Hebdo régional, 4 octobre 2017, mercredi 4 octobre 2017

[" LE MERCREDI 4 octobre 2017 Volume 30 N° 48 58 902 exemplaires www.leclaireurprogres.ca www.beaucemedia.ca EMPLOIS Propulsé par BOB HARTLEY PARTAGE SON VÉCU (Photo TC Media \u2013 Véronique Veilleux) (Photo TC Media - Archives) Plus de 600 coureurs à la BeauceRUN Page 18 (Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) Invité par l\u2019entreprise Promotion all Star, l\u2019ex-entraîneur de la LNH, Bob Hartley, est venu partager ses connaissances trois fois plutôt qu\u2019une avec les Beaucerons jeudi et vendredi.PAGE 19 aide médicale à mourir Une cinquantaine de demandes dans la région Page 4 Visitez-nous www.lesabreur.com Carrefour St-Georges 8585, boulevard Lacroix 9 choix la semaine le samedi 5 choix Information et réservation 418 227-5222 «Menus du jour» comprenant soupe, repas principal, dessert et café > 7 3 7 4 8 4 8 Service rapide Disponible du lundi au samedi dès 11h > 7 3 1 0 3 5 8 543, 90e  Rue est, saint-GeoRGes 1 877 660?5333 ou au 418 227?5333 PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR LE RENOUVELLEMENT DE VOS ORTHÈSES PLANTAIRES 2 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e NOTRE-DAME-DES-PINS HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 7 3 5 5 7 8 9 NOS DERNIÈRES RIO 2017 Taxes en sus.Détails chez le concessionnaire.Photos à titre indicatif seulement Flambants RIO LX 6 5 DE DISPONIBLES neuves! 12 595$ À partir de SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc CULTURE.La MRC Robert-Cliche et son comité culturel ont procédé, le samedi 23 septembre, au dévoilement de dix bancs publics relatant des légendes propres à chaque municipalité de ce territoire.Près de 80  personnes ont pris part à la Tournée des légendes qui les a menées, à tour de rôle, dans chacune des dix localités de la MRC.Ces intervenants ont fait le circuit, en tout ou en partie, par autobus ou en voiture.Plusieurs citoyens ont aussi répondu positivement à l\u2019invitation du comité culturel en assistant au dévoilement de ces bancs et d\u2019une œuvre d\u2019art, tous situés sur des lieux publics.Lancé en janvier dernier dans le cadre de l\u2019Entente de développement culturel avec le ministère de la Culture et des Communications, ce projet visait, selon Valérie Chérétaki, conseillère aux communications au CLD Robert-Cliche, à valoriser le patrimoine immatériel de la MRC Robert-Cliche tout en mettant en évidence un métier traditionnel d\u2019antan, la ferronnerie.À cet égard, la sculpteure Michelle Giguère a conçu les bancs ainsi qu\u2019un arbre de métal avec un nid relatant la légende de chaque municipalité.Un gros arbre avec dix nids, représentant les dix légendes de la région, a aussi été installé devant les locaux de la MRC, à Beauceville.Sept artistes de la région ont réalisé des œuvres picturales, relatant ces légendes, sur les bancs publics.Il s\u2019agit de Simon Giguère (Beauceville), Francine Bolduc ( Saint-Odilon- de -Cranbourne), Louise Champagne ( Saint-Joseph- de -Beauce, Saint-Joseph- des-Érables), Hugues Nolet Voyer ( Saint-Alfred, Saint-Victor), Johanne Maheux ( Saint-Frédéric), Roch Gagné ( Tring-Jonction, Saint-Séverin) et Gaétane Bolduc (Saint-Jules).Mme  Chérétaki a souligné que le public pourra découvrir, dans plusieurs cas, des lieux publics méconnus comme c\u2019est le cas avec le Moulin des fermes à Saint-Joseph- des-Érables.Ce projet viendra également bonifier le réseau des circuits patrimoniaux, les balados-découvertes, que l\u2019on retrouve dans chaque localité.Chaque inauguration était animée par des comédiens du Village Aventuria.Celles-ci ont été filmées et seront transformées en capsules vidéo qu\u2019il sera possible de visionner, ultérieurement.Ce projet a nécessité des investissements totalisant 50 000 $.Le ministère de la Culture et des Communications ainsi que la MRC Robert-Cliche ont investi 20 000 $ dans ce projet, Desjardins ayant ajouté 10 000 $.Les légendes de la MRC Robert-Cliche prennent vie Tournée le 23 septembre \u2022 Programme adapté à votre type de métabolisme \u2022 Sans vous préoccuper du nombre de calories ingérées \u2022 Vous mangez trois repas par jour à votre faim \u2022 Sans produits ni traitements coûteux St-Georges 925, 90e Rue 418 227-5757 Sainte-Marie 450, boul Vachon N 1-888-431-5757 St-Georges 925, 90e Rue 418 227-5757 Traitement de l\u2019onychomycose (champignons) par l\u2019appareil Genesis > 7 3 7 2 4 8 5 Soin des pieds complet assurances (naturopathe) assurances (naturopathe) ACTUALITÉS > 7 3 7 7 1 6 3 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 3 Michelle Giguère et Francine Bolduc devant les deux œuvres situées au cœur du village de Saint-Odilon.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Des comédiens du Village Aventuria ont animé chacune des cérémonies d\u2019inauguration, comme ici à Saint-Odilon.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Localisation des bancs et œuvres d\u2019art Beauceville : Parc des Rapides du Diable, route 173 Saint-Odilon- de-Cranbourne : 106, rue de l\u2019Hôtel de Ville Saint-Joseph- de-Beauce : Centre communautaire (135, rue Sainte-Christine) Saint-Joseph- des-Érables : Moulin des Fermes (318, rang des Érables) Saint-Alfred : Centre des loisirs (9, route du Cap) Saint-Victor : Église de Saint-Victor (298, rue Principale) Tring-Jonction : Gare Centrale (208, rue Principale) Saint-Frédéric : Parc municipal (850, rue de l\u2019Hôtel de Ville) Saint-Séverin : Église de Saint-Séverin (199, rue de l\u2019Église) Saint-Jules : Édifice municipal (390, rue Principale) MRC Robert-Cliche : arbre avec nid des légendes (111, 107e  Rue, Beauceville) 4 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e TIRAGE : 58 902 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Caroline Gilbert Chef de contenu : Simon Busque redaction.leclaireur@tc.tc Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Emilie Bourque Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc SANTÉ.Près d\u2019une cinquantaine de personnes ont placé une demande pour bénéficier de l\u2019aide médicale à mourir en Chaudière-Appalaches depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi sur les soins de fin de vie, en juin 2015.C\u2019est le constat émis par le directeur général du CISSS Chaudière-Appalaches, Daniel Paré, devant les administrateurs de l\u2019agence.Il a aussi été possible d\u2019apprendre que sur les 49  demandes formulées, 35  ont finalement été administrées.De plus, 67 sédations palliatives ont été accordées au cours de la même période.Si la démarche semble faire son chemin, elle n\u2019en demeure pas moins délicate convient Brigitte Laflamme, responsable du dossier à l\u2019agence et qui a participé à la rédaction de la loi.