The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 2 juin 1831, jeudi 2 juin 1831

[" VOLUME VilI.\u2014No.rg regret ES ES THURSDAY, JUNE 2, 1831.[New Series.) 307 Ë setfe Je (Auebec.TOME VIII.\u2014No.32.JEUDI, 2 JUIN, 1831, DISTRICT OF QUEBEC.DHhberift\u2019s Sales.va .To wit \u2018PuBLic Notice is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be SoLp at the respec! 1 and vlaces as mentioned below, all persons having claims on the same are hereby required to make them known according to Law.All opp-sitio.:s afin d'annuller, ufin de distraire or afin de charge except in case of Venditioni \u2018Exponas, to which no such oppositions are by Law allowed, are required to he filed with the undersigned, at his Office previous to the fifteen days next preceding the day of sale, oppositions afin de conserver may bre filed atany time within two days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.i Qnebec, to wit : LOUIS BERTRAND, Esquire, of the No.711.parish of St.Jean Baptiste de L'Este Verte, it the eouaty of Cornwallis in the District of Quebec, morchant, against MICHEL ROUSSEAU, senior, hereto- fare of the parish of St.Jean Baptiste de I'lsle Verte in the couaty of Comwallis in the Distriet of Quebec, and now of the parish of Trois Pistoles in the county and District aforesaid cultivator to wit: A land situate in the parish of Three l'istoles, in the second range of eoncessions, containing two arpens in front by forty two arpens in depth, bounded on the north by the first range of concessions, on the south by the third range, on the south west by Germain Pelletier and on the north east by Pierre Levesque theson of Ignace, circumstances and dependances.To be sold at the Church door of the aforesaid parish of Trois Pistoles on the TWENTIETH day of AUGUST next at Sen pa ju the morn- i aid writ returnable 1st October 18,1.Bg.Tes W.S.SEWELL, Sherif.6th April, 1831.ALIAS FIERE FACI4S.| Quebec to wit: IERRE PELLETIER, of the Cisy, No.1406.Ç County and District of Quebec, Mer- Chaut, against ANTOINE OTTON, of the Parish of CapSt.Ignace, in the County of Devon, in the District of Quebec, Cultivator and Fisherman, to wit :\u2014I>t.Two arpents of land in front, by two arpents aud a half of land in depth, more or less in the first range of lands in the parish of Cap St.lg- nace\u2014bounded on the South by the King's Highway, and on the North by the River St.Lawrence, joining on the north east by Antoine Fortin, on the other side to the south-west by Abrabam Fortin, with a house thereon erected, of about forty feet in frout, by twenty-six or thirty fect in depth, 2, A piece of laud of five perches in front by eight or ten arpens in depth, more or less, in the first range of lauds of the parish of Cap St.Ignace, bounded on the north by the widow Joseph Dion, and by the heirs of the said Joseph Diu, at the other end to the south by Paschal Fortin, joining on one side to the north east to Joseph Fortin, aud on the other side to the south west to Abraham Fortin.3.Three arpens of wood land ia the third range of lands in the parish of Cap St.Ignace bounded.on the north by the second concession, and at the other end to the south by the depth of forty two arpents\u2014on one side tothe north- east by Frangois Dion, on the other side to the south west by Charles Brower.\u2014 To be sold at the Chaorch door of the aforesaid parish of Cap St.Ignace, on the Till RTIETH day of AUGUST next, at TEN o°clock iu the morning.\u2018The said writ le 1st October, 1831.retaroable st Dotoher, W.SEWELL, Sheriff.Sheriffs Office, Gth April, 1831.-\u2014 ee NN paie, IR JOSEPHTE bec, to wit :2 AME M: ; SE Quebec aro, BOUDRAULT, widow of the late JeanBaptiste Noél de Tilly, and Léon Ncël de Tiily, Esq.both of the parish of St.Antoine, in the County of Lot- binière, in the district of Quebec, against JACQUES CROTTEAU, of the parish of St.Croix, in the county and district aforesaid, to wit: Aland «f two «rpents in front, and more if they may be found, by forty arpents in deph, situate in the parish St.Croix, in the third range of cencessions in the seigniory of Bonsecours, bounded in front by the lands of the second range, in the rcar at the end of the said depth, on the north east side by Joseph Anbin, and on the South West side by François Laroche, with the barn thereon erected, circumstances and dependances.To be sold at the Church door of the aforesaid parish of St.Croix, AUGUST next, at TEN clock In the morning.The said yi ble 1st Qctober.writ situa Wm, S.SEWELL, Sheriff.6th April, 1831.ALEAS.FTEBL FACIAS: Quebex:, to wit 7 I : AMMOND GOWEN and: WIL.i LIAM-HEDLEY ANDKRRON, both ofthe city of Quehec, in the county and District of Quebge, merchants and co-partners trading at , Quebec, under the.firm of Hammand Gewen and company, against MATTHEW WICKSTROM, ut the.city Quebec, eforesaid, puinp-maker, ta-wit: à certain lot of nd'sitnate in the parish of Quebec, on the north sida | of the river Saint Charles, being beunded in front te.wards the norih by the roads lading to Charleshavniruy and towards the south, the enst and the west by.the Janda and property of Anthony.Anderson, Bsquire, the id lot consisting of seventy.two faet in fromt towards the north, and sixty-nine feet towards the south, etaty- three feet to the.east sidè, and.aisty»aaten teet to the ective times\u2019 onthe THIRTIETH day of\u201d of meme west side, in the manner the same is now inclosed, together with the house thereon erected, and dependencies and appurtenances.Tobe sold at my officein the Courthouse, in the said city of Quebec, on the TWENTY- NINTH day of AUGUST next, at ten o'clock in the morning.The said writ returnable 1st October next.WwW.S.SEWELL, Sheriff.20th April, 1881, ALIAS FIERI FACTIAS.Quebec to wit :2 YFYHOMAS HARVEY of the parish of No.1389.$ Malbay io the county of Northumber- land, in the district of Quebec, Merchant, against JOSEPH DUCHESNE of the same place, Cultivator, to wit: lo.A land situate in the seigniory of Mount Murray, in the first concession, Ju Cap à l\u2019Aigle, ia the parish of Malbaie, containing three arpens and au half in front by thirty ar- pens 1a depth, bounded in front by the summit of the highest cape or hills bordering on the River st, Lawrence, in the rear at the end of the depth, on the north east by Mr.Jerome Girard, and on the south west by Mr.Thomas Bouchard, together with the house, barn, stables, and ather buildings thereon erected, circumstances and dependances.20.Three arpens of land in front by thirty ia depth, sitnate in the aforesaid seigniory of Mount Murray, in the aforesaid parish.at the place called le Porte aux saumons aud to the south west thereof, bounded in front by a borne set and planted by J.B.Dubergér, sworn land Surveyor, ou the dates of the eighth, ninth, and tenth days of August, one thousand eight hundred and twenty-six, in the rear at the end of its depth on the north east side by Joseph Dufous, and on the other side to the south west by John Foster, circumstances and dependances.30.Light arpens, eight perches and five feet of land in front, by forty-three arpens iu depth, more or less, situate in the seigniory of Mount Murray, in the aforesaid parish, in the second coucession of Cape à l\u2019Aigle, bouaded in front by the rere line of the land in the possession of the preneur in the first concession, in the rear at the end of the depth, on the north east side by Jerome Girard, and on the other side towards the south west by Joseph Truchoa, circumstances and dependances.To be suld at the Church of the aforesaid parish of Malbay on the FOURTH day of OCTOBER next at TEN o\u2019tlock in the morniog.The said writ returnable 10th October, 1831.W.S8.SEWLELL, Sheriff.12th June, 1831.ALIAS PLUKLES FibiRi FACIAS.Quebec, to vivid WwW ILLIAM HOLMES, of the eity, No.1334.county aud district of Quebec, ds qualiles and others, against FRANCOIS BELANGER, és qualiles, to wit: À lotof ground or emplacement situate at Quebec, upon Saint John street, and Collins street, contain- iug forty-three feet aud a half in front by seventy seven feet in depth, French measure, forming a superficies of three thousand three bundred and forty nine feet and a half, bounded in front by Saint Join strect, in rear bg the property of John Caunou, Esquire, on the north east by Collins street, and on the south west by the property of James Mitchell or his representatives, together with a three story stone honse, stable, and other buildiugs theveun erected, ciroumstances and dependencies, To be sold at my Office in the Court House in the City of Quebec, on the THIRD dav of OCTOBER next, at TEN o'clock in the morning, [he said writ returnable the 6th October next, W.8.SEWELL, Sheriff.Ist Juue, 1931.; \u2018 ALIAS FILRI FACIAS.Quehec, ta wit: No.SE3.¢ Merchant, against PAUE ROBERGE, of the parish of Point and another, to wit :\u20141st, A certain piece of land situate in the parish St.Jean Chrisostome, on the north east and gear the wouth of the river Chiaudiére, at the place called New Liverpool, being of an irregular figure, and on the south-east line of the King's highway; along which highway setting out from the line that divides the said picce of land, with the ground belonging-to the Honorable Jolin Cahlwell, runniog southwest, the saill-piece of land contains oue arpent and four perches in frent, from thence running soutli-east, so far as tite division line between the said piece of land from that of his-father Louis Roberge, at ten feet in depth, from which peint:of meeting, running north-east along thie ground of the sail DBouis Roberge, the said picce of land has an arpent and thirteen feet, and: from tlience at last, running north-west towards-tlie starting point, five perches and.three inches in depth.2d: Aoother piece of land situate at.the same place, joining io part the north-east side of that.lierein above described, containing two perches in front by eight perches in depth, measuring from the foot of the cape running northwest, joining on the nortli-west.and on the north-east the said Honorable John Caldwell, and on the-south-west partly thie said Louis, Roberge, and partly the herein above described lot of land, such, and such as the whole now stands with the buildings: thereon erected, circumstances and dependencies.To beSuld atthe Churclior Chapel dobar of.St.Jean Chrispstome on the FOURTH day of OCTORER next, at TEN o'clock in the mornings The said writ returnable Gth Qctober, 1831.W.8.SEWELL, Sherkf, Quebec, 1st June, 1831.ALI'AS: FIERT PACIAS, Queer ton} KAN BAPTISTE GIROUX, of the No.3144 § city, county, and District of Quebec, nevigator- and\u2019 yeommn, azainst JEAN BAPTISTE BON- NEAU, heretofore of: the city, county, and district of Quebees now of the parish af St.Jean d'Eschaillons, in the county of Bueldinghamshire, in the district of Quebec, ÿeo- RJ ILLIAM PRICE, of the city, county and district of Qnebee,.Levy, in the-couuty of Dorchester, in the-district of Quebec, Es man, to wit.1st.lot.A land situate and being in the parish of St.Jean d\u2019Eschaillons, in the seigniory of the Hon.Charles Rock de St.Ours, Seignior of the said place, of about two arpents in front, by about thirty arpents in depth, gituate in the second range of tbe said parish of St.Jean, joining on one side to the south-west to Louis Crotesu, and on the other side to the north-east,by Joachim Charland Francoeur, with a house and stable erected on the said land.2d bot.Another land situate in the same parish and seigniory, in the second concession, of about one arpent in front, by about twenty-seven arpents in depth, adjoining at the end of the twenty-seven arpents to a point of land belonging to the Defendant, in this cause, and bounded in front by a piece of land belonging to Augustin Augi, on the north-east Etienne Deloriers, and on the south-west side by Ambroise Paris.3d.lot.A {and sityate in the same parish, and seig- niory, concession Of St.Rock, of about two arpents in front, by about ei arpents in depth, bounded in front by the end of the land of Joseph Dumas, on one side to the northeast, by Pinguette, and on the south-west side by Urbain Beaudet, 4th.lot.A lot of land in the same parish, and seigniory, in the third range of the said parish, of about sixty- six arpents in superficie, bounded in front, by the lands of thesecond range of the Defendant, in this cause, andby Etienne Desloriers, Jean Quffe et Jean Baptiste Houde, and abutting on tke little river du Chéne, on one side to the north-east, by the lands of the second range, and on the south-west side by Ambroise Paris.5th lot.One arpent and a half of land ifn front, in the same parish and seigniory, in the third range, at the place called Lespointes, by about fifteen arpents in deptl, bounded in front by the land of Francois Dusseau, on the north-east by the Defendant in this cause, and on the north- \u2018cast side by Joseph Chardonnet.6th.lot.A land in the same parish and seigniory, in the third range, of about four arpents in front, by about fifteen arpents in depth, bounded by the front of the cordon, on the north-east by Charles Mail- hot, and on the south-west side by the Defendant in this cause.7th.lot.A piece of land of about eigliteen arpénts in superficie, situate in the fourth range of the same parish and scigniory, bounded in front by the little river du Chéne, on the north-east by Charles Mailhot, and on the south-west by the little river du Chine, and on the south by Joseph Barri and Gagnon circumstances and dependances.To be gold at the Church door of the aforesaid parish of St.Jean d\u2019 Ecis- aillons on the FOURTH.day of OCTOBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said writ returnable 6th Octto- ber, 1831.W.8.SEWELL, Sherif.1st June, 1831.\u2014 DISTRICT OF MONTREAL.Sbheritfs Sales.Fo wir: .' Purtic Notice is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and willbe SoLp at the respective times and places as mentioned below, all persons having claims on the same ave hereby requited to make them known aceording to Law.All oppositions afin d\u2019unnuller, afin de distraire or afin de charge cxcept in case of Vendilfoni Exponas, to which no such oppositions are by Law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office previous to the fifteen days next preceding\u2019 the day of sale, oppositions «fin de conserrer may be filed at any: time within two days next after the return of the Writ.FIFRI FACIAS, Montreal, to wit : ! UCILE LEBRUN of the city and No.2146.