Hebdo régional, 2 octobre 2019, mercredi 2 octobre 2019

[" LE MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 | Volume 32, N° 46 | 76 282 exemplaires UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r - P r o g r è s \u2013 A r c h i v e s ) Chaudière-Appalaches en oeuvres Les gagnants sont connus PAGE 11 (Photo Gracieuseté \u2013 Denis Germain) Hausse des signalements à la DPJ PAGE 4 (Photo Gracieuseté \u2013 Liette Gilbert) Le président de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Charles-Henri Lecours, est très préoccupé par la possibilité de l\u2019abolition des commissions scolaires.Selon lui, la société subira un recul en abolissant un palier démocratique.PAGE 3 Commissions scolaires L\u2019ABOLITION INQUIÈTE CHARLES-HENRI LECOURS Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE Scie à chaîne à essence MS 250 Scie à chaîne à essence MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 cm3 | 2,3 kW | 4,6 kg (10,1 lb)* 50,2 cm3 | 2,6 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 cm3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modiiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir inal de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca MS 362 c-M 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po SPÉCIAL Chaîne 16\u2019\u2019 Huile à chaîne Bar 16\u2019\u2019 Crochet à pulpe régulier Limes rondes Pointe de crochet Limes plates Ruban à mesurer Forestier 50 pieds Gants de sécurité Chapeau sécurité complet Pantalon sécurité Bottes de sécurité Huile à mix Crochet à pulpe ch.1450$ (à la caisse) 2675$ (5 caisses et plus) 26$ ch.3600$ ch.1695$ la douzaine 1450$ ch.650$ ch.375$ 5500$ et plus 2295$ et plus 4995$ et plus 79$ et plus 115$ ch.(la caisse de 16) 200 ml 2995$ ch.avec pointe changeable 1995$ 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointequipement.com > 2 2 1 7 5 9 Scie à essence MS 261 C 50.2 cm3/3.0 kw - 4.9 kg/10.8 lb 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Cofre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un cofre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD ; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette ofre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 44995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 54995 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 449 9 549 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE! 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 P R O G R A M M AT I O N C O M P L È T E WWW.LESAMANTSDELASCENE.COM LES AMANTS DE LA SCÈNE | 11740, 3E AVENUE SAINT-GEORGES (QC) G5Y 1V4 418 228-2455 | 1 844 428-2455 > 1 9 5 2 0 7 2 EXCELLENTS SPECTACLES À VOIR ALEXANDRE BARRETTE 11 OCTOBRE 2019 SALLE ALPHONSE-DESJARDINS DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES MARTIN VACHON 2 NOVEMBRE 2019 SALLE ALPHONSE-DESJARDINS DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.« L\u2019école, ce n\u2019est pas au gouvernement.C\u2019est à la population.C\u2019est donc à la population de la gérer par des élus », estime Charles-Henri Lecours, le président de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemins (CSBE).Ce dernier croit que l\u2019« on recule au niveau de la société en abolissant un palier démocratique ».Même s\u2019il est à son dernier mandat à titre de président de la CSBE puisqu\u2019il prendra sa retraite en fin de mandat, M. Lecours croit toujours en la démocratie.Il pense que la population n\u2019est pas assez sensibilisée à celle-ci.« C\u2019est tellement important de pouvoir s\u2019exprimer librement dans une société, mentionne-t-il.Il y a un malaise au niveau de la démocratie au Québec et au Canada et ça ne se voit pas seulement avec les élections scolaires ».Il note la faible participation de la population aux élections municipales et provinciales ainsi que le nombre de maires élus par acclamation.Il se demande également de quelle façon la démocratie pourra être enseignée aux jeunes s\u2019ils doivent annoncer à ces derniers que le gouvernement a aboli la démocratie scolaire.« On leur montre à s\u2019exprimer avec respect et à écouter l\u2019autre ».Il s\u2019inquiète aussi que le gouvernement « joue encore dans les structures des commissions scolaires.Est-ce que nos élèves vont réussir mieux si on change tout ?Est-ce qu\u2019ils vont décrocher moins ?», se questionne-t-il ?LE RÔLE DES COMMISSAIRES À REDÉFINIR Charles-Henri Lecours fait son mea-culpa.Il croit que le rôle des commissaires n\u2019est pas assez connu.« Comme commissaires, on aurait pu vendre plus notre commission scolaire.Mais il y a des moyens de corriger cela », affirme-t-il.De plus, il croit que le rôle des commissaires pourrait être mieux défini et être plus grand que ce qu\u2019il est actuellement.« On administre la commission scolaire.On voit aux ressources humaines, à l\u2019administration, on prend des décisions importantes pour améliorer le quotidien des élèves, on collabore avec les municipalités et plus », ajoute M. Lecours.AIDER LES GENS À ALLER VOTER M. Lecours croit que la participation serait beaucoup plus élevée que 5 % s\u2019il y avait des élections municipales et scolaires en même temps.Il pense également que le vote par Internet serait une belle option pour la population.Selon lui, il faut aider les gens à voter, car ceux qui sont intéressés par la démocratie scolaire sont généralement les jeunes familles et qu\u2019elles n\u2019ont pas le temps de se déplacer pour aller voter.Finalement, M.  Lecours aimerait que les citoyens disent à leur député s\u2019ils sont satisfaits de la CSBE.Selon lui, la population est satisfaite des services offerts aux élèves beaucerons et etcheminois et la CSBE est un des grands employeurs du secteur avec environ 3000 employés.ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca É D U C AT I O N .La protec trice de l\u2019élève de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) a fait son rapport aux commissaires lors de la dernière séance.Au cours de l\u2019année, une seule plainte a été déposée, mais elle a été retirée avant son traitement.C\u2019est donc dire qu\u2019il n\u2019y a eu aucune plainte lors de l\u2019année 2018-2019.Cependant, la protectrice de l\u2019élève a effectué 24 interventions auprès de parents ou d\u2019élèves.La majorité d\u2019entre elles, 46 %, portaient sur les services aux élèves et les droits, 29 % sur les difficultés relationnelles, 13 % sur l\u2019intimidation et la violence, 8 % sur les suspensions et la discipline et 4 %, soit une seule intervention, au sujet du transport scolaire.APPUI AUX MÉDIAS Croyant en l\u2019importance des médias locaux, régionaux et nationaux, les commissaires de la CSBE ont proposé une résolution afin d\u2019appuyer la survie des médias.Les élus scolaires considèrent la nécessité pour la démocratie d\u2019avoir une présence médiatique diversifiée, indépendante et rigoureuse.Ils indiquent également avoir un attachement profond envers la démocratie et l\u2019implication citoyenne.