« La démarche provient d\u2019une demande des médecins qui, au départ, souhaitaient avoir un encadrement légal.Tout cela a finalement cheminé vers une pratique qui demande le consentement de la personne.C\u2019est beaucoup lié aux croyances et à l\u2019autodétermination.» Les quelques refus peuvent être expliqués, précise Mme  Laflamme.« Souvent, c\u2019est l\u2019inhabilité de la personne à prendre cette décision et à d\u2019autres moments, certains changent d\u2019idées et optent plutôt pour une sédation palliative continue.D\u2019autres patients décèdent tout simplement avant la démarche.Nous pourrions aussi avoir des gens qui ne sont pas considérés en fin de vie.» Mme  Laflamme ne constate aucune différence en Chaudière-Appalaches, comparativement aux autres régions du Québec.Les établissements sont autonomes et la séda- tion palliative continue est souvent utilisée, étant davantage acceptée par la population puisque le décès est une mort naturelle.« Des gens, dans leurs croyances, veulent se rendre à leur dernier souffle.La sédation permet alors d\u2019amener la personne en état d\u2019inconscience et la mort demeure naturelle.Avec l\u2019aide médicale à mourir, on provoque le décès.» Elle rappelle qu\u2019au début, quelques médecins à peine pratiquaient la démarche.« Maintenant, c\u2019est plus répandu et ceux qui l\u2019ont déjà pratiqué accompagnent les médecins qui composent avec l\u2019idée pour les premières fois.Certains se disent incapables de le faire, car cela ne correspond pas à ce qu\u2019ils veulent et il faut respecter cela.» Un médecin est là pour soigner et non donner la mort rappelle Mme  Laflamme.« Il a souvent une relation thérapeutique très forte avec son patient et lorsque celui-ci est une personne en fin de vie composant avec des douleurs intolérables, il voudra soulager ses souffrances particulièrement parce qu\u2019il ne peut diminuer ses souffrances psychologiques ou physiques.C\u2019est là que ce soin exceptionnel devient possible.C\u2019est difficile de l\u2019envisager, mais le médecin fera une objection de conscience.» Aide médicale à mourir: une idée qui fait son chemin SÉbAStien roy sebastien.roy@tc.tc SANTÉ.La Fondation santé Beauce-Etchemin s\u2019est fixé un objectif de 400 000 $ à amasser lors de sa campagne de financement annuelle qui s\u2019est amorcé le 27 septembre.Le thème de cette 23e édition est : « Avec vous, pour vous ».« C\u2019est grâce à l\u2019appui de bénévoles et aux dons de tous qu\u2019ensemble, nous pouvons réussir à acquérir des équipements médicaux appropriés et à la fine pointe de la technologie pour prendre soin des nôtres », indique la Fondation.La présidente de celle-ci, Manon Veilleux, est confiante d\u2019atteindre ce but.« Nous remercions la population à l\u2019avance pour leur soutien, leur fidélité et leur générosité », affirme-t-elle.L\u2019argent récolté servira entre autres à l\u2019achat d\u2019appareils de tomosynthèse et d\u2019électrochirur- gie à basse température.La tomosynthèse est une nouvelle technologie qui permet une imagerie en trois dimensions lors de la détection du cancer du sein.« Les images, plus nombreuses et en 3D, permettent de préciser rapidement le caractère bénin ou malin d\u2019une lésion suspecte.C\u2019est important d\u2019autant plus que le dépistage et le traitement au stade précoce demeurent les meilleurs alliés des femmes », explique la chef de l\u2019imagerie médicale de l\u2019hôpital de Saint-Georges, Sara Rivard, qui estime à 10 000 le nombre de mammographies effectuées annuellement dans la région.Quant à l\u2019électrochirurgie à basse température, il s\u2019agit d\u2019une technique d\u2019opération utilisée lors de l\u2019implantation d\u2019un stimulateur cardiaque.« Elle est des plus sécuritaire.Elle apporte de multiples avantages, dont la diminution du risque de saignement lors de l\u2019opération », précise le docteur Simon Drouin.La Fondation procédera également à l\u2019achat d\u2019autres équipements qui serviront dans divers départements ainsi que dans les Centres locaux de services sociaux (CLSC) et les centres d\u2019hébergement.UNE NoUvELLE imAgE La Fondation santé Beauce-Etchemin présente du même coup son nouveau logo ainsi que sa nouvelle image de marque.Cette nouvelle identité, créée par la Boîte \u2013 Imagerie créative, a pour but d\u2019illustrer une fondation multigénéra- tionnelle, moderne et dynamique, qui est axée sur l\u2019humain.Pour contribuer financièrement à la campagne, vous pouvez vous rendre dans la section « Faire un don » sur le site Internet www.fondationsantebe.com.un objectif de 400 000 $ pour la Fondation santé beauce-etchemin La Fondation santé Beauce-Etchemin a dévoilé sa nouvelle image de marque et son nouveau logo lors du lancement de la campagne annuelle 2017-2018.(Photo La Boîte \u2013 Imagerie créative) Trois rapports déposés depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi -Du 10 décembre 2015 au 9 juin 2016, 6 aides médicales formulées et 4 administrées.-Du 10 juin 2016 au 9 décembre 2016, 21 demandes formulées et 14 administrées.-Du 10 décembre 2016 au 9 juin 2017, 22 demandes adressées et 17 administrées.demAndeS en chAudière-AppAlAcheS L\u2019aide médicale à mourir fait son chemin, mais le sujet demeure délicat.(Photo TC Media - Archives) SOCIÉTÉ.Une trentaine d\u2019exposants seront réunis à la Cache du golf de Beauceville pour la première édition du Salon mariage.L\u2019événement aura lieu les 14 et 15 octobre, de 10 h à 16h.En plus des kiosques, des ateliers et des conférences seront offerts aux visiteurs.Aussi, un défilé de robes et d\u2019habits sera présenté à compter de 14 h et il sera possible de faire des tours d\u2019hélicoptère.« Nous voulons qu\u2019en plus de trouver des idées pour leur mariage, les gens puissent découvrir les services disponibles dans la région, le tout, sous le même toit », mentionne l\u2019organisateur du Salon, Pascal Poulin.Pour lui, la Cache du golf représente l\u2019endroit idéal pour accueillir son événement.« Nous sommes au centre de la Beauce, à proximité des Etchemins et de Thetford Mines.De plus, l\u2019endroit est en pleine nature qui revêtira ses couleurs automnales.Notre objectif est de faire découvrir la Cache qui est un endroit magnifique pour célébrer un mariage », ajoute-t-il, précisant que le lieu dispose de plusieurs salles pour accueillir les exposants dont la grande majorité provient de la Beauce et des environs.Les billets du Salon du mariage de Beauceville sont en vente au coût de 5 $ par personne.L\u2019entrée est gratuite pour les jeunes de 16 ans et moins.Pour connaître la liste des exposants ou pour acheter des billets, rendez-vous sur la page Facebook du Salon du mariage de Beauceville.Un premier Salon du mariage à Beauceville H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 5 Salle de location, de réception, de spectacle et de danse.Danse avec orchestre tous les dimanches après-midi.Bienvenue à la Chapelle Fraser Idéal pour les mariages, partys, retrouvailles et réunions de famille pour des petits groupes ou pour fêter en plus grand nombre 950, route Fraser, Beauceville \u2022 418 227-9083 Voir l\u2019itinéraire sur le site http://www.chapellefraser.com/ Notaire et conseiller juridique 620, 158e Rue, Saint-Georges 418 227-9083 Me Pierre Bolduc > 6 5 9 8 1 6 5 Pour vous inscrire visitez notre site web www.ejm.qc.ca 670, 9e Avenue, Beauceville 418 774-3709 c\u2019est.ProgrAmme de hockey de lA ligue de hockey PréPArAtoire ScolAire (lhPS) Nouveauté! 