La revue, 2 mars 2016, Cahier 2

[" LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Le mercredi 2 mars 2016 - 57° année.n° 44 ' uné de ses vidéos me faisait le tour des réseaux sociaux, laissant presque croird que le King s'était _ réincarné.Depuis, il a été sur toutes les # tribunes, de I'émission d\u2019Ellen Ie a The Voice, en France.Le 12 s, David ME APR CLT CET RT direct du LTT CE Vieux-Terrebopne.n décembre 2013, Danie ole gu JI ON 0 SE EIR GIT: Nn = - Re = 7 Ch gh ean We Fa EEN - JL 3 2 - sy ge ai, RE OG ad \u201cwe a.\u2019, Se ee, ig GL UWE TY AN tr e I\u20ac chantgur aclpmpagndgde quatre mu- \" ih ; LA PETER AR CREER ah Foo dy 7./ oh Texte de Pénélope Clermont } CE ihe: 5 a page B- \u2018 4 PROCHAINE CONFÉRENCE RENOVATION DE VOTRE MAISON : CE QU'IL FAUT SAVOIR ! Présentée par la Caisse de Terrebonne Le mardi 15 mars 2016, 18 h 30 OC MNT TANT US LEUR CONFÉRENCE GRATUITE - PLACES LIMITÉES ÉDUC-ARGENT : i -\u2014 è i i .Inscrivez-vous dès maintenant ! @ Desjardins CONFERENCES - ATELIERS - CONSEILS | caisse.t30321@desjardins.com 4 Caisse de Terrebonne 450 471-3735 | 1 855 880-3735 poste 2275 Coopérer pour créer l'avenir \u201cB-2 LA REVU www.larevu ca LE DY NOUSIACK In Q A TOUS LES TYPES DE VEHIC ULES DY « VW T_T g Rei = EN AARQUES* {of Te NDUES REORDQDONGIES 1076 OTARIGIVIOR en PEVRORET 2 of NEBUCIS Nid al C1 GU XL 4 EPA [LOCATION 24 20 000km/an lla Ym nA Avec comptant ou échange de 20008 | EE / ; BE , ee \u2014 + 4 4e 3 4 < 0 == ; C es \u20ac ÉDITION BLACK OUT Caisse vapori ti at ag .\u2026 mmodité OÙ epi V85 31 he ZENER oi Jee *Voir détails en concession 5 Go) ES] CHÉST =a x \u2014_ COMMERCIAL- ELITE | 1325, CARRE MASSONSTERREBONNE\"450 TRS) Bn \u2019 i Ie CULTUREL Le mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-3 La Nouvelle-France vue par de jeunes muséologues U ne exposition à la fois ludique et informative bat son plein à la Maison Bélisie jusqu\u2019au 19 mars.Elle découle du camp de la relâche qui s'y est tenu au 22 au 26 février.Huit muséologues amateurs offrent ainsi au public une incursion dans le monde des Habitants de la Nouvelle- France.a L'objectif du camp visait à faire découvrir une facette de la vie des gens a I'époque de la Nouvelle-France, sous différents thèmes : légendes amérindiennes, bâtisseurs de moulins, art et peinture ainsi que potions et remèdes.La semaine d'activités a aussi donné lieu à cinq jours de rencontres fascinantes, de découvertes historiques et de créations qui ont servi à l\u2019exposition présentée en ce moment même à la Maison Bélisle.Si elle met de l'avant les créations de la dizaine de participants, elle est également bonifiée par une vingtaine d'arté- Pénélope Clermont journaliste@larevd®.qc.A us \u2018 no Marie-Lee dévoilant ce qu'elle a appris aux visiteurs de la Maison Bélisie lors du vernissage des Habitants de la Nouvelle-France, le 26 février.(Photo : Pénélope Clermont) Sd facts qui sortent rarement de la réserve.C'est donc une occasion unique d'admirer les trésors de la collection.Autre ajout impressionnant : une maquette de miniatures réalisée par l'artiste Michel Hallé et illustrant une scène de la vie des Iroquoiens, dont une maison longue.Cette maquette s'avère être la plus grosse au monde portant sur la période de la Nouvelle-France.La Maison Bélisie ne présente en fait qu'une portion de celle-ci, Des enfants ravis Pour inaugurer l'exposition Les Habitants de la Nouvelle-France, un vernissage a eu lieu en présence des participants, de leur famille ainsi que des dignitaires, le 26 février en après-midi, Les enfants étaient bien sûr ravis de voir leurs œuvres exposées sur les présentoirs.Marie-Lee Vaillancourt, 8 ans, a particulièrement apprécié son expérience.«J'ai aimé apprendre des choses sur les Algonquiens et les iroquoiens», a souligné celle qui prenait part à un camp historique et culturel pour la première fois.Auteure de la peinture Pays-sages, la jeune Terrebonnienne a beaucoup aimé la thématique art et peinture «parce que i a o_o i NS roe, » + id - A \u2014 a > : œ \u2026 À \\ \\ .Q à Les animateurs Trico et Hémiole entourent une partie des participants du premier camp de jour de la relâche à la Maison Bélisie : Marie-Lee Vaillancourt, Julia Ponsard, Zoé Lacourse et- Madison Geoffroy.(Photo : Pénélope Clermont) j'aime dessiner et faire des tableaux», a- t-elle mentionné, alors que ses parents, leur conjoint ainsi que ses grands-parents s'étaient déplacés pour venir admirer son travail.Garder le patrimoine vivant «En tant qu'institution muséale, il était important pour nous de faire quelque chose pour la semaine de la relâche.Nous nous demandions si nous étions pour présenter une exposition, réaliser des activités ou tenir un camp de jour.Finalement, nous avons tout fait!» a lancé avec le sourire Sarah Laliberté, agente aux expositions de lÎle-des-Moulins, qui s'est occupée du montage des Habitants de la Nouvelle-France.