Étant donné la situation actuelle dans le monde médiatique, le commissaire Clément Binet a proposé que le conseil rappelle au gouvernement l\u2019importance d\u2019avoir partout en région des médias indépendants, forts et diversifiés et qu\u2019il doit travailler à trouver des solutions pour assurer leur survie.La résolution sera transmise au premier ministre François Legault, au ministre de l\u2019Éducation, aux députés provinciaux, aux maires des municipalités sur le territoire de la CSBE, à la Fédération des commissions scolaires ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble des commissions scolaires.Conseil des commissaires de la CSBE Rapport de la protectrice de l\u2019élève et appui aux médias locaux 1 Le président, Charles-Henri Lecours, prendra sa retraite après 20 ans à la tête de la CSBE.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) L\u2019abolition d\u2019un palier de gouvernement inquiète le président de la CSBE ACTUALITÉS 1 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 3 TIRAGE : 76 282 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Secteur Beauce Sud 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 T 418 228-8858 WWW.LECLAIREURPROGRES.CA Secteur Beauce Nord 1068, bld Vachon Nord, bureau 100 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M6 T 418 387-8000 WWW.BEAUCEMEDIA.CA Secteur Bellechasse / Etchemin 1516A, route 277 Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 T 418 625-7471 WWW.LAVOIXDUSUD.COM Distribuée par L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS Éditeur : Gilbert Bernier Directrice adjointe aux ventes : Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis Chef de contenu : Simon Busque Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Journalistes : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance BEAUCE MÉDIA/LA VOIX DU SUD Éditrice: Caroline Gilbert Conseillères en solution Médias: Isabelle Pruneau, Estelle Marier, Synthia Sylvain Journalistes : André Boutin, Hubert Lapointe, Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrices aux ventes : Judith Hudon, Chantal Lessard >174046 Veuillez recycler ce journal Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ENFANCE.Au cours de l\u2019année 2018?2019, 2262 signalements ont été retenus par la DPJ en Chaudière?Appalaches, ce qui représente une hausse de 6,3 % par rapport à l\u2019année précédente.Pour la même période, on indique que 49 ressources se sont ajoutées au réseau dans la région afin de faire face à cette augmentation.Les deux principaux motifs d\u2019interventions sont l\u2019abus physique et le risque sérieux d\u2019abus physique avec 37,8 % et la négligence ou le risque sérieux de négligence avec 30,2 %.En Chaudière-Appalaches, 5474  signalements ont été reçus et 790 cas ont été retenus pour la Beauce, Les Etchemins et Bellechasse.Fait à noter, il n\u2019y a eu qu\u2019un seul abandon d\u2019enfant dans la dernière année, comparativement à deux l\u2019année précédente.Les cas de négligence ont diminué en Beauce-Sartigan, Bellechasse et dans Les Etchemins, mais ont augmenté en Nouvelle-Beauce et Robert-Cliche.Les cas d\u2019abus physique ont augmenté en Beauce-Sartigan, Bellechasse, Nouvelle-Beauce et Robert-Cliche, mais ont diminué dans Les Etchemins.Les cas d\u2019abus sexuels ont augmenté partout sauf dans Bellechasse.Les dossiers de mauvais traitement psychologique ont augmenté en Nouvelle-Beauce et Robert-Cliche.40 ANS Ce bilan annuel souligne également le quarantième anniversaire de la Loi sur la protection de la jeunesse.En 40 ans, de nombreux partenariats ont été mis en place afin de développer les connaissances et d\u2019améliorer les pratiques.Selon le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches, de nombreuses réussites ont marqué ce parcours tandis que certaines situations ont entraîné une réflexion et des changements pour améliorer la protection des enfants.Cependant, le nombre d\u2019enfants qui ont fait l\u2019objet d\u2019un signalement et qui ont besoin de protection ne cesse d\u2019augmenter.La situation préoccupe les DPJ au Québec.De plus, la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse qui s\u2019amorce cet automne constitue pour les DPJ une occasion de partager son expertise et de faire le point, de façon constructive avec l\u2019ensemble des acteurs de la société, sur la question de la protection des enfants, de leurs droits et de leur bien-être.HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca AFFAIRES.Vachon école de conduite supérieure est deve?nue, le 17 septembre, la première école de conduite de la province à offrir à ses élèves d\u2019apprendre les secrets de la route à bord d\u2019une Tesla.Reçue récemment, mais attendue depuis 2016, la Tesla Model 3, une berline entièrement élec?trique, représente un investissement de 55 000 $.« C\u2019est un pas de géant dans l\u2019industrie de l\u2019école de conduite ! », a lancé Samuel Vachon, directeur adjoint de Vachon école de conduite supérieure.Afin de pouvoir profiter de cette nouvelle acquisition, Lise Champagne, présidente-directrice générale de l\u2019entreprise, avait pris le chemin de Montréal le 31 mars 2016 afin d\u2019avoir la chance de mettre son nom sur la liste d\u2019attente.Ainsi, la commande officielle a pu être faite il y a quelques semaines, pour une livraison le 10 septembre à Sainte-Marie.Quant aux élèves, ils pourront en empoigner le volant en octobre, soit lorsque le véhicule aura été adapté aux cours de conduite (pédale de frein au côté passager).Il faut soulever que les jeunes de la succursale de Saint-Georges pourront aussi en profiter.« C\u2019est incroyable qu\u2019une école de conduite fasse ça.Ça met la Beauce sur la \"map\" provinciale.Les jeunes vont tomber en 2020.Où on s\u2019en va avec l\u2019automobile, eux, ils vont le vivre tout de suite plutôt que dans cinq ans.On ne peut pas tout le temps rester dinosaure ! », a commenté Neil Mathieu, directeur pour la région de Chaudière-Appalaches pour l\u2019Association des Véhicules Électriques du Québec, en qualifiant l\u2019institution « d\u2019 avant-gardiste ».ON ÉLECTRIFIE ! La Tesla est la troisième voiture électrique de Vachon école de conduite supérieure, après les deux Chevrolet Bolt acquises en 2018.En comptant l\u2019installation de sa borne électrique, c\u2019est donc dire que l\u2019entreprise a injecté quelque 150 000 $ dans l\u2019électrification de sa flotte de véhicules.À moyen terme (d\u2019ici 2022), l\u2019objectif est que 60 % de ses 14 voitures soient hybrides ou électriques.Faits cocasses, les parents auraient tendance à envier leurs enfants de conduire une automobile électrique avant eux, alors que les jeunes ne pourraient s\u2019empêcher de demander si le moteur est en marche tellement celui-ci est silencieux.Augmentation des signalements retenus par la DPJ en Chaudière-Appalaches Quelques caractéristiques : \u2022 Toit en verre \u2022 Autonomie de 386 km \u2022 Intérieur végane (cuir à base d\u2019ananas) \u2022 Conduite autonome \u2022 Roues de 20 pouces \u2022 12 capteurs et plusieurs caméras \u2022 Aucun bouton (tout sur écran tactile) TESLA MODEL 3 Apprendre à conduire\u2026 en Tesla ! 1 Samuel Vachon, directeur adjoint de Vachon école de conduite supérieure.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) 2 La Tesla Model 3 représente un investissement de 55 000 $.