200 ans de tradition bien ancré dans le présent ! > 7 3 5 8 9 6 3 un milieu sécurisant, vivant, stimulant TROIS PROFILS DISTINCTS \u2022 Proil Sports Sciences \u2022 Proil Artistique \u2022 Proil Langues et monde JOURNÉE D\u2019ADMISSION 2018-2019 pour 1re secondaire: le 15 octobre 2017 à partir de 10h La première édition du Salon du mariage de Beauceville aura lieu à la Cache du golf les 14 et 15 octobre.(Photo TC Media \u2013 Sébastien Roy) SÉBASTIEN ROY sebastien.roy@tc.tc 6 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.onma.gouv.qc.ca Les gagnants du concours Des proDucteurs De chez nous qui font la fierté De la région! catégorie or 1er rang régional et national et lauréat régional du Mérite promutuel assurance de la prévention la ferMe pellerat (1997) inc.sophie nicole, gervais et Jean-guy Pelletier et Lucie Poirier saint-roch-des-aulnaies 2e rang régional ferMe lorKa (2014) inc.Lorraine Lemay et carl Marquis sainte-croix 3e rang régional réal roY et fils inc.Isabelle Fecteau et Marquis roy saint-georges catégorie argent 1er rang régional et 2e rang national ferMe DaMiBel inc.Michèle chabot et dany Lessard saint-gervais 2e rang régional ferMe l.Dion & fils inc.Luc et Marc-olivier dion et caroline Lacasse Honleur 3e rang régional ferMe horticole laJoie inc.denyse Karsh et Jean-François Lajoie saint-Vallier catégorie Bronze 1er rang régional et national ferMe a.g.r.senc annick Fortier et guy rhéaume sainte-Marie 2e rang régional et national éraBliÈre Martin caron inc.simon caron et Linda Pelletier Lac-Frontière 3e rang régional ferMe Bofran inc.Jean-François Beaudoin et Édith gagné sainte-Marguerite priX la coop féDérée À l\u2019agroenVironneMent les Vergers Du cap raymond ouellet et Francine st-Pierre cap-saint-Ignace WWW.onM .V [ ] Partenaires : collaborateurs : Agropur Coopérative La Terre de chez nous associés : L\u2019Union des producteurs agricoles Salon de l\u2019agriculture > 7 3 5 1 1 6 2 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 7 Pierre Madore, syndic Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Bureau principal, 11785, 2e Avenue, Saint-Georges | 418 228-2821 309, boulevard Frontenac Ouest, bureau 400, Thetford Mines* | 418 338-6440 *Bureau sur rendez-vous Libérez-vous de vos dettes ! Retrouvez votre équilibre financier BEAUCE- amiante > 7 1 2 2 5 7 0 SÉBASTIEN ROY redaction.leclaireur@tc.tc ÉDUCATION.Les étudiants en génie civil du Cégep Beauce-Appalaches, Élizabeth Pouliot, de Saint-Odilon, et Benoît Brisson, de Saint-Gédéon, ont remporté une bourse de 300 $ lors du concours de conception de fermes miniatures en bois.Leur construction de 0,5  kg a supporté une charge de 470  kg, ce qui leur a valu la première place ainsi que la bourse offerte par Toitures Fecteau, une filiale de Structures RBR.« L\u2019implication de Structures RBR est un élément important de rapprochement entre notre département et le marché du travail.En plus de remettre la bourse, l\u2019entreprise viendra faire une présentation sur la conception de charpentes de bois au cours de l\u2019hiver.Il s\u2019agit d\u2019une belle façon de faire connaître ce genre d\u2019entreprise à nos étudiants », affirme le coordonnateur du département, Renaud  Fortier.Philippe C.Landry est arrivé en deuxième place.Sa ferme a supporté un poids total de 325 kg.Celle de Jacob Laflamme et d\u2019Étienne Veilleux a résisté à une charge de 301 kg, ce qui leur a valu la troisième position.Une bourse de 300 $ pour deux étudiants du Cégep Beauce-Appalaches Benoît Brisson et Élizabeth Pouliot (3e et 4e à partir de la gauche) ont remporté le concours de conception de fermes miniatures.(Photo Cégep Beauce-Appalaches) Journée portes ouvertes de la Fédération 09 des Cercles de Fermières La Fédération 09 Beauce-Appalaches des Cercles de Fermières vous invite à sa journée portes ouvertes qui se tiendra le samedi 14 octobre de 9h à 16h à la salle paroissiale de Saint-Georges, secteur ouest.Plusieurs Cercles vous offriront leurs produits.Il sera possible de trouver des articles pour la broderie, la laine, les tissus et autres fournitures artisanales.Les formatrices pour les pièces du concours 2017-2018 des CFQ seront là pour répondre à vos questions.Il sera possible de vous procurer les publications des CFQ et le dernier «100% fait main».Restauration sur place.Pour informations : 418 227-0748.(Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 7 3 3 7 1 5 5 SÉBASTIEN ROY sebastien.roy@tc.tc NOMINATION.Le Centre universitaire des Appalaches (CUA) annonce la nomination de Félix Nunez au poste de président du conseil d\u2019administration (CA).«Son leadership, son dynamisme et sa créativité contribueront certainement à la mission éducative du CUA», affirme le Centre par voie de communiqué.M.Nunez travaille en tant que directeur général de Beauceville depuis sept ans.«Mon parcours professionnel me permet également de bien comprendre les enjeux dont doit faire face le CUA.Nous amorçons un virage qui nous amènera à revoir notre modèle d\u2019affaires afin d\u2019être en mesure de mieux nous adapter aux nouvelles réalités en matière d\u2019éducation», mentionne M.Nunez.Celui qui a étudié au CUA, où il a obtenu une maîtrise de deuxième cycle en administration publique de l\u2019École nationale d\u2019administration publique, tient à remercier le CA de lui faire confiance et le président sortant, Serge Roy pour ce qu\u2019il a accompli lors des 14 dernières années.Félix Nunez nommé président du CUA Report du spectacle de Louis T.Prévu le 22 septembre dernier au Cabaret des Amants à Saint-Georges, le spectacle « Objectivement parlant » de Louis T.a été reporté au 16 février prochain à 20 h au même endroit.Les Amants de la Scène avertiront les détenteurs de billets.Pour les personnes souhaitant acheter des places à 26 $, il est possible de le faire à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 228-2455 ou sur lesamantsdelascene.com.(Photo Gracieuseté) Félix Nunez succède à Serge Roy au poste de président du conseil d\u2019administration du CUA.