnera d\u2019après les dispositions de cette ordonnance, les affaires de Banque sans payer ses lillets en espèces à demande, le montant entier des billets de telle Banque cn circulation n'excédera en aucun temps le montant du capital actuelle - ment versé atelle Bangne.V.Et qu\u2019il soit de pius ordonné et statué par l'autorité susdite, que pendant la durée de telle sYpen-ion de paiements en espèces ou eu numéraire, il ne seru loisible à aucune Banque incorporée où ayant une charte en cette province, qui aura stispendu ses payements en espèces ou en numéraire, de vendre aucune portion de l'or ou de l'argent dont elle sera en possession, ni d\u2019en disposer d\u2019atcune autre manière qui en diminuera le montant selon sa valeur légale, qu\u2019en payant avec du change les parties fractionnaires d\u2019une piastre.VI.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité suscite, que toutes et chacune les dispositions de cette ordunnance pourront s'étendre et s\u2019étendront à une certaine association fesant les affaires de banque eu la cité de Moutiéal sous les noms et raison de Viger, Dewitt et compagnie, et communément uppelée © ly Banque du Peuple \u201d\u201d (ou + the People\u2019s Bank\u201d): Pourvn toujours qu\u2019uutre l'état où les états requis par la première section de cette ordonnance, la dite association fonr- nisse, sous les serments y mentionnés, une liste des.nums titres et lieux de résidence des cu-assuciés et actionnaires de la dite association, avec le noinbre d\u2019uctions posséué etle montant du capital souscrit par chacun d'enx respectivement, et le moutant du fonds ou capital actuellement versé par chacun d\u2019eux à lu Banque ; distinguant aussi dans lu dite liste des cu-associés et actionnaires les noms de ceux d'entr\u2019eux qui sont le président, le vices président et les directeurs de la dite ussociatipu, VIT.Et qu'il soit de plus Ordonné et Statné par l'autorité susdite, que toutes et chacune les dispositions de.vette ordonuance pourront s\u2019étendre et s'étendront pa- reillément à une certaine associatiay on compaguie en commandite (Joint stock Company).fesaut les affaires de banque daus les lruvinces de l'Amérique Septentriona:e Britaunique sous le nom ou titre de ** The Bank of fire.tish North America,\u201d ou * la Banque da l\u2019Ameriqua Septentrionale Britannique\u201d, et doutune succurvale va ¢ par per- 344 Branche est établie dans chacune des cités de Québec et de Montréal: Pourvu toujours, qu\u2019au lieu de l\u2019état ou : des états requis des autres Banques par la première section de cette ordonnance, les directeurs lucaux et du gérant de chacune des dites succursales ou branches fuur- nissent, sous les serments de trois des dits directeurs locaux et du gérant respectivement, un état vrai et fidèle des affaires de chacune des dites succursales conformément à la formule À.ci-annexée.\u2018Joexe 35 [Bpnjuogy \u20ac onbruvezug sajqnawuteg { ap sol 99 \u201cpearjuo e Tour jarAIp Numiassy d 81130 ud sanbueg sap ins sane; jo sait \u2018sa£euvou xuejou sasue 319 \u2018quate 39 310 sasjue,p ded sanp saottejeq 83) 33ded%a \u201caoadsa a3no3 ap sagpuog sapjap 39 spuoy sno3 ja \u201caSuego ap soma \u201csJ@[[1q so] sLidwuos À \u201csaaroe sayzap sajn03 ap juejuogy i i i prreseeecriee » = © se\" a gg 3B2%= 5.as => 553060: 56\u20ac is5Ee\": 8, .o = .: 2T 1.575: 58 Ves TRE me e279 383: 60089 Tt TT ge aes Bo.ce Tew: : ® * * * ce B05 41 0 ®@ 2 2 eo mom 2526-66 .«33: .8:00: Ca * À .® = s ®7 5; < 2.ee æ @® * ° *« © © 3: 1 9e 2:11 81601 soe RZ 50, s+ aA De « Boe + a 1 5 5° 1 Be» = L&T 20: wm Tos ee ee 0 1 185111505050: ojeuorsjua)das onbuguiv 1 ap onburg v| ap sasrye sep snssap-10 1817, onb suo£ess snou S0U3[05U09 j8 ouE o1jou ua,nb juasaad o| Jud suognua9 snoN V1.Etil est de plus Ordonné et Statné par la même au\u201d torité, que si toute personue qui falsifiera ou contrefera le sceau commun de la dite compagnie, ou falsifiera, contrefera ou altèrera quelque obligation, billet obligatoire de crédit, ou autre billet de la dite Banque de l\u2019Amérique Septentrionale Britannique, ou quelque endossement ou endossements suriceux, dans l'intention de frauder la dite Banque, ou quelque personne ou personnes que ce soient, ou fera passer quelque obligation, billet obligatoire, de crédit, ou autre billet de la dite Banque de l'Amérique Septeutrionale Britannique, ou quelque endossement ou endossements sur iceux, faux, contre- faitsou altérés, ou qui demandera l\u2019argent mentionné ou contenu en iceux, les connaissant pour faux, contrefaits ou altérés, sera sur conviction de ce suivant la loi censée et jugée coupable de misdemeanor, pour la première offense, dont étant légalement convaincue elle sera sujette à être emprisonnée pour un temps qui ne sera pas de moins de six mois ni de plus de six ans, et tenue aux travaux forcés, ou à être publiquement fouettée ou mise an pilori, ou à souffrire plusieurs des dites punitions à la discrétion de la cour devant laquelle sa conviction aura licu, et en cas de récidive, sera censée et jugée coupable de félonie.8 VIL.Et il est de plus Ordonné et Statué par la même autorité, que toute personne qui gravera, confectionnera, ou réparera quelque planche, presse à cylindre: papier ou autres instruments où matériaux propres et destinés à estamper, fabriquer