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) 1 2 Signalements retenus à la DPJ du CISSS de Chaudière?Appalaches MRC Négligence Risque sérieux de négligence Troubles de comportements Abus physiques Risques sérieux d\u2019abus physiques Abus sexuels Risques sérieux d\u2019abus sexuels Mauvais traitements psychologiques Abandon Beauce-Sartigan 53 28 18 75 39 23 30 33 0 Bellechasse 34 14 11 35 8 7 3 12 0 La Nouvelle-Beauce 49 14 12 45 11 9 3 30 0 Les Etchemins 15 11 3 20 1 7 2 7 0 Robert-Cliche 28 5 10 33 12 13 7 19 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 Brunch bénéfice du président Billets en vente au www.fondation.coeur.ca et au Pavillon du coeur (2640, boulevard Dionne, Saint-Georges) Tél.418 227-1843 20 $ / adulte - 10 $ / enfant de moins de 12 ans (enfant payable sur place) DIMANCHE 20 OCTOBRE 2019 Cégep Beauce-Appalaches, de 8 h à 12 h 1055, 116e Rue, Saint-Georges (Stationnement gratuit) > 2 1 9 4 6 7 Fier partenaire de l\u2019événement Merci aux collaborateurs 31e anniversaire ! > 2 2 1 9 0 2 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.GLUCOSAMINE COMBINÉ AU NEM Les avantages de combiner le NEM avec le Sulfate de glucosamine, c\u2019est que pendant que le NEM procure un soulagement rapide, le Sulfate de glucosamine soutient la santé articulaire à long terme en aidant à protéger contre la détérioration du cartilage.Le NEM est un supplément nutritionnel innovateur fabriqué à partir d\u2019une concentration intégrale de la membrane de coquille d\u2019œuf, qui soutient la production par le corps de collagène de type II, principal composant du cartilage qui couvre l\u2019os, particulièrement dans le cas des articulations portantes comme les genoux et les hanches.Le NEM aide à réduire la douleur articulaire et à améliorer la mobilité en 7 à 10 jours.Après 30 jours, elle soulage la douleur de 72 % en moyenne et améliore la fl exibilité de 44 %, sans eff ets secondaires.Le Sulfate de glucosamine est connu pour retarder la progression de l\u2019arthrose en stimulant les cellules appelées chondrocytes qui forment le cartilage dans les articulations, ainsi que les cellules qui produisent le liquide synovial, lubrifi ant des articulations.POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE ET DURABLE DE L\u2019INFLAMMATION CAUSÉE PAR L\u2019ARTHROSE Off ert chez EN SPÉCIAL DU 3 AU 9 OCTOBRE 2019 dans les pharmacies participan tes Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca ÉLECTIONS.Le samedi 21  septembre dernier était jour de porte-à-porte à Sainte-Marie, pour le candidat Maxime Bernier du Parti Rhinocéros.En compagnie de son chef Sébastien CoRhino, il cherchait ainsi à obtenir les 100  signatures nécessaires pour officialiser sa candidature dans le comté de Beauce.Entre autres, le chef du parti a saisi l\u2019opportunité de la journée ensoleillée pour dévoiler trois promesses météorologiques de sa plateforme électorale.D\u2019abord, il souhaite corrompre les animateurs de MétéoMédia pour qu\u2019ils annoncent plus de soleil pour les week-ends et moins de neige l\u2019hiver.« Only sun on sundays ! (Seulement du soleil les dimanches.) », a-t-il lancé.Deuxièmement, puisque nous mesurons la température extérieure en degrés Celsius et celle du four en Fahrenheit, il désire uniformiser le tout en degrés Kelvin.« Parce que ce sont de plus gros chiffres ! Il fait beau, il fait 298 dehors ! », a-t-il appuyé.Enfin, étant donné que le Canada est un grand pays et que les bulletins météorologiques sont très longs, il propose de faire une moyenne des températures et d\u2019harmoniser le résultat d\u2019un océan à l\u2019autre.« Aujourd\u2019hui, il fait -15 et il mouille ! », a-t-il imagé.Plus localement, le candidat Maxime Bernier suggère que la Rivière Chaudière soit placée à l\u2019intérieur un immense oléoduc à toit rétrac- table.De cette façon, les amateurs pourraient en profiter pendant l\u2019été, tout en bloquant les inondations printanières.DES IDÉES ARRÊTÉES Outre l\u2019humour, qu\u2019il aime utiliser pour faire passer des messages, M. Bernier a dit appuyer la gestion de l\u2019offre, voire même faire reculer le guide alimentaire canadien, dont la mise à jour de l\u2019année dernière a grandement fait diminuer l\u2019importance des produits laitiers.« On pense nous faire passer la pilule, mais on nous passe des publicités de fromages à tour de bras.Il n\u2019y a pas de constance.[\u2026] Et les Américains n\u2019ont pas du tout les mêmes normes que nous.On ne peut pas se battre à égalité », a-t-il prononcé.« Il faut consommer le plus localement possible.Pourquoi importer des choses qu\u2019on est capable de produire ici ?[\u2026] C\u2019est ça que j\u2019admire de la Beauce.Il y a plein de petites entreprises ! », d\u2019ajouter son chef.En ce qui a trait à l\u2019immigration, le candidat croit que le pays ne peut qu\u2019améliorer les choses, en adaptant l\u2019immigration aux besoins des fermes et autres entreprises, et ce, loin des métropoles.« Il faut miser sur l\u2019intégration.C\u2019est à nous de nous montrer ouverts envers les immigrants, parce que fondamentalement, les gens ne sont pas racistes.Ils sont prêts à les accueillir », a complété Sébastien CoRhino.Les Rhinocéros de passage à Sainte-Marie Sébastien CoRhino, chef du Parti Rhinocéros du Canada, et Maxime Bernier, candidat dans le comté de Beauce.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 5 > 2 2 0 7 6 4 É L E C T I O N F É D É R A L E L E L U N D I 2 1 O C T O B R E #CestNotreVote Êtes-vous inscrit pour voter?Vous votez pour la première fois?Vous venez de déménager?Vérifiez si vos renseignements d\u2019inscription sont à jour.Surveillez l\u2019arrivée par la poste de votre carte d\u2019information de l\u2019électeur Elle vous indique où et quand voter.Communiquez avec Élections Canada si votre carte d\u2019information de l\u2019électeur : n contient des erreurs n n\u2019est pas arrivée d\u2019ici le 3 octobre 1-800-463-6868 elections.ca ATS1-800-361-8935 Visitez elections.ca pour l\u2019information officielle sur le vote AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Le débat électoral organisé par la Chambre de commerce de Saint-Georges, opposant quatre candidats fédéraux de la Beauce, s\u2019est déroulé le 23 septembre dernier, au Georgesville.Conviés dans le but de défendre leurs engagements et ceux de leurs formations politiques, certains d\u2019entre eux se sont d\u2019ailleurs prêtés, à quelques reprises, a des échanges assez nourris.Ce sont donc Adam Veilleux, du Parti libéral du Canada (PLC), Maxime Bernier, du Parti populaire du Canada (PPC), Guillaume Rodrigue, du Bloc Québécois (BQ), de même que Richard Lehoux, du Parti conservateur du Canada (PCC), qui étaient sur place pour l\u2019occasion.La candidate du Parti vert, Josiane Fortin, était pour sa part absente.L\u2019animatrice et modératrice Suzanne Bougie a débuté l\u2019événement en questionnant ces derniers sur le rôle d\u2019un élu, avant de leur demander d\u2019énumérer des pistes pertinentes qui serviraient à favoriser l\u2019essor régional et de proposer diverses solutions à la pénurie de main d\u2019œuvre.M.  