La revue, 11 avril 2012, Cahier 1

[" 20 22, Con ; Bibliothèque Nationale Du Québec TERREBONNE A/S Dépôt Légal di Lu 0 Semaine du 11 au 17 avril 2012 2275, Rue Holt 53* année, n°46 ; Montréal Québec H2G 3H1 arn la Terrebonne \u2014 Civic élle ad = S735 199.- apres lecture p = \u201cVoir détails chez le conces jonnarre FES Terre ennè Ford ae] Pc : 450 968-2000 www.hondaterrebonne.com : Keith Dunn ls attaquent ettuent 7272 son chien -*» 4 Page A-10 PJC ESSUIE-TOUT CHARMIN Ultra 2x160 WES 1554 Papier hygiénique Jumbo 6 roul.i So Ultra doux 8 roul.Rég.: 4.398 Î Rég.: 6.99$ 930, bou, des Selgneuis, Terrebonne 22, chemin Gascon, Lachenaie R ARN AQI NON AEN A741.IEAE BANDEN OUVERT 7 ee SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS jeu Maintensant accepties | & Prix valides du 12 au 18 avril 2012 @ A-2 Le mercredi 11 avril 2012 ;LA REVUE | www.larevue.qc.ca Ee = x nsuiins > ES 2 222 viscines, spas eb patios __ < | Ps Lo JAIL olonne 7 \u201d #5 4 | | _ AS pas drain de fond, \u2019 | Pisin gt -\u2014 KR 1 4 gEhorstterre\u2019sq me : EY .Si §2 7999 a oA installée, taxes * : (4 24) 0 Cova EF ul Ty Double colonne 27499 $= a A Tout équipée, incluses _Ÿ 27 3 699$ *Quantité limitée NOUHFAU J Sy Te PVE TRAP EN EE SOJAG RABAIS is de 10% sur les produits Rég.3 499$ chimiques Bi d pth IG az eb oC man}10 dx {12 = » Liquide I~ iP d'inuidation v < BioGuard* \u201cwe \u2014x cire Spa Maya 145 x74532 699° 6 places, pompe 2 ph 28 jets hydrothérapie Rég.3 999$ HOGE , A an .oy IE - Pc, - - - , a = SUR - \u201d A ; = .- _e ¥ 3 .\u2014 .à 4 ; Na A SUR ROUTE a > il ili A re EN VILLE?\u2014 LY.= = - Qi + ve us ges ë > : - - .: - LOUEZ POUR I.ry Te a TAUX DE LOCATION ANNUEL XIE) ee x a URE TT a sr A CUT : : à télégeommande 38 TERME AUSSI Fi A COURT QUE | pie 36H0I 8850: TITER Lage re \"er NEO, RATE TE RATER AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.OBTENEZ LA PUISSANCE DE À 360 CHAVECLEMOTEUR5,0L VE-150 SUPERCREW [01 POUR SEULEMENT 30°00: - Clé programmable MyKey Régulateur de vitesse « Système antidémarrage Securilock - Jantes de 17 po en aluminium usiné [TIT COSTCO: (1 NENBHE TIO ADMITS OETIEMNEN UN ABA ADDTONNE DE | 000§ | TIN Du fed acct T | AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS. = Allons plus loin | GAGNANT 2010 SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.mere BED mn LES AGRETEURS AVSÉS LISENT LES PETITS CARACIÈRES.Les éfutes Musée pouvant peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent louer à prix mondre.Ces offres s'adressent à des particufers admissibles uniquement.sur sur approbation du crédit par Crédit For Certains ects oun no gas te anise au taux d'térét annuelle ps Des.Ces ofrs excuent es frais d'inrnatioutaion les assurances, le plein de carburant.l'inscription au ADPRM (pour les evicues uke).à taxe écologique su es preus neuf.TPS el \"V0.fos es pr rats sort apéués À pair pb de ta suggéré pl corchveleur FOSC.Ces divs sort d'une durbe re el peuvent être ames en tut temps sans préevés.Pour obtenir tous les détails, consultez voire concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clentéle Ford au 1 800 565-3673.La Série F est la gamme de camionnettes ta plus veridue au pays depuis 46 ans selon les staisiques de vents de décembre 2011 étables par l'Association canadienne des consiuctaurs de vides, Lover lo F150 XLT 4a 2012 tau dure \u2018un moter de 3,7 L / F-150 SUPERCREW XLT 4X4 2012 avis 55 ar a Ci ar d 45% ga rm à rs à acorgle de 3005 $ pour une manuels ge © 360 S/599 $ pctuart 7 500 $/ 8 000 on rabais du contyucteur ef | 360 9\" 000 $ g9 en contribution du concessionnaire.L'obligation locative totale est de 17 279 $/18 359 $, la valeur ane 01 8 9 17 ep to don 0 1438.2 185 {gs res sont anges sure montant ltal du rt de À nancement 21e locaton rajustement 3 a Cs Geo i ae de DS es Cle dr Carburant esimatives pour ALT 4x4 à cabine double 2012 équipé d'un moteur de 3,7 L Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des pr Cr» Cl ages d'a 37 202 (8 prof: astra nr cordes marre Co ni var 202 aa rt ct du er em | 50% A in.) cat Pad res un 07 20 nas on de Pa Tu Pc C0 My 302, Transit Connect EV et camions de poids Moyens) (chacun étant un « véticule admissible +).Le véhicule neuf doit être Ivré ou commandé l'usine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant ia période de l'offre.Cetie offre n\u2019est valable que Chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibiété des véhicules, et peut être arouse ou mod be or out temps sas péri.Une soie offre ec! aopécable à l'achat où à la location d'un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu'à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costoo seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans Je méme foyer qu'un membre admissible de Costco.Les taxes s'appliquant avant la déduction de 1 000 $ CAN.110 2012 SIRIUS Canada Inc.« SiiusXM' +, Je logo SiiusXM, de même que les noms et logos des stafions sont des marques de commerce de ' ai i: gig! A-18 Le mercredi 11 avril 2012 \u2018LA REVUE | www.larevue.qc.ca [Municipal [4 _ 1 Les citoyens bougent en nombre record! L a Ville de Terrebonne peut encore une fois cette année se féliciter d'avoir rallié un grand nombre de citoyens au Défi Santé 5/30 Équilibre.Jusqu'à présent, ce sont 1931 personnes qui ont participé aux différentes activités offertes sur le territoire dans le cadre de cette grande campagne.Jean-Guy Sénécal, conseiller municipal et président de la Commission des sports, des loisirs et de la culture de Terrebonne, est on ne peut plus fier du bilan que la Ville peut dresser jusqu'à présent.Faut-il rappeler qu\u2019en 2011, 1 500 personnes avaient bougé dans le cadre du Défi?«Depuis l'an dernier, la Ville est fière de participer à ce beau défi dans le but d'encourager les citoyens à adopter de saines habitudes de vie et de leur permettre de bouger en leur offrant plusieurs activités gratuites grace a la collaboration d\u2019organismes du milieu.C'est donc un immense plaisir que de voir la réponse des citoyens par l'augmentation de près de 29 % du taux de participation», a-t-il confié.Soyez de la fête Et tout cela est bien loin d'être fini, puis- qu'il reste encore une importante activité à l'horaire! En effet, une grande fête aura lieu le samedi 14 avril de 13 h à 16 h 30 au parc Daunais, à l\u2018îÎle Saint-Jean.Des jeux gonflables et plusieurs activités combleront alors CLINI GMF St-Charles seulement.encore disponibles.Merci de votre collaboration, La direction du GMF St-Charles AVIS AUX PATIENTS DU GMF ST-CHARLES POLITIQUE D\u2019INSCRIPTION À LA UE DE SANS RENDEZ-VOUS Dans l\u2019optique d\u2019améliorer la qualité de l\u2019accès à la clinique de sans rendez-vous, nous désirons vous informer qu\u2019à compter du 23 avril prochain, les inscriptions se feront par téléphone au 450-492-2277.1.Les patients peuvent s\u2019inscrire par téléphone dès 7h30 le matin pour une consultation à la clinique de sans rendez-vous dans la même journée.It est possible de s\u2019inscrire le soir à partir de 18h du lundi au jeudi (pour une consultation le lendemain) pour les patients inscrits auprès d\u2019un médecin du .L'inscription sur place ne sera possible qu\u2019après 9h le matin si des places sont Med De hetique UVENAT 12 traitements de lipomassage + 1 traitement gratuit pour 850% x = 65 $ LE TRAITEMENT | Epilation IPL * Photo-rajeunissement | * Microdermabrasion |» Peelling | | i *Pour un temps limité.450 824-3334 chemin Gascon, Terrebonne www.soinsjuvenat.com Électrolyse * Facial - Épilation à la cire * Injection de botox et de juvederm Déjà 1 931 personnes ont répondu à l\u2019appel de Mélissa Meilleur, régisseuse au Service de l\u2019animation de la Ville de Terrebonne, Christine Huard et Claude Morin, coordonnatrice générale et président de la SODECT, Jean-Guy Sénécal, conseiller municipal, Gilles Bordonado, président-directeur général de La Revue, Sylvain Grisé, directeur général des Complexes sportifs Terrebonne, Paul Asselin, conseiller municipal, et Éric Parent, directeur général du Groupe Plein Air Terrebonne.(Photo : archives - Karine Limoges) petits et grands.C\u2019est d'ailleurs lors de ce rassembiement qu'aura lieu le grand tirage du prix Défi Santé 5/30 Équilibre, soit une gratuité pour tous les membres d\u2019une même famille sur une activité de leur choix du «Cahier Loisir et vie communautaire» de la Ville de Terrebonne.En terminant, la Municipalité tient à remercier tous les partenaires du Défi, soit le Groupe Plein Air Terrebonne, les Complexes sportifs Terrebonne, l'Île-des-Moutlins et le journal La Revue.(VT) CONTROLE DES INSECTES PIQUEURS Votre aide est nécessaire L es opérations menées dans le cadre du Programme de contrôle biologique des insectes piqueurs débuteront d'ici quelques jours et la Ville de Terrebonne demande la collaboration de tous les citoyens, puisqu\u2019eux aussi ont un rôle à jouer dans la réduction du nombre de moustiques.En effet, ces insectes piqueurs pondent leurs œufs dans les différents plans d\u2019eau.Les milieux traités par le programme sont situés en majorité sur des terres et terrains privés comme les fossés de terres agricoles ou des terrains de golf.Il est donc important de diminuer le nombre de gîtes artificiels causés par les activités humaines.C'est pourquoi la Ville demande CLINIQ Fa odistrigue de mem UNE CLINIQUE la collaboration des citoyens pour réduire les sites de prolifération en vidant tous les récipients contenant des eaux stagnantes : pneus, toiles de piscines, seaux à jardiner, brouettes, poubelles, soucoupes sous les pots de fleurs, chaloupes, fontaines pour oiseaux, bols d'animaux domestiques, pataugeoires inutilisées, etc.Précisons que le larvicide utilisé est biologique et sans danger pour les humains et les animaux.Ce programme favorise le contrôle de la transmission du virus du Nil occidental et permet une réduction de plus de 90 % du nombre de moustiques.| permet aussi de limiter l\u2019utilisation d'\u2019insecticides chimiques en aérosol qui sont nocifs pour la santé et l'environnement.(VT) podatrique unique POUR TOUTE LA FAMILLE Prenez RENDEZ-VOUS pour : æ Évaluation posturale par imagerie æ Orthèses Cryos sur mesure .# Podopédiatrie (dès l\u2019âge d'un mois) # Chirurgie des ongles incarnés «æ Cors, callosités, verrues plantaires et autres TR \u201cAucune référence médicale requise ».Couvert par la plupart des assurances CA ; 0 gr ecouche.ca vhs Pme ° °° -». il iq | Municipal Le mercredi 11 avril 2012 {LA REVUE |www.larevue.qc.ca iA-19 EE C'est parti pour le Défi Physio Extra! et présidente de l'Équipe Triathlon BFI Rive-Nord, Jean-Luc Labrecque, conseiller municipal, | Daniel Millones, son fils Nathan et Sophie Yergeau, respectivement vice-président, membre et Pascal Gagnon, propriétaire de Physio Extra, vous invitent à être de la course.A près une première édition couronnée de succès, le Défi Physio Extra revient en force cette année à l'école des Trois-Saisons, a Terrebonne.C'est donc plusieurs centaines de personnes qui parcourront les pistes boisées de la TransTerrebonne le samedi 26 mai dans le cadre de ce grand rassemblement aux saveurs sportive et familiale.Cette année encore, les coureurs auront le choix de s'inscrire aux 2 km, 5 km ou 10 km, ou encore au Duathlon Initiation.Les plus petits pourront quant a eux participer gratuitement au P\u2019tit Marathon Radio-Canada de 1 km.Enfin, grande nouveauté cette année, vous pourrez participer au Défi des entreprises LVP.ca, une course de 5 km réunissant trois personnes d'une même entreprise.Pascal Gagnon, propriétaire de Physio Extra, et Sophie Yergeau, présidente de l'Équipe Triathlon BFI Rive-Nord, espèrent qu\u2019au moins 500 personnes répondront à leur appel.«C\u2019est une belle occasion de sortir, de faire de l\u2019activité physique et de se retrouver en famille», ont lancé les deux instigateurs du rassemblement.Déjà 170 inscriptions Rappelons que le Défi Physio Extra fait partie du Circuit provincial de course Sports - Experts/Intersport et attire des centaines de coureurs de diverses régions du Québec.Les fonds recueillis par l'événement sont versés à l'Équipe Triathlon BFI Rive-Nord, qui compte 70 membres.L'an dernier, quelque 4 000 $ avaient été amassés pour l'organisme, dont la mission est d'encourager le développement des jeunes athletes et de promouvoir l'activité physique.«Cet événement est une belle occasion de bouger et de rencontrer d\u2019autres citoyens qui partagent un intérêt pour le sport et l\u2019activité physique.C\u2019est avec grand enthousiasme que la Ville de Terrebonne encourage la tenue de tels rassemblements», a pour sa part lancé le conseiller municipal Jean-Luc Labrecque, Déjà 170 personnes se sont inscrites à l'événement.Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire vous aussi, visitez le www.defiphysioextra.ca.L'événement est présenté en partenariat avec Les Complexes sportifs Terrebonne, Tech-Gym, LVP.ca, le journal La Revue, Le Trait d'Union, IGA Extra Thibault et la Ville de Terrebonne.(Texte: Véronick Talbot) JS SSSSISESC CA didiseed Semelle \u201cABZORB\u201d Blanc ou noir Yo 7%.Homme - Femme - Enfant LE PLUS GRAND ENTREPÔT DE LA RÉGION OCC OOOO COICO OCC OC OC CO COCO COO COOOOCCOCOCX Qualité assurée avec New Balance Pieds larges jusqu\u2019à 4E aot?Plusieurs choix A 564, des Seigneurs, Terrebonne 450 471-1977 mèche EN ou cuir péstemti cou LOCATION 48 MOIS COMPTANT FE ®@ACURAPW 255, boul.de la Seigneurie, Blainville mi BLAINVILLE 450 435-4455 | acuraplus.com Ki COC OCHO COCO COCO COCO COCO OOOOH RDX 2013 Unservice » Vraiment \u2018® A-20 ! Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE l www.larevue.qc.ca 100$ 500$ _1000$ 160$ 801$ 16,03$ ple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de: urle Si votre solde quotidien moyen est de.le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I! n'y a 05 2 CANCUN: México PALACE EES [Bm Ce- - pour deux personnes au Hard Reck Hotel Cancun en formule tout inclus VEN d ape GO LUE *\u201cAucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi] 17 novembre au samedi 24 novembre 2012.Règlements et détails en magasin.rs te ti.>.rane \u2014 lin en AO at.ae ara \u2014 mae 1 en A £3 SOMMEX Né au Québec ELANTRA II Matelas semi-moelleux/Plateau Euro Top/Tissu antibactérien Contour renforcé/Ressorts à fil continu Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite latvq!\" .Ï * 1 place/266 ressorts.6,98 $*/mois ou 349$ * * Grand lit/520 ressorts.10,58 $*/mois ou 529 $ i * Très grand lit/680 ressorts.ceen.13,98 $*/mois ou 699 $ \u2014 { nous payons RAS SOMMEX Né au Québec CALMA Matelas semi-ferme/Plateau coussiné de mousse éco/Système zoné de ressorts ensachés individuellement/Contous de mousse rigide Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite UNE EXCLUSIVITE «1 place/512 ressorts.\u2026 13,98 $*/mois ou 699$ Galeries du sommeil Braull & Marti * Grand lit/800 resorts.\u2026 V1,98S*/mois ou 899 $ * Tros grand lit/992 ressorts.21,98$*/mois ou 1099 $ * CYL ON LE a by EEE promotion.Détails en magasin.'Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.me \u201cTermés et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Exem Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans aucugs frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Suivez-nous sur Accordi> Desjardins partenaire officiel re MASCOUCHE £0.38 »~ JE cwiveenn~ i558 au GM Promotions Offre en vigueur du mardi 10 avrit au dimanche 15 avril 2012, Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre L'Évolution s \u2018introduit a Mascouche La grande équipe de la Clinique sportive Évolution, de gauche à droite, les physiothérapeutes et copropriétaires Hugo Lettre et Pascal Côté, les propriétaires du groupe Évolution, Bruno Forest et Steve Lavoie, Catherine Bellemarre, physiothérapeute, Isabelle Gagnon, secrétaire, Sophie Larocque, physiothérapeute en rééducation périnéale, Catherine Methot, secrétaire, et Joanie Pronovost.Absente de la photo : Evelyne Forest, ostéopathe.(Photo : Karine Limoges) a Clinique sportive Évolution a L ouvert une succursale à Mascou- che, au 440, montée Masson.Traitant autant le grand public que les sportifs de haut niveau, les professionnels de la santé de la clinique offrent des consultations en physiothérapie, en massothé- rapie et en ostéopathie.presse@larevue.qc.ca KARINE LIMOGES &® De grands noms de l'arène sportive ont fait une apparition à l'ouverture officielle de la Clinique sportive Évolution le 14 mars, les boxeurs Lucian Bute et Jean Pascal.«On veut s'impliquer dans les équipes sportives de la région comme avec les Phénix (midget AAA) du Collège Esther-Blondin», d'expliquer l\u2019un des propriétaires, Pascal Côté.On sent vraiment l'engouement de l\u2019entreprise pour la scène sportive avec son décor et son ambiance qui rappellent des gymnases d\u2019entraînement.Ses aires s'étendent sur 3 000 pieds carrés, où l'on retrouve quelques bureaux de consultation fermés et un espace d\u2019entraine- ment avec ballons et équipements divers.«On offre de tout, et des soins spécialisés, explicite M.Côté.On a pensé que l\u2019on pouvait apporter quelque chose de nouveau à Mascouche et se démarquer.» Leur approche : la thérapie manuelle reconnue par l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (OPPQ).Ils traitent les entorses, l'arthrose, les douleurs vertébrales, de même que des douleurs musculaires telles que les tendinites, blessures sportives et maux de tête.«Nous avons une approche dynamique et faisons en sorte d'accompagner nos patients dans l'atteinte de leurs objectifs», résume Pascal Côté.Ils s'emploient ainsi à diminuer la douleur.La Clinique sportive Évolution de Mascouche s\u2018avère la cinquième succursale de la bannière à ouvrir.Évolution a déjà pignon sur rue à Chomedey et Duver- nay à Laval, de même qu'à Boisbriand et à Blainville; elle prend donc de l'expansion sur la Couronne Nord.Pour en savoir plus, www.evolutionphysio.com.consultez le Vêtements ef Maillots, 8° pour Home.Fine \u20ac.inscrivez-vous à notre ome, www.boutiqueoption.cor y- 1\u20ac ==) a Expiration 34 jd 2012 Aasanan ei ote.Pour ceo nos promotions RE Y Soom 7 ds cé SITTER O(c Moktée Massoms Masesieh@ 450.474.= SU GF OF TS EG OF OF OF oN OF = WO oe c ji 0 G0GPON RABAIS | | Coupon rabais d\u2019une valeur de $15, = 2 2 x applicable sur tout achat de $100et + ESC] plus, avant taxes.Ne peut être a: 3% jumelé à toute autre offre ou coupon.© 5 3 al = Le mercredi 11 avril 2012 |Économie | 1] Déneigement Dénei FA | EEE | 450-3125 J] | www.syljack- ¥ LA REVUE! www.larevue.qc.ca \u2018A-21 axes incluse 280.0).2-uara 00 .00$ taxes incluses 2 VELO ne 13 A com ) omy e+ Be Æ a vr ed en Er AEE A-22 Le mercredi 11 avril 2012 - LA REVUE ; www.larevue.qc.ca | Économie @i _ _ ee \u2014 CONCOURS QUÉBÉCOIS EN ENTREPRENEURIAT Pleins feux sur vos étoiles locales! ( I.le 29 mars que le jury local a désigné les entreprises qui représenteront la MRC Les Moulins au volet régional de la 14° édition du Concours québécois en entrepreneuriat, coordonné par Lanaudière Économique et mis en œuvre, cette année, par le Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM).redaction@larevue.qc ca VÉRONICK PTT Quatre entreprises de la région ont été retenues et sauront, lors d'une soirée de gala présentée le 2 mai au Golf Le Mirage, si elles auront la chance de représenter Lanau- dière à l'édition provinciale du Concours.Dans là catégorie «Commerce», d\u2019abord, la friperie-boutique 2 fois passera, qui se spécialise dans la vente de vêtements, de jouets et d'accessoires neufs et usagés pour les enfants de O0 à 12 ans, a remporté les honneurs, Dans la catégorie «Services», la palme revient au Groupe Conseil Solinteg, de Terrebonne, une jeune entreprise qui évolue dans le secteur de l\u2019informatique en Licence: RBQ8230-1169-55 SPÉCIALITÉ ASPHALTE eVou PAVÉ UNI *ENTREE * PATIO + CONTOUR DE PISCINE BIEN MAIGRIR \u2014 CONCEPT ALIMENTAIRE ® Hommes et femmes REINSCRIPTION Oo d\u2019escompte SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE NOUVELLE INSCRIPTION § 5% 30 $ 127%, * Jusqu'au 3 mai 2012 incl.SUIVI chaque semaine : 9$ Belle et mince cat conçu pour les personnes qui désirent perdre du poids em canté, fout en mangeant à leur faim, dans peser né mesurer les aliments.NOUVELLE ADMINISTRATION anque de temps, pour cuisiner LUC ETES vente sur placi BIC TIC MES délices de Bourriquet MASCOUCHE Jeudi, 13h30 a 18h 225, chemin des Anglais, (nord de 640) La Légion Royale Canadienne STE-ANNE-DES-PLAINES Mardi, 13h30 a 18h30 - NOUVEL EMPLACEMENT - 158, rue des Cedres Club Optimiste (EV A, La friperie-boutique 2 fois passera représentera la MRC Les Moulins lors de la 14e édition du volet régional du Concours québécois en entrepreneuriat.On aperçoit ici Geneviève Grignon et Anne-Marie Bastien, propriétaires.nuage et du référencement web.Du côté de la catégorie «Bioalimentaire», Mignon Touron, de Mascouche, a su se démarquer.L'entreprise fabrique des macarons de façon artisanale.Enfin, dans la catégorie «Exploitation, transformation, production», Systèmes R-secur-T de Terrebonne, qui a développé et qui fabrique un système de blocage de roues automatiques pour les remorques utilitaires et domestiques, brille sous les projecteurs.Révolutionnaire pour immobiliser tous types de remorques, ce système, une fois installé, bloque en permanence les roues et est équipé d'un palpeur qui détecte .Le Je protheses J CLEA + Nefjoyage et conseils d'entretien * Base molle stimation gratuite 450 474-4770.220, si la remorque est accouplée ou non, ce qui en fait un produit unique mondialement.