La revue, 22 janvier 2014, Cahier 1

[" S Ne Bibliothèque nationale du Québec ASS A/S Dépôt Légal ; & 2275, rue Holt Montréal Québec H2G 3H1 ans * 2 , 2 ts ; wp J ; 1 855 781-7944 - \u2019 troisdiamantsfiat.ca OT SCIE: _ a + 1325, CARRÉE MASSON TERREBONNE 450 471-3746 TERREBONNE - Du 22 au 28 janvier 2014 - 55° année, ne 35 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D'HEBDOS QUÉBEC JEUX OLYMPIQUES Maitramingé RE (Dave Holland Photography) alll SE A.MASCOUCHE POLICE DE TERREBONNE Vers l'ACQUISITION du Guy DUBOIS passe MANOIR seigneurial le FLAMBEAU Page A-11 PTS UE CESR Les DIFFÉRENTES notes de l'AMOUR grouûpegrenier\u2019cor FETE Cesare eee, FX CE \u2014 \u2014\u2014 Ar _\u2014 VOUS ETES À UN CLI DE NOTRE SALLE D , MONTRE A-2 Le mercredi 22 janvier 2014 Not LAREVUE www.larevue.qc.ca LIT, TAPIS ET HAMAC Pour rongeur CHAUFFANT BOIS À - ) _ v | GRUGER 'F=%/ ie \\ LD ) GREEN =i etchat | [| Vee rongeur CTR TD Ne 7 dents en se sige % \u201cthermostat incorporé 7 régalant! han COLLIERS ET LAISSES Canadian Classic MANTEAU Plus d'un e centaine en inventaire BALK BOUFFE-TOUT.2 3 x I STAs of Gâterie pour chien et chat TRUE RAW CHOICE Une gâterie santé qui contient une source naturelle de protéine et de chondroitine.Excellent pour i OR \u2018333333333333 333333333333222223223533834Ÿ t LA LITIERE AGGLOMERANTE pour prévenir les problèmes urinaires en fonction du PH, le sable change de couleur les dents, la peau, le pelage ainsi que pour les articulations Gol = + (au contact de l'urine) pour signaler des problémes de santé.= Ç Ak?FROMM its so ROYALCANIN fi AGE 12+ VOTRE CHAT a PTE DES SIGNES DE VIEILLISSEMENT?(1) PRE ut 1 seule place 2 \u2014 HOL TIC se QE nture izon INNOMA Prongture C pa | Be es: urd le lace + Pattes et ailes | de canard * Trachée | d'agneau » Pattes de poulet\u2026 MILLET \\ EN GRAPPE pe Un vrai festin naturel | pour vos oiseaux PLANCHE À GRIFFES Catit #5 à -2 0 n y * À l'achat d'un lisent en santé sac de 11,8kg et Convient aux dents et aux gencives sensibles déffss- 2 0 plus pour chien Aide à stimuler l'appétit iE oe end : AIS | Spécial valide jusqu'au 2 février 2014 Favorise la santé de la peau et du pelage VS A 4 = Non applicable EUKANUBA Pr onature ete ' _ manteaux : Nourriture chien ve Il en oublie le | ~ Canada Pooch E bana pa rural *Chisn adult Reg.: 17.99% divan! us « el» senbi IDÉAL BALANCE A ppp an | 4 saveurs de biscuits 1 - Agneau senior 4 { pour chien \u2014 ET PAR - Agneau contrôle du poids ee 4 spécial À partir de 48 99% 3 - ° Pomme qu ; pe Spécial valide jusqu\u2019 au 2 février 2014 ou épuisement des stocks Spécial valide jusqu'à épuisement des stocks sp spécialement identifié * Citrouille \\ veggic = v .Patate douce Ed NATURAL Nutrience \u2019 @nneserge CHOICE Nourriture chien et chat SANS GRAINS Sw | Un substrat idéal pour les Rég.: 5.99% = DPROUVES HATURELE.MUTIITIFE.Dinde, poulet, saumon / Poisson océanique et saumon terrariums tropicaux | \u201c À l'achat de nowriture pour chat J 5 ; _ ; SAC BIODEGRADABLE | te à sions ei \u201cIr Habitrail nou: * Parts de poids NE de rahe; ù 120 sacs (8 rouleaux) prévention bles de pa 0 de rab ice ence x Ovo Maze | Garde les endroits de ** Les sans céréales == Tout format ma > Spécial valide spécial P promenade Po * Pour chats difficiles 9 BJ sans grains thorn S054 Sp 984 Co La - \u201c i | Spe 985 Vous voulez essayer une nouvelle nourriture haute de gamme?1 0 Rég:2899$ #62665 | b ÉCHANTILLONS GRATUITS From * Oven Bake Un terrain de jeux amusant | Pour cnien ou cnai en magasin ° : .autant pour votre petit rongeur Reg.: 15.998 * Quantité limitée par client, détails en magasin Royal Canin Cani Source que pour votre enfant | Les spéciaux sont valides ; = i jusqu'au 2 février 2014 Ç i jou Salon Tonte et Toilettage Chiens et chats OUVERT Carte-fidelite informatisée Recevez un sac GRATUIT après 6 achats et plus selon I'articles : nourriture chiens, chats, oiseaux, rongeurs, litière chats.Os nnd Harald pe Reba Oy aap ET TT TTT 7 * FER | CN TT [ ACTUALITE ] Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE A-3 www.larevue.qc.ca Le contrat de déneigement de la zone J est-Il respecte?f auvreau Excavation, ancien détenteur du contrat de déneigement dans la zone 3 - secteur sud-ouest (chemin des Anglais) à Mascouche remet en question les pratiques du déneigeur actuel, Excavation Anjou.Dans un tract distribué à 44 résidences du coin, on invoque que, dans la nuit du 13 au 14 janvier, de la neige «contaminée» a été soufflée sur les terrains plutôt que dûment ramassée.[ Karine Limoges ] presse@larevue.qc.ca Mis au parfum de la situation, le directeur au Service des communications de la .Ville de Mascouche, Francis Villeneuve, a maintenu que «selon le devis, aussitôt qu'il y a des chutes de neige de plus de 10 centimètres, le déneigeur doit ramasser la neige; cependant, pour l'élargissement de la chaussée, la Ville autorise le soufflage de la neige sur les terrains \u2014 soit une ou deux fois par hiver».Contacté par La Revue, le président d'Excavation Anjou, Yvan Dubé, confirme avoir élargi ce secteur «à la demande de la Ville pour économiser les coûts de déglaçage, non prévus au contrat».«Contrairement [à ce que dit le] tract, il ne s'agit pas de neige contaminée, mais contenant du sable, du calcium et de l'abrasif», explique M.Villeneuve.Allégations de sous-traitance En avril dernier, à la séance du conseil municipal, une pétition de 650 noms signifiait l'insatisfaction des citoyens à l'égard du service de déneigement de la zone 3.À ce moment, le recours à la sous-traitance \u2014 soit à Bisson Déneigement \u2014 avait été invoqué, ce que maintiennent encore aujourd'hui Linda et Richard Gauvreau.Francis Villeneuve assure que la Ville a fait les vérifications requises en début de saison hivernale, s'assurant que les employés figuraient au nombre des effectifs d'Excavation Anjou.«Si les équipements sont utilisés d'ailleurs, il faut obtenir l'autorisation de la direction des travaux publics», spéci- fie-t-il toutefois.Yvan Dubé, d'Excavation Anjou, martèle qu'il n'a aucunement recours à la sous-traitance, ce qui pourrait s'avérer motif à résiliation de contrat selon les conditions du devis dont La Revue a obtenu copie.«Nos équipements nous appartiennent à 100 %», ajoute-t-il.Richard Gauvreau affirme pour sa part avoir été lui-même approché par Excavation Anjou pour un prêt de ses équipements.«J'ai dit oui, à condition qu'il se retire, mais il a finalement trouvé quelqu'un d'autre pour le faire, soutient-il.Et maintenant, nous n'avons pas de contrat parce que nous sommes honnêtes!» Yvan Dubé nie quant à lui que cette conversation ait eu lieu.Pour supporter la thèse de recours à la sous-traitance, Gauvreau Excavation soulève que le lieu d'entreposage doit être situé dans un rayon de 10 kilomètres de l'hôtel de ville.Or, le bordereau de soumission d\u2019Excavation Anjou, entreprise située à Montréal, indique que ses équipements ont été remisés au 1412, avenue de la Gare où se trouve cependant l'entreprise Acier Pesant.«C'est une \u201cshop\u201d de métal, il n'y a pas de garage con- ax METALL OLVRES was HE HAND 03 7 ae Ee 0 Excavation Anjou entreposerait ses équipements au 1412, avenue de la Gare; or, l'adresse abrite l'entreprise Acier Pesant, et aucun véhicule de déneigement ne semble présent dans la cour extérieure.forme pour une entreprise de déneigement!» peste M.Gauvreau.Yvan Dubé explique louer l'endroit et disposer de «l'espace nécessaire».Enfin, Gauvreau Excavation, qui surveille activement les activités du dénei- geur, maintient qu'il y a défaut de présence d'un signaleur qui assure normalement la sécurité.Anjou Excavation argumente qu'il ne sort jamais sans signaleur et que le service de police se charge de vérifier constamment ses opérations, ce que confirme la Ville.Le signaleur demeure également exigé par devis et le Code de la sécurité routière, ainsi M.Villeneuve invite tout citoyen témoin qu'un signaleur manque à l'appel a contacter le service de police.INSPECTION DES VIADUCS À près qu'un fragment de béton se soit récemment détaché du pont d'étagement Henri-Bourassa, sur l'autoroute 40 Ouest, le ministère des Transports du Québec (MTQ) a procédé a des inspections sur 605 structures ciblées comme présentant un risque de délamination, dont sept sur le territoire de Laval \u2014 Mille-Îles.On parle ici de structures souvent utilisées par les automobilistes moulinois, soit le pont d'étagement de l'autoroute 640 à Charlemagne, les viaducs du boulevard Le Carrefour Est et Ouest au-dessus de l'autoroute 15 à Laval, les structures du boulevard Le Gardeur sur Le MTÜ fait ses devoirs l'autoroute 40 en direction Est et Ouest à Repentigny, le viaduc à la croisée des autoroutes 13 Sud et de l'autoroute 640 à Boisbriand, ainsi que le pont d'étagement à la hauteur de la route 335 et de l'autoroute 640 à Bois- des-Filion.Ces structures ont été inspectées les 15 et 16 janvier.Alors que les six premières n'ont nécessité aucune intervention immédiate, le pont d'étagement situé à Bois-des-Fi- lion a dû subir des travaux de prévention.«Nous avons procédé à des interventions de délaminage, c'est-à-dire que nous avons retiré des fragments de béton de la structure.Ces travaux n'ont eu aucun impact sur l'intégrité de la structure», précise Catherine Morin, de la direction Laval - Mille-lles du MTQ.Des inspections aux trois ans Elle précise que les 605 structures qui ont fait l\u2019objet d'inspections au cours des derniers jours font déjà partie du programme annuel de sécurisation du Ministère.Quant aux autres structures, notamment celles que l\u2019on retrouve sur le territoire des Moulins, elles ne présentent pas de fissures ou de délaminage, toujours selon Mme Morin.«Des inspections sont menées sur toutes les structures de la province aux trois ans.C'est lors de ces inspections que nous déterminons si les structures doivent être inscrites ou non au programme annuel de sécurisation pour un suivi plus rigoureux».Notons que dans la foulée des événe- ments, le MTQ a revu ses protocoles d'intervention, de sorte qu'à la suite de tout événement météorologique exceptionnel, une série de vérifications seront déclenchées sur les structures présentant des risques de chutes de béton.Texte: Véronick Talbot Sainte-Anne-de-la-Pérade Réservez maintenant votre cabane située près de l'embouchure du fleuve, l'endroit par excellence pour taquiner le poulamon.TH} ga Centre de pêche .Bienvenue! & Cossette.n.veer: > \u201d www.cossetteetfilles.com PE ET a TU IT ER] us A Xe Performance, dévoude et qualifiés en construction Bur : 450 471-5503 Cell : 514 730-2221 www.chantalauger.com Vous el lez 7 9 ET at REMIX REMAX DES MILLES-ILES INC GA Adio J Clique SANTE L.BEDARD DES SERVICES DE HAUTE QUALITÉ.RAPIDES ET COURTOIS e Prélèvements sanguins SUR PLACE [MA DOMICILE ° Vaccins santé-vo oyage Infirmières membres de L'OI VACCIN CONTRE LA GRIPPE .Osteopathic * Médico esthétique reçu disponible 450 326-1133 ou 514 702-2853 559, montée Masson Terrebonne J6W 2Z4 (face a la rue Ernest Mathieu) Petites annonces de ê am La conteur ==25 450 564-4444 « Valide pour un temps limité.Courtier en assurance de dommages o Vous avez des problèmes pour vous assurer?BW Alcool au volant WM Suspension de permis M Multiples accidents © Qo On vous inclus : e Pas de paiement avant avril 2014 e Pneus d'hiver e Démarreur à distance e 1 000$ de plus pour échange ® 1 SEMAINE DE VACANCE A ORLANDO, FLORIDE a partir de 2 99% /mois Tout inclus + taxes 0$ »,comptant = MITSUBISHI MOTORS \u201cRVR GT illustré PQQ P00 Outlander 2014 a partir de .375$/mois \u201c % Tout inclus + taxes 0$ comptant \"Outlander GT illustré \"Les modèles RVR GT 2014 et Outlander GT 2014 illustrés ont un PDSF de 28488 / 35 998 et un prix de vente de 30 198 / 37 828.Les offres sont valides jusqu'au 30 janvier.Certaines restrictions s'appliquent.Tous les prix incius les frais de transport, de préparations el les paiements sont plus taxes.Les items sont inclut avec les affichés de et de + les taxes.Le paiement de 375$/ mois et 299$/mois sont financés sur 84 mois à 19%.Les paiements sont pour un outiander es 2rm 2014 et un RVR ES 2014.Laffvmation les vétucules les mieux protégés au monde ne conceme pas les modèles Lancer Evolution, Railiant et I-Miev.Mitsubishi Motors, les véhicules les mieux protégés au monde sont des marques de commerces déposées de Misubéstu Motors North América inc.Détails en concession. A-24 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca 9% { CHEMINEMENT PERSONNEL AL-ANON La consommation d'alcool d\u2019une personne te dérange-t-elle?Al-Anon peut te venir en aide si tu as vécu ou vis encore avec une personne souffrant d'alcoolisme.Tu y trouveras compréhension, partage et écoute.Viens, on t'attend! Rencontres régulières les jeudis à 19h45, au sous-sol de l'église St-Louis-de-France, à Terrebonne.Pour les débutants, il y a une rencontre le premier jeudi de chaque mois à 18h45.Notez que les rencontres du lundi à 13h30 ont toujours lieu.e GROUPE D'ENTRAIDE RENAÎTRE Soirée avec thème «La résolution de problèmes» le 28 janvier et conférence «Comment continuer sa vie après une rupture» le 4 février à 19h30 au 3000, ch.Ste-Marie à Mascouche (salle Aurélien- Breault) pour toute personne vivant ou ayant vécu une rupture.Info: Laurence au 450 474-3952 ou Louise au 450 474-6718.oo.OUI, J'ARRÊTE Vous voulez arrêter de fumer et avez essayé seul sans succès?Vous pouvez joindre un groupe.Le Centre d'Action Bénévole des Moulins, en collaboration avec l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, offre à la population moulinoise des rencontres afin d'aider les fumeurs et fumeuses qui le désirent à arrêter de fumer.Les ateliers «Oui, j'arrête» sont gratuits.Il y aura 6 rencontres de 2h les mardis de 19h à 21h du 4 février au 11 mars.Animatrice : Françoise Roy.Inscription continue et obligatoire auprès de France Lefebvre au 450 964-9898.Pour des rencontres individuelles, contactez le Centre d'abandon du tabagisme du CLSC au 450 471- 2883, poste 4152.D.R.E.A.M.S.DR.EAM.S.vous invite, le 27 janvier, à une rencontre-atelier de partage de coaching de vie au chalet du parc Arc-en-ciel (4480, rue des Fleurs, Lachenaie, J6V 1G5).Entrée : 10$ par soir, à la porte.Confirmez votre présence auprès de Michèle au 514 972-9246.Visitez le coaching- dreams.com.BÉNÉVOLAT À LA CUISINE Le centre communautaire Les Amis de Lamater, situé à Terrebonne, est à la recherche d'un bénévole à la cuisine, à raison de 3 heures par semaine.L'aventure vous intéresse?Informez-vous au 450 492-0030.es CHAUFFEURS ET BÉNÉVOLES La Popote roulante de La Plaine est à la recherche d'un chauffeur bénévole à raison d'une journée par semaine.Nous payons 45g/km.L'organisme recherche aussi d'autres bénévoles pour diverses tâches.Joignez-vous à une équipe dynamique au service d\u2019une bonne cause! Info : Agathe Lepage au 450 477-9124.oo.VISITES D'AMITIÉ Notre équipe de bénévoles illumine, par sa présence et de simples gestes, la vie des aînés, des personnes handicapées ou en perte d'autonomie de notre MRC.Notre but est de briser l\u2018isolement et la solitude que vit cette clientèle en effectuant par exemple une visite à domicile, une sortie pour le loisir, un appel téléphonique, etc.L'impact de cette action est bénéfique et plaisante pour tous.N'hésitez pas à vous joindre à notre équipe pour semer le bonheur à votre façon.Info: Ginette Terroux au Centre d'Action Bénévole, au 450 964- 9898, poste 228./ ON OFFRE/ON DEMANDE VENTE DE LIVRES Le Comptoir d'entraide de Terrebonne vous propose, du 20 janvier au 1\u201c février, une vente de livres à 0,25$, de quoi bien garnir votre bibliothèque! Le Comptoir est un service communautaire de Centraide Laurentides situé au 421, rue Léveillé.Heures d'ouverture : de 10h à 17h30 lundi, Mardi, mercredi et vendredi; de 10h à 20h30 jeudi; et de 9h à 17h samedi.Info : 450 471-1067 ou www.facebook.com/ComptoirTerrebonne.eee CE RRA 1 PARENTS, ADOS, ENFANTS DYSPHASIE LANAUDIÈRE Dysphasie Lanaudière organise une activité bingo et quilles (pour les 18 ans et plus) le 26 janvier à 9h30 au 2500, boul.Mascouche à Mascouche, ainsi qu'un camp familial d'hiver du 24 janvier à 19h au 26 janvier à 13h au Camp Boute-en-Train, 1640, chemin Rochon à Chertsey.Inscription obligatoire au 450 474-8870 ou sans frais 1 877 753-9003.see CADETS DE L'ARMÉE 2935 Depuis déjà 38 ans, le corps de cadets 2935 de Bois-des-Filion offre la chance aux filles et garçons de 12 à 18 ans qui habitent aussi Terrebonne- Ouest de participer à un programme de développement personnel par l'aventure et les activités plein air.Tout est gratuit! Activités supervisées par des adultes responsables et conçues pour aider à développer la confiance en soi, le leadership et l'amélioration de la condition physique.Rencontres tous les mercredis de 18h30 à 21h à l'école Rive- Nord jusqu'à mai.De plus, il y a des exercices aventuriers de fin de semaine qui permettent aux membres de parfaire les techniques apprises.Info : cadetsbdf@hotmail.ca.FADOQ LACHENAIE TERREBONNE Heures de bureau : lundi de 10h à 16h et jeudi de 9h à 11h au 505, rue Théberge.Whist militaire jeudi de 13h à 15h30 à la Cité du Sport de Terrebonne; info: Henri 450 471-8300.Places disponibles ateliers en informatique; info: Bernard Beauregard au 450 416-0920.Cartes (500) vendredi, salle des Chevaliers de Colomb de 13h à 16h.Le 8 février, souper de l'Amitié; info: Claudette Després au 450 471-1696.Info voyages : Monique Beaulieu au 450 471-1411 et Thérèse Gingras au 450 471-7475.; ÂGE D'OR ST-FRANÇOIS L'Age d'Or St-François vous invite à un souper- dansant pour la St-Valentin le 15 févier à 18h au coût de 25$ par membre et 30 $ par non-membre.Apportez votre alcool.Réservation : Fleurette English au 514 602-6498 ou 450 666-6498.POUR SE DIVERTIR CORDEM Le Club d'ornithologie de la région des Moulins vous invite a la conférence «Tylee.marécage enchanté» le 29 janvier.Réjean Dumas est biologiste de la faune, spécialisé en aménagement d'habitats.Michel Leboeuf est auteur, communicateur scientifique et éditeur en chef de «Nature sauvage».Viviane Ellis est conseillère pédagogique et présidente de la Fondation Viva Musical'pha.iis feront la présentation du projet «Tylee» qu'ils ont réalisé bénévolement.Rendez-vous à 19h15 au local du Groupe Plein Air Terrebonne au 1150, côte Boisée, Terrebonne.Coût : 3$/membre et 5$ par non-membre.Info : cordem.quebecoiseaux.org ou boîte vocale : 514 590-4707.~ Saviez-vous que votre facture d'électricité pourrait augmenter de 5,8 % cette année?Plusieurs familles risquent de se retrouver dans le noir! Le nombre de débranchements a connu un bond spectaculaire depuis 2010, atteignant les 50 000 en 2011.La hausse des tarifs d'électricité est une mesure régressive qui touche davantage les ménages les plus pauvres.L'Action Populaire des Moulins vous invite à venir vous renseigner le 29 janvier à 19 h au 2¢ étage du Chez-Nous du Communautaire, au 2500, boul.Mascouche, a Mascouche.Apportez votre facture, ily aura calcul de l'impact de cette hausse sur votre budget.Réservations : 450 477-8985 ou actionpopulairedesmoulins@hotmail.com.Non à la hausse des tarifs d'Hydro-Québec INTRODUCTION AU TDAH PANDA MRC Les Moulins offre des ateliers de groupe-parents pour les parents d'un enfant souffrant de TDAH.La première session d'«lntro- duction au TDAH» se tiendra les lundis 27 janvier, 11 (conférence Dr Leroux) et 17 février de 19h30 à 21h30 au CPE Les Petites Girouettes de Terrebonne.Coût : 30$ pour les 3 rencontres (50$ par couple), payable à la première rencontre.Le groupe doit compter au moins 12 participations pour assurer son autofinancement.Info et insription : Francine Demers a info@pandamrclesmoulins.org ou au 450 654- 1153.eee NOUVEAU : JOURNEE POUPONS A la halte-garderie Croque Bonheur du Carrefour Familial des Moulins, les tundis sont réservés pour vos petits de 6 à 17 mois.Ce moment est l'opportunité de pouvoir faire vos commissions en toute quiétude de passer du temps avec votre aîné ou tout simplement vous déplacer avec plus de facilité pour un rendez-vous, sachant que votre tout-petit passe un agréable moment à Croque Bonheur.Blocs de 3 heures ou tarif à l'heure.Info : 450 492-1257.oe AINES AQDR DES MOULINS L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées des Moulins invite les 50 ans et plus à la rencontre mensuelle du 28 janvier à 9h15 au Chez-Nous du Communautaire (2500, boul.Mäscouche à Mascouche, salle 206.1).Cette rencontre remplace exceptionnellement la celle du 4 février.Conférencier : Ernest Boucher de la firme Impôts Mobiles qui nous parlera des «Crédits d'impôt pour le maintien à domicile des aînés».Nous servirons une soupe, un dessert et un breuvage à l'heure du midi avec contribution volontaire, apportez un sandwich si désiré.Info : 450 918-0800.oo.CONFERENCES DE L'UTA L'Université du 3° âge (UTA) propose cet hiver une série de 4 conférences culturelles.