The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 30 juillet 1835, jeudi 30 juillet 1835

[" VOLUME XIL.\u2014N° 40- THURSDAY, JULY 30, 1835.[New Series.) fot - sete de Quehec.TOME XIL\u2014N° 40.JEUDI, 30 JUILLET, 183%, TT @buifts\u2019 Sales.DISTRICT OF QUEBEC.To wir +P UBLIC NOTICE is hereby given, fiat the yndermentioned LaNps and TENEMENTS have been \u2018seized, end will be sold at the respective times and places as mien- tioned below.All persons having claims onihe same, are hereby required fo make them Enown according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, except m.case of Venditioni Exponas, fo whieh no such op- gositions.are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at.his.fice, previous to the fifteen days next preceding.the day of sale ; oppositions alim, de conserver may be filed af any time within the twenty four hours immediately Following the return day of the said Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : Kite pres PARENT, of the parish: of « \u201cNo.596.t Ste.Marie, in the county of.Beauce, in the district of Quebec, cultivator, and Marie Leblond, his wife; against JOSEPH LEBLOND, of the same place, cultivator, to wit :\u2014\u2018 À land lying and being.in the parish of Ste.Marie Nouvelle Beauce, situated at the south-west side of the river Chaudière, in the second range of the village of: St.Thomas, containing about three arpents in front, more or less, by about thirty arpests in depth, more or less, bounded in\u2019 Front by the\u2019 King\u2019s highway of the village of St.Thomas, in, «rear by the end\u201dof the Said thirty aïpénts, on one-side towards: \u2018the north-west by Joseph Pouliny and, \u2018on the other -side-to- wards the south-east by François Giguère, with a house, barn und stable thereon erected, circumstances and dependencies.\u2018Sübjéet the said land to the clauses, charges and conditions \u2018méntioned in the deed of concession of the land, filed in this \u2018cause.\u2019 \"To be sold at the churéhi déor of the aforesaid parish \u201cof Ste.Marie de la.Nouvelle Beauce, on the EIGHTEENTH \u2018day of AUGUST neit, at TEN o\u2019clock in the morning.\u201d The \u201csaid Writ retiuniable the fust day of October, 1835.Ce : W.8: SÉWELL, Sherif, des aphiress\u201d - 1 IT aa > PIECE | emplacement situate in the parish of Beaupart, containipg- - sixty five feet in front or thereabouts, boanded in:front.b «the King's highway, in rear by the end:of the depth; which may be found from.the King's highway.going-to.the land .or.emplacement which belongs to James MeCaHum,.esquire, or his representatives, together with the hoyse thereen erected, and other ¢ircumstances and dependencies.\u201d\u201d To be sold at the church door ofthe aforesald pas rish of Beauport, on the FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the: morning.The said Writ returnable on the fifth day of October next, Ce EE :.W.8 SEWELL, sheriff, .2d- June, 1835.= .ALIAS FIERI FACIAS+- \"4%\".Quebec; to wit : CH RLES POIRE\u2019, of the parish of No.724.St.Joseph, Pointe Levy, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, land- older; against THOMAS SAMSON, of the same place, heretofore tavernkeeper, and now.farmer, to wit:\u2014¢ Alot of land situate in the parish of St.'Joseph of Pointe Levy, in _the first concession td the north of the King\u2019s highway, containing six perches or thereabouts, more or toss; \u2018In tn + bt, by the depth_ which there.may be, taking'from the King\u2019s highway, going as far as the beach of the river St.Lawrence, joining towards the south east partly the heirs eu or tepresentatives of Pierre Bourgette, and partly to'Jo.séph- Samson, junior, sud towards the south\u201d west to Au 4 438 RE n gustin Morency, together with a house, and all the other buildings thereon erected.2.A lot of land sitnate in the said parish of St.Joseph of Pointe Levy, in the first concession, bounded in front towards the south by the King\u2019s highway, containing about two arpents in front by tweuty two.arpents in depth, joining towards the north east to Jean Casimire Bourassa, and towards the south west to Amable Samson, and towards the north partly to the church land, and partly to the land of Mr.Caldwell, with a lime-kiln thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d Tobe sold at the church door of the aforesaid parish of St.Joseph, Pointe Levy, on the SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ retwnable on the tenth day of Octebet next, CL C4 48 W.S.SEWELL, Sheriff.2dbedune, 1835, core -FIERI FACIAS, - Lo , Quebec, to-wit i! OUIS AUDET nrr LAPOINTE, of ©\" No.587.\" § ML\" the éity, county - and\u2019 district of Quebec, ès\" qualités ; against RENOIT MARCOUX, of the same place, jeiñer, in his quality of curator duly appointed in law tb the vacant estate of the late Pierre Hamel and Marie Marguerite Talon dit I\u2019 Esperance, his wife, both de: ceased, to wit :\u2014¢ An emplacement situate and being in \u2018St.John suburb, in the city of\u2018Québec, in Richelieu street, containing fifty five feet in front tipon the line of thesaid ~ Richelieu street, by sixty in depth, at the end of which \u2018said depth the said emplacement become wider, so that it has at that, spot fifty seven feet-in breadth ; bounded in frent by the said Richelieu street and iu rear by the land of -1?aul Perranlt, representing Francois Robitaille, or their representatives, on oné¢ side towards the north east by «that of Ignace Couture or his representatives,.and on the -other side towards the south west by the land of the said François Robitaille, circumstances and dependencies.\u201d To\u2018be sold at my office, in the court house, .in the said city ++ of Yuebee, on the SEVENTH \"day of OCTOBER next, at \u201cTEN oi¢lack in the morning.The said Writ returnable * on the eighth-day af-October next.\u2019 ! LS : = W.Se * - - Bd June, 1835.Co \u2018FIERI FACIAS.Quebec.towit : JE LiZABETH A NDERSON, of the \u201c« -* - No.1108, : 4 place called the Waterloo settle- ment, in the parish of Beauport, in the county of Quebec,\" in the district of Quebec, wife of James Hamilton, of the \u2018sald place \"called the Waterloo Settlement, in the parish aforesaid; in the county and district aforesaid ; against JAMES HAMILTON; of the said place called Waterloo Settlement, in the parish of Beauport, in thecounty of Que- \u2018bec, in the district of Quebec.farmer, to wit :\u2014¢ A lot.of land situate, lying and.being in the Waterloo Settlement, \"ia the parish \u2018of Beauport, in the county and district of Quebec, containing sixty acres of land more or less.bound- .> \"cd onthe north westside by widow Muckin, on the east .by one Malone, on the northby Murray, and on the south by Tailor, tegether.with a house, and barn and stable thereon erected and being.\u201d Tobe sold at the chnrch door of the aforesaid parish of Beauport, onthe SEVENTH day 2 \u2018 * 6f\"OCTOB ER next; at TEN o'clock in the morning.The \u201csaid Writreturnable on the tenth day of October next.W.S.SEWELL, Sheriff.3d June, 1835.oo ALIAS FIERI FACIAS.: - Quebec, to wit : TH,POVARD ROULEAU, of the parish * \u201c No, 1643.of St, Gervais, inthe county of Bel- Jechasse, inthe district of Quebee, bailiff ; against ANDRE! CLEMENT pit LABONTE\u2019, of the same place, * handholder, to\u2019 wit :\u2014*¢ Oue arpeut and a balf of land in front \u2018by forty arpents in depth, situated in the second range of concessions of the said parish of St.Gervais, seigniory of St._ Michel, Céte St.Louis, joining towards the north the lands \u201c of the first range, and running on the said depth, joining towards the sonth west Louis Vermet, and towards the north.- east Joseph Terrien, with the buildings thereon erected, ap- \u201c purtenances aod dependeucies whatsoever.\u201d To be solid at - the \u2018church door of the aforesand parish of St, Gervais, on \u201cthe SECOND day-of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.Phe said Vvrit returnable on the first day .* of October next, ; PR e0 MW, $.SEWELL, Sheriff.\u201c 24th March, 1835.co : to % Te 6 « ot Bl : I.- ALIAS FIERI FACIAS Quebec, to wit : « No.1403.against JOHN SELBY, of the same place, às qualités, curn- tor in due course of law appointed to the vacant estate of John Alexander, deceased, in his lifetime.of Quebec, grocer) 7 to wit :\u2014** Five lots of land forming a part and parcel of the laud or farm known by the name of terre ou ferme de la Vacherie, heretofore belonging to the late order of the jesuits, * and-latterly the property of His Majrsty, and being within the censive and mouvance.of His Majesty, being lots, numbers sixty, sixty three, sixty four, sixty five and sixty six, \u2018 contaiuing one hundred asd seventy two feet in front by : eighty five \u2018feet in depth, bounded ou the north by St.Joseph street, on the south by Ja rue Notre Dame des Anges, ! on the east by John Pezet, and.on the west by Louis Ri- + chard, together with the tannery and all appurtenances and dependencies thereon erected 5 subject to all the conditions ! mentioned othe original deeds passed before Archibald Campbeh, esquire, His Majesty\u2019s notary, bearing date the twenty second day of August, one thousand eight-bundred and.thirty one, and the fifteenth \u2018day \u201cof June, one thousand eight hundred and thirty three respectively.\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWELFTH day of OCTOBER.next, at TEN o'clock \"ibd the morning.of October pext, LT = _ W.S.SEWELL, Sheriff, 10th June, 1835.Cor a wo .ALIAS FIERI FACIAS, Quebec, to wit : OUIS BELAIR, esquire, of tbe pa- No.1167, rish of St, Pierre, Baie St.Paul, in the county of Saguenay, inthe district of Quebec, merchant; , agninet GEORGE BETTEEZ, (son of George) of the sane \"place, cultivator, and Angèle Tremblay, his wife, to wit:\u2014 * Two arp-nts and a half of land in front, by about forty three arpents in depth, in the parish of St, Urbain, concession of St.George, bounded in front by the lot of ground of Augustin Tremblay, the son, in rear by the King\u2019s highway uuw in use, towards the south by Pierre Grenon, and THR SEW.ELL; Sheriff, = | (5 FORGE VINE, of the city, county.¢ aud district 6f Quebec, es qualités ; | The said Writ returnable on the twelfth day.us towards the north by Jean Boivin or his representatives, , with all the buildings thereon erected; circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the afore said parish of St.Urbain, onthe FIRST day of DECEMBER next, at TEN o\u2019clock in the merning.Thesaid Writ returnable on the first day.of February next.W.S.SEWELL, Sheriff, 29th July, 1835.ALIAS FIERI FACTAS.oo Quebec, to wit ERENCE MAGUIRE, of the No.697.parish of St.Nicholas, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, trader ; against JEAN RAPTISTE SEVIGNY pit LAFLEUR, junior, of the parish of St.Antoine, in the county of Lotbiniére; in the district of Québec, trader and cultivator, to wit: \u2014 L \u201c A land lying aud being in the parish of St.Antoine, seigniory of Tilly, in the second range, at the place called Bois Clair,, of about, two arpents and a lralf in front by about thirty arpents in depth, all cleared; toute défrichée, joining in front at the end of the lands of the first range to Etienne.Côté, and in depth to Ignace Daigle, joining towards the north east side to Francois Sevigny, and towards the south west to Jean Baptiste Noel, with the buildings thereon erected, circumstanees and dependencies, 2.A circuit of land lying and being inthe same parish, same concession, in the second range, at the place called Mois Clair, of about a quarter of anarpent and twelve feet in front upon the depth which there may be taking from -the King\u2019s highway to the first discharge, première décharge, Joining towards the south west to the road, route, which leads to the third ragge, and towards the north-east to Marguerite Gausselin, widow of Antoine Jenaif dit Labart, with the buildings thereon erected,\u2019 circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the, church door of the aforesaid parish of St.Artoine, on the FIRST day of DECEMBER\" next, at TEN o'clock in\"the morning.The said \u2018Writ re-* turnable on the first day of February nest.\u2019 ._ Ca ; W.S, SEWELL, Sheriff.- © 25th July, 1885, SE c 1 DISTRICT OF MONTREAL To wiz +P UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned L4inDs and TENEMENTs have been-seized, and will be sold at the respective\u2019 times and places as men- hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, except in case of-Venditioni Exjionas;.{0 which no-such dg-' positions are bylaw allowed, \u2018are required to be filed with the -undersigned, at kis Office, previous to the fifteen days next: be filed at any time within two days next after the return of - the Writ, : .oo : , FIERF FACIAS.Cr Montreal, to wit 1 OSEPH CARTIER, esquire, tra- No 1678.\" der, ôf the parish of St.Antoine, in.the district of Montreal, \u2018executor of the last will and testament of \u2018the late\u2019 Chailes Lamothe; in his lifetime bailiff, of St.Denis, said\u2019district, and administrator of the property of the said late Charles Lamothe, according to the terms of his said will, and Joseph Messier, yeoman, of St.Hyacinthe, in\" thé said district, and Rosalie Brunet, his wife, by him duly authorised, aud the said Joseph.Cartier en son propre nom ; against certain lands.and tenements in the possession of GUILLAUME LÉR Y, trader, of Montreal, district aforesaid, curator in due form of law appointed to the délaissement made.by François.Ménard, yeoman, heretofore of the said parish of St.Antoine, and nôw of St.Denis, said'district ; the.said lands and tenements described in a cértain schedule annexed to the said writ, asfollows, to: wit :\u2014\u2018\u2018 Une terre sise en la première concession St.Denis, district de Montréal, de la contenance de deux arpens et demi et six pieds de front sur trente ar- pens de profundeur, le tout plus ou moins, tenant devant à la rivière Richelieu, en profondeur à Germain Talon Lespérance, d'un côté à François Jalbert, et de l'autre à Benjamin Cher- rier, écuier, avec maison et autres bâtimens dessus construits.