À district of Montreal, widow ef the late John Charles, in his life time of Montreal, merchant, Plaintiff, against JOHN GOODSELL, of the township of Hemmingford in the said district of Montreal, farmer,.Defendant : A lot of land situated and being in the said township of Hemmingfard, and known as lot nuriber seventeen in the first range of lots in the said township, and containing two Linndred acres more or less in superficies, bounded in the front by the Province line, in the rear Ly the lands of the second range of lots iu the said township, on one side by lot number sixteen and on the other side by lot number eighteen, with a small wooden lhiousc and barn thereon erected.To be sold at my Office, in the said city of Montreal, on the TWENTYSEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in.the forenoon.The said Writ of Fieri Facias \" returnable the first day of October next, FRANS.PERRY, Depty.Sheriff.Sheriff*s Office, 19th Feby.1831.FIERI FACIAS, Montreal, to vis UPPER Honorable JOHN RICH- No.1217.ARDSON, of the city of Montreal, in the disttict of Montreal, Esquire, cnrator, in.due form of Law appointed to: the vacant.estate and succession of thelate George Ellice, deceased, in his lifetime Seignior Proprietor and in possession of the Seigmiory of.Villechauve or Beauharnois, now known and.distinguished the mame of the Seigniory of Annfield, in the snid district of Mons treal, Plaintiff, against HEZEKIAH RICE CUSHING, of the.said city of Montreal, trader, Defendant : An Island scommonly called I'Isle aux Chats, in the said Seigniory of Annfield, and forming part thereof, in the parish.of St Thimothé, in the said district of Montreal; below the point of Lake St.Francis; and lying near the Island commonly called lagwande lole, likewise belonging to the said Seigniory of Annfield, $he said Island, l\u2019Isle aux Chats, containing nineteen arpents and a half in length, of and irregular figure, containing atits greatest breadth sixteen arpents and a half, and at its narrowest part three and a balf arpents, contain- ing one hundred and eighty arpents in superficie, with a house and two framed barns thereon erected, about seventy- five arpents being cleared land.To be sold at the Church door of the parish of 8t.Thimothé aforesaid, on the T'WEN- TY-SEVENTH day of JUNE next, at TEN of the clock .in the forenoon.The said Writ of Fieri Facias returnable the 1st f October next., te Lat day of Oc FRANCIS PERRY, Depty.Sheriff, Sheriff's Office, 19th Feb.1831.FIERI FACIAS.QUIS MICHEL VIGER, of the No.2485 City of Montreal in the District of Montreal Fsq.Advocate, plaintiff, against FRANCOIS XAVIER BENDER, fils, Advocate, of the same place, curator duly elected en justice, to the vacant Estate of the late François Xavier Bender, pére, Esq.in his life time of the same place, defendant ; An entplacement situated in the said City of Montreal, containing thirty feet in front by seventy one feet in depth, at the end of which it runs sixty six feet in width, by one liundred and three in depth, contracting itself to thirty five feet and a half in the said depth, the whole without guarantee of precise measurement, bounded in front by Notre-Dame street, in the rear by st.Jacques street, on one side partly by Guillaume stréet, and partly by the rep! esentatives of John Grant, Esq.and on the other side by the represén- tatives of Dominique Rousseau, Esq.with a stone honse o two stories, and other buildings thereon erected.To be sold at my office in the City of Montreal aforesaid on the FIFTENTH day of AUGUST next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said Writ of fieri facias retur- tob t.nable tha 1st October nex L.GUGY, sheriff, Sheriff's Office, 2d April, 1831.Montreal, to wit : ; , FIER] FACIAS.J Montreal, to wit 3 ENJAMIN ANSELL of the City No.2253.of Montreal, in the District of Montreal, Merchant, Plaintiff, against DARIUS BENT of the same place, Carpenter, Defendant.A Lot of Ground or Emplacement situated and being in St, Urbain Street in the st.Lawrence Suburbs of the City of Montreal aforesaid 5 coo- taining sixty-two feet six inches in breadth in front, and about sixty-six feet in depth in the rear, by seventy feet six iuches in depth, the whole more or less, French measure, bounded in front by St.Urbain Street aforesaid, in the rear and on one side by Moses Knapp, and on the other side by one Prevost, with a two story Stone House with double windows, shutters and stable thereon erected.To be sold at my Office iu the City of Moutreal aforesaid, on the FOURTH day of OCTOBER next at ELEVEN of the Clock in the forenoon.The said Writ of Fieri Facias returnable the 12th day of Oetober next.L.GUGY, Sheriff Sheriff's Office, 27th May, 1331, FIERI FACIAS, Montreal, to vit: ARGUERITE CONEFROY of No, 2138.1 Montreal, in the District of Montreal, Widow of the late LouisChaboillez, in his life time of the same place, Esquire, and OLIVIER BERTH ELET of the same place, Esquire, Merchant, as baviog married Emelia Chaboillez, - and the said Emelia Chaboillez his wife by him doly authorized, Plaintiffs, against PAUL MONTANARY of Montreal, Bailiff, Curator duly appointed\u2019 to the delaissement made by Thomas Pantiog Attrill of the same place, Gentleman, Defendant.A lot of Land situate in the St.Antoine Suburbs of the said City of Montreal, containing forty-one feet in front, by eighty-six feet in depth, the whole more or less, bounded in front by a strect called or known as Rue Chaboillez, in the rear by the Representatives of the late Madame Desfonds, joiuing on one side Bénoni Verdon, and on the other side Joseph Douvier, with a House thereon erected.To be Sold at my Office in-the City of Montreal aforesaid, on the THIRD day of OCTOBER next, at TEN of the Clock in the forenoon.The said Writ of Fieri Facias returnable the 15th day of October next.cone Lu GUGY, Sheriff.Sheriff's Office, 27th May, 1831.FIERI FACIAS._ Montreal, to wit.A NTOINE CHENIER, cultivateur, No.2578.; - Yeoman, of the parish of St.do- seph des Cedres, in the District of Montreal, Plaintiff, against J EAN BAPTISTE QUESN ELLE, pére, yeoman of the same place, curator duly elected, en justice, to the vacant estate and succession of the late André Sureauilt dit Bloridin, in his lifetime, yeoman of tiie seignory of Vaudreuil, in the said District, defendant.A land situate and being in the parish and scignory of 8t.Michel de Vaudreuil, in the said District, containing three arpents in front, by forty arpents in depth, morc or less, in two concessions, bounded in front, in part, by the land of Antoine Lalonde, and partly by the land of Henry Ahern, in the rear by unconceded lands, on one side by Josep Valois, and on the other side partly by the said Lalonde, and partly by Joachim Desloges dit Poirier, with the buildings thereon erected.To be sold at the Church door of the parish of St.Michel, de Vaudreuil, aforesaid, on the THIRD day of OCTOBER next, at TEN of the clock, in the forenoon, The said writ of Fieri Facias returnable the first day of October next.00° L, GUGY, Sheriff, Sheriff's Office, May 27th, 1831.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : Jou COMTE, Carpenter, Joiner No.1924.¢ avd Builder, (entrepreneur de bati- mens) of the City and District of Montreal, Plaintiff, against PIERRE TALON dit L'ESPERANCE alias PIERRE L'ESPERANCE, Mariner, of the same place, Defendant.An Emplacement situate to the north west of the Saint Law.reuce Suburbsin Dorchester Street, in the City of Montreal, in the said District of Montreal, being sixty-two feet in front by one bundred feet in depth, bounded in front by Dorchester Street aforesaid, on the east by St.Philippe Street, on the west by Amable Gaudry, and on the south west by François Xavier Comte and Augustin Lefebvre dit Descoteaux, with twe wooden bouses, one story high and other buildings thereon erected.\u2018lo be sold at my Office in the City of Montreal aforesaid, ou the THIRD day of OCTOBER next, at ELEVEN of the Clock in the forenoon.The said Writ of Fieri Facias returnable 15th October next.L.GUGY, Sheriff.Sheriffs Office, 27th May, 1831.[PE THE QUEBEC GAZETTE.FIERI FACIAS, Montreal to wit :) J CSEPHTE MARIE WOOLSEY, of No.668.$ the parish of St.Denis, in the District of Montreal, widow of the late Pierre Guillaume Gue- rout, Esquire, in his lifetime of St.Denis aforesaid, as well \u2018as having been commune en biens with the said late Pierre Guillaume Guerout, as in her quality of universal and usu - fructuary legatee and sole administratrix of the estate of the said late Pierre Guillaume Guerout, her husband, Plaintiff, against DOMINIQUE BRUCHESSI of Montreal, Gentleman, Curator in due form of law appointed to the delaisse- ment made by Michel Guertin of the parish of St.Dénis aforesaid, yeoman, of certain lands and tenements described in the schedule annexed to the said writ of Fieri Facias Defendant.\u2018\u2018 Un lopin de terre situé à la troisième concession de la paroisse St.Denis, de la contenance d\u2019un arpent de front sur quarante arpens environ de profondeur, tenant par devant à Nicolas Gravelle, derriere à Jean Gregoire, d\u2019un coté à Athanase Joubert, et de l'autre à Louis Guertin.To be sold at the Church door of the parish of St.Denis aforesaid, on the THIRD day of OCTOBER next, at TEN of the elock in the forenoon.The said writ of Fieri Facias return- alle the 15th October next., L.GUGY, Sherif.Sheriffs Office, 27th May, 1831.FIERI FACIAS.\u2019 Montreal, to wit: YHE HONORABLE RODERICK No.1273.; McKENZIE, of the seigniory of Terrebonne, in the county of Terrebonne, in the district of Moutreal; Esquire, plaintiff\u2014against HENRY McKENZIE, of the city, county and district ot Montreal, in bis capacity of Curator, duly appointed by law to the estate of the late Sinion McTavish, in his life time of the said city of Montreal, Esquire, defendant, 1°, All that certain flef and seigniory, situate, lying and being in the connty of Effingham, now the county of Terrebonne, in the district of Montreal, known and called by the name of the fief and seigniory of Terreboune, contaiuing in the whole two leagues in front by six leagues in depth, bounded in front by the river Jesus, in the rear by tbe waste lands of the crown, on one side by the seigniory of Lachenaie, and on the other side by the seigniory of Blain.ville, with all its appurtenances as well in fief as iu roture, grist mills, saw mills, seigniorial houses, buildings, cens et rentes, and generally all the rights, privileges and prerogatives attached or belonging to the said fief and seigniory, with all and every the Domaine and Domaine thereto belonging.2.All that certain Island called Isle St.Jean, containing three hundred acres of land in superficies or thereabouts, the said Island, situate Iyiug and being in the said river Jesus; in the district of Montreal, opposite the village of Terrebonne, with a dwelling house, stable and other buildings thereon erected, and subject to and charged with the payment to Maria Anne Daguille, widow of the late André Vigé, deceased, in his life time of Terrebonne, aforesaid, yearly aud every year during her natural life, ou the 29th day of September, of the sum of seventeen pounds ten shillings currency.3.An emplacement or lot ofground situate lying and being in the village of Terre.bonne in the distriet of Montreal, being lot oumber one hundred and seventy, containing fifty.four feet in front by oue hundred and eighty feet in depth, bounded to the east by John Buxton or his representatives, to the west by Louis Turgeon, in front by St.Louis street and in rear by street, with a stone house, a shed, and other buildings thereon erected.4°.An emplacement or lot of ground, situate lying and being in the said village of Terrebonne, containing eighty-six feet in front by all the depth to the mill pond, bounded in fro it by the main street, in the rear by the said mill poud, on one side by Paul Gill or his representatives, with a frame dwelling house thereonerected.5°.Anemplacementorlotof ground situate, lying aud being in the said village of Terrebonne, containing two hundred and twenty feet ou the souih west direction aud two hundred and uineteen fect on the north east direction in depth, and thirty-four fect and a haif in front with a small dwelling house thereon erected.Now ! do hereby give notice that the said lands and tenements will be sold and adjudged to the highest bidder, that is to say, the said fief aud scigoiory of Terrebonne, at my Office, in the City of Montreal, aforesaid; SIXTEENTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock inthe morning, Aud the said other lands and tenements at the Church door of the said parish of Terrebonne om the following day.b.ing the SEVENTEENTH day of JANUARY uvext, at TEN o'clock in the morning.The said writ of Fieri Facias being returnable the lst February next: L.GUGY, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 27th May, 1831.FIERI FACIAS.Montreal to wit: OUIS COMTE, master Carpenter of to wit.No.1933.the city and district of Montreal, Plaintiff, against MICHEL VEGJAR, master Joiner, of the same place, and MARIE VAILLENCOUR, alias VAIL- LANCOUR, his wife, Defendants : lo.An emplacement situate on thie north west of the st.Lawrence suburbs in Bleu- ry-street, in the said city of Montreal, being thirty-nine feet in front by eighty feet in depth, bounded in front by Bleury- street, on the east by Louis Pominville, on the west by Thomas Bigelow, and in the rear by the representatives of Joachim James.20.Another emplacement situate on the north-east of the st.Lawrence suburbs aforesaid, in Alexan- der-street, being seventy-cight feet in front by one hundred and seventy feet in depth, hounded in front by st.Alexander- street, on the east by st.Edward-street, on the west by Thomas Bigelow, and in the rear by Augustin Lebrun.To he sold at my Office in the city of Montreal aforesaid, on the THIRD day of OCTOBER next, at HALF-PAST TEN of the clock in the forenoon.The said writ of Fieri Facias returnable the 15th October next.L.GUGY, Sheriff.Sherifs Office, 27th May, 1831.IN THE KING'S BENCH.District of Quebec, This First June 1831.,, No, \u2014\u2014 i Ezxpurte\u2014 CHARLES TURGEON.DUBLIC NOTICE is hereby given that ther.has - been lodged in the Office of the Prothonotary of the Court of King\u2019s Bench of and for the district of Quebec, a deed made and exeeuted before W.F.Scott and colleague, Notaries Public in the city of Quebec, on the twenty-seventh day of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-one, being a sale made by the Honorable MATTHEW BELL, Esquire, of the city of Quebec, one of the Members of the Legislative Council of and for the said province, Merchant, and GEORGE KEYS Esquire, of the said ¢ity of Quebec, Merchant, acting for the effect of these presents as trustees of the real and personal estate of the Honorable James Irvine Esq.late of thesaid city of Quebec, one of the members of the Legislative Provinee of Lower Canada rire tete June 2, Council aforesaid, merchant, deceased, to them the ssid Matthew Bell and George Keys sold and conveyed by John George Irvine Esquire, of the said city of Quebec, merchant, (tow om the same devolved as only son and heir at law of the said late James Irvine who died intestate) of the one part, and CHARLES T'URG EON, Esquire, of the said city of Quebec, merchant, of the other part, being a sale by the said Matthew Bell and George Keys in their said qualities, to the said