(Photo Centre universitaire des Appalaches) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 9 9121-2399 Québec inc.418-332-2880 / 418-428-4169 / 418-334-1595 www.arbredenoelfortier.com info@arbredenoelfortier.com Achetons branches DE SAPIN, ÉPINETTE DE NORVÈGE, JAUNE OU NOIR (paquets de 50 lb) **Cherchons des personnes pour faire des couronnes** Vente en gros d\u2019arbres de Noël PRIX COMPÉTITIF (payable sur livraison, 314 route Vianney, St-Ferdinand, G0N 1N0) 7 3 5 5 9 8 3 > 7 3 6 8 9 6 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc CULTURE.Victor Quijada, directeur artistique et chorégraphe du Groupe RUBBERBANDance, a utilisé différents numéros de son vaste répertoire pour concevoir Vic\u2019s Mix.« C\u2019est le 15e  anniversaire de notre compagnie.J\u2019ai vu une belle occasion de regarder en arrière pour partager tout ce travail créé à différentes époques.Le choix des numéros n\u2019a pas été facile, mais j\u2019ai conservé ceux qui étaient toujours valides dans le monde actuel », explique celui-ci.Le style RUBBERBAND est unique en son genre, car il rassemble des danseurs de plusieurs horizons, du ballet classique à la danse contemporaine ou encore le breakdance et la danse de rue.« On a été les premiers à développer cette formule inclusive.Chaque danseur doit suivre un entraînement complet pour bien saisir la méthode RUBBERBAND », mentionne Victor Quijada.En entrechoquant la musique urbaine populaire et la composition classique, le chorégraphe redéfinit les notions de théâtralité à travers ses tableaux athlétiques.Ils explorent les relations humaines en s\u2019attardant à l\u2019ardeur de l\u2019obsession, à la brutalité de la violence et à la délicatesse que nécessitent le comique et le tragique.« Ça vise une accession à la danse vers un public plus large où se trouvent parfois des moments plus profonds.Les huit danseurs dans cette production font un travail remarquable », confirme Victor Quijada.Le spectacle Vic\u2019s Mix aura lieu le samedi 14 octobre à 20 h à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 40 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet au www.lesamantsdelascene.com.Un remix de danses signé par le Groupe RUBBERBANDance La technique RUBBERBAND unit les danses urbaine et classique.(Photo Gracieuseté - Michael Slobodian) CULTURE 1 0 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e PENSEZ DÈS MAINTENANT À UNE COUR DESIGN ET TENDANCE POUR VIVRE L\u2019ÉTÉ 2018 EN BEAUTÉ! L\u2019automne est le moment idéal pour faire réaliser les plans 3D de la cour tendance dont vous rêvez.Laissez nos designers la créer pour vous! CONSULTEZ-NOUS! 1-855-387-8996 www.expressionplandesign.com / info@expressionplandesign.com \u2022 PRÉSENTATION 3D \u2022 RAPIDITÉ ET PRIX COMPÉTITIF \u2022 PLAN PERSONNALISÉ À VOTRE STYLE DE VIE RÉALISATION FINALE PLAN 3D > 7 3 6 8 3 3 4 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc CULTURE.Intitulé « Un don du cœur », le premier roman d\u2019Alexandra Fournier est disponible en France depuis la mi-juillet.Les librairies québécoises le mettront en vente dès la mi-septembre.Cette femme de 25  ans possède un parcours peu commun.Elle a trouvé le temps d\u2019écrire son roman alors qu\u2019elle est mère de trois enfants de moins de quatre ans, tout en étant étudiante en Création et médias au Cégep Beauce-Appalaches.Elle est également représentante en développement des affaires à raison de 25 heures par semaine.Alexandra Fournier s\u2019est inspirée d\u2019événe- ments survenus dans sa propre vie ou celle de ses proches pour donner vie à Sofia.Sachant qu\u2019elle mourra bientôt, cette femme dresse un bilan sans filtre de sa vie dans une lettre destinée à Éléna, une enfant malade en attente d\u2019un miracle qu\u2019elle a croisée dans un hôpital.Éléna recevra la lettre de Sofia, un véritable don du cœur.« J\u2019ai eu des ennuis de santé qui ont bouleversé ma vie.Je me suis plongée dans l\u2019écriture en me rappelant que ce n\u2019est pas tout le monde qui a cette chance.Je me suis demandé comment réagir face à la mort.Donner vie à Sofia a été libérateur pour moi », explique l\u2019auteure originaire de Saint-Camille résidant maintenant à Saint-Martin.Le roman aborde le thème de la mort avec un message d\u2019espoir.« Il n\u2019est pas seulement question de la mort de Sofia, mais des beaux et moins beaux moments de sa vie et de celle de ses proches.J\u2019espère que les lecteurs apprécieront l\u2019histoire, mais je souhaite aussi qu\u2019elle suscite une réflexion sur des thèmes comme la famille, l\u2019amitié, l\u2019amour, les épreuves, les choses essentielles de la vie et les futilités auxquelles on accorde trop d\u2019importance », d\u2019ajouter Alexandra Fournier.Cette dernière a déjà en tête une idée pour la suite du roman.« Il me reste à trouver le temps pour le faire.Je pense que j\u2019ai quelques nuits blanches en perspective, puisque l\u2019inspiration me vient à des moments étranges.J\u2019ai toujours un carnet sur ma table de nuit et je dois souvent m\u2019arrêter en voiture lorsque des idées me viennent », avoue-t-elle.PARCoURs InsPIRAnT Alexandra Fournier a cessé ses études en Sciences de la nature en 2009 à cause de la maladie.Devant renoncer à son rêve de devenir médecin, on lui a fait comprendre que si elle désirait avoir des enfants, elle devait le faire rapidement.Avec deux jeunes enfants à la maison et un autre dans son ventre, Alexandra a repris les études en Création et médias, un programme où elle met en valeur sa passion pour l\u2019écriture.Elle a conservé des notes de 95 % et plus dans chacun de ses cours à la session d\u2019hiver.Alexandra élabore présentement un blogue littéraire qu\u2019on peut consulter à auxlignesdutemps.com.Une mère étudiante publie un premier roman en France et au Québec Alexandra Fournier traite de sujets délicats en parlant de la mort et la maladie.(Photo Gracieuseté) SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc ARTs.Près de 150  personnes ont pris part, le dimanche 17 septembre, aux festivités visant à marquer le 10e  anniversaire de fondation du Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin.Lors de cette activité, qui survenait 10 ans jour pour jour après l\u2019inauguration de l\u2019édifice en 2007, les fondateurs Jean Turmel et Lorraine Langevin ont refait la genèse de ce projet dans le cadre d\u2019une conférence-échange.Prenant aussi part à l\u2019événement, Jean- Guy Beaudoin a parlé de l\u2019époque du moulin Beaudoin où il a passé une partie de sa vie, avant que celui-ci ne devienne le Moulin La Lorraine.En guise de reconnaissance, l\u2019organisme a remis aux fondateurs une œuvre peinte par Cécile Tawell, artiste de Lac-Etchemin.Un concert d\u2019ouverture mettant en vedette un quatuor à cordes formé Rose-Marie, Nadine, Arianne et Rébecca Berthiaume de Saint-Elzéar a été présenté avant la conférence.L\u2019 après-midi s\u2019est terminé autour d\u2019un cocktail.Les 10 ans du Moulin La Lorraine soulignés Les fondateurs du Moulin La Lorraine, Jean Turmel et Lorraine Langevin entourés de Josée Marceau, directrice générale et d\u2019Eddy Lecours, président.