«C'est dans la forge [à deux pas de la Maison Bélisle] que les enfants se sont installés confortablement pour entendre les grands moments de l'histoire de la Nouvelle-France, a ajouté Valérie Deze- lak, coordinatrice aux services éducatifs et à l'animation de lÎle-des-Moulins.Non seulement ils quittent le camp avec l'imaginaire rassasié, mais ils pourront partager l'information qu'ils ont apprise.Ce que nous souhaitions avec ce camp, c'est de garder le patrimoine vivant et nous pensons avoir réussi.J'annonce d'ailleurs en primeur qu'il y aura une deuxième édition en 2017.» # Jusqu'au 19 mars, les visiteurs sont attendus du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h à la Maison Bélisle.La contribution monétaire est à la discrétion du visiteur et donne également accès à l'exposition permanente «ll était une fois.Terre- bonnel» située au rez-de-chaussée de la Maison Bélisle.Notons qu'au cours de l'année, cinq autres expositions temporaires seront présentées afin de répondre à la mission muséale de la Maison Bélisle.Pour plus d'information, on peut composer k 450 471-0619 ou visiter lamaisonbelis- le.com.David Thibault chante Elvis.et les autres! Suite de la page B-1 «J'adore cette période musicale, dit-il, alors qu'il est en déplacement pour offrir un spectacle à Granby le soir même.C'est ma passion depuis que je suis tout petit.Ca a commencé avec mon grand- père.Il m'a fait connaître Elvis et j'ai découvert d'autres chanteurs dans les années qui ont suivi.» C'est vers l'âge de 11 ou 12 ans que le jeune David a commencé à interpréter du Elvis.S'il a toujours eu le réflexe d'imiter la voix du populaire chanteur, son passage à The Voice, en France, lui aura permis de trouver la sienne.«Grâce à Mika, j'ai pu trouver ma voix à moi.Il m'a aidé à enlever des mimiques que j'avais», informe-t-il, avouant que cela n'est pas venu sans effort, tellement il était habitué de coller sa voix à celle d'Elvis.Notons que David Thibault, natif de Saint-Raymond de Portneuf, avait d'abord été recruté par Florent Pagny à la populaire émission et volé plus tard par Mika.Il a terminé l'aventure avec une participation en finale.Album de reprises à venir Tout cela le mène aujourd'hui à la préparation d'un album, qui verra le jour en mai sous la bannière de Mercury Music Group chez Universal Music France.«Ce sera un album de reprises.On retrouve d'ailleurs dans le spectacle des chansons de l'album», fait savoir l'interprète qui, paralièle- ment, travaille à un autre album de chansons originales à venir, sur lequel il aimerait bien voir une de ses compositions.D'ici là, il sera sur les diverses scènes du Québec pour son spectacle et profite de la vague de popularité qui le porte.Une vague entre autres alimentée par l'acteur Ashton Kutcher, qui a récemment partagé la fameuse vidéo où on voit le prodige chanter Blue Christmas.Chris Brown et leurs dizaines de millions de fans.David Thibault, né à Saint-Raymond de Portneuf, s'est fait connaître par les réseaux sociaux Lil Wayne ont aussi partagé la vidéo à en décembre 2013 grâce à une saisissante reprise de Blue Christmas, popularisée par Elvis Presley.(Photo : Camirand Photos) Pour assister au spectacle qu'offrira David Thibault au Théâtre du Vieux-Terrebonne le samedi 12 mars à 20 h, procurez-vous des billets en composant le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. «B-4 Le mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca = = + 3 Sp a | Les sœurs Boulay Jeudi 3 mars à 20 h Vendredi 4 mars à 20 h Ingrid St-Pierre Bia Au Moulinet Samedi 5 mars à 20 h Marc Dupré Supplémentaire Dimanche 6 mars à 19 h 30 A da Emmanuel Bilodeau Mardi 8 mars à 20 h Mercredi 27 avril à 20 h Marie Denise Pelletier fête ses 30 ans de carriere au TVI | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueillera la chanteuse Marie Denise Pelletier le vendredi 8 avril a 20 h, dans la salle Desjardins.Quand elle devient une star, elle n'a que 28 ans.Les cheveux coiffés comme Cindy Lauper, elle est la figure emblématique d\u2019une nouvelle génération de chanteuses et chanteurs québécois des années 80-90.Des musiques accrocheuses, des paroles intelligentes, du rythme et une voix parfaitement maîtrisée font la recette de son succès.D'ailleurs Pla- mondon ne s'y trompe pas en lui offrant le rôle de Diane Dufresne dans la deuxième version de Starmania.Déjà 30 ans de carrière et elle n'a rien perdu de ses qualités d'interprète.