À vous de voter! Le Concours québécois en entrepreneuriat Lanaudière vous invite à voter pour votre projet préféré dans le cadre du «Vote populaire», qui se tient du 12 au 25 avril au www.entreprenez.qc.ca.Vous pourrez alors découvrir vos lauréats locaux et sélectionner votre projet favori pour les volets «Création d'entreprise» et «Entrepreneuriat étudiant».Les gagnants remporteront un prix de 500 $ chacun et seront aussi couronnés lors de la soirée de gala, le 2 mai.Édifice Day 784, montée Massun Le SE oe jl 4 SI Lg - A ~ \u2019 EA aE J La S00 200, J | Fa 490 rue Sicard, Mascouche vor Ia) py LE JELJOPS n a: Cope Xow i000).as Wie gy oF Cys Jena wader?50 rele ge = \u2018top?% y PE HYSGLEMENÉ onseient des pos CONCEPTION ET T RÉALISATION Prok dans [ Acciediié PAVÉ UNI-ASPHALTE \u201c\u201céahniseai PAS om INCEPTION ET RÉALISATI = Scellant protecteur ESTIMATION GRATUITE \u2026.\u2026.F Spr 3 entetien / Maconnerte afternciive ; coupe de gazon : bassin d'ecu ; plan as = Nettoyage Ghisialn Gentes PME A7 8417 5143493268 David Collin Jessica Baillargeon Cell.514 - 891-6485 = Réparation | 514 758.2140 SPACIALITE, ibaAS TAILLE / - Sos 3e.9540313 p Cel.758.PER TALE Tene AON DEAL 450 755-8785 450 898 4254 Appelez nos experts mp 2 ° paysagement.ives cam yukka paysager & hotmail.com £Z-Y , I'ID'ANAGIE mmm ZLOZ |l4Ae || !Ipaldsiaw a817 INA3Y VI A- 24: mer www.larevue c.ca \u2018ranry EXPERT e Venez rencontrer vos super héros favoris entre 13 h et 15h ge) N'oubliez pas d'apporter votre caméral ® Jeux gonflables et animations SA JOUR SEULEMENT | ke3ess b3 20% sur toute la marchandise! .* 3 0 0 180 MONTÉE MASSON MASCOUCHE @ 450 474-2111 \u201cDétails en magasin @ MAGASINEZ Party-Expertcon 24/7 @ O0 0 9009.30 00 @ Rear lt] Herbal Magic à Mascouche Étaient réunis pour le lancement d\u2019Herbal Magic à Mascouche le conseiller municipal Normand Pagé, la conseillère d'Herbal Magic Sylvie Léveillé, Jacques Beauchemin, de la Chambre de commerce de Mascouche, la directrice de la nouvelle succursale, Nancy Rochon, le conseiller municipal Sylvain Picard, le maire de Mascouche, Richard Marcotte, le président de la Chambre de commerce de Mascouche, Pierre Nevraumont, deux clientes d\u2019Herbal Magic, Anna Carrieri et Manon Mailhot.A u Canada, quelque 300 centres Herbal Magic conseillent et aident les gens dans leurs objectifs de perte de poids et de nutrition.Les services et programmes font leurs preuves depuis 16 ans et poursuivent leur expansion au Québec par I'entremise de quatre succursales, dont l\u2019une à Mas- couche, qui prend dorénavant place au 448, montée Masson.C'est le mercredi 14 mars qu'avait lieu l'ouverture officielle de la succursale de Mascouche, alors que l'ouverture de trois autres succursales était soulignée durant la même semaine, soit à Repentigny, Saint- Eustache et Boisbriand.«Notre mission est d'aider les gens à être heureux, à avoir fière allure, à être mieux dans leur peau.On leur montre comment manger.Notre force est reliée à notre PISCINÉ EN BOIS LA® CHAMBORD* processus d'éducation, au \u201ccoaching\u201d un à un et à nos suppléments naturels», rapporte le directeur régional, Éric Rochefort.Herbal Magic veut aider les gens à perdre du poids et surtout, à le maintenir par la suite.«Nous avons des programmes pour les femmes, les hommes, pour les jeunes de 12 à 17 ans.Nous en avons également pour les personnes cardiaques ou diabétiques», précise-t-il.Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, à pris la parole pour remercier l'équipe d'Herbal Magic, composée de la conseillère Sylvie Léveillé et de la directrice de la succursale, Nancy Rochon, deux femmes de la région.«Je suis heureux que vous ayez fait confiance à Mascouche, une ville qui bouge énormément, où nous avons besoin d'une offre diversifiée», a-t-il lancé.(Texte: Laurie Prud'Homme) = ?~\u2014 SUMMIT ET ETE OLN A partir de 60 rm THERMOPOMPE DE QUALITÉ (TS Le Maitre dans dant de aime! Piscines Rive Nord 1261, chemin des Anglais, Terrebonne 450 492-1881 {photos peuvent différer) LA REVUE | www.larevue.qc.ca A-25 Le mercredi 11 avril 2012 * www.vpizzeria.ca © 450 582-1222 Plan de financement disponible BANQUE yo ToT ee N Rae Accord D DU CANADA | M Desjardins . w A-26 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE |www.larevue.qc.ca rss Martini Grill Tr re \u2014 , Programme minceur Soirée d'information et dégustation TOUS LES LUNDIS 18 H 30 ) Salon Fema Terrebonne somes TOUS LS LUNDSIH3 2 Michel Ange Entrée Saint-Lin-Laurentides gratuite 450 435-1771 ~ RESERVEZ VOTRE PLACE = \u2018 \u2014_ PAR TÉLÉPHONE 2 fm an Regus d assurance disponibles pour ¢ ceux qui débutent a mn.\u2014 ce LT / 1 js A ti ~ rr Les Gonflables Martin _____ 5/4 358- + Wel 4603) | UGCATION de Jeux | PRIX ABORDABLE) _ Mentionnez cette annonce et sir wos Evans OBTENEZ 10$ DE RABAIS sur votre location * gtasestt ww i.2sgonflaol 2simar tin.com (Veuillez prendre note qu'exCeptionnellement nous serons fermés en juillet 2012) RESERVEZ TOT! .- Before void ON VOUS CONSTRUIT UPROMOTION SSUR MESURE! IRN E NT ly n nouveau restaurant au décor contemporain, le Martini Grill, a fait une entrée remarquée dans le paysage terrebonnien le 4 avril.Les copropriétaires, Eric Paquette et Jean- François Caron, ont accueilli a titre d'invités, de nombreuses personnalités des milieux gastronomique et touristique de la région.Lors de cette soirée-cocktail d'ouverture, les convives ont eu droit à quatre martinis- vedettes, le Kool-Aid, le Pink Lady, le Mona Lisa et le Pepso-Dent.Le Martini Grill entend bien sûr se démarquer du côté de ces consommations servies dans des coupes évasées.Quelque 50 mixtures s\u2019offriront aux clients.Outre cette diversité pour combler vos cing a sept, le Martini Grill sert une cuisine de style «grill réinventé».Le chef exécutif, Jérôme Braure, supervise les fourneaux dans lesquels mijotent des plats inspirés de la cuisine internationale et urbaine.On y sert également des tapas et des viandes sauvages.Le cellier recèlera très bientôt environ 2 000 bouteilles de vin.«Le groupe Imperia a été fondé il y a cing ans, nous nous sommes associés à 23 ans, explique l\u2019un des cofondateurs, Jean- François Caron.Nous avons un plan branché et tendance Éric Paquette, cofondateur de la bannière Imperia, Jérôme Braure, chef exécutif, et Jean-François Caron, cofondateur.(Photo : Karine Limoges) d'affaires pancanadien (et même plus), et nous amorçons notre rayonnement stratégique à Terrebonne, une ville en forte croissance.» En effet, Imperia Hôtels et Suites adjacent au Martini Grill de Terrebonne s'avère le deuxième établissement de la bannière, le premier a été érigé à Saint-Eustache.«Notre taux d'occupation varie autour de 65 % et notre clientèle est représentée à 80 % par des hommes et femmes d'affaires», indique M.Caron.L'emplacement où s'élève le bâtiment, en bordure de l'autoroute 640, sur le boulevard La Pinière, s'insére à proximité des entreprises industrielles en essor sur le territoire.«Nous avons une qualité de quatre étoiles au prix d'un trois étoiles», illustre l'entrepreneur.Le nouvel établissement hôtelier et de restauration a permis la création de 40 postes (60 en haute saison) dans la région.On s\u2019informe du Martini Grill au www.bistromartinigrillcom et d'Impéria Hôtel et Suites au www.imperiahotel.com.(Texte: Karine Limoges) Bi DIAPORAMA - ZONE MULTIMEDIAY www.larevue.qc.ca 4 Le mercredi 11 avril 2012 : LA REVUE : www.larevue.qc.ca ; A-27 C'EST LE FRINTEMPS! La nature s\u2019éveille et votre style reprend des couleurs avec les nouvelles collections à découvrir en magasin.Et pour faire le plein d'inspiration mode, ° surveillez l\u2019arrivée prochaine du guide shopping dans votre Publisac ! (Ga cries DE TERREBONNE.COM CTT 2012 gy ov = sp pg QUOC 29, sortie Terrebonne rl 0 81185, boul Dah BrEbonN: D 0 HK ° A-28 ie mercredi 14% avril 2012 | LA REVUE { www.larevue.qc.ca CONVOCAtION.Ree JEAN COUTU DE LACHENAIE Plus de 5 000 $ destinés au Mois des calins L i équipe de Nancy Ouellette, chef cosméticienne de la succursale Jean Coutu située au secteur Lachenaie, a réussi à réunir un montant de plus de 5 000 $ dans le cadre de la campagne annuelie du Mois des câlins de Sainte- Justine.Pour ce faire, elle a vendu plus de 250 Embellisseurs Lèvres Rose Câlins de marque Clarins, et ce, en moins de deux semaines.Brigitte Marchand, pharmacienne- propriétaire, et toute l'équipe tiennent à remercier sincèrement leur précieuse clientèle pour son enthousiasme à contribuer à la cause, qui vise à prévenir les effets secondaires à long terme engendrés par les traitements contre le cancer administrés aux enfants.Aux membres de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir Une nouvelle, une opinion à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca Vous êtes, par la présente, convoqués à l\u2019assemblée DE COEUR ET D'ACTION générale annuelle de votre caisse qui aura lieu: DATE: Mardi, le 24 avril 2012 HEURE: 19 h 00 LIEU: * Propane CAN ng! Ji *Béton ver Pavillon du Grand-Coteau 2510, boulevard Mascouche à Mascouche - ! Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l'autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.QÉIEZtiENS Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu\u2019elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 16 avril 2012.Des formulaires d'avis de candidature, dont l\u2019usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.*Location Camions Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.WWW.LOUTEC.COM 450-471-2330 450-477-0353 : Location A et C.inc.: Terrebonne 1720, chemin Gascon iLa Plaine 6560, boul Laurier Signé le 27 mars 2012 Caroline Normand, secrétaire \u2018Montréal 1646, Henri-BourassaE.514-381-4439 | Bienvenue a tous TT \u2014\u2014\u2014 SE ey les membres! TES Desjardins an.Desjarcins.[Coupon-rabais 5 S Le Manoir \u201cApplicable en tout temps.\u201cApplicable sur location (20$ et +).\u201cNon jumelable à une autre promotion.museau page = TT, me sm |Scolaire® 1 060 321 $ pour la santé dans Lanaudière | a ministre Michelle Courchesne, présidente du Conseil du Trésor, responsable de l'Administration gouvernementale et de la région de Lanaudière, a annoncé un investissement de plus de 1 M$ pour le réseau de la santé et des services sociaux de la région de Lanaudière.Ces fonds serviront à l\u2019équipement informatique, dont le maintien des actifs informationnels.«Chaque année, notre gouvernement investit des sommes importantes dans le réseau afin de remplacer des micro-ordinateurs et de moderniser des serveurs.Cette démarche tient compte de l\u2019évolution rapide des technologies de l'information tout en respectant des objectifs essentiels de sécurité, d'accessibilité et de stabilité du réseau informatique», a résumé Mme Courchesne.A Petites annonces de, la » La conteur PU >} 450 364-4444 * Valide pour un temps limité.RANE RON Ta es LY - Déménagement de Spa - Base de spa - Montage de gazébo - Service clés en main SERVICE, QUALITE ET SATISFACTION GARANTIE Q FT\".TRANSPORT Le transporteur officiel de spas B18 3770 514 225725 12 ans d\u2019expérience ASSURAN RESRONSABILITE ~ [2p (CIO Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-29 90 9° °°.MARTINI{GRILL SAVOUREUX [MAINTENA Qu, Rj gH RE EEE AE rr agit Ch SrA Tn ee AM v= ee ~~ - Decouvrez | les Spéciaux du midi, promotions \u201cet acer LETC Les n du resto- -lounge bistromartinigrill.com 450 492.3336 A-30 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE i www.larevue.qc.ca Heer yy D Au firmament de |\u2019Approche orientante A l'occasion du 11° colloque de I\u2019Approche orientante, qui s\u2019est tenu à Québec du 21 au 23 mars, l\u2019école secondaire de l'Odyssée, à Terrebonne, a remporté un troisième prix, ex æquo avec un autre projet présenté par la Commission scolaire des Affluents (CSA).t journaliste@larevue.qc.ca PENELOPE © CLERMONT © C'est le caractère mobilisateur et la transférabilité du processus qui ont permis au projet de l'Odyssée «Comment l\u2019école de l'Odyssée est devenue une école orientante?» de se démarquer du lot.Animé par Martin Lasalle, répondant de l'approche orientante, Yves Daigneault, enseignant, et Sylvaine Lefebvre, conseillère pédagogique, l'atelier expliquait les actions menées par les différents acteurs de l'école Syed \u201c2g 3 Ib boeuf haché mi-maigre 4 côtelettes de porc (avec os) 1 rôti français(environ 3 Ib) | 1 lb cubes à ragoût 4 steaks français 4 cuisses de poulet 5 Ib boeuf haché mi-maigre 6 steaks français 12 côtelettes de porc 1 rôti français(environ 3 Ib) 1 poulet de grain 1 jambon (environ 3 Ib) 1 rôti de porc désossé ZM ANTON I OMR ed 2 brochettes de poulet 2 brochettes de boeuf 4 tournedos de boeuf 4 steak français 5 souvlakis de porc 5 souvlakis de poulet 5 Ib de boeuf haché mi-maigre 4 filets de poitrines de poulet désosssées 10 souvlakis de porc 10 souvlakis de poulet 10 roulades d'antan 6 côtelettes de porc marinées 6 tournedos de bœuf 4 poitrines de poulet marinées 4 brochettes de boeuf marinées 4 brochettes de poulet marinées 10 Ib de boeuf haché mi-maigre Prix A TL \u20ac: or Dan mm vigueur jusqu'à mercredi prochain LA*BOUCHERIE NSE VN (EE (direction, enseignants, répondant, etc.) pour faire vivre l'approche orientante dans leur milieu.M.Lasalle expliquait, entre autres, de quelle manière la réalisation d'interventions visant autant la connaissance de soi, le développement de l'identité que l'information scolaire et professionnelle était l\u2019œuvre d\u2019un grand nombre d'enseignants à son école.Notons qu'un autre projet de la CSA a aussi obtenu le troisième prix.Il s\u2019agit de «Micro-explo», présenté par Julie Dussault, conseillère pédagogique, et Josée Lacasse, enseignante.Par leur initiative, les deux femmes permettent aux élèves du 3° cycle du primaire et aux élèves du 1\u201c cycle du secondaire d'explorer leurs champs d'intérêts et habiletés afin de faire des choix professionnels éclairés dans le futur.Mmes Dussault et Lacasse avaient déjà reçu, en 2010, une «Étoile orientante» pour leur atelier «Exploration des métiers semi- spécialisés».s(RAT 40 ® \u2019 pe i! 3 r Souvlakis marinés 7 saveurs, emballage de 5 oT A vi, v » ii : Gaston Leclerc, président de l\u2019Association québécoise de l'information scolaire et professionnelle, Yves Daigneault, enseignant à la CSA, Martin Lasalle, répondant de l'approche orientante, et Anik Simard, directrice des fondations La Capitale, lors de la remise du prix et de la bourse.(Photo : courtoisie) \u2018Un.EE A sop higdic haché 5 Ib et plus = Ap v Porc Mi-maigre EL Bœuf rs Poulet Maigre 69$ I Saucisses art @- Poitrine faites \u2018|de poulet maison de grain Plusieurs e Désossée variétés e Marinée SANS e 12 saveurs GLUTEN e Frais ou congelé marinée 3 saveurs: - Souvlakis 0 Côtelette Érable poivre - Ail et miel_ Brochette de crevettes marinées On erclintinits dees da regeoz BCEUF ANGUS | Sans hormones, sans antibiotiques OUR ALBERTA RANCH ere BPRINGCREEK.CA -_\u2014 EX ET hi, Mardi, mercredi ; à 18h Pg pombe 3 FRE rd 1558 MONTEE MASSON, TERREBONNE 450 471-8518 |Scolaire® Au rythme de la vie sénégalaise Les élèves de l\u2019école Le Prélude, à Mascouche, ont récolté la somme de 300 $ qui a servi à acheter du matériel scolaire pour des élèves sénégalais.Ces biens ont été livrés par des étudiants en techniques de réadaptation physique (TRP) du Cégep Marie-Victorin lors de leur passage en terre africaine.En guise de récompense, les élèves de Sylvain Denis, enseignant à l'école Le Prélude, ont profité d'une conférence présentée le 26 mars par Étienne Grenier et Amélie Cuillèrier, deux étudiants en TRP qui ont agi à titre de coopérants et qui ont assuré le suivi des dons effectués par les élèves de l\u2019école secondaire de Mascouche.Les cégépiens ont alors présenté les grandes lignes de la vie au Sénégal, le tout agrémenté de photos, de vidéos, de vêtements et d'instruments de musique.Sur la photo, on aperçoit les stagiaires Amélie Cuillèrier et Étienne Grenier, de même que Sylvain Denis.@ Phoros de GB FRSSEPO JR personnalise RBs (i www.spygioledecligom;, Le mercredi 1% avril 2012! LA REVUE | www.larevue.qc.ca IMPERIA HOTEL SUITES SAINT-EUSTACHE & TERREBONNE Découvrez tous nos forfaits : www.IMPERIAhotel.com RESERVATIONS : 1 888 472.3336 2935, boul.de la Piniére, Terrebonne 570, rue Dubois, Saint-Eustache ;A-31 A-32 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE | www.larevue.qc.ca tie QC) FINALE RÉGIONALE DE SECONDAIRE EN SPECTACLE Six Moulinois poursuivent leur route es élèves d'écoles secondaires de la région ont fait valoir tout leur L talent à l\u2019occasion de la première finale régionale de Secondaire en spectacle Lanaudière, qui avait lieu le 18 mars au Théâtre Hector-Charland, à L'Assomption.Six d'entre eux passent à l'étape suivante.* journaliste@larevue.qc.ca IAN: A CLERMONT Plus de 250 spectateurs s'étaient réunis pour encourager la cinquantaine de participants provenant de sept écoles secondaires de la Commission scolaire des Affluents (CSA), dont cing de Mascouche et de Terre- bonne, en plus du Collège Saint-Sacrement.Seuls les récipiendaires des premiers prix de chaque catégorie pouvaient espérer poursuivre leur route jusqu'au Rendez-vous panquébécois, qui se déroulera du 24 au 27 mai à Sept-Îles.Ainsi, le duo de l'école secondaire Léo- pold-Gravel composé de Mélissa David et Alice Brault-Bouthillette, qui en a mis plein la vue avec un numéro de «gumboot», passe à l'étape suivante après avoir fini premier dans la catégorie «Danse et expression corporelle».L'ensemble de percussionnistes formé de Samuel Chamberland, Vincent Léveillé, Vincent Chabot et Antoine Chammont fera de même grâce à son numéro «Croustilles au pain de viande», présenté dans la catégorie «Auteur-compositeur-interprète».Du talent à revendre Sans voir leur parcours continuer, d'autres Moulinois ont su se démarquer grâce à un deuxième prix.C\u2019est le cas des animateurs Andréanne Lagacé, Kym Benjamin et Sté- phany Dufresne, de l\u2019école secondaire du Coteau, qui ont obtenu le deuxième prix dans la catégorie «Animation».La catégorie «Auteur-compositeur-inter- prète» est décidément la force de l'école secondaire du Coteau, car être allée chercher le premier prix, l'école a laissé sa marque en rrr RICE-CUISINISTE - Fabrication sur mesure au Québec - Service personnalisé - Consultation à domicile y - Appels de service local \u201c Ercollaboration avec les armoires Dupuis Senecal Sur rendez-vous seulement ; USVI TREE Dd * Thérapeutique * Musculaire * Suédois Majolhéapie Véronique Trudel Massothérapeute Membre mon réseau plus 514 836-3644 DLérimupe Sur rendez-vous 2560, PI.Voltaire, x ULE GAL a la carte des pros et obtenez un TEPOTLage ¢ eG RATU 1] Pour 1 © insertion COLE qe er ET Perron 450 YI Le duo composé de Mélissa David et Alice Brault-Bouthillette s\u2019était aussi démarqué I'an dernier, alors que les deux étudiantes de l\u2019école secondaire Léopold-Gravel avaient présenté, comme cette année, un numéro de «gumboot».(Photo : archives) deuxième place aussi grâce à Sophie Quirion et à sa composition «En silence».Du côté de l'«Interprétation», Dominic Marciszewski-Thiffault, de l\u2019école secondaire Des Rives, a fini au deuxième rang pour son interprétation à la batterie de «The Dance of Eternity».Par ailleurs, d'autres prix ont été remis durant la soirée.À cet effet, Sophie Quirion a reçu le prix pour la qualité du français pour son texte «En silence», alors que Maxime St-Jules, de l\u2019école secondaire du Coteau, a obtenu le prix coup de cœur pour son numéro de danse «Nostalgie».Enfin, le public était amené à voter parmi huit œuvres d'art qui étaient exposées dans le hall du théâtre.C'est finalement Rachel Lamoureux, de l'école secondaire Léo- pold-Gravel, qui est sortie du lot avec l\u2019œu- vre «Art Aborigène».GRÉPI TRÊME * Crépi de fondation e Réparation de contre marche Estimation gratuite Pascal Domingue 514 755-6335 Ww DE RABAIS | 10° O AVrit e Pavé uni © Muret Tourbe © Asphaîte 450 965-0044 » 514 586 5654 PAVAGE CLEMENT COTE SN, (7 FILS Excavation Asphalte Résidentiel et commercial Estimation gratuite Ouvrage garanti RAQ: 2156185709 Terrebonne 450 471-8264 MINI EXGAVATION DE TOUS GENRES tanipementsgy Perçage de trous de 8\u201d à 24\" Nova\u201d mini excavation Marie-Claude 514 792-1476 de Fes) COUSINEAU Lrée 2 A 2 » SPBBIALISTE EN HF pall] it + REFECTION DE abrifai ==> abrita Ecentain 450 966-0944 WWW.CONSTRUC-ALEXCOUSINEAU.COM nn pil A gi { SG NE TRUITE CU IRVHY RU IS ANT] ENTRÉE + PAFIO « CONTOUR DE PISCINE Déjà 40 ans d'expérience -Pose bois franc et flottant ñ 1 -Sablage == -Finition de plancher 514 592-1026 « 450 477-0266 Pour une visibilité dans cette section, contactez Annie Perron au #50 964-4444 Le mercredi 1% avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-33 | Communautaire \u20ac cv.) « Eau naturel »! Qu elle est à la portée de la main, l\u2019eau apporte une source incalculable de bienfaits.C\u2019est un havre de paix dans le courant tumultueux de la vie.Il est possible de créer un petit univers aquatique dans notre cour.il est toutefois important de bien se renseigner avant de commencer ce projet.Passionné de jardins aquatiques depuis plus de 20 ans, Jean Brûlé, horticulteur- aquadesigner, vous guidera dans la planification et 'aménagement d'un jardin d'eau écologique par le biais de sa conférence qui aura lieu le mercredi 18 avril à 19 h 15 au Pavillon du Grand-Coteau (2510, boul.Mascouche à Mascouche).Vous y apprendrez les rudiments d'un jardin d\u2019eau écologique : le choix d'un emplacement, les matériaux et systèmes nécessaires, les étapes de la réalisation et les plantations aquatiques.Diplômé de l\u2019école d'horticulture du Jardin botanique de Montréal en 1987 ainsi que de l'Université du Québec à Montréal en écologie, M.Brûlé a effectué plusieurs stages de formation en France et aux États- Unis.Conférencier, consultant et professeur, il maîtrise les notions aussi bien en design de milieux aquatiques qu\u2019en aménagements paysagers écologiques.Vous aimeriez en savoir plus sur le déroulement de la conférence?Contactez la L'eau apporte sans contredit un attrait dans un aménagement paysager.