\u201d\u201d To be sold at the church doer of the said parish of St.Denis, on the - S E V-E N T- H day of DECEMBER next, at TEN olclock in the forenoon.\u2018The said Writ returnable on the first day of February term néxt, .Ce : L.GUGY, Sheriff Sheriff's Office, 25th July, 1835.FIERI FACIAS, Montreal, to wit : N ARIE.ARCHAMBAULT, of.No.:1752 4 AVL the parish of Pointe aux Trembles, in the district of Mauntreal, spinster, fille majeure et usant de ses droits, plaintiff; against ANTOINE PIGEON.innkeeper, of thesame place, and Dame Marie Blais, his wife, defendaûts:\u20141.\u2018\u201c An emplacement lying.and being.in the village of Puinte aux Trembles, in the parish of Puinte aux Tiemibles, contäinirg one hundred and four feet in front by \u2018seventy-two in depth, the whole more or less, joining in front to St.Ann street, in rear partly to Jean Baptiste Petit and partly to Michel Beau- dry, on one side to lot number two berealter described, - And on the other side partly to Isidore Charpentier and partly to Nicholas Archambault, or his representatives, with a stone house, a wood-house, stable, coach-house and other buildings thereon erected, as now enclosed.2: An emplacement lying and being at the same place, of an | irregular figure, \u2018containing \u2018one huntired and: forty nine feet in front, sur la devanture, by ninety eight feet six inches .in depth upon St.Aun street, and being sixty-nine feet in breadth in rear ; joining in frent to the King's highway, in rear to lot number one, hereinabove described, and portly to Jean Baptiste Petit, on .one side to St.Aan | street, and ou the bther side partly to the burrying ground street, rue du cimetière, and partly to Jean.Baptiste.Petit, with a two stories stone house, hangar, stables, coach.- | house, and other -buildings thereon- erected.: Also an irregular piece of ground ending by a point, allunt en poinle, opposite the said emplacement, taking from-the, King's highway as far as the river, upon which are built.a cvach-honse and another woaden building; the whole more or less, as now enclosed,\u201d\u201d To be sold the said lots of ground, at the church door of the said parish of Pointe aux Trembles, on the SEVENTH: day next, at TEN o'clock in the forenoon.The.soid Writ re=, turnable on the first day of February term next, L.GUGY, Sheriff, Sheriff's Office, 25th July, 1835, SUBEES GAGBIIE.|.Three Rivers 25th April, 1835.= tioned below.All persons having claims on the same, are preceding: the day.of sale ; oppositions afin de Cofiserver may - \u2018Three-Rivers, to wit-: No.156.: } B ) \u201cHis Majesty\u2019s Court of King's Bench, holding civil pleas in.known.of DECEMBER |\u2019 Jury 30 3 \u2018 DISTRICT OF THREE RIVERS.- To wit +P UBEIC NOTICE is Hereby given, thaï îke undermentioned Lanps and T'ENEMENTSs have been seized, and will be sold at the respective.times and places as mentioned below.All persons having claim, on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, \u201cexcept an case of Venditioni Exponas, fo which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ: - oo - .FIERI FACIAS.Three Rivers, to witez IERRE MAILHOT, \u2018yeoman, No.364.= 5 \u201cof the parish of $t.Edouard de Gentilly, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers ; against THERESE GRONDIN, of the parish of St.Edouard de Gentilly, in the county and district aforesaid, widow of the late François Tourville alias\u2019 François Duteau-dit Tourville, in his lifetime yeoman, of the same parish, in her quality of commune en biens with the said late François.Tourville, and against Damase Tourville alias Damase Duteau dit Tourville, yeoman and navigator, of the same parish, the last in his quality of heir \u2018of the\u2019 said we | late François Tourville, that is to say \u2014*¢ A land situate in the parish of St.Edouard de Gentilly in the third concession, containing three arpents in front by thirty-oné arpents and .a half in depth, bounded in front by the depth of the lands of the second range, in rear\u2019 by the'erid of the thirty-one arpents and a half, Joining on the north-east to Pierre Michel dit Bécot, and on the south-west to Michel Houle, together with the buildings\u2019 thereon erected.Subject to \"thé charge { of the rights.duties, reservations and eonditions mentioned in-the.contraet of concession, of the said land.\u201d To be-sold At the chureh door of the parish of St.Edouard de Gentilly, | onthe FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock 1.in the forenoon.The said Writ ret furnable on: the our- Xeenth day of September next.\u2018I.G.OGDEN, Sheriff.~~.;FIERI Facras.\u2019 ~~\" \u2018Three Rivers, to wit: 2?J OHN STRANG: esquire, mer- No: 344.§ J chant, of the city of Quebec, and: Dame Margaret Ross, his wife, widow of the late John -Roes, esquire, in his lifetime residing.in the said city of Quebee; the said Jobn Strang, tutor duly elécted to David -Ross and Eliza: Ross, minor children, issue of the marriage .of.the late John Ross and the said Margaret Ross ; against PIERRE PORTUGAIS,.curätor to the délàissement made \u2018by Isaac Gouverneur Ogden, esquire, sheériff'of the district \u201cof Three Rivers, of tlie borough of Three Rivers, in the county of St.Maurice, in the district of Three Rivers, that is-to say :\u2014\u2018\u201c A land situate and\u2019 being near the borough of Three Rivers, containing two arpents and five perches in breadth, running south-east and north-west, by about five arpents.in length from the north-east to the soufh-west, joining.towards the south west to the honorable Matthew Bell, where there is & road upon the line of separation, towards the north-east partly by Miss Mary Anne Esther Nelson, or her representatives, partly to Joseph Montminit, towards .the north-east again by the honorable Matthew Bell, and towards.the south-east by the said Isaac Gonver- neur Ogden, with a barn theréon erected : with the reservation of the crop to the person who\u2019 shall sow\u2018it in the spring.\u201d To be sold at my office, in the court-honse, in the borough of Three Rivers, on the SECOND ddy-of SEP- 'FEMBER next, at TEN o'clock in the foremooi, Tre.said Writ returnable on the fourteenth day of September next, 0° * REA EE - .DAVID CHISHOLME, Coroner.Three Rivers, 25th April, 1835.: ee Y virtue of a Writ of Vendi- tioni Exponas .issned ont of andfor the said district -of Three-Rivers, at the suit of Damé GENEVIEVE BERTHELOT,: wife of Joseph Badeaux, esquire, royal notary, and one of the justices of the peace of the town of Three-Rivers, in the county of St, Maurice, in the district of Three-Rivers, residing in the said town of Three-Rivers, in the county and district aforesaid, duly authorized à esteren justice, tomedirected.Iam commanded to proceed tothe sale of the following described \u201cproperty & la folle enchireof MOSES HART, esquire, of the town of Three Rivers, in the county and district aforesaid, merchant, to wit :\u2014¢ Half of the fief and\u2019 seig- niory of Courval, sitnate in the district of Three- Rivers, containing in the whole two leagues in front by three leagues in depth, bounded in front by the seigniory of La Baie, on one side towards the south west by the augmentation of Wendover, towards the north east by the possessor of the soil ; of which half is t0 be taken off: that portien.which has been alienated by François Dumoulin und his.wife, in favor of.the late Jean Baptiste Lozeau:; together .with the cens et rentes, seigniorial rights to become due, and all other rights, honorary and lucrative thereunto annexed.Subject to, the charge of a constitut ef eighteen pounds currency of ret, on the capital of three hundred pounds due towards the representatives of the late- honorable François Baby, payable in the course of-the month of August of every year.Which said half of the fief or seigniory of Courval was by me heretofore seized and taken: in execution, at the suit of the said Dame Geneviève Berthelot, as belonging te the said Joseph Badeaux, and sold and adj udg- ed-according to law tb the said Moses Hart, esquire, who has since neglected and refused to pay the \u2018price of the adjudication.\u201d\u201d\u201d 1 therefore hereby.give notice that the said.half of the fief and seigniory of Courval, as above described, will be sold at my office, in the court house, in.the town of Three-Rivers, on MONDAY; the TW ENTY-FOURTH day.of AUGUST next, at TEN of the clock in.the forenoon, at which time aid place the conditions of sale will be made 4 \u2019 Ce I.G.OGDEN, Sheriff.Notice is hereby given that from.and after the twenty- four hours which will immediately follow the day of the fixed day for the return of the said Writ, no apposition afin de congerver, shall be received, and moreover that the said Writ is returnable on the fourteenth.day; of September next.; IL G.Q.Sheriff's Office, Three-Rivers, 18th April, 1835, 1835.Tori: } P UBLIC NOTICE is hereby: given, that the \u201cendermentioned LanNBs dnd TENEMENTS have been seized, end will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims, on the same, are hereby required to make them known according to law ; all .Ppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, \u2026 except in case of Venditioni Exponas, /o which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the \u2018undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale; oppositions afin de conserver may \"de filed at any Lhe Writ.: : ALIAS FIERI FACIAS.Sherbrooke, to wit : H OLLIS SMITH, of the town- , No.98.} .ship of Ascot, in the District of Saint Françis, merchant, plaintiff ; against the Jands and - tenements of SAMUEL BROOKS, of the same place, - merchant, defendant, to wit :\u20141.*¢ Lot, number seven, .- in the second range of the township of Ascot, containing two hundred acres, with the buildings thereon erected, and - the usual allowance for highways.2.Lot, number two, in - the sixth range of the township of Newport, containing two -bundred acres, the buildings thereon erected, and the \u201cusual allowance for highways.3.Part of lot, number twelve, in the fifth range of Ascot, described as follows : lying at the junction of the roads at Lennoxville leading from Sherbrooke to Stanstead, and from Eaton to\u201d Len noxville, being twelve rods on the former and eighteen rods on the latter road, with all the buildings and: improvements thereon.4.Part of lots, numbers eleven «and twelve, inthe fifth range of Ascot, bounded and - described as follows: beginning at a boundary of part stone and partof broken brown earthenware thrown under, - on the easterly side of the King\u2019s highway, about four reds \u201cwesterly of Hollis Smith\u2019s north west corner ; thence south, ten degrees ; west, twelve chains and fifty five links, toan other similar beundary ; thence south, eighty four degrees ten minutes; east, six chains; thence north, ten degrees; east, twelve chains and two links, to the said Smith\u2019s south east corner ; thence along said Smith\u2019sline to the place ot'beginning, containing about eight acres, with all the buildings - upon the same.5.Part of lot, number twenty three, in the \"first range of Stanstead, described asfollows: commencing at \u201cthe south-west corner of the lot, and extending from thence .on the south line of the lot ; easterly, sixty seven rods and four links to a boundary, with earthenware thrown under ; thence north, forty seven degrees ; east to the north line.of said lot, Lo another similar boundary ; thence following - the north line, westerly, sixty four rods eleven links, to the North west corner of the lot on the lake shore ; thence fol- dowing the lake shore.southerly, to the place of beginning, containing about forty eight acres and seven square perches, more or less, including all that part of the orchard \"as far éast as the centre between the ninth and tenth rows \u2018thereon, and at the distance of six feet on either side of.the orchard, with all the buildings and improvements thereon, with a right of road through that part of said lot, personally owned by Abraham F.Channel, and land .owned by Joshua Copp, to the highway.6.Lot, number seventeen, in the first range of Compton.i fitteen, in the third range of Compton.AH of the lots numbers twenty and twenty seven, in the second range of Comuton, which lie on the easterly side of the river Coa- ticock, more or less, with all the buildings and improve- \u201cments on the said several lots and parcels of land, in Comp- \u2018ton.7.Lot,number twenty, in the second range of Clifton, containing two hundred acres, more or less.8.The south hundred acres of lot number two, in the sixth range of the -township of lFaton.The full lots above described are sup- -posed to contain two hundred acres each, and the usual allowance for highways.\u201d \u2018brooke, in the District of Saint Francis, on THURSDAY, \u2018the TWENTY -SEVENTH day of AUGUST, one thousand eight hundred and thirty-five, at ELLVEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable on the twenty eighth day ot August, one thousand eight hundred and thirty five, : CHAS.WHITCHER, Sheriff.Sherbrooke, 13th April.1835.