Rodrigue a d\u2019abord affirmé qu\u2019il serait important de repenser le programme des travailleurs étrangers temporaires pour raccourcir les délais d\u2019attente que ça implique pour les employeurs de la région.M. Lehoux, quant à lui, a renchéri en mentionnant qu\u2019il souhaiterait revoir la fiscalité entourant les jeunes retraités.Pour sa part, M. Veilleux a certifié que les aînés pourraient réintégrer le marché du travail et gagner jusqu\u2019à 15 000 $ sans avoir à payer aucun impôt, tandis que M. Bernier compte soumettre l\u2019ensemble des entrepreneurs à un taux d\u2019impôt unique de 10 % pour qu\u2019ils puissent se moderniser ou augmenter les salaires.AUGMENTATION DU COÛT DE LA VIE Également interrogés pour savoir comment ils s\u2019y prendraient afin d\u2019améliorer le sort des enfants, des aînés ou des familles défavorisés dans un contexte d\u2019augmentation du coût de la vie, Maxime Bernier a avancé que l\u2019abolition du « cartel » de l\u2019Union des producteurs agricoles aiderait en ce sens.De leur côté, Richard Lehoux croit à la réduction de l\u2019impôt sur les congés parentaux et à une meilleure gestion des finances publiques, Adam Veilleux promet que le PLC continuera de bonifier l\u2019allocation canadienne aux enfants, et Guillaume Rodrigue considère réformer les pensions de vieillesse avec le BQ.SOUTENIR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE À la question portant sur les changements climatiques et le développement durable, Adam Veilleux a assuré que son parti poursuivrait le financement des activités de recherche et développement entourant les technologies vertes, alors que le député sortant de Beauce en a profité pour déclarer que « cette hystérie d\u2019urgence climatique » n\u2019existait pas.Le principal intéressé a ensuite ajouté que la dépollution des eaux, des lacs et des rivières serait un moyen de contribuer à la préservation de l\u2019environnement selon le PPC.En ce qui le concerne, le représentant du Bloc Québécois aimerait que les industries pétrolières cessent d\u2019être financées par le gouvernement, pendant que celui du PCC estime que de promouvoir l\u2019achat local et de prioriser les corridors énergétiques au lieu des pipelines serait une bonne avenue à emprunter.ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca ÉLECTIONS.Selon Adam Veilleux, candidat libéral de Beauce, il est grand temps d\u2019agir pour réduire les coûts énergétiques et d\u2019offrir des outils pour se préparer aux catastrophes associés aux changements climatiques, en particulier les inondations.Ainsi, le PLC prévoit, tout d\u2019abord, créer un programme national d\u2019assurance à faible coût qui devrait permettre une meilleure protection aux propriétaires de maison qui sont à risque élevé d\u2019inondation.Afin de mieux comprendre les risques auxquels s\u2019exposent les propriétaires, les libéraux veilleront également à faire établir une carte précise des zones inondables du pays pour aider les Canadiens à mieux évaluer les risques dans l\u2019achat d\u2019une maison.À cela s\u2019ajoutent un plan d\u2019action national pour envisager les possibilités de reloca- lisation ainsi que l\u2019instauration d\u2019une prestation d\u2019 assurance-emploi en cas de catastrophe.« Nous avons un choix à faire.Soit nous retournons aux années Harper, alors que les conservateurs ne faisaient absolument rien à propos des changements climatiques, soit nous choisissons de nous battre pour un meilleur avenir.Le choix est clair », déclare Adam Veilleux.RÉDUIRE LA FACTURE ÉNERGÉTIQUE Le PLC entrevoit également des mesures pour réduire les coûts énergétiques et rendre les maisons plus écoénergétiques.Le programme comprend, entre autres, des prêts sans intérêt pour la rénovation de maison et des subventions pour l\u2019achat de maisons zéro émission.Ces mesures devraient permettre la rénovation de quelque 1,5 million de maisons.« Richard Lehoux et Maxime Bernier voudraient tous les deux que la pollution redevienne gratuite, ce qui augmenterait nos émissions.Se mettre la tête dans le sable n\u2019est pas une option », conclut Adam Veilleux.L\u2019essor régional et l\u2019urgence climatique au cœur du deuxième débat électoral en Beauce Risques d\u2019inondation Adam Veilleux annonce les propositions du Parti libéral Adam Veilleux, Maxime Bernier, Guillaume Rodrigue et Richard Lehoux lors du débat.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Amélie Carrier) 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-ELZÉAR.Ces mots forment la ritournelle de la nouvelle campagne publicitaire des Producteurs de lait du Québec, dont un visionnement des 16  épisodes du « Télaitroman » a eu lieu simultanément dans 13  régions de la province.En Chaudière-Appalaches, l\u2019activité a eu lieu le jeudi 19  septembre dernier à la ferme Valérien Cyr et fils de Saint-Elzéar.« Un Télaitroman, c\u2019est une première.C\u2019est assez audacieux ! », a prononcé Bruno Cyr de la ferme Valérien Cyr et fils et président des Producteurs de lait du Québec pour la région Chaudière-Appalaches Sud.Le concept du Télaitroman est de promouvoir la consommation de produits laitiers, tout en racontant une histoire à la manière d\u2019un téléroman.Les publicités sont présentées à la télévision depuis le dimanche 15  septembre dernier et s\u2019échelonneront jusqu\u2019aux Fêtes.Ils mettent notamment en vedette les comédiens Sonia Vachon, Paul Houde, Julien Poulin, Émilie Bibeau et Fabien Cloutier.En ce qui concerne le rendez-vous à Saint-Elzéar, il regroupait une centaine de personnes qui avaient participé à un concours lancé sur Facebook par les Producteurs de lait du Québec.« On est bien content.Les gens ont bien répondu.Les capsules vont faire fureur ! », ajoute M. Cyr.DU BON LAIT ! L\u2019événement a également été une occasion pour les personnes présentes d\u2019échanger à propos de l\u2019importance de la production laitière dans la région.« Je vous [les producteurs] félicite pour votre travail et votre ténacité.[\u2026] Vous êtes des entrepreneurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est très dif- férent du petit tabouret et de la chaudière que ma grand-mère me donnait », a déclaré Luc Provençal, député de Beauce-Nord, en assurant qu\u2019il défend et continuera de défendre les intérêts des producteurs.« Vous êtes des gens passionnés.Je vous lève mon chapeau, parce que c\u2019est un travail de 365 jours par année », a commenté pour sa part Carl Marcoux, maire de Saint-Elzéar.Il est possible de visionner les épisodes via le https://telaitroman.com/.>212702 Billets disponibles : En ligne au www.maisoncatherinedelongpre.qc.ca À votre Caisse Desjardins Auprès de vos représentants locaux (listés sur le site web) À la Maison Catherine de Longpré (418 227-2150) 45 tirages 6 décembre 2019 65 000 $ à gagner maisoncatherinedelongpre.qc.ca au proit de la seule résidence reconnue en soins palliatifs pour la région Beauce-Etchemins LOTERIE 2019 No RACJ : 429123-1 20 $ « Un geste d\u2019une grande dignité » La politique pour contrer le harcèlement au travail c'est OBLIGATOIRE pour tous.CATTARA et Se parler\u2026 D\u2019Hommes à Hommes vous offrent un atelier de formation GRATUIT pour les PME et les organismes communautaires ou culturels.Notre coffre à outils comprend : - Capsules vidéos - Power point - Modèle de politique contre le harcèlement - Modèle de formulaire de plainte - Cartons circulaires portant sur la loi - Deux affiches à installer bien en vue - Autocollants électrostatiques pour la voiture Notre équipe se déplace gratuitement sur demande 418 338-8787 Ces ateliers sont dispensés gratuitement grâce à une contribution financière de la CNESST.