ou faire quelque lettre de change, billet, promesse ou ordre de paiement, faux ou contrefait portant que c\u2019est une lettre de change, billet promesse ou ordre de la dite Banque de l\u2019Amérique Septentrionale Britannique, on d\u2019aucun des officiers ou employés de la dite Banque, pour icelle et en son nom ; ou qui aura en sa possession quelque planche gravée daus aucune de ses parties, presse à cylindre, papier ou autres instruments ou matériaux propres et destinés aux fins susdites, avec intention de les employer ou de les faire ou laisser employer à fabriquer ou faire des lettres de change, billets, promesses ou ordres faux ou con- trefails comme susdit, sera censée et jugée coupable de félonie, et en étant convaincue, souffrira la peine de mort comme félon, sans bénéfice de clergé, VIIL.Et il est de plus Ordonnéet Statné par la même autorité, que tout juge de paix, sur plainte par devant lui faite sous le serment d\u2019une personne digne de foi, décla- 1838.tant qu'il y à lieu de sonpçonner qu\u2019une ou plusieurs per- bonnes est ou sont, u ou ont Élé occupées à fabriquer ou faire des lettres de change, billets, promesse ou ordres faux ou contrefaits comme susdit, pourra, par mandat de lui signé, faire faire, dans la maison, chambre, boutique, hangar ou autre bâtiment, ou dana cour, jardin ou autre place appartenante à la personne on aux personnes soup- tonnées, où dans laquelle elles seront soupçonnées de eandulre telle fabrication ou cuntrefagon, une recherche de telles lettres de change, billets, promesses ou ordres faux où contrefuits; et s\u2019il est trouvé de telles lettres de change, billets, promesses ou ordres faux ou contrefaits, ou de telles planches, presses à cylindre ou autres instruments ou matériaux en la garde où possession de qui que Ce soit, sans autorité légale pour les avoir, la personne ou les personnes qui les découvriront sout par les présens tes autorisées et requises de suisir les dites lettre de change, billeix, promesses ou ordres faux ou contrefaits, et les dites planches, presses à cylindres ou autres instruments ou matériaux, et de les purter immédiatement devant un juge de paix du comté vu district dans lequel ils seront saisis, qui les fera déposer en lieu sûr pour être produits en preuve contre toule personne on personnes qui seraient poursuivies, pour aucun des délits snsdits, devant quelque cour de justice ayunt droit d'en connuître, et après avoir été ainsi produit en preuve, ils seront, par ordre de la cour devant luqnelle aura été fait le procès du délinquant ou des délinquants, effacés ou détruits, ou il en sera autrement dispusé, comme la dite cour l\u2019ordonnera.] IX.Et il est de plus Ordonné et Statué par la même au torité, que rien de ce qui est ici contenu ne sera entendn ni interpréié comme ayant l\u2019effet d\u2019incorporer la dite compagnie, ou de décharger ses actionnaires de la responsabilité personnelle et individuelle à laquelle ils sont maintenant sujets d\u2019après la loi, dans les relations soit de la compagnie avec les actionnaires individuelles, soit des actionnaires entr\u2019eux, ou d\u2019aucune autre inanière quelconque.X.Et il est de plus Ordonné et Statué par la'même autorité, que cet acte sera considéré comme ut acte public, et comme tel il en sera judiciairement pris connaissance par tous juges et autres.XI.Et il est de plus Ordonné et Statué par la même autorité, que cette ordonnance aura force de loi jusqu\u2019au premier Novembre mil buit cent quarante-deux, et pas plus long-temps.Pourvu néanmoins que le Gouverneur ou Lieutenant-Gouverneur, de l\u2019avis du Conseil Exécutif, déclare, par proclamation sous le grand sce«u de la Province, que cette ordonnance et toutes les dispositions d\u2019icelle cesseront d\u2019être en vigueur en aucun temps avant l\u2019expiration de la période susdite, muis pas moins de trois mois après la date de la dite proclamation.J.COLBORNE, Ainsi Ordonné et Statué par l'autorité susdite, et passé en Conseil Spécial sous le Grand Sceau de la Province à PHôtel du Gouvernement, dunvs la Citéde Montréal, le cinquième jour de Mai, daus la première année du règne de Notre Suveraine Dame Victoria, par la Grâce de Dieu, Reine de la Grande Bretague et de l\u2019Irande, Protectrice de la Foi, &c., et l'an de Notre Seigneur mil huit cent trente buit.Par Ordre de Son Excellence, Wm.B.LINDSAY, Greffier du Conseil Spécial.ae ANNO PRIMO VICTORIÆ REGINÆ.CAP.XXVL Ordonnance qui pourvoit à l\u2019exploration du Lac St.Pierre.A TTENDU qu'il est expédient de pourvoir à l\u2019exploration du lac Saint Pierre en cette Province : Qu\u2019il soit en conséquence Ordonné et Statué par Son Excellence l\u2019Admivistrateur du Gouvernement de la dite Province, au torisé à exécuter la Commission du Gouverneur d'icelle, de l\u2019aviset consentement du Conseil Spécial pour lesaffaires de la dite Province, constitué et assemblé en vertu et sous l\u2019autorité d\u2019un Acte du Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande, passé dans la première année du règne de Sa présente Majesté, intitulé, \u2018\u201c Acte « pour établir des dispositions temporaires pour le Gouver- \u201c nement du Bas Canada,\u201d etil est par les présentes Ordonné et Statué par leur autorité, que le Gouverneur, le Lieutenant Gouverneur ou la