À l'occasion de cet anniversaire, la voilà de retour avec un coffret de 5 CD intitulé Les introuvables, fait de plus de 50 chansons originales, dont les incontournables Pour une histoire d'un soir et Tous les cris, les SOS, quelques inédites, ainsi que des chansons de Starmania.Sur scène, accompagnée de trois musiciens, elle revisite \u201c ce vaste répertoire, tout en déclinant blagues et anecdotes pour remettre les chansons dans leur contexte.Une soirée remplie de souvenirs pour la chanteuse et pour son public fidèle! Marie Denise Pelletier, le vendredi 8 avril a 20 h, a la salle Desjardins Prix du billet : 39 $ Abonnement : 35 $ Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Keolis Canada.Les Trois Accords sont de retour avec Jule d Être gal | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueillera le groupe Les Trois Accords le jeudi 24 mars à 20 h, dans la salle Desjardins.S'il y a un groupe pop québécois qui a l'art d'aborder les sujets sous un angle inhabituel, c'est bien Les Trois Accords! Trois ans après le méga succès de J'aime ta grand-mère, les quatre complices reviennent avec Joie d'être gai.La pochette de l\u2019album donne le ton : bien kitsch, elle les met en scène entourés d'un dauphin et d'une licorne, sur fond de ciel mauve et d'étoiles.Des sujets comme l'homosexualité et les soins corporels, vus avec des lunettes un peu humoristiques, mais toujours traités de façon pertinente et intelligente, avec même une certaine profondeur.Côté musique, ils ont choisi d'être un peu plus grunge et rock, osant parfois la distorsion.Résultat : dès sa sortie, l'album est un immense succès, avec même une place dans le palmarès des meilleurs disques québécois 2015 du journal Le Devoir! Ils sont devenus des incontournables de la scène québécoise, du NE Russe scène qu'ils investissent totalement à chacun de leurs spectacles, notamment lors de l'invitation de l'OSM et même au Zénith à Paris, en première partie des Cowboys Fringants.Les Trois Accords, le jeudi 24 mars à 20 h, à la saile Desjardins Prix du billet : 34 $ Abonnement : 30 $ Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Keolis Canada.CINÉ TVT Floride: Jean Rochefort livre une | e cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne (Ciné TVT) propose la comédie dramatique Floride, de Philippe Le Guay, le lundi 7 mars à 19 h 30.Le réalisateur français, à qui l\u2019on doit Les femmes du 6° étage et Mo- lière à bicyclette, aborde le difficile sujet du vieillissement et de la perte de mémoire.|! a choisi l'immense Jean Rochefort pour jouer Claude, industriel à la retraite, dont la maladie donne des signes de plus en plus inquiétants, et l'excellente Sandrine Ki- berlain pour jouer sa fille, qui doit composer avec la nouvelle réalité de son père.Les humeurs de plus en plus anarchiques du vieil homme mettent en lumière la transgression de certains codes sociaux.Les deux comédiens rendent ces situations à merveille, ainsi que l'humour et l'émotion dont le réalisateur a voulu imprégner cette histoire touchante.À 85 ans, Jean Rochefort, de par la nature de son jeu, est tantôt grandiloquent et éblouissant, tantôt d'une grande fragilité, mais aussi très drôle.Un rôle sur mesure! RÉSERVATIONS 450 492- 4777, ES Terrebonne Une histoire de vie B Desjardins Caisse de Terrebonne Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs 514-billets et billets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.gS] Desjardins a Caisse de Terrebonne » COEUR ! D'ACTION performance éblouissante DERNIÈRE CHANCE de vous abonner a cette saison du Ciné TVT : économisez 1 $ par film.Coût du billet : 7 $ (6,50 $ pour les étudiants) Pour tout savoir sur le Ciné TVT, rendez vous theatreduvieuxterrebonne.com.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SO- DECT) en collaboration avec IGA Marché Thibault Terrebonne, la Ville de Terrebonne, l'Association des cinémas parallèles, le Conseil des arts et des lettres du Québec et la Société de développement des entreprises culturelles.| theatreduvieuxterrebonne.com LIX IX J + eee ot.sod oo Patrimoine Canadian canadien Heritage E+ oufnEC Keolis ve come des ares SODEC Québec mm Québec 88 GUYLAINE FOURNIER STEAKERIE 9 PHARMACIENNE 450 473-1125 Ga 00 BORIS BLYI) SANIT BK.À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes et les frais d'administration sont inclus dans les prix.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.es memes te mm A trois lettres ms dits sise re Le mercredi 2 mars 2016 \u201c LA REVUE © www.larevue.qc.ca B-5 ~ nes = La SE ce i ees ggg, Pn a Dee + PRINTEMPS - an Jean-Thomas Jobin Apprendre à s'aimer Mardi 22 mars à 20 h 30 $ Samedi 26 mars à 20 h eu 6 $ tudiantsgh 16 $4enfants les voir a Terrebonne! Votre seule chancé a 4 NTRÉES 4 The Franklin Electric i MU TT Jeudi 7 hi a20h = H ¢ - #4 Jacques Michel - @P Un nouveau jour ; VUTEC I EVEL 0) ! 1 | 4 § : ; Alain Lefèvre | | Rive gauche » | Francois Dompierre samedi 23 avril 220% \u2019 Récit récital ; Dimanche 17 avril à 15 h \u201c \u20ac 34 $ 8 |.j + Victor Wainwright Boom Town Au Moulinet Samedi 1° avril a 20 h Il vient de Georgi® et il jBle du piano blues et boogie-wgggie comme Jerry Lee Lewis | I 55) Desjardins , flee rutin cacaden SSE SODEC ES Hi rerrebonre © ox Terrebonne \u2014_\" =>, +1 canadien Heritage Québec =a = Quebec ao .RS ter Bo.seu em i © \u2014 Buse i 168 su\u201d > Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs 514-billets et billets.ca ne sont \u2018nullement affiliés au M 5 ~ À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu a la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes et les frais d'administration sont inclus dans les prix.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.La de We ae \u2014 nln 2 20m LS wi il .