«Dédramatiser et intégrer le plaisir dans notre vie» par Lise Veilleux (6 février); «L'histoire des Irlandais au Québec» par François Larose (27 février); «Protéger son équilibre comme aidant naturel» par Annette Archambault (20 mars); «Cellule et vieillissement» par Patrice Pimparé (3 avril, de 9h à 12h).Les jeudis de 13h à 16h au Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boul.Mascouche.Info et inscription : 450 964-2614.\u2014\u2014.JARDIN, SEMIS, BOUTURES La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins (SHEM) animera une table ronde : «Les trucs au jardin», avec vente de semences par la société, le 19 février de 19h à 21h30.Gratuit pour les membres, 5$ les non-membres.Inscription sur place.Puis, le 22 février de 9h à 12h, atelier «Semis et boutures» par Julie Boudreau.Coût : 15$ pour les membres, 20$ pour les non-membres.Réservation requise.Info : Johanne Beaulieu au 514 441-9561ou shedesmoulins@hotmail.com.se FERMIERES DE LACHENAIE Le Cercle de Fermiéres de Lachenaie tiendra sa partie de cartes annuelle le 8 mars à la salle des Chevaliers de Colomb située au 505, rue Théberge à Terrebonne.Venez vous amuser, on joue à différents jeux de société que vous apportez vous- même.À noter que les réunions mensuelles se tiennent également les 2* mercredi du mois, et la prochaine sera le 12 février au même endroit.Au plaisir de vous rencontrer! info : 450 492-4141, 471-5690, 474-4548, 474-0301 et 492-6629.COURS D'INITIATION AU BRIDGE Le Club de Bridge de Terrebonne offrira un cours d'initiation au bridge.Les sessions (d'une durée de 3 heures - de 13h à 16h) auront lieu les jeudis du 6 février au 10 avril.Elles se tiendront au Chalet Pierre-Le Gardeur, situé au 4523, boul.Pierre-Le Gardeur (secteur Lachenaie), Terrebonne.Info : Jean Bilodeau au 450 585-1828.MANGIAMO! D rend hommage AUX GENS D'ICI Depuis 1996 te x Yvon Richard Yvon Richard est actif depuis plusieurs années comme membre du comité organisateur au Réseau des Proches Aidants MRC Les Moulins.Il est aidant naturel, et de plus, il partage son temps et ses énergies à promouvoir le Réseau et à trouver du financement pour les activités.Sa chaleur et son dynamisme réchauffent nos c?urs.Nous profitons de cette tribune pour le remercier de son implication au sein de notre Réseau.1460, chemin Gascon, Terrebonne 450 492-5225 Mangiamo est heureux d'offrir UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES J DIVERS ee ~~ - AGA AIDE AUX PLAINOIS Le Comité d'Aide aux Plainois vous invite à sa réunion annuelle à son local du 5611, boulevard Laurier Terrebonne le 23 janvier à 19h30.Bilan et élection de 4 membres au conseil d'administration.Bienvenue à tous.Info : 450 477-8761.PROCHES AIDANTS Le Réseau des Proches Aidants de la MRC Les Moulins a pour objectif de sortir de l'isolement les aidants qui vivent des situations similaires.Les membres du Réseau vous convient ainsi à un café- rencontre le 28 janvier de 10h à 12h, ainsi qu'à un atelier interactif dont le thème sera : «Mes lunettes de proche aidant ou comment changer mon regard?» le 30 janvier de 13h30 à 15h 30.Ambiance chaleureuse propice au partage de vos expériences.Info et inscription : Christiane Rocheleau au 450 964-9898, poste 230.oe AGA COMITE DES LOISIRS Le Comité des loisirs du sommet tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 4 février 2014 à 18h.Ordre du jour: Bienvenue, Adoption de l\u2019ordre du jour, Approbation du PV du 8 janvier 2013, Rapport annuel, Élection des membres CA, Approbation des gestes des administrateurs, Activités 2013-2014, Varia, Levée de l'assemblée.Les membres doivent confirmer leur présence avant le 28 janvier (13h) au nicolas.laurin@hotmail.com.L'endroit sera indiqué en fonction du nombre d'inscriptions.(Les pièges du français\u2019 AU MONTANT DE On dit couramment chez nous : Un chèque au montant de, une dette au montant de, etc.Il s'agit là d\u2019un calque de l'anglais to the amount of.On corrige en disant tout simplement : Un chèque de 50 $; une dette de 50 $, etc.Camil Chouinard « 1500 pièges du français parlé et écrit » \\_ Editions La Presse J l'Ordre Fraternel des Aigles de Terrebonne 3981 vous invite à un souper à l'aveugle dans le cadre du projet Mira.Le repas se fera avec un bandeau sur les yeux.Suivra une soirée dansante.C'est un rendez-vous le 1° février au 541, rue Saint-Louis à Terrebonne.Coût : 20 $/membre, 22 $/non-membre ou soirée pour 10 $.Bienvenue à tous! Information et réservation : 450 471-3917, Souper à l'aveugle ON [ ÉCONOMIE ] Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-25 La region dit «oui | Lors du tirage du concours «Votre mariage, votre rêve» d'une valeur de 7 500 $, la promotrice de I'Evénement Mariage - Design Élégance, Diane Dumont, est ici accompagnée de quelques-uns des exposants participants qui ont contribué au prix, dont Design Élégance, Voyages Mille et une nuits, Nettoyeur L'Esplanade, Studio de danse Messier Bolduc, Fleur 0 Max, Cake sur mesure, Valérie Baillargeon notaire, Les productions DJ Plus et Zen Concept Spa Urbain.| es gens de la région Les Moulins ont eu l\u2019occasion de se plonger dans l\u2019atmosphère du «grand jour», les 18 et 19 janvier, à l'Imperia Hôtel et Suites de Terrebonne.L'Événement Mariage - Design Élégance a permis de faire connaître les produits et services offerts localement pour rendre encore plus mémorable ce moment marquant dans la vie d'un couple.C'est en collaboration avec Impéria Hôtel et Suites, Chic Communications, le journal La Revue, Arbour Photographe, le studio de développement Web Sucré, Nyévo, Votre Imprimeur et Pharmaprix que Diane Dumont, propriétaire de Design Elégance, a orchestré son projet.«Nous avons sélectionné la crème de la crème parmi les entreprises qui pouvaient offrir des services et produits pour un mariage bien réussi», a déclaré Mme Dumont.«C\u2019est volontairement que l'on a limité le nombre des kiosques.On voulait que les visiteurs ne soient pas noyés dans une quantité d'informations qui n'auraient pas toutes un rapport direct Diane Roch, Diane Dumont et Viviane Coulombe accueillaient les visiteurs au kiosque de Design Elégance.(Photo : Pierre Vigneault) DERNIERE CHANCE DE VOUS INSCRIRE ! Programmation détaillée sur: www.cegep-lanaudiere qc cafformationcontinue Wg avec leurs projets», précise Luc Fortin, de Chic Communications.Une ambiance festive Pour l\u2019occasion, les gens étaient plongés dans une ambiance de fête nuptiale dès leur arrivée dans la salle.De jeunes mannequins, dans leurs somptueuses robes blanches, circulaient entre les kiosques où chaque exposant offrait ses conseils et faisait découvrir ses produits et services aux visiteurs, pendant que des musiciens du Quatuor des Moulins interprétaient des airs mélodieux.Les exposants ont particulièrement apprécié le fait de pouvoir s'adresser à une clientèle composée majoritairement de futurs mariés et de leurs proches.La tournée des kiosques a aussi permis aux visiteurs de prendre conscience de la qualité des produits et des ressources offerts dans la région.Ils ont pu constater qu'on y trouve tout ce dont a besoin pour la préparation d'un «événement mariage» bien adapté à ses goûts et à son budget.Des concours et un bilan Dans le cadre du concours «Votre mariage, votre rêve», Geneviève Grignon a gagné le grand prix d'une valeur de 7 500 $ tiré à la clôture du salon, tandis que Catherine Sanschagrin a remporté la robe de mariée d'une valeur de 1000 $ offerte par Design Elégance sur son site Facebook.Diane Dumont est enchantée de l'engouement du public et des exposants.«Nous ne pouvions demander mieux pour cette première édition.Avec notre équipe, nous ferons le bilan complet du weekend, mais je peux vous dire qu'il y a de fortes chances que l'on convie les futurs mariés de la région à un autre rendez-vous l'hiver prochain», a-t-elle conclu.Texte: Pierre Vigneault PRE 24 SOIRÉE D'INFORMATION : JEUDI 23 JANVIER, À 19 H, À REPENTIGNY 2 conférences gratuites e Inscription obligatoire : 450 470-0977, poste 7108 d'u LTA] Ta 5 gi ar.TEI 4 Ji Mil JEN dk STAR École pv@pr@cai et primaifé AS M Académie St-Margaret % ar sre 2h for Eee de la Rive-Nord » 45 NE RRS 2 i PORTESY OÙVERTES Pexsamedi 25 janvier de 11 h à 15h COURS TEMPS PARTIEIBDE SOIR ET CLLR 3 na) Apart CEGEP REGIONAL.g/ de LANAUDIERE Direction de la formation continue A-26 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 a T questionnement des enfants sur Tan mort: quelles valeurs transmettre | es questions des enfants face a la mort nous confrontent à nos valeurs personnelles sur le sens de la mort et aussi à notre propre difficulté à en parler.Mais soyez assuré qu'ils s'attendent à des réponses claires, car il est sain qu'un enfant s'interroge sur la mort et s'il le fait, c'est qu'il va bien.Lorsqu'une occasion se présente, il est bon de la saisir et ainsi présenter la mort comme une chose naturelle.À l'automne, les feuilles meurent et tombent des arbres, les fleurs d'une plante se fanent, un poisson rouge ne nage plus dans son bocal et il en est de même des êtres humains; tout naît et meurt\u2026 Donc lorsqu'une mort plus douloureuse surviendra, l'enfant aura déjà été en contact avec cette réalité.Les vrais mots I! est important que l'enfant apprenne la nouvelle d'un décès par un proche ou par quelqu'un en qui il a confiance et surtout avec des mots vrais.La mort signifie : ne plus parler, ne plus rire, ne plus respirer et non pas être «parti» ou «endormi».L'enfant comprend les mots au premier degré et il pourrait développer des peurs de s'endormir ou se mettre à attendre la personne disparue.Il est recommandé de répondre à partir des questions posées par l'enfant et non de prononcer un long discours sur la vie et la mort.Vers 5 ou 6 ans, l'enfant comprendra que la mort est irréversible.«Et toi, maman, tu vas mourir un jour?» «Oui, je vais mourir un jour, quand j'aurai terminé ma vie.Tout le monde va mourir un jour.Grand-papa était Malade, il est mort, il a terminé sa vie.Mais chaque fois que tu penseras à lui ou que tu t'ennuieras, tu pourras lui parler dans ton cœur.» L'enfant voudra savoir ce qui se passe après la mort, où est grand-papa, grand-maman.C'est un bon moment, pour tout parent, de transmettre sa compréhension personnelle ou ses croyances religieuses sur la vie apres la mort.Rappelez-vous qu'un enfant à qui on aura menti ne croira plus la vérité et se sentira trahi et en colère.Le deuil On peut proposer à l'enfant d'apporter une lettre, de faire un dessin ou d'apporter une fleur, ce qui lui permet de participer au processus de deuil qu'il entame.S'il le souhaite, on peut amener l'enfant voir le corps et assister aux funérailles, dans la mesure où il sera bien entouré.Comme parents, permet- tez-vous d'exprimer votre peine devant votre enfant, sans entrer dans les détails et sans en faire votre confident.Vous lui laissez ainsi le droit à sa propre peine, vous restez un modèle pour lui.Il est important que l'enfant apprenne la nouvelle d'un décès par un proche ou par quelqu'un en qui il a confiance et surtout avec des mots vrais.Perdre un être aimé avec qui l'on a passé de doux et bons moments est l\u2019occasion pour l'enfant d'apprendre que l'amour est source de joies et de peines.C'est normal de s'ennuyer de ceux qu'on aime, mais on garde de beaux souvenirs dans son cœur.Ça ne règle pas le problème?Vous avez besoin d'en parler?Appelez-nous : 514 525-2573 ou 1 866 329-4223.ÉDUCATION-COUP-DE-FIL est un service gratuit de consultations professionnelles par téléphone, subventionné par Centraide.Site Web : www.education-coup-de-fil.com.Mes résolutions IN pour 2014 * Dessin de bâtiment .Secrétariat Soutien informatique \u201c Vente-conseil Branché sur l'avenir et le monde Service aux entreprises CSA Soutien informatique 1 + + Dessin de [ .# Vente- bâtiment Conseil Diplômes d'études Attestations de spécialisation professionnelle (ASP) professionnelles (DEP) Lancement d\u2019une entreprise _, Coiffure Représentation , Comptabilité Formation sur mesure CA ci scolaire = «Affluents Service aux entreprises CSA À CENTRE DE FORMATION od PROFESSIONNELLE + \u2018 DES RIVERAINS Le mercre di 22 janvier 2014 - LA REVUE www.larevue.qc.ca A-27 Pr EE > \u201d - T_T 4 me re TT = wp yr gr om pe \u2014\u2014\u2014 © ea AL _ À LÉCOLE PRIVÉE PRÉ-SCOLAIRE ET PRIMAIRE, / PROGRAMME PASSEPORT MONDIAL ° ( CENTRE ACADÉMIQUE DE LANAUDIÈRE Sanctionné par le MELS INSCRIPTION [Nombre de P'2E ct Jimitéés* Une éducation supérieure pour un avenir prometteur.930, boul.L'Assomption, Repentigny 450 654-5026 drn.lecadl.com A-28 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca CITATION EE ER DENTISTES |} Voyage Vasco des Moulins 2717, Ste-Marie, Mascouche CLINIQUE DENTAIRE CHANTAL CLOUTIER 5171, boul.Laurier, suite 201 Terrebonne 450 477-2222 450 966-1221 voyagevasco.com LARPENTEURS EN | DENTUROLOGISTE || PIERRE LACAS, ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 2685 Chemin Ste-Marie, Local L, Mascouche 450 474-2426 GENERALES | PROMUTUEL LANAUDIERE 1224, Yves-Blais, Terrebonne 1-888 755-5512 - ): || GARAGE DU VIEUX-PONT 32 Chapleau, Terrebonne 450 471-1873 - || VITRO PLUS 1989 Chemin Gascon, Terrebonne 450 471-5000 VITRO PLUS 332 Notre-Dame, Repentigny 450 585-7500 (BIOUTERIE_\u2014+\" - ) AU DOIGTE MAGIQUE 472 Boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 961-1184 TD RE! | LES TOITURES BOISVERT & LAFRANCE 514 349-0305 CITATION | BOUTIQUE VIREVOLTE 5500 Rodrigue, #118, Terrebonne 450 968-0596 CENTRE DENTAIRE ÉLIE 5821 Boul.Laurier, #202, Terrebonne 450 477-7722 CENTRE D'IMPLANTOLOGIE DENTAIRE DES MOULINS 2694, chemin Ste-Marie, bureau 101, Mascouche | 450 474-0666 THIERRY MARTIGNY 524 Avenue Crépeau, Mascouche 514 726-7731 CONDUITE | ÉCOLE DE CONDUITE CONTACT 2036 Chemin Gascon, Terrebonne 450 492-4222 ÉCOLE DE CONDUITE CONTACT 3100 Boul.Mascouche, Mascouche 450 966-6600 VT EN ECOLE DE DANSE SYLVIE MAINVILLE 5500 Rodrigue, #204, Terrebonne 450 968-1700 ETT DEN ( SUPER MENAGE TERREBONNE ) 450 492-5067 CHAREST NETTOYAGE ET MAINTENANCE 771, St-Antoine, Terrebonne 450 964-4843 HE MAISON DE BEAUTE JULIE VANIER 613, rue Louis Hébert, Mascouche 450 474-3711 CIN DE: DOMEX EXCAVATION INC.514 983-6241 COT DEN | A.C.R.EXTERMINATION 450 964-1721 CN FLEURISTE DES SEIGNEURS 1190 Boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 471-0193 TD RE LES GOUTTIERES BOISVERT ET LAFRANCE 514 349-0305 LOUTEC 1720, chemin Gascon, Terrebonne, 450 471-2330 \u201cLe \u2018mercredt'22 janvier 2014- LA REVUE - www.larevue.qc.ca À- Pe 4 ÿ 4 RAT PAYSAGISTE DE L'AVENIR 696 rue Houle, Mascouche 450 966-6449 PAYSAGES TOURANGEAU 3260 De Musset, Mascouche LOCATION * - * - PUR )4 IH 450 474-0585/450 474-4048 LOUTEC PEINTURE * \u201c°° 6560, boul.Laurier, Terrebonne BELMONT DÉCORATION 450 477-0353 984, boul.Moody, Terrebonne 450 471-1156 NATUROTHÉRAPEUTES .i += #_|| -HENRIELLE LÉVESQUE, COACH DE VIE 573, Piché, Terrebonne 514 961-3760 / 450 964-8288 DE )! || NETTOYEUR DE TAPIS ELITE PLOMBERIE : Rt RES 1175, G.M.Prévost, Terrebonne ( BOTANIX PEPINIERE LAPOINTE 970 Chateaubriand, Mascouche 450 474-1680 PLOMBERIE & CHAUFFAGE DES RIVES 514 791-4669 514 573-0249 PLOMBERIE J.D.INC.450 961-4343 PLOMBERIE (ACCESSOIRES) ~~ i SALLES DE BAIN DU CÔTEAU 1075, chemin du Côteau, Terrebonne 450 471-1994 RENÉ GADOURY 2782, Ste-Marie, Mascouche 450- 474-1584 LARIN, FORGET, NOTAIRES 1039, rue Lévis, Terrebonne 450 492-0044 GILLES RENAUD REMORQUAGE - TRANSPORT EE 5171, boul.pere re Terrebonne REMORQUAGE J.P.SALVAIL 450 966-1611, 514 966-0107 TRELLIS AN, EI NA CENTRE D'OPTIQUE DANIEL JEANNOTTE GROUPE LUSSIER 583 Boul.des Seigneurs, Terrebonne 979, St-Isidore, St-Lin-de-Laurentides .450 439-2506 SDS a TREN ( GROUPE LUSSIER 1964, montée du Domaine, Mascouche ROBERT LAMBERT INC.450 474-7294 / 1 800 944-0267 Galeries Terrebonne 250 471-1668 RENOVATIONS ~ w\u2014aguu-www+ { |[{ ROBERT LAMBERT INC.CONSTRUCTION Mascouche, 3080 Boul.Ste-Marie, ALAIN GÉNÉREUX 450 966-1252 514 262-8926 CT El EN trees RTE DR.MAURICE ST-PIERRE AU SERRURIER MODERNE 3015 Boul.de la Pinière, Terrebonne 2127 Chemin Gascon, Terrebonne 450 477-0808 450 471-6647 TANT: CUT SD BOUTIQUE VIREVOLTE GROUPE LEBLANC SYNDICS 5500 Rodrigue, #118, Terrebonne 3325, de la Pinière, Terrebonne 450 968-0596 450 961-0008 NOISEUX SYNDICS INC.1102 Boul.Moody, #200, Terrebonne 450 492-0200 PAVESCOMPTE 1342 Avenue de la Gare, Mascouche 450 474-7283, pavescompte.com Ted IT yma pau EH: ENTREPRISE PROPAVÉ CLINIQUE VÉTÉRINAIRE GRANDE ALLÉE 403 Du Poitou, Terrebonne 6, rue Chayer, Mascouche 514 269-7972 450 968-2141 _ 29 A A-30 Le mercredi 22 janvier 2014 -.LA REVUE - | COMMUNAUTAIRE ] Des policiers Inspirants et généreux = | n plus de représenter leur service de police aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers, qui réunissent tous les deux ans des milliers de participants des quatre coins du monde, les athletes membres de I'Association sportive des policiers de Terrebonne (ASPT) veillent a promouvoir I'activité physique dans leur communauté.[ Véronick Talbot | redaction@larevue.qc.ca C'est ainsi que depuis 2011, l'Association sélectionne de jeunes athlètes du secteur qu'elle dessert selon des critères d'implication sportive et scolaire, afin de leur verser une bourse qui leur permettra de se procurer l'équipement sportif et de payer les frais d'inscription nécessaires à leur sport de prédilection.Le 18 décembre, 10 jeunes se sont vu remettre une telle bourse, un beau cadeau de Noël qu'ils ont accepté avec enthousiasme aux côtés de leurs proches - et d'athiétes de 'ASPT au Sports Experts des Galeries Terrebonne.Alors que sept jeunes athlètes ont chacun reçu une bourse de 250 $, trois élèves de l'école Rive-Nord de Bois-des-Filion se sont pour leur part partagé un montant de 300 $ pour le relais Québec-Montréal qu'ils relèveront à pas de course dans la foulée du Défi Pierre Lavoie.En 2011, www.larevue.qc.ca 2 000 $ avaient également été remis à des jeunes du territoire par les membres de I'ASPT.«Pour la quinzaine d'athlètes de l'ASPT, la promotion de l\u2019activité physique passe non seulement par leur participation à un événement de l\u2019envergure des Jeux mondiaux des policiers et pompiers, où ils représentent fièrement le Service de police de Terrebonne, mais aussi par la remise de ces bourses en collaboration avec nos partenaires, afin d'encourager des jeunes de la région dans la pratique de leur sport.L'activité physique contribue au bien-être quotidien des jeunes», confie Pier-Ugues Vita, de l'Association.À cet effet, M.Vita remercie les commanditaires de l'ASPT, soit Grenier Nissan, partenaire officiel, le Service de police de Terrebonne et le restaurant Barbies de Mascouche, partenaires majeurs, et le Groupe Synapse, Assurances Ballard La Capitale, Desjardins Ford, Poulet Fritou, la Caisse d'économie des policiers et policières Desjardins, les Complexes sportifs Terrebonne, le Saion de billard Le Sieur, Motos illimitées et Continuum.Deux policiers se distinguent Rappelons qu'en 2013, les Jeux mondiaux des policiers et pompiers se tenaient en Irlande.De l'ASPT, deux athlètes s'étaient alors distingués, soit Charles Ballard, médaillé de bronze au 50 m Pier-Ugues Vita, Yan Lapointe et Philippe Sylla, de l'ASPT, de même que Francis Ouellet, de Sports Experts, entourent les jeunes boursiers.brasse en natation, et Marie-Eve Gagné, médaillée d'argent au demi-marathon féminin.Les prochains Jeux auront lieu en 2015 à Fairfax aux Etats-Unis, puis en 2017 à Montréal.Les scouts \u20ac fe sur le territoire depuis plus de 25 ans déjà, le 27° groupe scout Lachenaie est toujours bien actif.Une douzaine de jeunes se rencontrent chaque semaine afin de mettre de l'avant des valeurs d'entraide tout en se donnant la chance de développer leur propre potentiel.[ Pénélope Clermont ] journaliste@larevue.qc.ca «Selon les Scouts du Canada, être scout, c'est créer un monde meilleur.Il y a beaucoup de préjugés envers les scouts, mais les valeurs sont bonnes.C'est pour se développer et s'épanouir», explique Nadia Duquette, animatrice au sein de l'organisme.