\"EERE, RATIFICATIONS.DISTRICT OF MONTREAL, Provinceof Lower Canada, ; 25 District of Montreal.INTHEKING SBENCH.No.523.Ex parte- PIERRE CORBEIL, fils, UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, ot aud for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.Thos.Papineau and his colleague, notaries public, on the twenty-ninth day of March, one thousand eight hundred and thirty-four.between ANTOINE PIGEON, residing at the borough of Pointe aux Trembles, in this island of Montreal, .of the one part ; and PIERRE CORBEIL, fils, residing at the Côte St.Michel, parish of Sault au Recollets, of the other part;\u2014being a sale by the said Antoine Pigeon to the said Pierre Corbeil, of 1.\u201ca land of three arpents and three fourths in front by thirty arpents more or less in depth, \"situated at the Côte Saint lLeanard, parish of La Longue Pointe, bounded in front by the south of the king\u2019s highway, in rear by the lands of la Lungue Pointe, on one side by Em manuel Vidrecaire or representatives, on the other side by Charles Brouillet.with a honse and other buildings thereon Built.2.A piece or parcel of land situated at the said Céte 8t.Leonard, a quarter of an arpent in front by fifteen ar- \u201cpents in depth, more or less, bonnded in front by the king\u2019s -highway, and at the other end by Alexis Bernard, who shall hold his land conformably to the sale made to-him by the said Antoine Pigeon, on one side by Jean Baptiste Pigeon, \u2018on the other side by the land hereafter mentioned.3.Lastly, a piece or parcel of land of an arpent'in front by fourteen arpents and eight perches in depth more or less in: -depth, that is \u2018to say, all that which may be found from the .king\u2019s high road at the south, which bounds it in front as far as the cedar picket, planted to fix its depth, bounded on - both sides by the lands above mentioned ;'\u2019 and possessed the - said lands by the said Anteine Pigeon, as proprietor, during the three years last preceding the date of said deed of sale, \u2018and from thence hitherto by the said Pierre Corbeil, fils.: And all persons who may have or claim to have any pri- \u2018vilege or hypothec under any title or by any means what- aoever in or upon the said lands, immediately pre- time within two days next after the return of Lot, number To be sold at my office, at Sher- DisTRICT OF GAGSITTE DE QUEBEC DISTRICT OF ST.FRANCIS, vious to and at the time the same were aequired by the said Pierre Corbeil, fis, are: lereby notified, that application will be madeé to the sald court, on the FIFTEENTH day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days \u2018at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K, B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 8th June, 1835.Province of Lower Canada, District of Montreal.No 515.| Ex parte\u2014THOMAS DAY, JP UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019sbench, of and for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.J, A.Labadie and his colleague no'aries public, on tlie fifteenth day of October, one thousand eight hundred and thirty-four, be- twéen Mrs.MARIE ANNE ROUSSEL, of the parish of St.Martin, in the district of Montreal, widow of the late IN THE KING'S BENCH.André Papineau, esquire, of the one part; and Mr, THOMAS DAY, of the city of Montreal, master butcher.of the other part ;\u2014being a sale by the said Marie Anne Roussel to the .said Thomas Day, \u2018\u201c of a certain lot of ground situated at the Côteaz St.Louis, near the said city of Montreal, containing one hundred and thirty feet in front, by nine perches in depth, more or less, bounded in front by St, Andié street, tothe rear by the representatives of Philippe Dufresne, on one side at the north-west, by one Pelletier, and on the other side at the south-east by one Dubé, with all and every the members and appurtenances thereunto belonging ; lot of land, by the said selier, ns proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said purchaser._And all persons who may have or claim to have avy privilege or hypothec, .under any title or by any means whatsoever.in or upon the said lot of ground, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Thomas Day, are hereby notified that application\u2019 will be made to \"the said court, on the FiF- TEENTH day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they aré hercby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.A .( MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 30th May, 1835.\u201c LICITATIONS.NOW all- persons that by.virtue of DisTRICT OF QUEBEC.Bench for the district of Quebee, dated the twenty third day\u2019 of June, the immoveable property hereinafier described, belonging .to: the community * between the late HENRY FOURNIER.pir LAROSY, in his lifetime of Quebec, | \u2018master mason, and CHARLOTTE CANTIN, his widow, which has been sold by licitation upon the premises by Mtre.BELLEAU, notary, on the fifteenth day of June last, the Procès Verbal and biddings of the same have been deposited in our office by authority of justice, for the purpose of receiving overbiddings for the space of six weeks, subject to the charges, clauses: and conditions mentioned in the said | Procès Verbal and biddings, of which knowledge may be had on application to the undersigned Prothonotaries, authorised to receive overbiddings., Follows a description of the said immoveable Property.\u201c An emplacement situate in the St.John suburbs of Quebec, St.Enstache street, of twenty one feet in front by seventy six feet in depth, to be taken and separated from the north side of an emplacement of fifty feet in front more or less, if they are to be found, going from the ground belonging to Mrs.widow Jarnack, representing Paul Plamondon.as far as the ground Bondfield, or their representatives, by seventy six feet more or less, if they are to be found, in depth, taking from thelevelof St Lustache street and extending towards the north east as far as Fortification ground, together with a house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; together with six french feet of ground in front by forty two feet and a half in.depth, used as a passage tu the said emplacement of twenty one feet in front.\"\u2019 Overbiddings will be received until the ELEVENTH day of AUGUST next, at FOUR o\u2019clock in the afternoon.PERRAULT & BURROUGHS, P.K, B.Quebec, 17th July.1835.nod pos-essed the said | \u201cauthorisation by the Honorable Pur- | LIPPE PANET, one of the Judges of the Court of King's | 439 ABSENT DEBTORS.\u201cProvince of Lower-Canada, 1 District of Quebec.| IN THE KING\u2019S BENCH.the 2d day of July, 1835.PETER SHAVER, of Matilda, in the province of Upper Cr- nada, Jessie Wright Rose, of the township of Williams- burg, in the said province of Upper ( anada, lumber mer- chauts, trading at the said township of Williamsburg ns copartners, under the name and firm of J.W.Rose & Company, = n .tr .PLAINTIFFS ; vs JACOB J.MERKLEY, of the said township, of Wiiliams- burg and lately at the city of Quebec, lumber merchant} DEFENDANT ; « : \u201cCar à and GEORGE BROWSE, of Williamsbury, now at Quebec, lumber merchant, [ .No.1394.- : J'25Mvcn as it appears upon inspection of the Affi- davis and other papers of record in this cause, that Pre- cess Of Attachment hath been sued out of this Court against the estate, debts and effects of the Defendant Jacob J.Merk- ley, and that the said Jacob J.Merkley is departed from this Province, 80 that service of such Process cannot be made ns by law required, it hath been this day ordered by the Honorable Philippe Panet, one of the Justices of this Court, upon the Petition of the above named Plaintiff, that notice in lieu of sueb service be inserted two montbs in the Quebec Ga- zotte l'nblished by Authority, for the said Jacob J.Merkley tv appear on Thursday, the first day of October next, and await the Judgment of the Court pursuant to the Statute in such case made and provided - 10w PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.Tiers- Suisie, TO CONTRACTORS, \"pH E Subscribers, Syndics to direct and conduet the building of a new church in the parish of Ste Croix, county of Lotbinière, Will receive proposals from this date.to the twenty ninth day of August next, for the stone construction of the said church, of 128 feet in length by 48 feet in depth, inside, with two adjacent chapels, and a vestry, measurin also inside 40 by 30 feet ; the height of the walls to be 26% feet, the whole English measure, The said Syndics will receive in writing the proposals of any person wishing te contract for a part of the stone work, joiner\u2019s, carpenter's and blacksmith's works, the whole according to the plan approved by the Bishop of Quebec, and deposited at the Curate of the parish.Two solvent sureties will be required.Lo > LS.METHOT, PE J.BTE.DESROCHER, PRES ID \u201c BINGAIN HOULE, AUGT.BERGERON; .J.LS.CROTEAU, J LOUIS LEMAY., Ste.Croix, 15th July, 1835.TRINITY HOUSE, ; à .: Quesec, 17th July, 1895, NOTICE is hereby given that, on: Tutsoay, the FOURTH day of AuersT next, ALEXANDER CHAMBERLAND, of the Parish of St.Michel, will be examined before the Master, Deputy Master and Wag.dens of the Trinity House of Quebec, ns to his fitneas and capacity to act asa Pilot for the River Saint Lawrence for and below the Harbour of Quebec.E.B.LINDSAY, R.T.HB.Q, IF Mr.THOMAS ATKINSON, à native of Dissington, in the County of Cumberland, in England, \u2018who was a seaman, and left the ship Pierson, of Whitby, at Quebec, in August 1821, since which time he has not been Heard of, will apply to Mr.Henry.Atkinson, Solicitor, Whitehaven, in the above named County of Cumberland, he will hear of something to his advantage.Should he be dead and any person can produce a proper Certificate to that effect, they will be remunetated for their trouble.Co Wiliitehaven, 2nd April, 1835.\" Polien + CHGOS : 4 O BE SOLD à CONSTITUT, or let for à term of years, NEARLY NINETY ACRES OF LAND, being above half of the DOMAINE OF BEAUPORT.The macadamized road extending to this property being good at ail scasons of the year, the soil rich, and the situation beautiful,it is a most desirable site for one or more villas, and the proprietor is prepared, (if required, to lay\u2018t ont into lots and to dispose of them-by, concession or by tirage ou sort à constitut.I Quebec, 15th July, 1835.6 NOW all persons whom it may con- Quesrc.t \\.cern, that by virtue ofa Writ from the Honorable Puicirpe PANET, One of the justices of the court of King\u2019s bench for the district of Quebec, dated the twenty fifth day of July instant, the Proces Verbal of adjudication and biddings of the immoveable property hereinafter described, belonging to the succession of thelate HENRY BERUBÉ, and SOPHIE DARISSE, his wife, which has been sold by licitation npon the premises by authority of law, by Mtre.P.Dumais, notary, on the thirtieth day of April last, the aforesaid Procès Verbal und biddings have been lodged in the office of the said court for the purpose of re.\u2019 ceiving overbiddings during thé space of six weeks, after which titles will be grauted to the highest and last bidders, if any there be, if not, to the highest and last bidders mentioned iu.the said Proces Verbal, subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the said biddings, of which information may be obtained on making application to\u2019 the undersigned prothonotary.Follows a description of the said émmoveable property.*¢ A land situated in the second range of the concessions of Kakouna, county of Rimouski, contsining two arpents in front by thirty arpents in depth, bounded towards the north west by the lands of the first range, towards the south east by these of the third range, towards the north east by Elie Sagnon, and towards the south west by Joseph Mi.gné dit Lagas: é, representing Joseph Dubé, with a house, barn, stable and other buildings thereon erected, circuin- stances and dependencies.\u201d Overhiddings will be received until the SEV ENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenaon.: PERRAULT & BURROUGHS, P.K, B.Quebec, 25th July, 1835, | NOTICE.IF JYHE Public ure hereby cautioned, against paying any money, or giving any goods on my account, without my order in writing, as I shall not be accountable for them from this date.\u2026, \u2018 TERENCE MAGUIR E.St.Nicholas, 17th June, 18335, nc J OTICE.\u2014 The Partnership heretofore carried on by the subscribers, under the firm of Tomas Ging & Cois this day dissolved by Mutual Consent ;\u2014 all claims against the said firm will be liquidnted by Messrs, Gibb and Shaw, who are duly authorised to receive and grant quittances for all outstanding debts, ; THOMAS GIBB, Quebec, 2d February, 1835.JAMES GIBB.FOR SALE BY T.CARY & Co.Gold bordering, and ornaments, Silver Paper,\u2014Mahogsay bo.Coloured Papers\u2014a variety, Fmbossed Letter and Note Paper, Tinted, Do.Do, Embossed Message and Visiting Capts, ' Metallic, Enamelled or glazed Do.Mourning Do.Plain and gilt Do.Card Cases and Pocket-books, Drawing'and Message Cards, all sises, Music Paper, assorted, : London Drawing Buarda, plain and tinted, assorted, Oruaimented lvory sad Sliver handles for doi; ¢ 440 = THE QUEBEC GAZETTE.Province of Lower Canada.AYLMER, WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of he United Kingdom of Great Britain and Ireland, King Defender of the Faithe To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 : A PROCLAMATION.HEREAS Michael O'Sullivan, 2.