personne administrant le Gouvernement du Bas Canada pourra, par Warrant sous son seing, avancer, sur les deniers disponibles entre les mains du Receveur Général, une somme n\u2019excédant pas cinq cents livres, cours actuel, comme aide pour faire exécuter une exploration du lac Saint Pierre en cette Province.11.Etil est de plus Ordonné et Statué par la même autorité, que le Gouverneur, le Lieutenant Gouverneur ou la personne administrant le Gouvernement de cette Province, pourra, par un instrument sous son seing et sceau, nommer un ou plusieurs Commissaires pour mettre cette Ordonnance à exécution.111.Et il est de plus Ordonné et Statué par la même autorité, qu\u2019il sera rendu compte à Sa Majesté, ses héritiers et successeurs, par la voie des Lords-Commissaires de la \u2018Trésorerie de Sa Majesté, en charge dans le temps, en telles manière et forme qu\u2019à Sa Majesté, ses héritiers et successeurs il plaira l\u2019ordonner, de l'application convenable des deniers dont il est disposé par cette ordonnance, de l'emploi desquels il sera soumis un compte détaillé au Gouverneur, au Lieutenant Gouverneur ou à la personne administrant le Gouvernement de cette Province.J.COLBORNE, Ainsi Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, et passé en Conseil Spécial sous le Grau Sceau de la Province, à l\u2019Hôtel du Gouvernement, dans la Cité de Montiéal, Je cinquième jourde Mai, dans la première année dn régue de Notre Souveraine Dame Victoria, par la Grâce de Dieu, Reine de la Grande Bretagne et d\u2019Ir- Jande, Protectrice de la Foi, &c., et l\u2019an de Notre Seigneur mil huit cent trente huit.Par Ordre de Son Excellence, Wu.B.LINDSAY, Greffier du Conseil Spécial.T.CARY & CO.HAVE FOR SALE.Gold Paver, plain and embossed, Gold bordering, aud ornaments, Silver Paper,\u2014Maliogany Do.Coloured Papers\u2014a variety, Embossed Letter and Note Paper, GAZETTE DE QUEBEC: Ventes par le Dherit, DISTRICT DE QUEBEC.Pc C'EsT-4- 84VOIR + Avis PUBLIC est par le présent donné, que les l'ERrEs et IH ERITAGES sous-mentionnds ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des reclamations sur iceux sont par le présent requises de les faire connoitre suivant la loi ; toutes oppositions alin d'annuler, atin de distraire ou afin de charge, excepté dans le cas de Venditioni lexponaus, dans lesquels cas la loine permet pas telles oppo- silions, sont requises d\u2019être filées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserver peuvent étre filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de l\u2019Ordre, Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Québec, A savoir : AMES GIBBet ROBERT SHAW, No.1832, } des cité, comté et district de Québec, marchands et associés, fuisant commerce à Québec susdit, sous les nums et raison de Gibb & Shaw ; contre Ri- CHARD FIELDERS, de la paroisse de St.Augustin, dans le comté de Portneuf, dans le district sus«lit, fermier, à savoir :\u2014*\u2018Une terre de trois arpens et trois quarts de front sur trente arpens de profondeur, située à St.Augustin susdit ; prenant pardevant au fleuve St, Laurent, en profondeur aux terres du second rang, joignant du côté nord est à Jean Baptiste Moisan, au sud ouest à Nicholas Lainé dit Laliberté, avec une maison grange et étable dessus construites, circon - stances et dépendances.\u201d\u2019 Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la susdite paroisse de St.Augustin, le ONZIEME jour de SEPTEMBKk prochain, à DIX du matin.Le dit Writ retournable le premier jour d'Octobre prochain.W.S.SEW ELL, Shérif.2e Mai, 1838 FIERI FACIAS.Québec, à savoir: AME CATHERINE HENRY No, 390.¢ JUCHEREAU DUCHESNAY, veuve de feu François Blanchet, en son vivant, écuyer, de la cité de Québec ; contre JEAN LANGEVIN, en sa qualité de curateur dûment nommé à la succession vacaute de François Blanchet, médecin, décédé, à savoir :\u2014 TownsHiP DE Tring.* Lots, numéros vingtet u0, vingt trois, vingt quatre, vingt six, vingt sept et vingt huit, daus le premier rang ; lots, vuméros quatorge et viugt, dans le deuxième rang; lots, numéros un, deux, quatre, cinq et six, daus le troisième rang ; lots, numéros dix sept et dix huit, dans le quatrième rang ; lots, numéros dix sept et dix huit, daus le cinquième rang ; lots, numéros cing, six, buit, neuf, ouze et douze, dans le sixième rang ; lots, numéros cinq, dix, ouze, douze, treize et quatorze, dans le septième rang ; lots, numéros deux, truis, Cinq, six, sept, neuf, dix, douze, treize et quatorze, daus le huitième rang ; lots, numéros un, deux, huit, neuf, onze, douze, treize, dans le dixième rang.\u201d TownsHip DE NELSON.\u201cLots, numéros six, sept, huit, dix, onze, treize, quatorze, quinze, dix sept et dix huit, daus le quatrième rang ; lots, numéros cinq, six, liuit, neuf, onze, douze, treize, quinze, dix neuf et vingt, dans le cinquième rang ; lots, numéros deux, trois, City, six, treiZe, quatorze, dix huit, dix- neuf, vingt et un et vingt trois, dans le sixième raug.Tous les dits lots contenant chacun deux cent acres, ou environ, formant enviroa quinze mille deux cent acres, et serout vendus par lots de trois lots à la fois.