(Photo gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 1 1 Numéro 1 dans le monde ! Recevez une tRousse wood-pRomc gRatuitement À l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.¥¥ une valeur de 85$! ¥ ¥ Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019ici le 2 décembre 2016 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC; Cette trousse comprend un coffre Woods- manMC, une casquette STIHL et une chaîne de remplacement OILOMATICMD ; le tout d\u2019une valeur de 85$! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 2 décembre 2016 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles: MS 150 C-E, MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 231, MS 241 C-M, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291 C-BE, MS 311 et MS 391.\u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne en longueur OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL Cette trousse de sécurité pour bûcheron est parfaite pour couper du bois à la maison et à la ferme.Comprend: \u2022 Système de casque STIHL «B» \u2022 Jambières de bûcheron \u2022 Lunettes de sécurité de haute qualité 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointequipement.com 50.2 CM3/2,9 kW/5,2 kg (11,5 lb) MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE 11995$ MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE *Sans trousse Wood ProMC 4315$ économie 1 2 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e >7362888 L\u2019offre est valide du 1er septembre 2017 au 27 octobre 2017.*En fonction d\u2019un TCA de 0 %, le paiement de location semi-annuel est de 5 000 $ pendant 5 années sur les tracteurs de la série 6M & 6R ( 105-155HP) John Deere.L\u2019offre est valide sur les unités de stock seulement.Votre premier paiement est exigé à l\u2019avance.Le montant des paiements semiannuels peut différer selon la valeur du bien donné en échange.Les modalités de location comprennent des frais d\u2019utilisation excédentaires qui varient selon le produit et qui sont calculés en fonction du nombre d\u2019heures d\u2019utilisation par année.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les taxes et les frais de montage, de livraison et de transport, frais de documentation de 50 $, les frais d\u2019usure excessive et de préparation et d\u2019autres frais peuvent s\u2019appliquer.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Offre d\u2019une durée limitée qui ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.Les prix peuvent être modiiés en tout temps sans préavis.Rendez-nous visite dès aujourd\u2019hui pour proiter d\u2019un crédit-bail sur les tracteurs neufs des séries 6M et 6R (de 105 hp à 155 hp), ou commencez à construire le vôtre sur JohnDeere.ca/location0pendant60.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc CHANSON.Avec près de 30 ans de carrière à son actif, Luc de Larochellière transpose cette fois ses paroles et sa musique vers un « Autre monde », titre de son 11e album.De nature folk orchestral, ce nouvel opus se situe dans une vague similaire à « Un toi dans ma tête », son dernier album studio paru en 2009.Entre les deux, Luc de Larochellière avait créé un album en duo avec Andrea Lindsay et lancé une compilation de ses plus grands succès.« J\u2019avais pris ce virage plus calme et orchestral à l\u2019époque parce que l\u2019habillage musical allait bien avec les paroles.Je ne m\u2019étais pas trompé, car ça a été mon meilleur vendeur depuis plusieurs années.On avait donné beaucoup de spectacles et j\u2019ai eu un second souffle dans ma carrière », mentionne-t-il.ENgAgé dANS L\u2019ESpOiR Cette fois, l\u2019album est rythmé davantage avec le retour de la batterie et des percussions.Le côté engagé du chanteur est toujours présent avec des pièces comme « Naître personne » et « Suicide américain ».Les paroles de Luc de Larochellière portent toutefois un message d\u2019espoir dans un monde où tout n\u2019est pas rose, comme la chanson « l\u2019Avenir du monde » où l\u2019enfant à naître pourra toujours changer les choses.« Je suis sur une bonne vague d\u2019inspiration.L\u2019album complète une espèce de trilogie que j\u2019avais précédée avec Un toi dans ma tête et C\u2019est d\u2019l\u2019amour ou c\u2019est comme (avec Andrea Lindsay) », affirme-t-il.Accompagné par trois musiciens dans son nouveau spectacle, Luc De Larochellière proposera un répertoire mixte où s\u2019entremêleront nouvelles chansons et grands succès.« C\u2019est comme un voyage qui suit une logique avec des moments plus lents ou plus rythmés.Ça fait 15 ans que je ne suis pas venu en Beauce et j\u2019ai très hâte de rencontrer le public », avoue celui-ci.Luc de Larochellière grimpera sur scène le vendredi 13 octobre à 20 h au Cabaret des Amants à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 40 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet à lesamantsdelascene.com.Luc de Larochellière nous transporte dans un autre monde Luc de Larochellière nous fait voyager et rêver avec son opus «Autre monde».(Photo Gracieuseté - Panneton-Valcourt) Martin Matte au centre sportif Lacroix-dutil Les Amants de la Scène invite le public à voir le spectacle de l\u2019humoriste Martin Matte le 16 juin 2018 à 20 h au centre sportif Lacroix-Dutil à Saint- Georges.Après sept ans d\u2019absence sur scène, Martin Matte sera de retour avec son troisième spectacle intitulé « Eh la la.! ».Toujours provocateur, mais non moins chaleureux et humain, l\u2019auteur de la série Les beaux malaises réservera des émotions de toutes les couleurs avec ses chroniques savoureuses de son époque dans lesquelles un public toujours plus vaste se reconnaît immanquablement.Les billets sont en vente à 62 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou sur lesamantsdelascene.com.(Photo Gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 1 3 www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC HÂTEZ-VOUS! NOS 2017 PARTENT VITE, VRAIMENT VITE! ROGUE SL À TRACTION INTÉGRALE DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD 5 000$+ SENTRA MICRA LOCATION COURTE DURÉE OBTENEZ LOCATION COURTE DURÉE Location à partir de 214 $ par mois, avec 1 295 $ en comptant initial.DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD sur la Sentra SR Turbo avec Ensemble Privilège.OU OBTENEZ PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 840 $) + C'EST COMME PAYER sur la Sentra SV à boîte automatique.39$?PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 580 $) + /SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 171 $ par mois, avec 995 $ en comptant initial.PENDANT 24 MOIS 49$?5 000$+ /SEM.