«On est là pour bâtir des souvenirs et des expériences dont se souviendront les jeunes», renchérit Vincent Guilbault, également animateur.Basé sur le travail d'équipe et l'esprit d'équipe, le scoutisme permet également à chaque membre de développer notamment son estime de soi, son auto- « nomie, sa débrouillardise, sa capacité d'intégration au groupe ou sa prise de parole.«Chaque jeune a son cheminement personnel, dont la progression est marquée par les badges qu'il porte.On remet un badge lorsque le défi person- *\u201c nel qu'il s'est attribué est atteint.Ça aide de façon générale, ailleurs dans la vie», vante Mme Duquette.Activités ludiques et camp en plein air C'est donc dans cet esprit que chaque semaine, les Castors, les Louveteaux, les Eclaireurs et les Pionniers, selon les groupes d'âge, prennent part à des activités ludiques, que ce soit sous forme de jeux ou d'ateliers scientifiques et techniques, à travers lesquels ils apprennent entre autres les premiers soins, le morse, les différents types de nceuds.«Les plus vieux ont aussi du temps pour préparer leur prochain camp», précise ncore actifs M.Guilbault.À cet effet, les jeunes des scouts de Lachenaie participent à trois camps par année en moyenne.Alors que certains vont eux-mêmes élaborer leurs activités, intégrant des techniques apprises, les plus jeunes auront droit à des activités thématiques animées.À travers tout cela, le 27° groupe scout Lachenaie œuvre pour sa communauté.Les scouts donnent en effet de leur temps pour le Festival de pêche, en pius d'aider les Chevaliers de Colomb dans leurs activités.Ils participent aussi à différentes activités culturelles ou sportives, tant que le plein air est mis de l'avant.Notons que les inscriptions au 27° groupe scout Lachenaie se font en tout temps.Pour plus d'information : 450 492-2351.Les jeunes du 27° groupe scout Lachenaie en compagnie de leurs animateurs lors du camp d'automne.(Photo : courtoisie) { ' img | esservant la région moulinoise, I'organisme L'Avenue justice alternative a obtenu une aide financière de 70 600$ du gouvernement dans le cadre du Plan d\u2019intervention québécois sur les gangs de rue, tel qu'annoncé par le ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, et par Scott McKay, député de Repentigny.«Je suis heureux de soutenir financièrement le projet de cet organisme visant à offrir aux jeunes de la communauté différents services adaptés à leurs besoins, permettant ainsi de pré- venir la criminalité et leur adhésion aux gangs de rue.La mission de L'Avenue justice alternative est un bel exemple d'initiative que le gouvernement du Québec souhaite encourager, afin que l'organisme puisse poursuivre ce travail essentiel», a précisé le ministre de la Sécurité publique.«Par leur engagement et leurs actions ciblées, les intervenants de cet organisme contribuent à prévenir et à contrer le phénomène des gangs de rue», a enchaîné M.McKay.Du financement pour contrer les gangs de rue Rappelons que le Plan d'intervention québécois sur les gangs de rue 2011- 2014 assure le maintien d'une pression sur les gangs de rue et offre aux jeunes des perspectives autres que le milieu de la délinquance et de la criminalité.Il permet de poursuivre les actions visant à réduire la criminalité associée aux gangs de rue, à dissuader les jeunes à risque d'y adhérer et a aider les membres de gangs de rue à quitter cet univers.(PC) [ COMMUNAUTAIRE ] Ados, élèves héros! nfirmière à l'Hôpital Pierre-Le Gardeur et mère de deux enfants, la Terrebonnienne Julie Archambault caresse un grand projet: faire en sorte que les adolescents de la région des Moulins disposent d\u2019une base en réanimation cardiorespiratoire (RCR) et sachent utiliser un défibrillateur externe automatisé (DEA).2 Celle qui œuvre dans le milieu de la santé depuis 17 ans est bien placée pour savoir à quel point cela pourrait faire une différence.D'autant plus que selon la Fondation des maladies du cœur du Canada, 85 % des arrêts cardiaques surviennent à la maison ou dans des endroits publics.Qui plus est, au pays, une personne est victime d'une crise cardiaque chaque 7 minutes.«Nos adolescents sont responsables.Je crois qu'il serait pertinent de les former pour qu'ils soient en mesure de reconnaître une situation d'urgence et d'agir de façon opportune.D'autant plus que grâce à la Fondation Boston Pizza, les écoles secondaires de la région des Moulins sont maintenant munies de DEA.Il faut faire preuve de proactivité et permettre à nos jeunes de savoir s\u2019en servir en cas de besoin.» En novembre, elle a donc communiqué avec Gilles Ricard, responsable des formations de RCR et de DEA à l\u2019Hôpital Pierre-Le Gardeur, afin de lui demander s\u2019il serait possible d'adapter l'approche des formations offertes par la Fondation des maladies du cœur pour les adolescents de 12 à 17 ans.«Il m'a référé à des instructeurs qui pourraient m'aider dans mon projet.» Des cours destinés aux adolescents Ainsi, avec l'aide Liz Albuquerque et Magaly Sanchez, inhalothérapeutes, et de Simon Marentette, paramédic, tous trois formés pour donner des programmes de formation en RCR et DEA, la Terrebon- nienne offrira une première formation de «Cardio-Secours» destiné aux jeunes de 12 à 17 ans le samedi 25 janvier à 8 h aux Complexes sportifs Terrebonne.Ce cours d'une durée de 4 heures permettra d'aborder les techniques de RCR et de dégagement des voies respiratoires de même que l'utilisation du DEA, avec une approche adaptée aux adolescents.«Si la demande est là, j'aimerais offrir cette formation aux adolescents le plus souvent possible.Je suis aussi ouverte à ce que les écoles ou les organismes du territoire nous invitent à donner le cours à leurs jeunes à même leur local.Je leur remettrai le montant que j'aurai ainsi épargné pour la location de la salle», de poursuivre Mme Archambauit.Héros en classe L'autre alternative que la Terrebon- nienne et son équipe aimeraient développer est celle d'offrir le programme «Héros en trente» dans des écoles, en partenariat avec des entreprises qui aimeraient parrainer un ou plusieurs établissements scolaires.Ce programme d'enseignement consiste en une version abrégée du traditionnel cours de RCR.Les personnes qui suivent cette formation acquerront en 30 minutes les notions leur permettant de reconnaître les signes d'obstruction complète des voies respiratoires et d'arrêt cardiorespiratoire.Elles apprendront les techniques requises pour dégager les voies respiratoires et maintenir la personne en vie jusqu'à l'arrivée des secours.«En fait, nous sommes ouverts aux propositions.Nous voulons toucher le plus grand nombre de jeunes possible», [ Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca Le mercredi 22 janvier 2014 - LA REVUE www.larevue.qc.ca A-31 de conclure Mme Archambault.Elle et son équipe offrent également diverses formations pour adultes.«Et il est prouvé qu'il est important de suivre le cours aux deux ans.» Pour plus d'information, communiquez avec Mme Archambault au 514 805-3950.Jointe par le journal La Revue, la Commission scolaire des Affluents a confirmé sa volonté qu'éventuellement, tous les jeunes de ses écoles soient dûment formés pour utiliser un DEA.«Actuellement, certaines écoles le donnent, mais ce n\u2019est pas généralisé.» tous les adolescents de la région des Moulins disposent d\u2019une base en RCR et qu'ils sachent utiliser un DEA.om\u201d of .- -\u2014 em 4 - \u201cES ~ NIU J - Bt ee \u2014 Tr gy CSS re Seamer CA iit Bell Le La AR es FE a = > Te J at ur, a Cre WR wR ey Kh EE RE Ta SE gad ji BIS AMEN ak 4 4 ph \u2018 - ; ; LS.LÉ NS = , \u20188 _.TT MoTIONNEAR A i Wr Jv .2  *, 3 a d nshuz So Vanca 5500, rue Rodrigue, Terrebonne 450 968-0596 Liz Albuquerque, Juile Archambault, Magaly Sanchez et Simon Marentette (absent de la photo) aimeraient que A-32 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca ro 7 Œi BN 5 15 PETIT PAIEMENTS ANNIVERSAIRE POUR LES 15 PREMIERS MOIS - mes en 2 lw LE TOUT NOUVEAU route / ville 100 km* RONDO 2014 62L/94L æ \u2018 7 PLACES i ; ASSISES DISPONIBLES reddot design award winner 2013 Prix du design reddot PETITS PAIEMENTS DE ETAIT | L5E J.0.financement \u2014\u2014.Incluant une remise applicable à l'offre de « 15 petits paiements » pour des paiements aux deux semaines de 85 $ durant les 15 premiers mois représentant une remise équivalente de 1 280 $.Après 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 125 $ jusqu'à l'échéance du contrat.Paiements basés sur le prix d'achat de 23 575 $ du modèle Rondo LX BM 2014 neuf.Financement pour 84 mois.Le montant de la remise peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client.incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des économies de 750 $ sur le financement.Modèle EX Luxe illustré: \u2014 ne mr a route / ville 100 km* SPOSTAGE 2013 6,5L/9,7 L __ DISPONIBLE > \"ny, ; PETITS PAIEMENTS DE 0° ; financement ; cm AB.\u2014\u2014\u2014 ar BOITE AUTOMATIQUE A 6 RAPPORTS Incluant une remise applicable à l'offre de « 15 petits paiements » pour des paiernents aux deux semaines de { 105 $ durant les 15 premiers mois représentant une remise équivalente de 1 280 $.Après 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 145 $ jusqu'à l'échéance du contrat.Offre basée sur le prix d'achat de 26 460 $ du \\ Modèle SX illustré modèle Sportage 2,4 L LX BA 2013 neuf Financement pour 84 mois.Le montant de la remise peut servir à réduire : le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client.Incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ 3 - ape MEILLEUR UTILITAIRE SPORT LE NOUVEAU route / ville 100 km- me (entre 35000 $ et 60 000 $) = oO RENTO 2014 71L/10,4L | AssocuToN DES Jour iETEs re nc on tn ne et ene + + er oc - ran ons men = ; PETITS PAIEMENTS DE % financement { BOITE AUTOMATIQUE A 6 RAPPORTS i Incluant une remise applicable à l'offre de « 15 petits paiements » pour des paiements aux deux semaines de i 121 $ durant les 15 premiers mois représentant une remise équivalente de 1 120 $.Apres 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 156 $ jusqu'à l'échéance du contrat.Paiements basés sur le prix d'achat de 28 475 $ du modèle Sorento LX BA 2014 neuf.Financernent pour 84 mois.Le montant de là remise peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client.Incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $.pe C Modèle EX illustré \u201cTT PREND FIN LE 31 JANVIER ee VOUS ÊTES \u2019 Fier partenaire de Le nouveau prix amical de Kia comprend las frais Fret ap.+ de transport et préparation ainsi que tous les droits : .: Al gouvernementaux obligatoires.| ne comprend pas : Garantie complète - sans souci de P M ma l'immatriculation, les assurances, les frais du permis Le pouvoir de surprendre 5 ans/100 000 km Sauver des vies.Aider les victimes.et les taxes applicables.ar.Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui preñd possession d'un modèle Kia 2013/2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 janvier 2014.Le concessionaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Le véhicule illustré est à titre informatif et peut comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation susqu'à ! 665 $, la taxe sur les pneus (I5 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable), Excluant les frais de permis, les assurances, l'immatriculation et les taxes applicables.\u201cL'offre de « 15 petits paiements » est disponible aux particuliers sur approbation de crédit sur les modèles Kia 2013/2014 neufs.Financement au taux de 0% sur 84 mois.Exemple de financement à l'achat du modèle Sorento 2,4 L LX BA 2014 (SRISBE)/Rondo LX BM (RNSSIE) 2014/Sportage 2,4 L LX BA (SP752D) 2013 neufs à un pnx de vente de 28 475 $/23 575 $/26 460 $ comprenant les frais de transport et préparation de 1 665 $/1 665 $/1 650 $, la taxe sur les pneus (15 $) et : tes droits sur le chimatiseur (100 $ lorsque applicable).Financement à l'achat de 0 % pour 84 mois avec un acompte de 0 $ incluant les 32 premiers paiements aux deux semaines de 121 $/85 $/105 $, suivi de 150 paiements de 156 $/125 $/145 $ aux deux semaines jusqu'à la fin du contrat.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 28 475 $/23 575 $/26 460 $, La valeur des offres de « 15 petits palements » est équavalente à une remise de | 120 $/1 280 $/1 280 $ pour les modèles Sorento 2,4 | LX BA 2014/Rondo LX BM 20i4/Sportage 2,4 L LX BA 2013 neufs et varie selon le véhicule choisi.Ce montant peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client.Offre d'une durée limitée.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Financement à l'achat de 0 % sur les modèles 2013/2014 sélectionnés neufs de Ka sur approbation du crédit.Les modalités peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u201cLe prix d'achat des modèles illustrés Sorento 3,3 L EX BA Th (SRTSHE) 2014/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014/Sportage 2,0 T SX avec navigateur (SP759D) 2013 neufs est de 34 195 $/32 195 $/39 145 $.\u201cLa consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento LX 2,4 L à imjechon directe 4 cyl.BA 2014/Sportage 2.4 L 3 injection multipoint 4 cyl.BA 2013/Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl.BM 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvemement du Canada.Veuillez vous référer à l'ENERguide, Guide de consommation de carburant.Votre Consommation réelle de carburant variers en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sus la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886, Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. [ COMMUNAUTAIRE ] Prêts, pas prêts, glissez | e Club Optimiste de Mascouche, qui souligne son 42° anniversaire cette année, souhaite être plus présent que jamais pour les jeunes du territoire.C'est pourquoi il les convie à une journée de plaisir hivernal aux Super Glissades St-Jean-de-Matha, le samedi 25 janvier.[ Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca L'activité est offerte au coût de 7 $ pour les jeunes et de 18 $ pour les adultes, tarif qui inclut le transport en autobus et l'entrée sur le site.Les participants n'auront qu'à apporter leur lunch et des vêtements chauds.Le départ est prévu à 8 h dans le stationnement du Club Optimiste, au 2465, chemin Sainte- Marie, à Mascouche, alors que le retour est fixé pour 16 h 30.«Nous voulons que les gens puissent mieux connaître le Club Optimiste de Mascouche comme c'était le cas il y a quelques années, et surtout, qu'ils participent en grand nombre à ses activités.C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons célébré l'Halloween de façon spéciale en octobre, ce qui nous a permis d'accueillir 500 enfants malgré la pluie.Nous avons également organisé la Féérie de Noël avec le Club Optimiste Le Plateau et la députée de Masson, Diane Gadoury-Hamelin, en décembre.C'est sans parler des visites que nous avons faites dans cinq résidences pour personnes âgées avec le maire de Mas- couche, Guillaume Tremblay.Et nous allons continuer en ce sens, pour que les gens se réapproprient leur Club Opti- Le Club Optimiste de Mascouche invite les jeunes à venir jouer dans la neige le 25 janvier aux Super Glissades St-Jean-de-Matha.nous récoltons des fonds», indique Monique Pelletier, qui a repris la présidence de l'organisme.Précisons que ceux et celles qui souhaitent participer à l'activité aux Super Glissades St-Jean-de-Mathan doivent réserver leur place en communiquant avec Manon Massey au 450 966-1479.Pour plus d'information sur le Club Optimiste, Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-33 Appel de candidatures miste.C'est d'ailleurs pour cela que Composez le 450 474-0385.Forum de consultation du Commissaire à la santé et au bien-être Le Commissaire à la santé et au bien-être est à la recherche de citoyennes et citoyens intéressés à débattre des enjeux qui touchent notre système de santé et de services sociaux pour constituer son troisième Forum de consultation.H s'agit d'une occasion unique de faire partie d'une instance délibérative originale, formée de 18 citoy et citoy venant de chacune des régions du Québec et de 9 experts dans des domaines liés à la santé et au bien-être.Les membres du Forum de consultation seront nommés par le Commissaire en juin 2014 pour un mandat de trois ans.Réception des candidatures > Pour soumettre votre candidature à titre de membre citoyen venant d'une région, visitez le site.influencerlavenir.com ou communiquer avec LCOM Communication au numéro sans frais 1 877 393-3178, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Vous avez jusqu'au 21 février 2014, à minuit, pour vous inscrire en ligne ou transmettre par la poste votre formulaire d'inscription ainsi que votre curriculum vitae à l'adresse suivante : LCOM Communication, 180, boul.René-Lévesque Est, bureau 107, Montréal (Québec), H2X 1N6, > Pour soumettre votre candidature à titre de membre expert, veuillez signifier votre intérêt auprès de l'organisme ou du département universitaire auquel vous êtes affilié parmi ceux mentionnés ci-après.Procédure de sélection La procédure de sélection a été déterminée par le Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à composer , le Forum de consultation, édicté en vertu de l\u2019article 29 de ta Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être.Selon le Règlement, le Commissaire doit constituer une liste de citoyens, pour chacune des 18 régions du Québec, et, pour l'ensemble du Québec, une liste de personnes possédant une expertise particulière lide a fa santé et au bien-être.Pour la sélection des candidats citoyens venant des régions, le Commissaire a retenu, en application du Règlement, les services d'un organisme externe, LCOM Communication.Cet organisme doit recueillir et étudier les candidatures des citoyens intéressés.It doit proposer au Commissaire, pour chaque région du Québec, au moins trois candidats.Toute personne qui le désire peut demander à LCOM Communication d'examiner sa candidature.Cette demande doit être transmise au plus tard le 21 février 2014, à minuit, et doit être accompagnée du formulaire d'inscription dûment rempli et du curriculum vitae du demandeur.Les candidats doivent être citoyens canadiens, âgés de 18 ans ou plus au 1* mai 2014, domiciliés dans la région pour laquelle leur candidature est proposée et ils ne doivent pas être visés par une exclusion prévue à l'article 25 de la Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être.Pour ia sélection des candidats experts, le Commissaire doit consulter, en vertu du Règlement, les universités et les organismes suivants afin qu'ils lui proposent chacun au plus trois candidats, pour procéder à la nomination de: * une ou un médecin, après consultation du Collège des médecins du Québec; « une infirmière ou un infirmier, après consultation de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ; une travailleuse ou un travailleur social, après consultation de l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec; « une personne possédant une expertise en évaluation des technologies de la santé et des médicaments, après consultation de l\u2019Institut national d'excellence en santé et en services sociaux; * une personne possédant une expertise en éthique, après consultation des universités qui dispensent des programmes de formation en philosophie ou en éthique et des associations d'établissements qui comptent parmi leurs membres un ou plusieurs établissements dotés d'un comité d'éthique de la recherche ou d\u2018un comité d'éthique clinique ; « une ou Un chercheur en santé, après consultation des universités qui dispensent des programmes de recherche en santé; « une ou un gestionnaire en santé et en services sociaux, après consultation de l'Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux; * deux personnes venant de secteurs d'activité ayant un lien avec la santé ou le bien-être, après consultation des organismes les plus représentatifs de ces secteurs, notamment l'éducation, l'économie, l\u2019environnement et le secteur du travail.Les propositions doivent être faites par le conseil d'administration ou le Bureau de l'organisme ou, dans le cas d'une université, par la direction du département universitaire concerné.Elles doivent être accompagnées du curriculum vitæ et d'une lettre de motivation du demandeur et transmise au Commissaire d'ici le 21 mars 2014, Visitez le site influencertavenir.com pour de plus amples renseignements.Le Commissaire à la santé et au bien-être ne reçoit aucune candidature directement.Québec la Une nouvelle, une opinion à nous transmettre DE CNEUR ET D'ACTION redaction@larevue.qc.ca as EY Terrebonne Une histoire de vie APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC SA14-9005 TRAVAUX DE RÉFECTION D\u2019UN (1) CHALET AU PARC LE CASTELET La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux.Le document complet d'appel d'offres et les formules de soumission pourront être obtenus par le Système électronique d'appel d'offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326, à partir du 22 janvier 2014.Les frais pour l'obtention des documents, ainsi que toutes les modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payable à ce dernier.Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d'appel d'offres et le nom du projet) cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de l'administration et finances, au 3060, chemin Saint-Charies, Terrebonne, jusqu\u2019à 11h, le 25 février 2014, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.Les heures d'ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.Les soumissions proposées devront être accompagnées d'un chèque ou d\u2019un cautionnement de soumission fait à l'ordre de la Ville de Terrebonne, d\u2019une valeur minimale de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission présentée.À moins d'indication contraire, cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsqu\u2019applicable à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario (ACCQO) et de l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Terrebonne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Donné à Terrebonne, ce 22 janvier 2014 Nathalie Savard Chef du service à l\u2019approvisionnement \u2014 Direction de l'administration et finances.soumissions @ ville.terrebonne.gc.ca \u2014\u2014 Defi Sante 15|30|Équilibre C'est un défi à relever tout au long de l'année! L.\u2019 Sa aie : Objectif Equilibre Objectif 30 Faire le point sur ses Bouger au moins 30 minutes par jour.Et pour les jeunes, forces pour un meilleur équilibre de vie c'est au moins 60! BOUGEZ PLUS =~ VISEZ L'ÉQUILIBRE 4 Objectif 5 Manger au moins 5 portions de fruits et légumes par jour MANGEZ MIEUX Pen La Ville vous proposera diverses activités gratuites du 1° mars au 11 avril 2014.Surveillez les publicités et le site Web www.ville.terrebonne.gc.ca Inscrivez-vous en grand nombre dès maintenant au www.defisante.ca \u201cevue GP ES EN Terrebonne Une histoire de vie N\u2014r1L dederHoues (ETES -34 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca pére tl MC VS Ay SAREE = | LIQUIDATION DEPOT MASCO J CHE 450:47;7.02:32 215 Canthésan RISER S S ARTICLES, A AN etimo 2 => INS Al py Je mais TOUT DOITSORTIR co POUR UN TEMPS) LIMITE) M ww A-35 [ COMMUNAUTAIRE ] - Une deuxième année réussie pour le Marché de Noël Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca a Plus de 10 000 visiteurs d'ici et d'ailleurs ont profité des activités entourant la 2'édition du Marché de Noël de Terrebonne.(Photo : Vanessa Blouin) Passion famill Centre Re-Naissance \u2018 se, b bouffe! Bonne année, bonne boufte! E n cette année 2014 qui débute, il est temps de revenir a nos saines habitudes de vie et de retrouver la routine.Pendant cette période, l'heure est souvent au bilan.I! a probablement - p .- .- y P - quelques habitudes alimentaires dont vous aimeriez vous défaire de façon définitive.Pour éviter les frustrations, ne visez pas des résolutions irréalistes.Sachez qu'il sera beaucoup plus efficace et valorisant de vous fixer des objec- a Ce ., tifs a votre portée.our sa deuxième année d'activités, le tés, les Terrebonniens ont pu profiter p | lieu de di dre 30 li tt 2 Marché de Noël de Terrebonne aura atti- d'une programmation teintée de presta- \u2018ar exempte, au lieu de dire que vous voulez perdre res cette année, te ré plus de 10 000 personnes entre le 6 et le tions musicales et de personnages du débutez par vous demander de perdre 10 livres dans les quatre prochains 22 décembre au Collège Saint-Sacrement.pôle Nord.Le site offrait aussi l'accès à Mois.La magie des fêtes a fait son œuvre auprès une Grande Roue où tous pouvaient em- Si vous voulez diminuer la fréquence à laquelle vous consommez des des- des visiteurs, des commerçants et des diffé- barquer gratuitement.Pas de doute, les serts sucrés, il n\u2019est peut-être pas réaliste de ne plus jamais vous en permet- rents participants.gens d'ici et d'ailleurs ont certainement tre.Par contre, en manger 1 ou 2 par semaine au lieu de chaque jour semble C\u2019est depuis l'hiver 2012 qu'Action déjà hâte à la prochaine édition! Puis- raisonnable Evènements organise le Marché de qu'il y aura une troisième édition, pro- Tent CL.d'éviter | Ls des dit iracl ; .Noël de Terrebonne, présenté par la Ville met d'ores et déjà Gilles Guindon, d'Ac- en ez aussi éviter es pièges des diètes mirac es, souvent tres attirantes de Terrebonne en collaboration avec le tion Evénements.après les fêtes et omniprésentes dans les publicités.Atteindre un poids santé Collège Saint-Sacrement et le journal La D i o et le maintenir à long terme est le fruit d'efforts soutenus sur le plan de l\u2019ali- Revue.Cette année encore, 32 com- 6 nouveau Bs appreciées mentation et de l\u2019activité physique.I! n'existe malheureusement pas de solu- merçants se sont réunis dans des mai- Joint par le journal La Revue, ce der- tions magiques! Si toutefois vous avez de la difficulté à reprendre de saines Do te a oti afin Je presenter di hora a [0 Dilan plus re habitudes alimentaires après le temps des fêtes, des professionnels de la se déroulait les vendredis, samedis et fêtes.«Je suis très satisfait de cette santé tels que les diététistes sont disponibles pour vous aider.dimanches de décembre, au son de mé- deuxième édition qui, malgré de très 24545 Nei .\u2018 lodies de Noël et autour de feux offrant grands froids, aura attiré plus de 10 000 Les distétistes cu Contre Re sance vous souhaitent une année 2014 chaleur et réconfort aux convives.personnes.Les visiteurs ont apprécié remplie de santé et de succes dans | atteinte de vos objectifs: .les changements et nouveautés que Un marché de choix nous avons apportés à ce rassemble- Josette Plastina B.Sc.Dt.P.Pour l'édition 2013, c'est encore une ment, notamment le fait d'avoir rappro- fois le chanteur Hugo Lapointe qui s'est ché les maisonnettes les unes des au- Atel ; .associé au Marché de Noël en tant que tres pour rendre l'ambiance plus convi- » Âteliers et services prénataux et postnataux porte-parole officiel.Comme tout porte- viale.Et avec nos 25 000 lumières dans * Cours de yoga parole de choix, l'artiste était disponible les arbres du Jardin Masson et notre * Services pour toute la famille pour rencontrer ses fans.Quant aux ex- Grande Roue, le décor était on ne peut {nutrition, massothérapie, ostéopathie, homéopathie) - posants, il y en avait pour tous les goûts, plus féerique.» e Boutique (articles d'allaitement et autres) a >, des marchands de produits agroalimen- C'est sans parler de la parade de Noël, 1, 000 taires aux créateurs de bijoux et d'artisa- qui a attiré à elle seule plus de 1 500 450 474 1 1 64 Pa nat, les visiteurs avaient l'embarras du spectateurs malgré les, caprices de = = Rena _ Ÿ = choix pour les emplettes des fétes.Dame Nature.2954, boul.Sainte-Marie, Local 4 ISSANCE Enfin, dès la première journée d\u2019activi- \u2018Texte: Vanessa Blouin/ Véronick Talbot DT - i Vene profiter du tri à profite VITRERIE ZT} 1e agnant afin de bien TE LE : n | | 585, montée Masson 596 ESSE 450 474-3980 commencer'l\u2019année AU UT 1 ENBLAST i i ] = 0 2 = 6 1.Verre 2.5% Lève-tôt \u2018a.~ ÇÛ énergétique Jusqu\u2019au 31 janvier 2014 É C 0 R E NOV T7 gratuit Jusqu\u2019au 21 mars 2014 \\ ç i x - A-36 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca [L COMMUNAUTAIRE ] RASSEMBLEMENT HIVERNAL DES MASCOUCHOIS ik fort de neige et une guerre de bal- lons-mousse attendent les citoyens au 8e Rassemblement hivernal des Mascouchois, le samedi 1er février.Une tempête d'activités à 1 $ et 2 $ fera le bonheur des petits et grands, et ce, au profit d'une cause locale, celle de Centraide Lanaudière secteur Mas- couche.Le Comité Famille Mascouche (CFM) s'est encore une fois surpassé, et propose une journée de plein air composée de nouveautés et de traditions.Au programme, parmi les nouveautés, du «baby-foot» humain, de l'Euro Bungee, un heureux mélange entre du bungee et du trampoline, ainsi que de linitiation au Cardio-Bambin.Et, bien sûr, le thème de l'événement inspiré du film-culte québécois «La guerre des tuques» figurera au centre de la journée, si les conditions - météorologiques le permettent.Les activités de patin libre, de peinture sur glace, de sculpture sur neige, de démonstrations de sports de glace, de dégustation de tire d'érable, de carrousel de poneys et de balade en carriole reviennent en force.Les amateurs d'hiver pourront par ailleurs se délecter de pain banik et de guimauves rôties sur feu de camp.La Maison des jeunes La Barak assurera le service de restauration.L'animation de la journée sera confiée aux artistes de Côte à Côte.Des spectacles rythmés de percussions et séances de Zumba en plein air jalonneront la journée, qui aura lieu beau temps, mauvais temps.«La campagne de Centraide cette année se déroule sous le thème \u201cDonner éclaire des vies\u201d, a soulevé Michèle Ar- et aussi dans Ÿ \u20ac #7 SN (at:e ur: + | he {La guerre des tugues » renaitra a Mascouche guiderouge.ca JN HA UE De gauche à droite, à l'arrière, Daniel Bérard et Romain Kowalski, membres CFM, Guillaume Tremblay, maire de Mascouche, Gabriel Michaud et Don Monahan, conseillers municipaux.À l'avant, Pierre- Hugues Majeau, régisseur à la vie communautaire, Cyndi Labrecque, membre du CFM, la mascotte Mi- Mauve, Nadia Poirier et Geneviève Grignon, membres du CFM, Zakaël et Alyssa Beaudry, ainsi qu'Odette La- berge, membre du CFM (Photo : Karine Limoges) bour, coordonnatrice pour Centraide La- naudière.Vous, organismes communautaires, chaque jour, éclairez des vies!» Le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, a pour sa part rendu hommage au travail «exceptionnel» du Comité Famille Mascouche ainsi qu'aux partenaires-commanditaires qui ont accepté de s'impliquer au sein de cette fête familiale et rassembleuse.Pour la programmation complète : www.comitefamillemascouche.org.Texte : Karine Limoges séances photos nour la sclérose en plaques | es 8 et 9 février, de 9 h à 16 h, aura lieu pour une deuxième année consécutive une collecte de fonds fort amusante au Chez-Nous du Communautaire des Moulins, situé au 2500, boulevard Mascouche.La section Lanaudière de la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, en collaboration avec Jean-François Beauséjour, photographe professionnel, vous offre l'opportunité de vous faire photographier pour un coût minime.En effet, pour seulement 30 $ par personne, vous pourrez obtenir 30 photos de haute qualité remises en format numérique.Vous pourrez aussi commander des impressions ou des items personnalisés à la suite de votre séance, le tout à bas prix.Un tarif spécial est offert aux familles: réservez pour trois personnes et ne payez rien pour la quatrième! De plus, Créations Ma*Joa bijoux, qui tiendra un kiosque sur place, versera 50% des ventes de sa collection spéciale SP à l'organisme.Vous pouvez aussi visiter le site www.facebook.com/ma- joaSP et acheter autant de bijoux qu'il vous plaira.Pour réserver votre séance, contactez Kim Santerre-Essiambre au 450 417- 3562, ou par courriel, au even.lanau@scleroseenplaques.ca.Pour obtenir plus d'information, visitez le scleroseenplaques.ca/lanaudiere ou composez le 450 417-3562.(PC) case 0\u201d 2e On est ouvert I 7 jours sur 7 - a \u2014 ANIMALERIE r \u201d ( BOUFTÉ-TOUT.| ! \u2018 4 ir dass ef \u2014 \u2014 Par scomptey A 4 Pe na ÿ | pavescompte.com \u2014= Bo A \u2019 LA SECTION DES SPORTS Du 22 au 28 janvier 2014 - 55° année, n° 35 m2.7 Tay Us\" ue = Philippe Venne a recu le titre de jouedPdu-match dans la vidiire des siens face aux Lauréats a Saint-Hyacinthe, AN rym RAI (ATLA En ih, Jil f es CobraS ont repris le chemin de la victoire le WP vendredi 17 janvier alors qu'ils affrontaient les Lauréats a Saint-Hyacinthe., PFT: x : ite CRETE fF + ee qT \u201c2 Fal Ÿ pm = a : ui A\u2018 a a ; Done A Cl ; A # 3 ; x 2 & 3 ; Æ ; 5 = .: \"Un texte de Raymond Berthiaume : 2 Su gage A-39 4 Te ARRETEZ DE PAYER A partir de la retraite de votre propriétaire, 189 000° tx incl.En collaboratoire avec DEVENEZ VOUS-MEME Danielle Trudel propriétaire les samedis et dimanches 1, 2, 15 et 16 février Desjardins Nous \\ payons les taxes Ce mutation fF à SUR UK On fait votre étude de crédit = : Incluant : Terrain gazonné, clôture lattée, D dy t ; brique en façade, gouttières, crépis, A | | | \u2018 3 Ae || = em à * adoucisseur d'eau, notaire payé ; , y ze eam FT À sur certaines conditions.pay * cette étude n'affectera pas votre crédit.LE en .no.TÔT | QUARTIER LAURIER }Pour informations : Louise 514 893-5896 : 3 167, rue Audry-Anne, www.habitationlogimax.com Saint-Lin-Laurentides al -_ = PTE cic, sno 4 A ei trim LL CU Logimax) A-38 tod] SN = \u201c | WN METTEZCOEUR DANS: VAR i Bhs nsibilisation Sociale et économique dé Votré Journal Nlictoire LA SECTION DES SPORTS Le mercredi 22 janvier 2014 - A-39 LA REVUE www.larevue.qc.ca Dominic lalbot- [eine Talbot-Tassi a finalement changé d'équipe lors de la dernière période des transactions dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMO).Dans la dernière journée avant la fermeture du marché, le 7 janvier, le défenseur originaire de Terrebonne a été échangé du Phoenix de Sherbrooke vers l\u2019Armada de Blainvilie-Boisbriand.¥ | Pierre-Luc Chenel | À l'ouverture de la période des transactions, Talbot-Tassi s'attendait à partir vers une autre équipe.Rendu à la dernière journée, il croyait rester à Sherbrooke.«Je ne voulais pas me faire échanger.Par contre, si ça arrivait, je voulais que ce soit avec I'Armada, a avoué le numéro.13.Pas seulement parce que c'est à côté de chez nous, mais plutôt à cause de l'organisation.» Avec le Phoenix, Talbot-Tassi évoluait pour une équipe qui tentait d'obtenir une place dans les séries éliminatoires.Maintenant, avec l'Armada, équipe qui trône au sommet de la LHJMQ, ce sont les grands honneurs qui sont dans la mire.«C'est assez motivant, a-t-il dit.Maintenant, le but est de gagner la Coupe Memorial, tandis que c'était plus ou moins le but à Sherbrooke.» Lors de ses 40 matchs avec Sherbrooke, le joueur de 19 ans a récolté 28 points.Ses prouesses ont fait de lui un joueur intéressant pour une autre équipe, et Sherbrooke, qui est dans un processus de construction, a pu acquérir un joueur plus jeune.~~ Lors de ses 40 matchs avec Sherbrooke, le joueur de 19 ans Dominic Talbot-Tassi a récolté 28 points.(Photo : archives \u2014 hockeyphoenix.ca) «L'équipe était satisfaite moi.lls se sont peut-être servis de mes performances de cette saison pour acquérir des joueurs plus jeunes», a admis Tal- bot-Tassi, qui a été acquis en retour du Tassi échangé a Blainville-Boisbriand défenseur de 17 ans Julien Bahl.Pour sa part, le directeur-gérant de l'Armada, Joël Bouchard, a obtenu ce qu'il cherchait, en plus de se retrouver avec un défenseur qu'il connaît bien.F gardien des Wildcats de Moncton, Alex Dubeau, a terminé l'année 2013 en beauté en récoltant la première étoile et en étant nommé gardien du mois dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMO).Alex Dubeau gardien du mois Le cerbère de Mascouche a dominé ses pairs en récoltant 9 victoires en 10 départs.|! a conservé une moyenne de buts alloués de 2,28 et un pourcentage d'arrêts de 93,5 %.De plus, il a été parfait devant les 31 tirs des Moo- seheads de Halifax le 1° décembre.L'athiète de 19 ans figure au premier rang chez les gardiens de but de la LHJMQ sur le plan des victoires (22) et du pourcentage d'arrêts (91,9 %).(PLC) SUITE DE LA PAGE A-37 la formation de Terrebonne.Devant le filet, Jeffrey Turcotte a enregistré une 11¢ victoire.«Dans ce match, le gardien des Lauréats a fait toute la différence, car nous avons obtenu pas moins de 48 tirs au but.Une chose est sûre, nous devrons travailler nos unités spéciales dans les prochaines semaines, car nos six buts ont été marqués à 5 contre 5.Du côté de l'attaque, l'acquisition de William Cochrane fait sans aucun doute une différence.Son talent offensif permet de solidifier notre premier trio.Le défenseur Samuel Rioux nous a aussi agréablement surpris au cours de ce match et pourrait être un digne remplaçant de David Bergeron, que nous avons échangé à Sainte-Agathe en retour de Cochrane», de commenter I'entraineur des Cobras, Robert Dubuc.«Nous sommes revenus à la base» Lors de l'entraînement du mardi 12 janvier, Robert Dubuc avait le même sentiment que lors du tournoi de la Coupe Central Canada au mois de dé- cembre, alors que plusieurs nouveaux joueurs se sont présentés pour un premier entraînement.«Ça ressemblait à une \u201cgang\u201d de gars qui est prête pour la compétition avec un objectif précis.Tout les gars se respectent et il y a une saine atmosphère dans le vestiaire.Avant notre premier match, vendredi, nous avons eu trois entraînements et nous sommes revenus à la base.Nous avons travaillé notre jeu collectif, mais nous ne pouvons pas tout faire en une semaine.Nous sommes très contents de ce que nous voyons et notre objectif est de nous hisser au second rang de notre division».Au troisième rang Les Cobras occupent le troisième rang de la division St-Louis-Lalime, soit 8 points derrière leurs plus proches rivaux, les Montagnards de Sainte-Aga- the.lls ont cependant cinq joutes de plus à disputer que ces adversaires, ce qui pourrait leur permettre d'accéder au second rang s'ils enregistrent des victoi- À la conquête du deuxième rang de la division res lors de ces joutes.De plus, vendredi le 31 janvier, les Cobras croiseront le fer avec les Montagnards à la Cité du Sport, et ce match pourrait être déterminant.Les Cobras auront une semaine chargée, alors qu'ils croiseront le fer avec le Coliège Français à Longueuil le jeudi 23 janvier à compter de 19h30.Ils seront de retour à la Cité du Sport le vendredi 24 janvier, alors qu'ils recevront les Lauréats de St-Hyacinthe à 19h30.Le dimanche 26 janvier, ils visiteront les Rangers à Montréal-Est à compter de 16h.PROCHAINE | PARTIE LOCALES 24 jonvier à 19h30 les Cobras recevront les Lauréats de St-Hyacinthe à la Cité du Sport de Terrebonne.«On voulait un défenseur pour l'avantage numérique et on a réussi avec Tal- bot-Tassi.C'est un gars qu'on connaît, comme il s'entrainait avec nous l'été, a- t-il rapporté.il y a tellement de bonnes équipes cette année qu'il n'y avait pas beaucoup de défenseurs offensifs disponibles.» D PHoros de @B CUT www.studioledeclic.com. Le A-40 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca I -1 ER 15 rE .Sp, + - i\u2019 we 4 ¢q vr SES y > cn RECYC-QUÉBE _ ee ME uÿo qua RECYCLE Eco Entreprises Québec < » UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC Qué ec Le placement publicitaire de la présente campagne s'inscrit dans le cadre de la Loi sur fa qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part. Nlictoire LA SECTION DES SPORTS Le mercredi 22 janvier 2014 ~ LA REVUE www.larevue.qc.ca A-41 Un triathlon d'hiver concluant! C\u2019est le samedi 11 janvier sur ie site de l'Estérel Resort que s'est ouvert la saison de triathlon d'hiver.Inventée au Québec, cette nouvelle discipline consiste à parcourir 5 km de course en raquettes, 12 km de patin et 8 km de ski de fond pour un total de 25 km, en solo ou en équipe corporative.L'équipe de Triathlon BFi Rive-Nord y a fait bonne figure.En effet, Altitude Solution de Terrebonne (sur la photo) a terminé au premier rang de l'épreuve par équipe avec un temps total de 1:36.07 grâce à Olivier Landry à la course en raquettes, Jean-François Poutiot au patin et Christopher Picard au ski de fond.De plus, Mélanie Veillette a terminé au 2* rang de l'épreuve individuelle chez les femmes avec un temps de 2:15.13.Précisons que ce premier triathlon d'hiver a été organisé par Triathlon BFI Rive-Nord en coHaboration avec Triathlon Québec.