Charles Turgeon of \u2018\u201c Two certain lots of ground ur em- lacénients contiguous to each other, aituate and being in st.amille-street; in the Upper Town of the said eity of Quebec, severallÿ cohtäiring as follows, that is to say: one of the said lots containing thirty-three feet English measure in front on st.Famille-strect aforésäid, the said front commene- ing at the distance of sixtéen feet like measure from the north-west corter of Hope-gate by séventy-one feet like measure in depth on the east side along Rampart-street, and seventy-feet in depth on the west side abutting on the lot number four, part and parcel of the property whereof the said two lots hereby bargained and sold, also found part and forming a superficies of two thousand three hundred and twenty-six and a half square feet, medsure aforesaid, bounded in front or towards the south by #t.Famille- street aforesaid, in the rear or towards the north by the said lot number four, on one side towards the east by Ram- part-street, and on the other side towards the west by the other of the said contiguous lots herein after next deseribed and the otherof the said lots containing forty feet English meas aforesaid in front on st.Famille-street aforesaid, by seventy feet like me: sure in depth on the east side and sixty-nine like measure in depth on the west side, abutting on the sid lot number four, and forming a superficies of two thousand seven hnhdred and eighty square feet English measure afore - said, together with part of an old stone built dwelling-bouse of two stories high erected and being on the said two lots of ground or emplacéments, and all and singular other the appurtenances and dependencies whatsoever thereunto severally and respectively belonging or in any wise appertaining,\u201d the said lots of ground possessed by the said late James Irvine deceased, and since his demise by his aforesaid heir, as proprietor for three years past, and all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec under any title of by any means whatsoever in or upon the said two lots of ground or premises immediately previotis to, and at the time the same were acquired by the said Charles Turgeon 28 aforesaid, are hereby notified that application will be made to the said court on Saturday the EIGHTH day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation ; and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the Office of the Protlionotury eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so, PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.IN THE KING'S BENCH.District of Quebec.~The 31st May, 1831, No.649; Exparte\u2014THOMAS BAILLARGE.publie NOTICE is hereby given that there has been deposited in tlie Office of the Protlionotaries of the Colrt of King\u2019s Bench for the District of Quebec, a Deed made and passed before William F.Scott and colleague, Notas ries Public, at Quebec, on the twentv-seventh day of May, one thousand eight hundred and thirty-one, between the Honorable MATTHEW BELL, Esquire, of the city of Quebec, one of the members of the Legislative Council of and for the said province, Merchant, and GEORGE KEYS; Esquire, of the said city of Quebec, Merchant, acting for the effect of the said Deed, as trustees of the teal and persocal estates of the Honorable James Irvine, lite of the said city of Quebec, one of the Members of the Legislative Council aforesaid, Merchant, deceased, to themn the said Matthew, Bell and George Keys, sold and conveyed by John George Irvine; Esquire, of the said city of Quebec, Merchant, (to whom the same devolved as only son and heir it law of the said late James Irvine, who died intestate) in and by deed bearing date and passed before the said Notaries the twenty: third day of November now last past, upon the trusts 2nd to and for the several ends, interests and purposes therein declze- ed, and expressed of and concerning the same of the one part, aid THUMAS BAILLARGE of the said city of Quebec, Architect, of the other part.The said Deed being a sale b the said Matthew Bell and George Keys, és qualités, by which the said Matthow Bell and George Keys convey, sell and aa- sign to the said Thomas Baillargé a certain lot of gronnd or emplacement situate and being in st.Famille-street, in the Upper Town of the said city of Quebec, containing thirty three feet English measure, in front on the said street, by sixty-nine feet like measure in depth on the east side, and sixty-cight feet like measure in depth on the west side, abutting on the lot number four, arid making a superficies of two thousand two hundred and sixty and a half square feet, En= glish measure aforesaid, bounded in front towards the south by st.Famille-street aforesaid, in the rear towards the north by the said lot number four, and the piece of ground or passage herein next described, on one side towards the east, by by lot number two, sold to Charles T'urgeon, and on the other side towards the west by lot number five sold to Francois Durette, together with part of an old stone built dwelling- house thereon erected.Secondly, a certain other piece of ground or passage containing eight feet in front upon st.Francis-street, by forty feet in depth ubutiing on the lot of ground first described, making a superficies of three han- dred and twenty square feet, English measure, bounded in front towards the north by st, Francis-street aforesaid, in the Province of Lower Canada, rear towards the south by the lot of ground first described, ° on one side towards the east by lot Hwmber four aforesaid, and on the other side towards the west by lot number five aforesaid.The said premises possessed by the said late James Irvinie until the time of his decease, to wit, until the twenty-seventh day of September, one thousand eight han- dred and twenty nine, from that time until the said twenty- third day of November noiv last past by the said John George Irvine, and from that time until the passing of the deed first mentioned, by the said Matthew Bell and George Keys à qualités, and from that time hitherto by the said Thomas Baillargé.All persons wlio have, or claim to have any privilege or bypothec by virtue of any title or by any meane whatsoever, in or upon the said premises immediately before and at the time of the sule and ¢onveyance thereof by the said Matthew Bell and George Keys ès qualités, are hereby notified that an application will be made to the said Court; the FOURTH day of OCTOBER next for a judgment or sentence of confirmation, and they are by these presents required to signify in writing their opposifions and to file them in the office of the said Prothonotaries eight days at lest before thut day, in default whereof they will be for ever precluded the right of doing so.2 PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.= 1831.GAZETTE DE QUEBEC.Province of Lower Carada,f .N District of Montreal.IN THE KING'S BENCH.0.101.Exparte\u2014ALEXANDER McLENNAN, Juoior.UBLIC NOTICE is hereby given that there bas been lodged, in the Office of the Prothonotary of the Court of King\u2019s Bench of aud for the district of Montreal, a Deed made and executed before W.N.Crawford and Lis colleague, Notaries Public, on the seventeenth day of July one thousand eight hundred and thirty, hetween RUTH SHAW, widow of Benjamin Shaw, late of the city, county and state of New York, now of Montreal, of the one part, and ALEXANDER McLENNAN, Junior, ef the said city of Montreal, Gentleman, being a sale by the said Ruth Shaw, to the said Alexander McLennan, Junior, of a piece and parcel of land containing six arpents in front by thirty arpents in depth, situate in the seigniory of Monnoir, in the district of Montreal, marked and numbered sicly-siv and sixiy-seven, bounded in front by the lands of the great wood, in rear by tbe lands of the mountain adjoining on one side No.sixty-five, and on the other side by the road known as the Chemin de Ligne, with a house and stable thereon erected\u2014and possessed by the said Ruth Shaw as proprietor during three years past, and all persons who may Lave or claim to have any: privilege or hypothec under any title or by any means wbatsuever in or upon the said piece of land immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Alexander be made ¢o the said Court on the TWELFTH day of OCTOBER next, for a scatence or judgment of Confirmation, and they are hereby required to signify in writing their Oppositions and file the same in the Office of the said Prothonotary eight days at least before that day, in default of which they wiil be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B, Montreal, 27th May, 1831.Province of Lower Canada.) District of Montreal.; IN THE KING'S BENCH.No.117.Exparte\u2014 PATRICK M\u2018CARDLE.\"TDUBLIC NOTICE is hereby given that there _ hasbeen lodged, in the Office of the Prothonotary of the Court of King's Bench, of and for the District of Montreal, a Deed made and executed before Gaspard De Laronde and his colleague Motaries Public, on the fourth day of June, one thousand, eight hundred and thirty, between HUGH GORMILLEY, lawful heir and representative of his late brother, Joseph Gormley, residing in the township of Hinchinbrook, in the district of Montreal, farmer, of the one part, and PATRICK M\u2018CARDLE, residing in the townshipof Chatham, Labourer, of the other part, being a Bargain and Sale, by the said Hugh Gormley, to the said Patrick M\u2018Cardle, of a certain lot ¢f land, situate and being in the seigniory of the Lake of the I'wo Mountains; in the district of Montreal, aforesaid, at the Cote Saint Nicolas, known and distinguished as lot num- Ler forty-eight, containing three arpentsin front, by thirty arpents und a half in depth, being ninety-one arpents and a half in superficies; joining in front the said Cite Saint Nicolas, in rear to the line which divides the said seigniory, from that of Messrs.Dumont and Bellefeuille, on one side to the East, by lot number forty-seven, and on the other side, to lot number forty nine, withoutany warranty of precise mca- gure, andwithoutany buildingsthereonerected, and possessed by the said luteJoseph Gormley, by thesaid Hugh Gormley, in his capacity aforesaid, and by the said Patrick M\u2018Cardle, as proprietors, during three years past ; and all persons wha may have, or claim to have, any privilege ar hypothec, under any Title, or by any means whatsoever, in or upon the said lot of lund, immediately previous to, and at the time the same was acquired by the said Patrick M\u2018Cardle, are hereby notified, that application will be made to the said Court, on the TWELFTH day of OCTOBER next, for a sentence or judz- ment of Confirmation, and they are hereby required to signify, in writing their oppositions, and file the same in the office of the anid Prothonotary,eight daysat least, beforethat day ; in default of which, they will be for ever precluded from the right of doing so, MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonatary\u2019s Office, Montreal, the 29th day of April, 1831.Province of Lower Canada, District of Montreal.No.115.Exparte\u2014JOSEPH DORAY.UBLIC NOTICE is hereby given that there has been lodged in the office of the Prothonotary of the Court of King\u2019s Bench, of and for the District of Montreal, a Deed made and executed before F.G.Lepallieur and his colleague, Notaries Public, on the twelfth day of April, one thousand eight hundred and thirty-one, between JOSEPH CHATELLE, Ycoman, residing in the parish of Chateauguai of theone partand JOSOPH DORAY,Yeoman residing in the the Parish of Saint Constant, of the other part, being a Sale, by the said Joseph Chatelle, tothe said Joseph Doray, of a pieceor parcel ofland, situatelin the Parish of Saint Constant, Cote Saint Regis, inthe Seignory of Sault Saint Louis, containing one arpent and a halfin front, by twenty arpents in depth, bounded in front by the river Saint Regis,and in rear to thelands of La Branche, joining on one sideto the S.W.toRéné Déniger, and to the N.E.to Jean Bte.Boyer, without any buildings thereon erected, and possessed by Pierre Héroux, Esq.Joseph Chatelle, and by the said Joseph Doray, as proprietors, during three years past ; and all persons who may have, or claim to have, any privilege or hypothec under any Title, or by any means whatsoever, in or upon the said piece or parcel of land, immediately previous to, and at time the same was acquired by the said Joseph Doray, are hereby notified that application will be made to the said Court, on the TWELFTH day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of Confirmation, and theyare hereby required to signify in writing, their Oppositious, and file the same in the Office of the said Prothonotary, eight days at least, before that day; in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.¢ IN THE KING'S BENCH, Prothonotary\u2019s Office, Montreal, the 14th day of April, 1831.Province of Lower-Canada, à District of Montreal.$ IN THE KING'S BENCH.No.107.Exparte\u2014ALEXANDER CRIKTON.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the Office of the Prothonotary of the Court of King\u2019s Bench of and for the District of Mon- treul, a Deed made and executed before C, D, Berthelot and Province of Lower Canada, his colleague, Notaries Public, on the seventh day of Febru- ants one thousand eight hundred and thirty-one, between JOSEPH BAULNES, père, yeoman, residing at Isle Bi- sard, in the parish of Ste.Genevieve, of the one part, and ALEXANDER CRIKTON, of the city of Montreal, entrepreneur, of the other part, being a promissary deed of sale by the said.Joseph Baulnes, to the said Alexander Crikton, Mr.Robert Lang, of the said city of.Montreal accepting for thesaid Alexander Crikton,.of a lund situated at Isle Bizard aforesaid, containing.three arpents in front by twenty arpents in depth, bounded in front by the Lake of the two Mountains, in rear by unconceded lands, vi: one side to Joseph Cardinal, and on the other side to Ltienne Martel, with a wooden house, barn and other buildings thereon ercc- ted, with reserve to and in fgvor of one Amable Claude and one Jean Doin, of an arpent and three quarters of an arpent of wood in front, by five arpents and one half in depth, as specified in their deed, which said land has been possessed by the said Joseph Baulnes, as proprietor during the three years preceding the aforesaid deed of sale, and from thence hitherto by the said Alexander Crikton ; and all persons who may have or claim to have any privilege or hypothéque under any title or by any means whatsoever, in on upon the said land, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Alexander Crikton, are hereby notified, that application will be made to the said Courton the FIRST day of OCTOBER next, for a sentence or judg- McLennan, Junior, are bereby notified, that application will |, ment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said Prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, the2lst day of February, 1831.