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV à boîte automatique.LE TOUT NOUVEAU QASHQAI 19 998$ + 2 065$ = 22 063$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S Qashqai SL Platine illustré* Offres en vigueur du 3 au 31 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 km pour un terme de 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique pour un terme de 24 mois équivaut à 24 mensualités de 360 $ / 327 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 3 et le 31 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S à traction avant / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 5 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 Sentra SR Turbo avec Ensemble Privilège / Rogue SL.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.1.Le système de freinage d\u2019urgence automatique avec détection de piétons ne saurait remplacer en aucun cas la conduite préventive et sécuritaire par le conducteur.Dans certaines conditions, il est possible que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins.La vitesse et d\u2019autres facteurs s\u2019appliquent.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.AVEC SYSTÈME DE FREINAGE D\u2019URGENCE AVEC DÉTECTION DE PIÉTONS1 Rogue SL illustré Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?> 7 3 7 6 6 1 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Grand territoire naturel en Beauce, la Zec Jaro devrait encore accueillir son lot de chasseurs cet automne.La Zec Jaro a lancé sa saison de chasse le 16 septembre en libérant 200 faisans à collier mâles sur son territoire.Possédant une superficie forestière de 155 kilomètres carrés, la zec est située dans la zone 3 ouest à Saint-Théophile, près de la frontière américaine.« On s\u2019attend à une bonne saison pour les orignaux et surtout pour les chevreuils.Même si on a reçu beaucoup de neige l\u2019hiver dernier, il faisait moins froid et on a vu moins de mortalité sur le territoire », explique Gilles Paquet, directeur général de la Zec Jaro.Il espère toutefois que les fortes chaleurs de la fin septembre ne seront pas de retour en octobre.« Ça éloigne le gibier, mais on ne peut pas faire grand-chose contre la météo », dit M. Paquet.Lors des deux premiers week-ends en décembre, la Zec Jaro tiendra des stages pratiques pour initier 40 jeunes de 12 à 17 ans à la chasse au petit gibier et au chevreuil.Le tirage au sort aura lieu le 6 octobre.Les participants doivent avoir réussi avec succès le cours sur le maniement d\u2019une arme à feu.SPORT.Sur ses terres ou en pleine forêt, le chasseur peut capturer son gibier avec des instruments technologiques, contrastant avec l\u2019image traditionnelle de cette activité.« La chasse n\u2019est pas différente des autres milieux.Il fallait faire un saut vers l\u2019aspect des nouvelles technologies et les compagnies se sont adaptées en conséquence », estime Jérôme Dancause, copropriétaire du Ranch du Chasseur à Saint-Prosper.Il cite l\u2019appeau électronique pour caller l\u2019orignal.Celui-ci joue des sons préenregistrés provenant d\u2019une carte SD insérée dans l\u2019appareil.L\u2019utilisateur peut chercher d\u2019autres cris sur Internet et recharger le cornet par une prise USB.Des modèles donnent accès à Bluetooth avec le téléphone intelligent.« Tous les chasseurs ne sont pas à l\u2019aise de faire les différents calls.Ça prend une oreille musicale et du souffle.Des chasseurs plus âgés achètent ce produit à cause de la diminution de leur capacité pulmonaire », ajoute M. Dancause.Les caméras de chasse sont plus compactes et sophistiquées, celles-ci produisant des photos et vidéos.Une fonction permet au chasseur de recevoir les images sur son cellulaire.« Par contre, la Loi sur la chasse oblige un délai dans la transmission des images, car ce serait trop facile pour le chasseur d\u2019attraper sa prise.C\u2019est utile pour voir le cheptel se trouvant sur le territoire où l\u2019on chasse », précise Jérôme  Dancause.NOURRITURE ET VÊTEMENTS Pour attirer chevreuils et orignaux, les pommes et carottes restent un bon truc.Les produits alimentaires protéinés prennent toutefois plus de place sur le marché, sans compter les distributeurs de nourriture.Ces appareils sont actionnés manuellement par l\u2019animal ou libèrent la nourriture électro- niquement.« Ces aspects servent mieux à la croissance et à l\u2019éducation du gibier », pense M. Dancause.Au lieu d\u2019un seul ensemble, les vêtements s\u2019adaptent maintenant à chaque moment précis d\u2019une période de chasse.« Plusieurs vêtements féminins sont aussi sortis pour mieux s\u2019ajuster au corps de la femme », dit Jérôme Dancause.MÉTÉO Si les armes, phéromones en activateur et bouteilles d\u2019urine sont restées semblables avec les années, la météo fait foi de tout pour une bonne chasse.Avec les chaleurs exceptionnelles enregistrées à la fin septembre, certains chasseurs devront travailler plus fort afin de tuer du gibier.« Par un temps comme ça, les animaux vont se cacher à l\u2019ombre ou sortir la nuit.C\u2019est sûr que la saison des amours ne change jamais de place, mais les chances de prises seront meilleures à l\u2019aube ou au crépuscule », mentionne Jérôme  Dancause.La liste des zones et périodes de chasse est disponible au mffp.gouv.qc.ca/ la-faune/chasse.Des technologies incluses dans le quotidien des chasseurs 1 4 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 6 9 3 1 8 2 2 Pour 20$ procurez-vous votre billet et aidez des personnes en fin de vie à vivre cette dernière étape dans la dignité.Billets disponibles auprès de vos représentants locaux désignés sur le site Internet, de votre Caisse Desjardins, sur le site Internet de la maison Catherine de Longpré ou en appelant au 418 227-2150 Tirage le 8 décembre 2017 Achat de billets et dons en ligne à l\u2019adresse : maisoncatherinedelongpre.qc.ca > 7 3 7 6 5 1 4 PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Jérôme Dancause, copropriétaire du Ranch du Chasseur, montre ici un appeau électronique et une caméra numérique.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) Une bonne saison à la Zec Jaro ?Les orignaux et chevreuils sont souvent nombreux sur ce territoire à Saint-Théophile.(Photo Gracieuseté \u2013 Zec Jaro) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 1 5 RECHERCHE REPRÉSENTANT (E) SERVICE À LA CLIENTÈLE Wainbee est une entreprise qui oeuvre dans la distribution de produits pneumatiques, hydrauliques, électromécaniques, ainsi que des outils industriels.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) candidat (e) dynamique, autonome, ayant de l\u2019entregent et la capacité de communiquer efficacement.Nous demandons : \u2022 Bonne connaissance dans les produits hydrauliques/ pneumatiques ainsi que les boyaux et les raccords \u2022 Expérience dans la vente et les produits Parker (atout) \u2022 Capacité de travailler en équipe \u2022 Bilinguisme (parlé et écrit) Si vous avez les compétences requises, faites parvenir votre c.v.en toute confidentialité par courrier électronique ou par la poste à l\u2019attention de : Belinda Wong Wainbee Limitée 9525, boul.Lacroix St-Georges (Québec) G5Y 2B6 Courriel : bwong@wainbee.com Voici une occassion de carrière très intéressante au sein d\u2019une entreprise bien établie.Nous offrons une gamme complète d\u2019avantages sociaux comme assurance-groupe et régime de pension.