«Merci aux participants et aux bénévoles pour leur présence.Tout a été formidable», a lancé fièrement Sophie Yergeau, présidente de Triathlon BFI Rive-Nord et directrice de l'événement.Pour plus d'information, visitez le www.triathlonrivenord.com.(VT) LE24,JANVIER F DE RABAIS SÛR |A GROUPE PLEIN AIR JEN PARTENAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRE PRINCIPAL 7 Desjardins Caisse de Terrebonne E Es Terrebonne | Une histoire de vie Guénette termine la saison avec trois prix A ASCAR fêtait les champions de ses séries professionnelles lors du banquet de fin de saison 2013 tenu à Charlotte, en Caroline du Nord, le 13 décembre.Le pilote de Terrebonne Alex Guénette a connu une soirée fertile en émotions, lui qui a mis la main sur trois trophées.Les performances en piste du jeune pilote, qui en était à une première année en série NASCAR Canadian Tire, lui ont permis d'accumuler le plus grand nombre de points par une recrue, ce qui lui a accordé le titre de «Recrue de l'année 2013».Terminant la saison au dixième rang au cumulatif des points, Guénette a également mis la main sur un deuxième prix pour cet accomplissement.Puis, en fin de saison, NASCAR a organisé un concours afin d'identifier le pilote le plus populaire de la saison, un titre récompensant le pilote et l'équipe les plus performants sur le plan de la popularité et des communications efficaces avec le public.Gué- nette et l\u2019équipe Moto Illimitées ont reçu le plus grand nombre de votes pour ainsi remporter un troisième trophée.L'heureux gagnant a bien apprécié le moment.«En plus de rencontrer tous les grands de NASCAR et [d'obtenir] cette bonne visibilité, j'ai eu l'occasion d'établir des contacts à tous les niveaux de ce petit monde et j'espère que ces contacts me seront utiles au cours des prochaines saisons», dé- Ts à PARTENAIRES ÉVÉNEMENTIELS œ 5 =m 000 a e- Cid oe 2 = Au terme de sa premiére saison en série NASCAR Canadian Tire, Alex Guénette a obtenu trois récompenses lors du gala de clôture du 13 décembre.(Photo : courtoisie) clare-t-il.Alex Guénette et son équipe seront de retour en piste pour la saison 2014, en séries ARCA et NASCAR Camping World Trucks en premier lieu, puis en série NASCAR Canadian Tire si les budgets le permettent.(PC) - A-42 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE Nlictoire LA SECTION DES SPORTS www.larevue.qc.ca Viagym se | a fin de semaine des 30 novembre et 1\u201d décembre a été mouvementée pour les gymnastes de la région, puisque le Club de gymnastique Viagym tenait la compétition provinciale de la division 1.Les premières sélections y avaient lieu.[ VanessaBloun | démarque C'est en 1980 que le Club de gymnastique Viagym voit le jour.À ses débuts, il tient ses activités à Bois-des-Filion.En 1980, il déménage à Mascouche.Au cours des années suivantes, il y a signature de protocoles d'entente avec les villes de Mascouche, Lachenaie, Terre- bonne, La Plaine et Sainte-Anne-des- Plaines.C'est ensuite en 1995 que Via- gym obtient son premier local d\u2019entraî- Le projet : MAS-2014-1790 res.même jour, soit à 11 h 05.AVIS D'APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Ville de Mascouche demande des soumissions pour : TITRE : SERVICE DE TÉLÉPHONIE D'AFFAIRES ET CENTREX Personne responsable : M.Éric Beauregard, directeur du Service informatique 450-474-4133 poste 2870 informatique @ ville.mascouche.qc.ca Les personnes ou entreprises intéressées par cette demande de soumissions peuvent se procurer les documents en communiquant avec le service à la clientèle du Système électronique d'appel d'offres « SEAO » au 514 856-6600 (région de Montréal) ou au 1 866 669-7326 (pour l'extérieur) ou en consultant le site Internet www.seao.ca en stipulant le numéro de référence MAS-2014-1790, à compter du mercredi, le 22 janvier 2014.L\u2019obtention des documents est assujettie à la tarification établie par SEAO.La Vitle de Mascouche ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnai- Les soumissions dans des enveloppes scellées seront reçues au bureau de la réception de l\u2019hôtel de ville situé au 3034, chemin Sainte-Marie, Mascouche (Québec) J7K 1P1 jusqu\u2019à 11 h, jeudi, le 6 février 2014 et seront ouvertes publiquement le Le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, était présent pour féliciter les gymnastes.(Photo : courtoisie) nement permanent.Aujourd'hui, le Club occupe des locaux à la Cité du Sport de Terrebonne.Chaque année, Viagym organise trois compétitions d'envergure provinciale, une pour chacun des trois programmes suivants : la gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique sportive et le sport de trampoline.Les gymnastes performent avec brio Compétitionnant contre des athlétes des clubs de gymnastique tels que Gymnix, Flipgym ou Laval Excellence, les gymnastes de Viagym ont su se démarquer par leur talent et leur agilité.C\u2019est en effet avec fierté que Camille Deshaies (Novice P2) a remporté la première position grâce à ses performances quasi parfaites au saut (12,100), à la LES ENTREPRISES : DAUNAIS | Ce projet écoresponsable \" a saura vous plaire tant par sa ; proximité avec les services et axes routiers que par son lien avec la nature (golf, sentiers, cours d'eau, parcs.NOUVEAU PROJET URBAIN AU CŒUR DE TERREBONNE he À partir de Maison de ville 1620 p.c.avec garage / chauffage et foyer au gaz naturel Infrastructures payées à 100% Taxes et terrain inclus ENTDAUNAIS.COM RBQ : 8212-2235-00 barre (12,400), à la poutre (12,450) et au sol (11,350).Elle a donc terminé avec un résultat de 48,300.Dans la même catégorie, notons les bonnes performances d'Amélie Da'sylva, de Camille Brodeur et de Mégane Bourgouin, elles aussi membres de Viagym.Ayant remporté la quatrième position dans la catégorie Tyro P2, Maoly St-Germain, de Viagym, a elle également offert toute une prestation.Émilie Lemelin, toujours de Via- gym, s'en tire, quant à elle, avec la sixième position dans la catégorie Senior P2.«Nous sommes fiers de nos gymnastes qui travaillent tellement fort pour se rendre ici!» a lancé Mélissa Doddridge, responsable des communications de Viagym.Des dignitaires encourageants Venus encourager les sportifs de la région, plusieurs dignitaires ont cru important de participer à la remise des médailles.En effet, outre le président du Club de gymnastique Viagym, Raymond Paquin, Stéphane Berthe, conseiller municipal de Terrebonne, Diane Gadou- ry-Hamelin, députée de Masson, Charmaine Borg, députée de Terre- bonne-Blainville, Claire Messier, conseillère municipale de Terrebonne, ainsi que Mathieu Traversy, député de Terre- bonne, participaient eux aussi au couronnement des gagnants.Bruno Belle- rose, directeur des loisirs de la Ville de Mascouche, est également venu offrir ses encouragements aux gymnastes.Avis public Avis de demandes relatives a un permis ou a une licence Toute, personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y à eu opposition, dans les quarante-cing-jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2018une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des aicools, des courses et des jeux, 1 rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 186 NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU DEMANDEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION 9274-8482 Québec Inc.1 Restaurant 2299, THAÏZONE pour servir chemin Gascon TERREBONNE Terrebonne 2299, chemin Gascon (Québec) Terrebonne (Québec) J6X 4H3 J6X 4H3 Dossier : 3750-767 A ses Québec asa On prépare l'avenir Nlictoire LA SECTION DES SPORTS - Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-43 + Georges St-Pierre appuie Amélie Henry ai \u201c Le 15 janvier, Georges St-Pierre a annoncé que la Fondation Georges St-Pierre allait devenir un nouveau donateur de la Fondation de l'athiète d'excellence du Québec en y investissant 45 000 $ sur trois ans.Ce nouveau partenariat permettra a la Fondation Georges St-Pierre de parrainer cette année six jeunes étudiants-athlètes qui pratiquent un sport de combat.Parmi eux, la Mascouchoise Amélie Henry s'est vu remettre une bourse d'Excellence académique de 2 000 $.Rappelons que la taekwondoïste a été médaillée d'or au Championnat canadien benjamin 2013, en plus de se rendre en 16e de finale au Championnat du monde junior 2012 disputé en Égypte.Elle a aussi été médaillée d'argent au US Open 2013 à Las Vegas.La jeune athlète de 16 ans étudie en 4' secondaire au programme d'éducation internationale à l'école Armand-Corbeil et maintient une moyenne de 81 %.Son objectif : se qualifier pour les Jeux olympiques de la Jeunesse à Nanjing en Chine en août.Plus tard, elle souhaite devenir pharmacienne.«Exceller dans un sport de haut niveau tout en poursuivant ses études est un défi de tous les jours auquel j'ai moi-même fait face dans ma jeunesse.I! me fait plaisir d'aider de jeunes étudiants-athlètes qui, par l\u2018exemple de leur réussite académique et sportive, pourront à leur tour motiver d\u2019autres jeunes à se surpasser», a déclaré Georges St-Pierre.(VT) Le Club de judo de Lachenaie bien actif L'automne a été chargé pour le Club de judo de Lachenaie, qui offre depuis septembre ses cours à l'école Vision de Terrebonne (2955, houlevard de la Piniére, Terrebonne) en raison de la gréve des surveillants-con- cierges de la Ville de Terrebonne.Le 30 novembre a eu lieu le Stage technique avec Akinori Hongo sensei, 4 dan, un grand compétiteur japonais, auquel ont pris part David Beauregard et Manon Réglat-Arzate (voir la photo).La judoka Manon Réglat-Arzate a également participé à plusieurs compétitions dans la dernière année, notamment le championnat provincial, lors duquel elle à terminé troisième, ainsi que les championnats canadiens, où elle se rendait pour une troisième fois.Notons qu'en novembre, elle était aussi de l'Omnium du Québec.Enfin, le judoka Jérôme Borcard a participé à la 10e Coupe Raymond Damblant.La nouvelie saison du Club de judo de Lachenaie a débuté le 7 janvier.Les cours sont offerts les mardis, vendredis et samedis.Un cours d'essai est offert gratuitement.Pour plus d'information : www.clubjudolachenaie.com.(PC) Habitation Photo à titre d\u2019exemple Pr Bureau des ventes : Chemin Gascon et rue D\u2019Angora du lundi au mercredi de 13h à 16h30, de 18h à 19h30 du jeudi au dimanche de 12h30 à 16h30 Le mess ges ve etes ee ar = mow Le rm eh pa ar Tae © me mins ee aes rie meg Projet de condos \\ | on nouveau 2 5 art urbanova Informez-vous sur notre promotion valide pour le mois de janvier 2014 700$/mois Certaines conditions s\u2019appliquent Lyne 514 910-9104 lynerf@vl.videotron.ca : Ÿ Michel 514 910-8557 q Chloé 514 912-0933 |; - aril.- ION): 72 SIE i GE PLUSIEURS | WWW.ri A pra +.tm A - A-44 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca Nlictoire & LA SECTION DES SPORTS AVIS DE DECES DUMAS, Odilon 1923 - 2014 A Laval, le 10 janvier 2014, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Odilon Dumas, It laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Denis (Chantale), Diane (Robert), Louise (Michel), la mère de ses enfants Mme Rita Hébert, ses petits-enfants Jérémie, Marianne, Alexandra, Audrey, Julien, Véronique et Raphaël, ses ar- riere-petits-enfants Khloé et Katherine, son frère Maurice, ses soeurs Yolande et Alice, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une réunion de priéres a eu lieu le samedi 18 janvier 2014 au salon.Votre marque de sympathie peut se traduire par un don a la So- ; ciété canadienne du cancer ou a la Fondation des maladies du cœur.À Direction funéraire : ans RESIDENCE FUNERAIRE ST-LOUIS INC.\u2019 939 RUE ST-LOUIS « D Lou.Mn SEE Sn \u201cote SIDENCE AVIS DE DÉCÈS FORGET, Jacques 1938 - 2014 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 16 janvier 2014, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Jacques Forget, époux de feu de Mme Nicole Lafrenière.M.Forget était propriétaire de Les Viandes Jacques Forget de Terre- bonne.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Marielle Lauzon, ses enfants André (Kathleen), Jean-François (Danielle), Pierre (Liselotte) et Michel (Valérie), ses petits-enfants Gabrielle, Jérémie, Anabel, Henri, Samuel, Léa et Alice, ses | soeurs Aline (Jules) et Fleurette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents, amis et employés.Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 janvier 2014 en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne.A Direction funéraire : LS IDENCE «Ze, RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.P * 939 RUE ST-LOUIS C'Houd à TERREBONNE AVIS DE DÉCÈS HAMON, Michel 1956 - 2014 À l'Hôpital de la Cité-de-la-Santé, le 18 janvier 2014, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Michel Ha- mon, fils de feu M.Léopold Hamon et de feu Mme Rita Després.If laisse dans le deuil ses soeurs Joanne et Roxanne (Pierre), son frére Sylvain (Lise), sa filleul Sarah (Benoit), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 24 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.Direction funéraire : RESIDENCE RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.1.op 1284 CHEMIN ST-HENRI Gt Éouu- MASCOUCHE AVIS DE DÉCÈS MARINEAU, Jean 1950 - 2014 A l'Hôpital Pierre-Le Gardeur, le 20 janvier 2014, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Jean Marineau, époux de Mme Lyne Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Véronique (John) et Catherine, ses petits-enfants Matthew et Anthony, son père M.Henri-Paul Marineau (feu Mme Lucie Gloutney), ses soeurs Pauline (Ross) et Céline (André), son frère Luc (Gisèle), sa belle- mère Mme Cécile Bérubé (feu M.Alfred Gagnon), son beau-frère Alain (Louise), ses belles-soeurs Marise (Bertrand) et Francine (Michel), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 25 janvier 2014 de 14 h à 17 h.A Direction funéraire : RESIDENCE .RESIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.IL wi 939 RUE ST-LOUIS (Lou ATERREBONNE AVIS DE DÉCÈS RENOUF, Marguerite née Despins 1927-2014 A Terrebonne le 17 janvier 2014, à l\u2019âge de 86 ans, @ est décédée Mme Marguerite Despins, épouse de feu Bertrand Renouf.Elle laisse dans le deuil sa fille | W Denise(Jean), son petit-fils Frédéric (Maryse), ses ; F7 deux petits-enfants Charlie et Malik, ses deux frères § »~ Roméo (Suzanne) et Charles (Marie) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée au; Salon Funéraire Guay, 756 rue St-Louis, Terrebonne } Le jeudi 23 janvier de 19 h à 21 h, le vendredi 24 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier à 14 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste (Terrebonne)suivies de l\u2019innumation au cimetière | St-Agapit (Deux-Montagnes), le salon ouvrira dès 10 h ce jour même.à AVIS DE DÉCÈS HOLT, Albert 1949 - 2014 A] A Terrebonne, le 15 janvier 2014, a I'age de 64 ans, est décédé M.Aibert Holt, époux de feu Mme Monique Barrette.Il laisse dans le deuil ses enfants Troy, Joe et Jessica, ses petits-enfants, son frère Wilson (Françine), ses soeurs Hazel (André), Laura (Dave) et Susan (Normand), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.I! fut confié à la Résidence Funéraire St-Louis.Direction funéraire : ; nés IDENCE + RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.Tp 1284 CHEMIN ST-HENRI ¢ Louw.MASCOUCHE SSR AVIS DE DECES ) PAGE, Claudette (née Larosée) 1939 - 2013 À l\u2019Hôpital Pierre-Le Gardeur, le 11 décembre 2013, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Claudette Larosée, épouse de M.Claude Pagé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel, son petit-fils Ma- | this, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- | soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et | amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 janvier 2014 de 14 h à 17 h.A Direction funéraire : o Sion cE RESIDENCE FUNERAIRE ST-LOUIS INC.= 939 RUE ST-LOUIS b Locus TERREBONNE AVIS DE DECES TREMBLAY, Olivia 2011 - 2014 A Laval, le 13 janvier 2014, à l'âge de 2 ans, est décédée Olivia Tremblay, fille de Marc-André Tremblay et Stéphanie Larouche.Elie laisse dans le deuil ses parents, ses frères Antoine et feu Edouard, sa soeur § Julianne, ses grands-parents paternels M.Yves Tremblay et Mme Lise Desbiens, ses grands-parents maternels, M.Jean darouche et Mme Christine Labonté, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 janvier 2014 en l\u2019église St-François-de-Sales de Laval.Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association de l'acidose lactique.; Direction funéraire : SIDERCE RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.Pp, 1284 CHEMIN ST-HENRI «= MASCOUCHE AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY, Gilles 1960 - 2014 À Terrebonne, le 20 janvier 2014, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Gilles Tremblay, époux de Mme Yvette Galipeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélissa et Julie (Jimmy), ses petits-enfants Océane, Anaïs, Charles et Frédéri- \u201d que, son frère Denis (Lorraine), ses soeurs Pierrette (Robert), Claire (Paul), Micheline (Magella) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 24 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 25 janvier de 8h à 10 h.Une réunion de prières aura lieu samedi à 10 h en la chapelle du com- + plexe funéraire suivie de l'inhumation au cimetière de Lachenaie.Votre marque de sym- } pathie peut se traduire par un don à l'Association des bénévoles du CSSSSL.Direction funéraire : sas roue \u201cPoux.7 MASCOUCHE Remerciements au Sacré-Cœur de Jésus pour faveurs obtenues.J.B.Remerciements à la Ste- Vierge Marie pour faveurs obtenues A.P.baron à retenu l'attention Âgé de 16 ans et s'alignant avec le Royal de Repentigny, Jean-François Garon a vu ses efforts être récompensés au cours de l'automne.(Photo : courtoisie) Joes avoir impressionné lors d'un camp d'évaluation du bureau de la centrale de recrutement des ligues majeures a Trois-Ri- vières le 6 août, Jean-François Garon a été invité à se joindre à l'équipe nationale junior de baseball du Canada.Depuis, le Ter- rebonnien retient l'attention.En effet, l'athiète de 6 pieds 3 pouces, qui s'aligne avec le Royal de Repentigny de la Ligue midget AAA du Québec, ne cesse d'accumuler les bonnes nouvelles depuis quelques mois.Du 20 au 24 septembre, il se trouvait du côté du Rogers Centre à Toronto afin de prendre part à un tournoi organisé par l'Académie de baseball des Blue Jays de Toronto et Roberto Alomar.Membre de l\u2019une des deux équipes du Québec, Garon a obtenu le 7° meilleur temps parmi plus de 200 joueurs au Canada avec un chrono de 6,68 secondes sur 60 verges.Quelques jours plus tard, soit du 3 au 10 octobre, le Terrebonnien a réalisé un rêve en obtenant un essai avec l'équipe nationale junior au sein de la Fall Instruc- tionnal League au Disney's Wide World of Sports Complex à Orlando, en Floride.Comme si ce n'était pas assez, il a rejoint une équipe de la Colombie-Britannique formée des meilleurs espoirs au Canada, en plus d'avoir participé au WWBA World Championship, organisé par Perfect Game au Roger Dean Complex, à Jupiter, toujours en Floride, à la fin d'octobre.Des centaines de recruteurs des ligues majeures et de nombreux entraîneurs de colleges américains assistaient au tournoi où la compétition est très relevée, selon Jean-Pierre Garon, père du jeune joueur de 16 ans.Même s'il est bien au fait que le prochain repêchage est en juin, l'athiète ne regarde pas trop loin.Il espère d'abord être de retour au sein de l\u2019équipe nationale en mars pour prouver qu'il a sa place parmi iles meilleurs joueurs au pays et donner raison à ceux qui ont cru en lui.«Je dois travailler fort et améliorer certains aspects de mon jeu.Etre plus constant au bâton et apprendre à bien utiliser ma vitesse sur les sentiers m'aideront à atteindre de plus hauts niveaux», déclare-t-il avec sagesse.(PC) IM é?Je 450 964-4449 PAIEMENT COMPIANT AU COMPTOIR- 231, Ste Marie, Terrebonne CL Petites annonces GED Vos petites annonces SONT SUR [| INTERNET | GRATUITEMENT AVEC LA REVUE www.larevue.qgc.ca J ak, da aol) eae SE SPICE PRESEN BE EY et ane] J NT rd aT RL EE SS pep aude Autos a vendre ENCAN D\u2019AUTOS POUR LE PUBLIC Samedi le 25 janv.2014 à 9 h 30 ENCAN INTÉRIEUR Jusqu\u2019à 100 unités \u2014 2006 à 2014 AUTOS / VANS / PICK-UPS (Plusieurs avec balance de garantie du manufacturier) Chaque véhicule soumis a un essai routier LISTE PARTIELLE Pontiac Wave 2009, Toyota Corolla 2010, 2 x Jeep Wrangler 2011, x Kia Forte 2010, Audi A3 2009, Ho Ford F-150 2011, Toyota Yaris 2008, Ni AAB 9-3 2009, Suzuki SX4 2010, 2008, Kia Outlander 20 Pl ne 2009, ge s40 ion 2012, Kia ze 2013, AR ME CERN SL RER posit SX4 2008, Kia Forte 2011, Hyundai Accent 2010, Kia Forte LY Ford Escape 2009, Chevrolet Silverado 2009, Toyota Venza 2010 INSPECTION & VERIFICATION PAR LES ACHETEURS : Vendredi 24 janvier 2014 de 12 h à 20 h CONDITIONS : Dépôt de 10% à l'adjudication (min.500$) Mandats : Banques \u2014 Caisses Pop.