(Photo : Jean Brûlé) site Web au shedesmoulins.blogspot.com.La conférence ne coûte que 5 $ pour les non-membres et aucune réservation n\u2019est nécessaire.OUVERTURE Par ailleurs, la carte de membre ne coûte Piscines, et :SPAS Société d'horticulture et d'écologie des Moulins au 450 471-2449 ou consultez son que 15 $ par année.- = - Î sai ; se.a 0245 - i » OA ÿ Une nouvelle, une opinion à nous transmettre » ; 2 2) 0 daction@l pe G7 7 DE COEUR ET D'ACTION redactiont=iarevue.qc.ca 3 > , y 04 ol.PORTESETFENETRES | = VITRERIE GASCON INC : Nettoyage - ÉRÉrELEN, 6) P Réparation ke VenteVEf uhsta PIÇION ; ge JSEE i Réparation * Vente Installation og .par vu de toile Vaste choix PVC, Hybride, Aluminium Vente et installation Distributeur au grionse ENFLAST® Isothermic 450 968-2882 2681, chemin Baggon™ : ferrebonñe Coin autoroute 640 * Voir détails en magasin.* Sur approbation de crédit.* Un dépôt peut être exigé.Régie du bâtiment du Québec: ' R.B.Q.8293-0736-10 * Modèles peuvent différer.INC.www.piscineetspaje.com * info@piscineetspaje.com S14 838-9SPA ODD 2 \u201cVisitez notre site : V vitreriegascon.com A-34 Le mercredi 11 avril 2012 {| LA REVUE : www.larevue.qc.ca Eee I ancement - disponible Jmpe .geur d\u2019air -mplacement de fournaise A près 15 ans d'absence, le Cercle de Fermières de La Plaine renoue avec son Expo-vente.Une vingtaine de kiosques d'artisanat seront à découvrir au Centre Guérin le 28 avril.Thermopompe 2 tonnes i, BOUILLOIRE À L'EAU électrique R.B.0.5581-8751-01 t journaliste@larevue.qc.ca PENELOPE ® cLervionT ® C\u2018est avec beaucoup de fierté que la présidente du Cercle de Fermières de La Plaine, Nicole Landry, a annoncé, le 4 avril, la tenue d'une première Expo-vente en 15 ans.Collaborant déjà avec deux écoles et la Maison des familles plainoises en réalisant diverses activités avec les membres, l\u2019organisme partagera maintenant la tradition artisanale de nos ancêtres avec les citoyens et citoyennes.Durant toute une journée, les visiteurs découvriront des articles de borderie, de couture, de tissage et de tricot.Des produits réalisés à l'aide de techniques anciennes, dont la frivolité à l'aiguille, la broderie au ruban, le crochet tunisien, le crochet à la fourche et au manche à balai, ainsi que la bro- NTREPRISE MILIALE Venez découvrir votre nouvea M nettoyeur écoresponsable ! ! derie suédoise, seront exposés.COMPLET Par ailleurs, d'autres artisans locaux feront CHEMISE PANTALON ou ROBE montre de leur talent en proposant notamment des bijoux, des produits de tournage 11, 97 sur bois et des barrettes, alors qu'une démonstration de danse d'exercice sera of- Ho ae po es mises où Verger Ep ferte.Enfin, des articles faits a la main se- Rope Vio sss pce née avis ront tirés parmi les visiteurs à la fin de la journée.L'Expo-vente du Cercle de Fermières de La Plaine se déroulera le 28 avril au Centre Guérin (6900, rue Guérin, La Plaine), dans la salle Leclerc, de 10 h à 17 h.L'entrée est gratuite pour tous.Notons qu'il sera possible de souscrire à l'organisme sur place.Service même jour si déposer avant 10h « Service de couturière 438, montée Masson, Qualinet.Mascouche Nettoyeur à sec 450 918-1710 AAA GCABANON PENTAGONE.10/X10' ELOOF livré, installé, tx incluses ol - is.LLL L IE ET Cl ne >».VL \\ NY Modèle nc .! EF J GABANONS.7 ANE TNT Tae ey Ye CIAL CS tree: El PPIET As ad 450 661-3519 1362, montée Masson, Laval hi 200 Fin de semaine 7hà 17h Xe - - OY FY DEPUIS-11- ANS AÀ-VOTRE SERVICE L'Expo-vente de retour ro rw : C'est avec enthousiasme que le Cercle de Fermières de La Plaine vous invite a FExpo- vente du 28 avril.Pour représenter I'organisme : Guylaine Tremblay, Nicole Landry, présidente, et Andrée Bergeron.(Photo : Pénélope Clermont) Pour 20 $ par année, les membres ont droit à tous les ateliers offerts.Pour information : 450 478-2548. Le mercredi 11 avril 2012 } LA REVUE | www.larevue.qc.ca i A- 35 EEE \u2014 3 L'impact du Carrefour Familial des Moulins Le Courrier Plume-Images, service offert par Carrefour Familial des Moulins, a été sélectionné à titre de candidat au gala des Prix d'excellence du réseau de la santé et des services sociaux.La catégorie dans laquelle on le retrouve : «Impact sur la communauté», puisque le Courrier permet aux enfants de se confier, sans crainte du jugement d\u2019autrui.Depuis 2002, le projet amène les enfants (aujourd\u2019hui de 11 écoles) à confier, par écrit, leurs secrets et leurs questionnements aux bénévoles engagés au service de ce courrier spécial.Depuis peu, l'initiative a pris de l'expansion en s'adressant aux personnes âgées par le biais du programme de courrier La Plume Argentée.Le programme du Carrefour a été retenu parmi sept candidatures envoyées à l'Agence de santé et des services sociaux de Lanaudière (ASSSSL).Parmi celles-ci, seules trois ont été choisies pour être soumises au jury national des Prix d'excellence.«Tous les projets présentés étaient très intéressants et inspirants, notamment par leurs retombées fort positives», a relaté Lucie Leduc, présidente-directrice générale de FASSSSL.(KL) nays.» Payons en 3 jours seulement 19-20-21 avril ARGENT COMETANT Heures d'ouverture : Jeudi-Vendredi 10h à 17h : Samedi 9h à 15h (bracelets de charmes, bagues, bagues de mariage, boucles d'oreilles (paires ou seules), coltiers, chaînes, broches, bijoux antiques, épinglettes, chaînes de montres, boîtiers à cigarettes, dents en or, poussières ¥ et résidus d\u2019or, etc.) ) at GIT RL RE DETTE) 9k - 10k - 14k- 18k - 19.2K - 24k - or pur MEME LES BIJOUX BRISES ET LAIDS PIECES AMERICAINES AVANT 1965 PIECES INTERNATIONALES EN [1130 MONNAIE OLYMPIQUE MONTREOAL 1976 TOUTES LES PIECES D'OR ET D'ARGENT _ et obtenez plus a UL SNETTE æ \u2019 TY ACHETOlS MONTRES vis in usb a) À ! TE és onde 5 NOUS PAYONS JUSQU'À 55°/GR VOUS RAPPORTER VOS BLOX Et ~ (montant appelé à changer oes le marché) NOUS PAYONS LE MEL! wl PRIX sin LE.ACHE: a RIEN À ENVOYER PAR LA POSTE Q 27 ae page RECEVEZ VOTRE PAIEMENT EN TD | ; vor Bima i Vendez votre or directemet au manufacturier a ar rhe 1°) maple y Vs TANT IMMÉDIATEMENT (* ds a AA) BUOUX VENEZ NOUS RENCONTRER, qe\u201d = 9999 - DENTS ETC ! * AUCUNE QUANTITÉ N'EST TROP PERRIER.pp Fu POUSSIÈRE ET RÉSIDUS D'OR = INCERTITUBE (BLJOUX EN OR 00 ID > À TOUT CE QUI EST EN OR | 0 fs TOUS TYPES D'OR .PETITE OU GRANDES QUANTITES wi 20 h \"439 Tir ert STII -3489 www®*bijouterieleternel®c A-36 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca | Communautaire ND GR CS ] SERVICES DE SOUTIEN A DOMICILE A LONG TERME | GARDERIE EDUCATIVE e temps du onheur Garderie bilingue pouponniere Programme éducatif Programme sportif Salle de motricité Programme de musique PLACES DISPONIBLES suite 101 0° 450 961-096 | www.garderieletempsdubonheur.com 1460, ch.Gascon, ree J nN z z |.Amp.le rêve devient réalité! CAMP DF.JOUR O SAINT-SACREMENT QURLEMEUNENDE GÀ T7 ANSUT il fir aus et promotiems _- a ; LT en Soirée d'information MERCREDI 16 MAI DÈS 49H (AUDITORIUM DU COLLÈGE) 9 semaines og camp + Chez sol.pas toujours facile! su Le Réseau des proches aidants de la MRC Les Moulins compte une quarantaine de proches L e Réseau des proches aidants de la MRC Les Moulins se dit préoccupé par le rapport d'enquête publié par le Protecteur du citoyen le 30 mars, lequel révèle que malgré adoption de la politique gouvernementale «Chez soi le premier choix» en 2003, il existe un fossé entre les promesses de Québec et la réalité.redaction@larevue qc.ca VÉRONICK A ARTE TR Alerté par la hausse de plaintes fondées concernant le manque d'accessibilité aux services de soutien à domicile à long terme, le Protecteur du citoyen a décidé de mener une enquête.Cette enquête a porté sur l'accessibilité aux services d'assistante personnelle, aux services d'aide domestique - et au soutien civique pour les personnes handicapées et celles en perte d'autonomie, sans toutefois s'attarder aux soins de santé à domicile et au soutien à domicile à court terme, qui font l'objet de peu de signalements.«Les dossiers documentés par le Protecteur du citoyen illustrent clairement que la réalité est souvent tout autre que ce qu'établit la politique gouvernementale et max RABAIS Pour un temps limrté.aimez la page MonCampDeJour ca et obtenez 1S$ de rabais.TOUT EST INCLUS: Service de garde animé matin et soir + une sortie excitante par semaine + le dîner du vendredi ! aidants.qu'il y a un manque d'accessibilité aux services de soutien à domicile à long terme.Cet écart a un impact sur l'épuisement des proches aidants et sur le fonctionnement du système de santé», écrit-on.Parmi les constats établis, on note la mise en place de plafonds d'heures de services, des disparités dans l'accès et l'application de la politique entre les agences de santé et les centres de santé et services sociaux, la diminution des heures de services et l'allongement des délais d'attente.Des constats «préoccupants» Le Réseau des proches aidants de la MRC Les Moulins, qui compte une quarantaine de proches aidants a dénoncé les conclusions de cette enquête.«Il est estimé que les proches aidants effectuent 80 % du soutien à domicile dont les personnes malades ont besoin pour continuer à vivre chez elles.Plutôt que de reconnaître et de soutenir cet apport, le sous-financement des services de soutien à domicile vient augmenter la charge reposant sur les proches aidants», déplore France Lefebvre, directrice adjointe du Centre d'action bénévole des Moulins.«Nous avons besoin de services de soutien à domicile accessibles et continuels.Les constats du rapport sont très préoccupants», poursuit Francine Pelletier, membre du Réseau et proche aidante.PRY ES oe wh + v ejou \u2018a 01 TU SET -DOUI 9 _ [elastase NT Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-37 tee.= 222 Cette société de marchands-bourgeois racontée Vue d'ensemble du bourg de Terrebonne avant 1900.(Photo : SHRT) G érard.Beaudet animera une conférence intitulée «Le rayonnement du bourg de Terrebonne au XIXe siècle» lors du brunch-bénéfice de la Société d'histoire de la région de Terrebonne (SHRT) le 15 avril.Il racontera les tribulations de cette société de marchands-bourgeois dans un contexte de développement d'une économie de marché.i presse@larevue.qc.ca KARINE LT Td Le professeur à l'Institut d\u2018urbanisme de l\u2019Université de Montréal n\u2019est pas étranger à la ville de Terrebonne.M.Beaudet a œuvré à titre de consultant dans le programme d'amélioration de quartiers au début des années 80.Il a été associé au projet Terrebourg de la rue Saint-Pierre et à celui du Manoir de la Rive de la rue Saint-Jean- Baptiste, en bordure de la rivière des Mille Îles.«Je vais situer Terrebonne par rapport à Montréal dans un contexte de développement d'une économie de marché au moment de.l\u2019arrivée des seigneurs écossais», indique le conférencier en entretien téléphonique avec La Revue.Au 19e siècle, Terrebonne se démarquait de Mascouche en tant que lieu de villégiature de riches bourgeois écossais établis dans le Vieux-Montréal.«Cette distinction se confirme avec l'arrivée des Masson, du collège classique de Saint- Sacrement et du collège Masson, poursuit M.Beaudet.Terrebonne était également reliée à Montréal par voie navigable.» Cet héritage se traduit encore aujourd'hui par les «vestiges imposants» qui s'élèvent sur l\u2019Île-des-Moulins, de même que les manoirs seigneuriaux qui pullulent dans nos rues du Vieux-Terrebonne.Par exemple les constructions de pierre de deux étages, notamment à l'angle de Saint-Louis et des Braves.L'activité de financement de la SHRT se tiendra au Collège Saint-Sacrement (901, rue Saint-Louis) dès 11 h le 15 avril.Pour réserver votre place au coût de 40 $, incluant le brunch et la conférence, composez le 514 326-2792.ALIN RIER LTE Confection de jupes du 26 avril au 17 2012 PLACES LIMITÉES -\u2014 ©\u2019 Machine à coudre s À L'Attension Inc.2061, ch.Gascon, Terrebonne 450 964-3777 FUZION Décor Design D'intérieur : la référence en design d'intérieur J nir en magasin.Partageant plus de 15 ans d'expérience, elles ont pour principale mission de vous offrir un service de qualité personnalisé afin de vous créer un décor actuel qui respecte vos goûts et votre budget.ohanne Levesque et Nathalie Morneau unissent leurs connaissances et vous présentent un service de décoration inté- Par Marie-Claude Durivage Service de décoration à domicile Qu'il s'agisse d\u2019un décor moderne, contemporaîn, champêtre, zen oY urbain, les designers de Fuzion Décor Design vous proposeront des idées déco dans le confort de votre demeure, telles que : habillages de fenétres, collections de literie, plans de coloration, recouvrements de planchers, ainsi qu\u2019un vaste choix de pierres et briques qui sauront rehausser votre foyer ou tout simplement un mur que vous voulez mettre en valeur.« Fuzion compte parmi son équipe des gens fiables et compé- | tents pour la réalisation des travaux, confirme Johanne Levesque.Pour une nouvelle résidence, pour relooker la maison ou rafraîchir la décoration, il nous fera plaisir de mettre à profit nos 15 ans d'expérience pour réaliser, chez nos clients, un décor unique.» + A ar VRAI A IN ; Un service branché Vous prévoyez rénover votre cuisine, relooker votre salle de bain, transformer votre demeure, ajouter une touche spéciale à votre décoration ou profiter d\u2019un service clés en main?L'équipe de Fuzion se fera un plaisir de | vous prodiguer des conseils astucieux, des idées avant-gardistes et de vous épauler dans la réalisation de votre projet déco.L'entreprise propose également un service d'aménagement 2D-3D permettant de visualiser l\u2019aspect final de votre projet.Vous pourrez ainsi prendre une décision éclairée.Établi dans la région, le centre de décoration Fuzion Décor Design d'intérieur vous en fera voir de toutes les couleurs avec son équipe de designer attentionnés fusionnant expérience et talent afin de créer chez vous le nec plus ultra des décors.L'équipe de Fuzion Décor Design se targue d'assurer un service à la clientèle hors pair avant, pendant et même après les réalisations, afin que le client soit pleinement satisfait de son expérience.FUZ/IOIN; Décor Design D'intérieur 1077, boulevard Lévis, Terrebonne Tél.: 450 471-5888 Téléc.: 450 471-9480 fuziondecordesign.com -\u2014 Yes propriétaires du centre pS Fuzion Décor Design.\" - Johanne Levesque, Nathalie Morneau et Marie-Paule Morneau.Sur rendez-vous seulement diene ; EEE Ene \\ \u2014\u2014 ERA [0 }4) Design™:* ba, = A-38 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE ; www.larevue.qc.ca | Communautaire Avoir une carriére a I'international ?Oui, c'est possible! Catherine Lebeault La formation en _ parmi les vainqueurs secrétariat comptabilité JC PI RIES 4 (adil gia WIN AREE LR 3, .\u201crm, d\u2019information * Mercredi 18 avril 2012 % \u2018| a18h30aubistro du A CFP des Riverains PA 120, Valmont, Repentigny Veuillez confirmer votre présence auprès A me de M.Michel Rancourt ° pmputés de 9 \\ au 450 492-3538 poste 2789 ea, #\u201d SURVOL DE CE QUE \u2019 ¢ VOUS APPRENDREZ ~ ET REALISEREZ e le métier de secrétaire et comptable: ; .i À e l\u2019organisation d'un projet à l'international: am eee à a \u201c © comment composer avec des méthodes La Terrebonnienne Catherine Lebeault a récemment participé au Séminaire pour enfants de travail d'autres cultures.amputés de l'Association des Amputés de guerre.Cela fait maintenant 30 ans que l'Association organise chaque année des séminaires à l'intention des jeunes amputés, que Commission l\u2019on surnomme les «vainqueurs».Catherine, âgée de 11 ans, a une amputation congénitale scolaire aux mains et aux pieds.Elle a pris part au séminaire, qui abordait tous les aspects de la vie \u201cA fluens d'une personne amputée et qui offrait plusieurs séances conçues pour répondre aux besoins RON CENTRE DE FORMATION des vainqueurs de tous âges.Notons que ces séances portaient sur plusieurs sujets : les www.cf p riverains.qc.ca \u2019 pod PROFESSIONNELLE récentes innovations en matière de membres artificiels, I'éducation d'un enfant amputé, les \u201d Me DES RIVERAINS taquineries et les regards insistants, l\u2019obtention du permis de conduire et l\u2018importance pour les personnes amputées de mener une vie active.(VT) eee, J , \u201c voTRE ENFANT PEUT / SMR, 3 ENTRER À NOTRE ACADÉMIE Académie w AVANT LA FIN DU PRIMAIRE\"} Francois-Labellg nas Fuk = Notre Académie propose qu Ee : \" re 1, oe e l'expertise d'un corps professoral minutieusement sélectionné e une approche pédagogique autant qu'académique © une accréditation conforme aux normes du Programme d'éducation internationale (Organisation du Baccalauréat International) a - » une formation qui intégre les activités sociales, sportives et culturelles À e un accès direct au PEL du Collège de l'Assomption ° * toujours selon la disponibilité du niveau académique concerné FAITES-LUI VIVRE L'EXPÉRIENCE LE VENDREDI 20 AVRIL DE 8 h 30 À 15 h 30, tout élève de 4° ou 5° est invité à VIVRE une journée à l'Académie : il apporte ses ESPADRILLES et SON MAILLOT DE BAIN! Pour information et réservation : 450 582-2020 www.academiefrancoislabelle.qc.ca Académie François-Labelle 1227, rue Notre-Dame, Repentigny n + \\ Le mercredi 11 mars 2012 ! LA REVUE | www.larevue.qc.ca tA-39 DIES @aAN BENOIT LESSARD INVITE AU CAMP DES OFFICIELS D LNH En contrôle de ses émotions L été invité au camp des officiels de la Ligue nationale de hockey (LNH) qui se tenait au mois de décembre à Trois-Rivières.Le jeune homme arbitre des parties de hockey à Lachenaie depuis l\u2019âge de 14 ans.Il arbitre dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et il vient d'atteindre l\u2019âge auquel on commence à surveiller les officiels qui pourraient graduer vers la LNH.LNH.Richard Milo, correspondant pour le site officiel de la LNH, le mentionnait récemment : sur 40 arbitres, 7 proviennent du Québec, et sur 34 juges de ligne, 5 sont Québécois.Richard Trottier, directeur des officiels de la LHJMQ, lui a répondu : «C\u2019est parce qu'ils sont bons.» En comparaison, seuls deux arbitres représentaient le Québec en 1989.C'est d'ailleurs M.Trottier qui a invité Benoît au camp d'entraînement.«Il y a eu des tests physiques, de vitesse, et trois \u201cgames\u201d supervisées», énumère le jeune arbitre.Benoît Lessard, en contrôle de ses émotions, ne tient rien pour acquis.Entre 25 et 32 ans, les camps servent à se faire remarquer, explique-t-il.Si un jour l'organisation le sélectionne, il embrassera cette carrière sans hésiter, laissant derrière lui son métier manuel.Les arbitres de la LNH peuvent gagner entre 150 000 $ et 275 000 $, révèle l\u2019aspirant.«Ça a bien été, répond avec impassibilité le Lachenois.Mon nom est dans le chapeau comme celui de huit autres arbitres en chef et de huit juges de ligne.» Résister a Fintimidation La première qualité de l\u2019officiel réside, selon lui, dans le jugement dont il doit faire preuve.Viennent ensuite un bon coup de patin et la gestion de la pression.«Les arbitres se font beaucoup intimider, mais ce n'est pas à la personne que les gens s'adressent, mais bien au chandail.H ne faut pas se laisser atteindre, on se forge une carapace.» Celui qui revêt le chandail strié se doit d\u2019absorber la critique sans répondre aux bêtises qu'on lui lance.«il faut rester dans sa bulle», résume-t-il.La maîtrise des émotions s'avère l'aspect le } presse@larevue.qc.ca KARINE MA Benoît, 25 ans, a choisi l'arbitrage avant le hockey pour des raisons de disponibilités, {| ne détestait pas non plus obtenir un petit salaire à l'âge de 14 ans, soit entre 8 $ et 11 $ la partie.«Avec la passion, on peut aller jusqu\u2019au bout», indique le jeune homme, qui a rapidement grimpé les échelons.Aujourd\u2019hui, il arbitre les matchs de la LHJMQ.«Un bon \u201csideline\u201d», dit-il, affirmant recevoir une rémunération de 209 $ à 292 $ par partie.{| travaille à temps plein comme arpenteur-menuisier, mais arrive à se libérer pour se rendre partout au Québec, jusqu\u2019à Val-d'Or et Baie-Comeau.1l s'agit du premier arbitre en chef de la région des Moulins à avoir su se tailler une place dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.«Moins de 1 % réussiront, estime Benoît.Nous sommes 18 au Québec.» La province s'affirme cependant de plus en plus dans ce domaine au sein de la Benoît Lessard effectuant une mise au jeu dans un match entre l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand et les Screaming Eagles de Cap-Breton.plus difficile à corriger.«ll faut rester calme sur la glace; avant, j'étais énervé», convient Lessard.À force de maturité et de travail sur soi, il a toutefois été en mesure de montrer une maîtrise de soi exemplaire.Aujourd'hui, Benoît s'occupe du programme de développement des officiels (PDO) et supervise le développement de quelque 70 jeunes arbitres des régions des Laurentides et de Lanaudière.Tour de glace \u2018avec Benoît Lessard Que penses-tu des insultes et de l\u2019intimidation dont sont victimes les arbitres au hockey?