\u2014#B-6 Le mercredi 2 mars 2016 * LA REVUE = www larevue.qc.ca 7 DE COEUR ET D'ACTION et économique de votre journal www.larevue.qc.ca yr \u2014\u2014 am (3 a I #% K de toutes les marques (service de transport disponible) *Photo a titre indicatif, garantie de 3 ans offerte sur certains modèles.Voir détail en magasin.0% 36 mois est offert sur certains modèles.Sur approbation de crédit.$ Or oH 100 tee BOIS-DES-F - J) SRR SEE TE NE TUTE WE CW WES ES ee ere we SAN LOIS ET au Hes Eu Jalili Le Roller Coaster Band, Francois Babin et Marc Déry réunis sur scène Le 11 mars, plusieurs artistes brûleront la scène de la Salle L'Opale au profit de l'équipe des Voyageurs atome A de Mascouche.Au programme, de la musique pour tous les goûts, des prix de présence et bien plus! Initié par Mélanie Courchesne, l'événement débutera sur le coup de 19 h pour se terminer autour de 1 h 30.À l'animation, Daniel Maillé promet d'abord de vous faire passer un bon moment avant que le grand spectacle ne commence, a 20 h.De la musique pour tous les goûts Sur les planches, le Roller Coaster Band, un groupe très polyvalent qui donne dans le pop, le jazz et le blues, en mettra plein la vue aux jeunes et moins jeunes.«Notre musique plaît vraiment à tous, peu importe leur âge et leurs préférences.Il y a des pièces pour tous les goûts», précise Mme Courchesne, qui est membre du groupe.Les populaires artistes mascouchois Tommy Boulanger, du groupe SENS, François Babin et Marc Déry se joindront aux musiciens afin de faire passer un bon moment au public, et ce, jusqu\u2019à 23 h 30.Ensuite, un DJ prendra la relève pour poursuivre le party.Commanditaires recherchés «Des prix de présence seront aussi tirés pendant la soirée.Nous sommes d'ailleurs toujours à la recherche de commanditaires, entre autres pour de l'équipement Francois Babin est I'un des artistes qui chaufferont les planches de la Salle L'Opale, le 11 mars, au profit de l'équipe des Voyageurs atome À de Mascouche.sportif», note Mme Courchesne.Pour commanditer l'événement, vous pouvez la joindre au 514 886-3811.Les billets pour ce grand happening sont disponibles au 450 439-3434.Le prix est de 15 $ en prévente et de 20 $ à la porte.Pour les enfants de 12 ans et moins, le coût sera de 5 $, en vente à la porte seulement.Rappelons que la Salle L\u2019Opale est située au 510, rue Saint-Isidore, à Saint-Lin-Lau- rentides.Pour plus d'information sur l'événement, visitez la page Facebook officielle en recherchant «Show Bénéfice Voyageurs Mascouche Atome A».Texte : Véronick Talbot NOUS OFFRONS LA MISE AU POINT Le mercredi 2 mars 2016 \u201d LA REVUE \u201d www.larevue.qc.ca B-7 redaction@larevue.qc.ca CLAUDE MARTEL Peter Pangman (1744-1819) Pee Pangman, seigneur de La- chenaie de 1794 à 1819, et ses descendants vont jouer un rôle important dans le développement de la région; on lui doit notamment la construction du manoir seigneurial de Mascouche et le développement et la colonisation du territoire de Saint-Lin.Les origines Fils de John et Mary Pangburn, Peter voit le jour à Elizabeth au New Jersey, le 30 août 1744.On ne connaît rien de son enfance.Il a sûrement l'esprit d'aventure, car à 23 ans, on le retrouve a Michillimakinac, au Michigan, ou il obtient un permis de traite des fourrures pour la région nord du Mississippi.La traite des fourrures En 1771, Pangman forme une société de traite des fourrures a trois parts égales : Peter en détient une, Joseph Fulton, une, et Forrest Oakes et Charles Boyer se partagent l'autre.Deux ans plus tard, Peter se rend au poste de York Factory (Manitoba) sur la baie d'Hudson afin d'étudier un nouveau chemin plus efficace par le nord, mais il est vite considéré comme un intrus et le représentant de la Compagnie de la Baie d'Hudson l'avertit de s'éloigner de son territoire.En 1774, Fulton se retire de la société, les trois actionnaires se répartissent les parts.Pangman va s'établir du côté de la rivière Saskatchewan, près de l'actuelle ville de Prince Albert.En 1776, il épouse une Sauteuse dénommée Marguerite (nation des Sauteux) avec qui il aurait eu trois enfants, dont un, Pierre Bostonnais Pangman, qui joua un rôle prédominant dans la résistance des Métis de coloniser le district de la rivière Rouge.La société Pangman, Oakes, Boyer prend fin en 1778.Peter et John Cole vont ériger le Fort Montagne d'Aigle (à l'est de Battleford), mais une attaque amérindienne le détruit en avril 1779, causant la mort de Cole.