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtue of an Act passed inthe Parliament of our Province of Lower | Canada, in the first year of eur Reign, intituled, ** An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for, civil.purposes the parochial subdivisions of various paris of the Province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, liniiis and boundaries ofthe Parishes and subdivisions thereof within the District of Montreal, erected or established by ecclesiastical authorities alone since the Arrêt of His Most Christina Majesty, bearing date the third day of, March, ene thousand seven hundred and twenty two ; And -whereas the said Michael O\u2019Sullivaa, P.De Rochehlave and PP.Jos, Lacroix, as such Commissioners as tforesaid, have made to our Governor in Chief of our said Province a return of their opinion with a Proces Verbal of their proceedings, by which they describe and.declare the fimits und boundaries which they think most expedient to be assigned to the Parish of Bt.Clement of.Beuubarnais, to.comprehend abouf two leagues and a half ia front by about.three leagues iv its greatest depth, bounded on the north by the Lake of St.Louis, on the west by the west line of the domain of Buisson, the said line extending/ta the River St, Louis, from thence crossing the aid.River St, Louis and fol lowing up the said River as far as the line of separation \u2018between he second and third Concessions of North George Town, oon the south west by the said line which separates the | sald second concession from the third, the said line extending \u2018to the meeting of the lands which are bounded in front by the north shore of the River du Loup or Chateanguay : on the south east and east hy the depih of the said lands as far as the base oft¥the landsof the Grand Marais, foitowing: the snid-base to the lands which are dounded\u2018in front by the River Chateauguay, from thence following the depih6f.the: said lands tothe Seigniorial Line which separateg Beau- bharnois - from Chatéauguay, and finally on the north east to the said Seigniorial liue continuing 10 the Lake Saint Louis above designated.\u201d Now THEREFORE, Know YE, that We of our especial gracejand by virtue of the said Act, intituled, ¢* An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil pur- oses the Parochial subdivisions of various parts of the rovince,\u201d have thought fit to issue this Proclamation, and do hy these presents confirm and establish the aforesaid limits and boundaries to be and remain these of the said Parish of Saint Clement of Beauharnois, and we have ordained, made, constituted, erected and declared, and by these our Letters Patent do ordain, make, constitute, erect and declare the said Parish of Saint Clement of Beauharnois to be a Parish for civil purposes, agreeably to the provisiens of the aforesaid Act of the Parlinment of the said Province.In TESTIMONY Wagrzor we have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seal of our said Proviace of Lower Canada to be hereunto affixed.Witness our Right Trusty and Well Reloved MATTHEW LorD AYLMER, Knight Commander of the Most Honoræble Military Order of the Bath, eur Captain General and Gover- sor in and over our Provinces of Lower Canada and Upper Cunada, Vice: Admiral of (he same, &c.&c.&c.Atour Castle of Saint Lewis, in our City of Quebec: : in our said Province of Lower Canada, the tenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred aud thirty.five, and in\u2019 the sixth year of our Reign, D.DALY, a _- Secretary ot the Province.5 Province of 2 Lower-Canada.; AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britaio and Ireland, King, De: fender of the Faith.To all to who these presents shal come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014- A PROCLAMATION.Vv HEREAS Michael O*Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtue of an Act passed in the Parliament of our Province of Lower Canada, in the first year of our Reign, intituled, \u201c An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and \u2018regular manner and for civil.purposes the parochial »ub divisions of various parts of the Province,\u201d vere nominated and appuinied Commissioners for enquiring into and ascerinining the extent,limils and boundaries of the parishes and subdivisions.thereof within the District of Montreal, \u2018erect d or established by ecclesiastical authorities alone since the Arrêtof His Most Christian Majesty, bearing date the third day of March, one thousand seven hundred and twenty-two4 And whereas the éaid Michael O Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, as such Commissioners as aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said Province a return of their opinion with a Procès Verbal of their proceedings, by which they de-cribe and declare the fimits and boundaries which they tliink most expedient tobe assigned to the Parish of Saint Mare to comprehend an extent of tesritory bounded as follows, thatig to say : un one side to the south-west by a line of about one league and three-fourths, making .the separation of the said seigniory from 13eleeil, on the other side to the north-east by another Jive of more than one league, joining the parirh of Saint Antoiue.in front by a line of one league and three-fourths, making the front of the suid seigniory of Cournoyer on the?giver Richelieu, and in the rear bounded by the different Fiefs wbich compose the parish of Vercheres, Now therefore Know Ye, that We of our especial grace and by victue of the said Act, intituled, ¢ An Act for ascertaining, esta.dlishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purposes the parochial subdivi-ions of variqus parts of the Province\u201d have thought fit to issue this Proclamation, mad do by these presents confirm and establish the aforesaid timits and houuduaries to be and remain those vf the said TOE RUBLES GAZRTMD do ordain, make, constitute, erect and declare the said pari:h of Suint Marc to Le a parish for civil purposes agreeably to the provisions of the aforesaid Act of the Parlia- went of the said Proviace, In TesTiMONY WREREOF we have caused these our Letters to be made patent and the.Great Seal of our said Province to be hereunto affixed.WITNEss our Right Trusty and Well Beloved MATTHEW Lorp AyLMEr, Knight Commander of the.Most Honorable Military Order of the Bath, our Captain General and Governor in Chief in and over our Provinces of Lower.Canada aad Upper-Canada, Vice Admiral of the same, &c.&c.&e.Atour Castle of Saint Lewis, in our city of Quebec, in our said Province of Lower Canada, the fenth day of July, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty-five, and in the sizth year of our Reign, Co P.DALY, ; b Secredary of the Province.eter Province of Lower-Canada.AYLMER.WILLIAM THE FOURTH by the Grace of God, of Defender of the Faith, : may concern, Greeting ;\u2014 A PROCLAMATION.HEREAS Michael O'Sullivan, The Honorable Pierre De Rocheblave and Paul Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtue of an Act passed in the Parliament of aur Province of Lower Canada, in ibe fir-t year of sur:Reign, intituled, ** An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civili purposes the parochial subdivisions of various parts of the Province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, limits and boundaries of the parishes and subdivisians thereof within the District of Montreal, erected or established by Ecclesiastical authorities alone since the Arrêz of His Most Christian Majesty, \u2018 bearing date the third day of March one thousand seven linndred and twenty-two ; And whereas the said Michael O'Sullivan, The Honble.Pierre De Rocheblave.and unl Jas.Lacroix, -a8 sach Commissioners as aforesaid, bave made 1e onr Go- -verpor in Chief of our said Province a return of their opi- Bjon.with a Procés Verbal of their proceedings by which they .descrive and declare the limits and haundaries which they: think most expedient to be assigned te the parish of Saint Mathias, to comprehend the east \u201cpart of the seigniory of Cliambly, bounded on the westby the river Richelieu, onthe: sod'th east by the seighiory of Munnoir, on the northheast by) the seignivory of Rouvilie, and on the senthr by the seigniory: of Bleary.Now therefore Knosy Ye, that We of our special grace and by virtue of the said Act have thoaghtfic 10! issbe this Proclamation, and do by these presents confirm: and establish the aforesaid limits.and boundaries-te be-and.remain (ho-e of the said parish.of Sais: Mathiag, and we- have ordained, made, constituted, erected and declared: and by these our Letters Patent do ordain, make, constitute, erect and declare the said parish of Saint Mathias to be a parish for civil purposes agreeably to the provisions of the aforesaid Act of the Parliament of the said Provinee.IN TEsTIMONY WREREOF we bave caused these our Letters: to be made Patent and the Great Real of pur said Province of Lower Canada to be hereunto afixed.Lorv Ayzmer, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, our Captain General and: Governor in Chief in and over our Provinces of Lower (\u2018asada and Upper Canada, Vice Adimiral of tbe same, &e.&c.&c, At our Castle of Saint Lewis, in our city of Que, bec, in our said Province of Lower Canada, the tenth day of July, in the year of our .Lord one thousand eight: hundred and thirty.five, and in the sixth yeai of our Reign, D.DALY, e Secretary of the Province.\u2014\u2014\u2014-_ Province of ; Lower-Canada, AYLMER, WILLIAM THE FOURTH by the Grace of God: of the United Kingdom of Greai Britain and Ireland, King.Defender of the Faith, To all 10 whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION.HEREAS Michael O!Suilivan, £.De Rocheblaveand P Jos.Lacroix, Esquires, underand by virtue of an Act passed in the Parliament of our Proviuce of Lower Canada, in the first year of our Reign, intituled, ** An Act { for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purpases.the parochial subdi- Visions of various parts of the Province,\u201d weie nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascert aining \u2018 the extent, limits avdbonndaries of the parishes and subdivisions thereof wi hin the District of Montreal, erected or established by Iicclesiastical authorities alone since the Arrêt of His Most Christian Majes:y, bearing date the thi:d day of March, one thousand seven hundred and twenty-two 3 And whereas the said Michael O?Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, as such Commission-rs as aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said Province, a return of their opinion with a rocks Verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parishof Saint Remi, to comprehend part of the seig.niories La Salle, St.Geosge and Chateavguay, of an extent of territory of seven miles in front by about six miles in depth, containing the following concessions or coasts, that is to say : the north west coast Si.Charles.or La Pigeonne- rie, the double coast St, Pierre, ihe double coast St.Thé è-e, also the coast St.Christophe, which iscontiguous to the last.meniivned coast, with ail the lands and continuations of lands contained in those diffrent coasts, which territory is bounded us follows :\u2014first, towards the south-west by the north east lateral line of the seigniory of Beauharnois,\u2014 secondly, towards the south-east by the seigniorial line of La Salle, until it meets the land of Constant Dupuy which is party in La Salle and partly in St.George, aad from.that point following the south-west line of the said Jand to the King\u2019s highway, and then passing by the middle of the aforesaid highway until it isintersected by the stream La Saline, thence following exactiy the course of the said siream to the spot where the said steam meets the line which di vides the land of André Perras from that of Amable Le.forte ; so that all the lands to (ke southeeust of the highway -and stieam aforesaid will not be contained in the said parish of St.Remi,~hirdly, towards the north east to the line which divides the afuresaid lands of André Perras and Ama- ble Leforte, and thence extending this last mentioned line to the north.west as far as the coasts of St.Pierre and St, Christophe .\u2014fourthly, in fine towards the north-west by the prish of Saint Marc, and we have ordained, wade, consti.ted, erected and declared, and by these pur Letters Patent : end of the depth ofthe lunds of ibe said coast St.Christophe\u2019 the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, | Toall 10 whom these presents shall come, or whom the same.Witness our Right Teusty and Well Beloved MATTHEW, | Jury 30 in\u2019 La Sällè and ths coast St, Thérdse in Chateauguay as far as the north-east lateral line of the seigniory of Bean- harnois aforesaid.Now therefore Know Ye, that We of our especial grace and by.virtue of the said Act, iotitul- ed, \u2018* An.Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for e¢ivil purposes the parocbial subdivisions of varions parts of the Province,\u201d have thought.fit to issue this Proclamation, and do by these presents confirm and establish the aforesaid limits ang boundaries to \u2018be and remain those of the said parish of St.Remi, and we have ordained, made, constituted, erected and de- claied, and by these our Lettars Patent do ordain, make.consiHtute, erect and:declare the said parish of Saint Remi to be a parish for civil purposes, agreeably to the provisioas- of the afuresaid Act of the Parliament of the said Prg- vince.- : ; In TestImony Waergor we have caused these our Letiers to be made patent, and the Great Senl of our said Provivce - of Lower Canada to be hereunto affixed, ' Witness our Right Trusty and Well Beloved Martanve LORD AYLMER, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, our Captain General aoë Governor in Chief in and over eur Provinces of Lower Canne ga and Upper Canada, Vice Admiral of the same, &c.Cc, Cc, At our Castle of Saint Lewis, in our city of Ques bee, in our said Provinee of Lower.Canada, the tenth day of July, in the year of our Lord, one shousand eight hundred asd (hirty-five, and in-the sixth year af our Reigu.D.DALY.2 .Secretary of the Provisce.tlrneermnee.Province of ?Lower Canada.AYLMER.WILLIAM TIX.FOURTH, by the Grace of Gnd.of the \u2018United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith.\u2018 ; To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION, WwW HEREAS Michael O'Sullivan, Pierre De Rorheblave VV aud Pierre Joseph Lacroix, squires, under and by vif-.tue of an act passed in the parliament of our province of Lower Canada, in the first year of our reign, intituled © Ag act for ag- \u2018certaining, \u2018establishing and confirming in a legal and regular \u2018monner:and for civil purposes the parochial subdivisions of -various paris of the province,\u201d were nominated and appointed - Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent.Jims and boundaries of the parishes.and subdivisions thereof \u201cwilliin the district of Montreal, erected or established by accle- singtical authorities alone since the Arrézof his Post Christian Majesty, bearing date the third day \u2018of March, one thouasid seven hundred and twenty-two; \"Aud whereas the said Michael O'Sullivan, Pierre de Rocheblave and P.Joseph Lacroix, as guch commissioners as aforesaid, have made to our Governor in .Chief of our said province, a return of their opinion with a .Procès Verdal of their proceedings, by which they describe and declare the limits.and boundaries which they thiuk most expe- .dientto be assigned to the parish of St.Edouasd, to.be as follows, that is to say.: the said parish of St.Edouard to commence from the line of the seigniory of St.George, heretofore township of Sherrington, in the depth of the lands of the coast or concession Saint: André, by the land of Dominique La Madelaine inclusively, then to.follow towards the west the said seighiorial line of Saint George.as far as the stream La Saline.whieh it will ascend from that paint to the place where it is intersected by the king\u2019s highway on the Pigconnière, which said-highway it will follow from thence to the Juad of Constant Dupuis.so that the said line of Saint Edouard will.contain \u2018all the lands situated to the south-east of the said streams and highways.as far.as the land of Coustant Dupuis, from thence to follow the south-west line of the aforesaid land of Constant Mupuis as.far ns the seig-.nioria] line.of Saint George, then to foHow the said reigniorial line as far as the seigniory ot Buauharnois, then 10 follow the line which divides Beauharnois from Saint George to the seigniorial line.of Babyville as far as.the line which divides Baby- ville from the seigniory of St.James, from thepee 10 follow the said line of division.between Babywille and Suint James ns far as the depth of the lands.of the concession of the suid selgniory of Saint James, which are hounded in front by the river of La Tortue, and then es it advasces in the line of the utoresaid depth.to comprehend all the lands of the said concession;-sini- ated in the said.seigniories of St.James, Twait, St.Normand: and St.George, as far as the above mentioned land of Dominique La Madelaine, which is the point of beginning of the suid pa- rich of St.Edouard: Now therefore Know.Ye, that We, of our .especial grace and by virtue of the said act, intituled \u2018\u2018 An act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purpeses, the parochial sahdivisions -of various.parts of the province,\u201d have thought fit to issue this Proclamation, and do by these presents confirm and establish the aforesaid limits and boundaries to be and remain those of the said parish of St.Edouard, and we have ordained, made constituted, erected and declared, and by these our Letters.Patent, do ordain, make, constitute, erect and declare the said parish of Saint Edouard te be a parish for civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid act of the parliament of the said province.Is TrstioNy WHEREGF we have caused these our Letters to he made patent, and the Great Seal of our said province of Lower Canada to be hereunto affixed.WiTNEss our Right Trusty and Well Beloved MATTHEW LorD AvLuer, Knight Commander of the most Honorable Military.Order of the Bath, our Captain General and Governor inChief in and over our provinces.of Lower Canada and Upper.Canada, Vice Admiral ol the saine, &c.&c.&c.es At our Castle of Saint Lewis, in our City of Quebec in our said province of Lower Canada.the teuth day of July, in the year of our Lord: one thousand eight hundred and thirty-five, and in the sixth year of our reign.D.DALY, d Secretary.of the Province.Prem Province of 2 Lower Canada.AYLMER: WILLIAM THE FOUKTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King Defende of the Faith, : To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 1?A PROCLAMATION.V \"HEREAS Michael O\u2019Sullivan, P.De Rocheblare, and Pierre Joseph Lacroix, Esquires, under and by virtue of an act passed in the Parliament of our province of Lower Cu- nada.in the first year of our Reign intituled \u2018\u2019 An act for ascer~ taining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purposes the parochial sabdivisions of various parts of the province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, limits and boundaries of the parishes and subdivisious thereof within the district of Montreal, erected or established by ecel Biagtical authorities\u2019 alone since the Arrée of His Most Christian Majesty, bearing date the third day of March, ane thousand seven hundred and twenty-two ; And whereas the said Michael O'Sullivan, Pierre De Rocheblave, and Pierre Joseph Lacroix, ag such Commissioners as aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said province, a return of their opinion with a Procès Verbal, of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries wbich they think most expedient to be assigned to the parish of Saint Hilaire of Rouville, to comprehend an extent of Territory of about six miles in frapt on the River Richelieu, by three miles in depth, bounded on the south west by the seigniorial line of Chambly, un the north east by the seigniorial line of St.François le Neuf, on the north west by the River Richelieu, and on the south east by the depth of the lands of the third entire concession of the said sei- gniory of Rouville.Now therefure Know, Ye that We of our especial grace and by virtue of the said act, intituled \u2018\u2018 An act for ascertaining, confirming and establishing in a legal and regular manner and for civil purposes tbe parochial subdivisions of various parts of the province,\u201d have thought fit to issue this proclamation, and do by these presents confirm and establish the aforesaid limits and boundaries, to \u2018be and remain those of the said parish of Saint Hilaire de Rouville, and we have ordained, made, constituted, erected and declared, and by these our letters patent do ordain, make, constitute, erect and declare the sid parish of Saint Hilaire de Rouville to be a parish for civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid act of the Parliament of the said province.Ix TesTiMoNY whereof we have caused these our letters to be made patent, and the great seal ot our said province of Lower Canada to be hereunto affixed.Witness onr Right Trusty and Well Beloved MATTHEW LORD AYLMER, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, our Captain General and Governor in Chief in and over ohr provinces efLowér'Canada and Upper Canada, Yice Admiral of ihe same, &¢.&c.&e.: UC At our Castle of Saint Lewis, in our city of Quebec, in.our said province uf Lower Canada, the tenth doy of July, in the year of our Lord one thousand eight; hundred and thirty-five, and in\"the sixth year of our reign.; oo D.DALY, 0 Secretary of the Province.ammeter Province of 2 Lower Canada § AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and.Ireland, King, Dvfender of the Fai:h.: - - { To all to whom these presents shall come, or whom the same smoy concern, Greeting: \u2014 A PROCLAMATION, = Lo Y} HEREAS Michael O*Sullivan, P.De Rocheblave.and\u2019 \u2018VP.Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtüe \u2018of an.Act passed ia the Parliament'\u2018of our Province of Lower Cunaila, in the first year of our Reign, intituled, ** An Act für ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular'mau- ner, aud for civil purposes, tie parochial subdivisions of various, parts of the Province,\u201d were nominpted and appointed Conimis- siuners for enquiring into and ascertaining the extent, limits, and; boundaries of the Parishes and subdivisions thereof within the District of Montreal, erected or estublishied by Ecclesiastical \u2018authorities alone, since the 4rrét of His Most Christian Mujesty, bearing date the third day of March, one thousand seven bun.dred and twenty two; \"And whereas the said Michael O'Sal- livan, P.De Rocheblnve aad P.Jos\u2019 Lacroix, as such Commissioners as aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said Province, à return of their opinion with a Procès Verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think \u2018most expedient to be assigned to the parish of Sainte Marie of Monnoir, to comprehend an extent of territory of an irregular form, of about six | miles in front by a mean depth of about six miles, bounded as follows, that is to say ; towards the north east partly by the Seig- niory Deburizeh and partly by the Seigniory of Rouville, \u2018tu- wards the west by the eust part of the Seigniory of Chamblÿ, from the said Seigniory of Rouville to the line which divides the land of Sieur Pierre Seguin from that of the heirs of the late | Sieur Antoine Besset, both inhabitants of the concession of Grand Buis, from thence extending to the south east in following the said line of division between the land of the said Pierre Seguin and that of the heirs of the said late Antoine Besset, to the road leading to Grand Buis, from thence extending further in the same direction in following the line which divides another land of the said Pierre Seguin from that of Sieur Toussaint Jeué, as far as the concession of the mountain Ste.Thérése, from thence extending to the north east in following the line which divides the second concession of Grand Bois from that of the Mountain Sie.Thérèse, to the land of Sieur Amable Lague, inhabitant of the said concession of Grand Bois, thence extending 10 the south east in following the west line of the lund of Sieur Louis Marcelle, inhabitant of the concession of Fort George to the King\u2019s highway, whieh divides the first concession of Fort George from the second to the land of Sieur Paschal Bursaloue inclusively, from thence extending to the south east in following the land of the said Paschal Bursaloue to the road of the Grand Line which divides the seigniory of Monnoir from the augmentation thereof, from thence extending to the south in following the said road of the grand line to tbe Jand.of Sieur Isaac De Roches, inhabitant of the concession called Grand Line, from thence extending to the south east in following the land of the said Isaac De Roches, to the depth of the said concession Grand Line, from thence extending to the north east in following the line which divides the lands of the South West River from, the double range of Rottot and from a certain point of land situated between the concession Grand Line aforesaid, and the said double range of Ruttot, as far as the seigniory Debarizch.\u2014 Now THEREFORE KNOW.YE, that We of our especial grace and by;virtue of the said Act, intituled, \u2018\u2018 An Act for ascertaining, establishitg and confirming in a legal and regular manner and for civil purposes, the parochial subdivisions of various parts of the Province,\u201d have thought fit to issue this Proclamation, and do by these Presents counfirin and establish the aforesaid limits and boundaries to be and remain those of the said Parish of Ste.Marie of Monnoir, and we have ordained, made, constituted, erected and declared, and by these our Letters Patent do ordain, make, constitute, erect and declare the said Parish of Sainte Marie de Monnoir to be a.Parish for civil purposes, agreeably \u201cto the provisions of the aforesaid Act.of the Parliament of, the said Province.In TrsTimony Wuerkor, We have caused these our Letters 10 be made Patent, and the Great Seal of our-said Province of Lower Canada to be hereunto affixed.WrrwEss our Right Trusty and Well Beloved MaTrHEW Lorp AYLMER, Knight Commander of the.Most, Honorable \u2018Military Order ot the Bath, our Captain General and Governor in Chief in and over our Provinces of Lower Canada and Upper.Canada, Vice Adimiral of the same, &c.&c.&c.At our Castle of St.Lewis, in our city of Quebec, in our said Province of Lower Canada, the tenth day of July, in the year of our Lovd, one thousand eight hundred and thirty five, and in the sixth year of our Reign, ! D.DALY, £.Co » Sétretary of the Province, Da QUEBEE, Province of Lower Canada.AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith.To all to whom these presents shall come, or whom the saine may coucern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION.HEREAS Michael O'Sullivan, Pierre De Rocheblave, ; and Pierre Joseph Lacroix, Esquires, under and by virtue of an act passed in the Parliameut of our province of Lower Canada, in the first year of our reign, intituled, \u2018* An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purposes the parochial subdivisions of various parts of the province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, limits and boundaries of the parishes and subdivisions thereof, within the district of Montreal, erected or established by ecclesiastical authorities alone since the Arré¢ of lis most Christian Majesty, beuring date the third day of March, one thousand seven hundred and twenty-two ; And whereas the said Michael O'Sullivan, Pierre De Rocheblave and Pierre Joseph Lacroix as such Commissioners as aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said province, a return of their opinion with a Procès Verbal of their proceedings, by which they describe und declare the limits and boundaries which\u2019 they think most expedient to be assigned to the parish of Saint Dumase, to comprehend an extent of territory of seven miles in front by about nine miles in depth, bounded towards the south by the line of the depth of the lands of the first concession of the Penin- dula, beginning by the land occupied by Sieur Jacques Casa- vunt, continuing to the east as far as the laid of Gabriel Fontaine dit Bienvenu inclusively, towards the south west by the division.line between one Saint Damase\u2019and one.Suint Cesaire d*Arles, which said line contiues to the line vegupied by Siear Etienne Chartier in the first concession.of Lands, towards the north of the river Yamuaska to tHe\u2019 land occupied' by Sieur Toussaint.Meunier dit La Pierre in the range Corbin, and to the land oc- cupiéd by Sieur Jean Baptiste (tabourie, Cordon de Rouville, the suid lands iicluded in \u2018the \"said parish of Saint Damnase, towards the west by the seigniorial ne of Rouville, tuwards the north! by the line of Saint Franguis le Neuf] towards the south east by the depth of the lunds \"ot the whole concession or double range of Argerteuil, \u2018and further by that part of the patish ot Saint*Hyacinihe which extends as far as the land of: Sieur J, Bte.