Ça fait partie du «show».On ne les entend plus ou ça ne nous dérange plus.Chez l'arbitre, quels sont les aspects évalués pour monter en grade?Sur la glace, it y a la vitesse, le coup de patin, l'endurance.Qu'est-ce qui fait de toi un bon arbitre?Je n\u2019ai pas peur de «caller» de \u2018grandes décisions.H! faut avoir des «couilles», garder la forme et son calme.: La saison tire à sa fin, que fais-tu l'été?La saison se termine à la fin d'avril ou au début de mai.Je fais relâche sur\u2018la glace, mais je m\u2019entraîne au gym et je fais du jogging.A NONE, ® ver Fensang 280 LAIT F) x 72e; Vous souhaitez souligner l\u2018implication d\u2018une personne de cœur et d'action qui se distingue par ses valeurs, son engagement et sa persévérance?Qu'il s'agisse de l'un de vos proches, d\u2019une connaissance, d\u2019un organisme ou même d'une personnalité de la région, n'hésitez pas à nous faire parvenir vos suggestions à redaction@larevue.qc.ca.f= d Benoit Lessard se fait un devoir d\u2019octroyer des punitions au meilleur de son jugement.SoLitias scolaiirs parsonsallss e Aide aux devoirs e Urthopédagogie e Rattrapage scolaire e Orthophonie e Préparation aux examens du privé (été 201 @) Terrebonne A-40 | Le mercredi 11 avril 2012 ] LA REVUE { www.larevue.qc.ca VINIAGHMEr en T.POUR LA DECORA TION | TÉRIEURE o ETE pavneaus DE DENTELL 7 GRANDEURS VARIÉES _ PROFITEZ-EN\" ee à COMPREND : DOUILLETTE, CACHE- \u201cOREILLERS, JUPE, HABILLAGE DE FENÊTRE ET INSTALLATION, Ensemble %.[= de draps pour == | its S éciaux, N | Zo is spé 4 AN DOUILLETTES ET a DE ; VOTRE CHOIX CONFECTIONNÉES | EN 36 HEURES 8000 tissus en magasin Congas in li] HEY LEE 7 D ET DRAPERIES D.LEMIEUX 935, ST-MICHEL TERREBONNE 450 471-9748 ue.qc.ca |A-41 ACHETONS BIJOUX OR BIOURS SEULEMENT] VAS ANTAIL VENDREDI = SAMED! 2 DIMANCHE DE 10H A-17H TOUS LES JOURS?SE TE de vo tiroirs et profitez de la pv and) récente hausse i TATE Peu importe l\u2019étatdé votre or, nous payôns lg meilleur prix CTRL UE ho A leu quglifé : 0, 1418 ou 22 karats Ne Se \u20ac vos Nous avons payé ce lot d'or | 070$ LESIMARCHANDSIDAQR (YY SW Er A-42 | Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca ) Envoyez ves communiqués à activites@larevue.qc.ca | Æ orégion en activité, MÉLANIE SAVAGE @ be CHEMINEMENT PERSONNEL EXPLOITATION SEXUELLE Vous vous sentez perdus lorsqu'on vous parle d'exploitation sexuelle?Le CALACS La Chrysalide vous offre une formation sur l'exploitation sexuelle des jeunes filles en contexte de gangs le 2 mai à Terrebonne.Cette formation s'adresse aux intervenants et intervenantes qui se sentent concernés de près ou de loin, qui se sentent parfois dépassés face au soutien à apporter aux victimes et à leur entourage et qui souhaitent acquérir de nouveaux outils d'intervention.Gratuit, mais places limitées, alors réservez dès maintenant au 450 964-7888.oe ALBATROS 14 Une formation de 45 heures pour l'accompagnement de personnes en fin de vie est prévue dans la région de Terrebonne, débutant les 14-15 avril, aussi les 28-29 avril, avec des personnes compétentes.Joignez-vous à ce groupe.Ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Il vous suffit de nous contacter au 450 966-9508.ee DE MEILLEURES DÉCISIONS D.REAMS.vous invite à la conférence «Comment prendre de meilleures décisions», donnée par Karine Duperré, coach certifiée post- maître PNL, le 23 avril à 19h30 au Centre Angora de l\u2019école de la Sablière (4125, rue D'Argenson, Terrebonne).Entrée : 5%/membre, 8$/non- membre.Info : coaching-dreams.com.Réservez \u201cvotre place auprès de Marc au 514 708-8171.oo.PUISONS À LA SOURCE Vous souhaitez faire un bout de chemin avec d'autres adultes qui cheminent, approfondir votre foi en partageant votre vécu spirituel et en vous enrichissant de celui des autres, vivre de belles expériences spirituelles composées de prières, de Paroles d'Évangile, de moments d'intériorisation?La démarche de Croissance dans la Foi Chrétienne Catholique «Puisons à la Source» ne requiert qu'un seul soir par mois, de septembre à mai, et se vit en petit groupe de 8 à 12 personnes.Inscrivez-vous immédiatement, places sont limitées! Info : 450 « \u2018964-2533.i ON OFFRE / ON DEMANDE BOUTEILLOTHON Le Corps de cadets 2729 de Terrebonne sollicite votre participation pour son bouteillothon le 14 avril.Les cadets sillonneront les rues entre 10h et 16h afin de ramasser les bouteilles et les cannettes.Également, vous pouvez venir laisser vos bouteilles au IGA du 2120, ch.Gascon à Terrebonne entre 10h et 16h.Les sous récoltés serviront à rendre possibles des activités qui permettront à nos jeunes de 12 à 18 ans de devenir de meilleurs citoyens.PARENTS, ADOS, ENFANTS ATELIERS PARENT-ENFANT Bébé Futé 0-6 Mois : Un temps de jeu avec des trucs et des conseils pour chacun des thèmes abordés, en plus d'apprendre et d'effectuer les techniques de base du massage et d'échanger avec d'autres parents.Massage Parent-Bébé : Le massage se donnera par papa qui apprendra tes \u201c techniques pour masser bébé.Le massage procure la détente, facilite le sommeil, diminue les maux de ventre, renforce les liens parentaux et bien plus.Info et inscription : Carrefour Familial des Moulin au 450 492-1257.- ese CALIFORNIE AVEC ASSE ASSE, programmes internationaux d'échanges étudiants, vous propose de vivre au rythme d\u2019une famille qui vous offre gîte et nourriture pendant 4 semaines dans le dud de la Californie.Cours de conversation anglaise durant 4 avant-midis (16 heures), activités en famille durant les après-midis etle soir, et 4 grandes sorties.Critères: être âgé de 15 à 18 ans, être en bonne santé et avoir une moyenne scolaire générale de 70% et plus.Date limite d'inscription : 30 avril 2010.Départ vers le 6 T7 juillet.Info : 1 877 879-8482.- soe RENCONTRE PRENATALE Il y aura une rencontre prénatale sur l'allaitement maternel par Nourri-Source Lamater au CLSC Lamater a Terrebonne 16 avril à compter de 19h, de même que le 23 avril à 19 h.La présence du conjoint est recommandée.Pour y assister, inscrivez-vous à la centrale des rendez-vous au 450 471-2883.Bienvenue! eo PAPA, PRENDS LE TEMPS.Valoriser le rôle du père en mettant en lien, par l'entremise de jeux, les pères et leurs enfants, voilà la mission que s'est donnée le Comité Paternité Lanaudière sud.Ils sont donc invités, le 27 mai, à l'événement «Papa, prends le temps de prendre du temps avec moi» à l\u2019école Des Rives de Terrebonne.L'activité est gratuite, mais on doit réserver sa place pour le groupe de 9h30 à 11h30 ou de 13h30 à 15h30 en écrivant à ksweeney@carrefourfamilialedesmoulins.com.Structures gonflables, maquillage, coin «défoulement», coin lecture, etc.Info : 450 492-1257.@&B POUR SE DIVERTIR e- FÊTE DE L'AMOUR Le conseil des Chevaliers de Colomb de Terrebonne, en collaboration avec la paroisse Saint- Louis-de-France, invite tous les couples qui fêteront cette année leur anniversaire de mariage par tranche de 5 ans (5 ans, 10ans, 15, 20, etc.), puis chaque année a partir de 50 ans de mariage (51 ans, 52, 53, etc.) a participer a la grande célébration annuelle le 14 avril.De plus amples informations : Réal Vaillancourt, responsable du comité organisateur, au 450 471-4402.FERMIÈRES DE BOIS-DES-FILION Le Cercle de Fermières de Bois-des-Filion vous invite à son expo-vente annuelle les 21 et 22 avril de 10h à 17h, au Chalet des Citoyens, coin Adolphe-Chapleau et montée Gagnon.Livres de cuisine et «Les secrets de la courtepointe» seront disponibles.Les articles en vente ont été fabriqués par tes Fermières.Tout achat de 10$ donne droit à un billet de tirage.Venez nous rencontrer et nous connaître.Notre réunion mensuelle se tiendra le 17 avril à 19h au centre culturel de Bois- des-Filion.eo.BINGO CHEVEUX D'ARGENT Le bingo du Cercle des Cheveux d'Argent de la Résidence Pierre-Le Gardeur de Mascouche a lieu tous les mardis à 13 h, à la salle communautaire du 999, rue Locas.Le coût varie de 3 $ et plus.Pour plus d'information, communiquez avec Mariette ou Gisèle au 450 474-5347.Bénévoles, en marche ! \u2018 aa - n ; 1 i J.Lr my) i UNIATOX, organisme sans but lucratif Œuvrant dans la prévention des toxicomanies, est à la recherche de bénévoles pour son 5e marchethon du dimanche 27 mai de 9 h à 13 h.La collecte de fonds annuelle attire chaque année un nombre croissant de participants.L'organisme a donc besoin de gens volontaires afin de faire de cet événement un franc succès.Pour être bénévole le jour du marchethon, appelez au 450 968-0363 ou écrivez à info@uniatox.org.Merci de votre précieuse implication! (Photo : archives) AQDR DES MOULINS L'AQDR des Moulins vous invite à une escapade au Casino du Mont-Tremblant le 28 mai.Le forfait comprend le transport en autobus de luxe, 1 repas dîner ou souper et 5$ en crédits- jeux au coût de 24 $ par personne, taxes incluses.Info et réservation : Pierrette Paquin au 450 729-0332.eee CITOYENS SENIORS L'Association des Citoyens Seniors de Mascouche Heights organise un voyage à Charlevoix les 15 et 16 mai.Départ de Mascouche.Prix : 165$ en occ.double, incluant transport, 1 souper, 1 déjeuner, coucher au Manoir Richelieu.Info et réservation : 450 968-8957 (Marguerite Poirier).oo.FADOQ CLUB DE LACHENAIE La prochaine danse aura lieu le 21 avril à 20h à l'école Bernard-Corbin.Goûter en fin de soirée.Voyages : Train touristique de Charlevoix, 469$ en occ.double, 12-13 juillet, puis Baie Georgienne du 7 au 13 août, 1299$ en occ.double.Voyages organisés avec Groupe Voyage Québec.Réservez le plus tôt possible auprès de Monique Beaulieu au 450 474-1411 ou de Jacqueline Sabourin au 450 964-2963.\u2026.ÂGE D'OR ST-FRANÇOIS L'Âge d'Or St-François vous invite à ses sorties au cours de l\u2018été : 28 avril, Charlevoix et casino en train, 203$, 2 repas; 5 juin, casino, 1 repas et spectacle de Gilles Latulippe, 59$; 8 juin, croisière, Dion en spectacle, 2 repas, 179$; 6 août, casino de Carleton, 33$, redonne 20$; 11 septembre, casino, 1 repas et spectacle de Paolo Noël, 59$.Info : Fleurette English au 450 666- 6498 ou 514 602-6498 ou Claire Roberge au 450 666-7778.SOIRÉE DE WISK Le Club Optimiste de Lachenaie vous invite à sa grande partie de cartes, une soirée de Wisk, le 14 avril à 19h au coût de 12$/personne.Prix de présence, un par table, et léger goûter en fin de soirée.Vous êtes invités à former votre table de 4 personnes et à réserver le plus tôt possible, car limite de 20 tables.Nous pouvons compléter les tables si nécessaire.Réservation : Lise au 450 471-9662 ou Margot au 450 492-6449.SOIREE CASINO La Banque de Montréal de Mascouche s'associe à Dysphasie Lanaudière et vous invite à une Soirée Casino au profit de l\u2018organisme e 15 juin dès 19h au Pavillon du Grand-Coteau, à Mascouche.Prix de présence, bouchées et permis d'alcool.Des billets au coût de 40 $, donnant droit à 5 000 fictifs de jetons, sont disponibles à la Banque de Montréal et au bureau de Dysphasie Lanaudière.info : 450 474-8870.BRUNCH DES CHEVALIERS Au profit de leurs Œuvres locales, le Brunch des Chevaliers de Colomb, conseil 5661 Bois-des- Filion/Lorraine se tient au sous-sol de l'église de Bois-des-Filion de 10h à 12h30 les dimanches suivants: 15 avril et 13 mai.Coût: 7$ et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Info: 450 965-0812.VINS ET FROMAGES Les adultes sont cordialement invités à la 28e soirée-bénéfice Vins et Fromages au profit des Scouts de Terrebonne/Lachenaie le 5 mai dès 18h30 à l'école Bernard-Corbin, 1747, rue Rochon, Terrebonne.Au menu de la soirée, en plus des succulents vins et fromages, il y aura de la musique, de la danse et plusieurs beaux prix de présence.Réservez rapidement votre place (aucun billet vendu à la porte) au coût de 60$/personne auprès de Frédéric Bourgeois, président, au 450 471-6493.Bienvenue à tous! MANGIAMO! D rend hommage AUX GENS D'ICI Depuis 1996 A {MANGIA 0! Yves Loiselle Le Comité des loisirs Georges Vi rend hommage à Yves Loiselle, qui s'implique depuis de nombreuses années comme trésorier.Il se révèle un bénévole bien engagé lors d'activités multiples : Halloween, fête champêtre, présentation de films, fête de l'hiver.Yves est spécialiste dans la confection de décors, et n'oubliez pas de savourer un de ses hot-dogs lors de la fête champêtre.On apprécie beaucoup son travail, il est toujours souriant et prêt à aider On a besoin de bénévoles comme lui.1460, chemin Gascon, Terrebonne 450 492-5225 Mangiamo est heureux d\u2019offrir UN REPAS COMPLET POUR DEUX sons\u201d QUILLETHON Le Cercle de Fermières de La Plaine vous invite à son quillethon annuel le 21 avril de 16h à 19h ou de 19h à 22h au Quillorama de Ste-Anne-des- Plaines (15, des Entreprises, Ste-Anne-des-Plaines).Coût : 15$ par personne.Pour réservation : Cécile Duquette au 450 478-0389 ou Nicole Landry au 450 478-2548.Bienvertue à tous! .eo 0 PARTIE DE CARTES Les Filles d'Isabelle de Terrebonne aerganisent une partie de cartes le 28 avril de 19h à 21h30 la salle des Chevaliers de Colomb (505, rue Théberge, Terrebonne).Coût : 12$.Tirage et prix de présence.Réservez votre place au 450 471-6257.ae MON UARR RENCONTRES THÉMATIQUES POUR HOMMES Le Groupe H.O.M.des Moulins invite les hommes à des soirées d'échanges sur des thématiques qui les préoccupent, tous les 3es mercredi du mois de 19h30 à 21h30 au Chez-nous du Communautaire des Moulins (2500, boul.Mascouche, à Mascouche).Prochains thèmes : 18 avril, les nouveaux rôles sociaux des hommes; 16 mai, la cuisine facile, rapide et économique; 19 juin, l'emploi.Info : 450 417-7411.e000 CONFERENCE Dans le cadre de ses conférences mensuelles pour la population des MRC de L'Assomption et des Moulins, Diabète Rive Nord reçoit Suzanne Raynauld, maître reiki, qui livrera une conférence intitulée «Le reiki et le diabète».Mme Raynauld est directrice d'un Centre de Santé en approches complémentaires.La conférence a lieu le 18 avril à la sale La Québécoise, 929, montée Masson, Terrebonne, à 19h30.L'entrée est libre.Info: 450 492-5559, .s UNITÉ, AMITIÉ, CHARITÉ Nous sommes les Filles d'Isabelle de Mascouche, Cercle Marie Favery.Nous sommes des femmes engagées dans la communauté et dans l'Église.Tous les 2es mercredis du mois, nous nous rencontrons pour mieux vivre notre devise: unité, amitié, charité.À toutes celles qui désirent venir nous rencontrer, vous pouvez joindre Monique Lavoie, régente, qui répondra à vos questions au 450 477-5928.Il nous fera grand plaisir de vous accueillir chez nous, chez vous.oo.CENTRE DE FA.M.DES MOULINS Le 16 avril de 19h à 21h : «l'équité salariale et les travailleuses non syndiquées».Animation: Kim Paradis, de l\u2019organisme Femme au travail.Vous désirez mieux comprendre l\u2019équité salariale et savoir si vous y avez droit?Nous offrons une formation aux travailleuses non syndiquées, traitant spécifiquement du droit à l\u2019équité salariale.Dix places disponibles! Info et réservation : 450 964-5827.Les pièges du français SUPPORT pour SOUTIEN On peut accorder à quelqu'un son APPUI, son SOUTIEN, son AIDE.Support, en ce sens, est un anglicisme.Ex.: Le candidat compte sur 'APPUL, sur le SOUTIEN des gens de la circonscription.Camil Chouinard « Les 1500 pièges du français parlé et écrit» Éditions La Presse | | Le mercredi 11 avril 2012 { LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-43 | Communautaire @B| \u2014 ] Soirée de jeux au profit de familles d'ici Les employés de BMO de Mascouche, Julien Chouinard, Sun Hee Dumont, Joanie Petitclerc, Chanie Dion Roy, Catherine Mareuil, Véronique Douville et Julie Reid, entourant Claudine Levasseur et Lyne Simoneau, respectivement présidente et directrice de Dysphasie Lanaudière, et Stéphane Boucher, directeur de la succursale.(Photo : Pénélope Clermont) L a succursale de la Banque de Montréal à Mascouche s'associe à Dysphasie Lanaudière et vous invite à une Soirée Casino au profit de l'organisme.Les Moulinois pourront ainsi Collecte de Bécik Jaune, bleus, rouges, verts.L'organisme responsable du projet Bécik Jaune, qui sera lancé sur le territoire de la ville de Mascouche en juin, sollicite encore l\u2019aide de la population.En effet, l\u2019équipe de bénévoles et de réparateurs souhaite avoir les vélos dont vous ne vous servez plus pour leur donner une deuxième vie.Rappelons que le projet Bécik Jaune aura pour mandat d'encourager le transport actif par l'accessibilité à des vélos gratuits et récupérés.La collecte de vélos aura lieu le samedi 14 avril de 12 h à 15 h à la Maison des Jeunes La Barak, située au 2522, chemin Sainte-Marie à Mascouche.À noter que l\u2019équipe accepte les vélos endommagés, les pièces, les outils, les supports et autres produits pouvant être utiles.Elle est aussi à la recherche de citoyens souhaitant s'impliquer dans le projet.(VT) soutenir la cause le 15 juin au Pavillon du Grand-Coteau, à Mascouche.* Journaliste@larevue.qc.ca PÉNÉLOPE CLERMONT © La soirée réunira également les invités des succursales BMO de Terrebonne et de Re- pentigny, qui, pour leur part, s'associent à la Table Pauvreté et Solidarité des Moulins de même qu'à Fin à la faim.«Les profits seront partagés à parts égales entre les trois organismes», a précisé le directeur de la succursale de Mascouche, Stéphane Boucher.«Nous avons choisi Dysphasie Lanaudière parce que c'est un organisme local, mais aussi parce qu'il rejoint les familles et c\u2019est ce que nous souhaitions, mentionne le directeur lorsqu'on lui demande les raisons de ce partenariat.Aussi, je me suis rendu compte que la dysphasie est peu connue.C\u2019est donc une belle occasion pour sensibiliser les gens, en plus d\u2019amasser des fonds.» L'offre de BMO a évidemment été tres bien accueillie du côté de Dysphasie Lanau- dière, «Tout le monde était vraiment content.Ça donne une visibilité et c\u2019est ce que les parents veulent pour pouvoir en parler et échanger», a précisé Lyne Simoneau, directrice de l'organisme, en plus d'indiquer que l'argent récolté servira aux activités des membres.a rer Ainsi, c'est sur le coup de 19 h que débutera une soirée haute en couleur le 15 juin.En plus de nombreuses tables de black jack, de poker et de roulette, pour ne nommer que ceux-là, les gens auront droit à de l\u2019animation et à des jeux durant la soirée.Des prix de présence-seront également tirés sur place, alors que des bouchées et de l'alcool seront disponibles pour les invités.L'an der- RELAIS POURLAVIE LE M société * canadienne x ; du cancer nier, plus de 13 000 $ avaient été amassés > et 135 personnes avaient pris part à l\u2019événement.Des billets au coût de 40 $, donnant droit à 5 000 $ fictifs de jetons, sont disponibles dans les succursales de la Banque de Montréal de Lanaudière, de même qu\u2019au bureau de Dysphasie Lanaudière.Pour information, composez le 450 474-8870.Le 8 juin prochain, sur le magnifique site de l\u2019Île des Moulins, les proches de Chantal Laurin, décédée le 22 décembre dernier, ne manqueront pas l'occasion de lui rendre hommage lors de la cérémonie des luminaires.Faites comme eux, achetez et allumé un luminaire en l'honneur ou à la mémoire d\u2019un être cher.Contribuer à aider la Société canadienne du cancer dans la recherche contre les _ cancers.C'est un petit pas pour nous, mais un grand geste contre le cancer.450 668-1013 P REMIER FROIRON E gy Desjardins Caisse de Terrebonne &°, Campagne de financement 28e tins et fromages au profit Groupe Scout Terrebonne / Lachenaie Samedi 5 mai 2012 Ecole Bernard-Corbin 1747 rue Rochon (Lachenaie) > Cocktail à 18h30 Billets : 60$/personne.- Souper 5 services, musique, danse et prix de présence.Réservation requise: 450.492.6493 WWW.RELAISPOURLAVIE.CA Q: TY DE COEUR E7 D'ACTION DE COMIN ET ACRES Partenaire média -~ A-44 Le mercredi 11 avril 2042 | LA REVUE i www.larevue.qc.ca au, aile JOUPER- BENEFICE del la paroisse db: dle) MER HO n ne sous le thème peintres» Lucie Marois et Rémi Benny, présidents d'honneur Résidents dans la paroisse depuis bientôt 30 ans, nous avons occupé plusieurs fonctions au sein de celle-ci : marquillier, organisateurs d'évènements de financement, participation aux quillethons, commanditaires, bénévoles pour la guignolée.Propriétaires conjointement des Rétisseries MR).de Terrebonne depuis 1997 et Mascouche depuis 2008, notre mission est de redonner a la collectivité.C\u2019est pourquoi nous avons accepté la présidence d'honneur de ce 16\u20ac souper Benny-fice.Ju: dau EJVERSANT Vas 4 » Il nous fera plaisir de vous recevoir ce 5 mai 2012 au Centre de golf VS QNNE Le Versant de Terrebonne.CENTRE DE GOLF LE VERSANT Le souper inclut 6 services et le vin a volonté durant le repas.