> 2 2 2 3 7 3 C\u2019est le moment du Télaitroman ! Le saviez-vous ?La production laitière dans Chaudière-Appalaches Sud, ça représente 4525 emplois, 504 fermes et 238 M$ en chiffre d\u2019affaires ! LE LAIT Bruno Cyr de la ferme Valérien Cyr et fils et président des Producteurs de lait du Québec pour la région Chaudière- Appalaches Sud.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 7 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca AGROTOURISME.Le 19  octobre prochain, vous êtes conviés à monter à bord de l\u2019autobus qui vous amènera vers cinq entreprises de la Beauce qui proposent des produits alcoolisés.Organisée par Destination Beauce, la Tournée des Grands Ducs parcourra le territoire pour faire découvrir les cidres, bières et vins de la région.Les endroits visités lors de ce premier circuit du genre sont Le Verger et Cidrerie les Roy de la Pomme ( Saint-Georges), La Bleuetière Goulet ( Saint-Frédéric), le Verger à Ti-Paul Cidrerie et Tarterie ( Saint-Elzéar), le Vignoble de la Cache à Maxime (Scott) et Frampton Brasse (Frampton).Les passagers auront la chance de déguster les produits alcoolisés de ces entreprises, visiteront les installations et bénéficieront d\u2019un transport animé tout au courant de la journée.« Il y a actuellement une réelle tendance pour les voyages gastronomiques, les gens sont à la recherche de nouveautés, mais souhaitent également acheter local.Notre offre est grandissante en Beauce et il va de soi pour nous de faire rayonner nos alliés et les faire connaître par les gens d\u2019ici », mentionne Marie-Émilie Slater Grenon, directrice du développement touristique chez Destination Beauce.Les gens qui souhaitent participer à la Tournée des Grands Ducs doivent réserver leur place soit sur le site : lepointdevente.com/billets/tourneedesgrandsducs ou par téléphone 418 386-4499, poste 2905.Le coût est de 50 $ par personne, incluant cinq dégustations de produits alcoolisés et alimentaires, ainsi que le transport et l\u2019animation pour la journée.Montez à bord de la Tournée des Grands Ducs La Tournée des Grands Ducs fera une halte, entre autres, au Verger à Ti-Paul de Saint-Elzéar.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) > 1 9 9 5 8 0 + DE 20 ARTISTES OFFRIRONT DES SUCCÈS DES ANNÉES 80 Auditorium de l\u2019école des Appalaches Organismes ou écoles : présentez-nous votre projet « Luttant contre l\u2019intimidation » mt.page@bell.net Spectacle rendu possible grâce à : Caisse D esjardins École des Appalaches - Commission scolaire de la Beau ce-Etchemin - Métro Lac-Etchemin - Coop Ste-Justine - La Voix du S ud SPECTACLE Aimes-tu ma différence?SAMEDI 5 OCTOBRE À 19 H 20$: billets en vente chez Coop Ste-Justine, Métro Lac-Etchemin et auprès des artistes.> 2 2 2 3 5 6 Autorisé et payé par l\u2019agent of?ciel de Maxime Bernier 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 Pierre Madore, CIRP, SAI Vous avez des problèmes de dettes ?Je peux vous aider.C\u2019est mon métier.Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Saint-Georges | 418 228-2821 > 1 8 6 6 6 5 HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca HUMOUR.C\u2019est avec son troisième one-man-show intitulé Semi-croquant qu\u2019Alexandre Barrette passera par Saint-Georges.La représentation aura lieu le vendredi 11  octobre prochain, dès 20h, à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Contrairement à ses tournées précédentes, l\u2019artiste a soulevé qu\u2019il y raconte moins d\u2019anecdotes personnelles.« Il y en a encore une ou deux, mais je prends plus position », dit-il, en a joutant s\u2019être souvent conseil lé de « prendre plus de risques ».« J\u2019avais peur de me m e t t r e d u monde à dos, mais ce n\u2019est pas ce qui se passe.Ce n\u2019est pas une conférence, c\u2019est de l\u2019humour [\u2026] et les gens que j\u2019écorche sont des gens pour qui j\u2019ai de l\u2019affection.On ne sent pas le côté sournois ».Ainsi, Alexandre Barrette abordera une cinquantaine de sujets, allant de l\u2019argent jusqu\u2019aux pitbulls, en passant par la perte de poids, les métiers et la violence dans le sport.« Mes numéros les plus crus et les plus rough sont ceux où le rire-o-mètre est le plus haut », a-t-il continué.Il est à noter qu\u2019Alexandre Barrette est l\u2019auteur de tous ses gags, mais qu\u2019il a demandé un coup de pouce à la script-édition, d\u2019abord à sa collègue humoriste Korine Côté qui l\u2019avait également aidé lors de sa précédente tournée et en qui il dit avoir un très grand respect, en plus d\u2019avoir fait appel à Justine Philie.« Je l\u2019ai découvert à Roast Battle (une émission qu\u2019il anime à Z Télé).Tout le monde se l\u2019arrache en ce moment ».Ainsi, lancé en février dernier, le spectacle compte déjà un record de billets vendus pour l\u2019humoriste.« La majorité des gens (et lui-même) me disent que c\u2019est mon meilleur spectacle », a-t-il assuré.En ce qui a trait à Roast Battle, il informe que l\u2019émission qui enregistre des records d\u2019écoute reviendra en ondes à compter de janvier 2020, tout comme il est possible de l\u2019entendre au Midi Barrette du lundi au jeudi, à la radio CKOI (96.9), en compagnie de Caroline Dubois et de Patrick Marsolais.Quant au spectacle, les billets sont au coût unitaire de 40 $.Ils sont en vente à la billetterie des Amants de la Scène, au 418 228-2455 ou encore via le www.lesamantsdelascene.com.Semi-croquant Alexandre Barrette de retour aux Amants de la Scène Café-discussion de Partage au masculin L\u2019homme moderne, après la révolution féministe, a eu à redéfinir son identité et ses rôles, au sein du couple et dans sa famille.À peine débarrassé du rôle de pourvoyeur matériel de sa famille, qui lui collait à la peau depuis si longtemps, voilà que la culture populaire voudrait faire de lui un pourvoyeur de plaisir sexuel, ne lui accordant de la valeur que dans sa capacité ou non à mener la femme à l\u2019extase.Ce sujet avait été très apprécié en 2015, lors d\u2019un café-discussion.L\u2019organisme a donc décidé de le reprendre cette année afin de voir comment les choses ont évolué depuis.Animé par Michel Roy, ce café- discussion aura lieu le jeudi 3 octobre à 19h au local de l\u2019organisme, 925 boulevard Dionne à Saint-Georges.Cette activité gratuite est offerte à tous les hommes de la région qui ont le goût d\u2019échanger entre eux dans une atmosphère cordiale et en toute confidentialité.Les contributions volontaires sont acceptées.Pour information  : 418 228-7682 ou www.partageau- masculin.com.BREF HEBDO > 2 1 9 4 2 4 Pour plus d\u2019informations: www.parrainagejeunesse.com 418 221-7123 1 855 200-7123 Parrainer, c\u2019est redonner au suivant en partageant des activités avec un(e) jeune selon vos disponibilités.HOMMES 5 St-Georges 2 St-Benjamin 1  St-Prosper 1 Lac-Etchemin 1 Beauceville 1 St-Théophile 1 St-Côme 1 St-Frédéric 1 Ste-Aurélie FEMMES 3 St-Georges 1 Lac-Etchemin 1 Beauceville 1 St-Gédéon 1 St-Éphrem Bénévoles Recherche Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 25 ans d\u2019expérience à vous offrir ! > 2 2 2 3 7 7 1 Alexandre Barrette présentera Semi- croquant le vendredi 11 octobre prochain, à Saint-Georges.