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées pour entrevue.Nous offrons des chances d\u2019emploi égales à tous.> 7 3 7 6 4 0 3 > 7 3 7 4 2 7 7 2  Esthéticiennes (temps plein) 1  Esthéticienne gérante pour l\u2019institut de Notre Dame-des-Pins Nouvelle succursale à Notre-Dame-des-Pins et à St-Lambert.Possibilité de se joindre à l\u2019équipe de St-Nicolas.Vous êtes passionnée de votre métier, venez vous joindre à notre équipe de professionnels de Équilibre Beauté Santé.Nous sommes à la recherche de : Équilibre Beauté Santé existe depuis 18 ans, avec 23 spécialistes sur le même toit.Postulez au 418 836-1007 ou par courriel : equilibrebeautesante@bellnet.ca Demandez Sylvie Leclerc ou Danielle Richard.www.equilibrebeautesante.com 418 836-1007 Ajoute ta touche à nos talents Et créez des oeuvres uniques.avec nous! Ébénisterie architecturale Beaubois ofre des conditions de travail avantageuses telles que 4 semaines de vacances dès la première année, une assurance collective, un horaire lexible, une garderie en milieu de travail et plusieurs autres.Fais parvenir ta candidature le plus rapidement possible au département des ressources humaines par courriel: carrieres@beaubois.ca ou en personne au : 521, 6e Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 0H1 Téléphone: 418 228-5104 \u2013 Télécopieur : 418 228-3524 Pour en savoir plus ou pour postuler en ligne, visite dès maintenant le WWW.EMPLOIBEAUBOIS.CA > 7 3 7 4 6 6 0 Viens prendre part à la réalisation des plus beaux casinos, palais de justice, hôpitaux et hôtels de luxe du continent.ADJOINT(E) ADMINISTRATIVE - CHANTIER On te dit eficace et organisé(e)?La rigueur et le souci du détail te caractérisent?Tu sais exécuter ton travail avec autonomie et initiative?Tu sais bien performer avec des délais et des priorités changeantes?Tu as 3 à 5 ans d\u2019expérience à titre d\u2019adjoint(e) administrative?Tu possèdes un D.E.C.en techniques de bureautique (ou autre diplôme connexe)?Tu as un niveau d\u2019anglais intermédiaire /avancé et tu maîtrises parfaitement le français?Tu as des connaissances du domaine de la construction ?(atout) Tu travailles avec tous les programmes de la suite Microsoft Ofice?Nous misons sur des gens comme toi pour assister le gérant de projets dans diverses tâches administratives notamment, assurer le suivi des directives de chantiers, s\u2019occuper du suivi des sous-traitants, rédiger et difuser des procès-verbaux, transférer les avis de non-conformité du chantier, efectuer le suivi des heures.CHEF D\u2019EQUIPE DESSIN Tu as du leadership, tu es un bon motivateur et tu aimerais gérer une équipe?Tu es orienté vers les résultats (délai, qualité) et le respect des normes et procédures est important pour toi?Tu es ouvert au changement, tu as une bonne capacité d\u2019adaptation et de résolution de problème?La structure, la rigueur et le souci du détail te caractérisent?Tu te démarques par ton esprit d\u2019équipe, ton sens des responsabilités et ton bon jugement?\u2022 Tu as un minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience comme dessinateur ou comme responsable d\u2019une équipe de dessin dans une entreprise?\u2022 Tu as des connaissances approfondies en ébénisterie architecturale et en lecture de plan?(atout) \u2022 Tu as des connaissances avancées du logiciel de dessin SolidEdge, SolidWorks ou Autocad ?\u2022 Tu as de l\u2019intérêt pour la gestion d\u2019une équipe de travail (qualité, productivité, rendement)?\u2022 Tu as des connaissances de base en anglais (compréhension et lecture)?Raison d\u2019être du poste  : Selon la paniication fait avec le coordonnateur de dessins, le chef d\u2019équipe a pour mandat d\u2019appliquer les meilleures pratiques et stratégies dans ses livrables autant en dessin d\u2019atelier qu\u2019en mise en production.Ain d\u2019y arriver, il doit faire l\u2019analyse des tâches, conseiller et supporter ses équipiers dans l\u2019atteinte des objectifs visés.Son ratio d\u2019horaire se divise ainsi : 20 % de planiication et suivi, 40 % d\u2019analyse et de dessin, 40 % de support et de correction.PRÉPOSÉ(E) À LA COMPTABILITÉ (Douanes et sous-traitants) Tu as 1 à 3 ans d\u2019expérience dans le traitement des douanes et des comptes à payer (atout majeur) ?Tu possèdes un D.E.C.en technique administrative ou tu possèdes une expérience pertinente ?Tu maîtrises EXCEL et tu as déjà travaillé avec des systèmes comptables de type ERP ?Tu utilises couramment l\u2019anglais (niveau avancé)?Tu fais preuve d\u2019un esprit d\u2019équipe et d\u2019une bonne capacité d\u2019analyse ?Tu sais exécuter ton travail avec initiative et tu gère bien la pression ?Nous misons sur des gens comme toi pour compléter les documents administratifs d\u2019exportation et d\u2019importation, s\u2019occuper des sous- traitants (ouverture des dossiers, analyser les contrats, préparer les documents légaux), efectuer le paiement de comptes payables et donner du support au contrôleur inancier. FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Trois recrues de Québec se joindront à l\u2019équipe de volleyball de division 2  des Condors du Cégep Beauce-Appalaches dont la saison s\u2019amorcera en octobre.Laurie Duguay, Frédérike Labrecque et Camille Marcotte-Leblanc ont évolué au sein du programme sports-études de l\u2019École secondaire Cardinal-Roy de Québec.Elles ont porté les couleurs de l\u2019Essor de Québec sur le circuit civil provincial et fait partie de l\u2019équipe de la Capitale-Nationale ayant remporté l\u2019argent aux Jeux du Québec à Montréal.L\u2019arrivée de ces recrues vient combler le départ de plusieurs vétéranes, selon l\u2019entraî- neure Mélissa Vachon.« Le leadership et le dynamisme de la passeuse Frédérike Labrecque m\u2019a frappé la première fois que je l\u2019ai vue jouer.Camille Marcotte-Leblanc, qui évolue au poste de centrale, possède une puissance impressionnante, des qualités athlétiques exceptionnelles et une grande force de caractère.Laurie Duguay est une joueuse de caractère au grand gabarit avec une éthique de travail remarquable », estime-t-elle.Les trois nouvelles joueuses étudient en Arts, lettres et communication.« Le programme de volleyball des Condors me permettra de me dépasser encore plus.C\u2019est une superbe expérience que je me dois de vivre », dit Frédérike.Laurie Duguay partage son enthousiasme.