\\ Entrée 90% personne | (un reçu de 50 $ vous sera émis pour don) 675*/ table corporative (8 personnes) (un reçu de 355 $ vous sera émis pour don) - 20 01 10 0 0 0 00004 0 co 4 ANIMATION ET DANSE DURANT LE SOUPER ET LA SOIREE EN COMPAGNIE DE SYLVAIN DESRUISSEAUX.COM = SA ITR SE > UN CU «y, FORMULAIRE D'INSCRIPTION *16\u20ac SOUPER-BÉNÉFICE** ou DON Nom: Nombre de billets x 290$ = oy 4 æ Mitta = Table corporative (8 personnes 675 $) **Je ne pourrai assister au souper, Nom de l'entreprise: Adresse: veuillez accepter mon don: Téléphone : Cellulaire: O Je désire un reçu pour don : Prière de nous retourner le plus tôt possible le formulaire d'inscription accompagné de votre chèque libellé au nom et à l'adresse suivante: Paroisse Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin 2065, rue Jacques-Cartier 1 I I i I I I I [J a00s [J 3008 [J 1008 Autre: | I I I I I Terrebonne (Qc) J6X 2T2 | | Communautaire BP CONCONCOURS DE PHOTO Les ressources intermédiaires sous votre lentille V ous aimez la photo?L'Association des ressources intermédiaires d'hébergement du Québec (ARIHQ) vous offre la possibilité de mettre vos talents à l\u2019œuvre.Les ressources intermédiaires membres de I\u2019ARIHQ vous ouvrent leurs portes pour que vous immortalisiez leurs lieux, instants, personnes afin de remporter des prix qui en valent le détour.Peu importe que vous soyez amateur, professionnel, semi-professionnel ou étudiant dans le domaine : le concours est ouvert à tous! Les photos doivent concerner des ressources intermédiaires «de l'extérieur» ou «à l'intérieur» afin de retranscrire un aspect de la vie de ces résidences, que ce soit à travers un détail (un objet, UN visage, une action, etc.), une scène de vie ou une vue générale.La liste des résidences qui ont accepté d'ouvrir leurs portes est disponible dès votre inscription au concours.Qu'est-ce qu'une ressource intermédiaire?C'est une résidence qui accueille des per- Amateurs, professionnels, semi-professionnels et étudiants en photographie sont tous conviés à \u2019 participer au a concours de photographie de l'ARIHQ.sonnes âgées avec un déficit d'autonomie ou des personnes avec un problème de santé mentale ou de toxicomanie, une déficience intellectuelle ou un handicap physique en lien avec le réseau public de la santé.6 000 $ en prix Cette année encore, des prix pour un montant d\u2019au moins 6 000 $ seront offerts aux gagnants grâce à la collaboration de partenaires de l\u2019ARIHQ.Alors veillez à respecter le thème, soyez originaux et créatifs et présentez des photos de qualité! Toutes les photos auront la chance d'être exposées sur une galerie photos spécifiquement dédiée aux ressources intermédiaires en lien avec le site Internet de l'ARIHQ! Pour tous les détails concernant la participation et la présentation des photos, veuillez consulter le site Internet de l'ARIHQ au www.arihg.com, rubrique «Activités», puis «Concours photo 2012».Cette année, la date limite de réception des photos est le 31 juillet 2012.Vous pourrez ainsi profiter de diverses saisons et événements de l\u2019année! Accompagnez des aînés en fin de vie L a Maison Adhémar-Dion, un centre de soins palliatifs, recherche actuellement des bénévoles pour son volet «soins/accompagnements».Ouvert depuis 2010, l'endroit, situé dans le secteur Lachenaie à Terrebonne, accueille présentement 12 résidents.On recherche des bénévoles empathiques, respectueux, discrets, souriants, courtois et à l'écoute.Ce rôle s'adresse à des personnes qui souhaitent coopérer et travailler avec des partenaires professionnels auprès d\u2019aînés en fin de vie.Pour donner de votre temps et vivre une expérience humaine, contactez Marina Bou- dreault, coordonnatrice des bénévoles, au 450 932-0870, poste 115 ou par courriel à marinaboudreault@maisonadhemardion.com.CÉCILE VILLENEUVE L\u2019importance de prendre du temps pour la jeunesse La mission des optimistes « Inspirer le meilleur chez les jeunes » m'\u2019interpellait beaucoup.Le Club optimiste de Terrebonne organisait des activités pour valoriser les jeunes, leur donner des moyens pour atteindre leur but\u2026 leur rêve.® Club Optimiste de Terrebonne Lors des deux dernières années, le Club a eu comme activité « Réve d'un jour pour un enfant ».J'ai tout de suite donné mon nom pour faire partie du comité et organiser cette activité auprès d'élèves.C'était une opportunité pour moi de les encourager à poursuivre leurs études et ainsi leur permettre d'atteindre leur rêve, qu'il ou elle espère devenir danseuse étoile, rencontrer son idole (chanteuse, comédienne, groupe de musiciens), suivre des cours de peinture ou tout autre chose.La préparation et la réalisation de cette activité fut très enrichissante pour moi; car étant jeune, j'aurais aimé que quelqu'un puisse réaliser un de mes rêves.En les voyant heureux et tout souriant, c'est à ce moment que j'ai su que c'était important pour eux qu'un adulte prenne du temps pour eux.CPmasTES= 4 INSPIRER ds Donc, j'invite tous les adultes (parents ou non) à s'impliquer auprès des jeunes.Les optimistes ont besoin de vous pour poursuivre notre mission.Pour joindre nos rangs : 50 965-083 [4 Le mercredi 11 avril 2012 |! LA REVUE i www.larevue.qc.ca i A-45 _{L SEMAINE DE L'ACTION BÉNÉVOLE a Du 15 au 21 avril 2012 CHARMAINE BORG Quelques faits et chiffres DEPUTEE DE TERREBONNE-BLAINVILLE on q \u201d ] MANON PERREAULT 7 N°.DÉPUTÉE DE MONTCALM NOUS VOUS ENCOURAGEONS À PARTICIPER ACTIVEMENT AU DÉVELOPPEMENT ie Ce eme a B.A CHEZ VOUS, POUR VOUS.2 1 milliards est le nombre I d'heures que les Canadiens consacrent annuellement au bénévolat, ce qui équivaut à environ 1,1 million d'emplois a temps plein.Pour le Québec seulement, on compte 2,4 millions d'heures données à diverses causes, ce qui équivaut à 200 000 emplois à temps plein.Plus de 7 % de la population appartient à la catégorie des «superbénévoles», qui accomplissent à eux seuls près de 80 % des heures totales de bénévolat.Les résidents du Québec étaient plus susceptibles de faire du bénévolat pour des organismes œuvrant dans le domaine des et à aider à faire les courses ou conduire une a TPE sports et des loisirs (9 % ont fait du bé- personne en voiture (44 %).névolat), des services sociaux (9 %), de Les activités les plus courantes.des bé- MANON PERREAULT CHARMAINE BORG DEPUTEE DE MONTCALM DEPUTEE DE TERREBONNE BLAINVILLE l'éducation et de la recherche (7 %) et de la santé et des hôpitaux (7 %).Les trois principales raisons pour lesquelles les Canadiens font du bénévolat sont les suivantes : 1) Apporter une contribution à leur communauté 2) Mettre à contribution leurs compétences et leur expérience; 3) Ils sont personnellement touchés par une Les enfants et les adolescents sont plus susceptibles de devenir bénévoles s\u2019ils ont des modèles de personnes engagées dans leur entourage.cause.Les enfants et les jeunes sont plus susceptibles de devenir des citoyens engagés s'ils voient des personnes qu'ils admirent, comme leurs parents, aider les autres.Plus de 8 résidents du Québec sur 10 (83 %) ont apporté une aide directe à autrui au moins une fois en 2007.Ce taux est demeuré stable depuis 2004.Les formes les plus courantes d\u2019aide directe qu'ont fournie les résidents du Québec consistaient à aider à accomplir des tâches domestiques, comme la cuisine, le nettoyage, le jardinage, l'entretien ou le déneigement (58 %), à offrir des soins liés à la santé ou des soins personnels (50 %), névoles québécois ont consisté à organiser ou à superviser des événements (42 % des bénévoles ont exercé cette activité), à donner des conseils (37 %), à faire de la collecte de fonds (34 %) et à siéger à des comités ou des conseils d'administration (32 %).(Source : Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, 2007) Terrebonne 693 MERCI DE VOTRE GRANDE GÉNÉROSITÉ, ET BON SUCCÈS À TOUS! 1095, MONTÉE.MASSON MASCOUCHE (QUÉBEC) J7K 2N TEL 450474 1044 SANS TRAIS 1 800 263 5726 MANON PERREAULT -PARLGC CA WWW.MANONPERREAULT NPD CA 2859.MONTÉE GAGNON TERREBONNE (QUEBEC) S6Y 1K8 FEL.450965-9417 CHARMAINE RORFAPARI OC TA HTTP CHARMAINEBORG INFOQ a ese ; \u2018 al j Votré pr pret\u201d, ous tes organismes et bénévoles, - «e la 9.pévole\u201d ton our fait ez DE\" uv EE EE EE EE A-56 iLe mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca A l'approche de la nouvelle année, plusieurs vont prendre la résolution de cesser de fumer ou de drogues et d'alcool.Pour vous aider à atteindre votre objectif, le Centre du Laser Santé a la solution qu'il vous faut.Grâce à la technique de Rielh, qu'elle a découverte en France et qu'elle a peaufinée pour plus d'efficacité, Nicole Joncas, naturopathe au Centre du Laser Santé, peut vous permettre de vaincre votre dépendance au tabac en seulement deux séances! Ce traitement au laser doux est non seulement efficace (son taux de réussite est de 95 %), mais il est également sans douleur, sans aiguilles et sans effets secondaires.En fait, ce procédé dérivé de l'auriculothérapie est entièrement naturel.D'entrée de jeu, l'équipe de Mme Joncas dresse votre bilan santé.Avec un détecteur spécial, elle stimule ensuite les points d'énergie aux oreilles, à la tête, au thorax, aux mains, aux coudes, aux genoux et aux pieds.Le laser, approuvé par Santé Canada, stimule alors la production d\u2019endorphines.Autrement dit, il n'y a pas de symptômes de sevrage! Dès la première séance, l'objectif d'arrêter de fumer est atteint, mais le Centre du Laser Santé demande tout de même à vous voir deux séances.Notons que ce type de traitement peut aussi éliminer l\u2019accoutumance aux encore d'éliminer leur consommation - Cesser de fumer : facile et rapide! REPORTAGE PUBLICITAIRE drogues et la consommation d'alcool.Le centre offre également des traitements antirides, antistress, coupe-appétit, et contre les douleurs musculaires, arthritiques et sciatiques.En bref, le Centre du Laser Santé a une solution efficace et éprouvée pour vous aider, quel que soit votre besoin! Voilà déjà 35 ans que l\u2019entreprise apporte mieux- être à ceux qui ont opté pour ses services, dont l\u2019efficacité n\u2019est plus à démontrer.Pour prendre un rendez-vous avec le centre, dont les bureaux sont situés à Terrebonne, composez le 450 581-9336.Notons que le Centre du Laser Santé peut également se déplacer en entreprise.(VT) \"A a a à à Ci A Us UC a Ri technologie au laser approuvée par Santé Canada ; Cess ssez de fumer au Laser Doux ALCOOL ET DROGUES v Sans douleur / Sans aiguilles # Sans effets secondaires i « Anti-stress « Anth-rides » Coupe-faim À RÉUSSITE DE 95% Nicole Joncas N.D., membre O.N.Q.Inc.Reçu pour assurances, impôts Centre du LASER SANTÉ inc.450 581-9336 www.centredulasersante.com 4% 4 à à 9 à 6 A A 1 6 A 3 LARC Tv vv A S344 4% % S % SU A % A A run Gann fe 1 (6 e Surface extérieure aux deux minutes.à 17 ans) Début de la saison : 14 mai 2012 Fin de la saison : 11 août 2012 e Faites partie des 18 équipes sous le soleil à raison d\u2019une partie en semaine, par discipline.(tournoi à Granby) e Chandail et short d\u2019équipe fournis pour le hockey balle et chandail et bas pour le roller hockey e Party de fin d\u2019année et remise de trophée * Arbitre, tableau indicateur, musique aux arrêts de jeux, marqueur, statistiques, aucun entraîneur et changements e Aucune partie les vendredis et les fins de semaine e En cas de pluie, partie remise Dernière chance de s'inscrire! Est] Kimberly Hyacinthe athlète de la semaine Kimberly Hyacinthe est au nombre des boursiers de la Fondation de l\u2019athlète d'excellence L a représentante des Citadins sur le circuit d\u2019athlétisme universitaire, Kimberly Hyacinthe, s\u2019est vu remettre le titre d'athlète féminine de la semaine par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) pour la période se terminant le 11 mars.Membre de l'équipe d'athlétisme de l'UQAM, Kimberly Hyacinthe a brillé à l\u2019occasion des Championnats canadiens du SIC, qui avaient lieu du 8 au 10 mars à l\u2019Université du Manitoba.La Lachenoise y a remporté deux médailles d\u2019or, en plus de mettre la main sur le titre d\u2019athlète féminine par excellence du championnat.Ligue Hockey Balle Junior du Québec Du hockey balle et du roller hockey en plein air Début des inscriptions Roller hockey pour novice à midget (6 à 17 ans) Hockey balle pour novice à midget du Québec.(Photo : Andrew Dobrowolskyj) La jeune femme de 22 ans avait en effet réalisé le meilleur temps au pays, soit en 7,45 s, au 60 m, sa discipline de prédilection, en plus de signer un temps de 38,30 s au 300 m, remportant ainsi sa deuxième médaille d\u2019or en autant d'occasions.L'étudiante en gestion et commercialisation de la mode conclut sa saison universitaire de belle façon, elle qui a gagné pas moins de quatre médailles d'or, en l\u2019occurrence trois au 60 m et une au 300 m, de même que le titre de championne du 60 m sur le circuit provincial.C'est avec confiance qu'elle poursuit maintenant sa préparation en vue des Jeux olympiques de Londres.(PC) Information 514 465-9543 Inbjg@bell.net www.lhbjg.com COUPE JIMMY-FERRARI Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-57 Est 1 \u2014_ _ 1] Les Phénix triomphent! L es Phénix de Collège Esther-Blon- din ont remporté leur premier championnat en sept ans d\u2019histoire dans la Ligue de hockey midget AAA.Avec un gain de 5 à 1 contre le Blizzard du Séminaire Saint-François, le 4 avril, les joueurs de Paulin Bordeleau ont mis la main sur la Coupe Jimmy-Ferrari en cinq parties.| sportsjuniors.com IT TA ee CHENEL «C'est un sentiment d'accomplissement.Nos efforts ont été récompensés et ça démontre qu'on a une bonne équipe, a décrit Dominic Talbot-Tassi, qui avait aussi de bons mots pour son entraîneur.Il est fier de nous.Nous avons été bien préparés.» Prendre l'avance Frédérik Gauthier, A.J.Greer, Laurent Dauphin et Daniel Audette ont donné une confortable avance de 4 à O aux Phénix après deux périodes.«Au début de la partie, nous étions confiants, mais pas trop, par respect pour l'autre équipe, a indiqué le capitaine.Comme ils tiraient de l'arrière dans la série, ils n'ont pas voulu donner trop de chances.Quand nous avons pris l'avance, nous avons senti qu'ils abandonnaient.» Alexandre Delisle-Houde a été l'unique marqueur du Blizzard en troisième période, tandis que Laurent Dauphin a fermé les livres dans un filet désert, devant 612 spectateurs survoltés a Lachenaie.Simon Leiva a récolté le gain devant le filet des Phénix.Ses 16 arrêts lui ont permis de signer un septième gain dans les séries éliminatoires.- ewe Les Phénix de Collège Esther-Biondin ont remporté leur premier championnat en sept ans d'histoire dans la Ligue midget AAA.(Photo : Vincent Ethier) Laurent Dauphin a mérité le trophée Clé- ment-Filion \u2014 La COOP, remis au joueur par excellence des séries éliminatoires.L'espoir des Saguenéens de Chicoutimi a récolté 26 points en 13 parties.De plus, il a reçu une bourse d\u2019études de 500 $.Les festivités prendront fin vite, puisque les Phénix doivent se préparer pour la Coupe Telus, qui sera présentée à Leduc, en Alberta, à compter du 22 avril.D'ici là, les joueurs pratiqueront la semaine et seront en congé la fin de semaine.L a deuxiéme ronde des séries éliminatoires dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) a débuté le 6 avril avec huit équipes à l'œuvre.Au moment d'écrire ces lignes, deux parties étaient disputées.L'Armada de Blainville-Boisbriand a subi sa première défaite des séries éliminatoires dans le premier duel contre I'Océanic de Rimouski.L\u2019Armada et Etienne Marcoux ont rebondi en remportant la deuxième partie 2 à 0.Marcoux a arrêté les 29 tirs dirigés vers lui.Jess Tanguy à marqué un but et récolté une passe, tandis que Xavier Ouellet a participé à deux filets.Dans l'équipe adverse, le gardien Carl Hozjan n'a pas joué.Alex Dubeau est venu en relève au gardien Gabriel Girard lors de la première rencontre de la série des Cataractes de Shawinigan contre les Saguenéens de Chicoutimi.Dubeau a accordé le but gagnant en prolongation à Jean-Gabriel Pageau.L'entraîneur-chef des Cataractes, Éric Veilleux, a désigné Dubeau dans la deuxième partie et le gardien de Mascouche a bien répondu avec 22 arrêts sur 24 fancers dans un gain de 7 a 2.Les Remparts de Québec ont pris les devants 2 à O dans la série face aux Mooseheads de Halifax.Martin Lefebvre a participé au but gagnant en prolongation de Jérémie Malouin lors du deuxième duel.Lors du premier match, il avait marqué un but.Marcoux gagne deux places Par ailleurs, le gardien de l'Armada de Blainville-Boisbriand, Étienne Marcoux, a grimpé de deux échelons dans la liste finale de la Centrale de recrutement de la Ligue nationale de hockey en vue du Étienne Marcoux permet à l'Armada de se replacer Étienne Marcoux a grimpé de deux échelons dans la liste finale de la Centrale de recrutement de LNH en vue du prochain repêchage.Il figure maintenant au 11e rang chez les gardiens.prochain repêchage présenté les 22 et 23 juin à Pittsburgh.Le gardien de La Plaine figure maintenant au 11e rang chez les gardiens, tandis qu'il était répertorié en 13e position lors de la liste de mi-saison de janvier Avec l'Armada, Étienne Marcoux a signé 28 victoires cette saison.(Texte: Pierre-Luc Chenel) Xavier Ouellet nommé sur la première équipe Le défenseur de l\u2019Armada de Blainviile- Boisbriand Xavier Ouellet a été nommé sur la première équipe d'étoiles lors du Gala des rondelles d'or le 4 avril.Le joueur natif de Terrebonne complète un duo en compagnie de Jérôme Gauthier- Leduc, de l'Océanic de Rimouski, sur la première équipe.L'athléte de 18 ans était aussi en nomination pour le titre de défenseur de l'année, mais celui-ci a été remporté par le Gauthier-Leduc.En 63 parties cette saison, l'espoir des Red Wings de Detroit a marqué 21 buts en plus de récolter 39 passes.(PLC) A-58 Le mercredi 13 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca r\u2014 om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 | tachat lesal L'achat leza pour Écone KCertificats*cadeauxf Awww-.boutiquelar , A e e pay internet misery exclusifs - = (IK IIR XX Académie Beauté gédie sion ; ) Ix | Ty Spa santé Le Nénuphar Linda Robichaud = > .PLAS 704, rue St-Pierre 1102, boul.Moody bureau 207.< Le Sos svt , Terrebonne J6W 1E1 450 964-3064 ET Adresse Gourmande Mikes Terrebonne 813, Montée Masson 1115, boul.des Seigneurs Mascouche J7K 3G1 Terrebonne J6W 1V2 450 722-0585 450 961-4683 Animalerie Bouffe tout Francine Bernier, infirmiére en soins de pieds 905 boul.des Seigneurs PRIN Centre de santé Terrebourg, 877, rue St-Pierre, Terrebonne J6W 1T8 Vo Vieux Terrebonne, Qc.J6W 1E6 450 961-4999 AE SRE Surrendez-vous:514 519-5881 Art du Scrapbooking Ongles en création 1687, Chemin Gascon 1345, boul.Grande-Allée Terrebonne J6X 3Z6 Lachenaie J6W 4K6 _ 450 961-2233 450 416-1844 Boutique Les p'tits monstres gg eéon- Pile, | Pasta Fresca 5333 boulevard Laurier, local 124 / Al 0 if S : 172, montée Masson, Terrebonne, Qc.J7M 2C8 i han) Io .© 5 pasta fresoc RESSUaaILE:s 450 417-6206 \\ 450 966-2882 Bronzage Cayo Coco | Dr Spa, esthétique automobile 2024 chemin Gascon 4100, chemin Gascon Terrebonne J6X 2£5 Terrebonne.Qc.J6X 4T5 450 492-5078 450 824-7727 | Bronzage j'adore Steak Frites St-Paul ; 1288, boul.des Seigneurs 760, montée Masson local 101 2 Terrebonne J6W 4Z1 Mascouche J7K 3B6 < 450 961-0150 Grizzly's pasta grill on Toilettage Elliott J JR 4B 1421, chemin Gascon on Se 220, chemin des Anglais @ url] S Terrebonne J6X 4L9 Mascouche J7L 3N9 | ec SO J 450 964-4046 450 477-7368 Mascouche J7K 3B4 450 966-0086 Vilain Plaisir 1933 chemin Gascon Terrebonne J6X 4H2 450 326-0595 - \u2026 «= Vitalité Minceur re 3215 de La Pinière, bureau 107 MINCEUR Terrebonne J6X 4P7 514 268-6703 æ- ze | : @.| = == @_ heal ml ke Mides Photocopieur et fax 1045, rue Lévis, , i Terrebonne (Lachenaie), Qc.JoW 425 [ll 450 471-9941 Epi Laser Terrebonne et Mascouche Sur rendez-vous 450 325-0621 RE Pz Belmont =\u2014 \"peinture et décoration 984, boulevard Moody, Terrebonne J6W 3K8 450 471-1156 Restaurant Chez Dad 2109, boulevard des Seigneurs, Terrebonne, Qc.J6X 4A7 450 824-1426 Chez Dads Restaurant | Fleuriste Lit des Roses =\u2014FLEURISTERIE 184, montée Masson, LIT DES ROSES Mascouche, Qc.JIK 385 450 966-1234 Restaurant Bld Eno 1354, boulevard Moody, a Terrebonne, Qc.16W 3K9 450 961-1999 ) © Lavalex, lave-auto 1984, chemin Gascon; Terrebonne.Qc.J6X 2C9 450 964-9090 Coiffure tandem 780, boulevard des Seigneurs, Terrebonne.Qc.J6W 177 450 471-8606 [oc @ Tite # Boutique Macabou 1695, chemin Gascon, Terrebonne.Qc.J6X 376 450 416-3416 ni La SN EN ITT a + ret lB.A un 0 0000 Arh ra mtn 4B Le mercredi 11 avril 2012 \"LA REVUE | www.larevue.qc.ca ! A-59 | res te Ali Nestor Charles a mis la main sur le titre mondial des poids super-mi-moyens A li Nestor Charles a mis la main sur le titre mondial des poids super-mi-moyens de la UBO en défaisant le Mexicain Martin Avila a l\u2019aide d\u2019un K.-O.au huitième round, lors du gala UGC 29 présenté le 7 avril au Centre Claude-Robillard de Montréal.PIERRE-LUC IEE «C'est un bel accomplissement et une belle victoire de vie, a déclaré le vainqueur au sujet de sa consécration.Je partage cette ceinture avec ma famille, mes amis et mon organisme (Ali et les Princes de la rue).» Une victoire par K.-O.a été l\u2019un des meilleurs scénarios qu'il avait anticipés.Ali Nestor Charles (13-5-2) a expédié son adversaire au tapis avec un uppercut.«Je ne | sportsjuniors.com de la UBO le 7 avril.| m'attendais pas à mieux.J'étais prêt à faire les 12 rounds, a indiqué le boxeur de Terrebonne.Mon adversaire était bien préparé.Je voulais être patient et tenter d'ouvrir la machine vers le huitième ou neuvième round.» Nouvelle catégorie L'entrainement d'Ali Nestor Charles en vue de ce combat a duré cing mois.En décembre et février, il est allé à Santiago de Cuba afin de peaufiner sa préparation.