§ INTHEKING\u2019SBENCH.Exparte\u2014PETER SHEPPARD & al.UBLIC NOTICE is hereby given that there has been lodged, in the Office of the Prothonotary of the Court of King\u2019s Bench, of and for the District of Montreal, 5 Deed made and executed before P, Lukin and his colleagye, Notaries Public, on the second day of December, OnE thousand, eight hundred, and thirty, between WILLIAM NOWLAN, of the scigniory of Annfeld or Beauharnois, farmer, of the one part, and PETER SHEPPARD, senior, John Sheppard, Samuel Sheppard and Peter Sheppard, junior, all of the said signiory of Annfield or Beauharnois, farmers, of the other part, being a sale, by the said William Nowlan, to the said, Peter Sheppard, senior, John Sheppard, Samuel Sheppard, and Peter Sheppard, junior, of a land designated by number twenty-two in the first concession of Jamestown, in the said signiory of Annfield or Beauharnois, and containing, by admeasurement, four arpents, three perches, six feet, in front, by twenty-five arpents in depth, making one Lundred arpents in superficies only, in consequence of the oblique lines of said land, joining the ( hateaugay iver, in the rear to unconceded lands, on the north-east side tonumber twenty-one, and on the south-west side to number twenty- three, of the said concession according to the Proces Verbal, of the eighth October, 1823, of Charles Manuel, Esq.sworn Land Surveyor, with a house, barn and stable thereon erected, which said land has been possessed by the said William Now- lan, as proprietor, during the three years preceding the aforesaid Deed of sale, and from thence hitherto by the said Peter Sheppard, senior, John \u201cheppard, samuel >heppard, and Peter sheppard, junior; and all persons who may have, or claim to have any privilege or hypothec, under any Title, or by any means whatsoever, in or upon the said land, immediately previous to, and at the time the same was acquired by the said l\u2019eter Sheppard, senior, John Sheppard, samuel sheppard, and Peter Sheppard, junior, are hereby notified, that application will be made to the said Court, on the FWELFIiH day of OCTOBER next, for a sentence or judgyment of Confirmation, andtheyare hercby required to signify, in writing, their Oppositions, and file the same in the office of the said Prothonotary cight days at least, before that day ; in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.District of Montreal.No.99.MONK & MORROG1, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, the 27th day of May, 1831.Province of Lower Canada, District of Montreal.No.124.din THE KING'S BENCII.Exparte\u2014JOSEPH SHUTER.UBLIC NOTICE is hereby given that there has been lodged in the office of the Erothouotary of the Court of King\u2019s Beuch, of aud for the district of Montreal, a deed made and exccuted before J.P.Grant and his colleague, wotaries public, on the second day of May, ouc thousaud eight hundred aod thirty-one, between BENJAMIN HALL, of the city of Montreal, merchant, attorney duly coustituted and appointed to the effect thereof, by a certain power of attorney duly made and executed at the city of Quebec, before L.T.McPherson and another, public notaries, bearing date the seventecnth of February last past, from ROBERT SHAW, of the said city of Quebec, merchant, in his capacity of tutor in due form of law appointed to Thomas Orr Torrance, winor child of the late Thomas Torrance, in bis lifetime of Moatreal, merchaut, issue of his marriage with the late Elizabeth Orr, also deceased, the said Benjamin Hall, as such attorney of the said Robert Shaw, being in that behalf lawfully authorised by the order and judgmeut of the Honorable George Pike, one of the Judges of His Majesty\u2019s Court of King's Bench, uf and for tue said district of Montreal, given and rendered upou the advice and opiniou of the friends of the said minor child Thomas Orr Torrance, bearing date at Montreal, the twenty-second day of March last, of the one part; and JOSEPH SHUTER, Esquire, of the city of Montreal aforesaid, merghaut, of the other pait: beivg à sale by the suid Benjamin Hall as Attorney of the said Robert Shaw, aud being io this bebalf authorised as aforesaid, to the said 1 Joseph Shuter of *¢ that certain lot of land or emplacement belonging to the said minor child, situate, lying and being, at Cote à Barron, near the said city of Montreal, eontaining one arpent in front by five arpents, and more if it may Le found, in depth, bounded in front by Sherbrooke-street, in the rear and on the morth-east side by the heirs of the late Jean Bte.Duroclier, Esquire, and on the other side to the south-west by the representatives of the late James McGill, Esquire, with a wooden house thereon erected, and whereon is an orchard inclosed with a bourd tence,\u2019 and possessed by the said minor Thomas Orr \u2018Torrance, (through the ministry of John Henderson, of the said city of Montreal, merchant, - 311 bis tutor, before, at, and from the twelfth day of April, on thousaud eight bundred aud twenty-eight, until the 12tb day of April, 1830, and through the ministry of the eaid Robert Shaw, the said minor\u2019s new tutor, thence umil the time of the said sale,) as proprietor during three years past; andall persons who may have or claim to have any privilege or hypothec under eny title or by any means whatsoever in or upon the said lot of land immediately previous to and at the time the same was acquire by the said Joseph Shuter, are hereby potified, that application will be made to the said Court on the FIFTH day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby tequired to signify in- writing their oppositions, and fil¢ the same in the office of the Protbonotary eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.Big Prothonotary's Office, Montreal, 24th May, 183}.Province of Lower Canada, District of Montreal, IN THE KING'S BENCH.No.123.UBLIC NOTICE is hereby given that there lias been lodged, in the Office of the Prothonotary of the Court of King's Bench of and for the District of Montreal, a Deed made and executed before G.Peltier and his colleague, Notaries Public, on the eighteenth day of May one thousand eight hundred and thirty one between Mrs.ANGELIQUE MILLONY, of the Quebec Suburb, in the City of Montreal, widow of the late Jean Baptiste Noro, in bis lifetime of the said City of Montreal, merchant of the one part, and JOHN TIFFIN of the City of Montreal, Merchant Grocer, of the other part, being a Sale by thie said Au- gelique Millouy to the said John Tiffin of * A lot of Ground ¢ situated on the main street of the said Quebec Suburb, \u201c¢ containing thirty seven feet or thereabouts in front, and \u201cforty feet in rear, in breadth, by eighty feet in depth oa \u2018* both sides, and following on the porth east side the line \u201c between the said lot and the adjoining lot, belonging to Mr.* Martel, and en the south west side following the north t east end of the adjoinivg stone house occupied by Mr.\u2018¢ Wedenbecker up to the back part thereof and thence run= \u201c ning ou a parallsl with the north east side line of the lot 1¢ presently sold, up to the depth of eighty feet from the level ¢ of the main street of the said Suburb, having forty feet in ¢ breadth.in the rear, bounded in front by the main street ¢ of the said Suburb, Li rear and on the south west side by ¢¢ the said Mrs.Noro, aud on the other side Ly Mr.Martel, ¢ with all the buildings that may be now erccted thereon, «\u20ac with the right of mitoycnuetéin the gate-way between the \u201c said lot of ground and the property of Mur.Martel, and in ¢¢ the gable end of the house now occupied by Mr.Weden- ¢¢ becker and adjoining the said lot of ground on the sonth ¢¢ west, without nevertheless making any other use of the *¢ said gable end but for building against the same\u2019 and possessed by the said Angelique Millony as proprietor during three years past, and all persons who may have or claim to hase avy privilege or hypothec under any Title or by any means whatsoever in or upon the said lot of ground aud premises immediately previous to and at the time ibe same wasacquired by the said John Tiffin are hereby notified, \u2018that application will he made to the said Court on the Fourth day of October next, for a sentence or judgment of Confirmation, and they are hereby required to signify in writing their Oppositions and file the same in the Office of the said Protho- notary eight days at least before that day, in default of which: they wiil be for ever precluded fiom the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 24th May, 1831.Province of Lower Canada, District of Quebec.§ IN THE KING\u2019S BENCH.No.54 HAMMOND GOWEN, et sl, Plaintiffs, vs, JOSEPH DYKE and WrLLIAM FORRESTER, Defendants, and ALEXANDER ROBERTSON and JAMES FERRIER.Tiers Saisis URSUANT to the judgment rendered in this cause, on the 20th day of April last, on the Pctition of Michel Clouet, notice is hereby given to the creditors of the Defendants, Joseph Dyke and William Forrester, that they are required to file their respective claiins, duly authenticated, at the office of the Prothonotary of this Court, on or before the sixth day of June next, to the end that the monies belong - ing to the bankrupt estate of the said Defendants, or of either | of them, attached in the hands of the Tiers saisis in this cause, may be distributed as to law and justice shall appertain.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.R.H.GAIRDNER, Attorney for Petitioner.Quebec.2d Mav 1831.Quebec, § 53.OFFICE OF THE PEACE, Monday, 10th January, 1831, OTICE is hereby given that the Surveyor of Highways for the City of Quebec before proceeding to the laying out and opening of the proposed continuation in a direct line of certain existing streets and of your new streets and one lane for the use of the public upon the ground of the Reverend Ladies of the Hotel Dieu in St.Valier Suburbs, hath this day deposited in the Office of the Clerks of the Peace in the Court House a Plan of the proposed alterations accompanied by a Plan and Procés Verbal referring thereto according to Law, which Plan and Procés Verbal remain in the said Office for inspection gratis of the proprietors of ground, houses or other buildings adjoinin the said streets, and every other person concerne therein, in.order that they may at any time not exceeding six months from this date lodge such observations or oppositions as they may have to the contrary, that Justice may be done in the pren.ises, in failure of which the said Pian and Procés Verbal will be homologated and put in execution agreeably to their tenor.GREEN & PERRAULT, 6m Clks, of the l\u2019eace.Ditrict ot) \u201dRVHE undersigned Grand Voyer gives no- Quebec, § tice, that he has a, pointed \u2018ohn McPherson, Esq.Deputy Grand Voyer for Crane Island and: Goose Islands, in the county of L\u2019Islet, seid district of Quebec.E.W, R.ANTROBUS.Quebec, 23:t April, 1831, Graud Voyer, 313 ADVERTISEMENT.NOTICE is hereby given that the GoVERNOR AND CoM- PANY of Adveuturers of Englaud, trading into HubsoN's Bav, commonly called the Hudson's Bay Company, iu virtue ofa sale, transfer and assigninent, executed in their favour, before Griffin and Colleague, Notaries, bearing date at Montreal, the 13th day of May last past, have become and ave the sole and exclusive proprietors of the unexpired term of tke lease heretofore made oun behalf of our Sovereign Lord the Kiag, unto the late John Goudie, for the space of 20 years from the first day of October, 1822, of the Domaine Lands on the North side of the Saiut Lawrence, commouly called the King\u2019s Posts, with the right of exclusive trade with the In- disns, there, the fisheries and the other rights in the said lease set forth.[ And also of certaiu otlier posts and trading places in the District of Three Rivers, and ia the interior country on the River St.Maurice, as well as of the post of Cocosho, below Mingau, together with all the stock, effects, property and Indian debts, to the trade of sl the said domaine, lands and posts aforesaid pertaining or belooging,\u2014and that the trade and concerns of all the said domaîne, posts and places, will be henceforth carried on by aud in the name and behalf of the said Governor and Company.Ist.June, 1851.District of GRAND VOYER'S OFFICE, Quebec.Quebec, 26th May, 1831, HE Grand Voyer will begin the Survey of the Roads leading from one parish to another in the Upper part of the District, on the 8th of June next, at Point Levy, from whence he will proceed so far as the line of the District of Three-Rivers, there crossing over the River Saint Lawrence ; he will visit the roads of the divers Parishes in comiog down to the Banlieue of Qucbec.The road Sur veyors and Overseers are to receive notice of the days and hours wben they are required to be at their respective lines, in.order to meet and attend the Grand Voyer, according to law.E.W.R.ANTROBUS, Grand Voyer.CHAMBLY CANAL.\"THE undersigned Commissioners of the CHAM- | BLY CANAL, appointed under the authority of an Act of the Provincial Legislature, 3d.Geo.lV.cap.41.hereby give public notice, that they will receive sealed Tenders until the 15th day of June next, to be addressed to the Honble.Saml, Hatt, at Chambly, for constructing and finishing completely, in a substantial and workmanlike manner the said Canal, the dimensions of which are as follows, viz : about 11 1-5 miles in length, 36 feet wide at the bottom, and of sufficient depth for Boats drawing five feet of water, the banks to be formed with a proper slope.\u2018Fhere will be about 75 feet of lockage, all of which, with the exception of the guard locks, may be located within a mile and a half of Chambly Basin ; the locks tobe 20 feet wide and 100 feet long.The line intended for the Canal, passes through a fer tile and populous country, where provisions and labour are abundant and cheap.No Tender can be accepted, without the approval of His Excellency the Governor in Chief, and good and sufficient security will be required, for the due performance of the Contract.Plans and Sections of the Canal may be seen by applying to Saml.Hatt, Esquire at Chambly, where every information will be given, that may be required.SAML.HATT.RENE .BOILEAU.WM.MACRAE.GAB.MARCHAND, TIMOTHY FRANCHERE.Chambly, 16th April, 1831.OTICE TO MASONS, CARPEN ERS, &ce The.undersigned Commissioners appointed under the authority of the Act passed in the last session of the Provincial Parliament, intituled, \u2018\u201c An Act to provide fr ¢¢ the erecting of a Wing on the North Western side of \u201c* the building in which the sittings of the Iegislature are \u201c now held,\u201d hereby give notice that they\"are prepared to receive tenders for the performance of all the Mason Work, and also tenders for the performance of all the Carpenters\u2019 and Joiners\u2019 Work, of the New Wing to be erected under the provisions of the said Act, on any day between the date of this Notice and Saturday, the 28th instant, on which last named day the tenders will be opened, and such tender or tenders as may bedeemed most advantageons for the Public will be submitted to His Excellency the Governor in Chicf for his approval, and if approved by him, wi!l be accepted \u2014Al{ tenders must be for the performance of the work and for furnishing all the requisite materials of any kind whatsoever, and each tender inust be signed by the person or persons making the same and by two other persons who shall in writing at the foot of such tender express their willingness to beconie jointly and severally surcties for the performance of any Cantract to be founded thereon.