Également, en 1778, Peter forme une alliance de trafiquants destinée à diminuer la concurrence, notamment celle de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Cette association est composée de Pangman, William Holmes, Booty Graves, Robert Grant et Charles McCormick.emière Compagnie du 2 Bem d-Ouest Pe Après la mort de Cole, Pangman s'associe à John Ross et forme la Ross & Co.En compagnie des partenaires de l'alliance de 1778, la première version de la North West Company semble être mise sur pied.Pour sa part, Peter retourne au fort de la rivière Sturgeon (Prince Albert) où il fait office de chef de poste.Il dut reconstruire le fort après que les Amérindiens l'eurent incendié.rganisation de la Compagnie du No Ouest pagn C'est en 1783 que se forme officiellement la North West Company (NWO), mais, surprise, Pangman n\u2019est pas du nombre des premiers actionnaires.Accompagné de Peter Pond, Pangman se rend à Montréal dans le but de persuader John Gregory et Normand MacLoed de les appuyer dans leur opposition à la compagnie, jugeant l'offre non satisfaisante.Si Pond change d'idée, Pangman et Ross parviennent à convaincre Gregory et MacLoed, si bien qu'ils sont admis, en 1784, comme associés de la nouvelle compagnie, en même temps qu'Alexander Mackenzie.Cette année-là, Pangman s'installe sur la rivière Saskatchewan Sud.À l'hiver 1786-1787, Ross se retrouve au.sud du lac Athabasca où il se fait tuer par les hommes de Pond.Afin d'éviter un bain de sang, on fusionne les activités de Pond en réorganisant la NWC, formée de 20 actions; Pangman détenant une de ses actions en 1787, puis une seconde en 1790.Pangman décide d'explorer davantage l'ouest du pays.En 1790, il remonte presque aux sources de la rivière Saskatchewan Nord, soit un peu à l'ouest de Rocky Mountain House, en Alberta.Ainsi, Pangman se rend plus loin qu'aucun autre trafiquant blanc ne l'avait fait avant lui.D\u2018ailleurs, il célébra son exploit en gravant un repère dans sur un pin.Comme il arrivait bientôt à 49 ans, l'esprit d'aventure (et possiblement les capacités physiques) s'amenuisait.Le ler août 1793, Peter quitte définitivement l'ouest du pays.Son confrère Robert Grant fit de même; les deux firent le voyage de retour vers Montréal.Pang- man et Grant se retiraient également de la NWC; ce qui garantit à Peter «de quoi fort bien vivre».Le seigneur de Lachenaie Il s'intègre progressivement dans la société montréalaise; d'ailleurs, en 1792, il souscrit à la construction de l'église Scotch Presbyterian de Montréal.C'est Peter Pangman (Extrait de L-A.-F.Crépeau, Mascouche en 1910) d'ailleurs à cet endroit qu'il épouse Grace MacTier (fille de John et Jane) le 28 mars 1796.Entretemps, le 3 novembre 1794, Pangman fit l'acquisition de la seigneurie de Lachenaie des mains de Jacob Jordan.Il s'investit aussitôt dans cette fonction de seigneur.D'abord, il fait construire un manoir seigneurial, où il vient s'établir peu après son mariage.Établi à Mascouche, Peter entreprend une nouvelle carrière, celle d'exploitant forestier et de gestionnaire seigneurial.À la fin des années 1790, il reste encore plusieurs terres non concédées dans le nord de la seigneurie de Lachenaie et il pourvoit à son exploitation.Il transforme également grande quantité de blé et autres céréales à son moulin seigneurial de Mascouche; ces deux activités sont bien lucratives.À titre de seigneur de Lachenaie, il concède les terres res- tantes du rang de La Plaine, mais il va également ouvrir à la colonisation tout le territoire de Saint-Lin.Avec sa femme, Grace, ils auront neuf enfants, dont au moins trois survivent à l'enfance.Peter meurt soudainement d'une violente forme de toux, le 28 août 1819.La seigneurie sera administrée par son gendre, George Henry Monk, jusqu'à la maturité de John Pangman, en 1829.Monk décrit son beau-père comme un homme bienveillant et un père aimant, très religieux et très honorable dans ses transactions d'affaires.Sa dépouille est inhumée sous un tumulus et donnera naissance au cimetière anglican Grace.Sources : Coll.« Pangman Peter », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.5, Université Laval/University of Toronto, 2003; et notes de l'auteur.Sonate 1 704 4 Olivier Brault, violon baroque et direction \u2018® 2° CONCERT DE LA 4° SAISON \u20ac (901, rue Saint-Louis, Terrebonne) Adultes : 30$ - 65 ans et plus : 25% * Étudiants de moins de 25 ans : 10$ Billetterie : info@sonate1704.com ou par téléphone : 450 492-0898 « Une grande compocsitrice à la cour : Elisabeth Claude Jacquet de la Guerre » Dimanche, le 3 avril 2016 à 14 h, Chapelle du Collège Saint-Sacrement > B-8 Le mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca HH KaURII{IE La magie au rendez-vous pour Paques Les ateliers artistiques Côte à Côte proposent aux petits d'âge préscolaire un avant-midi rempli de magie pour souligner la fête de Pâques.Le 22 mars se tiendra en effet à la Maison-Théâtre Côte à Côte un événement bien particulier.Les ateliers artistiques Côte à Côte présenteront un spectacle interactif racontant l\u2019histoire de Jeannot, un lapin qui est bien triste et malade.La maladie frappe si fort qu'il en perd ses belles couleurs, tout comme ses œufs de Pâques.Dame Nature fait ce qu\u2019elle peut pour lui venir en aide, affectée elle aussi par cette même maladie, et perd tout son éclat.Qu'arrivera-t-il à la merveilleuse fête de Pâques?Un dénouement joyeux clôturera le spectacle avec une chasse aux cocos.Comme il s'agit d'un événement unique avec places limitées et que les garderies sont les bienvenues, il est recommandé de réserver tôt.Cette belle aventure aura lieu le mardi 22 mars de 9 h 45 à 11 h à la Maison-Théâtre Côte à Côte.Le coût du billet est de 13,50 $ par personne, taxes incluses - une gratuité est offerte pour les groupes de 12 et plus.Pour plus d'information, contactez Valérie Pelletier au 450 325-0999.