\u201d Pour être vendus à mon bureau, en la cour de justice, cn la dite cité de Québec, le DIXIEME, jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du Matin.Le dit Writ retournable le premier jour d\u2019Octobre prochain, W.S, SEWELL,S iérif, 2e Mai, 1838.Prairie la Magdeleine, contenant deut arpeñs dé front sur vingt arpens de profondeur plus ou moins ; bornée en front à lacommune;en profondeur à la rivière St.Jacques d\u2019un côté à Panl Norimundin, et d'autre côté à dit tom Caillé dit Biscornet où ses représentans, avec deux granges dessus construites.$.Un emplacement situé au Village La Prairie la Magdeleine,sur le nivean de la rue St, Ignace, contenant soixante-et-quatorze pieds de front sur quatre vingt pieds de profondeur plus od nioins § borné par devant à la dite rue St.Ignace, par derrière au fleuve St.Laurent, d\u2019un côté à Vital Bodrrassa, et d'autre côté à Louis Hypolite Denuut, avec maison en pierres et allonge A icelle, cuisine en bois et remise dessus construites:\u201d Pour être veudus comme suit, avoir : le numéro un, à mon bureau, en la cité de Munt4 réal, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures du matin ; et les lots numéros deux et trois, à la porte de l'église da ladite paroisse de La Prairie de la Magdeleine.lé TROISIEME jour de SEPs TEMBRE prochain, à DIX heures du matin, Le dit Ordre rapportable le premier jour d'Octobre prochain: R.DE ST.OURS, Shérif.Bureau du Shérif, 26e Avril, 1838.FIERI FACIAS, Montréal.à savoir f IYHOMAS FOLEY, des cité et No.2373.district de Montréal, platrier, demandeur ; contre BLNJAMIN BERTHELET, écuyer, chirurgien, du méme lien, défendeur :\u2014* Un lot de terre situé dans la ville de Montréal, contenant trente sept pieds dix pouces, mesure Anglaise, de largeur en devant, et vingt Six pieds et quatre pouces de largeur en arrière, sur quatre- vingt quatre pieds et trois pouces de profondeur sur le côté nord est; borné en front par In rue ded\u2019Hopital, en arrière par Sydney Bellingham, écuyer, et de l\u2019autre côté par Messieurs Hector Russell et compagnie,et un lot appartenant au dit Benjamin Berthelet, et de l'autre c6té par 8.Workman et le dit Sydney Bellingham.avec une maison ayant une façade en pierre de taille à deux étages sur la rue, et trois étages en arrière ; le tout mesure Anglaise,conformément au plan d\u2019André Trudeau, arpenteur juré, daté le vingt quatrième jour de Novembre, mil huit cent trente six.\u201d Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal,le VINGT- SEPTIEME jour d\u2019'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit Ordre rapportable le premier jour d'Octobre prochain.R.DE ST, OURS, Shérif.Bureau du Shérif, 23e Avril, 1838.TROIS WRITS DE FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : 1: premier.à la poursuite du Nos.1367, 1897 & 1516.t trés honorable EDWARD ELLICE, de Londres, en Angleterre, écuyer 1 le seconde, a la poursuitede FRANCOIS MULLINS alias Francis Mullins, des cité et district de Montréal, commerçant : le trois ième, à la poursuite du CURE\u2019 ee MARGUILLERS de la Fabrique de la paroisse de St.Michel de La- chine, dans le dit district de Montréal, spéciallement autorisés à instituer la présente action, demaudeurs ; contre les terres et ténemens de VENANT ROY LA.PENSE'E, de la paroisse de Lachine, dans le comté et district de Montréal, écuyer, défendeur :\u2014\u2018\u2018 Une terre sise et située en la paroisse de St.Michel de Lachine, dans le district de Montréal, contenant deux arpens et demi de front sur environ trente-huit arpens plus ou moins de profondeur; borné en devant par leslots de terre ou em- placemens de James Heron et François Paré et le chemin qui conduit de la dite terre au chemin public en front, d\u2019un côté par Donald Duff, écuyer, et de l\u2019autre côté par Wilham Mclntosh, écuyer, avec un maison, grange, étable et autres bâtisses dessus érigées.\u201d Pour être vendue la porte de l\u2019église de la dite paroisse de St.Michel de Lachine, fe TROISIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DEUX heures de l\u2019après midi.Le Writ retournable le premier jour d'Octobre prochain, .R.DE ST.OURS, Shérif.Bureau du Shérif, 26e, Avril, 1838.Ventes par le Sherif.DISTRICT DE MONTREAL.SAVOIR : + Avis PUBLIC est par le présent donné, que les Tl'ERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, teique men tionné ci-bas.Toutes personnes ayant des reclamations sui iceux sont par le présent requises de les faire connoitre suivant la loi; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire ou afin de charge, excepté dans le cas de V enditioni Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de Ordre (Writ) FIER] FACIAS.Montréal, à savoir : ARIE CLAIRE PERRAULT, No.313.§ des cité et district de Montréal, séparée de biens avec sun époux, Austin Cuvillier, et de lui dûment autorisé, et Jaques Antoine Cartier, étant marchands encanteurs et courtiers \u20act associés, commerçant en la dite cité de Montréal, sous le nom de M, C.Cuvillier et compagnie, demandeurs ; contre les terres et prémisses de FRANCOIS JEREMY, marchand, de la paroisse de Laprairie, dans le district de Montréal, detendeur ;\u2014I.