- Inst.Fin.\u2014 Syndics de Faillite \u2014 Successions \u2014 Crédit-Bail - Saisies légales et ventes sous contrôle de justice (aucun véhicule de particuliers) Liste sujette à changements Les Encheres Automobiles de Laval 2380, Montée Masson, Laval Tél.: 450 666-1254 - Fax : 450 666-8129 www.groupefournier.com Autos à vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIÈCES ACCIDENTÉES, DE 200$ a 1,000$ COMPTANT.+++, PNEUS USAGES, REÇUS SAAQ REMORQUAGE GRATUIT, TJOURS/7.ALAIN REMORQUAGE TERREBONNE, 450-820-8106, Feraille 33 ACHAT AUTO CAMION pour route et pièces * Payons 200$ minimum * Reçu SAAQ © Service de remorquage « Vendons pièces avec garantie Animaux a vendre 55 PLUSIEURS ADORABLES chatons vaccinés cherchent bonne famille, et plusieurs autres chats en attente d'une seconde chance.Prix d'adoption varié Jacinthe, 450-666-0271.LABRADOR, BERGER ALLEMAND, Bouvier Bernois, 4 chiots 2 mois, 125$ et plus.450-666-1228.On demande 65 514-232-3431.ACHETEZ VOTRE VEHICU- LE.AUCUNE ENQUETE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.ACOMPTE MINIMUM EXIGE.LIVRAISON POSSIBLE LE MEME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTATION U.S.Transco 450-446-2800 ou 450-460-7000.ETES-VOUS DEBRANCHE?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez au- jourd'hui National Teleconnect .1-866-443-4408 www.national- teleconnect.com.Pièces d'autos À vendre Divers 40 2 CHAISES BERGÈRES INCLINABLES en tissus 45$/chacune, 450-471-4094.LAVEUSE, sécheuse superposées, ou sécheuse seule, climatiseur Maytag.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mascouche, 450-474-0312.Bois de foyer 42 Bois de chauffage [| Pt) TR provenant d'une usine de 4 514 918-9305 *****RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES PERSONNES DANS LE BESOINS™*** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-212-7076.Cours 85 ATELIER EVEIL DE VOTRE POTENTIEL.ter cours gratuit, lundi 3 février de 19h à 22h.Boutique Entre ici et l'au-delà, 2030 chemin Gascon.Julie, 450-478-0276.maitreenliberte.com.COURS DE MUSIQUE PRIVES pour aduite.Piano et/ou clavier.Domicile ou studio.21 ans d'expérience.Premier cours gratuit.Claude 450-964-7162.COURS D'ANGLAIS, primaire, secondaire, adulte.Aide à la réussite scolaire.Aide aux examens du ministère.Places limitées.450-477-8632.ECOLE DE MASSOTHERAPIE Centre de Santé Holiste.Formation professionnelle reconnue, à votre rythme, facilité de paiement.Placement à 100%.450-474-0155.Le mercredi 22 janvier 2014 CZ Aa FA AC, 1960: Famille Famille MASCOUCHE 940 Mie, IASSON 1+» des cise LIVRAISON 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON jorge 540 450 964-4419 Id NY A GAGNER! fil sufit de placer une annonce classes} 85 Cours Ca-danse Chambres a louer 90 1 CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, TV., internet, mini-frigo, micro-on- COURS DE DANSE SOCIALE 450 477-0850 des, accès à tout, stationnement, Mascouche, 514-817-1440.CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références, non-fumeur, pas boisson, 450-961-9361.CHAMBRE SECTEUR Vieux- 450 477-8588 914 918-3971 Avis légaux 80 Terrebonne, cuisine, salle à manger, s.d.b., laveuse sécheuse indépendante, 100$/semaine, meublée avec câble, libre, avec références exigées, 514-927-9194.CUISINETTE SALON SDB et entrée séparée, meublé tout inclus, non-fumeur, étudiant travailleur avec références, 100$/semaine, 450-471-2528.GRANDE CHAMBRE, TERRE- BONNE, entre centre d'achat et terminus, non fumeur, pour travailleur régulier, références, 1108/semaine, 450-492-5711.Agence de rencontres 100 SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.AVIS CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que RICHARD PACE, en sa qualité de père, dont l\u2019adresse du domicile est le 1107, St-Andrews, Mascouche, Qc, J7L 4GB, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de JESSICA RUSSELL-PACE, en celui de JESSICA PACE.Richard Pace Mascouche, 12 janvier 2014 Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+).Astrologie 102 2014, Prenez une longueur d'avance, découvrez maintenant ce qui vous attend tout au long de l'année, et n'oubliez pas que savoir c'est prévoir.Romy mediumnite et coaching amoureux.30 ans d'expérience www.lovavenir.com Tél.: 418-210-0151 (2.99$/min.).ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél, 1-900-788-2222 (2.90$/min)Depuis un cellulaire: #2555.Mme Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre.Tél: 514-764-7754 (2.99$/min).AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que MILA MOUSSALY-SERGIEH en sa qualité de mère dont l'adresse du domicile est le 1151, de l\u2019Abricotier, Terrebonne Québec J7M 0G9, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de AMELIANE MOUSSALY en celui de AMELIANE MOUSSALY-TREMBLAY.Avis rempli et signé : A Terrebonne le 6 janvier 2014 Services divers 120 Magasin © SINGER Réparation et service d'entretien sur machine à coudre de toutes marques.TRAVAIL GARANTI .40 années d'expérience ¥ - - Servce rapide \u201c Du mardi eu vendredi B® de9h30à17h30 CENTRE DE COUTURE ro 3878 Notre Dame Repentig: 450 932-1 081 Si vous voulez boire el le pouvez c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c\u2019est notre affaire.LENOIR IIS LC TENUE INSTALLATION CINEMA MAISON, écran plat, câblage, système satellite.Travail professionnel.Estimation 514-919-7229.gratuite LA REVUE ****DEMENAGEMENT\"*** A.MAISONNEUVE, 450-471-4221.450-474-7272.Etabli depuis 1974, boites, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, 514-618-4382.Rénovation 135 111111 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc\u202635 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, cellulaire: 514-591-3550.www.larevue.qc.ca A-45 SUPER BON PRIX selon votre budget, -pose de gypse -tirage de joints -pose de céramique plancher flottant, etc, Daniel, 514-835-2219, 450-729-1323.Entretien ménager 143 DAME D'EXPERIENCE ferais votre entretien ménager fiable et non-fumeuse Mme Paré, 450-964-8867, (répondeur si absente).12 ANS D'EXPERIENCE pour ménage résidentiel, prix compétitif, 450-325-1063.ENTRETIEN MÉNAGER commercial, lavage de tapis.Estimation gratuite, 514-688-8013.FEMMES DE MÉNAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance.SUPER MENAGE TERREBONNE 450-492-5067.Garderie 145 GARDERIE MILIEU familial, place disponible, secteur Lachenaie, 30$/jour, reçu, 450-657-1425.CASIER JUDICIAIRE.Obtenir votre pardon pour travailler, voyager et pour la tranquillité d'esprit.BBB A+.Connecté à la GRC .À l'échelle nationale; www.nationalpardon.org ou sans frais 1-866-242-2411.D.R.RENOVATION, FABRICATION DE TERRASSE EN BOIS traité, finition de sous-sol, salle de bain, planchers flottants, bois franc et céramique, Richard 514-434-7372 Esthétiques 122 5 LOCAUX À LOUER dans futur centre de beauté (santé) à mascouche rue très passante, à coté d'un salon de coiffure, 514-886-1040.LOCAL À LOUER dans salon de coiffure, Martine 514-781-6597.LOCAL A LOUER pour professionnel de la santé ou de la beauté.Karine 450-474-1282.Massages 123 LAVAL accueillante, technique personnalisée, détente, 450-967-1985.Massothérapeutes 124 MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente, 45$/1h ou 60$/1h30, reçu, Sylvie 450-477-1930.POUR TOUS, INCLUANT femme enceinte, bébé: sur table, chaise, futon (Shiatsu), en eau (Watsu).Massage à domicile ou Centre de Santé Holiste 450-474-0155.Déménagement 130 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans soucis, pas de mauvaise surprise.514-377-2061.DEMENAGEMENT à louer, livraison, assurance cargo, excellent prix, petit et longue distance, 50-471-2427, 438-873-2427.FERAIS PETITS ET GROS TRAVAUX de rénovation, consciencieux, travaillant, lettres de référence sur demande, Yanik 514-863-2871.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.S.L.RÉNOVATION, sous-sol, salle de bain, peinture, plancher flottant, petits et gros travaux, 514-865-7203.= 077 ELITE MR ET EY Ry TEE CR] E10 Ti) Ro Bt 1 Lah R= ys CLLR yy Gestion Rénovation a - R,8.0.8304-2622-42 Le spécialiste d\u2019agrandissement de maison et rénovation de tous genres 450 477-3776 ergestionrenovation.com 7$ Mascouche, garderie milieu familial, 1 place 18 mois et+, sdglapetiteenfance @ gmail.com A TERREBONNE, service de garde 7$, de 6h30 à 16h30, 1 an et plus, 1 place disponible, Demandez France, 450-964-0518.LA PLAINE milieu familial à 7$/jour, 1 place 2 à 3 jours semaine, enfant 2 ans+, 450-968-2361.RECHERCHE ASSISTANTE en garderie a La Plaine 15h a 20h semaine.Recherche aussi 1 enfant pour la garderie, Nathalie 450-918-1544.ST-FRANCOIS, 2 poupons garderie en milieu familial, 7$/our 450-666-0361.Garages a louer 172 GARAGE FERME CHAUFFE a louer, derrière les Galeries de Terrebonne, entreposage seulement, 150$/mois, www.locationappartement.ca 514-207-0483.VIEUX-TERREBONNE, garage 14X25, 200$/mois chauffé, libre immédiatement, 514-968-4403.Logements à louer 175 HAD 4 ; \u20ac CUVE Plancher béton Idéal retraité 450 824-3535 450581-1041 AUTRES LOGEMENTS À LOUER EN PAGE A-47 ARPENTEU Téléphone Ce ommission ses vlaire \u201cAT ffluents DES MOULINS Cours santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (carte A.S.P.construction) FORMATION DE 30 HEURES 2 soirs/semaine de 19h à 22 h Centre de formation professionnelle des Moulins 450 492-3551, poste 2536 1428, Grande-Allée 1 6 2 8 3 4 7 5 9 OJGDISIN A1 NM IOIS [UT BINJ AO GO jOWIN =>[|C|SfUI|INI NT [OO |C- A Groupe sa Meunier RS GEOME [450-471-0388 Terrebonne (Québec) Jew 6B7 SOLUTION supoku DAVEE: aL TRUS INC 450 492-0561 louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 SOIN GOUIO] Ajanta O GVOJIO Jia OIOS|SM |A OGO|RJGOIOOUISASN MW M|=>|OCTO|S] OF [UN | iN A] OW VIA JOAIN OO IN] Œ NIN =O Ww WIN | NIDITUIN IO] \u2014 OlVWISI_ OGOIN ORAN FUN O|\u2014-| GS [GIDSIN OO O|NSISTOUNIi\u2014 FA [LU IO NU INFOS OO |A =>|OG|SSCIÉNTUO JUIN Hii] INO ION \u2019 A-46 Le mercredi 22 janvier 2014 - LA REVUE Autobus R°M XxInc.x0 C\u2019est voyager en toute sécurité.POSTE DISPONIBLE Chauffeur d\u2019autobus scolaire pour : - Voyages spéciaux nolisé et remplacements des circuits scolaires a temps partiel EXIGENCES : PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 2 ET CARTE DE MÉTIER UNIQUE OBLIGATOIREMENT COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT ENTRE 9 H 00 ET 16 H 00 AU RE 450,-,433 -92666 ÉTUDE NOTARIALE ROBERT TOUPIN INC.Poste de technicien(ne) juridique Œuvrant principalement dans le domaine de l\u2019immobilier, le/la technicien(ne) juridique devra être en mesure d\u2019effectuer la préparation des dossiers, la rédaction des actes notariés, le suivi et la fermeture des dossiers.Le/la technicien(ne) juridique sera aussi emmené(e) à rédiger des testaments et mandats.Une bonne connaissance du logiciel PRONOTAIRE serait un atout.Semaine de 35h à un salaire horaire de 21 $ pour débuter.www.larevue.qc.ca Veuillez envoyer votre curriculum vitae par COURRIEL au spicard @etude-notariale.ca ou par TÉLÉCOPIEUR au 450 654-9657 + \u2018A - Faire preuve d\u2019autonomie et de rigueur OFFRES D\u2019EMPLOIS » OFFRE D'EMPLOIS » OFFRES D'EMPLOIS | 1° ARditions À Mean Robert Coordonnatrice de production Les Éditions Jean Robert proposent au grand public, à travers le Canada, des magazines dans les créneaux de Motos et de VTT.Nous désirons combler un poste permanent de coordonnatrice de production.En collaboration avec les rédacteurs en chef, l'équipe d\u2019infographistes et les représentants des ventes, la personne devra coordonner le processus de production éditorial et publicitaire de nos différents magazines.Exigences / compétences recherchées : Salaire à discuter en fonction de l'expérience.Merci de nous faire parvenir votre candidature au plus tard le vendredi 31 Janvier 2014.Contact : Jean Gherlenda - Diplôme d\u2019études universitaires (BAC en communications ou marketing) - Bilingue (français et anglais) parlé et écrit - Minimum de 2 ans d\u2019expérience dans un poste similaire | - Excellent sens de l\u2019organisation Par courriel : jgherlenda @editionsjeanrobert.com - Dynamisme, tact, initiative et leadership - Capacité à bien travailler en équipe - Respect des échéanciers de projets Par la poste : 300, Georges VI Terrebonne, Qc J6Y IN9 RESTAURANT LE SENE- CAL cuisinier avec expérience demandé, temps partiel, fin semaine, environ 30 heures, dejeuner, diner.cuisine maison, 450-471-4368 restolesenecal @ gmail.com.VOUS DÉSIREZ : VOUS AVEZ UN TALENT POUR LA PERSUASION et vous voulez réussir?GCQ CANADA, une entreprise en pleine expansion, recherche plusieurs agents(es) et commis de bureau bilingues, dynamiques, débrouillards, proac- tifs et autonomes.Nous offrons: formation complète sur place, environnement stimulant, assurance collective, salaires concurrentiels.Agents/recouvrement - salaire de base + bonis de 2 performance pouvant total \u2019 ser de 22, plus de UN PROGRAMME D'UNE DUREE DE 10 SEMAINES 40.000$/an.Agenis/service à la clientèle et commis de 3 jours par semaine bureau - salaire de 10,50$ : Orientation-réorientation de carrière | à 12S/heure.Tél au « Préparation motivante au marché du travail 450-477-8944, poste 110 * Révision des matières de bases (français, mathématiques) ou 406, ou envoyez » Coaching personnalisé pour la recherche d'emploi ou la formation votre CV à LTA A 7 uy ART ALLL TY Rar MA REUSSITE emplois@gcqcanada.com.PERSONNES ADMISSIBLES * Clientèles de l'assurance emploi * Clientèles de l'assistance emploi * Personnes sans revenu et sans soutien financier PERSONNE DEMANDÉE pour travail à la Friterie 640, 2667, chemin Gascon, Mascouche.SECRETAIRE MEDICAL en radiologie (expérience requise) 2 jours/semaine plus remplacement occasionnel.Contactez Guilaine 450-471-1477.URGENT BESOIN d'une coiffeuse.Vieux-Terrebonne, salon Fière Allure.Demandez Guylai- POUR INFORMATION Vous référez à votre Centre local d'emploi Centre local d'emploi Ste-Julienne (450) 831-4222 Emploi se Centre local d'emploi Terrebonne (450) 471-3666 Québec ea \u2018Lanavchère Avec la participation de : #487480991.! Nous vous offrons des possibilités d\u2019avancement et un uniforme.Nous recherchons 12 personnes dynamiques et professionnelles pour faire la prise physique d\u2019inventaire en magasin, région de Laval et ses environs.{) < #84 * Disponibilité pour horaire flexible Pour une entrevue immédiate, ° 16 ans et plus avec un moyen de transport personnel veuillez nous contacter au : SPÉCIALISTES 450 688-9068 www.rgis.com RGI EN INVENTAIRE Entreprise œuvrant dans la câblodistribution et les télécommunications.Nous recherchons actuellement du personnel afin d'agrandir nos équipes de Laval (rive-nord), des Laurentides @d/srocH ; Terme et de Montréal.TECHNICIENS(NES) INSTALLATEURS (TRICES) Formation en télécommunication, électricité, électronique, électromécanique, mécanique ou dans un domaine pertinent à l'emploi ainsi que des aptitudes pour le service à la clientèle.Vous devez être disponible à travailler en tout temps, posséder un permis de conduire valide, pouvoir soulever des charges jusqu'à 70 livres et travailler à l'extérieur été comme hiver.Tous les équipements sont fournis et le véhicule doit être apporté à la maison.(ES Ve Préparation de route de travail, repartition de bons de travail aux techniciens.Disponible jour/soir/fin de semaine.Bureau de Laval COMMIS DE BUREAU Saisie de données, travail général de bureau et soutien aux techniciens.Disponible jour/soir et fin de semaine.Bureau de Laval ® 1702318 Faites parvenir votre c.v.par courriel à rhinstech@transelec.com par télécopieur au 514-850-6623, en ligne au www.instechtel.com Svp inscrire le titre du poste.Terrebonne 4\u20ac ville en importance dans la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM), 102 ville en importance au Québec, Terrebonne compte plus de 110 000 citoyennes et citoyens avec un des plus hauts taux de jeunes familles au Québec! Récipiendaire du prestigieux prix Villes et Villages en santé 2013, Terrebonne assure un développement sain et harmonieux de ses secteurs économiques, environnementaux et communautaires.À l'heure actuelle, Terrebonne jette les bases d\u2019Urbanova, l\u2019un des plus grands projets de développement éco responsable du Canada, un projet qui traduit sa vision à long terme et la portée de ses valeurs! Joignez-vous à une équipe engagée et dynamique et faites partie des 1 000 employés qui bâtissent cette ville unique, puisque la Ville de Terrebonne est à la recherche d\u2019un (e) : CONSEILLER, CONSEILLÈRE EN RESSOURCES HUMAINES REMPLACEMENT D\u2019UN CONGE DE MATERNITÉ DUREE APPROXIMATIVE DE QUINZE (15) MOIS DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Relevant de la Conseillère en gestion des ressources humaines, le titulaire assume les principales responsabilités suivantes : * Assurer la gestion des remplacements de la liste de rappel des employés de bureau syndiqués; * Traiter et administrer les demandes de personnel; * Participer au processus de recrutement et de dotation des postes syndiqués en collaboration avec les directions concernées; * Assister les conseillères en gestion des ressources humaines en matière de recrutement et de dotation des postes cadres; * Assurer la coordination, l'administration et le suivi des tests requis; Collaborer à la planification, à la réalisation et au suivi de projets/programmes, de même qu\u2019à l'implantation de nouvelles directives ou procédures administratives; « Préparer les différents dossiers administratifs qui lui sont confiés; * Participer aux comités de gestion de la direction.EXIGENCES : * Détenir un baccalauréat en gestion des ressources humaines ou en relations industrielles; * Une expérience minimale de trois (3) ans dans des fonctions similaires; (Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée); e Être membre de l\u2019Ordre des CRHA/CRIA est un atout; « Bonne connaissance des outils de bureautique (Word, Excel, Outlook); * Connaissance pratique des règles relatives à la gestion des ressources humaines.APTITUDES ET HABILETÉS : * Posséder une approche client * Sens de la collaboration et du travail d'équipe * Sens de l'analyse et du jugement * Excellente communication écrite et verbale * Rigueur et sens de l\u2019organisation * Discrétion et diplomatie Capacité d'écoute LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D'ÉGALITÉ EN EMPLOI La Ville de Terrebonne offre une rémunération concurrentielle jumelée à une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous souhaitez contribuer activement et concrètement au développement et à la croissance de la Ville de Terrebonne, vous êtes invités à nous faire suivre votre curriculum vitae, en indiquant, en objet, le titre du poste et en y annexant une copie de votre diplôme, au plus tard le 7 février 2014 à l\u2019adresse suivante : dotation @ ville.terrebonne.qc.ca ou par la poste la : Ville de Terrebonne Direction des ressources humaines 3630, rue Emile Roy Terrebonne Québec, J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 Nous vous remercions de votre intérêt, toutefois nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. ALERT FRE D\u2019EMPLOIS OFFRES D\u2019EMPLOIS Vous cherchez un emploi stimulant?Nous rechercherons 10-représentants des-ventes par téléphone Salaire de 13$/h à 21$/ eee EEE # profil recherché : « Aptitude en ventes = Attitude positive « Personne dynamique et autonome ® Aisance avec le travail au téléphone 4 Logements a louer 175 A ST-LIN CONDOS neuf 4-1/2, 5-1/2 spacieux, bien éclairé, prés des services, Info: 450-477-5588.A TERREBONNE, grand 4-1/2 pres de tous les services, immeuble très tranquille et sécuritaire, stationnement déneigé, idéal personne retraité, références demandées et enquête de crédit, 560$/mois, libre à partir 1er février, 450-471-1595.BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-172, 5-1/2, Temebonne, île-St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate pour informations: 450-964-6901.LA PLAINE, GRAND 4-1/2, boiseries, près des services, libre décembre, 700$/mois, 450-722-3520.STE-ANNE-DES-PLAINE, grand 4-1/2, prés de tous les services, stationnement, grand locker sous-sol, planchers céramique et flottant, libre immédiatement, enquête de crédit, 625$/mois, 450-433-5156, 514-207-5156.TERREBONNE 4-1/2 FRAIS PEINT SPACIEUX, lumineux, grandes chambres, salle 2 diner+salon aires ouvertes, cuisinette chaleureuse, rangement intérieur, stationnement double, propreté, tranquillité, pas de chien, 450-654-4958, 450-416-1640.1450 471-5557 3-1/2 CENTRE-VILLE La Plaine, frais peint, prés de tous les services, libre immédiatement, 514-885-7300.PV DIN NEUFS 55 ANS 1324) TERREBONNE *Très grand 3 * Garage * Ascenseur » Près des services * Libre immédiatement 3-1/2 LIBRE, pas d'animaux, non-fumeur, frais peint, stationnement, près des services autobus à La Plaine, 450-941-3628.3-1/2, TERREBONNE, propre, entrée laveuse, sécheuse, a/c stationnement, 625$/mois, libre immédiatement, 514-707-7994.4-1/2 BORD DE L'EAU libre immédiatement pas d'animaux, entrée laveuse sécheuse, 2 stationnements, 925$/mois, 438-868-5882.4-1/2, LA PLAINE, stationnement, près école, 575$/mois, chauffé, éclairé.514-816-8781.5-1/2 TERREBONNE, rue Pi- ché, près de tous les services, 6758/mos, enquête de crédit, libre immédiatement, 514-705-9505.A LA PLAINE, haut de maison, 3 c.a.c.entrée laveuse/sécheuse, lave-vaisselles, piscine, 2 stationnements, non-fumeur, 1er février, 1100$/mois, chauffé, éclairé, 450-477-5979.GRAND 3-1/2 sous-sol bungalow, chauffé, éclairé, électros inclus, stationnement privé, rue Rodrigue, La Plaine, 680$/mois, 450-707-0907.GRAND 4-1/2, LA PLAINE, à partir de 695$/mois, planchers bois flottants, bain podium, douche séparée, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselles, espace pour a/c, un stationnement, (possibilité d'un deuxième), rue de la jonquille, référence, enquête de crédit, 514-991-4805 GRAND 4-1/2 sous-sol maison, idéal personne tranquille, Ter- rebonne, internet, câble, eau- chaude inclus, 675$/mois, 514-979-0754.ILE-ST-JEAN, 2-1/2, 515$mois, stationnement, conciergerie.www.locationappartement.ca appelez Madame Quevillon 450-964-6818.ILE-ST-JEAN, bord de l'eau, 3-1/2 570$/mois, stationnement.Libre immédiatement www.locationappartement.ca 450-964-6818, 514-207-0483.ILE-ST-JEAN, bord de l'eau, 41/2, 710$/mois, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Libre immédiatement www.locationappartement.ca 450-964-6818, 514-207-0483.LA PLAINE, 3-1/2, meublé, fumeur, d'auto- 2014, Diane 450-838- 8209.LA PLAINE, 4-1/2, REZ-DE- CHAUSSE, 770$/mois, rue De Jouvence, près du Maxi et écoles, 514-968-4145 soir, 450-474-5498.