«Ce n\u2019était pas comparable à Montréal.C'était plus intense et plus structuré, a-t-il avoué.Je me battais dans une nouvelle catégorie de poids et j'ai dû subir une diète drastique.Je voulais voir si j'étais capable de m\u2018adapter.» Avec son titre en poche, Ali Nestor Charles va prendre quelques semaines pour relaxer avec sa famille.Il a six mois pour défendre son titre, et une offre de combat au Japon est présentement sur la table.; AVIS PUBLIC RESULTAT DE L'\u2019ELECTION PARTIELLE DU 1°* AVRIL 2012 Avis public est donné que monsieur Serge Hamelin a été proclamé élu au poste de conseiller du district numéro 6 \u2014 Des Hauts-Bois, suite a l\u2019élection partielle du 1* avril 2012.Donné à Mascouche le 11 avril 2012.Le président d'élection, Yvan Laberge, avocat greffe @ville.mascouche.qc.ca Yi/rt \u201c A-60 i Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE { www.larevue.qc.ca HABITATION SERVICES IMMOBILIERS 2398 BOUL.MAREE -VICTORIN, StH 201, FONGUE UL (QC) J4G 1B6 RECEPTION.CDH@GMAIL.COM.514.592.4542, 514.442.4409 VENEZ VISITER NOTRE CONDO MODELE AU 215 RUE BOHEMIER # 403, MASCOUCHE DEVENEZ PROPRIETAIRE D UN MAGNIFIQUE CONDO GRAND 4 1/2 A PARTIR DE 195 000$ TAXES INCLUSES! CONSTRUCTION DE QUALITE SUPERIEURE FOYER AU GAZ CHAUFFAGE ET CLIMATISATION CENTRALE 1 BALAYEUSE CENTRALE ASCENSEUR & BEAUCOUP PLUS x x | Se pbheed ine [Heefes 1C\u2014 Kimberly et Simon se distinguent ATHLETE SELLENCE Simon Léveillé reçoit sa bourse de 4 000 $ des mains de son parrain, Luc Desgroseillers, de Samson Groupe Conseil.(Photo : Chantal Mathieu/NH Photographes) L e 3 avril était une journée bien spéciale pour 27 étudiants- athlètes émérites qui se sont partagé 106 000 $ en bourses grâce à la Fondation de l'athiète d'excellence du Québec et à ses différents programmes.Parmi eux, les Mascouchois Kimberly Hyacinthe et Simon Léveillé.C'est à l\u2019occasion de son cocktail printanier tenu à la salle John-Molson de Molson Coors que la Fondation a procédé à la remise des bourses.En 2012, quelque 925 000 $ seront remis à des athlètes qui se dépassent dans leur sport comme à l\u2019école.De grands espoirs Kimberly Hyacinthe a d'abord eu l'honneur d'y recevoir une bourse de 2 000 $ des mains de son parrain, Bruny Surin, de la Fondation Bruny Surin.Rappelons que la sprinteuse a terminé au OUR Kimberly Hyacinthe reçoit sa bourse de 2 000 $ des mains de son parrain, Bruny Surin, de la Fondation Bruny Surin.(Photo : Chantal Mathieu/NH Photographes) 30° rang lors du Championnat du monde 2011 à Daegu en Corée du Sud, et au 10° rang aux Universiades 2011 à Shenzhen en Chine.Médaillée d\u2019or au Championnat canadien senior et double médaillée d\u2019or au 60 m et au 300 m au Championnat canadien universitaire 2012, elle étudie en gestion et commerce de la mode à l'UQAM.Simon Léveillé, aussi de Mascouche, s\u2019est quant à lui vu remettre une bourse de 4 000 $ de Samson Groupe Conseil.Médaillé de bronze au 60 m haies au Championnat canadien universitaire 2012 et médaillé d'argent au 110 m haies au Championnat provincial senior 2011, le jeune homme s\u2019est aussi distingué en terminant au Championnat canadien senior 2011, où il a terminé au 4° rang au 110 m haies.Il étudie en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.(VT) # Profitez de votre e nouvelle } ri , \u201d 17 4 Al ET Sm i 17 - ve #2 hi, tt * = ç TX 1 VENTE POUR OCCUPATION RAPIDE Située sur un terrain cléturé dos a un boisé, avec gazon, entrée asphaltée et trottoir, votre maison de ville est équipée d\u2019un balcon 8\u2019 X 18\u2019 avec pergola et de gouttières.LES COURS DU RUISSEAU NOIR CENTRE D'INFORMATIONS 4778, rue Aline, Terrebonne HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi:9h à 12h et 13h à 20h Vendredi: 9 h à 12 het 13 h à 17 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h Te Ÿ = 5 abritat al «0 Bln 450 5) 37 zz 2272 Eo Poa | T FIN DE PROJET Superficie habitable \\ de 1200 pi\u201d à 1800 pi Possibilité de deux à cinq chambres à coucher.veer mes me À LES CONSTRUCTIONS AUGER-OUELLETTE Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-61 A Saint-Alexis-de-Montcalm BF Usine de Triage Lachenaie ltée : 20 minutes de Terrebonne Les multiples vies d\u2019un contenant consigné Si un contenant de boisson gazeuse fait son apparition dans le monde lors de son remplissage initial, on peut aussi dire qu\u2019il a plusieurs vies.plus encore qu'un chat! Le procédé de consigne est simple : à l\u2019achat d\u2019une boisson dans un contenant consigné, le client verse sans s\u2019en rendre compte un montant fixe au détaillant, sorte de « garantie » qu\u2019il rapportera le contenant à un point de vente.Au retour du contenant, le consommateur récupère cette somme.Mais il arrive que les sommes prévues ne soient pas rendues au client, par exemple lorsque ces contenants sont plutôt mis au recyclage.C\u2019est près de 20 millions de dollars qui, ~ Terrain 38 000 pi ca annuellement, échappent aux consommateurs.Qu\u2019arrive-t-il de cet Ano * 3 chambres argent?Il sert, entre autres, à financer le programme de la consigne! » Garage H | à danel .; y | e Planchers latte/céramique.eureusement, es contenants retournés dans le système sont promis G il « m re ho ble» » Salle de jeu finie au sous-sol à d\u2019autres vies.: * Salle de bain luxueuse La canette d\u2019aluminium.Les récupérateurs (détaillants ou ;Ç .; Pp » Finition de luxe 3 z Zz .) .2 .\u2018CONSIGNaction pour les contenants récupérés dans les lieux / 3 #4 PT * Fixtures électriques incluses publics) acheminent les cannettes d\u2019aluminium consignées à l\u2019usine #+tx *\u2026etplusencore!l! de transformation.Une presse verticale compacte les contenants en ballots, qui sont ensuite expédiés chez un recycleur; l\u2019aluminium y est déchiqueté et séparé de ses contaminants, la peinture et la laque, entre autres.Le métal est fondu pour être moulé en lingots, lingots qui donneront naissance à des vélos, à des bâtons de baseball ou même à de nouvelles canettes.Recycler l\u2019aluminium des contenants consignés représente une économie de 95 % de l\u2019énergie qu\u2019il faudrait pour produire la même quantité d'aluminium a partir de matières premières! La bouteille de plastique.Les bouteilles de boisson gazeuse récupérées sont triées chez un recycleur : d\u2019un côté, les contenants colorés, de l\u2019autre les transparents.Le plastique est déchiqueté et débarrassé des étiquettes et des résidus de bouchon, puis fondu et envoyé à des manufacturiers qui en feront des sacs d\u2019emballage, des vêtements en laine polaire, des espadrilles et même.des bacs de récupération.Le plastique a des vocations élastiques! Les bouteilles de verre\u2026 Les bouteilles dites « à remplissage unique » sont broyées; ce verre entre dans la composition d\u2019isolant en fibre de verre, de peinture réfléchissante, de carreaux de céramique, par exemple.Les contenants « à remplissage multiple », tels la bouteille de / | 2 - vu * Terrain 38 000 pi ca bière, sont quant à eux récupérés par les brasseurs qui procèdent alors A - a LL vette * 4 chambres à un nettoyage à fond avant de remplir à nouveau ces contenants qui t ht * Garage double reprendront le chemin de la vente, de la consigne et du retour, aussi * Superbe cuisine * Foyer au salon longtemps que durent les bouteilles.Bien avant qu\u2019un programme de Sppé y | Aavo todo.« Planchers latte/céramique consigne provincial surgisse, les brasseurs avaient établi leur propre cla prévente « Salle de jeu finie au sous.sol système afin que les consommateurs retournent leurs bouteilles.La » Gp * Salle de bain de rêve petite bouteille brune a une longue feuille de route.2 a0] (] Pe D i * Finition luxueuse Pour en savoir davantage : e .et plus encore !!! www.recyc-quebec.gouv.qc.ca www.bge-quebec.com * prix sujets à changement sans préavis.Photos à titre indicatif.La bP Cam Loy vb 00 ) 1° $ 12 C8 Samedi Dimanche E 4/5 244- 3673 agro = - 4 7 514 449-7478 = A LAGARANTE N art ATION 16h30 FTVdIONItd 3nd | | - ! pie AU A iy, oi « Âqu HAUTE + Ç , i eon Le seul projet à 100% béton dans ja région.Ch * ta Ë Tu +o , a * ee + 12000 - - 4 a re Te or 7 =, cage at AE EEL TE Ÿ 4 ré .\u201cà | ££: 7 a LL à rR HTT: : Mow opie À Lf lle Scatififiement intérieur et engl fe , QE RS ur le toit.575 montée Masson André Leroux 514 229-1263 (prés de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne) 514 836-2501 Terrebonne J6W 2Z4 Visites : Mercredi, jeudi : 16h a 19h Samedi, dimanche : 13 hà 17h ou sur rendez-vous.VilliersDeLaFabrique.com {rome grrr = Venez visiter notre condo modèle 2-3 chambres à coucher \u2014 Jusqu'à 1 400p.c., - Qualité et finition supérieures - Plafonds de 9 pieds \u2014 U qd ; | | Insonorisation supérieure, planchers en béton \u2014 Comptoir de cuisine en granit \u2014 Terrasse exceptionnelle I eSpace ê VIE .nvita nt | de 10 pi par 20 pieds \u2014 Vaste douche en céramique \u2014 Rangement intérieur et extérieur \u2014 Robinetterie haut de gamme \u2014 Garde de robe style « Walk-in » dans la chambre des maitres \u2014 Planchers de bois GR OU P E d'ingénierie \u2014 Possibilité de garage \u2014 Emplacement de choix et facile d'accès.a Dépêchez-vous de réserver pour la phase 2 et 3 ! {> ] O G I (Tg me gee mn fr Beg WWW.groupetogi.com 514 835-8833 ¢ 514 919-TOGI (3644) Le mercredi 11 avril 2012 |LA REVUE |www.larevue.qc.ca |A-63 \u2014=- CONDOS NEUFS 4% Les cosorauetior RIVIERA Près de la 640 en bordure d'un boisé » Est) Les trois équipes des Scorpions d\u2019Armand-Corbeil ont mis la main sur un total de trois trophées, trois bannières régionales et deux bannières «Grand Champion» de niveau.(Photo : courtoisie) L es trois équipes de «cheerlead- ing» de l\u2019école secondaire Armand-Corbeil, a Terrebonne, ont fait leurs choux gras du Kik\u2019s Celebration de Cheerleading, ainsi que du championnat régional de «cheerleading» scolaire le 24 mars a Boisbriand, en raflant tout sur leur passage.D'abord, les Scorpions, composés d'élèves de 1* et de 2° secondaire, ont devancé 14 équipes pour remporter le titre chez les benjamines, en plus d\u2019être nommés «Grand Champion» au niveau 2.Notons que la formation a aussi supplanté toutes les équipes, toutes catégories confondues, en ce qui a trait au plus haut pointage de la compétition.Du côté des juvéniles, les Scorpions ont aussi mis la main sur le titre de catégorie et sur celui de «Grand Champion» au niveau 4.Formée de 25 filles et de 6 garçons de 3° à 5° secondaire, la formation dépassait de 47 points son plus proche concurrent.Enfin, à leur première année dans le sport, les membres de l'équipe récréative des Scorpions d'Armand-Corbeil ont fait mieux que six autres équipes pour l'emporter dans la catégorie Open niveau 2.Notons que ces derniers ne s'entraînent qu'une fois par semaine.Ainsi, à elles seules, les trois équipes des Scorpions ont rapporté trois trophées, trois bannières régionales et deux bannières «Grand Champion» de niveau à l'école secondaire Armand-Corbeil.Grâce à leur victoire du 24 mars, les benjamines et les juvéniles représenteront la région Laurentides-Lanaudière au championnat provincial de «cheerleading» scolaire qui aura lieu le 21 avril au Centre Claude- Robillard de Montréal.(Texte: Pénélope Clermont) PROMOTION D'UNE DURÉE LIMITÉE + Promotion d'une durée limitée.Certaines conditions Sappliquent.Disponibilit& limitées pour les dates et les prix indiqués.Voir conseiller pour les détails.\u2014\u2014 Ste-Henriette 976, de L'Érablière Rte 335 / 337 La Rte 125 BUREAU DE VENTES Samedi au.mercredi de 12h à 17h urentides.Saint-Lin-Laurentides - CHAUFFAGE CENTRAL À AIR PULSÉ - PLANCHERS DE BOIS FRANC TEINTÉS - MINIMUM DE 1,200 PF HABITABLE - ET BIEN PLUS ENCORE.LES HABITATIONS CB RBQ 8341-5729-50 514 831-2988 .TERRAINS BOISÉS DE 16,000 pi\u2019 et+ abritat VOTRE GARANTIE 4 A-64 Le mercredi 11 avril 2012 GHB DE COEUR ET D'ACTION Autos a vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/ours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées.Por auage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDEN- TEES, DE 200$ a 1,000$ COMPTANT.++++, PNEUS USAGES, RECUS CUISINIERES, LAVEUSES, sécheuses, ensemble, séparément ou superposés, lave-vaisselle.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mas- couche, 450-474-0312.ENSEMBLE DE SALLE a manger, buffet-vaisselier, table 42° x 60° + 2 panneaux de 15\" chacun avec 6 chaises dont 2 capitaines, couleur acajou, 695$, 450-964-2007.PERRUCHE AVEC CAGE sur pied, très bon état, 75$ négociable.Grosse valise de voya- «® [INTERN GRATUITEMENT AVEC LA REVUE LA REVUE : www.larevue.qc.ca Vos petites annonces SONT SUR Les annonceurs sont priés de bien vérifier leur première parution.Le journai La Revue ne se rend responsable que de la première parution.Toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser ie montant réclamé pour cette annonce En cas d'armulation, ka première semaine n'est pas remboursable.LA CIGALE MUSICALE pour un enseignement de qualité, cours de guitare, base, piano, batterie, chant, et plus, cours musique d'ensemble, info: 514-966-4742.COURS DE CHANT classique et populaire, professeure diplômée 2 maîtrises), 450-965-8842.COURS DE PEINTURE à l'huile ou acrylique, plusieurs techniques.Venez vous amuser! ge noir très propre, 75$, dei SAAQ REMORQUAGER |\u2018 450-325-2062.Micheline sos Couture GRATUIT, 7JOURS/7.eee \u2019 ALAIN REMORQUAGE REFRIGERATEUR AMANA TERREBONNE, 18.5 picu blanc, cuisinière Fri- Chambres 450-820-8106, idaire 30po.blanc, servi 1 an, 514-232-3431.75$ 450-964-3088, à louer 90 514-827-7115, HONDA CIVIC 2000, mécanique A1, 282,000km, couleur prune, 2000$, 450-964-5116.Ferrailles 33 ACHAT AUTO CAMION pour route et piéces * Payons 250$ minimum » Reçu SAAQ * Service de remorquage * Vendons pièces avec garantie 450 478-7998 514 586-7998 À donner Divers 35 RAMASSONS DE LA CAVE AU GRENIER pour les gens dans le besoin, linge, meubles etc.merci, 514-703-7527.À vendre Divers + 40 LATTES DE CLOTURE au prix du gros, choix de couleurs et hauteur, meilleur prix du marché, Isabelle 514-559-6808.2 MIROIRS DE CAMION Ford \" F-250 pour reculer roulotte, 50$.Foyer électrique encastrable en coin, 33poX29po., 80$.Beaucoup d'articles et jouets pour enfant, 450-474-3436.CABANON (remise à jardin) 10X12 1,699$, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30, 5,899$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite.RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007.CEDRES POUR HAIES, semi cultivés de qualité supérieure, 2 à 3 pi.et plus, 3.95$/ch.livré.1-888-986-2593.meme npr SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT-Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.1 CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, TV., internet, accès à tout, stationnement, Mas- couche, 514-817-1440.CHAMBRE A LOUER, meu- biée, travailleur, étudiant, non- fumeur, 380$/mois.450-964-3498, Bois de chauffage Merisier én rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Sainte-Thérèse 3 A2 Bois de 1\u201d qualité 514 918-9305 Animaux à vendre 55 PLUSIEURS ADORABLES chatons vaccinés cherchent bonne familie, et plusieurs autres chats en attente d'une seconde chance.Prix d'adoption varié Jacinthe, 450-666-0271.On demande 65 ***RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES PERSONNES DANS LE BESOINS***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-212-7076.85 COURS DE MUSIQUE PRIVES pour adulte.Piano et/ou clavier.Domicile ou studio, 21 ans d'expérience.Premier cours gratuit.Claude 450-964-7162.Cours ACADEMIE BEAUTE DES ONGLES, technique révolutionnaire, 30 minutes, sans limage, pour infos, 450-939-0559.= 2 al at A TEE BASTIEN, Gisèle - 1945-2012 funéraire : À Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 28 mars 2012, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Gisèle Bastien.Elle laisse dans le deuil ses enfants Éric et Dominic (Stéphanie), ses deux petits-enfants Justin et Maxim, ses frères Hubert (Sylvie) et Gérald, ses sœurs Gertrude (Robert) et Fernande (Jocelyn) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le mardi 10 avril en la chapelle du complexe funéraire.Direction RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.1284 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE BOISVERT, Gabrielle - 1920 - 2012 À Terrebonne, le 30 mars 2012, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Boisvert, épouse de M.Georges Sarrazin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Cécile et Laurence Sarrazin et Florina Marion, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi À avril dès 9 heures au salon.Les funérailles auront lieu Pour une insertion dans cette rubrique, contactez ANNIE au 964-4449 ©.od CHAMBRE, NON-FUMEUR, pas d'aicool, pas drogues, entre terminus et centre d'achat, travailleur seulement, références, 450-492-5711.RESIDENCE POUR personnes âgées 9 personnes et moins, autonome et semi autonome, à Mascouche, 450-968-0716.TERREBONNE, CENTRE- VILLE, prés de tout, chambre meublée, propre, téléphone, hydro, câble, laveuse, sécheuse inclues, cuisine à partager, terrain aménagé, stationnement, bienvenue aux gens de 45 ans et plus, pas drogues et alcools, informations: 450-471-2423.TERREBONNE, CHAMBRE à louer, tout inclus avec câble, 360$/mois, immédiatement, 450-416-4315.514-238-2750.TERREBONNE, chemin Gascon des Anglais, grande chambre, câble, t.v.stationnement, 360$/mois, 450-492-5151.is DE COBUR ET D'ACTION LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT au Québec re attente 4.emerciements décès et prières Astrologie 102 12 MINUTES gratuites!!! 1-900-451-6675 a 3.79%/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #réve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+.MANQUE DE confiance?Besoin de conseils ou simplement d'une discussion réconfortänte?Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr.Notre but principal:vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter.CONSULTEZ MES VOYANTS(ES) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min.18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010.Question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.jo- soleil.com.Impôts 115 COMPTABILITE S.M.+ transmission direct TED, particulier, travailleur autonome, 450-824-7800.comptabilitesmplus.com MASCOUCHE, BUREAU professionnel, transmission électronique.Célibataires 45$ / Couples 1 revenu 70$ / Couples 2 revenus 80$, taxes incluses.Sur rendezvous de préférence.Inter- ac, Visa, Mastercard, Amex acceptés.800 Grande-AI- lée, Mascouche 450-477-1899 ou 1-888-347-3910.Depuis 1960: Famille Benny GAGNANTS AU COQ Pierre Beauchamp / Denise Malaison LIVRAISON MASCOUCHE 940 Atée.MASSON (con des Arcère) 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON forge 640 450 964-4419 T7 A GAGNER! (it suffit de placer une annonce classee) COMP ABILITE DP services impôts et comptabilité générale, prix compétitif, Diana 450-968-1394.RAPPORT D'IMPOT, demande de TPS et TVQ, préparé la même journée, transmission électronique gratuite.Impôt Direct Ted 450-471-7615.SERVICES D'IMPOTS, et comptabilité générale, incluant les rapports de TPS, TVQ, CCQ, CSST, DAS, service impeccable au meilleur tarif, 450-492-5106.Services divers 120 Santé 121 FATIGUE vous avez besoin de répit, j'ai un cours de préposée avec PD.S.B.et R.C.R.J'offre mes services à mon domicile Terrebonne.Téléphonez au 450-492-6961 demande Johan- ne.Coiffure- - Infiltration d'eau .- Membrane esthétique 122 d'imperméabilisation - Injection figs BEAUTE DES PIEDS, des - he francais mains, manucure ou pédi- - Calfeutrage ue Obtenez 5$ de rabais.portes et fenêtres alide pour un temps limité.RBQ: - inde 514-409-1990 450 477-3220 E.R.GESTION RENOVATION inc, rénovation de tous genres.Satisfaction garantie, 450-477-3776, er- gestion.com FERAIS PETITS ET GROS TRAVAUX de rénovation, consciencieux, travaillant, lettres de référence sur demande, Richard, 514-713-6946.MAINTENANCE LAGACE enr.Peinture résidentielle intérieure, extérieure.Réparation plâtre, Estimation gratuite, 35 ans d'expériences, à l'heure ou au contrat.450-961-3234.Rénovation 135 MAÎTRE CIMENTIER CORRIVEAU INC.- Revêtement acrylique - Crépi, trottoir, balcon, marche à l'époxy - Joint, brique, plerre SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure.Contactez-moi Bruno, 450-964-2906, 438-863-2069.ETES-VOUS DEBRANCHE?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles, Appelez au- jourd'hui National Teleconnect .1-866-443-4408 www.national- teleconnect.com.HOMME A TOUT FAIRE, travaux de tous genres, amélioration et transformation de domicile, maintenance en béti- ment, Robert, 514-773-2669.COMPTABILITE DP services impôts et_comntabilité_généra- 14 du i Particuliergg L'AIR Lge sd + Finances : + Emplois IMPOTS DES PARTICULIERS - 30 ans d'expérience - Transmission informatisée TED - Comptabilité, TPS, TVQ Pierre Langelier 450 964-0477 \u2014 le jour même à 11h en l'église St-Charles de Lachenaie, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom.COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC 756, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE VALLÉE, Yvon - 1925-2012 À Terrebonne, le 5 avril 2012, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Yvon Vallée.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Martin, ses enfants Richard, Josée (Yvon) et François (Manon), ses petits-enfants Marie-Pier, Benoit, Mylène, Caroline, Sébastien, Jonathan et Jérémie, ses arrière-petits-enfants Laurianne et Séverine, son frère Marcel (Denise), sa sœur Yvette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 11 avril de 14h à 16h et de 19h à 20h30.Une réunion de prières aura lieu à 20h30 en la chapelle du complexe funéraire.Direction funéraire .RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.1284 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE eS él \u201cweigh Z 4, .Z DF so EE 40 Éfrisline Fortin » Secrétariat épisodique pour PME, travailleur autonome et particulier « Rédaction générale et cv.