(PC) ME por dane A2 « l'est de l'Amérique du EER gr 7 «Musique et animation : ré la norm oor TUE + «Promenade en traineau ($) TIN .Idi eS =, «Mini fermette és vente a ; _ :8-1 + Sentier pédestre voire boisson te tte ir Fora da prontont « PRF Tire sur la neige iJ EN 24 = x w- e PTY ronds ion a bore 'érte CUT >, * \u201d 4 «Fil d\u2019antan sur écran géant | TET ee } i les céréales, les > Zn vs .+ Jeux gonfiables Gi ta température le permet) yogourts, i æ = La classifi Ny RE EE TE LC |\u2018 , www.aurythmedestemps.com | PY 1 pole deu fair, spin 1432-8055.280, Côte Jeanne (route 158) Saint-Lin-Laurentides Canada no 2 {embré) Canada no 3 (foncé) aes L DE LA TOURNÉE L\u2019ambiance rustique, la qualité de la nourriture et du service sont des atouts qui satisfont et attachent notre clientèle depuis plusieurs années.Au plaisir de vous rencontrer! - Animation musicale 198 - 3 musiciens les samedi soirs - Une tablée par repas - Vous apportez votre vin/bière RÉSERVATIONS/INFORMATIONS: Ty Sr) Résidence: 450-588-5978 48 de ta Carriére, St-Jaëques (Montcalm Rr SEER ATR S31 http://members tripod .com/cabanelocat \u2018+ ze Repas traditionnel entièrement fait sur place 5 L'endroit idéal pour un accueil amical et chaleureux, et pour déguster un repas typiquement de chez nous comme dans le bon vieux temps.Les plats se succédent et sont servis aux tables avec boissons au choix, et vous mangez a volonté.W Retrouvez notre fameux bacon croustillant! POUR RESERVATION = Leh ot « Sang frais: 1.866.888.2878 » 450.756.2878 info@alcideparent.net * www.eparént.net 1600, route 343 Nord, St-Ambroise-de-Kildare, 4 « - * Jeux CLP ™ ro \\ _\u2014 ro \u2014 f° .\u2018 rai MARIAGE RECEPZIONS ONGRES } SENN ns AY 4 TY 2 \u2018on Tan @e1dare at ho femmes Collin change de nom +! un menu à décou vrir BL,\" Je A TREN ETS ETarE \u20ac | CN.I CULTUREL Le mercredi 2 mars 2016 ™ LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-9 La famille au coeur des Etres chers Deuxième long métrage d'Anne Émond, Les êtres chers suit la famille Leblanc sur une période de plus de 20 ans où la mort d'un père aura laissé bien des marques chez les générations suivantes.Peu de temps après la mort de son père, David rencontre Marie et ils ont des enfants : Frédéric et Laurence.Cette dernière grandit et devient une adolescente déterminée, capable de soutenir un ami qui a de terribles sautes d'humeur.Alors que sa mère est une femme forte qui ne se laisse pas démoraliser par les intempéries de la vie, son père est un homme plus sensible qui aime fabriquer des pantins de bois avec ses proches.Une relation franche se développe au fil des années entre David et Laurence.Malgré les hauts et les bas de chacun, la famille reste unie.Avec ce film, la réalisatrice aborde la vie, la famille, le pardon et le deuil.Mettant en scène Maxim Gaudette, Karelle Tremblay, Valérie Cadieux, Mickaël Gouin et Louise Turcot, le long métrage sera présenté le 11 mars à 19 h 30 à l'occasion des Soirées cinéma d'Art Partage, au Pavillon du Grand-Coteau à Mascouche.Les billets, au coût de 5 $ chacun (gratuit pour les 18 ans et moins), sont disponibles sur place avant la projection.Notons que la prochaine projection d'Art Partage aura lieu le 8 avril.C'est le film Le fils de Saul, primé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film étranger le 28 février, qui sera à l'honneur.Plus d'informations sont disponibles sur la page Facebook de l'organisme Art Partage.(PC) DE TOUTES LES COULEURS Jusqu'au 31 mars, la bibliothèque Ber- nard-Patenaude de Mascouche accueille l'exposition «De toutes les couleurs» d'Eliott Plamondon dans l\u2019espace jeunesse.«Monstre, lune, loup, hibou, camion et bien d'autres, c'est une plongée rafraîchissante dans l'imaginaire.\u201cJust for fun\u201d, le monde d'un enfant qui aime la fantaisie et la couleur et qui l\u2019exprime par la peinture acrylique.» Info : 450 474-4159 ou biblio@ville.mascouche.qc.ca.kok LE FOLKLORE À L'HONNEUR! L'Association québécoise des loisirs folkloriques (AQLF) \u2014 région Rive-Nord TETE XX Sur la scéne organise, le vendredi de 19 h a 22 h (sauf le premier vendredi du mois, qui est remplacé par la P'tite Veillée du premier samedi du mois), des soirées de musique et de danse auxquelles sont conviés les musiciens et danseurs de tous ages! C'est un rendez-vous au Centre Marie- Victorin de l'école Jeunes du monde (460, de Neuilly, Terrebonne, J6Y 1R2.N'oubliez pas notre traditionnelle sortie à la cabane à sucre Lalande le 5 mars dès 15 h! Réservez votre place auprès de Raymonde Thiboutot au 450 961-1158 ou de Pierre Forest au 450 628-8502.