(Photo Jocelyn Michel) 1 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 9 KICKS ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE QASHQAI FINANCEMENT SUR LE QASHQAI S À T.A.ET BOÎTE MANUELLE 2019 À PARTIR DE JUSQU\u2019À MOIS 0%* 60 DE RABAIS À TAUX STANDARD OBTENEZ JUSQU\u2019À À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT SUR LES QASHQAI 2019 SÉLECTIONNÉS.3 000 $\u2020 MEILLEURE CONSOMMATION DE CARBURANT DE LA CATÉGORIE\u2021 LOUEZ LE KICKS S 2019 POUR 247 $?/ MOIS, PENDANT 60 MOIS.AVEC 0 $ EN COMPTANT INITIAL VALEUR AU DÉTAIL DE 20 228$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 57$?VALEUR AU DÉTAIL DE 29 828$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 75$?LOUEZ LE ROGUE S À T.A.ÉDITION SPÉCIALE POUR 327 $?/MOIS, PENDANT 60 MOIS AVEC \u2022 RAILS DE TOIT \u2022 VOLANT CHAUFFANT GAINÉ DE CUIR \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 17\u201d \u2022 RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE \u2022 VITRES ARRIÈRES TEINTÉES \u2022 POIGNÉES DE PORTIÈRES CHROMÉES ET PLUS ENCORE OU 2019 FILE, COMME NOS VÉHICULES 750$± OBTENEZ UN CRÉDIT ALLANT JUSQU\u2019À SUR PNEUS D\u2019HIVER SÉLECTIONNÉS (SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.) CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 e r a u 3 1 o c t o b r e 2 0 1 9 .?L e s o f f r e s d e l o c a t i o n p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e t l e v e r s e m e n t c o m p t a n t l e c a s é c h é a n t s o n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n d u R o g u e S à t r a c t i o n a v a n t É d i t i o n S p é c i a l e i n c l u t u n r a b a i s s p é c i a l à l a l o c a t i o n d e 1 0 0 0 $ .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t   : s \u2019 a p p l i q u e a u Q a s h q a i S à t r a c t i o n a v a n t e t b o î t e m a n u e l l e ,   b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e   2 2 2 6 3 $ , t a u x d e f i n a n c e m e n t à   l \u2019 a c h a t   :   0 % p e n d a n t   6 0 m o i s .  6 0 v e r s e m e n t s   m e n s u e l s d e   3 7 1 $ , 0 $ e n c o m p t a n t   i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .F r a i s d e c r é d i t   : 0 $ , o b l i g a t i o n t o t a l e   :   2 2 2 6 3 $ .\u2020 L e r a b a i s d e 3 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n à u n t a u x s t a n d a r d , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e Q a s h q a i S L P l a t i n e 2 0 1 9 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .± L \u2019 o f f r e d e c r é d i t s u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t , l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e A l t i m a 2 0 1 9 / K I C K S 2 0 1 9 / Q a s h q a i 2 0 1 9 / R o g u e 2 0 2 0 / M u r a n o 2 0 1 9 / P a t h f i n d e r 2 0 1 9 n e u f , e n - s t o c k e t n o n i m m a t r i c u l é a u p a r a v a n t d i s p o n i b l e a u p r è s d \u2019 u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é a u C a n a d a e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 o c t o b r e 2 0 1 9 , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n c r é d i t m a x i m u m d e 7 5 0 $ / 7 5 0 $ / 6 0 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ q u i n e p e u t ê t r e a p p l i q u é q u \u2019 à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e n s e m b l e d e q u a t r e p n e u s d \u2019 h i v e r s é l e c t i o n n é s e t q u i n \u2019 e s t a p p l i c a b l e q u \u2019 a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t / d e l a l o c a t i o n / d u f i n a n c e m e n t i n i t i a l d u v é h i c u l e .L e c l i e n t p e u t c h o i s i r d e r e f u s e r l \u2019 o f f r e d e c r é d i t s u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r e t d \u2019 a p p l i q u e r p l u t ô t u n i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ / 5 0 0 $ / 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ a u p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e n e u f é l i g i b l e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s Q a s h q a i ) .L e s j a n t e s , l \u2019 i n s t a l l a t i o n e t l a m i s e a u p o i n t d e s p n e u s n e s o n t p a s i n c l u s e s .L e c r é d i t s u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r / l \u2019 i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é d e l \u2019 e n s e m b l e d e q u a t r e p n e u s d \u2019 h i v e r s é l e c t i o n n é s / d u v é h i c u l e é l i g i b l e n e u f a v a n t l e s t a x e s e t p e u t ê t r e c o m b i n é a v e c d \u2019 a u t r e s o f f r e s .T o u t e p a r t i e i n u t i l i s é e d u c r é d i t s e r a p e r d u e .L e c l i e n t d o i t a s s u m e r t o u t e d i f f é r e n c e e n t r e l e p r i x d e l \u2019 e n s e m b l e d e q u a t r e p n e u s d \u2019 h i v e r e t l e c r é d i t s u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r .\u2021 C o t e d u s e g m e n t d e s V U S s o u s - c o m p a c t s d e D e s R o s i e r s .C o m p a r a i s o n e n t r e l e N i s s a n K I C K S 2 0 1 9 e t l e s p l u s r é c e n t s c o n c u r r e n t s s u r l e m a r c h é , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s v é h i c u l e s h y b r i d e s .C o m p a r a i s o n d e s m o d è l e s d e b a s e .C o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t e s t i m a t i v e s e l o n l \u2019 E P A p o u r l e N i s s a n K I C K S S 2 0 1 9 : c o n s o m m a t i o n d e 7 , 7 L / 1 0 0 k m e n v i l l e , c o n s o m m a t i o n d e 6 , 6 L / 1 0 0 k m s u r r o u t e e t c o n s o m m a t i o n c o m b i n é e d e 7 , 2 L / 1 0 0 k m .L a c o n s o m m a t i o n r é e l l e p e u t v a r i e r e n f o n c t i o n d e s c o n d i t i o n s d e c o n d u i t e .À u t i l i s e r à d e s f i n s d e c o m p a r a i s o n s e u l e m e n t .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 9 .> 2 2 2 7 6 6 1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 > 2 1 8 3 7 8 > 2 2 2 3 7 0 15720, boul.Valcartier, Québec Manufacturier de TÔLE Prix sujets à changement sans préavis.Coupe selon longueur désirée Délai de 4 à 5 jours SERVICE DE PLIAGE MOULURE (Acier-Aluminium) BOIS BRUT à prix compétitif www.materiauxouellet.com 1 866 666-2394 Service de livraison selon le territoire Plus de 40 ans 418 842-2394 GALVANISÉE Prix au pied carré : 0,95 $ GALVALUME Prix au pied carré : 0,95 $ CHOIX DE 18 COULEURS Prix au pied carré : 1,22 $ AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca ARTS VISUELS.Le vernissage de l\u2019exposition Chaudière-Appalaches en œuvres \u2013 Deuxième vie s\u2019est déroulé le jeudi 19  septembre dernier, au musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph- de-Beauce, devant une centaine de personnes issues du milieu artistique, culturel et politique de la région.Pour l\u2019occasion, douze prix ont été octroyés à autant de participants du territoire s\u2019étant particulièrement démarqués dans le cadre de la seconde édition de ce concours.Parmi ces derniers se trouvent notamment les artistes Éloïse Dumas, de la MRC de Beauce-Sartigan, Michelle Giguère, de la MRC Robert-Cliche, Marjorie Roy, de la MRC Nouvelle-Beauce, André Bareil, de la MRC des Etchemins, ainsi que Brigitte Boutin, de la MRC de Bellechasse.Ce sont donc les œuvres respectives des gagnants intitulées Portrait dissolutif, Transmutation en carrousel, Mai 14h, Court-circuit