\u2014 Detailed Plans and Specifications of the whole of the work to be done may be scen at Mr.Thomas Baillarge\u2019s, Architect, St.Francois street, Upper \u2018Towu\u2014Tenders to be addressed to W.B.LinpsAy, Ls- quire, at his office in the House of Assembly.W.B.LINDSAY.JAQUES LEBLOND), sen.Commissioners.GUSTANMUS W, WICKSTEED.Quebec, 13th May, 1831.u District of \u2018 OFFICE.OF THE GRAND VOYER, Montreal.Montreal 15th May, 1831.rgviE GRAND VOYER will commence his.Inspection of the Roads leading from one Parish to another, in the upper part of the District of Montreal, on |.the SIXTH day of JUNE, witli Lachine, ascending as far as the Province line in.New Langueil,.and.the Seigniory of Rigaud.Whence he will return by the Township of Cha- tham, the Seigniory of Argenteuil, as far as Terre Bonne, thence by the Parishes of.L'Isle Jesus, Ste, Geneviève and St.Laurent.On the 20th of the same month he will continue his said.inspection by Longueil, Laprairie, Chateauguay, and the Parishes of the Seigniory of Beauharnois ;.passing thenoe.by St.Constant, St.Philippe and L\u2019Acadie, he will visit in|.succession the Seigniories on each side of the River Richelieu, from the Province line to Betail, and St.Hilaire, \u2018The Road Surveyors in their respective Parishes: will re- ceiye at least twenty-four hours notice, so that they and the Sous- Voyers may.mcet the Grand Voyer or his Deputy at the, division lines of their said Parishes, L, R.C, DE LERY, Grand Voyer, 2-w.THE QUEBEC GAZETTE./ O CONTRACTORS asp BRIDGE BUILDiu:RS.\u2014 The undersigned Commissioners for Building à Bridge across the Kiver Hecancour * at or near the place where tLe said river ioins the Palmer river on the line of the new road from the Ia -dsof ce McCallum on the river Beanriva - ge, to the \u2018Township of Inverness,\u201d hereby give notice that they are propared to receive tenders for the erection of the said, Bridge on any day between the date of this notice and 10th day of June,on which last named day the tenders will be opened, and such tender or tenders as may he deemed most advantageons for the public will be submitted to His kxcellency the Governor in Chief for his approval, and if appr:ved by him, will be accepted.All tenders must be for the performance of the work, and for furnishing all the requisite materials of any kind whatso- sons making the same, and by two other persons, who shall, in writing at the foot of such tender, express their willingness to become jointly and severally securities for the performance of any contract founded thereon.Plans of the Bridge to be built may be seen at the Office of His Majesty\u2019s Resident Agent for Emigrants in the City of Quebec, any day between the hours ot 12 and 2 o\u2019clock.Tenders to be addressed to G.W.Wicksteed, Esq.and left at the above office.A.C.BUCHANAN.G.W.WICKSTEED, Commissioners.A M\u2019KILLOP, Quebec, 20th May, 1531.2 w DISSOLUTION OF CO-PARTNE «SH1P.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the Co-partnership heretofore existing in this City, between the Subseribers and carried on under the firm of A.Robertson & Co.has been this day dissolved by mutaal consent.\u2014The business will be continued by Jas.FeR- RIER,who by Deed passed this day before Archibald Campbell, Public Notary, is duly authorised to receive all debts due to the late Firm and who will pay all debts owing by the same in the regular course of dealing.ALEXANDER ROBERTSON, JAS FERRIER, Quebec, 9th March.1831.NOTICE.TH E Subscribers having been appoiuted Trus- « tees by Deed passed this day before: Jean Bte.Chalut and his colleague Notaries, to close the concerns of the Co- partnership Leretofore carried on between Jesse Dunn Armstrong & Antoine Lacoursiere, hereby notify the debtors to said concern, that payment of their respective debts are required to be immediately made to them.The creditors of said firm are requested to send in their demands for exavination, CHARLES MORRISON, DAVID M.AIRMSFRONG, HENRY JOSEPH, Sevior.Bertlrier, 10th May, 1831.\u2014\u2014\u2014 a NON-OFFICIAL.F.H.ANDRE #WSs.OUNG GENTLEMEN'S Academy, for the Instruc- u NN _ fessional avocatione : \u2014 TERMS.pr.qr.For pupils under 9 years of age £1 lo Abave that age, 2 0 If instructed: in the Mathematics or Classics, 210 St.Helen, Street, next door to Chasseur\u2019s Museum.May, 1831.: Jw.FRNO SELL, TO LET, OR TO CONSTITUER\u2014 1 .lo.À laud of six arpeus in front by one league, part of which is su far advanced in cultivation as to admit 50 minots of Wheat, and 200 minots of other inferior corn in every season, one sucrerie of 2000 maple trees, with all the necessary vessels, a bouse of 50 feet by 49, surrounded by a veranda, houschold complete, rich, convenient and advantageous to any family.20.A-farm bouse with a hangard of 40 feet by 30, 30.A baru, stable, and cart house of 210 feet in length, 4.A meadow yiclding 2500 bushels of lay.50.A land of 100 arpens, with 2500 maple trees, fur.vished with every necessary utensils aud a meadow produc- ion of 1000 or 1200 buudles of buy, the house compictely inished and the rest in good condition.As many animals andimplements as may be necessary for the cultivation ; 4 hoiscs, cows, sheep, pigs and poultry.Apply on the spot to the undersigned owner or to Mr.Deligny, senior, at Berthier, or to Captu, Morrin, the Capt.of the Richelieu steawer, The whole to be sold with the growing crops out of the seeding, from 60 to 69 mints of corn of auy sort iso two Calashes, one Jaunting Cartand other Carr- riages, &c.21 May, 1831.KELLER, Priest.OTICE.\u2014The undersigned Fur Merchants beg leave of tendering to their friends, to the \u2018public in general, and to the gentlemen of the Garrison, their most sincere thanks tor the liberal encouragement they have received last year, and they hope by their punctuality to fulfil the orders with which they will be gratified, to merit the continuation of that encouragement which they will endeavour to deserve by the greatest exactitude to honour their engagements; the undersigned also take ths opportunity to inforin the public that they will thahkfully receive all kinds of Furs which will be trusted to them during the Summer from.the Mites .and other insects so common in that season.LACROIX & GARANT, No.1, 8t.John Street.u Quebec, 18th April, 188L.da 0 LET, and possession giver the lst 5 1 May next, that new HOUSE, three stories high, with Stables,.Coach-house, &c, situated'in D auteuil street, and facing, the.Esplanade.For particulars apply to.JOS.HAMEL, Ld.Survr, orto LQUIS PANET, Notary.23d April, 1831.not connected in trade or business.with any person, or persons, whatsoever, and that alland every power of Attorney or, Agency, he has heretofore.granted is hereby revoked.Quebec, .4.April,.1831 JAMES ROSS.ever, and each tender must be signed by the person or per- } tion of Youth desigued to pursue mercantile or pro- THE undersigned Having nearly closed all.his former | Mercantile cuncerns, notifies to.the public, that.he: is |.June 2, EMOVAL\u2014The subscribers beg leave to Inform their customers and the public, that they have removed their Coach Manufactory to their new establishment St.Ursale ¥¢.next door to P.Panet, Esqr.where they will receive and exe.} cute with neatness and punctuality allorders with which they may be favoured.The subscribers feel warsanted in saying that their carriages will bein point of strength and neat work- munship, superior to any built in Canada, N.B.Springs of every description mude and repaired, carriages painted, &c.in the best manner and on the most res- -sonable terme.They will always be ready to receive Carriages, and aleighs for storage, having extensive buildings fer } that purpose ; particular cure will be taken of them.GINGRAS & DWYER, Coach Makers.Quebee, Gth April, 1831.| NT OTICE\u2014AII persons having clims against the Fs.tate of the late THoMAs JAMIESON, of Quechee, Cooper, are requested to deliver their accounts duly aties- ted to the undersigned Tutrix duly appeinted taher minor children, and those indebted to the said Estate, are requested to make immediate payment, otherwise their ac- | counts will be placed into the hands of an Attorney.for recovery.ELIZABETH JAMIESON.Quebec, 2d April, 1831.u OTI1CE.\u2014AII persous indebted to the late firm of Invine M'NAUGHT & Co, whose accounts are not closed on or before the 20th April next, are hereby notified, thatsuch un-ettled accounts will on that day be placed in the hands of an Attorney for recovery.Messrs.DonNiLp Fraser and J.CG.Invine are authorized to collect and grant acquittances for all monies due the said Estate.M.BELL.¢ Trueieces GEO.KEYS, March 17, 1831.a TC LET, with immediate possession, that ia Three Story Stone House, Gurden, Stable apd Coach House, with other appurtenances, situate on the St.Foi Road, within I oie of Quebec, H required, a part only may be bad.Apply to Journ LANE, on the premises.Quebee, 12th May, 1831.ca F- LET, for one or more years, the Banal Mill sw.A of the Seigniory of Beauport, also the Beach +423 fronting the same and in the Bay of the Little River Beauport, at the entrance of she River St.Charles.The said Beach and Bay are well adapted for hauling up and seeuring Lumber against any stress of weather.Apply to NARCISSE DUCHESNAY, Esq.Upper-Town, Quebec, 23th January, 1831.THE COMMISSARIAT Excnance, 4s, Id.Sterling ® 8.a mo tte = nae -\u2014 TRE QUEBEC GAZETTE.; NOTICE.HE attention of Commissioners, who have been ap- \u2018| poiated for carrying into effect grants of the Provincial Parlinanent for thei mprovement of Internal Commuvi- cations is.called: to the 13th section of the Act passed in the late session of the Legislature, entitled *\u201c An Act to appro- printe a certain sums of money therein mentioned for the improvement of the Internal Communications of the ¢¢ Province.\u201d By command of His Excellency the GOVERNOR IN CHIEF, J.B.GLEGG, Sec\u2019y.Castle of St.Lewis, 6th April, 1830.The: Section of the Act above alluded to is as follows: SECTION 13.Aud be it further enacted by the authority aforesaid, that every person to whom shall be entrusted the expenditure of any portion of the monies hereby appropriated, shall make up detailed accounts of such expenditure, shewing the sum advanced to the accountant, the sum actually expended, the balance(if any )remaining in his hands,and the amount of the monies hereby appropriated to-the pure pose for which such advance shall have been made, remaining uaexpended in the hands of the Receiver General; and that every such account shall be supported by vouchers therein distinctly referred to by numbers corresponding to the numbering of ure items in \u2018such accounts; and shall be made up to, and closed on «he Tenth dayof April, and Tenth day of October, in each year during which such expenditure.shall be made, and shall be attested before a Justice of the Court of King\u2019s Bench, or a Justice of the Peace ; and shall be transmitted to the officer whose duty it shall be to receive such account, within fifteen days.nex, after the expiration of the said periods respectively.Andt that every person wao, uuder authority of any preceding act whatever of the Provincial Legisiature, has been entrusted with theexpenditure of any monies appropriated for the improvement of the Internal Communications of the Province, which sball not have been accounted for in the manner by such Act appointed, before the passing- of this Ac:, shall,on or before the tenth day of June next,-mrke up, attest, support, and send in detailec accounts of the said monies, up to the tenth day of April, one thousand eight hundred and thirty-one, in the manner and form above described, with respect to ttie monics hereby appropriated ;.-and shall there after account for the said monies.at the period and in the manner abuve prescritied, with respect to the monies:liereBy approprinted, TOTICE-is hereby.given, that.in.the terms: of Section 33d, 6th Geo.1V.cap.114, we have approvediof & Ware-house,.situated an MunT\u2019s WHanr, in the occupation of Mr.H.J.Naap, for the warehousing: of American: Pork, Beef and Flour, witliout payment of duty.on thafireg entry thereof, underthe conditions and for the purposes of tlie Act.6.Guo.1V, cap.114.Custom-House, Quebec, 4th May, 1331.L.H.FERRIER, Colla.G.A.GORE, Compt.Approved, by command.J, B.GLeuo, Secy, Osrics or Tus ADJUTANT GENL.oF MILITIA, Owucbee, 20 June, 183), MILITIA GENERAL ORDER, ffis ExcuLLENeY the COMMANDER-IN-CRiE7 has been pleased to make the following arrangements for the Organi- gation of the Militia of the Province of Lower-Canads, unde?the Act passed in the Provincial Parliament, the 26th March 1830.vis : COUNTY BERTHIER.1s¢ Battalion, Ensign Urbain Fabvre Monferrans to be Lieutenant, 16 Never.um 1830.COUNTY BELLECHASSE.2d Baitukion.André Ray, to be Captain, 1L May, 1831, Augustin Paré, do.13 de do COUNTY ST.MAURICE.Sd Bauétation.Thomas Hereux, to be Lieutenant, 19 do 2P M do COUNTY BEAUHARNOIS.1st fattulion.Captain Mathiew Charles having changed his residence from that county to Montreal, is, at his request, placed on the unattached.COUNTY VAUDRUEIL.1st Battalion.To BE LIEUTENANTS, Dominique Charest, 24 do 3 pu do Pierre Watier, 25 de 10 ax do Robert Mclntyre, 25 do 114AM do Jean Olivier Giroux, 25 do M do John Macnaughty, 25 do 1r Mm do Jean Jos.Giroux, 25 do 2r M do J.Bte.Ranger, 25 do 3p Mm do William Delesderniery 26 do 10 a M do Joseph Racette, 26 do 11 a = do François Delesdernier, 26 do M do Themas Mongrain, 26 do lp m do Henry Leger Parisien, 26 do 2r M do Paul Fhimothé Maçon, & Adjutant, 26 do 3r M do James Fhompson, Paymaster only, 27 do 10 AM do Elezear Haize, Quartermaster only, 27 do 1L A M do John MeNabb, to be Surgeon, 21 March, do 2d Battalion.To sm CAPPAINS, J.Bte.Fournier, 19 May, 1831.Ignace D'umouchel, 20 do do Amable St.Julien, 21 do do Joseph Chevrier, junr.23 do du To B® LIRUTENANT, Vincent Belanger 19 do 3p mM do Antoine Lalond, senr.20 do 10 AM do Joseph Dénommeés, 20 do ll AM do J.Bte.Mongenait, junr.20 do I20\u2019clock do To bé Surgeon, J.M.Isidore Berthelot I8 March, do COUNTY MONTREAL.2d Battalion \u2014 * City.