| J h offrons : « Emploi du lundi au jeudi de 17h30 à 21h et le samedi de 9h à 14h * Formation complète + Le meilleur salaire de l'industrie, $13 de I'heure de base garantie e Une ambiance de travail inégalé om Apt hm = fase a Pour une entrevue, appelez-nous au : 514-447-VERT NT Experts Verts LA PLAINE, GRAND 4-1/2, 2 portes patio, libre, près des services, références, idéal personne âgée, 680$/mois, 514-781-6855.LA PLAINE, maison 5-1/2 avec cour clôturée, stationnements, entrée laveuse, sécheuse, animaux acceptés, 1080$/mois, chauffé, éclairé.514-824-1887.LACHENAIE, face au golf du BOISE, vue sur Montréal, pas voisin arrière.Près stationnement incitatif (Guzzo).Plein pied.Grand 3-1/2, (1c.a.c.) planchers bois.inclus: électricité, chauffage, câble, internet, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse sécheuse.Idéal personne seule: pas d'animaux! Références exigées.890$/mois, 450-492-5100.MASCOUCHE 4-1/2 neuf, libre immédiatement, 850$/mois.Contactez Josée 514-893-6170.MASCOUCHE, RUE Dalpé, grand 3-1/2 style condo hall d'entrée avec porte française, plancher bois, occupation immédiate, accès autoroutes 25/640, informations 450-964-6901.TERREBONNE 3-1/2 (maison intergénération) poéle, frigidaire, laveuse, sécheuse, stationnement, cabanon, cour clôturé, très propre, enquête de crédit, 575$/mois, libre 1er février, contactez Yvan 514-726-5715.TERREBONNE 1-1/2, chauffé, meublé, câblé, salle de lavage, 530$/mois, idéal personne seule, 514-983-1171.sd TERREBONNE, 4.1/2, BOUL.DES SEIGNEURS, près de tous les services, 645$/mois, libre immédiatement, enquête de crédit, 514-705-9505.TERREBONNE beau 4-1/2 près CEGEP, Centre sportif, et parc industriel, occupation immédiate, informations 450-964-6901.TERREBONNE grand 4-1/2, 640 Place Théberge, libre mars et juillet, 725$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit, 450-824-3404 ou 514-212-8210.TERREBONNE GRAND 5-1/2 3e étage, céramique et plancher flottant, entrée laveuse sécheuse, stationnement, pas d'animaux, références exigé, libre immédiatement 805$/mois, 450-471-1861.LOCAUX Industriels et bureaux 1,200 à 8,000 p.c.En bordure de l'autoroute 25 Contactez Alex 514 794-9649 450 471-7275 TERREBONNE (LACHENAIE), bachelor, 3-1/2, neuf et situé Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE - www.farevue.qc.ca A-47 FF PAR | Fan Tas { avendre 225 ~ bord de l'eau, chauffé, éclairé, câble inclus, grand stationnement, 690$/mois, libre_immédiatement, 514-651-8228.VIEUX-TERREBONNE, condo 4-1/2 sur 2 étages, foyer, terrasse, fibre 1er mai ou avant, 825$/mois, 450-492-8726.R Locaux à louer 180 ; us LOCAL COMMERCIAL 1,500p.c.à 4,500p.c.1502 chemin Gascon, Terrebon- ne, 877-632-7868.DANS CENTRE DE SANTÉ HOLISTE idéal pour psychologue, hypnologue, podologue, ENTEPARI MASCOUCHE, résidentiel avec services 10,260p.c.(84x123), 139,500$ plus taxes, 514-979-2657.Condos à vendre 240 CONDO 168,000$ MAS- COUCHE 4-1/2, chemin des Anglais/Ste-Marie, 2 cac., 2 stationnements, douche séparée, échangeur d'air, foyer gaz, aspirateur central, aut vendre transfert, 514-515-6875.Maisons avendre 245 LACHENAIE COTTAGE AVEC GARAGE, INFRAS PAYES À 100%, 3 càc.Plancher de bois/céramique, flottant au sous-sol È fini avec petite salle de bain avec douche.thermopompe.il faut voir, 364,900$, 514-944-1251.physiothérapeute, chiroprati- cien, esthéticienne, 450-474-0155.: LACHENAIE, 650pc à 2,210p.c, excellent pour commerce ou bureau, 514-865-0540.j 4 Espaces 1 \u2014 commerciaux a louer 182 BUREAU PROFESSIONNEL TERREBONNE, 953, BOUL.(110p.c.) tout inclus dans un - immeuble professionnel, DES SEIGNEURS, 1,100pica., 510$/mois, 1 mois gratuit, 710, bâtisse bien entretenu, grand boul.des Seigneurs stationnement, rd.c., 514-691-4051 , 514-994-9129.| Bureaux louer 190 à louer 185 3-1/2 LOFT neuf avec garage près du train, Mascouche, meublé, non-fumeur, enquête de QUARTIER CENTRAL à Terrebonne, semi-détaché, 3-1/2, ILE-ST-JEAN, 3e étage, vue sur la Rivière, ascenseur, BUREAU À LOUER, libre immédiatement, bas prix, appelez 514-968-3627.tout inclus, meublé de À à Z.514-679-3492.Zit.disponibl édiate- 3 chambres, 192,500$, eo Soames Carolin 450-589-4057.514-972-2165.Proptiété Maisons ; à louer 195 a revenu a vendre 250 LA PLAINE, 3 CAC, 2 SDB complètes, garage, grand Maison à louer 195 RUE DES SAULES hemin des Anglais coin chemin Gascon Bungalow à louer, bail ou mois, 3 mois ou 6 mois.Aussi pour professionnel.Paolo Mori 514 816-6674 =~ Visites libres la & Voir annonce compléte L 1849, rue Charles-Aubert Lachenaie Chantal Auger Courtier immobilier Alquelquesipiedside tem.Local commercial & industriel 3500 p.c.Terrain clôturé et mezzanine Contactez Michel 514 944-5558 260, rue de la Rivière #6 Ste-Thérèse Chantal Auger Courtier immobitier 185, rue des Éperviers Chertsey Chantal Auger Courtier immobilier 814, rue de la Sœur-Marie-Rose #200 Lachenale Suzanne Lessard Courtier immobilier 1282, du Bocage Ste-Julienne Ginette Duguay/Caroline Bouchard Courtiers immobiliers 586, Pompadour Mascouche Lise Viau Courtier immobitier 115-100 J.S.Archambault terrain a fade Je cred .Deux pa ak 56 9625.A immeubles Commerces M avendre 210 |ÉRAUUEUAN BOUCHERIE PARTIELLE- à vendre.MENT équipée, prête à être opérée! Grand stationnement.cal Situé au coeur du Vieux-Terre- Rue Louisiane bonne, à 2 pas de l'Ile des A Moulins.Secteur très achalan- à Terrebonne dé.299,000$ Daniel Benoit, courtier immobilier, 450 471-5503.450 581 -1 041 F VIEUX-TERREBONNE | Rénové au complet, 2 chambres, 1+1 sdb, plancher chauffant, garage détaché de 16x20, clé en main.Occ.rapide.reas gra mors 514 895-4152 Sutton Synergie, agence immobilière, courtier Immobilier Services immobilier 257 @ SACHEZ COMBIEN A ÉTÉ w# VENDUE LA MAISON DU VOISIN Liste GRATUITE des maisons > vendues et nouvellement inscrites dans votre secteur.Pour commander : > www.vendurivenord.com ou 1-800 322-3190 #184 message enregistré 24 /24 Services financiers 254 Meilleur taux 2,50% Taux variable Certaines conditions s\u2019appliquent Multi- Prets 4 ACENCL HIPOINECAS at Gilles Dupuis c.h.a.Courtier immobilier hypothécaire Cell: 514 757-2265 dupuisgilles @ videotron.ca COURTIER IMMOBILIER RG.dE TRE, vn Shean.i ae REMIX AGENCE OBA RE rie t a { Crp «4 ?A, lion tue thang \u2018 ps \u2018 w ' I Terrebonne = cou tés Pau or | VISITE pe - dimanche, 26 janvier 4h a 16h ITR rue de la Sceur_ T Prt pe Ye +200 À Lachenaie Très beau condo clé en main, 2 càc., .grandes pièces très éclairées, plancher de bois, foyer au gaz, grand balcon intime et qui ne fait pas face à la rue.Venez nous voir vous ne serez pas déçu.# 450 471-5503 ¢ 438 823-7088 + Pour un service unique) A-48 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca = MAGNIFIQUE DOMAINE avec : a Maisons 2 415 145pc de terrain luxueu- CONSOLIDATION DE Argent à prêter se résidence avec garage dou- DETTES PERSONNELLES 256 à vendre 245 ble Vue panoramique sur lac YOU COMMERCIALES, un hdi \u2014\u2014 privé et les montagnes.seul versement/mois, CAR- Prét 500$ ou 600$ simple.Ra- oo _ =, 650,0008 Endroit exceptionnell TE DE CREDIT, HYDRO, pide.Efficace.Par téléphone et courtier immobilier agréé Daniel Benoît, courtier immobi- PIMPÔTS, PRÊTS, TPSB dépôt direct, réponse en 1 hre.lier, 450 471- ; TVQ, SAISIES, ETC.ons - - + TERREBONNE MAISON avec 2 50 171-5503 consultation sans frais et iy ot paie rar dépôt di -» 514 919 3223 fo000pe.onan à « Services onfidentele, faites, vo rect.Crédt Yamaska 10,000p.c.terran 3 cèc, A ~ tre crédit! 7j/7j, 8/20h., 1-877-534-1999 www.creditya- : 160,0008, libre immédiatement, fin anciers 254 1-888-371-0661.maska com - cdespard@videotron.ca « www.carolinedespard.com 450-477-2862.1 VISITE LIBRE 26 janvier 14 Ha 16 H 4530 Rue des Fleurs, ELE Impeccable Caroline Bouchard , Ginette Duguay ÉVALUATION Propriété située à 2 Le à .Le 7 de l'école primaire ns Courtier immobilier agree Courtier immobilier parc.Terrain intime avec - haie de cèdres matures et 514 781-4375 e 514 999-7783 piscine creusée clôturée.Proprio Salle de bains à l'étage \u201ccertanes TRH Ny rénovée avec bon goil conditions u Su en 2012.Depuis 2007 ; s'appliquent 2% J plusieurs travaux de faits Mix.PG a tel que toiture, fenêtres, air clim.et plus.Propriété éclairée avec beaucoup de rangement VISITEUBRES __\u2014 Lapame A DRL 2e 159 900 $ + dimanche 26 janvier 3 Nouvelle sur 5 14hà 16h le marchés Maison Le f des Fleurs A arrefour de Li 1282, du Bocage, centenaire de Ste-Julienne 3 cèc., ; 5 4 fondation de TROP NOUVEAU faison 4 cAc.We.béton, moins cher POUR PHOTO de grande valeur.) = qu'un loyer.Rd eae - > Voici une propriété avec bachelor idéal pour Impeccable! Située dars un secteur famitiol tout prés du investisseur ou propriétaire occupant désirant PC.école et aut.640.Toiture refaite ceîte année et : > Ant cuisine 2008 dosseret de céramique ef inux.obtenir des revenus supplémentaires.À voir! - = PLAINE 219,000 $ LiL TEE LA PLAINE 278 900$ TERREBONNE 389 000 $ Diane Descoeurs.cu : Courtier enncdder mpahécare agride Beau bungalow très bien Idéal pour Belle maison érigée dans un Magnifique cottage, Gilles Dupuis.CHA / Courtier imenciilies hypothécaire entretenu avec personne seule, beau secteur à deux pas des 4 chambres, 3 sdb.Martin Gharbonneau / cowte enmoblies typoihécaxe GARAGE détaché.maison mobile écoles.Beaux planchers de Beau secteur ! Beau secteur paisible, sur terrain loué.bois, sous-sol aménagé en face à un parc * Certaines conditions s'appliquent.Sujet à changements sans préavis.** En nombre de dossiers déboursés.À deux pas du parc.2013 avec sdb au goût du jour.avec élang. Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-49 ( a Saint-Alphonse-Rodriguez 179 900$ Lachenaie (Terrebonne) 469 000$ 15 terrains boisés Rue Alain, St-Lin (près St-Henriette) Très belle propriété sur un terrain de 25 5,000pe, Magnifique propriété, impeccable, même proprio intime, à 5 minutes du village et à 20 minutes de depuis la construction, cuisine rénovée avec armoires 16 500p.c.à 44 000p.c Joliette.Belle cuisine avec armoires stratifiés couleur à roulement à bille et comptoir lunch en stainless, ajout p Ea Pp te cognac et comptoir lunch, le sous-sol est pleine d'une superbe salle de bains de 15.5x7.7 attenante à la = grandeur isolé, tout est fait en fonction d'une chambre des maitres avec douche multi-jets de 6.5x5.5, 6 9 000 a 1 1 0 0 00 deuxième salle de bains au sous-sol.agrandissement de 16X8 extérieur côté chambre Coup de cœur assuré! Centris #26466113 principale, plus atelier au garage.Centris #20845983 Paolo Mori 7 Pour vendre ou acheter Aa maire Suttsle 514 816-6674 \\ 25 ans d'expérience 450 964-0333 | Cade mes ayes ur OO Str isele Leduc, 5144657008, tier - _ N / LACHENAIE ; Situé dans un LA PLAINE Maison Grande propriété secteur de choix, Au premier étage KR conviviale, très bien entretenue 3 chambres, avec grande M hall d'entrée au fil des ans, salon et salle terrasse, ogee, B fermée, 3+1 chambres, à manger foyer au gaz, accès au garage, À entrée indépendante, aire ouverte, très bien éclairé, foyer, À idéal pour travailler À piscine, 2 grandes chambres, chambre M à la maison!!! près des écoles, 2 espaces de principale Grand balcon de @\"| garderies, parc.stationnement.avec walk-in.8 13x13 en | mls 16287327 Au prix d'un loyer! mis 24608082 céramique! ! y mis 10147313 mis 25795390 NOUVEAUTÉ | NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ Grandes pièces bien Très beau condo sur Magnifique Maison éclairées!! 2 chambres 2 étages, unité de cottage 4+1 cac., de ville!!! au rdc, grande cuisine 4 coin!!! Très bien 2 salles de bains Idéal éclairée armoires de entretenu!! Grandes complètes, salle our jeune bois, planchers de lattes, pièces, foyer au bois, d'eau, piscine illetn \u2018 Fe Enuée séparé au ÿ aucun voisin à creusée.Superbe 3 a ambres spacieux comprend r arriére Deve nez eo A pave mis 16439169 3 chambres.INVESTIS- Mop ; 4 SEUR BIENVENUE!!! ontréal pour le Une vrai _ mis 16513318 £ prix d'un loyer!!! J Clé en main!! M) mis 28545449 mls 12158527 \"EE er Te RRR Hsabelle Lai COURTIER IMMOBILIER 514 655-3336 FARINE .a pores F Le PES VISITE LIBRE 2 février 14h à 16h 3 \u2014 _ EC ¥ RIVIERE- DES-PRAIRIES 318, rue Chardonnet, Repentigny GR ?} CX > Fig t $7 .= Bungalow très bien situé dans un secteur tranquille, *Penthouse* style loft sur 2 étages, Maison de ville en copropriété, située dans un grand terrain de 8 700pc, grande chambre avec walk-in.Tous les électros quartier tranquille avec accès exclusif au parc, piscine - - trés bien entretenu.sont inclus (5) et a/c.creusée et salle communautaire, 3 chambres, 2 salles Clé en main ! MLS 16917464 MLS 22760478 de bains, jolie cour intime avec grande terrasse en MLS 25579639 - 329 900 $ Faut vendre, nouveau prix 169 900 $ 339 900 $ : béton.MLS 19092347 209 000 $ EE I EEE DER NE D D NE NÉ NÉ IE 33 3 6 6 NÉ NE 06 0 3 6 6 0 3% 0% 3 NE NÉ NÉE NÉ NE se ve Ar dk vie oe ok de or dk ok de oe ddr dk ok ok ok kd ok kk kok IE REET RT 20 7 SON P Cin sak ui a .il i ui ail y Plain-pied entièrement rénové, Directement sur le bord du fleuve St-Laurent.Terrain boisé de 17,000pc., cuisine de rêve! Solarium avec vue imprenable et arbres matures, plancher de lattes au rdc, aire ouverte, Beau grand terrain, grand arbre mature.plus de 11,000pc.Occupation rapide! poêle à bois.MLS 28010740 MLS 27072887 MLS 26327283 244 900 $ 192 900 $ 218 500 $ REPENTIGNY = au.XNA rts SVS oi Unité lumineuse au 1er étage, Unité de coin sur 2 étages, Immeuble luxueux situé au bord de l'eau, à côté de la re ] + 2 8 spacieux condo clé en main à aire ouverte, pe aucun voisin arrière, marina de Repentigny, fenestration abondante offrant 438-807-5793 , Direct garage intérieur avec un grand locker.4 beaucoup d'extras, foyer au gaz, a/c.- la plus belle vue! Garage intérieur, air climatisé, bh MLS 28379277 3 j MES 14393997 | plancher de latte.MLS 26317804 propriodirect.com gr\u201d 219 900 $ 204 900 $ 258 400 $ a a [ REVIRS = Bon _.\u2014 pour Premier devant toute compétition.RFMIX DES MILLE-ÎLES inc.Agence immobilière EE L mercre di 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevu q A-51 e année VENT Plus de 25 000 $ en valeur de propriétés vendues en 2013, a quand la votre ?101, montée des Pionniers, 838, montée Masson, 878, rue Saint-Isidore, : 980, boul.des Seigneurs, Lachenaie Est Mascouche Saint-Lin-Laurentides Terrebonne | J6V 1H4 J7K 2L7 J5M 2V4 JEW 1V1 AJ 450 582-5544 450 966-9966 450 439-6825 450 471-5503 reed A-52 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca pe wal Courtier immobilier Equipe Lise Viau Inc.514 777-8130 - Votre propriété annoncée sur MLS comme toutes les autres agences - Service de photographe professionnel GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée sur la plupart des sites internet d'annonces classées les plus populaires en tout temps GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée dans ce journal en couleur GRATUITEMENT.- Je vous accompagne tout au long de la transaction et même chez le notaire et je suis toujours là pour le service après vente.- Service 7 jours par semaine de 9h à 21h - VOUS NE ME DÉRANGEZ JAMAIS LA PLAINE LA PLAINE TERREBONNE aie Le tout à partis de seulement P 2% D Plus c'est VU, plus VITE c'est VENDU! Propria- TER AU CLASSEMENT pour une ZE année consécutive dans Lanaudière NOUVEAUTÉ mn Mascouche 2càc, a satle de bains Avec aucun voisin arrière, vous avez trouvé votre petit nid d'amour.L'intérieur est très ensoleillé.169 900$ LACHENAIE NOUVEAUTÉ Terrebonne .3+1 cèc, 1 salle de hams, 1 salle d'eau.*\u201cIntergéné- ration\u201c * Située près de tous les services, dans un coin tranquille.Idéal pour grande famille.Fates vite! 399 900$ MASCOUCHE 2 cc, 1 salle de bains.Très grand condo luxueux, décor mag.Près de tous les services.À voir absolument! 209 900$ MASCOUCHE #28474540| 2 càc 1 salle de bains.Wow! Entretenve avec soin et minutie, cette unité n'a connu qu'un seuf propriétaire.Solarium au balcon.Faites vite! 154 900$ LA PLAINE 2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.Très belle dés en main, plafond cathédrale au salon, cuisine armoire thermoplastique.À vorlt 274 900$ MASCOUCHE EEE 2 càc, salles de bains.Superbe propriété située près de tous les services et sur un coin de rue.Plusieurs rénovations ont été effectuées aux fils des ans.Clés en main.289 900$ LACHENAIE SE 342 ca, 2 salles de bains 1 salle d'eau, Dans le boisé du golf Superbe califomienne avec ses 5 Gx.possibilités de deux autres.Cour arnière a été réaménagée.Une vraie beauté! 389 000$ MASCOUCHE 2 ct, 1 salle de bains.Situé près de tous les services.Construction 2001 avec terrain de plus de 18000pc.À voir!! 359 900$ LA PLAINE 4 cà, 1 salle de bains et 2 salles d'eau.Superbe propriète victorienne avec immense terrain de plus de 9000pc.Foyer 2 faces.Cés en main!! 379 900$ MASCOUCHE 2 càc, 2 salles de bains.Superbe propriété ayant subi plusieurs rénovations.Garage indépendant.Faites-vite! 900$ LA PLAINE 4237473568 2+1 cèc, 1 saile de bains, 1 salle d'eau.Jolie maison, bien édairée.Elle à subi beaucoup de rénovations.Elle vaut le détour.199 MASCOUCHE Es 2 cèc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Situé dans un quartier très recherché de Mascouche.Planchers 2013.Superbe dosseret de céramique à la cuisine Bienvenue!! 239 900$ MASCOUCHE 241 ca, 2 salles de bais.Modèle allongé.Grande fenestration pour un très bel ensoleillement.Escalier de bois menant au sous- sol.À voit 279 900$ LA PLAINE Ta Li 2 x, 1 salle de bains et ! salle d'eau.Ce cottage a subi plusieurs rénovations dernièrement.Cuisine rafraichit, o'gee au salon, de polis caissons dans la chambre des mates.Bienvenve 209 900$ MASCOUCHE 3 càc, 1 salle de baws et 1 safle d'eau, cottage jumelé situé dans le secteur de l'étang.Ayez une maison avec les services d'un conda.Bienvenue! 