**Un emplacement situé au faux- bourg Ste.Anne, de la cité de Montréal, contenant quarante cinq pieds de front sur cent pieds de profondeur, plus ou moins ; borné en front à la rue Wellington, par derrière à l\u2019honorable Harwood, d'un côté à un nommé McKay, et d\u2019autre côté à un nommé Henderson, avec une maison de brique, écurie et autres bâtimens dessus construits ; le dit lot sujet au payement d\u2019une rente aunuelle funciére, perpétuelle et non rachetable de trois livres dix sept chelins quatre deniers courant, payable le premier Mai chaque année, à John S.McCord, et W.K.McCord, écuyers, jusqu\u2019à l\u2019expiration d\u2019un certain bail emphitéotique, qui expirera le vingt neuvième jour de Septembre mil huit cent quatre-vingt-dix, et delà continuer eu faveur des administratrices des biens dea pauvres de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, leurs successeurs où ayant Cause à toujours ; et aussi au droit de retrait en faveur des dites administratrices de préférence à lous autres, inéme aux parene lignogers.2, Une ! terre située à la Côte la Borgnesse, eu la paroisse La ~ 8IX WRITS DE FIERI FACIAS.Montréal, à savoir: E premier, A la poursuite Nos.2543, 1694, 1657, de CHARLES ()'BRIEN, 1395, 2401 et 2694, de la paroisse, comté et district de Montréal, boulanger, et Marie Celeste Trudeau son épouse, de lui dûment autorisée à instituer la présente action, et de lui séparée quant aux biens: le second,à la poursuite de JOSEPH BEAUCHAMP, den cité, comté et district de Montréal, commerçant : le troisième, à la poursuite de PHILIPPE LAVOY.de l\u2019endroit dernièrement cité, commerçant : le quatrième à la poursuite de WILLIAM MACKINTOSH.de La.chive, écuyer, dans les dits comté et district de Montréal : le cinquième, à la poursuite de JAMES SCOTT l\u2019aîné, de Glasgow, en Ecosse\u2014Jumes Scott, le jeune, des cité, comté et district de Montréal\u2014James Tyre, de la dite cité, comté et district de Montréal, marchands et associés, faisant commerce et affaires ensemble en la dite cité de Montréal, sous les noms et raison de Scott, Tyre et compagnie : le sixième, à la poursuite de JOHN O; BROWN de la dite cité, cumté et distriet de Montiéal, marchand à commission et encanteur, demandeurs 3 contre les terres et prémisses de BENJAMIN BERTHFLET, de la cité de Montréal, dans le comté de Montréal, dans le district de Montréal, médecin et chirurgien, défendeur :\u2014 1, ** Un lot de terre situé au Courant Ste, Marie, dans la paroisse de Montréal, dans le district de Montréal, désigné comme lot numéro soixante et quinze, contenant cinquante pieds de front sur cent pieds de profondeur, mesure Anglaise, borné en front par une rue projettée, numéro cing, sur le plan de feu Heman Seaver ; en arrière par une terre appartenant à Ellis Rolland, comme représentant le dit Heman Seaver ; d\u2019un côté au nord est par lot numéro soixante et quatorze, appartenant à Thomas Thomas, et de l\u2019autre côté pur une terre appartenant aux héritiers ou représentans du dit feu Heman Seaver.2.Un lot de terre situé dans le faubourg St.Laurent, de la cité de Montréal, connu comme lot numéro cent sept sur le plan tiré par J.Hughes, arpenteur juré, et déposé dans l'étude de E, Guy, notaire public, contenant quarante pieds de front sur quatre- vingt de profondeur ; borné en devant par la rue Marie, enarrière par le numéro cent seize, appartenant à Ludger Duvernay ; d\u2019un côté par le lot numéro cent six, appartenunt à T.A.Starke, et de l'autre côté par le lot numéro cent huit, appartenant à Edward Hartley, ou sesreprésentans.3.Un lot de terre situé dans le faux- bourg St.Laurent, de la dite cité de Montréal, conmt comme lot numéro soixante etpept, contenant trente six 346 pieds de front sur quatrevingt pieds ce profondeur ; borné en devant par la rue du Maire.en arrière par lot numéro soixante et cinq, appartenunt À J.Boulanget, d'un côté par lot numéro soixante et six.upparteaunt à i home Massey, et de l\u2019autre côté par lot numéro suixante ot hui, appartenant à Edward Hartley, ou ses représenlaus.4, Un lot de terre situé dans le dit faubowyg St.Laurent, connu comme le numéro svixante et deux, contenant quarante pieds de frout sur suixunte et douze pieds de profondeur ; borné en devant par lu rue Asher, en arrière par Thomas Phillips, d\u2019un côté pur lot oumére soixante et trois, appartenant à J.G.MacKenzie, et de l\u2019autre côté par le lot numéro suixante et un, appartenant à George McDougall.5.Un lot de terre situe dans le dit faubourg S:, Laurent, connu comme lot numéro soixunte et treize, contenant quarante pieds de front sur quatre.vingt pieds de profondeur ; borné en devant par Larne Ste, Catherine, en arridre par Thomas Phillips, dan côté par le numéro soixante et quatorze, appartenunt à G.Rhynus, et de l\u2019autre côté par lot numéro soixunte et duuze, appartenant à J.Hughes.6.Un lot de terre situe duns le dit faubourg St, Lunrent, connu sous le numéro nent, contenant quarante pieds de front sur cent treize pieds de profondeur ; borné en front par la rue Durecher, en arrière par les héritiers Desrivières, d'u côté par lot numéro huit, appartenant à l'honorable D.Mondeler, et de l'autre côté par le lot numéro dix, appartenant à T, A.Starke.7.Un lot de terre situé nu dit faubourg St.Lun- rent, contenant gnatrevingt pieds de front sur soixAnte et seize pieds de protoudeur ; borné en devant à lu rue du Maire, en arrière par William Square, d\u2019un côté par lot numéro quatrevingl cinq, appartenant à P.Hooff-tetter, et de l'autre côté par lot numéro quatrevingt buit, appartenant 3 A Gunllack ; le dit lot de terre connu comme Jots