* Formulaire à calculs automatiques * Facturation informatisée 450 824-0952 a Massages 123 IEXCELLENT MASSAGE, femme expérimentée, Terre- bonne, 514-207-0215.Massothérapeutes 124 MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente, 45$/1h ou 60$/1h30, regu, Sylvie 450-477-1930.Déménagement 130 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans soucis, pas de mauvaise surprise.Contactez Daph- 11AAA RENOVATION travail général, céramique, re- vétement de sol, plancher flottant, bois franc, toiture, armoires de cuisine, bon prix, estimation gratuite, 25 ans d'expérience, 514-995-4230, 450-471-7250.1AAA D.R.RENOVATION.Terrasse et balcon en bois traité, finition de sous-sol, salle-de-bains, cuisine, plancher flottant, céramique, bois franc et peinture.514-434-7372.A RENOVATION PEINTURE, RBQ 8340-6595-31, joints, plancher flottant, fini- née 514-377-2061.do asie son Pascal, **\u2018\u2019DEMENAGEMENT*\u201c** COFFRAGE, POUR agran- A.MAISONNEUVE, dissement de maison, garage, descente de sous-sol et balcon en béton.450-477-1410.450-471-4221.450-474-7272.Etabli depuis 1974, boites, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.Déja 1 an est passé depurs que tu as entrepris ton dernier voyage.Tu es peut-être loin de nous, mais tu demeureras toujours présente dans nos pensées.Ayant à jamais le souvenir de ton visage, de ta présence et de ta joie de vivre, nous te souhaitons le meilleur des repos.N\u2019oublie jamais tout l\u2019amour que nous ressentons à ton égard.Comme toi, cet amour vivra éternellement.Ta fille Marie-Michèle, ton époux Michel ainsi que ta famille et tes amis Téléphone 1428, Grande-Allée A Groupe Meunier ARPENTEURS-GÉOMÈTRES INC [450-471-0388 Terrebonne (Québec) Jsw 6B7 Marc, CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, efc.35 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, cellulaire: 514-591-3550.CREPI de solage et réparation de balcon, marches et trottoir en ciment.Réparation dagrégal 30 ans expé- TRAVAUX de tous genres, accomplis par inspecteur en bâtiment.Important! Réservez maintenant pour votre patio.Sûr-inspect 514-649-1424.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et 514-781-6102.BESOIN DE PLATRIER, tireur de joints, gypse, peinture, appelez martin, 514-586-5840, Nick, 514-952-3741.HOMME A TOUT FAIRE, travail de qualité, 30 ans d,expé- rence en amélioration, transformation et maintenance de bâtiment résidentiel et com- ramique, mercial, Rémi, 514-668-3038, 450-471-4356.PATIO PRESTIGE 514-583-2769, patio, terrasse, pergola, finition sous-sol, douche de verre, cuisine, plancher flottant, céramique, peinture, travail soigné.RBQ 5635-0317-01.S.L.RENOVATION, sous-sol, salle de bain, peinture, plancher flottant, petits et gros travaux, 514-865-7203.SUPER BON PRIX selon votre budget, -pose de gypse -tirage de joints -pose de céramique plancher flottant, etc, Daniel, 514-835-2219, 450-729-1323.Paysagement 136 LE SAGE PAYSAGISTE, pavé, asphalte, muret, dalle, bordure, rocaille, plantation, terrassement, 25 ans d'expérience, 450-968-1291.COUPE EXPERT TREMBLAY, taille haies et coupe de gazon, commercial et résidentiel.Pour estimation 450-964-4228.PRO-VERT Fertilisation plus * Fertilisation de pelouse * Taille de haies de cèdres 450 962-1002 (514 817-1002 riences.Très bon prix, Entretien 450-477-6795.ménager __143 ENTRETIEN RENOVA- TiON, joint, gypse et menuiserie, 25 ans d'expérience, Alain 514-802-0031 12 ANS D'EXPERIENCE reste encore places jeudi, vendredi et autres jours, 450-325-1063, AUTRES ENTRETIEN MÉNAGER 1 ANR SOLUTION SUDOKU LU'RIR AA SUP) professionnelles 450 492-0561 louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 - Le mercredi 11 avril 2012 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-65 ommis-cissière Metro Marché Leblanc Terrebonne Temps plein et temps partiel recherche Se présenter avec CV Ç Vendredi 13 EVIL \u201centre Shet17h I hd CHAISE A LOUER dans nouveau salon de coiffure bien situé, Ouverture fin avril, contactez Diane 450-964-7743.438-888-9422.Nn mM ontreal BRIQUE & PIERRE INC.SALON COIFFURE et esthétique chaise à louer pour coiffeuse.Demandez karine MONTRÉAL BRIQUE ET PIERRE INC.450-417-1889.Terrebonne CHEF DE FILE DANS SON DOMAINE.(secteur La Plaine).pour son magasin 0¢ Laval.Artilleurs Fantaisie du Dollar recherchés! 429 Adolphe Chapleau Nos exigences : ,Ç Emplois à temps partiel Bois-des-Filion * Une approche développée du service aux clients Mascouche \u2018lundis 2, 16 * Bilinguisme 225 ch.des Anglis Faxer c.v au 450 492-8007 * Sens de l\u2019initiative schon ira Te b à l\u2019attention de Francis Adam * Capacité de travailler en équipe et de respecter sr youtube comv2ndFsIogt erre on n \u20ac \\ J.www.canonmti.com les consignes et règlements de la compagnie.5 jours semaines, mardi au samedi.Mitsubishi Nous offrons : © Est à la recherche * Un salaire de base ainsi qu\u2019un plan de NT JE au \u2019 [A VP .Une gamme d'avantages sociaux TUISINIERS AES) RE © : PTI o .> | STE z Le poste est disponible immédiatement.| demandés(es) Le DE SOIR ( Prière de faire parvenir votre CV, | plnpart + Autonome + Responsable est à la recherche soit par télécopieur au 450 661-0856 ou avec pizza + Dynamique » Polyvalente : par courriel au : rh@mtibp.com 4 Michel Lou Stove Temps partiel ASSISTANT GERANT Seuls les candidats retenus seront contactés.| 4 Se présenter avec C.V.au 0 > \u2014 1095, chemin du Coteau, AU DEPARTEMENT Terrebonne VISA CENTRE Demandez Pierre-Luc ou Karine DES VIANDES , D\u2019ESTHÉTIQUE ET DE ENSACHEURS .450 961-0000 Expérience requise BrautE MASSOTHERAPIE AVEC EXPE RIENCE Envoyez c.v.par télécopieur au 450 474-7486 recherche .rit y \u201d ou par courriel .MASSOTHÉRAPEUTE po ur p u b | |IC-Sac i ni 9 LE R | E R 3 iga08123mascouche @sobeys.com .i Fh 25h a 30h/semaine ' LIVRAISON DE PETITES § GROSSES QUANTITESS AVEC OU SANS EXPERIENCE Region Terrebonne TE OCE Lan e Information Mme Caron 450.974.9212 ou 450.437.3441 51 4 804-5038 \\ aly Le plus grand centre de i produits d'aménagement Entreprise Guy Bélanger \u2018 Pave scompts, intérieur et extérieur 1892, St-Henri, Mascouche de la région ! Lo] 7° } A SR 110 La Commission scolaire de la Rivière- = _ 4 \u2018 fe » 9% > « v du-Nord, dont le siège social est situé à 7 \u2018i.Na, es = ; Saint-Jérôme, à 40 kilomètres au nord , ¥ 1 Pa de Montréal, dessert une clientèle de Commission scolaire Ÿ ey.- plus de 26 000 élèves, répartis dans de la Rivière-du-Nord 1 ; ve 47 écoles, primaires, secondaires, centre ~ k + A de formation générale aux adultes et + 3 a d .; est à la recherche d\u2019un REPRÉSENTANT Avril a%oCtobre de i ionnelle.N 4 ny fm Tp ! AU COMPTOIR ~ - : Lead : ; et administre un budget de plus de 230 \" = ; | millions de dollars.Elle est à la eChauffeur de camion pour le magasin de Mascouche.; recherche d\u2019une personne qualifiée afin de pourvoir le poste suivant : classe 1 pren de la vente dans ce TECHNICIEN EN INFORMATIQUE, CLASSE P IPAL a ä i i CHNIC 0 UE, CLASSE PRINC E Chauffeur de camion domaine serait un atout.Concours SA-12-11 .| mn (Semaine) classe 3 Aussi : .Exercer les fonctions de chef d\u2019une équipe de techniciens en informatique et des fonctions .techniques hautement spécialisées exigeant des connaissances et une créativité supérieures.Chauffeur de camion HOM M 3 Pour une description complète du poste convoité, visitez notre site web au www.csrdn.gc.ca (Fin de semaine) classe 3 p DE COUR sous offres d\u2019emploi dans la rubrique « Carrière ».2 ni z P 9 Opérateur de mini loader DEMANDÉ Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 20 avril 2012 à 16h00 pour soumettre leur curriculum Homme de cour vitae à Mme Brigitte Forget : forgetb@csrdn.qc.ca .; Svlvai Nous remercions à l'avance toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Toutefois, seules les personnes Nous contacter pour conditions mguez aves y val sélectionnées pour une entrevue seront contactées.De plus, la Commission applique un programme d'accès à l'égalité en u 514 863-9045 emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les 4 5 0 474 - 03 92 .personnes handicapées a présenter leur candidature.ere NUE) 2 Réseau des Proches Aidants Les Moulins Le Réseau des proches aidants MRC Les Moulins (RPA), est a la recherche d\u2019un(e) / B A R B | E S AGENT (E) DE LIAISON * Pour offrir un service d\u2019écoute, d\u2019information et de référence pour les proches aidants de la ~\u2014 RESTO * BAR * GRILL \u2014 MRC Les Moulins.« Accompagner individuellement des proches aidants dans 1\u2019obtention de réponses à leurs ) besoins.» Développer le membership du RPA, rejoindre et recruter de nouveaux membres.à, ou s en ga {lL s * Promouvoir et diffuser les services aux partenaires.EXIGENCES cause , =.\u20ac DEC ou BAC en psychoéducation, éducation spécialisée, travail social ou autre.9 S erveurs (eus e S Connaissance de la cause des proches aidants.nd) \u2014 NE \\ \u2014 4 ED) 5 = avec experience Écoute, respect, discrétion, esprit d'initiative, animation.CONDITIONS DE TRAVAIL 21 heures semaine à 12$/h : durée d\u2019un an.Entrée en fonction 7 mai 2012.Envoyez votre CV au plus tard le 19 avril au CY Joseph-Guay, Terrebonne Québus.J6W 4S | at RA a Par télécopieur au 450 964-3028 Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Faites parvenir votre CV par fax au : 1 450 672-0722 260, montée Masson, Mascouche PR ET ER) A-66 : Le mercredi t1 avril 2012 ! LA REVUE! www.larevue.qc.ca @OFFRES'D'EMPLOIS® ILE ST-JEAN ET LA PLAINE.juxueux 4-1/2, a partir de 745$/mois, libre juillet, 514-991-4805, www.appartementsies- sard.ca.TECHNICIENNE EN toilettage avec 1 an d'expérience, temps plein ou partiel, à Terrebonne, 450-492-2224.TRAVAIL A DOMICILE, vendez du cale santé, femme et homme demandés, appelez Patrick 514-755-6585.JEUNE HOMME fiable et responsable pour petits travaux divers, aucune expérience requise.champion50@ videotron.ca JOURNALIER POUR ENTRETENIR terrain de golf, avec expérience, temps partiel, 4 jours/sem.20 heures, terrebon- ne, 450-471-0630.ATTENTION ETUDIANT(E}S fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Ter 514-277-0083 1-800-561-2395.CHAUFFEUR DEMANDE ayant sa classe 1, téléphonez au 514-823-9061 DEMANDE CHAUFFEUR de camion, classe 3 450-478-4390, 514-968-8202.GERANT(ante), serveur(euse), aide-cuisinier, service de qualité, Vieux-Terrebonne, faxer c.v., 450-654-8822 .HERBALIFE RECHERCHE représentant(e)/distributeur(trice) information gratuite, Michel.dist.ind.514-244-8298.ACIER LE J J 58 * 2 assembleurs 2 BP tears de petits materiels Exigences: RESIDENCE POUR personnes âgées rechercher personne mature pour service au table, zéro pourboire, 30h semaines et peut-être plus, assurances collectives après 6 mois, stationnement gratuit, belle ambiance, accès au gym et à la piscine, salaire selon les com- pélences, 450-966-6667 poste demandez Sonia, sonialide@hotmail.com.NOUVEAU RESTAURANT a Mascouche.URGENT BESOIN D'UN CUISINIER TEMPS PLEIN.Disponible en tout temps.Envoyezc.v.restaurantchezmarts @ hotmail.ca ou appelez au 450 918-3474 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saag.com.TRACAGE LIGNE PRO recherche vendeur pour ligne de stationnement et scellent pour asphalte, commission intéressante, saisonnier, bienvenue au retraité, 450-750-1719.Le LDA fo JT T PARC DE LA VERANDRY CHERCHE MASCOUCHE, 4-1/2, condo, construction 2004, air climatisé, lave-vaissel- les, espace de rangement intérieur et extérieur, 2 places de stationnement, libre ler juin, 835$/mois, 450-966-6631, 514-915-5548.ST-LIN, 2 4-1/2, style condo, entièrement rénové avec foyer, secteur tranquille déneigement inclus, à partir de 680$/mois, libre immédiatement, 514-808-5659.FEMME DE MÉNAGE Contactez Line ou Alain \u2014\u2014# 514 216-9387 Est à la recherche de hh - 5 ans d\u2019expérience en structure d\u2019acier obligatoire - Lecture de plan de structure d\u2019acier obligatoire Ava soci - Salaire selon expérience - Très bonne ambiance de travail - Assurance, Reer collectif, etc.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 450-623-8562 ou par courriel achats @acierrobel.com Entretien ménager 143 BESOIN D'AIDE?Dame fiable et non-fumeuse ferait votre entretien ménager, Mme Paré, 450-964-8867, (répondeur si absente).FEMME DE MENAGE d'expérience, avec références, minutieuses travaillantes, possédant une auto, ferais votre ménage téléphoner Martine 450-439-0384, 514-609-9044.Garderie 145 1LACHENAIE, près Montée Dumais, garderie privée en milieu familiale, 1 place disponible.Enfant 18 mois et plus, 7h à 17h, Julie, 450-964-7237.LA PLAINE MILIEU familial à 7$, enfants 2-1/2 ans et plus, 2 à 4 jours semaine, programme et activités éducatives, 450-968-2361.SERVICE DE MÉNAGE À DOMICILE Vous aurez une personne de \u2014 Confiance, travail minutieux, et références.w Guylaine 514 952-9460 FEMMES DE MENAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assu- tance.SUPER MENAGE TERREBONNE 450-492-5067.FERAIS ENTRETIEN MENA- GER, résidentiel, Mascouche, Terrebonne, non-fumeuse, 450-968-8931.450 964-9649 - 514 794-9 Occasions d'affaires 155 Logements à louer 175 1-1/2, 2-1/2 Terrebonne, chauffé, éclairé, libre, rénové, 485$/mois à 520$/mois, 514-794-5378.4-1/2 MASCOUCHE, style condo, const.2009 luxueux, air climatisé; foyer, insonorisé, bien situé, 825$/mois, libre juin ou juillet, 514-796-0519.4-1/2.TERREBONNE, rue Théberge, 720$/mois, libre 1er juillet, 450-492-3023.BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, lle St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate et juillet, pour informations: 450-964-6901.TERREBONNE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 grandes chambres, salle a diner grand salon aires ouvertes, remise intérieure, stationnement double, prix compélitif, proximité: autobus, Île des Moulins, piste cyclable, 450-654-4958, 514-999-7606.4-1/2 VIEUX-TERREBONNE, chauffé, éclairé (câble inclus), ler plancher, 1/stationnement, 875$/mois, libre immédiatement, 450-326-3078.5-1/2 A TERREBONNE, haut duplex, rénové, 3 chambres fermées, juillet, 995$/mois, 514-400-3131.5-1/2 TERREBONNE, près de tous les services, 725$/mois, libre immédiatement Monsieur Couture après 17h 450-492-2298.A MASCOUCHE, COURS DE L'ETANG, grand bachelor 3-1/2 de plus de 800pi.ca., libre 1er mai, 595$/mois, 514-506-4530.A TERREBONNE, 4-1/2 1er étage, cour, sous-sol, pas Jana, ule, 720$/mois, 450-4 BACHELOR SOUS-SOL maison La Plaine, 3-1/2, 1 càc fermée, aucun tapis, chauffé, éclairé, câble inclus, 1 stationnement, 635$/mois, libre immédiatement, références demandées, 450-478-8803.BEAU 3-1/2 bachelor, réfrigérateur et cuisinière inclus, centre ville Terrebonne, 610$/mois, libre 1er mai, 514-235-3286.BEAUX GRANDS 4-1/2 près du parc industriel, cé oh ot centre sportif de Terrel autoroute 640 sortie 35, 2 stationnements, bain podium, douche séparée, occupation immédiate ou juillet, à partir de 725$/mois, informations: 450-964-6901 GRAND 3-1/2 sous-sol bungalow, chauffé, éclairé, électros inclus, stationnement privé, rue Rodrigue, La Plaine, 680$/mois, 450-707-0907.TERREBONNE, CH.des Anglais et 640, Beaux demi sous-sol, libre en juin, pas d'animaux, 3-1/2 580$/mois et 4-1/2 610$/mois, jour 450-471-7733.TERREBONNE ILE-ST- JEAN, 4-1/2 640$/MOIS, PLANCHERS BOIS FLOTTANT, CONCIERGERIE SUR LES LIEUX, 450 471-2565.3-1/2 BACHELOR ,TERRE- BONNE, entrée laveuse sécheuse, libre 1er juillet ou avant, 2 stationnements, près des autoroutes 640/25, 575$/mois, enquête de crédit, contactez Josée 450-477-7672.3-1/2, 4-1/2 LIBRE immédiatement boul.Grande-Allée, 1er plancher arrière, 645$/mois à 745%/mois, 450-961-9585.3-1/2 580$/mois, 4-1/2 780$/mois, Terrebonne (La Plaine), grand, peint, 514-230-6781.3-1/2, BACHELOR, TERRE- BONNE, libre fer juillet, 525$/mois, secteur tranquille, devant un parc, grandes fenestrations, stationnement, près cégep et 640, non-fumeur, pas d'animaux, 514-944-6581.3-1/2, BAS DE BUNGALOW à Mascouche, 2 stationnements, une remise extérieur, libre 1er mai 650$/mois, 450-666-6667.3-1/2 près sortie 20, autoroute 25, St-François, serni sous-sol, stationnement, 485$/mois, 514-253-1276.références, juillet, GRAND 3-1/2 à Terrebonne ouest, 660$/mois, accès \u2018à la cour.2 stationnements, cabanon, libre 1er juillet, non-fumeur, pas d'animaux, 514-826-2244, GRAND 3-1/2, très éclairé, 2e étage bien situé au coeur du Vieux-Terrebonne, entièrement rénové, libre immédiatement 650$/mois, 514-913-4040.GRAND, 4-1/2 ILE-ST-JEAN rdc, bien éclairé, planchers flottants, 1 stationnement, cour, 700$/mois, libre immédiatement, 450-964-0447 514-824-4017.GRAND BACHELOR 2-1/2, chauffé, éclairé, câble, entrée laveuse, sécheuse, Boul.des Mille-iles (entre Vieux pont et la 25), 625$/mois, 450-666-9225.ILE ST-JEAN, 2-112, 500$mois, stationnement, conciergerie.www.locationappartement.ca appelez Madame Quevillon 450-964-6818.ILE ST-JEAN 4-1/2, haut cin- plex, un stationnement prés autobus, cabanon, pas d'animaux, enquête de crédit, 1er juillet, 635$/mois, 514-909-2730 après 18h.LA PLAINE: GRANDS 3-1/2, style condo, très éclairé, 2 stationnements, juillet, 660$/mois, pas de chien, 450-302-1561.LA PLAINE, GRANDS 4-1/2, 2 portes patio, libre, près des services, références, 625$/mois et 660$/mois, 450-477-1976.LA PLAINE village, 3-1/2, chauffé, éclairé, câble, stationnement, entrée privé, idéal personne seule, libre immédiatement, pas d'animaux, très bien éclairé, 650$/mois, 450-478-8261.LACHENAIE, SECTEUR Gran- de-Allée, grand 4-1/2, style condo, ler étage ou semi-sol, libre 1er juillet, 780$/mois, 514-602-3022.LACHENAIE TERREBONNE, (grande-Allée), luxueux 3-1/2 style loft, grande terrasse arrière, 640$/mois, libre 1er juillet, 514-863-0519.LIBRE NON-FUMEUR, 3-1/2, chauffé, éclairé, sous-sol maison, Mascouche Gascon/Pin- court, idéal personne seule, entrée laveuse sécheuse, 580$/mois, 514-984-7115.MASCOUCHE 4-1/2 bien éclairé, insonorisé, immeubl tran- MASCOUCHE BACHELOR, 3-1/2, cour de l'Étang, cabanon, déneigé, 590$/mois, 450-966-0585.MASCOUCHE, bachelor 3-1/2, personne tranquille, non-fumeur, chauffé, éclairé, entrée laveuse sécheuse, libre ter juillet ou avant, 580$/mois, 450-477-4795 MASCOUCHE DUPLEX neuf, 2 chambres, un bureau, autobus, près services, accès terrain, libre, 875$/mois, 450-474-7950.MASCOUCHE, RUE Bohemier, 3-1/2 juillet, stationnement déneigé, pas d'animaux, près de la 25/640, 450-964-0777.MASCOUCHE, RUE Dalpé, grand 3-1/2 style condo hall d'entrée avec porte française, plancher bois, occupation immédiate ou juillet, accès autoroutes 25/640, informations 450-964-6901.MASCOUCHE, TRES grand 3-1/2, sous-sol duplex, rénové, bien éclairé, stationnement, entrée laveuse sécheuse, libre fer juillet, 570$/mois non-fumeur, 450-474-4787.STE-ANNE-DES-PLAINES, 4-1/2 585$/mois et 5-1/2 680$/mois, grand, ensoleillé, propre, plancher flottant, entrée laveuse sécheuse, pas de chien, disponible 1er juillet, 450-434-2064 ST-LIN: HAUT DE MAISON à louer, 4-1/2 neuf, très éclairé, ac.libre immédiatement, 855$/mois, pas de chien, 450-302-1561.ILE ST-JEAN, logement, 4-1/2, 698$/mois, entrée laveuse, sécheuse.Mme Quevilion, www.locationappartement.ca 514-207-0483 ILE-ST-JEAN 4-1/2 rénové, garage, 2 stationnements, laveuse sécheuse, 725$/mois, libre immédiatement, le soir, 450-968-0753.LA PLAINE, 4-1/2, rénové 2012, secteur tranquille, à 1 min du terrain de jeu, près Canadian Tire et Caisse Populaire, très éclairé, pas d'animaux, enquête de crédit et références, libre ler juin, 765$/mois, 514-943-4373.OBTENIR GRATUITEMENT DES MACHINES DISTRIBUTRICES.Créez votre propre revenu.Jusqu'à 100,000$ par année.[Investissement Minimum de 1895$.Pour plus de détails, appelez maintenant 1-800-516-0653 www.tcvend.com.Sgt la DE COVA ET D'ACTION LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT au Québec 4-1/2 BAS, 525$/MOIS, tranquillité, pas d'animaux, enquête de crédit, 450-471-4457.4-1/2 TERREBONNE 660 Place Théberge, rénové, enso- leilé, 2 lockers, armoires chêne, pas d'animaux, enqué- te, références, 705$/mois, 1er juillet, 514-755-3517.pau isuapôuê rande- Dans une bâtisse _ a (Carte nAgnelguts El: Allee, Terrebonne LA PLAINE, 4-1/2, style condo, arrière du Maxi, près école secondaire, rue du Faucon, pas d'animaux, enquête de crédit, 745$/mois, 514-585-0032.LA PLAINE, BACHELOR 3-1/2, 1 stationnement, 595$/mois, déneigement inclus, libre 1er juillet, 514-712-3014.Terrebonne 3-1/2 demi sous- soi, grandes fenêtres, refait à neuf, entrée laveuse sécheuse, stationnement extérieur, références et enquête de crédit, libre ler juillet, 515$/mois, 450-582-0682.3 Ti chauffé - éclairé Libre immédiatement Concierge sur place Stationnement 450 964-6600 TERREBONNE 4-1/2 (745$/mois), libre immédiatement, 3-1/2 (645$/mois) et 5-1/2 (845%/mois) pour juillet, frais peint, secteur tranquille près de la piste cyclable rivière des Mille-lles, plancher bois franc, 1 stationnement privé, pas d'animaux, Joane, 450-964-5541.TERREBONNE, 4-1/2, boul des Seigneurs, près de toutes commoditées, 675$/mois, juillet, 514-705-9505.TERREBONNE 4-1/2 haut de duplex, boul.Terrebonne, trés propre, très ensoleillé, pas d'animaux, 1/stationnement, idéal pour couple de 50 ans et plus, 650$/mois, propriétaire occupant, enquête de crédit, 450-964-5854.TERREBONNE, 5-1/2, RUE DESJARDINS, haut duplex,665$/mois, enquête de crédit, pas d'animaux, libre 1er juillet, 450-666-2950, 450-666-4663.TERREBONNE, BACHELOR 3-1/2, rue Larochelle prés plaisance/La Pinière, stationnement double déneigé, pas d'animaux, libre juillet 600$/mois, 450-961-2029.TERREBONNE, BACHELOR, sous-sol, 3-1/2, très propre, très clair, stationnement 2 places, libre juin, 595$/mois, 450-477-4203.TERREBONNE boul.St-Char- les, grand 4-1/2 style condo, foyer, terrasse, remise, 2 stationnements, libre 1er juillet, enquête de crédit, 514-726-4865.TERREBONNE, GRAND 5-1/2, 810$/mois, libre 1er juillet, plancher flottant, céramique, entrée laveuse, sécheuse, 450-471-1861.TERREBONNE, GRAND 4-1/2 720$/mois, libre fer juillet, plancher flottant, céramique, entrée laveuse, sécheuse, 450-471-1861.