\"Un par famille, quantité limitée CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» $i CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» $ na CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» PROVINCIAL INFORMATIQUE Byte-Mobile ER L710 PROGRAMMATION DE MARS | AVRIL QUE ET VARIÉTÉS ETCIE MARS JOURNAL AU: VILLE DF L C0 i naturellement ! DE COEUR ET D'ACTION { UZTIOTIICERVIdS SUNT RVIdSLOUCTICERR UR (AR) [1 OUVERT DU JEUDI AU DIMANCHE B-10 te mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca LES 2 ET 3 MARS 2016 MERC-IEU 10 SECONDES DE LIBERTÉ G 1250-3:30-6:509:30 ASSAUT SUR LONDRES 13+ PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 19H00 BELLE ET SÉBASTIEN 2: L'AVENTURE CONTINUE G 10:30-12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 CHLBATAIRE: MODE D'EMPLOI 13+ 1:10:3:3047:10 cancel jeudi)-9:30 CHASSE-GALERIE: LA LÉGENDE G 10:30-1:00-3:15-7:00:9:15 DEADPOOL(VF) 13+ 15330715930 DEADPOOL: [MAX 13+ 1:00-3:15-7:00-9:15 EDDIE L'AIGLE G 1:10:3:25-7:10:925 KUNG FU PANDA 3 3D(V.F) G 5:00-7:00-9:00 KUNG FU PANDA 3(V.F) G 10:30-1:00-3:00 = > ; LA Se VAGUE G !:10-55047:10 cancel judi} 930 Lavaltrie, fin du 19° siècle.Joe Farrel est amoureux de Liza LE PETIT PRINCE G 1030-1 05-320 795 Gilbert.Ils se marieront au printemps et vivront enfin leur idylle.LE RETOUR DE PAPA G 1:10-3:10-5:10 Mais des forces occultes semblent s'opposer à leur bonheur, dont LE REVENANT 13+ 12504:00-7:10 un inquiétant étranger qui vient de débarquer à l'Hôtel central.LES DIEUX D'ÉGYPTE: IMAX 3D ND 12:55-3:304:55-950 Risquant de tout perdre, Joe est forcé de retourner aux chantiers, STAR WARS: LE RÉVEIL DE LA FORCE G 7:10-9:50 inconscient du complot maléfique qui s'ourdit contre son TRIPLE NEUF Tr 105330705930 bonheur.Liza se languit, sans nouvelles de son amour.Elle ne se ON CHOX C 0 ue pas que cest sur elle que le Malin a décidé de jeter Son volu, en vertu d'une vieille rancune, un pacte maléfique bris LOOTOPACUE) Se EET _S _ PRÉSENTATION SPÉCALE JEUDI 15H00 Fe PS 22 ans plus tôt.Joe devra placer sa conflance en un vaître et rv rer r\u2014\u2014\u2014 rye \" _ \u2014 pactiser lui-même avec le Malin, afin de sauver tout ce qui lui est à visiter le www.ximemasguzzo.com ou à composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complête des fime à l'affiche.cher.Sl n'est pas trop tard.MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1- Épreuve d'athlétisme féminin combinant 3 sept disciplines.1 2- Rendue plane.- Année.9 3- Mictions.- Rideau.2 4- Relatives aux teintures.2 5- Poursuivit en justice.- Connaissances 3 élémentaires.6- Grand succès.- Frappé d'admiration.- 4 6 5 2 Doublée.7- Inventerai.- Négation.5 8- Adverbe.- Jeune religieuse.9- Caractère de ce qui est sans ambiguïté BH \u2014 Oo O DH O Ww wn O w oo ~ Oo œ NI (pl.).- Ville du Nigéria.10- Opération postale.- Bien marquées.7 11- Opérations policières.- Piquant sur certains végétaux.12- Crochets.- Reflets irisés d\u2019une perle.VERTICALEMENT 9 N 2 4 1- Voix masculine qui se situe dans le registre aigu du ténor (pl.).10 BH \\ .2- Très attaché.- Te jetteras avec violence Les ri ègles du Jeu sur quelqu'un.11 à lin a a eve Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 5- Dans l'Eure-et-Loir.- Arbustes à fleurs 12 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.blanches.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres 6- Morceau de bois brûlé.- Pilastres corniers.de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : 7- interjection.- Appareil servant à la circulation de l'eau.8- Lieu géographique.- Intenter une action en justice.9- Choisissaient.\u2014 Inflorescence.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par ligne 10- Fromage.- Maigreur extrême.Un chiff doit ître plus d' foi I 11- Qui présente de nombreux petits grains.- Se suivent.- Doublée.- Un chifire ne doit pas apparaitre plus d'une fois par colonne 12- Divinités féminines.- Exprime.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par région LOCATION D'APPARTEMENT POUR ss ANS ET+ ascenseur \"ES \u2018 Y 1 GRAND A) sa er 37/2 «Salle dexercice | ; L 1 0403.« Echangeur d'air | ] | wR Libre à partir | + Jeux extérieurs a.de février + Et beaucoup plus et 4/2 11453.libre juillet Ww ~ Ui =] O N co \u2014|O/|RIS|O Um UE deen ie dé a nd 6 tems Les, deranteteurs nu Bois 450 471-555 Le mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-11 rogareau@ sympatico.ca © PIL Ee HFT ad Ai mg, PSTROLOGUE CL Cm or eee ect an ml 514 523-5619 CETTE SEMAINE }» tirs rest pis très lin Ave sa mai re omen ot Passons.Voice mos de mars e pri Vous vivrez une histoire assez intéressante Vous vivrez des épisodes d'échanges assez Vous serez bien à la maison, vous en pro- Ne pensez-vous pas que vous avez assez en rapport avec le travail.Vous en arriverez vifs avec les autres, vous serez plus sensi- fiterez pour vous occuper de vous un peu.réfléchi dernièrement?Assis, couché, im- peut-être à voir vos responsabilités autre- ble à ce qu'ils peuvent penser de vous.As- Vous reviendrez aussi à l'essentiel en quel- mobile, à ressasser continuellement les séuer Ment.Pour moins vous en faire inutile- cancer Sez pour essayer