numéros quatrevingt-six et quatrevingt sept, avec une maison en bois et écurie sus-érigées.8.Un morceau de terre ou verger sis dans le faubourg Sc.Laurent susdit, contenant cent vingt et un pieds, mesure Anglaise, de large sur le front, et en arrière du dit terrein cent cinquante pieds de large, sur environ trois cent soixante et douze pieds de profondeur, même mesure ; borné en devant par la rue St.Alexandre, en arrière par Thomas Phillips, d'un côté par F.X.Bender, écuyer, et de l'antre côté par la rue Ste.Catherine, avec deux maisons de bois et autres bâtisses sus - érigées, tel qu\u2019actuellement enclos.9.Un lot de terre situé dans la dite cité de Montréal de figure irrégulière, contenant quarante cinq pieds et cinq pouces, mesure Anglaise de largeur en devant, sur quarante pier:ssix pouces de largeur en arrière, et cent trente neuf pieds six potices de profondeur sur le côté sud ouest, et cent vingt sept pieds et onze pouces de profondeur sur le côté nord est ; borné en devant par la rue St.Sacrement en arrière par Messrs, Hector Russell et companie, d\u2019un côté par Walter Benny et Etienne Dubois, et de l'autre côté par Sydney Belling ham, écuyer, et le lot ci-dessous désigné sous le lot numéro dix, avec une maison ou hangar à trois étages, avec une façade en pierre de taille, et les fondations en pierre d\u2019un hangar ou appentis, sus-érigés, le tout mesure Anglaise, conformément au plan d\u2019André Trudeau, arpenteur juic, daté le vingt quatridme jour de Novembre, mil huit cent trente six, et déposé dans le bureau du shérif.10.Un lot dix pouces, mesure Anglaise de largeur en devant, et vingt six pieds et quatre pouces de largeur en arrière, sur quatre- vingt quatre pieds et trois pouces de profondeur sur le côté sud ouest, et soixante et dix-neuf pieds et trois pouces de profondeur sur le côté nord est ; borné en devant par la rue de l\u2019Hôpital, en arrière par Sydney Bellingham, écuyer, d\u2019un cô é par Hector Russell et compagnie, et le lot ci-dessus désigré sous numéro neuf, et de l\u2019autre côté par la propriété de Workman et le dit Sydney Bellingham, avec une maison ayant une façade en pierre de taille à deux étages sur la dite rue, et trois étages en arrière, le tout mesure Anglaise, conformément au plan d\u2019André Trudeau, arpenteur juré, daté le vingt quatrième jour de Novembre, mil huit cent trente six, et aussi déposé au bureau du shérif, 11.Un lot de terre situé dans la dite cité Montréal, formant I'encoignure des rues St.Paul et St.François Xavier, contenant trente pieds et dix pouces de front sur la rue St.Paul et trente deux pieds et trois pouces de largeur en arrière sur la rue Capital, soixante et trois pieds et neuf pouces sur la ligne de la rue St.François Xavier, et à peu près soixante huit pieds de profondeur, joignant la proprié:é de John Frothingham, avec une maison on hangar en pierre de taille sus-érigé, le tout mesure Anglaise, conformément au plan d\u2019André Trudeau, arpenteur juré, daté le vingt quatrième jour de November, mil huit cent trente six, déposé dans le bureau du shérif\u201d Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, LUNDI, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE ptochain, à DIX heures du marin.Le dit Ordre rapportable le premier jour d'Octobre prochain.R.DE ST.OURS, Sbérif.Bureau du Shérif, 28e Avril, 1838.Ventes par le Sherif.DISTRICT DES 3-RIVIERES.fAVOIR : ; Avis PUBLIC est pur le présent donné, que les TERRES ef HERITAGES sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des reclamations sur iceux sont par le présent requises de les Saire connotire suivant la loi ; toutes oppositions afin d\u2019abnuler, atin de distraire, ou afin de charge, exepté dans le cas de Venditioni Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pus telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de l'Ordre (Writ) FIERI FACIAS.Trois Rivières, à savoir : } DOLPHUS STEIN, mar- No.404.$ A chand, de la paroisse de Gentiily, dans le comté de Nicolet, dans le district des Trois Rivières ; contre JEAN GAUDET, cultivateur, de la même paroisse, savoir :\u2014\u201c* Une terre située dans la paroisse de Gentilly, d'un arpent et demi de front ou environ, sur quarante arpens de profondeur 3 prenant par devant à la rivière Gentilly, en profondeur à Paul Dubord, joignant d\u2019un côté au sud ouest à Jean Baptiste Gaudet, et du côté nord est à Pierre \u2018Toutant, avec une maison dessus construite.À distraire une partie de la dite terre, appartenant à Jean Baptiste Gaudet, de trois perches et trois quarts de front, sur la profondeur de la dite terre; sur laquelle | 1 QUABEC GAGSTIR partie il y a une étable dessus coustruite, La dite terre sujette aux droite, charges, clauses, conditions et servitudes mentionnés au contrat de concession de la dite terre en f.veur du sergneur de la scigueurie dont la dite terre relève.