\u201d Lieut.Jno.Blackwood Forsyth, to be Captain, vice Captain J.Roy, resigned, 24 May, 1831.Ensign J.Bte.Verneiul Delorimier, to be Lieut., vice Forsyth promoted, 20 do 1p M do COUNTY RIMOUSKY.25 do do 20 do 2PMdo 2 June I0 A M do To be Capt Charles Brand.Toye Lieut.Hugh MeNider, To be Ens.Jas.McEwing, To Bg CAPTAINS, Mitis Company Louis Belanger, 26 May, do Olivier Pineau, 27 do do Paul Coté, 25 do do Jacques Hugues, 30 do do To pe LIEUTENANTS, Felix Berubé, 21 dolP M do Abraham Coté, 21 do2p Mm do Louis Pineau, 21 do3r Mm do Jeseph Lauglois, 21 do4r M du Thomas Jones, 27 do wm do Clement Roy, 27 dolP M du Jean: Sirois, 27 do2P M do Joseph Mailliou, 27 do3P M do To Be ENSIGNS, Alexis Fortin, 2 June, M do Louis Leclerc, à dolP M do Amable Lepage, 2 do2p Mm do Antoine Goltier, 2 do3P M do Joachim Paquet, 2 do4dP M do COUNTY TERREBONNE, 2d Battalion.To BE.LIEUTENANTS, Amable Desjardius, Michel Ouiment, 8 April, 10 A M 1830.26 Augt, 10 A M do Athannie Gravelle, 20 May, 3pm do J.Martin Labelle, 21 do 10am do William» Bradley, 21 do 1llam do To-be Surgeon, A.W.Robinson, Esq.19 Marchi, 1831.N.B.\u2014Eusign Cesaire St.Germain, to be Adjutant instead of Ensign, P.8.Marquet, as published in General Order of 7th: April last.COUNTY OF QUEBEC.2d Battalion\u2014*¢ City.\" Ensign: George Arnold, to be Lieutenant vioe: Anderson exchanged to' the 2d Battalion'out of Town; 21 May, François Joseplr Parant, to be Ensign, vice: Arnold promoted, 2'June, 11 & Mm do 84 Battalion\u2014*¢ City.\u201d To he Ensign, Henry Edward Davidson, 2 June, do COUNTY NICOLET.2: Buttulion.Lieut.Louis Olivier Maillot, 1 October, 2 P M 1830.COUNTY LAKE OF TWO MOUNTAINS.1st Battalion.To BE LIEUTENANTS, Isidore Paqpin, 23 May, 10 A M 1831.M 1831.Joseph:l'Homans; 23 do 11 Aa M do Louis: Depoca, 23 do M do Nestor Dorion, 23 dos 1PM do 2 Batttlimn.Lieut, & Adjutant, Robert McVicaire,23 do 2 PM do COUNTY OTTAWA.1st Division, To's® LIRUTENANTS, Willian Naughty, 23: do 3pm do Danald: Cameron, 2\u20ac do 10 am do Colin Sinclair; & Adjattnt, 23 do Jl ax do GAZETTE DE QUEBEC.Donald McClean, & Quarter- 4 mabtér, M do 8d Division | Louis Morin, 24 da lrmw do François Dalaire, 4 do 2rm do COUNTY KAMOURASKA, bst Battation .Toss LisuTRNANTS, Achile laché & Adjutant, 28 May, 10 A me do Thomas Amsbrew, 8 do 1r ax do Joseph Langlois, juar.28 do | do Ralph Seuci, 28 do 1p uv du : Germain Carrier, 28 de 25m do \u2018\u2019Thomas Peltier, Pavmaster only, 28 do 3p m do Thomas Lebel Quartermaster only, 3 de 10 A & do 2d DBuliuiien, To B# LINUTENANTS, Edouard Lizot, 30 do 1F a do Remy Langlois, 30 do M de Louis Dauteuil, 30 do lpn do Josime Dechene, 30 do 2p M do Jean Marie Peltier, 30 do Jem do Aristobule Berabe, 3 do 10 am do Augustin Echenback, 31 do II am do COUNTY L'ISLET.; 2d.Battalion, F.Fournier, 31 do M do COUNTY BFLCHASSE, 1st Battalion, Joseph Courture, & Quartermaster, 31 do lPM do Prosper Guay, 31 do ZP M do Pierre Boissoneau, 31 do 3P M do 24 Datldtion.Franeois Lefebvre, t June, 10 AM do J.Bte.Bouchard, 1 do 11 aM do Pierre Bonneau, do M do 1 3d Battalion.Capt.Joachine Gosselin & Paymaster 1T Septr.3 P m 1830.COUNTY MONTREAL.Gtk Battalion\u2014\u201c Citg\u201d Captain P.EL.Le Fourneux's date of Lommistion should be the 2d February, | P M, 1831, and net of the LOth september, LH v'ciock, A M, 1639 ; asd Capt.Alexander Delisle's should be of the 3d February, mM, 1831, iustead of the 13th September, 10 o'clock, a M, [830 ureau du Sliérif, 27 Mai, 1831.FLERE FACIAS, ° Montréal, à savoir : fous COMTE, entrepreaenr No.1924, | de hatinwens, des cité et district de Moutréal, demandeur, contre PIERRE TALON dit LESPERANCE, alius lItRRt, LESPERANCE, Navigateur, du même lieu, défendeur, um emplacement situé au nord-cuest du fauxbourg St Laurent, en la rue bicr- chester, cité de Montréal, daus le dit District de Montréal.contenant soixante et deux pieds de front sur cent pieds de profondeur,-borné par devant à la susdite Rue R chester, à l\u2019est à la ruest.Philippe, à l'ouest par Amable Gaudry, et au sud-ouest par François Mavier Comte et Augustin Letebvre dit Descoteaux, avec deux inaisons en bois à un étage ct autres bâtisses y dessus érigées.Sera vendu à mon Bureau, en la susdite cité de montréal, le 1RGS d\u2019OCTOBRE prochain, à ONZE heures du matiu.Le dit Ordre de fieri f'acias retournable le 15 d\u2019Octobie prochain.L.GUGY, SLuérif, Bureau du Shérif, le 27-Mai, 183E.- FIERI FACIAS.Montreal, savoir +f 1 CUIS COMTE, Entrepreneur de No, 1933.4 latimens des cite et district de Montréal, Demandeur, contre MICHEL VEGIAR, maitre menuisier du ruème lieu et MARIE VAILLENCOUR, alias VAILLANCOUR, sa femme, Défendeurs.lo.Un emplacement situé au nord-vnest du Faubourg st.Laurent, rue Bleury, dans la dite cité de Montrenl, contenant trente-neuf piés de front sur quatre-vingt pics de profondeur, borné par.devant à la rue Bleury, à l\u2019est par Louis Pominville, à l\u2019ouest pur Louis Bigelow cf duns la protondear par les représentans de Joachiin James, 20, Un autre emplacement situé au nord ouest du dit Faubourg st.Laurent, dans la rue Alexander, contenant soixante et dix-huit piés de front sur cent soixante et dix piés de profondeur, borné par devant à la rue Alexander, À l\u2019est par la rue st.Edouard, à l\u2019ouest par Thomas Bige- low ct däns la profondeur par Augustin Lebrun.Sera vendu A mon Bureau en la susdite cite de Moutréal, le TROIS d\u2019OCTOBRE prochain, à DIX heures ET DEMI du matin.Le dit Ordre de Fieri Facias retournable le 15 Octobre pro- - chain.L.GUGY, Shérif.Burcau du Shérif, le 27e.Mai, 1831.\u2014\u2014na FIERI FACIAS.- Montréal, à savoir :2 MARS VÉRITÉ CONEFROY, de Ne.218.5 Montreal, dans le district de Montréal, veuve de feu Louis Chaboillez, de son vivant du même lieu, Ecuier, ct OLIVIERB ERTHELET, du même lieu Ecuier, marchand comic ayant épousé Emélie Chaboi!- lez et'de la dite Emélie Chahoillez sa femme par lui duement autorisée, Demandeurs, contre 1 AUL MONTANARY, de Montréal, Huissier, curateur ducment appointé au délaissement fait par lhomus Painting Aitrill du même lieu, Bourgeois, Défendeur.Un lot de tcrie situé dans le Faubourg st, Antoine, de la dite cité de Mont:éal, contenant quarante.e; | un piés de front sur quatre-vingt-six piés de profondeur, l 3831: tout plus ou moins, borné par devant par une rue appellée ou connue comme rue Chaboillez, dans la profondeur par les représentansdefeue Madame Desfonds, d\u2019un côté par Beno- ni Verdon, et de l'autre côté par Joseph Dauvier, avec une maison y dessus érigée.Sera vendu à mon Bureau, daus la Ville de Montréal susdite, le TROIS d'OCTOBRE prochain à DIX heures du matin.Le dit Mandat de Fieri Facius, re- rnsble le 15 d\u2019Octobre procliairi, ou ?L.GUGY, Shérif.Bürean du Shérif, 27e.Mai, 1831.FIERI FACIAS.Moutréal, à savoir is ENJAMIN ANSELL, de la No.2253.B cité de Montréal, dansle dise trict de Montréal, marchand, Demandeur, contre DARIUS BENT, du même lieu, charpentier, Défendeur: Un lot de torre où emplaéement sis et situé enla rue St, Urbain, du faubourg St.Laurent de la susdite cité de Mont - réal, contenant soixante-et-deux pieds six porces de large en front, et environ soixante-six ieds de large au bout de la profondenr, sur soixante et dix piés six pouces de pro- foudeur, le tout plus ou moins, Mesure française, borné par devant à la susdite rue St.Urbain, d-ins la profondeur, et d'in côté par Moses Knapp, et d'autre côté par un nommé Prevost, avec une maison de pierre à deux étages avec doubles chassis et contrevents et écuies y dessus érigées, &era vendu i mon Bureau en la susdite cité de Montréal, le QUATRE d'OCTOBRE prochain, à ONZE heüres avant nfidi.Le dit ordre de Fieri Facias rétournable le i2 d\u2019Oc- \u2018tobre prochain.tobre p L.GUGY, Shétif._ Barean du Shérif, lé 27e.Mai, 1631.} FIERI FACIAS.Montréal, À savoir :2 FOSEPHTE MARIE WOOL- No.668.¢ ¢J SEY, dela paroisse St.Denis, dans le district de Montréal, veuve de teu Pierre Guil- Taume Guerout, Fcuyer, de son vivant de St Denis susdit, tant comme avant été commune en bens avec le dit feu Pierre Guillaume Gueront, qu'en sa qualité de légataire tiniverselle et usufrutière et seule administratrice des biens du fen dit Pierre Guillaume Guersut, son mari, Demande- Tesse, contre DOMINIQUE BRUCHESSI, de Mon- tréul, bourgeois, enrateur duement appointé en forme de \u2018loi au délaissement fait par Michel Guertin, de la paroisse St.Denis susdite, cultivateur, de certaines terres et posses- gions décrites comme suit dans la sédul eannexéeau dit mandat de fieri facias, Défendeur : Un lopin de terre situé à la \u2018trotisème concession de la parcisse St, Denis,dela contenance d'ou arpent de front sur quarante arpens environ de pro- \u2018foudeur, tenant par devant à Nicolas Gravelle, derriè eà Jean Gregoire, d'un côté à Atlianase Joubert et de l\u2019autre à Louis Guertin.Sera vendu ula porte de l\u2019Fg:ise de la paroisse St.Denis susdite, le TROIS d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Mandat de lieri Facias retournable le 15 d'Octobre prochain.L.GUGY, Shérif, Bureau du Shérif, 27 Mai.1811, Province du Brs-Canada, LANS LE BANC DU ROI, District de Québec.Le ler.Juin, 1831.No, \u2014\u2014\u2014 \u2018Exparte\u2014CHARLES TURGEON, VIS PUBLIC est par présent donn\u201c qu\u2019il a été logé dans le Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi pour le district de Québec, un Acte fait et exé- \"coté par devant W.F.Scott et confrère, Notaires Publics en Xa cité de Québec, le vingt-sept de Mai, en l\u2019an mil huit cent trente-et-un, étant uñe vente faite par l\u2019Honorable MATTHEW, BELL, Fcuyer, de la cité de Québec, un des Mem- pres du Conseil Législatit de et pour la dite Province, négo- ciantet GEORGE KEYS, Ecuyer, de la dite cité de Québec, négociant, agissans pour l\u2019effet des présentes comme fidei dommissaires des biens et cifets réels et personnels de l\u2019honorable JAMES IRVINE, Ecuyer, ci-devant de la dite tité de Québec, un des Membres du Conseil Législatif susdit, négo- viant, décédé, à eux les dits Matthew Bell et George Keys, \u2018vendus et transportés par John George Irvine, Feuyer, de bu dite cité de Québec, néjotiant, auquel ils étaient dévolus eorame fils unique et senl héritier en loi du dit défunt Jares Irvine, mort intestat, d\u2019une part, et CHARLES TURGEON, Ecuyer, de la dite cité de Québec, marchand, d\u2019autre part, \u201cétant une vente par les dits Matthew Bell et George Keys ds dites qualités, au dit Charles T'urgeon, de deux certains lots de terre ou emplacemens contigus, sis et situés, rne ste, Famille, dans la [Haute Ville de la dite cité de Québec, cunte- nans séparément comme suit, c\u2019est-dire : Un des tits lots, contenanttrente trois pis, mesure Anglaise de front sur la rue ste.Famille susdite le dit front commençant à la distance de seize piés, nareille mesure du coin nord-ouest \u2018de-la porte Hope, sur suixante et onze piés pareille me- \u2018sure de profendeur sur la ligne est le long de la rte du rempart et soixante et dis piés en profondeur sua l\u2019alignement oucst, \u2018aboutissant aù lot numéro quatre, part et portion de la prop.iété dont les dita deux lots par le pré- \"sent vendus ét tra: sportes faisaient aussi partie et contenant une superficie de deux mil trois cent vingt-six pieds et demie quarrés susdite nicsure, \u2018borné ar devant ou vers le \u201csud pas la susdite rue ste.Famille, dans la profondeur ou vers le nord par je ditlot nnméro quatie, d\u2019un côté vers l'est la rue du Rempart, et d'autre côté vers l\u2019ouest par l'antre des dits lots contigus ci-après désigné; et l\u2019autre des dits tots contenant quarante pieds, mesure Anglaise süsdite de front, sur la susdite rue ste.Famille, sur soixante et dix pieds, pareille mesure en profondeur sur le coté est, et \u2018soixante et neuf pieds, pareille mesure en profondeur, du -eâté ouest aboutissant au dit lot numéro quatre, et formant une superficie de deux niille sept cent quatre-vingt pieds \u201cquarrés, s1sdite mesure Anglaise, ensemble avec une par- \u201ctie d'une vielle bâtisse ou maison de pierre à deux étages érigée et debout sur les dits deux lots de terre ou empla- \u2018cemens, et tous êt autres circonstances et dépendances \u201cquelconques, appartenant séparément et respectivement, eu aucune manière y appärtenantes.Les dits lots de terre ont été possédés par le dit James Irvine, décédé, et depuis : non décès par son héritier susditcomme propriétaires durant \u2018les trois années passées, et toutes personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucun privilège ou hypothèque sous quel- \u201cque titre ou par aucun moyen quelconque dans ou sur les ditadeux lots de terre du premisses, immédiatement avant ou au moment ou iceux ont Été acquis par le dit Charles \u2018Targeon comme susdit, sont par le présent signifiées qu\u2019il sèra faitapplication à ladite Cour le SAMEDT, HUIT d\u2019OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de con- \u2018firmation, et ellessont par le présent requises de signifier par écrit leursoppositions et de les filer dans le Bureau du Protonotaire huit jours au moins avant cejour là, À défaut -dequoi elles seront pour jamais forclosès du droit de la faire, PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.GAZETTE DE QUEBEC.Province du Bas-Canada,) DANS LE BANC DU ROI, District de Quebec.Je 31 Mai, 1831.No.649.Erpirte\u2014THOMAS BAILLARGE'.AVIS PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019il a C'é déposé dave le Bureau du Protonotaire de la Cour du Bauc du Roi, pour le District de (9° ébec, un Acte fait et passé par devant William Fa Scott et coliegue, notaires publics à Québec, le vingt-sept Mai, mil huit cent trente et un, entre l'honorable MATTHEW BELL, Ecuyer, de la Cité de Québec, un des Membres du Conseil Législatif, de ec pour la dite Province, négociant,et GEORGE REYS, Ecu- yer, de la dite Cité de Québec, végociant, agissant pour l'effet du dit Acte comme fidei-Commissaires des Biens personnels et réels de l'honorable James Irvine, ci-devant de la Cité de Québec, un des Membres du Conseii Législatif susdit, négociant, décédé, à eux les dits Matthew Bell et George Keys, vendu et transporté par John George livine, Ecuyer, de la dite Cité de Québec, négociant, (auquel iceux dévolu etant commes fils uvique et seul héritier en loi du dit défunt James Irvine, mort intestat) dans et par Acte portant date du et passé par devant les dits notaires le vingt- trois de Novembre en dernier passé, pour les diverses fius, dépôts et objets y déclarés et exprimés, relativement à iceux, d'une part, et THOMAS BAILLARGE*, de la dite Cité de Québec, Architecte.d\u2019autre part.Le dit Acte comportant vente par les dits Matthew Bell et George Reys ès qualités, par laquelle les dits Matthew Bell et George Keys, transportent, vendent et assignent au dit Thomas Baillargé, cer- taiu lot de terre ou emplacement sis et situé, rue Sainte Famille, en la haute ville de la dite Cité de Québec, contenant trente-trois pieds, mesure Angloise, de front, sur la dite rue, sur soiXante=ét-neuf pieds, mêshe mesure, de profundeur, sur la ligne est, et soixante et-huit pieds, parcille mesure en pro- fendedr, surla ligne ouest, aboutissant au lot numéro quatre, et formant uné surface de deux miile deux cent soixante pieds quarrés et demi, mesute Angloise susdite, borné par- devant, vers le sud, à la dite rue Sainte Famille, dans la profondeur, vers le nord, par le ditlot numéro quatre, et par le terrein ou passage ci-apiès dé\u201crit, d'un côté vers l'est, par le lot numero deux, vendu a Charles Turgeon, et d'autre côté, vers l\u2019ouest, par le lot numéro cing, vendu a François Durette, ensemble avec partie d\u2019une vicille maison de pierre y dessus y érigée.20.Certain autre terrein ou pas sage, contenant huit pieds de front sur la rue Saiut François, sur cpiarante piedsen profondeur, aboutissaut au lot de terre en premier ci-dessns décrit, formant une superficie de trois cent vingt pieds qnarrés, mesure Angloise, borné par devant, vers le nord, parla vue Saint François stusdite, au bout de la profondeur, vers le sud, par le lot de terre en premier ci-dessus décrit, d\u2019un côté vers l\u2019est par le lot numéro quatre susdit, et d'autre côté vers l\u2019ouest , par le susdit lot numéro cing Les dites prémisses ont été possédées par le dit défunt James Irvine jusqu\u2019au tems de son décès, à savoir, jusqu'au vingt-sept de Septembre, mil huit cent vingt-nenf, depuis lors ju-qu\u2019au dit viugt-trois de Novembre, en dernier passé, par le dit Juhn George Irvine, depuis lors ju: qc'à la passation de l'acte ci-dessus en premier mentivnié ar les dits Matthew Bell et George Keys, às qualités et depuis par le dit Thomas Baillargé.