- Lussier, furming \u2018the contessions ofthe River arid of Corbin inclusively ; the said parish\u2019 10\u2019 comprehend also that | - part of ihe south east and north \u2018west ranges of the'River d' Ya-.thèska, situated betwden the paruéhial line of St Damase and thé land of'Siëur Chapdelaineë exclusively; situated in:the said south east range andthe land of -Sieut Joseph-Nadeau also exclusively, sihutafed \u2018in the said north wesl range of the said.River d\u2019'Yamaska.Now thereture Kuow, Ye that We of our, eepeciul grace and by virtue of Yhe\u2018suid act, intituled, *\u201c An: - Act for uscestaining, establishing aud coufirmingitu a Tegai and.regular mauner and for-civil purposes the parochial subdivisions.|.of various paris of the province,\u2019 hdve thought fit tu issue this\u2019 proclimanon, and du by: these presents conlirm and establish, -the aforesaid limits and boundaries to be and remain thuse of the said parish of Suint Damase, and we have ordained, made, constituted, erected.and declared, and by these our letters patent do orduin, make, constitute, - erect and declare the said parish of Saint Damase to be à parielr fur civil purposes agreeably to the provisiuns of the aforesuid aet of*the Parliament of -the*said province, 7 | IN l'Estimony whereof we: have caused these our letters to be made patent, and-the great seal of -our said province of Lower Canada to be hereunto affixeds - WirsEss our Right Trusty and.Well Beloved MATTHEW LoRD AvLmER, Kaight Commander of the Most Hunuvrable Military\u2019 Order of the Bath, our Captain General and Governor in Chief |.in and over our provinces of Lower Canada and Upper Canada, Vice Admiral of the same, &c¢.&c.&c.At our Castle of Saint Lewis, in our city of Quebec, in our said province of Lower Canuda, the tenth day of July, in the year of eur Lord one thousand eight hundred and thirty-five; and in the sixth year ol our reigu.D.DALY, Secretary ot the Province.Province of Luwer Canada.AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith.: To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION.Yy HEREAS Michael O'Suilivan, (he Honorable Pierre De Rocheblave, and Paul Jos.Lacroix, Esquires, under and; by virtue of un Act passed in the Parliament of oùr provinée of Lower Canada, in the first year of our Reign, intituled, ** An Act for ascertaining, establishing and confirming iu a legur and regular manner, and for civil purposes, the paruchial subdivisions of various parts of the Province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and dscert- aining the extent, limits and boundaries of the parishes and subdivisions thereof within the district of Montreal, erected or established by ecclesiastical authorities alone, since the Arrét of His Most Christian Majesty, bedring date the third day of March, one thousand seven hundred and twenty-two, And whereas the said Michael O'Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jus.Lacroix, as such Commissioners ag aforesuid, have made to our Governor in Chief of our said Province, a return of their opinion with à Procès Verbal of their proceedings, by wricl | they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Saint Hughes, 10 comprehend an extent of territory of about four miles and a half in front by about eleven miles in depth, bounded on the north-west by the fief Saint Charles; on the northeast and on the south-east by the towuship of Upton, on the southwest by the line which separates «hat part of the seigniories of.Ramzuy and Bourchemin which belong to Hughes Lemoine of Martigny, Esquire, from that which belong to the heirs of the lute Patrick Langun, Esquire.Now theretore, Know Ye, that: We of our especial grace and by virtue of the said Act, intituled, An Act for ascertaining, establishing and coufirming.in a legal and regular manner and for civil purposes, the parochial subdivisions of various parts of the Province,\u201d have thought fit to issue this Proclamation, and do by these Presents confirm: and establish the aforesaid limits and boundaries to Le and ree main those of the said parish of Saint Hughes, aid we have ordained, made, constituted, erected and declared , and by these our Letters Patent du ordain, make, constitute, erect and declare the said\u201d parish of Sain Hughes, to be a parishfor civil purposes, ngreeably to the provisions of the aforesaid Act of the Parliament of the said Province.; In Testimony WHERKOF, We have caused these our Letters to be made Patent, and the Great Seal of our stiid Province of Lower Canada to be hereunto affixed.\u2018 .Witness our Right Trusty and Well Beloved MATTHEW.Lorn AYLMER, Knight, Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, our Captain General and Governor in Chief, in and over our Provinces of Lower Canada and Upper Canada, Vice Admiral of the same, &c &c.&e.\u201cAt our Castle of Saint Lewis, in our city of Quebec, in \"our said province of Lower Canada, \u2018the tenth day.of July, in the year of our Lurd one thousand | - eight hundred and.dhirty-five, arid in tlie sixih\u2019 yeas .eof our Keign.SE LS D.DALY, i ; Secreiary.of he Province.» SOE UE PSP ES TEE Province of Lower Canada.AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the.Grace of God of the United Kingdom of Great Britain.and Ireland, King, Defender of the Faith.\u2018To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION, WY HEREAS Michael O'Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtue of an Act passed in the Parliament of our Province of Lower Canada, in the first vear of our Reign, intituled, ** An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and tegular manner and for civil purposes the parochial subdivisions of various parts of the Province,\u201d were nominated and appointed Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, limits and boundaries of the Parishes and subdivisions thereof, within the Distrigt of Montreal, erected or established by Ecclesiastical authorities alone since the Arrêté of His Most Christian Majesty, lrearin date the third day of March, one thousand seven huudred an twenty two ; And whereas the said Michael O'Sullivan, P.De Rocheblave and P.Jos.Lacroix, as such Commissioners as aforesaid, have made to our Guvernor in Chief of our said Pro« vince a return of their opinion with a Procès Verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries.which they Dink most expedient 10 be assigned to the Parish of Sainte Martine, to comprehend an extent pf territory of about iwo leagues and a half in front by about.three leagues and a half in depth, bounded on the north west by the Parish of St, Clement, on the south west by the prolongation ofthe line which separates the second fru:n the third Concessign of North George Town, until the joining of the said line to the River du Loup, or that of Chateauguay, the said line then, ez- tending as far as the point where it meets the River des Anglais ;, thence following the windings of the said River des Anglais, as far us its meeting with the River of Norton Creek, on thé sou as far us the bridge of the Jast mentioned river ;.thence boung- .ed.by the road St.Pierre as far as the Seigniorial line of Beay- harnois, and in fine, on the north east by the aforesaid Fret We of our especial grace and by, virtue of the said Act, inthtuled, ,{ An Act for.oscertuining, establishing and\u2019 confirming in a Jegal and regular manuer and for civil purposes the parpebial : subdivisions; of various paris of the Provinge,\u201d have thoyght fit \u201c10 jsstis this Proclamation and do by these presents confirm and establish\u2019tbe aforesaid liniits and boundaries to be and: remij those of he said Parish of Sainte, Martine, and we bave ptdais)- ed,.ude, constituted.grected-nad declared and by, thege olyr (Lesters Patent ds orduin, nike, constifute, erect and declare the said Parish'of Sainte Martine to be a Pacigh Tor civil piirposss, .dgreealily to'the, provisions of the aforesaid Act ofthé Pärig- ment ol this Province.; 1 Co In \u2018TESTIHONT.WHFREOF; we have cansed these our Letters to be made Patent and the Great Senl bfour said Province of Lower Canada:to be hereunto affixed.Co Cl WirsEss our\u201c Right rusty and Well Beloved Marra 6 + Lokp AYLMER, Knight Cuminander of the Most Honorab Military Ordér of the Bath, our Capri), Geversl and Governor \u201cin\u201d Chifiin \u2018anid over our Provinces of Lower Canada and Upper Canuda, Vice Admiral of the same, &c.&c.&c.Co At.our Enstle of Saint Lewis, in.our City of Quebec, \"in our said Province of Lower Canada, the ten day of July, in the year of our Lord} one thousand eight hundred nnd thirty five, and in the sixth year of our-Reign.0 ~ -D.DALY, -h- Secretary of the Province.Province of 3 Lower Canada.AYLMER.WILLIAM THE FOURTH by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland; King, Defender ofthe Faith.- ; _ - To all to whom these presents: shall come or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION.WY BEREAS Michael O'Sullivan, P.De Rochehlave and P.Jos.Lacroix, esquires, uuder and by virtue of an Act passed in the Purliament of our Province of Lower Canada, in ihe first year of our Reign, intituled, ¢ An Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal and regular manner and for civil purposes the Parochial Subdivisions of various parts of the Province,\u201d were nominated and appointed (Commissioners for enquiring into and ascertaining the extent, limits and boiind.aries.of the.Parishes and Subdivisions thereof within the District of Montréal, erected or established by Ecclesiastical autho- -rities alone singe the Arr(t of His most Christian Majesty, bearing date the third day of March one thousand seven hundred and twenty.iwo ; And whereas the said Michael O'Sullivan, P.\u201cDe Rbtlieblave and\u2019 P.' Jos.Lacroix, as such Commissioners us aforesaid, have made to our Governor in Chief of our said Province, a return of their opinion with a Proces Verbal of their proceedings, by whièh they describe aud declare the limits and - boundarirs which they think Mostexpedient tu be assigned to the Parish of St Charles, to compreliend the limits and boundariea of the suid Parish, such as they now exist (except the four habitations at present occupied by Jerome Bornard, Christopher Leduc, Joseph Dufresne and Jean Baptiste Letourneau, with r that portion of their Lands which is situated on the other side of the River des Hurons) and of an extent of territory of about one league and \"a half in front, by about two leagues in deptis, bounded on the north by the south bank of the River Richelieu, on the south by the base which sepurates it from the Seigniary of Debartzch and Dessaulles; on the west or south-west by the that We of our especial grace and by virtue of the said At, -inntuled, \u2018* An Act for ascertaining, establishing and conlirming in a'legal ard regular manuer, and for civil purposes the Paro- - chial \u2018Subdivisions of various parts of the Province,\u201d have thought fit to issue this Proclamation.and- do by these presents : confirm-and establish the aforesaid limits and boundaries to ba and remaia:those of the said Parish of Saint Charles, and we - have ordained, made, constituted, erected and declared, and by - declare the said.Purish of Sajut Chailes to be a Parish for civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act ofthe Parliament of the said Province.\"In Testimony WHEREOF, We Have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seut-of our said Province of Lower Canadä,to be hereunto affixed.oC ._ Wiiness our Right Trusty and Well Beloved Matrrew Lorp-AvLMER, Knight Commander of the Most Honourable \u2018Military Order of the Bath, our Cuptain General and Governgr in Chief in and over our Provinces of Lower Canadu und Upper Canada, Vice Adwiral of the same, &c.&c.Ke.\u201c+ At our Castle of Saint Lewis, in our City of Quehesa in our said Province of Lower Canada, the tenth day of Joly, in the year of our Lord ons thousand eight hundred and thirty-five, and in the sixth year our Reign, : \u2019 D.DALY, à Secretary of the Provintes.rial line of Beauharnois.Now THEREFORE Know Yi, that Seignioriul Line of Rouville, and on-the east or noril-east hv - the Seigniorial Line of Suint Denis.Now therefore, know Y+, - these our Letters Palent do ordain, make, constitute; erect and a te Pe Streep mr vo went Province of .So Lower Conan.