\u2019 Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de Gentilly, le SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, 3 DIX heures du matin.Le dit Writ retour- uable le treizième jour de Septembre prochain, 1.G, OGDEN, Shérif.Trois Rivières, 28e Avril, 1838, \\ RATIFICATIONS.DISTRICT DE QUEBEC.Province du Bas-Canada, Bureau DU PROTONOTAIRE DE District de Québec.La Cour pu Banc vu Roi pe SA MAJESTE', DE ET POUR LE DIsTRICT DE QUEBEC, ce 23e jour d\u2019Avril, 1835.No.752.Ex parte\u2014 WILLIAM BROWN, REQUERANT.VIs PUBLIC est par le présent donné, qu'il a été déposé daus le bureau du protonotaire de la cour du banc du Roi daus et pour le district de Québec, un Acte fait et exécuté devant More, Josiah Hunt, et confrère, notaires publics, le dix-septième jour d\u2019aAvril courant, entre ALEXANDRE DUBI°, de la cité de Québec, marchand, et Suzanne Falardeau, son épouse, de lui à ce dûment autorisée, d\u2019une part ; et WILLIAM BROWN, de la cité de Québec, commercant de grain, de l\u2019autre part ;\u2014étant une vente parles dits Alexandre Dubé et suzanne Falar- deau, au dit William Brown, \u2018* de deux lots de terre qui se joignent l\u2019un à l\u2019autre, situés dans le tauxbourg St.Roch de la cité de Québec, contenant ensemble trente sept pieds ou environ de front, sur soixante et douze pieds ou environ de profondeur; vornés eu devaut jar la rue St.Vallier, en arrière, un de ces lots, par un nommé Bellemy, et l\u2019autre par les dits vendeurs, du côté ouest par un nonimé François Le Droit dit Perche, avec le droit ae mitoyenneté avec lui duns le mur qui forme le pignon de la maison de i erche, et du côté de l'est parle aitucqué- reur, et aussi en partic par ua nomme Cazeau.Lusemble avec un passage de huit ou dix pieds de large, tel qu\u2019il peut exister actuellemeut, qui s'étend depuis les susdits lots de terre à la rue ste.Magdeleine, entre la propriété de Bellemy et celle du dit erche ; le tout sans aucune exception ou réserve 3\u201d et possedé l'un des dits lots de terre par les deux vendeurs susdits, et l'autre par le dit alexandre Dubé, comme propriétaires et propriétaire, pendant les trois dernières années.Et toutes les personnes qui ont ou qui prétendent avoir aucun privilége ou hypotbêque, sous aucun utre ou par aucun moyen quelconque, dans ou sur les dits iots terre, ou aucun d'eux, immédiatement avant ou au tems de l\u2019acquisition d\u2019iceux par le dit Willam Brown, sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, LUNDI, le PREMIER juur d'OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de confirmation,et elles sont par ie de terre situé au même lieu, contenant trente sept pieds et .présent requises de siguifier par ecrit leurs oppositionset de les filer au bureau du dit protonotaire, huit jours au moius avant ce jour, à defaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de ie faire.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.BUREAU DU PROTONOTAIRE DE LA Cour pu Banc bu Rui DE Sa MAJESTE, POUR LE DISTRICT DE QUEBEC, Ce 24e jour d\u2019Avril, 1838.Proviuce du Bas-Cauadn, District de Québec, No.757.Ex parte\u2014 PATRICK McQUILKIN.VIS PUBLIC est par le présent donué, qu'il a été déposé dans le bureau du protonotaire de la cour du banc du Roi, daus et pour le districtde Québec, un acte de vente fait et passé devant Mtre.Louis Panet, et son confrère, notaires publics, le trentième de Mars, en l\u2019année de Nutie Seigneur, mil huit cent-tiente huit, entre JAMES DINNING, de Québec, commerçant boucher, d\u2019une part ; et PATRICK MeQUILKIN, ausst de Québec, maître forgeron, de l\u2019autre part ;\u2014Étant une vente par le dit James Diuning au dit Patrick McQuilkin, \u201cd\u2019un emplacement situé en la basse ville de Québec, rue Champlain, contenant environ trente pieds, plus ou moins de front, sur la profondeur qu\u2019il y a depuis la dite rue à la cîme du Cap ; borné d\u2019un côté vers l\u2019ouest par un lot de terre ou emplacement qui appartient à Edward Sweetman, et de l\u2019autre côté vers l\u2019est, par la propriété de James Thompson, en devant par la dite rue Champlain, et en profondeur pur la cime du Cap, avec une maison de pierre à trois étages dessus bâtie, circonstances et dépendances, Le dit emplacement sujet au payement de tels cens, droits seigneuriaux, services et redevances qui peuvent y être attachés et payables au domaine de SA MAJESTE\u2019, en la censive et mouvance duquel les dits lot et prémisses se trouvent situés 3\u201d et possédé le dit emplacement pendant les trois années précédant la dite vente, à savuir :\u2014par Dame Jusephte Allaire, veuve de feu Ignace Cantin, jusqu\u2019au huitième jour de Mars, mil huit cent trente-huit, et depuis jusqu\u2019au tems de la vente ci-dessus citée, par le dit Jumes Dinning, et depuis cette dite vente par le dit Patrick MeQuilkin, Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou qui prétendent avoir aucuns priviléges ou bypothêques en vertu d\u2019aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur les dit emplacement, immédiatement avant et au tems de l'acquisition d\u2019celui, par le dit Patrick McQuilkin, sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, LUNDI, le PHEMIER jour d'OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions,et de les filer au Bureau du dit Protonotaire, huit jours au moins avant cejour lù, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.BUREAU DU PROTONUTAIRE DE LA COUR DU BANC DU for DE SA MAJESTE, POUR LE DisTRICT DE QUEBEC, ce 24e Avril, 1888.CUTHBERT, Province du Bas-Canada, District de Québec, No.759.Ex parte \u2014-WILLIAM VIS PUBLIC est par le présent donné, qu'il a, été deposé dans le bureau du protonotaire de la cour du Banc du Roi de et pour le district