À LOUER RICE) a rue Louisiane et Louisbourg 450 581-1041 TERREBONNE grand 4-1/2 , concierge demandé, personne retraité résident pour 12 logements, 640 Place Théberge, libre juillet 695$/mois, pas d'animaux, 514-264-3343.TERREBONNE grand 4-1/2, 640 Place Théberge, libre juillet, 695$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit, 514-264-3343.TERREBONNE, GRAND BACHELOR 3-1/2, moderne, près 25/640, idéal personne seule, non fumeur, enquête crédit, 675$/mois, chauffé, éclairé, 450-492-2731.TERREBONNE, ILE ST-JEAN, 3-1/2 et 4-1/2, aucun tapis, stationnement, 450-416-4074.TERREBONNE rdc.3-1/2 dans intergénération, enquête de crédit et références demandés AUCUN STATIONNEMENT, pas danimaux, 650$/mois, 514-777-2294.TERREBONNE rue Chartrand, grand 4-1/2, r.de.triplex, cour privée, cabanon, pas d'animaux, références, 750$/mois, libre juillet, 450-961-9117.TERREBONNE, RUE Mckenzie, grand 3-1/2, 560%/mois électricité, chauffage, eau chaude inclus, libre ter mai, Mme Quevillon, www.locationappartement.ca 514-207-0483.TERREBONNE (VIEUX) 5-1/2, un stationnement extérieur, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, libre te juillet 725$/mois, 514-602-3022.VIEUX-TERREBONNE, appartement aire ouverte (loft), chambre fermée, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnements, 110, St-Joseph, 690$/mois.libre 1er mai.Informations 450-471-2648.VIEUX-TERREBONNE pour fer mai, 4-1/2 2ème, 825$/mois.4-1/2 sous-sol, 680$/mois, ler mai et 1er juillet, 450-416-0678, 514-473-2089.TERREBONNE Logement 2 1/2-550*/nois CAFE RES Plancher Î en béton Idéal pour * PLN rT PI PAU AN 450 581-1041 A Louer a Terrebonne (lle St-Jean) 4?sous-sol et 1\u201d étage Animaux interdits Libre immédiatement 450 585-9004 Terrebonne, M 1scouche MAISONS+à LOUER 5-1/2 à partir de 1 020$/mois BACHELORS a LOUER 3-1/2 à partir de 615$/mois Animaux interdits 514 928-0251 Le mercredi 11 avril 2012 'LA REVUE www.larevue.qc.ca A-67 ES VISITEIBRE ROYAL LEPAGE dimanche 15 avril RA TENET 2140 rue Li 'Echassier L3 Plaine Locaux a louer AVIS DE REVOCATION à Joyar DE MANDAT (dansipharimatie) Prenez avis que le mandat donné A le 7 avril 2011 a Nathalie Larocque Idéal pou r tout Talbot pour agir pour et au nom professionnel de 9193-0651 QUEBEC INC (Bar le Softail a Terrebonne et Mustang oeuvrant dans des Café a Montréal) est révoqué domaines connexes depuis décembre 2011 de sorte a ; que la procuration n\u2019a plus aucun à la santé effet.Contactez MARTIN CAMIRAND PELLETIER, Natalie Lavallée senc, avocats i = / Procureurs de 9193-0651 150) 4 }> LAPLAINE \u201d PTE LA PLAINE PEN 2+1 cac, 2 salles de bains.Vous serez éblouis! Lumineuse et spacieuse venez la EE EE 3+2 ci, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, tout pour vous plaire! Grande, belle, éclairée!! Pa- 2+1 cèc, 1 salle de bains, propriété toute coquette et bien aménagée, possi- 2+2 cic, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Wow très propre.Située à deux pas des 3 càc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, le charme à l'état purf Modèle allongé, voir vous ne serez déçus.sur le côté idéal bateau, roulotte, bilité d\u2019une autre chambre au sous-sol.écoles.Faites vite! salle cinéma, portes françaises et 219 900$ = 000$ 7 209 900$ 229 900$ plus 284 900$ P www.liseviau.com www.liseviau.com www.liseviau.com mr LE La Plaine, 3+1 cèc, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, très beau jumelé situé dans un secteur familial de La Plaine.Belle cour MASCOUCHE #8710472 MASCOUCHE #8723017 MASCOUCHE 2+1 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Jolie, coquette et ensoleillée.Située près de tous les services.Une visite s'impose! 219 900$ MASCOUCHE #8708095 2+2 cac 2 salles de bains, maison avec bachelor situé dans un secteur campagnard.Aucun voisin arrière autre que la nature! 209 900$ LA PLAINE #8714703 3+1 cac, 1.salle de bains, 1 salle d'eau, la classe, le charme et absolument magnifique!! Elie est a voir! 299 900% LACHENAIE #8658746 3 cag, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Demeure tout à fait charmante avec cour très intime et située dans un secteur homogène.279 000$ LUE | Condo de 2 cac unique en son genre! Ultra propre, planchers de bois, armoires en thermoplastique, un gros WOW! 159 900% MASCOUCHE 2+3 càc, 2 salles de bains.Étonnante est le moins qu'on puisse dire! 5 chambres c'est rare sur le marché! Pièces de bonnes dimensions.Elle est à voir! 314 900 TERREBONNE #8692214 Mascouche, 2 càc, 1 salle de bains, beau condo avec ascenseur, système de sécurité, o'gees, et plus! Superbe! 209 900$ 2 cèc, 2 salles de bains, vue sur l\u2019eau ainsi qu\u2019un accès notarié! Vendu de beaucoup en dessous de l\u2018évaluation municipale.Magnifique! 339 000 LA PLAINE Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE LA PLAINE PL XPT www.larevue.qc.ca TERREBONNE F, AN A Wiad 2+1 cag, 1 salle de bains, jolie secteur familial, grande luminosité et située à un pas des écoles.224 900$ LA PLAINE #8612677 2+2 càc, 2 salles de bains.Jolie et coquette, grand cabanon style garage, piscine et plus! 219 900$ 2+3 cèc, 1 salle de bains.Située dans un rond-point pour plus de tranquillité.Grand garage détaché.239 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous LA PLAINE 3+1 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Magnifique cottage avec de belles grandes pièces lumineuses, Situé dans un secteur recherché.244 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous 2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau, un coup de coeur assuré!! Plafond cathédrale au salon, très propre et bien entretenue.259 900$ LA PLAINE Condo 2 cac 1 salle de bains, situé au 2° étage, o'gees, têtes de porte, bon rangement 139 900$ MASCOUCHE 3 càc, 2 salles de bains, située près des écoles cette maison à 3 chambre au même niveau pour loger votre famille.Secteur tranquille.204 900$ TERREBONNE 4 cac, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, propriété de 1831! Très, très bien conservée, Un vrai joyau! 289 900$ 2 cèc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Wow!! Très beau jumelé, foyer tout de brique, salle familiale chaleureuse et spacieuse, grand patio.À voir! 169 900$ ST-ROCH-DE-L\u2019ACHIGAN ÉEZCEND Condo en unité de coin de 3 cèc.Rare à ce prix, belle luminosité, air climatisé, vendu en dessous de l'évaluation municipale.174 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous | TERREBONNE En 2 cag, 1 salle de bains, Maison avec toit cathédrale propre et ensoleillée.Possibilité de 2 autres chambres au sous- sol.209 900% LA PLAINE PYF IPT 242 ca, 2 salles de bains, secteur de choix! Votre famille y sera bien, grand patio de bois à l'arrière.214 900$ LACHENAIE #8672502 3+1 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, à visiter absolument!! Bois franc sur tous les étages, cour intime pourvue d'arbres matures, 279 900$ LA PLAINE 3 càc, 2 salles de bains et salle d\u2019eau, très bien rénovée avec grand garage de 14x36 pieds située dans un croissant.À voir! 249 900$ LA PLAINE #8597101 Située dans un croissant 2+1 càc, 1 salle de bains, équipé d'un solarium, SPA et grande salle familiale 209 900$ VWVVW.IISE 3+1 cèc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Wow tout près d'une école avec 3 càc au même niveau.Secteur familial 224 900$ LACHENAIE #8712151 2+1 càc, 2 salles de bains, raffinée, superbe, bref c'est un bijoux! Walk-in dans chaque chambre et même à l'entrée! 334 900$ com IV VV.V\\ lise 3+1 cèc, 3 salles de bains, WOW!! Cette maison est décorée avec goût, minutie et luxe! Très grand garage 379 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous Intergénération avec 2+1 cac pour la partie principale.Garage détaché, beaucoup de travaux effectués ces dernières années.239 900$ MASCOUCHE LEZ 3+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Secteur tranquille et familial à la fois.Magnifique cuisine et grande pièce au dessus du garage.À voir! - 319 900$ J Lau .CO Condo 2 càc décoré avec soin et minutie, très bien entretenu, grande terrasse arrière, WOW! 154 900$ TERREBONNE PERTE) \u2018 \"ir.a \u201c qe =.TE : ii gine - 2 cac 1 salle de bain, superbe condo rdc très bien éclairé et belle décoration! Beaucoup de rangement 174 900$ www.liseviau.com A-75 A-76 hh Le mercredi 11 avril 2012 g eT] synergie inc.www.SWttonquebet.com WYNN 2 CAC Prix imbattable 119 000$ ,- > ail fe ik Fi > H su sai Condo 2 chambres.1: Grandchillp Courtier immobilier 4 + 1 chambres, s.-sol fini.MASCOUCHE \u201cWe UP ed Jumelé, secteur familial, 196 000$ 2 cèc, (DRE 25 près d\u2019un parc Courtrer immobilier agréé PSAP ag AVEC BACHELOR 219 0003 .* ue - 4 te - - au | 1 4 4 k + - ; A 8 c FRÉBONNE - Su ë One MAISON GANS UN Secteur tre - stylisé, u un mélange talion français.Tout à fait impeccable et à une e grande recherché.Accès rapide aux autoroutes 25 et 640.Superbe cuisine avec \u201c | e Yo S U 1 Lo] n ° Le O m 6 distinction.On y retrouve o'gees, caissons, plafonniers.Bel aménagement beaucoup d'armoires.Immense salle de lavage offrant plusieurs possibilités.j : 0 _ paysager à l\u2019avant et magnifique cour entièrement clôturée avec section en fer Profitez d\u2019une belle grande véranda 3 saisons.Terrain paysager et belle cour ge en fagade.clôturée, joliment aménagée avec piscine creusée, [r= IJ: TERREBONNE 208 000$ Dimanche 15 avril 14h 16h 2755, rue Desportes Mascouche Tres beau et grand quadruplex.Pres Belle propriété a deux pas 0 du pont de la 25, grande cour bien du Vieux-Terrebonne.Cr h I d .aménagée, four encastré Jenn-Air, Près de tous les services C anta Tar if foyer et plus.Bon investissement.et de l'autoroute 25.Courtier immobilier REPENTIGNY 218 000$ STE-ANNE-DU-LAC 139 000$ ; - = .Beau cottage de 1989, 3 chambres à l\u2019étage, pase a 2 min.de la montée Masson et du nm eee .en SYNERGIE INC.Cr pe chemin Sainte-Marie, piscine h/t, porche.AGENCE Pre \u2014 MLS: 8719258 Prix 249 000$ Très beau jumelé, planchers Plain-pied, PASCAL LAMY ) Comparez CAS avantages e 450 en lattes de chêne 2010.Près de 7 chambres à coucher tous les services, école primaire, salles de bains.Garage, 514 831 -50 1 3 LS vous offre Pascal Lamy 964-0333 secondaire, Cégep et aut.40 grand terrain Lac Tapani.| NOUVELLE INSCRIPTION » NOUVELLE INSCRIPTION ps Date) « NOUVELLE ERLE NOUVELLE INSCRIPTION = NOUVELLE SURLY $ ir LAVAL an F] ST-PAULDE HA 0 REPENTIGNY « * E Près de la 440, 3 = À L'ILE AUX NOIX E ; Près des H ) ï 3chambres fd J i Zone non hy autoroutes, |A - 0 - VE à 1.Ë acoucher Bd IS inondable, [Jd parcs et écoles, bi - ÙE > + arstage.A KE beaucoup de [I belle propriété, ~ 7 tausous-sol, Bd BH rénovations 3 garage 4 ; \u201d / i 2 salles de bains, BA de faites, 5 détaché, | hd or ( garage.4 idéal petit budget.piscine P + 314 900$ H 104 900$ H et spa.H a pars N NOUVELLE INSCHIPTION « NOUVELLE mere LA PLAINE MASCOUCHE, - TERREBONNE, Superbe maison - belle et grande STE Nale M dv ht maison unique 8 nm propriété g en pierre à aire ouverte, clés en main, » 4 côtés, grand terrain, cuisine M Ef Bi | g ras garage pour kd piscine creusée, très 4 voitures, spa, fonctionnelle, & + Y spa, arage double.garage double, Coupiäers immobiliers gran a.rain.g piscine Creusée.Quis j i - ; di M: Scion MASCOUCHE, TERREBONNE, ST-LIN Aeanczlminopilé = Maison 4 cà : cac.Spacieux champêtre, 2 sdb in-pi terrain cour intime, sen a I= a , | = 10 696p.c., beaucoup de de la ville 3) - = a): sans voisin luminiosité, beaucoup de ad wl wd, arrière, à pied de secteur ! , B tous les services recherché, renovations Dauxe coufdars À) vois voPtls où de l'étang 219 900$ erieciuces.u Coteau. \u201ca A-78 Le mercredi 11 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca > 0 \u2019 : ODitler agréé) Ib pn@sutton.com ° : DD a © ® x PUB 1475 4 PUB 1466 - °° PUB 1471 Oy \u2019 \u201c UN Propriété de type « split level » très bien entretenue au fil des ans, aire ouverte et matériaux de qualité.Clés en main.3+1 chambres et 2 salles de bains complètes.Inclus lave-vaisselle, plaque chauffante, four encastre, air conditionné mural, balayeuse centrale, système d\u2019alarme, cabanon.209 900 S À voirl \u201cvw | 2311 \"RE! 0 Fp mn Située dans la SEIGNEURIE DU CHENE, jolie maison d'excellente construction comprenant 3 chambres, 2 salles de bains avec douche séparée, 2 salons et beaucoup de rangement.Hall d'entrée fermé, grand patio.Près de tous les services et autoroutes 640 et 25.AIT yr Superbe maison clés en main, décorée avec goût.Planchers de bois franc, walk-In.Idéal pour famille.Beaucoup de rangement.Foyer au gaz, lave-vaisselle, balayouse centrale, système d\u2019alarme, échangeur d'air et plus.30 DIA PUB 1472 , .ii \"a = 3 ; : PUB 1473 Bungalow sur terrain double, 3 chambres au méme niveau, 2 salles de bains, un grand terrain de 40 000 p.c.peut être vendu séparément.Pour Terrebonne.Magnifique plain-pied avec 3 chambres au même niveau.La chambre principale est de très grande dimension avec porte française.Le salon et la salle-à- mangé sont séparés par deux marches, très bien éclairée.Elle n'attend que vous! Je me suis engagé à vous guider à Craers le processus d \u2018achat, de verte ow de location d'une propriété investisseur.Faut voir! \u2014F 1 e18 4 PUB 1484 AE io si N 4 = ut La plaine, p lendide Sh avec de a piéces, cuisine ef sol le de bains un vrai coup coeur.Balcon avant : 10.6 X 10.5 fibre de verre Balcon arrière : 13.6 X10.8 fibre de verre.Foyer au gaz, deux stationnements + espaces rangements.re ee ee Mélissa Proulx Courtier immobilier agréé [=] 454 [=] 450 625-2001 SE Clé en main, Grand condo 5 1/2, 4 chambres, superficie 1358 pc.fenêtres et immenses pièces toiture changées, lumineuses, 2 sdb, 3 chambres, armoires de cuisine air climatisé, en chêne, rès du parc de 5 places pour autos, l\u2019Île des Moulins.223 400$ 195 000$ Bien situé.Vue sur Beau condo 3 1/2, la falaise du boisé planchers d de lattes de l'étang, } he er possibilité avec walk-in.| 4 chambres en haut, Bain tourbillon.cour et s-sol Aucun voisin aménagés, arrière.Accès à la foyer 3 faces, pisc.chauffée.330 000$ piscine, sauna et M 8ym.Moins cher = oF qu\u2019un loyer! (condo, maison, chalet, terrain).Je vous aidera à trouver la Propriété de Vos réves et vous assure Un bon dénouement lors de votre transaction immobilière./ DA GAS nt ICE, OS e OC ate 4 dé masonn | 2757 Petites annonces de la 2) 5 J ) 9 * Valide pour un temps limité.Nous nous sommes préqualifiés Le WWW.FRANCINELARIN.COM Magasiner selon ses moyens: souvent des acheteurs partent visiter plusieurs maisons sans savoir s\u2019ils ont la capacité financière d\u2019un tel achat.lls prendront plusieurs soirées et fins de semaines pour trouver «d\u2019après eux» la maison de leur rêve.Ils feront une offre d\u2019achat, cette offre sera présentée, négociée et renégociée, changée en refus, en contre-offre et une autre contre-offre, enfin une acceptation «Ouf»! Tout est accepté; il ne reste qu\u2019à attendre le financement.Francine Larin Courtier immobilier ,expéri rvic WAH La forge Marcel Labrèche Courtier immobilier agréé 450 471-5503} 514 928-0260 | REMIX - REMAX DES MULLE-ILES INC.AGENCE IMMOBILIERE Une vingtaine de jours aprés que tout le monde attend, le grand moment arrive: «refusé».Le client ne passe pas.L'offre était acceptée à 240 000$ et l'acheteur ne peut aller plus haut que 225 000$.Tout ce travail et ce temps perdu, ainsi que la désillusion ! ! Si le client avait eu un prêt hypothécaire «préétabli», iH aurait passé à l\u2019action en sachant sa capacité d'emprunter, donc sa «capacité d'acheter».Comment faire ?Rien de plus simple.Il vous suffit de rencontrer un conseiller ou conseillère hypothécaire et de demander un rm hypothécaire préétabli».ÉPEMNXNO EEE C'est tout simplement une demande conditionnelle de prêt hypothécaire.On analysera alors avec vous votre situation financière, on déterminera le montant de financement auquel vous pouvez avoir accès et les conditions de crédit s\u2019y rapportant.Ainsi, il vous sera plus facile de diriger les recherches de votre maison, connaissant à l'avance votre capacité d\u2019emprunt.Le fait d'avoir un Prêt hypothécaire préétabli vous assure d\u2019un taux d'intérêt garanti pour 90 jours et d\u2019un service très rapide au moment de passer à l\u2019action, puisque déjà votre dossier est ouvert à votre institution financière.Cette démarche garantira votre sérieux auprès de tous les intervenants.LR TA TUE na Da 450 471-5503 Le mercredi 11 avril 2012 !LA REVUE | www.larevue.qc.ca jA-79 www.FrancineLarin.com N PE TEE 0 UE à se trouver un toit Y + > l des Mille-Îles inc.me 7 \u2018 » / Th RB Ty i : \u2018 mn I 7 è REM oe ReMi Ouariepil AN hod Pa ET A TETE @- Courtier Tt a oeenoncel Rose Boe pworo J Roe sues | oe oiseonsires Le ruaucre M Mfoe vsinre} Rae renvenent Mo *ssurance Tranauil-T - VENDU: rar Courtier immobitier Pe ét silo > .° yo LS Intergénération, 3+2 cac, planchers de Luxueux condo, 2 cic, foyer, asp.central, Plain-pied dans un secteur tranquille de Maison à étage unique au bord de l'étang des Len ê ie elimati Lin à _ Mascouche, 2 + 2 cèc, aucun tapis, plusieurs Moulins, 5 câc, 2 sdb complète, garage dou- merisier au fae.aucun Lapis, foyer spa, air climatisé.walk-in, interphone avec ca- Jénos .toiture.fenêtres avant et porte patio.ble, belvédère extérieur, solarium.Vous serez solarium, entrée ext.ind.au s-sol.méra, ascenseur, 1 stat.garage et 1 ext.revêtement avant et plus encore !!! charmés! TERREBONNE LA PLAINE Say RE : = ou PRIX RÉDUIT de 259 900$ à 199 900$ pour PRIX RÉDUIT, Duplex à Montréal avec logement 51/2, Intergénération sur coin de rue, pres- Plain-pied, 4 chambres, foyer et poêle vente rapide.Magnifique condo bordé de la A 3 z : ; J ; ; rivière des Mille-iles, foyer, 2 cac, 2 esp.de la partie principale 3 + 2 cèc avec sortie extérieure au que entièrement rénovée, terrain de au bois, plancher et toiture refaits.stat.spa et solarium.s-soi possibilité de convertir le s-so! en bachelor.plus de 11900 pi., sortie ext.au s-sol.j ' par ANGCE 22 i re EL % gol Riu Condo de coin, 2 cac, walk-in, air climatisé Propriété de prestige exceptionnelle, qualité Cottage 2004 avec garage, 3 cèc au même Plain-pied 2006, aucun voisin arrière, mural, sdi ind, grande terrasse avec porte 5 oqr planchers chauffants, thermopompe et niveau, walk-in, syst.d'alarme, balcon avec thermopompe, foyer au gaz, spa, 6 es- jardin, 1 esp.stat.+ 1 esp.stat.pour inviter.fournaise pour chaque étage.pergola et terrasse au niveau sol, et plus! paces de stationnement.* TERREBONNE a ea.M0 2 2 2 NN D NÉ NN D 0 0 3 D 0 0 06 D NÉ NÉ D NÉ NÉ NÉ NÉ NÉ D de Ad ma Maison a étage, 3 cac, 1 sdb et 2 s-d\u2019eau, salle de lavage au rdc, foyer, asp.central, pisc.h-t, spa, garage.Maison a étage.Terrain de 7762 pc avec **Reprise de finance**, possibilité d'un garage, cabanon et pisc.h-t., 2 cac pos- bachelor au s-sol avec entrée ind., 2+2 cac, sibilité cac add., plusieurs rénos.terrain de plus de 21 800 pc., solarium.3 Maison à multi-paliers, 3+1 càc, spa, ga- * rage, foyer, rangement, près de tous les ser- Condo commercial à vendre ou à *Vi * vices.louer, vue sur l'étang des Moulins, très 2 salles de bains, piscine creusée et 2+2 càc, foyer au gaz, climatiseur mu- beau secteur! XXAXAAAAARRRNENENERAREXRRREXXXXRRRRRKX terrain paysager.ral, 3+1 espace de stationnement.LA PLAINE TERREBONNE LA PLAINE ST æ ~~ ) 2 PB 3 33 3 D 6 06 3 fe 26 3 3 3 3 DD 2626 06 26 3 06 2 2 2 § , .PRIX REDUIT.Plain-pied, 3 chambres, PRIX RÉDUIT.Intergénération 1998, a ; Cal id KS A 1 ; - - Cottage 2007, foyer au gaz, 3 cham- À la fois résidentielle et commerciale.Le Plain-pied 2006.Terrain 6365pc.Très PRIX REDUIT.Condo 2 étage, i rdc est dédié au commerce tandis que le i bres, 2 sdb, garage double, terrain de haut possède un grand 4 1/2.Plusieurs grandes pièces, garage, près de 2 chambres, foyer au gaz et 2 espaces l'Étang.de stationnement.16 300pi.rénos faites au fil des ans.TERREBONNE TERREBONNE \u2019 NE Intergénération, 2 càc à l'étage et une Plain-pied sur coin de rue, 3 chambres Plain-pied, garage, 3+1 cac, thermo- 2 intergénérations côte à côte, 6 pla- autre càc dans l\u2019intergénération, 2 sdb, et possibilité d'occupation rapide.pompe, comb.lente, poss.d\u2019acheter ces de stationnement, terrain de thermopompe murale, foyer électrique.le terrain à côté.10 000pc.TERREBONNE TERREBONNE TERREBONNE » + V Maison mobile, 2 chambres, plancher ré- Maison mobile avec rallonge, 2 cac, x Très belle maison mobile, porte francaise neuve, VE N D U cent, foyer au gaz et 2 espaces de sta- plusieurs rénos : toiture, repeinte au beau plancher de bambou, 2 cac, toiture d'acier, 1s0- 1 tionnement.complet, sdb et planchers.lation sous la maison a l'uréthane et plus encore! an mers = a A 128 1e mercre di 11 avril 2012 : LA REVUE www.la Ë A 0); To] SIGOLFS dr 326-1472 - RL: Seigneurs a Offre d'emploi ! Vous recherchons professionnel d \u2018ajustement de bâton de golf Le et d\u2019enseignement de golf.Se présenter au Nevada Bob\u201ds Golf e Wake board e Wake surf 450 326-1470 450 326-1472 - 1000 Boul.des Seigneurs Terrebonne 1000 Boul.des Seigneurs Terrebonne "]