§ * AYLMER.WILLIAM THE FOURTH, by the Grace'of God, of the \u2018United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender \u2018of the Faith.Co \u2018To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern, Greeting :\u2014 A PROCLAMATION.WW HEREAS Michael O'Sullivan, P.De Rotheblave and P.Jos.Lacroix, Esquires, under and by virtue of an - Act passed in the Parliament of our Province of Lower Canada, \u2018in the firat year of our Reign, intituled, \u2018\u2018 An Aet for ascert- aiiing, establishing and confirming in a legal and \u2018regular \u2018tuanner, and for civil purposes, the parochial subdivisions of \u201cvarious parts of the province,\u201d were nominated and dppointed \" Commissioners for enguiring 4uto and ascertaining the extent, \u2018limits and boundaries of the Parishes and subdivisions thereof \u201cwithin the District of Montreal, erected or established by eccle- \u2018giustical authorities alone, since the Arrêt of His Most Christian Majesty, bearing date the third day of March, one thousand seven-hundred and twenty-two ; And whereas the said Michael \u201cO\u2019Sullivan, P.De Rocheblave .and P.Jos.Lacroix, as such *Cumumissioners as aforesaid, have made to our Governor in \u201cChief of our.said Province, à return of their opinion with a * Procès Verbal of their proceedings, by which they describe and \u2018declare the limits and boundaries which they think most expe- \u201cdient to be assigned to the parish of Sainte Rosalie, to compre- \u2018hend an extent of territory of more than six miles in front by \u201cabaut four miles and a half in depth, bounded as follows, that is *to say : on the west of the parish of Saint Hyacinthe, such as it * wus erected by an ecclesiastical Décrêt, bearing date the second \u201c \u2018day of \u2018June, one thousand eight hundred and thirty-two, and \"partly by the river Yamaska, on the north-east partly by the \u201cfront road which divides the fifth from the sixth range of the \u2018said seigniory of St.Hyacinihe, partly by the line which \u2018divides the number one thousand eight hundred and thirty-six \u201cfrom the number one thousand eight hundred and thirty-seven, \u2018in thé north-east range of St.Dominique, the first number occu- - \"pied by Sieurs Joseph Poulin and Honoré Benoit, the second \u201coccupied \u2018by Lonis Poulin and Louis Blanchard, Esquires, -and partly by the line which divides number one thousand .eight hundred and seven from the number one thousand seven \u2018hundred and\u2019 eight, in the sduth westrange of St.Dominique, the first number occupied hy Eusebe Cartier, Esquire, and \u201cSieur Messier dit St.Francois, aid the second occupied by \u2018Sieur François Delande dit Champigny, on the south-west.by \u2018\u2019a dine which separates the range of t.Domiinique from the - \u2018range St.François.Now therefore, Know Ye, that We of our \u2018especial grace and by virtue of the said.Act, intitoled, \u2018\u2018 An \u2018Act for ascertaining, establishing and confirming in a legal \u201cand regular manner and für civit jrirposes, the parochial subdi- \u201cvisions of various parts of the Province,\u201d hive thought fit to -issue this.Proclamation, and do by these presents confirm \u2018and- estabiish the aforesaid limits and bounduariedtd be and remain those of the said parish of Sainte Rosalie; #nd we have or- _dained, made, constituted, erected and declared, and by these \u2018our Letters Patent do ordain, make, constitute, erect and de- \u201cclare the said parish of Sainte Rosalie to be a parish for civil \u2018purposes, agreeably to \u2018the provisions of the aforesaid Act of \u2018the Parliament of the said Province.{Av TesTimony WHEREOF, We have caused these our Letters \u2018to\u2018be-made Patent, and the Great Seal of our said Province.of Lower Canada to be hereunto affixed.+ Witness our Right Trusty and Well Beloved MATTHEW LoRD AyLMER, Knight Commander of the Most Honorable Military Urder of the Bath, our Captain General and Governor in Chief, in and over our Provinces of Lower Canada and Upper Canada, Vice Admiral of the same, &c.&c.&c.At our Castle of Saint Lewis,in our City of Quebec, in our said Province of Lower Canada, the tenth day of July, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty-five, and in the sixth year ot our Reign.D.DALY, i : Secretary of the Province.t | ti \u2019 \u2019 24 -» s Province of ; ; \u201cLower Canadas.AYLMER.: WILLIAM THE FOURTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Tre- land, King, Defender of the Faith; to all to whom these presents shall come, or whom (he same may concern, Greeting :=\u2014 | A PROCLAMATION.HEREAS, at an Executive Council held at the Castle of St.Lewis, in our city of Que- .bec, on the sixteenth day of Aprilin the year of our Lord, - one thousand eight hundred and thirty five, it was, by our Governor in Chief of our Provinee of Lower Canada.by and with the consent and advice of our Executive Council, of and for our said Province, judged probable that the disease .called the Asiatic Chulera, mightbe brought from any port or ports in Europe or elsewhere, by Ships and Vessels ar.\u2018riving, and by persons, goods, and merchandize coming or imported into the ports in our said Province by the River st.Lawrence, and it was judged expedient that Ships and .Vessels, persons.goods and merchandize arriving, coming or hnmediately imported in tbe said ports, should, under and \u2018by virtue of the Act of Parliament of our said Province, : pussed in the thirty fifth year of the Reign of our Royal Father, intituled, ** Ao Act to oblige Ships and Vessels s+ coming from places infected with tha Plague or any other «< pestilential Fever or disease, to perform Quarantine, and \u201cos prevent the communication thereof in this Province,\u201d be obliged to make their Quarantine, We have therefore thought fit, by and with the advice of our Executive Coun.til, so issue this Proelamution, ordering and stricily com.\u2018mending all Ships or other Vessels, which henceforth, and é\u2026ing the eight next months-enduing, shall arrive in the port of Quebec.trom any portor ports of Europe, or elsewhere, \u201cto make their Quarantine at Grosse Isle, in the said River St, Lawrence, and there remain and continue until such Ships or Vessels respectively shall be discharged from said Quarantine, by license given, without fee or emolument of any kind.under the signature ofany two Members of our Execu- \u201ctive Council : And uotil the said Ships or Vessels respec \u201ctively shall have performed such Quarantine, and shall be discharged therefrom by such licence as aforesaid.We do hereby strictly prohibit, under pain of the penalties and forfeitures provided by the said Act, persons, goods or merchandize which shall he on board such Ships or Vessels, from coming or being brought on shore, or from going pr being put oo board of any other ship or Vessel in this Province, except on Gro-ge.Isle aforesaid, when duly required by compelent : i authority.THE .QUEBEC GAZGRTTE And we have further thought fit, by and with the advice\u2019 of our Executive Couacil, to order.and strictly command all ships and other vessels which henceforth, and during (be next eight months ensuing, shall arrive io the Port of Quebec, from any port or ports in Europe or elsewhere, besides making the Quarantine at Grosse Isle, in the said River St.Lawrence, to make their further Quarantine at\u2019 the mouth of the River St.Charles, in the Harbour of-Quebec, in the said River St.Lawrence, and there remain and continue until ihe said ships or vessels, reapeclively, shall have performed such Quarantine, and shall be duly discharged therefrom.We do herby strictly prohibit, under pain of the penaliies and forfeitûres provided by the said Act, persons, goods, or merchandize which shall bé on board such ships or vessels, from coming or being brought on shore, or from going or being put on board of any other ship or vessel in this Province, except at Grosse sie aforesaid, whèn duly required by competent authority, as is hereinbefore provided.And wherens it has been deemed expedient by our said Governor, with the advice and consent of our said Executive Council, under and by virtue of the aforesaid Act of the Parliament of the said Province, the better to prevent infection, to make and establish the following orders, rules and regulations, in respect of the due performance of Qaran- line al Grosse Isle aforesaid, and at the mouth of the River St.Charles aforesaid, i1espectively, of the following tenor: and effect, to wit :\u2014 1\u2014Grosse Isle.a The Quarantine Anchorage shall \"be as near as possible to Grosse Isle, and between Grosse Isle, Cliff\u2019 Island, aud the Two Heads sland ; and all vessels coming from Sea or from any part of this Province, shall anchor within the point \u2018marked by the Buoy nearest Grosse Isle, which shall be painted white.2\u2014 Establishment.: The establishment at Gro-se Isle shall consist of a Com-, wandant \u2018and such Military Force as His Excellency the Governor in Chief shall see fit to appoint ; which Cownmand- ant shall be authorized to see the Quarantine duty performed, and for this purpose, shall have full Power and Authority over all Officers and other persons whatsoever on Grosse: Isle.or attached to that station, and be authorized to cad upon all persons to aid him in enforcing the Law and these Regulations ; also an Inspecting Physician, who shall go off to vessels and inspect them as required by Law, and according to the Regulations hereinafter established or which- shall be established ; also a Medical Superintendent on shore, and.a second or Marine Boarding Officer for the present, who shall go off to vessels and board and inspect them, if need be, according to the provisions of.the Law, and the Regulation bereinafter established, or which shall be established.1 Ce : : : 3\u2014 Commandant.wo A The Commandant shall enforce the Quarantine Law and Regulations, and shall use all necessary means, by firing campel ships or vessels to go to such place or places to perform Quarantine, as it may be necessary to send them to, He sball compel all vesseis to be brought to anchor within the limits of the Qnarantine Anchorage, and generally shail do all that may be required to enforce a rigid vbedience of the Law.: he shall furnish a Passport from the station.to the Master or other person having charge of a vessel which shall be detai ned for Quarantine, to proceed to the mouth of the River St.Charles, whenever the Inspecting Physician shall report to him that the vessel is Cleansed, Venti ated and Purified, provided: that the passengers, if any, who may have been landed from such vessel, are ready 10 be embarked or that the Master shall have provided for their maintenance on the Island after the departure of the Vessel, apd ther subsequent conveyance lo Quebec.He shall permit all passengers landed to be re.embarked and to proceed to the mouth of the River St.Charles, whenever he may receive the report of the Medical Superintendent on shore, that all the passengers with their luggage, have been Washed, Cleansed and Purified, and that there does not exist.among them, that are about.to proceed, any Cases or ymptoms of Asiatic Cholera, Fever, or Small Pox, nor any severe cases of Scarlatina or Measles, provided thai the Commandant, before permitting the passengers {0 re embark, shall have received the report of the luspecting Physician, certifying that 1he vesselis in a fit state to proceed, the Commandant shall farnish a Passport as aforesaid, from the Quarantine Station, to the Masier or pesson in charge \u2018of any vessel, which may be reported by the Inspecting Physician or the Marine Boarding Officer as being in a fit state to proceed to the mouth of the River St.Charles, 4.\u2014 Inspecting Physician.The Inspecting Physician shall go off to vessels and put the.Questions to the Masters or persous in charge, as required by the second section of the Act35, Geo.111.cap.53 if ihere be not more than fifteen steerage passengers on board, and the answers are satisfactory, he shull give a Certificate to that effect to the Mustéror person in charge, to take to the Island and present to the Commandant, who will then furnish a Passport and permit the vessel to proceed to the mouth of the River St.Charles ; if there be more than fifteen steerage passengers, or the Master or person in charge do not answer satisfactorily, or the Inspecting Physician have any reason to suspect fraud on the part of the Master or persoy in charge, crew or passengers, he shall immediater ly order the vessel to such place as may be appointed for vessels detained under Quarantine of observation, He shall also call for the ship\u2019s papers, passengers\u2019 lists and logbooks, and inspect them thoroughly, so as to ascertain the whole of the occurrences during the voyage ; should he meet with any resistance, he will make such signal as may be determined on by the Commandant, to show bal assistance is necessary.The Inspecting Physician shall also board and inspect any vessel which may be detained by the Marine Boarding Officer, and all others which the Commandant may consider it requisite that he should jaspect.