de Québec, un JUNE 21 acte de vente lait et passé devant Mtre.E.G, Cannon et soo confrère, notaires publics, le seizième jour d'Avril, en l'année de Nutre Seigneur, mil huit cent trente-huit, entre JAQUES LEBLOND, de la cité de Québec, écuyer, d'une part ; et EBENEZER BAIRD, écuyer, de la dite cité de Québec, marchand, agissant à cette fin pour William Cuthbert, écuyer, de d'eadroit appelé New Richmond of Chaleurs* Bay, daus le district de Gaspé, marchand, de l\u2019autre part ;\u2014étant une vente par le dit Jacques LeBlond, \u2018d\u2019un certain lot ou compeau de terre, numéro dix-neuf, contenant deux cent acresen superficie, sur un front de six acres, plus ou moins ; borné en devant par la Baie des Chaleurs, au nord et en arrière par une terre appartenant ou occupée par un nommé John Sulton, an meilleur de sa connaissance, à l\u2019est par la terre d\u2019Aimé Cormier, et à l\u2019ouest par la terre et propriété de James Crawford, écuyer, avec une maison et une grange, et toutes autres dépendances du dit lot ou compeau de terre: aussi, un hangar à poisson sur la grève, le tout étant situé à New Richmond susdit, dans le dit district.Le dit lot ou compeau de terre étant sujet au payement de tous les droits seigneuriaux qui peuvent y être attachés ;°\u201d possédé le lot ou compeau de terre pendant les trois années précédant la dite vente, à savoir :\u2014 par un nommé John P.Dimmick, jusqu\u2019au vingt troisième jour d\u2019Août, en l\u2019anhée de notre seigneur, mil huit cent trente-six, et depuisce tems, jusqu\u2019à la vente ci-dessus citée, par le dit Jacques Le Blond, et depuis la dite vente par le dit William Cuthbert : Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns priviléges ou bypothêques en vertu d'aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit emplacement, immédiatement avant et au tems de l\u2019acquisition d\u2019icelni par le dit William Cuthbert, sont par te présent averties qu\u2019il sera fait ane demande à la dite cour, LUNDI, le PREMIER jour OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratitication et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions, et de les filer au bureau du dit protouotaire huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forciuses du droit de le faire.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.District de} BUREAU DU GRAND Voyen, Québec.8e Juin, 1838.E Grand Voyer ou son Député, fera son tour annuel d\u2019Inspection de la partié haute du District, entre les vingt-deuxième et trentième du courant.I\u2019Inspecteur de chaque Paroisse recevra avis du temps où lui ou ses sous- voyers seront requis de rencontrer le Grand Voyer ou son Député, afin de l\u2019accompagner, conformément à la loi.EDMUND ANTROBUS, G.V.VIS est par le présent donné, que tous avertissements d\u2019Ex parte applications pour Confirmation de Titre, publiés dans la GAZETTE de QUEBEC FAR AUTORITE, doivent être payés aux Agents à Québec et Montréal, respectivement, après la première et avant la seconde insertion de tout tel Avertissement.Ce règlement doit être strictement observé, car la seconde insertion n\u2019aura pas lieu, hormis que le paiement en scit fait comzne susdite J.CHARLTON FISHER, Editeur G.Q.P, A._ Québec, 7e Juin, 1838.LL AVS est par le présent doriné que les Messieurs qui avaient ci-devant accès à la Bibliothéque de la Chambre d\u2019Assemblée, peuvent obtenir o.\u2018re d\u2019en avoir des livres, en faisant application au bureau du Secrétaire Principal, pac l'entremise du Bibliothécaire, qui est présent tous les jours au Bureau du Couseil Exécutii depuis 10 à 3 heures.JASPER BREWER.Québec, 16¢ Juio, 1838.AVS est par le présent donné, que (la Société ci-devant existante sous la raison de RicHARD GOLDSWORTHY et Cie., Québec, et GOLDSWORTHY et WURTELE, Montréal, a été dissoute de consentement mutuel, le premier jour de Mai dernier.Toutes personnes endettées envers la dite So- cieté sont priées de régler leurs comptes respectifs avec Christian Wurtele, qui est duement autorisé à accorder des quittances et régler toutes les affaires de la ci-devant société, MARTHA GOLDSWORTHY.Executrice.CHRISTIAN WURTELE.Québec, 12e Juin, 1838.LES Affaires ci-devant gérées par RIcHARD GoLDswWOoR- THY et Cie., à Québec, seront continuées par le Soussigné, en son propre nom.CHRISTIAN WURTELE.Québec, 13e Juin, 1838, AVERTISEMENT.VIS EST PAR LE PRESENT DONNÉ, que, de cette date, MR.FREDERICK A.WILSON, Surintendant de la Chambre de Nouvelles, A Montréal, a été nommé Agent dans le District de Montréal, pour la GAZETTE DE QUEBEC, PUBLIK\u2019E PAR AUTORITE'.Il est autorisé à recevoir et donner des reçus pour toutes sommes dues et à devenir dues dans le dit District ; et les personnes avertissant dans la Gazette Officielle, sont priées \u2018de faire parvenir leurs avertissemens à l\u2019Agent sus-nommé.J.CHARLTON wr, ac IMPRIMEUR DE LA Editeur, &ec.REINE.WILLIAM KEMBLE, Québec, 12e Avril, 1838.QUEBEC :\u2014Printed and Published under Royal Authority, by JouN CHARLTON FsSHER and WitLIAM KEMBLE, Printer to the Queen's Most Excellent Majesty for the Province of LowER CANADA.QUEBEC :\u2014Imprimée et Publi¢e sous I\u2019 Autorité Royale, par JouN CHARLTON FISHER, et WiLLiaM KemBIE, Imprimeur dé Sa Trés-Excellente Majesté la, Reine, pour la Province du BAs-CANADA."]