\u2018Toutes les perscuues qui prétendent avoir aucun pr vilége ou liypothèque, eu vertu d'aucuns tîtres, ou par aucuns mo- yeus gnelcouques, dans vu sur les dites prétnisses, immédiatement avant où au tems de leurs ventes ou transports par les dits Matthew Bell et George Keys, ès qualiiés, sout par le présent avertis qu\u2019il sera fait application à la dite Cour, le QUATRE D'OCTOBRE prochain, pour un jugement ou sentence de confirmation ; et par'ces présentes elles sont re- qnises de signifier par érrit leurs oppositions, et de les filer daus le Bureau des dits Protonotaires, buit jours au moins avant cejeur là, à défaut de quui elles seront pour jamais forcluses du droit de le faire PERRAULT & BURROUGHS, P, B.R.Province du Bas-Canada, District de Montréal, $ COUR DU BANC DU ROI.No.101.Exparte \u2014ALEXANDER McLENNAN, Junior.VIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019il a été déporé dans le Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi de ec pour le District de Montreal, un Acte fait et executé par devant W.N.Crawford et son confrère Notaires Publics, le dix-septième jour de Juillet, mil huit cent trente, entre RUTH SHAW, Shaw, ci-devant des Cité, Coté, et Etat de New York.maintenaut à Montréal, d\u2019une part, et ALEXANDER McLENNAN, Junior, Bourgeois, de la Cité de Montréal d'autre part étant une vente par la dite Ruth Shaw au dit Alexander McLennan, Junior, d\u2019une pièce ou morceau de terre coftenant 8:x arpens de frout sur trente arpens en pro fondeur, située dans la Seigneurie de Monnoir dans le District de Montréal, marquée et numérotée soixante-six et soixante-gept, bornée en front par les terres du grand bois, en arrière par les terres de la montagne, joignant d\u2019un côte le oaméro soixaute-cinq etde l'autre côté le chemin connu comme le cleanin de ligne, avec une maison et étable sus érigées, et possedée par la dite Ruth Shaw, comme propriétaire pendant les trois dernières années, et toutes les personnes qui peuvent avoir ou qui prétendent avoir aucuns privilèges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun tître ou par toût autre moyen quelconque dans ou sur la dite piece ou morceau de terre immédiatement avant et au temps de l\u2019acquisition d\u2019icelui, par le dit Alexander McLennan, junior, sont par le présent averties, qu\u2019il sera f+it une demande à la dite Cour le DOUZIEME jour d\u2019'OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de Ratification et elles sont par le présent requise de signifier par écrit leurs Oppositions et de les filer au Bureau du dit Protonotaire huit jours au moins avant ce$our là, à defaut de quoi, elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Montréal, le 2% Mai, 1831.Province du Bas-Canada, District de Montréal ; ; COUR DU BANC DU ROI.No.99.Exparte\u2014 PETER SHEPPARD et al.VIS public est par le présent donné qu\u2019il a été déposé dansle Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi de et pour le District de Montréal, un Acte fait et exéenté par devant maitre P.Lukin, et son confrère Notaires publics, le deuxième jour de Décembre, mil huit cent trente, entre WILLIAM NOWLAN, Fers mier, de la seigneurie d\u2019Annfield ou Beauharnois d\u2019une part et PETER SHEPPARD, Se:ior, John Sheppard, Samuel Sheppard et Peter Sheppard Junior, tous feviniers, de la seigneurie d\u2019Annfield de | autre part, étant une vente par le dit William Nowlan aux dits Peter Sheppard, Senior, veuve de Benjamin 3I¢ John Sheppard, Samuel Sheppard et Peter Sheppard, Junior, d'une terre désignée sous le numéro vingt deux, dans la première concession de James Town dans la dite seigneurie d\u2019Annfield on Beauharnois, et contenant par meaus re quatre arpents trois perchessix pieds de front sur vingt- cing arpens en profondeur, formant cent arpens en superficie seulement À cause des lignes obliques de la dite terre, Joignant enfrout la Rivière Chateauguay, en arrière aux terres non concédées, du côté nord-est au numéry vingt et- un, et \u201cu côté sud ouest au numéro vingt-trois de la cite concession, suivant procès verbal ca huit Octobre 1823, de Charles Manuel, Kcuyer, Arpenteur juré, avec une maison, glangeet étable dessus construits, laquelle terre a été possédée jarle dit William Nowlan comme prop'iétaire pensant les trois années qui ont précécé le susnit Aete de: vente et depuis jar les dits Peter Sheppard, Senior, John Sheppard, Samuel Sheppard et Peter Sheppard, Junior, et toutes les personnes qui peuvent avoir on qui prétend at avoir aucuns privilèges ou by;othèques en vertu d'aucun tit:e où par tout moyen quelcunque dans ou sur la dite- terre immédiatement avant et au tems de l'acquisition d\u2019icelle par les dits Peter Sheprard, Senior, Jchn Shep;a:d, Samuel Speprard et Peter Sheppard, Junior, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fait une demande À la dite Cour le DOUZIEME jour OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, elles sont parle présent requises de signifier par écrit leurs opresitions et de les filer au Bu:eau du dit Protonotaire huit jours au moins favant ce jour là, À défaut de quoi, elles seront pour toujous torcloses du droit de le faire, MONK & MORROGH, P, B.R.Bureau du Protonotaire, Mont:éal, le 37e.jour de Mai, 1831.Province du Bas-Canada, District de Montréal.No.107.a $ COUR DU BANC DU ROI.Exparte \u2014ALEXANDER CRIKTON.VIS I UBLIC est par le présent douné, qu\u2019il a été déposé dans le Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi de et pour le district de Montréal, un Acte fait ct exécuté par devant Maître C, D.Berthelot et son confrère Notaires Publics, le septième joue de Féviier, mil huit centtrente et-un, eutre Sr.JOSEPH BAULNES, père, cultivateur demeurant en l'fsle Rizard de la paroisse ste.Geneviève d\u2019unepait,et ALEXANDER CRIKTON, demeurant en la dite ville et cité de Ment- real, entrepreneur, de l\u2019autre part, étant une promesse de vente par le dit Joseph Baulnesau dit Alexander Crikton le Sieur Robert Lang, commis, demeurant en la ville et cité de Montréal, acceptant pour le dit Alexandre Crikton d\u2019une terre sise et située en la dite Isle Rizard, de la contenance de trois arpens de front sur vingt arpens de profondeur, tenant par devant au Lac des deux montagnes par derrière aux terres non concédées, d\u2019un côté à Joseph Cardinal et d\u2019autre côté à Etienne Martel, avec une maison en bois, grange et autres bâtimeus dessus coastruits avec la réserve en faveur du nommé Amable Claude et le nommé Jean Doin d\u2019un morceau de bois d\u2019un arpent et trois quarts d'arpents de front sur cinq arpens et demi de profondeur tel que spécifié dans leur contrat.Laquelle terre a été possédée parle dit Joseph Baulnes comme propriétaire pendant les trois années qui ont précédé le susdit acte de vente et depuis par le dit Alexander Crikton, et toutes les personnes qui peuvent avoir on qui prétendent avoir aucuns privilèges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun litre ou part toutautre moyen quelconque dans ou surladite terre, immédiatemeut et au tems de \"acquisition d\u2019icelle parle dit Alexander Crikton sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demande à la dite Cour le PREMIER jour d\u2019OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer au Bureau du dit Protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi, eltes seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORR .B.R.Bureau du Protonotaire, OGH, P.B.R Montréal, le 21e.jour de Février, 1881.Province du ta! District de Montréal.§ COUR DU BANC DU ROI.No.115.Exparte\u2014JOSEPH DORAY.A VIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019il .a été déposé dans le Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Montréal, un Acte fait etexécuté par devant Mtre.F.G.Lepallieur et son confrère, Notaires Publics, le douzième jour d\u2019Avril mil huit cent trente-un, entre JOSEPH CHATELLE, cultivateur, résidant en la paroisse de Chateanguai, d\u2019une part, et JOSEPH DORAY, cultivateur, résidant en la paroisse St.Constant, de l\u2019autre part, étant ne vente par le dit Joseph Chatelle au dit Joseph Doray, d\u2019un compot de terre siset situé en la paroisse St.Constant, côte St.Régis, en la seigneurie du Sault St.Louis, contenant un arpent et demi de front, sur vingt arpens de profondeur, tenant par devant à la rivière St.Régis, et en proion- deur aux terres de la Branche, joignant d\u2019un côté au O.S.à René Deniger, et au N.O.Jean Bte.Boyer, sans bâtimens dessus construits, et possédé par Pierre Heroux, Ecuier, Joseph Chatelle et par le dit Joseph Doray, comme propriétaires pendant les trois dernières années ; et toutes les personnes qui peuvent avoir ou qui prétendent avoir aucans privilèges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun Titre ou par tout autre moyen quelconque, dans ou surle dit compot de terre, immédiatement avant etau tems de l\u2019acquisition d\u2019icelui par le dit Josepu Doray, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fuit une demande à la dite Cour, le douzième jour d\u2019Octobre prochain, pour une sentence ou jugement de Ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs Oppositions et de les filer au Bureau du dit Protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défault de quoi, elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire, MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, le 14e.jour d'Avril, 1831, .Province-du Lana} COUR DU BANC DU ROI District de Montréal.No.117.Erparte\u2014PATRICK M\u2018CARDLE.VIS PUBLIC est par le présent donné, qu'il a été déposé dans le Burcau du Protonotaire de lu Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Montréal, un Acte fait et exécuté par devant Maître Gaspard de La Ronde et son confrère, Notaires Publics, le quatrième jour de Juin, 315 mil huit cent trente, entre HUGH GORMLEY, héritier légal st ceprésentant de Joseph Gormley son frère, décédé, eultivateur, résidant au Townskip d\u2018Hinchinbrook, district de Montréal, d'une part, et PATRICK M\u2018CARDLE, journalier, résidant au township de Chatham de l'autre part, étant une vente par le dit Hugh Gormley au dit Patrick M'Cardle, d\u2019un certain lot de terre sis et situé en la seigneu- ric du Lac des deux Montagnes, dans le district de Montréal susdit, à la côte at.Nicolas, connu et désigné comme le let numéro quarante-buit, contenant trois arpents de front sur trente arpens et demi de profondeur, faisant quatre-vingt aAnzegrpens et demi en superficie, joignant en front À la dite Ctôe st.Nicolas, en arrière à ln ligne qui sépare la dite sei- gaeurie d'avec celle de Messrs.Dumont et Bellefeuille, d\u2019un côté à l\u2019est le lot numéro 47 et d'autre côté le tot No.49, sans garantie de mesure précise et sans aucuns batimens sus- érigés, et possédé par le dit fen Joseph Gormley, par le dit Hugh Gormley en sa susdite capacité et par le dit Patrick M\u2018Cardle comine propriétaires pendant les trois dernières années, ct toutes les personnes qui peuvent avoir ou qui préten- nt avoir aucuns privilèges ou hypothèques en vertu d'aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit lot de terre, immédiatement avant et au tems de l\u2019acquisition d'icelui par le dit Patrick M\u2018Cardle sont par le présent averties, qu'il sera fait une demande à la dite Cour le DOU- Z1ÈME jour d'OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de Ratification, et elles sont par le présent re- 1863 de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer au Bye y du dit Protonotaire, huit jours au moins avant ce apr i J à défant de quoi, elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, le 29e.jpur d'Avril, 1831.Province du Bas Cätäda, District de Montrégg.COUR DU BANC DU ROI.No.123.Exparie\u2014JOHN TIFFIN, AVS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019il a été déposé dans le Bureau du Prutongtaire de la Cour du Banc du Roi de et pour Je District de Montréal, un Acte fait et exécuté par devant G.l\u2019eltier et son confrère Notaires Publics, le Dix-huitiéme jour de Mai, mil huit cent trente uu, entre Dame ANGELIQUE MILLONY, du Fauxbourg Québec, de la cité de Moutréal, veuve de feu Jean Baptiste Noro, eù son vivant marchand, de la dite cité de Montréal, d\u2019une part, et JOHN TIFFIN, de la cité de Montiéa) susdite, Marchand, épicier, \u2018\u201c\u2018 Grocer,\u201d d\u2019autre part, étant une vente par la dite Angelique Millooy, au dit Joba Tiffin, ¢¢ d'un lot de terre sitné sur la principale rue du dit fanybourg Québec, contenant trente sept pieds ou environ de front, et quarante; pieds cn arrière sur la largeur, sur quatreviogt pieds en profondeur des deux côtés, et courant au côté nord est la ligne entre le dit lot et lelot adjacent appartenant au Sieur Martel, et courant au côté sud ouest, le bout nord est de la maison voisine en pierres occupée par le Sieur Weden- becker, jusqu\u2019à l\u2019arrière d\u2019icelle, et de la courant parallclle- ment, avec la ligue du côté nord est du !ot présentement vendu jusqu\u2019à la profondeur de quatrevingt pieds depuis le niveau de la rue principale du dit fauxbonrg, ayant quarante pieds de large en arrière et du côté sud ouest par la dite Dame Noro, et d'autre côté par le Sieur Martel, avec toutes les bâtisses maintenant sur érigées, avec droit de mitoyennoté dans le porche ertre le dit lot de terre et la proprié:é du dit Sieur Martel, et dans le pignon de la maisou maintenant occupée par le Sieur Wedenbecker, et joignant le dit lot de terre au sud ouest, sans péanmoins fen faire autre usage que celui de bAtir dessus.