\"He shall have charge of all vessels derained in Quarantine, with instructions to superintend the cleansing and: disinfection of such vessels, He shall report to the Commaddaiit, avd at the same time to the Medical Superintendent on shore, the number of passengers to be landed, and when they may be ready, and be careful that all are landed with their luggage, atsuch time and places as the Commandant may direct, He shail have the Medical charge of all cabin pussengeis who do not dis embark and who may be labouring under any disease, except the following, viz : Asiatic Cholera, Fevgr, Small Pox, or gevere cases of Scarlatina or Measles.Ifany are labouring under any of (hese deseases, they are to be landed and sent to the Hospiial, together with their luggage, and the vessel tho- ment on board to all cases ol slight diseases which are not by these Regulations specially required to be landed and sent to Hospital.He sball report to the Commandant whenever a vessel is Cleansed, Ventilated and Purified, and ina \u20act state to receive passengers and proceed to Quebec.He \u2018shall make returns of vessels boarded by him as soon as possible after such vessels are visited.The Inspectin Physician sball not board the same vessel as the Marine Boarding Officer, except in cases where the latier may find it ne.cessury to detain a vessel.\u2018 \u2019 5.\u2014The Marine Boarding Officer., The Marine Boarding Offigpr shall go off to vessels are riving at:\u2018Grome Jele, and put the questions to the Master of \u2018person \u2018in -chirge, asvéqeired 'b ibe: second section of the guns, or by any kind -of force, or violence whatsoever, to | Quarantine { - roughly purified.He sball give medical attendance and ireat- said Act; if there be not mere than fiftéen steerage passeni- gers, and the amiwers to the questions are satisfactory, the Maiine Boarding Officer shall give a Certificate to that effect, and direct the master of person -in charge to proceed to the Island and present the Certificate to the Commandant, who will then furnish him a Pasaport to enable him to proceed to ihe month of the River \u2018St.Charles, should ha see no cause for withholding the same.If there be more than fifteen steerage passengers.or the master or pérson in charge do not answer sallsfactorily, or the Marine \"Boarding: Qf.ficer have reason to suspect fraud ou the part of the Master or person in charge, Crew or passengers, he shall -irmme- diately cause a Yellow Flag to be hoisted,at thé main top\u201d gullant-mast head, and keep the Union Jack flying at the peck, as a signal \u2018to the Inspecting Physician to come on: boasd and inspect the crew and passengers, and take charge of the vessel.He shall also point out the place to which the vessel is to be (aken, and call for the ship's \u201cpapers, passen.gerd\u2019 ists, and:log books, in which he will carefully examine, to ascertain the whole of thé occurrences during the vovage 5 should he meet with any resistance, hé will immediately make such -ignal as may be determined on by the Comusan.dant, to shew that assistance is necessary.He shall not board .vessels which have been visited by the Inspecting Physician, unless specially required to'do so, Ttshall fur thermore be the duty of the said Marine Boarding Officer to superintend under the directions of thé Commandant the cleansing and purification by ventilation or\u2019 otherwise of such vessels as it may be deemed nere:sary so 10 cleanse and purify.- And to supervise the removal of ballast-or such portion of the same as it may be considered expedi-ni to throw overboard from any such vessels, and to supply sifli- cient water casks toreplace the deficiency of such ballast ro thrown overboard as aforesaid.CL 6.\u2014Medical Superintendent on Shore.The Medical Superintendent on-Shore .shall have charge of the Hospital.Hesball attend all sick sent to the Hospital, and have the general superinténdance and direction of every thing relating to the sick.He shall.be under the controul, and subject ro the orders of (ha Commandant, to whom he shall.make such:reports as may from time to time be required.He shall visit and inspect all passengers who shall be landed fiom any vessel, and distribute them as be shall think expedient ; he shall send to Hospital all who may be labouring undér or thréatened witlr Asiatic Cholera, .Fever or Small Pox, and all severe cases of Scarlatina or Measles.He shall superintend the Cleansing, Washing and Purifying of passepgers, and unpacking and ventilating of their baggage, and report to the Commandant when they are in a fic state to proceed, and if need be, with the concurrence in.writing of thé Inspecting \u2018lhysician, may cause such baggage, or.any part of it, to be burht or otherwise des, troyed.12 7,\u2014Suttlers, Traders, Grocers and others, .No person folloning (he bu-iness of Suttiers, Traders, * Grücèrs, or other such oécapations, shall be allowed to re side it Grosse Isle, or be attached to the station, except \"under the License and eontroul of the Commandant, and \u2018they may be imo.ediately sent off the Island for any ihproper conduct, 2 .nus « 8=Pilots; .=.12° Pilots having been furnished with copies of the (Juarantine Act and of these Regulations, shall exhibit ihe ame fo the \u2018Master or person in charge of every vessel they may board.Every Pilots having charge of a vessel shall bring her to anchor between Grosse Isle and the White Buoy, if vessels are ppt so anchored, they may be fired int, under-the di- rectitbn of the Commandantonly.Pilots shall tuke measures to\u201cacquaint all persons.on-board of vessels -uuder their charge, of the penalty to be incurred by leaving such vessels, unless permitted to do so by competent authority.They shall also keep a Union Jack flying atthe Peak of all vessels under their charge, until boarded by the propérofii.cers, under the penalty prescribed by the said Act 35 Gro.11L;cap 5.On arriviug at Quebec they shall bring to off the mouth of the River St.Charles, until: they shall be boarded by the Inspecting Physician, and afterwards by the Harbour Master, 1 .Doar 9\u2014 Passengers.Cot All steerage passengers on board yes-eis having mare than fifleen steerage passengers, shall be landed with their luggage, and Washed, Cleansed and PPwified as already pros vided for.: \u201c The passengers in the principal cabin shall not be landed except in cases of sickness, and may at all rimes praceed with the vessel, or otherwise after having Washed and Pu; rified their luggage, &c.&c.to the satisfaction of the Inse peciing Physician, : 10\u2014Vessels.The Vessels shall be Cieansed and Ventilated, and their between decks, if not painted or varnished, shall be weil Whitewashed ; but if painted or varnished, shall be well and thoroughly scrubbed with soap ard water orley, and such portion of the ballast shail be thrown overboard as the Commandant or Inspecting Physician may deem requisite; under the immediate superintendance of the Marios Boar ding Officer.11\u20141Inspecting Physician at Quebec.An Inspecting Physician at Quebec shall, accompanied by the Harbour Master, go off to all vessels arriving ar the mouth of ihe River St.Charles, and put the questions to the Master or person in charge, as required by the second section 35 Geo.111, cap.5; and moreover he shall require \u2018all Masters, or persons.in charge, to exhibit to him the license or passport which he may have received \u2018from the Commandant, at the Quarantine Station, and such Masters or persons in charge are hereby required and commanded forthwith to submit the same for examination to the said Inspecting Physician ; \u2018and if it shall appear to the said Inspecting Physician; as well from thé answer he may re~ ceive as from the tenor of the passport, and the actual siata of the health of the passengers and crew, that sickness dues not exist on board, he shall then grant to the Master, or person in charge of such vessel, a certificate in writing, setting forth the healthy state of the passengers and crew, 10 the end that such vessel may obtain a fina! di-charge from Quarantine ; but if, on the contrary, such Inspecting Physician shall find any case of sickness on board, or have just cause to apprehend the breaking out of any malady, itshall then be the duty of such Inspecting Physician to directa Yellow Flag to be hoisted \u2018at the main-top-gallant mast head, and shall\u2019cause the vessel to be détained at the mouth of the River St, Charles, for further observarion and inspection ; and having acquainted the Master or person in charge of such vessel with the penalties, he will incur if he should permit any communication whatever with his vessel until releared from Quarantine, he shall proceed immediately to report all the circumstances to the Civil Secretary of His Fxcel- lency the Governor in Chief.Provided always that if it shall appear to the Inspecting Physician at any time after the agrival of any such vessel at the mouth of the River St.Charles, that disease to any extent prevails on board of any such vessel, and that it would be most advisgble that such vessel should return to Grosse Isle, there to land its Passengers, in such casé he shall order and direct she Master or person in charge immediately to return thereto, and the proper officer at Grosse Isle shall observe, in respect of such vessels, the same rules.and regulation: as are provided for vessels arriving.inwards with sick, Should the logpectiag Jean Morisgeltes._.ditto, Co i.do LU * \u2018Jacques Bilodeau.\u2026 .,ditto.in \u2018do.: \u201c7 \"3ohn Harris.+.:.dittes TLL Lao, oo \"John Kennedy, .Prés de Ville, Shoemaker, \u201c \u201cXavier Labarre,.John Parker,.\u2018St.Peter street, Grocer, \"- | Piefre Couture,.= ditto, Watchmaker, © Bei jamin Balletopn,.ditto, | Trader, ~~\u201c .Senateur Langevin,, .St, Paut \u2014 Yeoman, \u20ac souis Bertrand,s,\u2026 = dio, co do.Co .Jean Lavigueny,.,; ditto,., .12 dE Patrick Farrell,.ditto, .Grager, Yeoman, Robert C.Todd, .' \u2018ditto, =~ Painter, Pierre Lapointe,.St.Charles \u2014 Yeoman, .Thomas Dundan,.St.Vallier .\u2014.Butcher, = Joseph Porter,iveeue ditto, + Blacksmith, Amable Morissette,, .\u201cditto, .Painter, Etienne Halé,.ditto, Tanner, Alexander Wriglit;« ditto, Trader, \" Etienne Legaré,.u~ ditto, .\u2018Wheelwright, \"'Jeaii Ste.Drapean,, - \u201cditto, © Grocer, : .Jean Lepine,,.¢.ditto, .Baker, .Pierre Bedard,.,.Fleurie \u2014 Yeotian, ; .Jean Moisan,.- ditto, .Mason, : Joseph Drolet,.\u2026\u2026.ditto, \u2018 Joiner, Frederick Ruthman, Des Prairies \u2014 | Butcher, Pierre Beaudouin,.- ditto, Trader, .Louis Côlé,.\u2026.-.ditto, Tinsmith, .+ Bazile Dumontier,.Ste.Madeleine \u2014 .Coufectioner, - + Poussaint, Chartier,.Ste.Helene \u2014 Mason, Alexandre Custera,.Des Fosses \u2014 Shiprigger, Louis Môorel.ditto, Carpenter, Joseph H.Laiirent,.ditto, Shoemakery Benoni Chaput.ditto, Mason, Charles Vesina,.ditto,\u2019 \u2018Blacksmith, : Jean Lortie,-.St, Joseph\u2019 = = Shdemaker, n.ÆCharles Jobin,.ditto, Carpenter, Gaspard Garneau,.ditto, \u201c Trader, Joseph Mecteau,.ditto, , - do.! Charles Giroux,.St, François.+ ~ - do.Jean BBte, Gosselin, ditto, -: Joiner, Louis Trudel,.:.King > + Carpenter, Paul Landry.ditto, Yeoman, _ Charles Turcotté,,.Richardson =~ «= \u201cdos ~~ , Michel Tremblay,.Queen ~~ Shoemaker, Olivier Racine, \u201c ditto, \u2018Trader, .due enforcement of thé.above mentioned rulesand regula.compet the persons having so communicated to return and : frapsports, or vessels having King\u2019s troops on board, ar.\u201c ters to be made Patent, and the Great Seal of our said.Pro\u2019 | Cs ST.CHARLES WARDY Jean Beaumont,.Prince Edouard \u2014 Yeoman, 1835.__ éizbnra vù eux 443 Physician, meet with any resistance in ihe\u2019 discharge of the duty required of him by (his reguiation, he will immediitely make such signal as may bé determined on'by bim-elf sud the \u2018Harbour Master, to how that assistance is necessary.When a vessel arrives at the mouth of the River St.Charles, it shall becoms the - duty of the Harbour\u201d Master to convey ihe lnspeciing Physician at Quebec on board of the same, :and (o support the said Inspectiug Physician in the tinns.The Harbour Master shall seize any boat in which any person may attempt to communicate from the shore, or from any other vessel with \u2018any vessel not Jischarged from Quarantine.He shall also seize every boat io which pessuns may have actually communicated wih any such vessel and remain in Quarantine, making use of such means as he may find .necessary, to- enforce, obedience toany of the Regulations hereinbefore made,, gr, which may hereafter be made, either \u2018by firing guns, or any other kind of force and vio- nce, ' ! .\u201c ve \" ; = ; ., ; bance, Steamboat, or other vessel, that shall have towed or otherwise communicated with a vessel, not having the Com- magdant\u2019s discharge from Quarantine, shall be subject to the same Regulations and lus'ruciions, as hereinbefore provided respecting vessels not discharged from Qubrautive.* \u201cFhe Harbour Ma-ter shall also report to the Civil Secretary of His Excellency the .Governor in Chief, ail such occurrences without delay.CL i ; \u2026Fhe foregoing Rules and Regulations shall not apply to riving \u2018at Grosse Isle accompanied by a Medical Officer, a.d ina healthy state, ToL } Now, therefore, We do ,regnire and command all our J ndges, Justices, Officers and Ministers of Justice, and all our-loving Subjects, and all peradns whomsoever, ahom the eame may coneern, to take notice of the premises, and govern themselves accordingly.: In TrsTiMoNy WaEerEOF, We have caused hese our Let- vince of Lower Canada to be hereunto affixed.+ .Witness, Our Right Trusty and Well Beloved © .MaTraew Lorp AvLMER, Kdight Commander , - - Of the Most Ilonorable Military Order \u2018of the - six.uc< - Bash, our Captain General and Gavernor in Chief.- in and over our Provinces of Lower Canada and: Upper Canada, Vice Admiräl of the same, &c, &c.&c.' At.oùr Cuslle of St.Lewis, in our City i \u201cof Quebec, in nur said Province of Lower Catiada, : +.the Twenty-fourth day.of April, in the\u2019 year of our Lord,\u201d One Thousand Light Hundred and .Thirty-five, and in the fifth year of our Reign.©.D.DALY, LU 1° 11 Secretary of the Province.| oh + Quesec; 18th July, 1835.Tue following persons have been sworn as Constables, for .the City and Banlieue -of Quebec, for and during the ensuing twelve months, viz t\u2014 -