imprimé et Joyeuse turbulence qui ont valu à ces derniers des récompenses de 400 $ chacun, attribuées par les représentants des municipalités régionales de comté.Notons que de nombreux élus, préfets, maires et partenaires de l\u2019événement ont également pris part à la soirée dont l\u2019animation a été assurée par Solange Thibodeau, membre du conseil d\u2019administration du musée Marius-Barbeau.PRIX DE LA RELÈVE ET GARAGA De son côté, Johanne Maheux, de la MRC de Beauce-Sartigan, a mis la main sur le grand prix Garaga d\u2019une valeur de 1000 $ pour sa création Samsung, j\u2019ai quelque chose à te dire.Fanny Gaboury, de la MRC des Etchemins, a quant à elle décroché le prix de la relève totalisant 300 $ pour son tableau Partir ou bien rester ?.COUP DE CŒUR DU PUBLIC Invités à visiter cette exposition jusqu\u2019au dimanche 13 octobre prochain, les gens pourront d\u2019ailleurs identifier leur pièce coup de cœur sur place.Le prix du public, d\u2019une valeur de 300 $, sera ensuite décerné à celui ou celle qui aura obtenu le plus grand nombre de votes.Les personnes intéressées devront débourser un montant de 5 $ pour y accéder.Chaudière-Appalaches en oeuvres De nombreux prix remis aux artistes de la région pour souligner leur talent Les 12 artistes récipiendaires du territoire étaient rassemblés au musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph- de-Beauce, le jeudi 19 septembre dernier.(Photo Liette Gilbert) GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 1 > 2 2 1 2 8 6 Ville de Saint-Georges, métropole de la Beauce, qui compte près de 33 000 citoyens, est reconnue comme l\u2019une des villes les plus dynamiques au Canada.Ville entrepreneuriale, riche d\u2019une économie diversifiée, notre municipalité offre une panoplie de services.En constante croissance, Saint-Georges fait figure de meneur et est un des grands employeurs de la région.À ce titre, nous sommes présentement en recrutement pour le poste suivant : AVOCAT(E) POSTE RÉGULIER Sous la supervision de la directrice des Services juridiques, vous agirez principalement à titre de poursuivant devant la cour municipale commune de la Ville de Saint-Georges.Vous aurez également à donner et à rédiger des opinions légales et vous effectuerez des recherches juridiques.Vous agirez à titre conseil dans l\u2019interprétation et l\u2019application de divers règlements, lois, contrats ou autres documents.Également, vous préparerez, rédigerez, corrigerez et réviserez des contrats, des devis, des règlements et autres documents légaux liant la Ville.Lorsque demandé, vous représenterez les intérêts de la Ville devant différents tribunaux.Finalement, vous recommanderez le règlement de litiges, de poursuites et de réclamations.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES : ?Être membre du Barreau du Québec; ?Détenir entre 1 à 3 années d\u2019expérience pertinente à la fonction; ?Détenir une expérience dans le domaine municipal sera considéré comme un atout; ?Être en mesure de bien planifier et organiser son travail; ?Être habile communicateur autant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit ainsi que dans les relations interpersonnelles; ?Avoir une bonne capacité d\u2019analyse et de synthèse; ?Détenir des aptitudes pour la prise de décisions et la résolution de conflits; ?Détenir un bon sens politique; ?Avoir une bonne connaissance du français.CONDITIONS DE TRAVAIL : ?Date d\u2019entrée en fonction prévue pour décembre 2019; ?La rémunération et les autres avantages offerts pour ce poste sont ceux prévus par l\u2019entente des conditions de travail des employés cadres de la Ville de Saint-Georges.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae AVANT VENDREDI LE 18 OCTOBRE 2019 à 16 h au Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante : Ville de Saint-Georges 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 Courriel : emploi@ saint-georges.ca La Ville de Saint-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.OFFRE D\u2019EMPLOI > 2 2 1 6 6 8 > 2 2 1 7 6 4 La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin désire obtenir des soumissions pour l\u2019entretien sanitaire de 21 établissements.Les formulaires de soumission et documents sur les conditions à respecter seront disponibles sur le site SEAO http://www.seao.ca (numéro de l\u2019avis 1301581) à compter du 30 septembre 2019.Les séances d\u2019information et la visite des lieux auront lieu les 8, 9 et 10 octobre 2019.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 12 novembre 2019, à 14 h, à l\u2019adresse indiquée dans les documents afférents.Donné à Saint-Georges Ce 30e jour de septembre deux mille dix-neuf Damien Giguère, ing., directeur du Service des ressources matérielles APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC > 2 2 2 7 8 7 Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption Est un CHSLD privé conventionné offrant un milieu de vie et des soins à une clientèle avec perte d\u2019autonomie.Tu es une personne dynamique et tu désires t\u2019impliquer dans un milieu de travail chaleureux.Nous sommes à la recherche de candidatures \u2022 Préposées aux bénéiciaires \u2022 Inirmières auxiliaires \u2022 Assistantes au supérieur immédiat Conditions de travail identiques au réseau de la santé.Postes disponibles Envoyez votre candidature à rlassomption.champlain@ssss.gouv.qc.ca Présentez-vous à notre installation 16750, boul.Lacroix, St-Georges \u2022 418 228-2041 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 INFOGRAPHISTES PIGISTE ET TEMPS PARTIEL Relevant du directeur de production, les principales responsabilités de l\u2019infographiste sont : \u2022 Faire la conception et la réalisation de publicités imprimées ; \u2022 Effectuer de la mise en page.La personne recherchée doit : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un DEP en infographie, toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels : InDesign, Illustrator et Photoshop ; \u2022 Faire preuve d\u2019un bon esprit d\u2019équipe ; \u2022 Démontrer des capacités à travailler sous pression ; \u2022 Être disponible et faire preuve de créativité ; \u2022 Faire preuve de minutie et de rigueur ; \u2022 Être lexible et savoir réagir rapidement aux évènements ; \u2022 Salaire à discuter.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à : Salvador Dallaire : sdallaire@icimedias.ca Notre entreprise, œuvrant dans le domaine de l\u2019édition de journaux et de sites internet de nouvelles régionales, recherche des candidats pour combler les postes suivants : > 2 2 2 9 4 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.C\u2019est le 4 octobre prochain que s\u2019amorcera la huitième saison de la Ligue de hockey senior Côte-Sud.Quelques nouveautés marqueront cette huitième saison dont l\u2019arrivée de Vincent Drouin de Saint-Damien, cofondateur du circuit en 2012, à la présidence de la ligue.M. Drouin, qui était jusqu\u2019à l\u2019an dernier entraîneur-chef du Plastique Moore de Saint-Damien, succède à Claude Turgeon de Saint-Pamphile qui avait occupé ces fonctions au cours des quatre dernières années.Autre nouveauté en 2019-2020, l\u2019arrivée d\u2019une dixième formation, le Famili-Prix de Saint-Joseph.Cette dernière se joindra au Plastique Moore de Saint-Damien, aux Éperviers de Saint-Charles, aux Mercenaires de Lotbinière et au Giovannina de Sainte-Marie, champion des séries éliminatoires, au sein de la division Est.La section Ouest comprendra le Pavage Jirico de Saint-Jean- Port-Joli, les Seigneurs de La Pocatière, l\u2019Impérial de Saint-Pascal, les Fondations B.A.de Trois-Pistoles et le Décor Mercier de Montmagny, champion du calendrier régulier 2018-2019.