\u201d Et possedé par la dite Angelique Millony comme propriétaire pendant les trois dernières années, et tontes les personnes qui peuvent avoir ou qui pretendent avoirs aucuns privilèges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun Titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit lot de terre et dépendances immédiatement avant et a temps de l'acquisition d\u2019iceux par le dit Jobn Tiffin, sont par le présent avertis, qu'il sera fait une demande à la dite Cour le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, peur une sentence ou jugement de Ratification et elles sont parle présent requises de signifier par écrit leurs Oppositions et de les filer au Bureau da dit Protopotaire huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi, elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, le 24e.Mai, 1631.Province du Bas-Canada, \u2019 Dietrict de Montréal, COUR DU BANC DU ROI- No.124.Ezxparte.\u2014JOSEPH SHUTER.A VIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019il 1 a été déposé dans le Bureau du Protonataire de la Cour du Banc du Roi de et pour le District de Montréal, un Acte fait et executé par devant J.P.Grant, et son confrère Notnires Publics, le deuxième jourde Mai, mil huit cent trente un, entre BENJAMIN HALL, Marchand, dela Cité de Montréal, procureur dûment constitué et nommé à l'effet des présentes par procuration dûment fait et exécuté en la Cité de Québec, devant Mtre.L.T.McPherson et son confrère Notaires, en date du dix-sept Février dernier, par Robert Shaw, Marchand de la dite Cité de Québec, en sa capacité de tuteur dûment nommé cn justice à Thomas Orr Torrance, enfant mineur de fey Thomas Torrance, en son vivant Marchand de Montréal, issue de son mariage avec defunte Elisabeth Orr, le dit Benjamin.Hall, procureur comme dit est du dit Robert Shaw, à ce legalement autorisé àr l'ordonnance et jugement de l\u2019Honorable George Pyke l'un des Juges dela Cour du Banc dy Roi de Sa Majesté, de et por le dit District de Montréal, donné et rendu sur avis de parens du dit epfant mineur Thomas Orr, Torragke portant date à Montréal le vingt-deux de Mars dernier, d\u2019une part, ex JOSEPH SHUTER, Ecuiér, Marchand, de la Cité de Mont:éal susdite, d\u2019autre part, étapt ype vente par le dit Benjamin Hall procureur du dit Robert Shaw comme susdit et à ce autorisé, comme dit est au dit Joseph Shuter, de «sce lot de terre on emplacement appartenant au dif enfant mineur, sj6 et situé à la côte à Barrpn, près l'a dite Cité de Montréal, contenant un arpent de front sur Cigq arpens et plus s\u2019ils s\u2019y trouvent, de profondeur, borné en front par la ruc Sherbrooke, en arridre et du côté nord est par les hë ritiers de feu Jeag Bie, Durooher, Ecr.et d'autre côté au sud ouest par les representans de feu Samuel.McGill, Ecuier, | avec une maison en bois sus éirgée, et sur lequel il y aux verger entourré par une cloture de planches,\u201d: et possedé ar le dit enfant mineur.Thomas Qee Torrauge, par le,mi- niétère de Jobu Henderspn, Marchand de, la dite Cité de Môntréal son tuteur, avant, le, et depuis le douge d'Avril mf] Higic ceût vingt huit, jusqu'au douze d'Avril, wi byit THE QUEBEC GAZETTE.cent trente, et depuis par le ministère du dit Robert Shaw, nouveau tuteur du dit enfant mineur, jusqu'au tems de la susdite vente comme propriétaire pendant les trois dernières aunées ; et toutes les personnes qui peuvent avoir ou qu.prétendent avoir aucuns privilèges ou hypothèques en vertu d'aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit lot de terre immédiatement avant et au temsde l'acquisition d'icelui par ledit Joseph Shuter, sout par le présent avertis, qu\u2019il sera fait une demande à la dite Cour le CINQUIEME jour d'OCTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratification et elles sont par le présent requises de signifi r par écrit leurs oppositions et de les filer au Bureau du die Protonotaire, huit jours au moias avant ce jour la, A cdéfault de quoi, elles seront ponr toujours forecloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, le 24e.Mai, 1831.AUX ENTREPRENEURS ET Aux CONTRACTEURS DE PONTS.ES Soussignés Commissaires pour l\u2019érection d\u2019an Pont sur la Rivière Bécancour, vers l\u2019endroit ou la Rivière Palmer joint la dite Rivière sur la ligne du nouveau chemin depuis les terres d\u2019un nommé McCailum sur la Rivière Beaurivage, au Township d\u2019Invcrness, donnent par le présent avis, qu'ilssont prets à recevoir des propositions pour l'érection du dit Pont, d'ici au 10 JUIN prochain, auquel jour les propositions seront ouvertes, celle qui sera jugée la plus avantagease au public, sera soumise à Son Excellence le Gouverneur en Chef, pour être par lui approuvée, et celle qui aura son approbation sera acceptée par les Commissaires.Toutes propositiors doivent être données sous la condition de faire tout l\u2019ouvrage requis, de fournir tous les matériaux nécessaires de toute espèce quelconque, et doivent être signées par l\u2019entrepreneur ou les entrepreneurs et contre-signées au bas par deux personnes s'offrant volontairement comme cautions conjointement et séparément pour l\u2019exécution de l\u2019ouvrage tele qu'énoncé dans les propositions.On pourra voir des plans du dit Pont à l\u2019Office de l\u2019Agent des Emigrés, cité de Québec, tous les jours entre midi et deux heures.Les propositions seront adressées à G.W.Wicksteed, Fcuyer, et laissés à l\u2019Office susdit.A.C.BUCHANAN, G.W.WICKSTEED, Commissoires.A.McKILLOP.Québec, 20 Mai.District de OFFICE DU GRAND-VOYER.Quebec 4 Quebec, 20e.Mai, 1830.E Grand-Voyer commencera la visite des chemins con- duisants d\u2019une Paroisse à l\u2019autre dans la partie su- perieure du District, le Se.de Juin prochain, à la Pointe Levi, d\u2019où il procédera jusqu\u2019à la ligne du district des Trois Rivières, traversera le fleuve St.Laurent, et visitera les chemins des dif érentes Paroisses en descendant jusqu\u2019à la Banlieue de Québec.Les Inspecteurs et Sous-Voyers recevront notice des jours et heures quand ils seront requis de se trouver à leur lignes respectives, pour accompagner le Grand-Voyer suivant la Loi.E.W* R.ANTRORUS, Grand Voyer.2w Soret asavoir: BUREAU DE LA PAIX.Lundi, 10.Janvier 1831.AVS est par le présent donné que l'Inspecteur des chemins de Ja Cité de Québec, avant que de procéder au tracé et à l\u2019ouverture de la continuation pro- Jettée en lignes droites des certaines rues actuelles et de quatre autres nouvelles rues et une ruelle pour l'usage du pu- blicsur le terrein des Révérendes Dames Religieuses de l\u2019Ho tel Dieu au faubourg St.Vallier, a déposé au bureau des Greffiers de la paix en la maison de Justice, un plan des alterations projettées accompagné du plan figuratif et du procès verbal y relatifs suivant la loi, lesquels plan et procès verbal resteront dans le dit Bureau pour l\u2019Inspection gratuite des propriétaires de terreins, maisons, et autres bâtisses et de toutes autres personnes y concernées, afin qu\u2019ils puissent en aucun tems n\u2019excédant pas six mois à compter de la date du présent loger telles observations ou opp sitions qu\u2019ils pourraient avoir au contraire de manière à ceque justice puisse être faite quant aux premisses, à défaut de quoi les dits plan et procès verbal seront homolo- guéset mis en exécution suivant leur forme et teneur.GREEN & PERRAULT, Grefficrs de la paix.VIS AUX MACONS, CHARPENTIERS, &c.\u2014Les soussignés Commissaires appontés sous l\u2019autorité d\u2019un l\u2019Acte passé dans la dernière Session du Parlement Provincial, intitulé, \u201c Acte pour affecter * une somme d\u2019argent pour bâtir une Aile au nord-quest \u201c du Palais Episcopal,\u201d donnent avis par le présent qu\u2019ils sont prêts à recevoir des propositions pour l\u2019exécution de tous les ouvrages de maçonerie, comme aussi des propositions pour les ouvrages de charpente et menuiserie de la nouvelle Aile à ériger sous les provisions du dit Acte, aucun jour entre la date de cet avis et Samedi le 28 du courant, auquel dernier jour les propositions seront ouvertes, et telles offres ou offre qui seront juges les plus avantageuses pour le public, seront soumises à l\u2019approbation de Son Excellence le Gouveriueur en Chef ct celles qu\u2019il approuvera seront acceptées.Toutes les propositions doivent compren- drenon-seulement la main d\u2019œuvre des ouvrages, mais encore la fourniture de tous les matériaux requis, de quelque nature qu\u2019il, puissent être, et en mème tems porter la signature de la personne on des personnes par qui ellessont présentées ainsi que celtes de deux autres personnes pritesa se rendre par écrit au pied de telles propositions, garants ensemble et séparement de la due exécution du Contrat auquel elles doivent servir de base.Ou.peut.voir les plans et devis détaillésde tout l\u2019ouvrage, chez le Siéur Thomas Baillargé, Architeete, rue st.François, cn la Haute.Ville, es propositions devront être adressées à W.B.Lindsay, Ecr.son Bureau es la Chambre d\u2019Assemblée.W.B.LINDSAY, \u2018 JACQUES LEBLOND, père, Commissaires: Î GUSTAVUS W, WICKSTEED, Québec, le 13 Mpi, 188L \u2018 TES Soussignés été appointé ; - Soussigrrés ayant été appointés par acte passé par L devant J.Bte.Chalnt et son confrere, Notaires Pur blics, pour clore les affaires de la Société de Commerce ci- devant conduite sous la raison de Jesse Dunn Armstrong .¢t Antoine Lacoursier, notifient par le présent à, tous les\u2018 June 2, Débiteurs de ladite Société, qu'il aient à payer sans délai | entre l-urs mains, le montant de leurs dettes; et prient les créanciers de la dite Société, de leur envoyer le montant de leurs demandes pour en faire l\u2019examen.CHARLES MORRISON, DANIEL M., ARMSTRONG, HENRY JOSEPH, pére.Berthier, le 10 Mai, 1831.AVE est par le présent donné, que la Société de Commerce ci-devant existante entre les Soussignés, sous la raison d\u2019Armstrong et Lacoursier, a été dissoute en ce jour d\u2019un commun accord.En conséquence, toutes personnes endettées enversla dite Maison de Commerce, sont priées de décharger leurs dettes sans délai, és maing de Henry Joseph, Charles Morrison, Ecuyers, et de Mr.Daniel M.Armstrong, à Berthier, lesquels sont duement autorisés à en recevoir le montant et en donner quittance, \u2018ettouset un chacun envers qui la dite Maison de Commerce est endettée, sont invités d\u2019envoyer le montant due- ment autentiqué de leurs demandes dans le plus court délai possible.J.D.ARMSTRONG, A.LACOURSIER.Berthier, le 10 Mai, 1831.District de BUREAU DU GRAND VOYER, Montreal : Montréal, 15 mai, 1831.E GRAND VOYER commencera la visite des Chemins conduisant d\u2019un paroisse à une autre, dans la partie superieure du district de Montréal, le Six Juin, par Lachine, en remontant jusqu\u2019à la ligne de la province dans la nouvelle Longueuil et la Seigneurie de Rigaud.D'où il deviendra par le township de Chatham, la Seirneurie d\u2019Ar- genteuil jusqu\u2019à Terrebonne, delà par les paroisses de l\u2019Isle Jesus, Ste.Gencvieve et $t.Laurent.Le 20 du même mais, il continuera la dite visite par Longueuil, Laprairie, Chatcauguay, et les paroisses de la Seigneurie de Beauharnois\u2014passant ensuite par St.Constant, St, Philippe, L\u2019Acadie, il visitera successivement les Seigneuries de chaque côté de la rivière Richelieu, depuis la ligne de la province jusqu\u2019à Belæil et St.Hilaire.Les inspecteurs des chemins dans leurs paroisses respectives recevront au moins vingt-quatre heures avant, les ordres pour qu\u2019ils puissent avec les sous voyers,rencontrer le Grand Voyer ou, son deputé à la ligne de separation de leurs dites paroisses.2w L.R.C.DE LERY, G.V.CANAL DE CHAMBLY.LS Commissaires du Canal de Chambly, soussignés, appointés sous l\u2019autorité d\u2019un Acte de la Législature Provinciale de la 3e.Geo.IV.chap.41.donnent par le présent avis public, qu\u2019ils recevront des propositions cachetées jusqu\u2019au 15.de Juin prochain, adressées à l\u2019honble.Sami.Hatt à Chambly, pour ouvrir et complettement finir d\u2019une manière substantielle et recevable à tous égards, ledit Canal, dont les dimensions sont comme suit, à savoir ; longueur d\u2019environ 11 1-5 milles, largeur au foud 36 pieds, et d\u2019une profondeur suffisante pour porter des bâteaux tirans cinq pieds d\u2019eau et dont les digues de chaque côté aient les talus convenables.Il y aura euviron 75 pieds d\u2019éeluses ou batardeaux, dontla totalité à l\u2019exception des grandes écluses, peuvent être situées à moins d\u2019un mille et demi du Bassin de Chambly.Les écluses doivent avoir 20 pieds de large et 100 pieds de longeur.La ligne projettée pour le Canal traverse une contrée fertile et bicn peuplée ou les provisions et la main d\u2019œuvre sont abondantes età bou marché.Nulle proposition ne sera acceptée qu\u2019avec l\u2019approbation de Son Excellence le Gouverneur en Chef, et des cautionne- mens sûrs et suffisans pourla due exécution du contrat seront requis.Des plans et sections du Canal pourront se voir en s'adressant à Saml.Hatt à Chambly, où on donnera toutes.les informations requises.SAM.HATT.RENE BOILEAU.Wa.MACRAE.GAB.MARCHAND.THIMOTHY FRANCHERE.Chambly, le 16e.Avril, 1831.3w.Province du Bas-Canada, | District de Québec.DANS LE BANC DU ROI.No.54.HAMMOND GOWEN et autres, Demandeurs.8.JOSEPH DYKE & WILLIAM FORRESTER, r Défendeurts.Lt ALEXANDER ROBERTSON & JAMES FERRIER, Tiers Suisis.YN conséquence d\u2019un jugement rendu en cette cause, le vingt d\u2019Avril dernier, sur la Requête de Michel Clouet, avis est par le présent donné aux créanciers des Défendeurs Joseph Dyke & William Forester, qu\u2019ils.aient à filer leurs demandes respectives duement auithenti- quées dans le Bureau du Protonotaire de cette Cour, le ou avant le six de Juin prochain, aux fins que les deniers ap- partenans aux effets de la banqueroute des dits Délendeurs ou de l\u2019und\u2019ent\u2019eux arrêtés ès mains des tiers.saisis en cette.cause puissent être distribués tel qu\u2019il appartiendra en loi et en justice.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.R.H.GAIRDNER, Procureur du requèrant.Québec, le 2e.Mai, 1831.attain - mm ep NON-OFFICIELS CADEMIE de F.H.ANDREWS, pqur l\u2019instrucrion de la jeune:se destinée au commerce ou aux professions liberales :\u2014 TERMES.pr.qr.Pupiles andessous de 9 ans, 4] 1 Audessus decet âge, 3 0 Si instruits dans les Mathématiques ou les Classiques, 2 10 Rue Ste.Helene, maison voisine du Musée de, Sr, Chas- sur.Mai, 1831.Sw.æ_ Cuanrtton Fintrra aod Wirniae Kennce, *% Most + Excslienr Majesty for the Proviace of Lowan-Ca NADA.93 Moss QUEBEU : \\mprimée et Publiée.sous t\u2019auterité Reyales par ont OHARLTON et Wigan Krmnué, Imprisue da in ., Excellente Majesté Roi pour ia Province du Bos-Cquada Te \u201cQUEBEC : Printed and Published vpder Bosal suchpeitye ar Jour, tipter to the \u2014 "]