224 900$ LA PLAINE WN f TES , y fam 3 3 ry 1 salle de bains.Cette proprieté vous comblera.Très, très bien décorée, grande cuisine avec beaucoup d'armoires.Une visite s'impose! ! 229 900$ MASCOUCHE 2 càc, 1 salle de bains.Un des rares condos avec aucun voisin arrière.Un bel intérieur chaleureux, et au goût du jour.Wow!! 169 900$ MASCOUCHE 2 cèc, 1 salle de bains.Près de tous les services, aucun voisin arrière.Superbe terrasse ensoleillée.Une visite et vous serez charmés 169 900: MASCOUCHE 2 tx, 1 salle de bains.Magnifique condo, espace de rangement songé ou chaque chose à sa place.Au goût du jour, simplement wow!l 237 500$ TERREBONNE LEE] **Intergénération\u201d * 2+2 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, Très rare sur le marché.Cette propriété a subi beaucoup de rénovations depuis 1004.À qui la chance ?319 MONTRÉAL 3 a, 1 alle de de bans et 1 salle d'eau.Cette propriété possède toute ce qu'il vous faut autant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Une visite vous convain- aa.Nachetez rien sans l'avoi vsité! 359 900$ LACHENAIE CEE 2+1 càc, 2 salles de bains, Coup de cœur dès votre entrée.Terrain à couper le souffle avec son aménagement spectaculaire! Magnifique décor intérieur.Wow!! 349 900$ LA PLAINE *+***VISITÉ LIBRE**** Dimanche 26 janvier de 14 h à 16 h 586 Pompadour, Mascouche, 17K 06.178 900$] Vous désirez vendre, cet espace est pour vous TERREBONNE ****VISITE LIBRE**** Dimanche 26 janvier de 14 h à 16 h 115-100 45 Archambault, Terrebonne, J6W AR6 229 900$ LACHENAIE 2 cic, 1 salle de bans.Propriété au cewr de la ville.Cuisine et salle de bains au goût du jour A voir! MASCOUCHE - A rh TT HN I Limi] [est fini a Sk AM 2 ca, 1 salle de bains.Secteur paisible pres de tous les services.Plafond cathédrale, foyer au gaz.A voir!! 167 900$ MASCOUCHE ds 1+2 càC, 2 salles de bains, 1 salle d'eau.Proprièté 2 aire ouverte tren éclairée, armoires de chênes à la cuisine.À qui la chance?285 000$ LACHENAIE Eos 1+2 càc, 2 salles de bains.\u201c* Intergénération ** Beau plain- pied ensoleillé.Portes extérieure et intérieure pour accéder au sous-sol.À qui la chance 1! 229 900$ 2+2 càc, 1 saîle de bains, 1 salle d'eau.Magnifique terrain supes- bement aménagé.Belle luminosité, escalier de bois et plus encore\u2026 Faites-vite!! 244 900$ MASCOUCHE Magnifique terrain boisé de plus de 75,000pc dans le secteur Albi À quila chance !! 175 000$ Propriété en construction de qualité supérieure.vendu tel quel.125 000$ +tx LA PLAINE 241 cic, 1 salle de bains.Belle propriété chaleureuse, cuisine complètement rénovée.Grand garage détaché.Wow!! 199 900$ RAWDON Be Résidence pour personnes âgées certifiée par le gouvernement.Excel lent revenu pour des personnes d'affaires.649 900$ TERREBONNE 2 cc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.*\u201cIntergénération** Intérieur au goût du jour.Très belle cou, très rare dans ce secteur, À voirt! 189 900$ MASCOUCHE (ee à 3 cc, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.*\"Intergénération** À duex pas de l'hôpital, près de tous les services.Confort assuré, dé en main.Un bijou! ! 439 000$ LA PLAINE **Triplex** Secteur paisible.Proximité de tous les services.Excellente possibilité de os\" Idéal pour propriétaire occupant.449 900 241 cèc, 2 salles de bains, 1 salle d'eau.Cette propriété champêtre vous procurera un coup de cœur assuré.Décor de rêve.Un réel pa- rads !! 439 900$ TERREBONNE 2+1 cdc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.Sublime propriété! Piscine creusée spa, bassin d'eau, solarium de tout pour votre bonheur À voir absolument! 329 LA PLAINE La Plaine : 3 càc, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau.Magnifique maison, près de tous les services.Belle luminosité avec de belles grandes pièces.Elle n'attend que vous!! 279 900$ WWW.liseviau.com ERE EL 2 càc, 1 salle de bains.Magnifique condo ensoleillé.Belle terrasse abritée, à quelques pas des boutiques, épicerie.À voir !! 244 800 LA PLAINE 2+1 ca, 1 salle de bains et 1 salle d'eau, décorée au goût du jour.Aucun voisin arrière, tout près d'un parc.Elle est pour vous!! 174 900$ TERREBONNE Triplex construction 1994, 3x 51/2 avec bons revenus.Bienvenu aux investisseurs! 369 900$ LA PLAINE Rs i n 2 cac, 1 salle de bains.**Triplex** Bienvenue aux investisseurs! 3 grands 4 et demi rénovés sans tapis.On vous attend! 425 LA PLAINE Re 3 «À, 1 salle de bains.Superbe maison certifiée Novoclimat.Entretenue avec soin et minutie.Bienvenue à tous! ! 294 900$ www.liseviau.com 2 cc, 2 salles de bains.Superbe cottage avec accès rapide Aut.640.O'gees à profusion, une belle clés en main qui ne manque que vous! 384 90 ST-LIN BEE 41, 1 salle de bains, + salle d'eau.Tom propriétaire au même prix qu'un loyer! Située dans un petit croissant tout près d'un parc.Faites-vie!! 174 900$ 1+2 càc.1 salle de bains.Situee dans un secteur calme et paisible.Grand terrain de plus de 17 000pc.Idéal pour premier acheteur, moins cher qu'un loyer.194 900 www.liseviau.com Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-53 ~ - gly, BATISSE COMMERCIALE NOUVELLE INSCRIPTION 2 _ : TERREBO:*\u201d \u2014\u2014- 4 RE .FA Ve ww ; - 7 \u2019 L.-.Bungalow super propre .2 & 5 BE Yq \u2014\u2014\u2014 W \" F a.us M ea?Ne Ine | } 2 1EERME AVEC BÂTIMENT 1) Ng 2 , ; \u2018 #, pe 2 Po 0 - + Bul 1.59903 ! 514 k cree J § RHF ve : Éd 22 arpents x + i me Creme mm 21 2 Ro mme eg me te mei ee ; ~ complice.c de, VOS TLR [Thoms ne 1 { Coquet bung, bien entretenu.Plusieurs rénos au fil Vieux = duplex bien ent entretenu.= WOW ! Maison rénovée! À 7min.à pied du métro ; des ans avec facture.(toiture, chauffage, trois et demie (2010).L'appartement principal possède et du train.4 càc, les pièces sont spacieuses et fenestration, revêtement extérieur, balcon, drain).3 chambres dont une, est au 2e, Sdb neuve.Grand ca- lumineuses.Belle véranda.Sans voisin arrière.Situé sur une rue commerciale.banon, isolé et chauffé.Parfait comme intergénération ! Facile à visiter.Tout simplement charmante ! > soleil Condo le mieux situé de ensemble mobi ! boisé Coquet bungalow situé dans un secteur calme et recherché de ae Coquet bungalow, superbe vue sur la cote Boisé.; Fond de commerce de \"Le grenier de la moto\u201d 5 .| 3 5 0 ité es en main et Sera plaire à coup sur! Pieces spacieuses e â ti calme assuré.Unité de 2 chambres, cuisine de type laboratoire Mascouche.Bien rénové au fil des ans, belle luminosité.éclairées.Foyer au bols Piscine.Fenestration avant rénovée.Vêtements de moto, dont Harley Davidson.Planchers en latte de bois et céramique S-Sol parfait pour bachelor.Un petit paradis ! Près de tous les services! Tout est à vendre, vêtement et installation.iw dos te à Dosàla piste 9005 189900 § * cyclable et sans io ne RAR voisin arrière, ! C= Se sa Planchers en latte 0 et céramique 1 ! 2 grandes chambre ! dont la principale : avec balcon.| .' oo ) ; on : 2 places de Coquet et chaleureux chalet 4 saisons.Salon, salle a manger et Succession, vendue sans garantie légale.Superbe maison ancestrale, bien entretenue.4 chambres à l'étage.Près stationnement.salon sont à air ouvert, Mur de bois et pierres, Cuisine champêtre.Maison mobile sur un superbe terrain (coin de rue) de tous les services.Le garage est présentement converti en boutique de \u2018 _.Juste à vous Au pied de la pente de ski Montcalm.vue imprenable! de plus de 10 000 pi.ca.vente de vêtements de moto dont Harley Davidson.Beau coup coeur !! a t installer et profiter.! - ; } Près de tous les services, écoles.Maison à aire ouverte Superbe condo, impeccable! Unique, 3 chambres spacieuses, Coquet gn au coeur de la ville près de tous les services et salon et cuisine.Les pièces sont grandes et lumineuses.Walk in dans la principale.Cuisine moderne avec balcon- autoroute.2 chambres au rez de chausse elle bénéficie d'une giande poêle comb.lente.terrasse.à pied des services.Faut vendre, transfert.cour intime(haies de cèdre, un patio et un grand stationnement.Repentigny .3 « Ea 2 » Magnifique propriété située dans un secteur boisé, à pieds des service.Spacieuse et chaleureuse, cette maison saura combler toutes vos Elle vaut le déplacement, cuisine de rêve pouvant recevoir en très La maison, érigée sur un coin de rue offre une grande cour avec piscine attentes !Verrière neuve dans [a SAM et dans la SFM.Secteur paisible et grand nombre.Foyer au gaz dans la salle à manger, mur de pierre.a ! creusée clôturée et un immense patio.coup de cœur assuré ! recherché pour sa proximité à tous les services.Occupation rapide.Cu entièrement aménagé.Immense cour avec garage détaché.1É fo] RET, xO 450° 471-5503 % M).Courtier immobilier Cell.514 KE 5503 À - A-54 Le mercredi 22 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca / Leur dd Bon A I'Art de ETL Py HG LI A didi Piscine creusée I ETT 2 salles de bains 279 000 $ Dimanche 26 janvier 10 h 30 Lundi 27 janvier 19 h Courtier immobiller agréé EE 450625-2001 Y ; : REMIX 3 Bx 5 Courtier immobilier Chantal AUGE + des WW Mille-iles 3.meme Performante, dévouée et qualifiée en construction.| 450 an -5503 < 514 730-2221 décoration! 4 1/2, salle de lavage isolée, foyer, air climatisé, 2 stationnements.Près des services et facile d\u2019accès à la 640 & 40.Terrasse tranquille avec vue sur le jardin.185 000 $ juste en face du parc sur le bord de l\u2019eau ou il y a l\u2019hôtel de ville.Duplex bien entretenu, cour intime, grand 4 12 au I\u201cet5 12 au?VISITE LIBRE samedi 25 et dimanche 26 janvier 13 h à 17 h 1849, rue Charies-Aubert Lachenaie VISITE LIBRE dimanche 26 janvier 14 h à 16 h 260, rue de la Rivière #6 Ste-Thérèse 5 chambres Mascouche - possibilité intergénération de 6, côte-à-côte plafond haut, hors-sol, foyer rénové.2 s-d yo >.Cuisines et i ; $- \u20ac ans, salles de bains, - : 1 s-d\u2019eau, coup de cœur , _ST-LIN LAPLAINE LACHENAIE a4 bien entretenue Batisse industrielle 45x120.cottage 4 cèc.avec garage, piscine.Situé Impeccable bungalow, 3 càc.sous-sol d p , assuré ; - : 000 MLS 10441527 dans un croissant et secteur familial.complètement aménagé.250 $ 259 000 $ 799 000 $ + tps/tvq MLS 14201188 - 349 900 $ Secteur de choix.MLS 12037502 - 279 900 $ Magnifique Vue sur l\u2019eau, VISITE LIBRE dimanche 26 janvier 14 h à 16 h 185, rue des Éperviers Chertsey mare ue | LUE BRISSONE of A AT Pour une mise en marché dynamique, contactez-moi 2 IUUSY ; Se, ne wire ee JOB 5 LES UL 4.Nw\u201d mec +R WE, > W mailto 1 PUB 1519 Ty 3 i WE Wl Liane : à Propriété à palier multiple dans un secteur très recherché pou toutes les commodités qu\u2019elle offre pour une famille.Cour paysagé, belle haie de cèdres, érable rouge et lilas.i jE MASCOUCHE ! | Fin © cu | RE da Superbe ry situé pore de tous les services.Deux chambres à coucher au rdc.Cuisine avec four et micro-onde encastré et plaque chauffante.Belle grande cour avec piscine creusée.PUB 1525 ] Vous remarquerez dès l'entrée la largeur de l\u2019es- 1 calier, et le salon accueillant avec foyer au gaz, très belle luminosité, portes françaises séparent 1 le salon de la salle à manger.rès de 90% des acheteurs d'une P première maison sont des jeunes couples travaillant depuis quelques années, ayant peu d'argent et pas de REER.S'ils avaient le comptant nécessaire, ils achèteraient d\u2019ici quelques mois leur première maison.Grâce au R.A.P.ils dorment sans le savoir, sur un magot non négligeable.Ce régime permet à une personne de retirer, jusqu'à 25,000$ de son REER, \u201csans payer d'impôt\u201d.Dans ce cas, le RAP ne fait pas référence à une quelconque musique, mais bien au \u201cRégime d\u2019accession à la propriété\u201d.Le processus est simple.Il faut deux joueurs: une banque et un acheteur d\u2019une première maison.Puis on \u201crape\u201d comme suit: Maison de style Viceroy, construction 2013, toit { cathédrale.Vous serez charmé par la grandeur des pièces et son décor extérieur invitant à la | détente.Rao - PRIX : 150 000 $ NOUVEAU PRIX 1° L'acheteur trouve une maison et son offre ,( d\u2019achat est acceptée; | 1529 2° |l ouvre un REER; o 3° La banque lui prête pour la valeur des cotisations inutilisées et accumulées au REER depuis 1991 inclusivement.4° La banque verse la somme prêtée dans le REER le ou avant le 1* mars 2014; 7 5° Aussitôt la somme versée dans son Grande maison à la campagne et à 10 min.du centre-ville.Plancher chauffant partout, même dans le garage, cette propriété offre un confort incontestable Jolie propriété très bien entrenue.Deux chambres avec grand garde-robe, belle cuisine avec beaucoup d\u2019armoires.Coin repas avec porte patio.Occupation rapide.régime, l'acheteur remplit sa déclaration de revenus en n\u2019oubliant pas de déduire de son revenu imposable de 2013 le montant versé à titre de cotisation au REER; 6° Il envoie \u201cIllico\u201d son rapport au fisc; me RE/ MN e DES oi INC.LLL itton i ee SA FTE ae ils y 1 @ FrancineLarin.come D [ e = vous voulez acheter ?\u201cProfitez du R.A.P.\u201d Francine Larin Courtier immobilier 7° 90 jours après avoir versé la somme prêtée dans le REER, la banque la retire et rembourse intégralement le prêt; 8° Quelque part en mai, l\u2019acheteur encaisse le gros lot, c\u2019est-à-dire son remboursement d'impôt; 9° Avec l'argent reçu du gouvernement il fournit le comptant requis à l'achat de sa première maison pour l\u2019habiter en juillet.Et voià, l'acheteur vient de \u201craper\u201d son REER.Le gros lot peut être très intéressant, souvent souvent jusqu'à 25,000$ pour un couple.Le processus décrit est rendu possible en raison de trois règles fiscales suivantes : *1° Les cotisations annuelles permises, mais non versées au REER, s'accumulent et ce, depuis 1991 inclusivement; 2° L\u2019argent du REER peut être retiré \u201csans aucun impôt\u201d dans la mesure où il reste dans le régime au moins 90 jours après y avoir été versé; 3° L'argent retiré du régime dans le cadre du R.A.P.n'a pas à servir directement à l\u2019achat de la maison.Les travailleurs peuvent réclamer leurs cotisations accumulées et non utilisées au REER depuis 1991 en toute quiétude et ce, même s'ils n\u2019ont pas encore cotisé à un REER.Le R.A.P.n'est pas un tour de passe-passe fiscal.Le régime en plus de permettre aux jeunes d'acheter leur première maison, les incite à bâtir un régime de retraite.ss mes per 450 471-5503 LA REVUE A-55 Nod Le mercredi 22 janvier 2014 www.larevue.qc.ca ay Jl www.FrancineLarin.com {Qgfi% à (HT (ES Ir Courtier immobilier Fm + Bar Eun LTE ET VIEUX- TERREBONNE.Condo haut de gamme a louer! 2 grands 4 12 de 1200 pc chacun, terrasse sur le toit, 1 stat.Près de l'Étang des Moulins, boutiques, restaurants et théâtre.MASCOUCHE.Condo 2007, 2 cèc, walk-in, foyer, salle de lavage ind., 2 stat.À proximité de l\u2019autoroute 25/640 et du futur train de banlieue! ne LAVALTRIE.Jolie maison à étage, 2 càc, véranda 4 saisons, terrain de pius de 12 180 pc., asp.central, climatiseur TERREBONNE.PRIX REDUIT.Maison a cachet unique, située sur un site magnifique, vous offrant une vue incroyable ainsi qu\u2019un accès à la rivière des Mille-lles.Près de tous les services.MASCOUCHE.Plain-pied de 5 cac, terrain de plus de 13 990 pc avec pisc.h-t.et grande terrasse, poêle comb.lente, asp.central.SAINT.LIN, Plain-pied avec garage séparé de 23x24 pi., terrain de 6 500 pc., 2 cac à l'étage.Dans un secteur tranquille.MASCOUCHE.PRIX REDUIT.Maison a étage intergénérationnelie, propriétaire occ.: 2 + 2 cic, 2 sdb.Intergénération : 1 cèc, 1 sdi au s-sol avec s-f.Garage, spa.SOS, # LACHENAIE.Vaste multi-paliers avec 5 cac mais poss.faire autre cac au s-sol, garage, terrain de plus de 18 900 pc.pisc.h.t.MASCOUCHE.Maison à étage jumelée, 2 cèc, asp.central, climatiseur mural, piscine h-t., terrain de plus de 4 600 pi.ca, toiture refaite en 2012.RIVIERE-DES-PRAIRIES.PRIX REDUIT.Duplex qui peut se transformer facilement en triplex! Les deux logements possédent 3 cac chacun, entrée ext.au s-sol déja en place.= ST-FRANÇOIS.Plain-pied avec 3 cac au même niveau, garage, solarium, climatiseur central, plusieurs rénovations faites au fil des ans.LA PLAINE.Pan pied 241 cac, plusieurs rénovations, foyer, pisc.h-t., terrain de plus de 6 500 pc.Secteur tranquille.MASCOUCHE.Plain-pied, inter- génération au sous-sol, entrée ind.! 3 + 1 cac, garage double, terrain de prés de 20 000 pc.a MASCOUCHE.Maison de prestige! Située au côté du Pare de l'étang.Aucun voisin ar- fière, cour intime avec pisc.h-t, 4 càc à l'étage + 1 càc au rdc, beaucoup de rangement.LA PLAINE.Magnifique maison à étage avec garage! 4càc, vaste cui.avec arm.en érable, thermopompe, spa, terrain de plus de 10 900 pc.TERREBONNE.PRIX REDUIT.Condo 2009, 2 cac, climatiseur, 2 esp.de stat.et rang.A proximité du projet Urbanova, réseau de sentiers écologiques et de parcs.\u2014 MASCOUCHE.Condo 2012, 3 cac, foyer, 1 sdb et 1 s-e, rangements, ascenseur, 1 stationnement garage et 1 extérieur, grand balcon! LA PLAINE.Maison 3 paliers, 3 cac, garage, système d'alarme, climatiseur mural, asp.central, système d'irrigation à l'avant de la propriété.SAINT-LIN.Muiti-palier 2010 avec 2 cac et poss.de faire d\u2019autres càc au s-sol., plafond cathédrale, terrain de plus de 6770 pc.MASCOUCHE.PRIX REDUIT.Plain-pied, 4 cac dont 3 au s-sol, solarium de Paris, garage, grand terrain, aucun voisin MASCOUCHE.Plain-pied, 3 cac au méme palier, plus.rénos au fit des ans, garage, terrain de près de 12 000 pc., piscine h-t., comb.lente, asp.central! wt ems eilleur vendeur- au Québe Prone Edom bh - Mf} oan MASCOUCHE.Plain-pied 2010, 2+1 cac, wT Gn Tl DES MILLE-ÿ a \u2014 \\ theo) ES INC.age 55 To Courtier immobilier ES walk-in dans ccp, grand terrain de plus de 32 360 pc, piscine creusée et spa.Possibilité de faire un bachelor.VIEUX-TERREBONNE.PRIX RE- DUIT.Face à l'étang des Moulins, condo, de style maison en rangée, 2 cc, espace de stationnement, terrasse privée et piscine creusée.LA PLAINE.PRIX RÉDUIT.Maison à étage rénovée! 4 càc, 2 fours enc.et plaque chauf., syst.d'alarme, asp.central, terrain de plus de 15 200 pi.ca., pisc.h-t.LA PLAINE.Plain-pied, 4 càc, possibilité de convertir la sam du rdc en salon, garage, terrain de 4 820 pc, grande terrasse arrière et piscine h-t.SAINT-LIN.Triplex 2012, 3 grands 4 1/2 de construction supérieure, bon revenu, avec service d\u2019aqueduc et d'égout par la ville.LA PLAINE.Plain-pied avec 3 cic, poss.de faire un bachelor au s-soi! Dans un secteur tranquille et près de tous les services.Terrain de plus de 8480 p.c.VIEUX-TERREBONNE.PRIX RÉDUIT.Maison à étage avec bachelor.Beaucoup de rénos tel que : arm.cuisine, sdb, fenêtres, portes.etc! Entrée ext.ind.au s-sol.SAINT- LIN.Plain-pied le 4 cic, grand terrain de plus de 17 900 pi.ca., garage sérapé de 18x28 pi.Prés de tous les services! Le CHARLEMAGNE.Situé sur le bord de l\u2019eau navigable, condo de 2 cèc, terrain de tennis extérieur, pisc.creusée, sauna, ascenseur, asp.central, climatiseur.LACHENAIE.Condo 2006 càc, plancher chauffant dans la sdb, foyer, climatiseur mural, asp.central, 1 esp.de stat.privé + stat.commun.LACHENAIE.Situé dans le secteur Golf du Boisé, 3 cac, verrière avec vue panoramique sur la ville.Près de tous les services et accès facile aux aut.640/25.MASCOUCHE.PRIX REDUIT.Condo 2009, 2 cac, sdl ind., bien insonorisé, 2 esp.de stat.+ 1 rang., Acces facile à l\u2019aut.25 et 640 et futur train de banlieu.TERREBONNE.Plain-pied avec 2+2 cac, poêle comb.lente, asp.central, pisc.h-t.Vue sur la rivière des Mille-lles, secteur tranquille et près de tous les services.ST-LIN.Plain-pied 2+1 cac avec sortie extérieure ind.au s-sol, garage séparé de 20x24, piscine h-t, grand terrain de plus de 11 200 pc. - A-72 Le mercre di 22 janvier 2014 LA REVUE \u2014www.larevue.gc.ca NATROI 7 SDIAMANTS © ome a Jeep DODGE\" ©, MEILLEURE OFFRE MEILLEUR PRIX! LA NOUVELLE 500L 2014 k ou 45 5 UE JUSQU'À 1 0 000\u201d DE RABAIS 2014 DODGE JOURNEY 2014 GRAND CARAVAN VOTRE CHOIX pr LS.a partir de , A F3.19 995° 19 995° = Ot om chance au crédit à art de 4.000 ve» mme pu pa ét DODGE DART 2013 Sh tk A) 4]PNEUS,D;HIVER Ue .INCLUS ru à l\u2019achat d\u2019une - Dodge Dart 2013 en inventaire seulement se * Transport inclus, taxes en sus SVZ TROIS z oNAA A 5) Zn D'AMANTSFIAT Bonne année 2014 a tous « OS es Tr \u201c15 245 ming à of À | A + w | FH ELA 10e.- TNIPDIN \u201c1 Sortie 38 UXJEREULE Gates 3035 PchemitéGascon : 42 ) à oo -~ ni 2 Pig} (Ps.A0 ts pet fr a A0 : .- 3 _ foe orn Wy SLY ELEN eV www.troisdiamantschrysler.com il TROIS C5 ARTS NLA 2 Ngee >.DODGE JEEP Le sortie 38 "]