d'arrondir les angles dans paiance que part, vous arrêterez de vous conter carmcorme mêmes paradoxes, en boucle.C'est assez, AMAR ment ou au contraire, en vous engageant 2JUIN VOS rapports et les rendre plus fluides ain- 24serremere des histoires.Et vous comprendrez aussi 22 DÉCEMBRE là! Le temps est aujourd'hui venu de faire RAR.avec un peu plus de conviction.Vous réflé- 72744LET si On devrait vous faire une proposition OCTOBRE qu'un changement devient inéluctable à la un pas, d'aller de l'avant.En n'attendant chirez aussi sur l\u2019exemple que vous don- intéressante et sérieuse.Et une invitation maison, vous ne pourrez l'éviter.plus après les autres, les anges ou un quel- nez dans la société.aussi, foile, mais nécessaire.conque signe du destin.Non, lève-toi et marche! Vous serez aventurier, vous aurez le regard il est temps de faire du ménage, dans vos Vous serez curieux, vous aimerez explorer æ Vous réfléchirez avec plus d'honnêteté sur tourné vers l'horizon.Vous pourriez partir pensées en premier.En éliminant celles ce qu'il y a tout autour.Vous pourriez /@, une question sensible.Vous en arriverez à en voyage vite, dans une contrée incon- ÿ qui ne vous honorent pas, les plus infant- même étudier un endroit bien précis, tout [ee voir cette situation avec plus de lucidité, ce nue.Ou vous vivrez une aventure vrai qui vous permettra ensuite de vous ajuster les.D'autant plus qu'elles finissent par se près de chez vous, et qui attire vraiment TAUREAU ; ; ; caf ; SCORPION SP VERSEAU .ma Ment spéciale où vous découvrirez une matérialiser.It faudra aussi mettre UN z4octogre Votre Curiosité.Espérons que ce ne sera z11anmen ©N Conséquence.De vous libérer même, oma nouvelle réalité.Vous apprécierez les 234001 terme à certains abus qui minent votre vi- 22NOvemeRe pas pour votre malheur, en vous retrou- srévæer S'il y a lieu.Vous réaliserez aussi que cer- échanges avec des gens d'expérience, sa- talité.Et jetez ensuite les bébelles qui en- vant dans une drôle de posture.Pensez tains ont un grand ascendant sur vous.Un ges.combrent votre logis, ça vous alourdit.aux autres lorsque vous conduisez.peu trop même.Vous vivrez quelques escapades et aventures avec vos bons amis, ça vous rapprochera.Vous apprendrez à mieux les connaître.Par ailleurs, une petite histoire vous deux repères risquent de disparaître, vous ment.Ça vous aidera à vous ressourcer et féremment.Vous lui trouverez plus de céveaux laissant quelque peu orphelin.Jusqu'àce gee à refaire vos réserves d'énergie.Vous pa SETS, de couleurs.D'odeurs, de saveurs.Et 2ima1 QUE VOUS VOylez UN nouveau paysage que 2sxoûr pourniez d'ailleurs découvrir un nouveau norme Den plus de valeur.D'autant plus que révélera que votre avenir ne sera pas tout 21UN vous serez très heureux d'explorer.Vos r&- 73SEPTEM6RE loisir à cette occasion.Vous en êtes peut- 23 okcemene vous devriez avoir une belle chance dans à fait comme vous l'auriez cru.Étrange.ves paraissent parfois fous, ils sont quand être aussi à un tournant dans votre vie af- le domaine matériel.En recevant un mon- Croyez en votre bonne étoile, elle vous même de vous.fective, vous pourriez faire une rencontre.tant inattendu par exemple.éclairera au bon moment.Un changement va survenir là où tout Pensez à vous divertir un peu, surtout si Un vent soudain arrive et donne un nou- semblait pourtant bien tranquille.Un ou @ vous avez fait de gros efforts derniére- &@ vel essor à votre vie, vous la percevrez dif- chantallaverdiere.ca * \u2018 ge Le ure CHANTAL a RURALE CIC eg agence 0c voyages MES: 14773-1311 Cpe gle sig dsr: ( &* 4e oupe d'ongles Ul Lie LT TE ON) RET GYRE «RT TFL LE Ji BOE LT Ree TY aie UE PF Jou sage AG par lel ral ee FHIETYRLYS 2 S en 1959 COURS SYLVA BERGERON ATTEIGNEZ VOS BUTS RSONNES * Prenez confiance en vous SRI Ls COR .été : » Soyez bien avec vous et avec les Anxiété, craintes, frustrations y 0 Ca 2 | | \\ A *1,°1°4 2 < Ï æ\u2026 ! e Gêne, peurs, susceptibilité autres Ct =.!+ Inacceptation de soi et des autres F* Retrouvez votre bien-être intérieur - ES \\ $f C DEMONSTRATIONS GRATUITES LAVAL/PONT-VIAU Jeudi 17 mars 19h30 Salle St-Louis de Monfort, TERREBONNE Vendredi 11 mars 19h LE RA 635, boul.des Laurentides, entrée par 55 St-Florent 766 Léopold-Lachapelle, Terrebonne Institut de Culture P ersonnelle du Québec Inc.0 4 Laval, Qc > I L'ELAN Internet : sylvabergeron.com L'APPORT B-12 Le mercredi 2 mars 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca Offrez-vous une expérience de propriétaire sans tracas SUBARU fiance et évolution | VÉHICULE L D'OCCASION da 2 CERTIFIE SUBARU RUE eo grue d'achat et d ropriétaire sans Pr Gitrgs rivileg es d'un ps neuve! ' ee TA | arantie limitée Sur véhicule certifié JE, \u2018histori ST LP ° Js Visitez Subaru.ca pour © ps davantage LJ a\" J) nspection en 152 points YTS TE Financement 1,9% a partir de (2-15-0662P) (1-16-0441P) / =! s = 2 = CROSSTREK 2013 S PY i» i a= 0) 1640, AUTOROUTE LAVAL EST | 1 844.305.7743 308.FA f25) wm SUBARU subarudelaval.ca ED de LAVAL L'ATTRACTION INTÉGRALE "]