« Cette année, j\u2019ai comme objectif, avec les membres du bureau de direction, de consolider les petits marchés.Il est également important de conserver le concept de joueur local, car c\u2019est ce qui assurera l\u2019avenir du circuit à long terme », indique M. Drouin qui ajoute que le circuit est en excellente santé et que tous les efforts seront menés afin de maintenir la bonne situation financière du circuit de calibre senior.À COÛT ACCESSIBLE M. Drouin a ajouté que la politique du circuit visant à rendre l\u2019accès aux matchs accessible à tous se poursuivra puisqu\u2019encore cette saison, le coût du billet adulte demeurera à 6 $ dans chacun des 10 arénas du circuit.Ce prix sera majoré à 7 $ lors des séries éliminatoires.Un calendrier régulier de 21  parties sera présenté en 2019-2020 et au terme de celui-ci, un premier tour éliminatoire 2 de 3 mettra aux prises les formations qui auront terminé au 4e et au 5e rang de leur section.Suivront des séries demi-finales de section  3  de 5, ainsi que des finales de division et une grande finale 4 de 7.Les équipes profiteront des prochains jours pour peaufiner leur formation respective puisque les derniers matchs hors-concours auront lieu ce week-end.Le calendrier s\u2019amorcera le vendredi 4 octobre avec trois rencontres, dont un affrontement au sommet entre le Décor Mercier et le Giovannina de Sainte-Marie au Centre Caztel.Le samedi 5  octobre, le Plastique Moore de Saint-Damien ouvrira sa saison en recevant les Éperviers de Saint-Charles et le lendemain, Saint-Joseph accueillera les Mercenaires de Lotbinière.Une huitième saison pour la Ligue de hockey Côte-Sud Le président de la Ligue de hockey Côte-Sud, Vincent Drouin, entouré de Sébastien Chabot et Pier-Alexandre Gagnon, gouverneurs du Plastique Moore de Saint-Damien et des Éperviers de Saint-Charles, ainsi que Robert Létourneau du Famili-Prix de Saint-Joseph et d\u2019Éric Champagne du Giovannina de Sainte-Marie.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Les Chevaliers de Lévis de la Ligue Midget AAA ont mis un terme à leur série de trois revers consécutifs en disposant à deux reprises des Forestiers d\u2019Amos au cours des du dernier week-end.Cette série de deux matchs était présentée samedi soir et dimanche après-midi à l\u2019aréna de Lévis.Dans un premier temps, un doublé du Beauceron Dylan Champagne a conduit les Chevaliers à un gain de 5-2.Le gardien Jordan Lambert, qui n\u2019a cédé que deux fois sur 23 lancers, a remporté son premier match en carrière dans la Ligue Midget AAA.Dimanche après-midi, les protégés d\u2019Éric Bélanger n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de leurs adversaires, signant un gain sans équivoque de 8-2.Après un premier vingt sans but, l\u2019attaque des Chevaliers a explosé en deuxième période avec quatre buts sans riposte en l\u2019espace de cinq minutes, en ajoutant quatre autres au 3e engagement.Dylan Champagne a inscrit un but et une aide dans cette rencontre, Jonathan Fauchon de Sainte-Claire participant lui aussi à la fête avec un filet en 3e période.Les Chevaliers disputeront leurs trois prochains matchs sur la route.Ils seront de retour à leur domicile mercredi le 16 octobre alors que les Élites de Jonquière seront les visiteurs.Un doublé pour les Chevaliers de Lévis Dylan Champagne (#8) a amassé quatre points le week-end dernier.(Photo André Giquel, Les Chevaliers de Lévis Midget AAA) SPORTS H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 3 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM RABAIS 500$ > 1 7 3 2 9 9 Par texto CONTACTEZ-NO US 581 481-4392 Venez en faire l\u2019essaie! Nouveau RVR 2020 est arrivé! Plus séduisant que jamais! ?Look amélioré ?Nouvelle couleur ?Intérieur plus rafiné LX 2020 > 1 7 3 9 6 6 0% FINANCEMENT À PARTIR DE PLUS 1000$ EN CRÉDIT Propriétaires / locataires, obtenez une RÉDUCTION DE 1% 1 3 6 2 7 8 k m 7 9 9 5 $ 2 0 1 2 - D O D G E J O U R N E Y S X T 9 7 1 4 6 k m 6 4 9 5 $ 2 0 1 1 - M A Z D A 2 G X , A U T O M A T I Q U E 1 6 9 9 5 $ 3 5 3 1 0 k m 2 0 1 6 - K I A S O U L E X + , A U T O M A T I Q U E 2 0 1 8 - F O R D E C O S P O R T S E S , S I È G E S C H A U F F A N T S 1 1 4 9 4 k m 2 2 4 9 5 $ 2 2 4 7 6 0 k m 3 9 9 5 $ 2 0 0 3 - A U D I A 4 1 .8 T 1 4 5 0 1 9 k m 9 9 9 5 $ 2 0 1 4 - G M C T E R R A I N S L E 4 5 7 0 7 k m 1 1 5 0 0 $ 2 0 1 6 - N I S S A N M I C R A S V , A U T O M A T I Q U E N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 p g l e s s a r d .c o m 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 >174671 9 5 0 2 6 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 1 - M I N I C O O P E R A W D , C O U N T R Y M A N 5 6 8 1 7 k m 1 9 7 9 5 $ 2 0 1 5 - M A Z D A C X - 5 A W D , D É M A R R E U R À D I S T A N C E 7 0 4 9 3 k m 1 5 4 9 5 $ 2 0 1 7 - F O R D F U S I O N S E , C U I R , G P S 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 Pour une 4e année consécutive > 2 2 1 9 6 5 En louant ou en achetant un véhicule en octobre.*Voir détails en concession chez Détails ch ez le conce ssionnaire .LE MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 | Volume 32, N° 46 | 76 282 exemplaires UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625?6701 \u2022 1 866 692?1881 Pierre Bouchard conseiller Jacques Poulin conseiller Jérôme Gourde conseiller Manon Veilleux réceptionniste Patrick Lamontagne tech.comptable Patrick Gourde conseiller Pascal Dupont conseiller Sabrina Poulin Carrier conseillère Serge Dupont président Jason Thériault directeur commercial Contactez notre équipe accueillante ! Hubert Jolin conseiller www.bdupont.com Suivez-nous sur facebook > 2 2 1 9 6 6 Serge Dupont, président de B.Dupont Auto Inc., était très honoré de recevoir il y a quelques semaines le prestigieux trophée du Club du Président GM 2018.Remis des mains de M. François Hamel, directeur régional des ventes, région de l\u2019Est du Canada.Ce trophée récompense un niveau de vente exceptionnelle et un maintien des plus hauts standards de satisfaction à la clientèle tant au niveau des ventes que du service après-vente.Soulignons que B.Dupont Auto fait partie de seulement 8  concessionnaires GM à avoir reçu cette distinction sur les 81 au Québec.c\u2019est obtenir satisfaction ! Transiger chez Bien présent à Lac-Etchemin depuis 1963, B.Dupont Auto Inc.est un concessionnaire en constante évolution.Ce qui fait le grand succès de B.Dupont ne résulte pas seulement de ses origines familiales, de ses prix reçus au cours des années ou de son personnel accueillant et dévoué.Il est primordialement attribuable à ses clients qui font coniance à l\u2019entreprise depuis de nombreuses années.C\u2019est la preuve que chez B.Dupont le service et la satisfaction de ses clients passent avant tout.M.Serge Dupont ainsi que toute l\u2019équipe tiennent à remercier sa idèle clientèle et apprécient la coniance qu\u2019elle leur a démontré depuis maintenant 56 ans.Détails chez le concessionnaire "]