« Mon programme d\u2019études me plaît beaucoup.Lorsque j\u2019ai visité le cégep, je me sentais déjà à ma place », explique-t-elle.Trois volleyeuses de Québec joueront avec les Condors 1 6 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 200, rue du Parc, St-Joseph-de-Beauce, Québec, G0S 2V0 Téléphone : 418 397-5712 Télécopieur : 418 397-6952 Courriel : rh@ssjoseph.com Entrevue sur place assurée www.structuresst-joseph.com JOURNALIER /ASSEMBLEUR (plusieurs postes disponibles) Il ne manque que VOUS ! Venez nous rencontrer au : Travailler chez Structures St-Joseph, c\u2019est : - Un travail permanent à temps plein 40 h / semaine ; - Un horaire de travail sur 4 jours du lundi au jeudi ou sur 4 ½ jours du lundi au vendredi midi ; - Des postes de jour ou de soir ; - Une échelle salariale avantageuse progressant rapidement ; - Une gamme complète d\u2019avantages sociaux (assurance collective et régime de retraite) ; - Un milieu de travail misant sur le potentiel de ses employés.> 7 2 1 4 6 5 0 Structures St-Joseph, chef de ile dans la fabrication de composantes structurales en bois destinées au marché de la construction, recherche des gens motivés et voulant progresser au sein d\u2019une entreprise en pleine expansion ! Au sein de nos équipes dynamiques, votre rôle consistera à participer à la construction de nos structures en occupant le poste de : > 7 3 5 9 7 6 3 JPROC CONSTRUCTION EST À LA RECHERCHE DE POSEURS DE GYPSE POUR CALGARY APPRENTI OU COMPAGNON TRAVAIL À TEMPS PLEIN BONNE RÉMUNÉRATION INFORMATION CONTACTEZ : JEAN-FRANÇOIS LEVESQUE 514 242-7054 > 7 3 7 4 4 9 3 1- Ste-Marie, centre-ville 2- Scott, St-Isidore, St-Hénédine, Ste-Marguerite, St-Malachie et Sts-Anges Doit posséder son auto.PAR TÉL.: 418 227?1435 OU PAR COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 7 2 8 1 5 1 2 2 CONTRATS DE LIVRAISON DE JOURNAUX MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 1 800 567-1788 www.spina.qc.ca Frédérike Labrecque, Laurie Duguay et Camille Marcotte-Leblanc.(Photo Gracieuseté) SPORT.L\u2019équipe de soccer mixte des Condors du Cégep Beauce-Appalaches a divisé les honneurs au tournoi présenté samedi au terrain synthétique à Saint-Georges.Ce résultat permet aux Condors de conserver la deuxième place de la conférence Nord-Est en vertu d\u2019un dossier de trois victoires, deux défaites et un verdict nul.Les Condors ont amorcé le tournoi avec un gain de 4-0 contre les Gaulois de La Pocatière.William Brûlé a compté deux buts en première demie, Hugo Bernard marquant aussi dans cette portion du match.Jérémy Labbé a complété le pointage en deuxième demie.L\u2019équipe hôtesse a connu une sortie plus difficile face aux Lions de St.Lawrence.Après avoir perdu leur milieu de terrain en raison d\u2019une blessure, les Condors ont encaissé un but en fin de première demie.La partie s\u2019est finalement conclue 1-0.Les Condors complèteront leur saison régulière en disputant deux matchs contre les Capitaines de Matane et les Aspirants de Drummondville le 14 octobre au Cégep Lévis-Lauzon.Le tournoi éliminatoire de la division 3 est prévu le samedi suivant au même endroit.RUGBY FÉMININ L\u2019équipe féminine de rugby des Condors disputait un tournoi le 1er  octobre au Cégep Limoilou.Les filles ont perdu 17-5 et 44-0 contre les Dynamiques de Sainte-Foy et les Élans de Garneau.Face à Sainte-Foy, Rosemary Philippeau a inscrit le seul essai beauceron.« Rébecca Bélanger a été notre meilleure joueuse d\u2019avant lors du match.Elle a démontré beaucoup d\u2019intensité.Shany Nadeau a été notre meilleure arrière avec plusieurs beaux jeux défensifs », mentionne l\u2019en- traîneure Lya Jolicoeur.Elle ajoute que la défaite face à Garneau était prévisible, puisque l\u2019équipe de Québec domine la ligue depuis plusieurs années.Monica Gosselin et Kim Vaillancourt ont été les meilleures des Condors dans la défaite.Les Condors occupent le quatrième rang, soit le dernier donnant accès aux séries.Elles affronteront les Titans de Limoilou et les Vulkins de Victoriaville au dernier tournoi de la saison le 15 octobre au Cégep de Lévis-Lauzon.Le tournoi éliminatoire sera présenté le 22 octobre au Cégep Garneau.(F.D.) Les Condors conservent le second rang en soccer mixte H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 1 7 Entreprise spécialisée dans le domaine des travaux de génie civil et du déneigement est à la recherche de personnel pour la saison hivernale 2017-2018 pour les postes suivants : CHAUFFEURS \u2022 Chenillettes à trottoir \u2022 Charrues 4 x 4 \u2022 Chargeur sur roues \u2022 Niveleuse \u2022 Soufleur \u2022 Camions 10 roues avec benne à sel \u2022 Camions 10 roues Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou vous présenter à l\u2019adresse suivante : GIROUX & LESSARD LTÉE « HIVER 2017 \u2013 2018 » 7285, 35ème avenue, St-Georges, (QC) G5Y 5C2 Tél : 418 228-4261 fax : 418 228-6519 Courriel : lgiroux@girouxlessard.com site web : www.girouxlessard.com > 7 3 3 2 7 0 6 QUALIFICATIONS : \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Expérience dans le domaine serait un atout \u2022 Grande disponibilité Tes qualités sont : \u2022 Débrouillardise \u2022 Expérience dans le milieu agricole \u2022 Honnêteté \u2022 Souci du travail bien fait \u2022 Bonne forme physique \u2022 Habile avec la mécanique Tél.: 418 459?3215 Fax : 418 459?3915 info@efhb.ca 498, 18e  Rue Est, La Guadeloupe Nous avons besoin de toi pour : \u2022 L\u2019entretien de divers équipements agricole (convoyeur, monté nettoyeur, videur à silo.) \u2022 L\u2019installation de très belles machines tels que : des robots nourrisseur, silo, système de gestion de fumier \u2022 Travail d\u2019entretien au garage \u2022 Faire partie d\u2019une équipe dynamique jeune en pleine expansion ! Envoie nous ton c.v.ou viens nous rencontrer! Nous avons besoin d\u2019agrandir notre équipe! > 7 3 7 2 5 8 5 Offre d\u2019emploi > 7 3 7 2 4 5 5 Le Cégep Beauce-Appalaches est à la recherche de personnel de soutien pour combler les emplois suivants : 3 Préposé(e) à la sécurité \u2013 fin de semaine de jour 3 Préposé(e) à la sécurité \u2013 fin de semaine de soir Date limite de mise en candidature : 15 octobre 2017 à 23 h 59 Consultez les offres complètes à l\u2019adresse ci-dessous.: : www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 Ferme GEC inc., un producteur agricole situé à Saint-Frédéric de Beauce est à la recherche de : AIDE / MÉCANICIEN OU MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE POUR VÉHICULES LOURDS \u2022 Urgent besoin d\u2019un mécanicien de bas pour camions lourds.\u2022 Doit être capable de faire de la soudure \u2022 Possibilité de formation sur place.\u2022 Classe 3 sera un atout.\u2022 Horaire de jour / soir \u2022 Moyenne de 40 heures par semaine.\u2022 Salaire compétitif et avantages sociaux EXIGENCE POUR LE POSTE : \u2022 Débrouillard et sens de l\u2019organisation du travail.\u2022 Travail d\u2019équipe > 7 3 6 0 4 6 0 Production animale / agroalimentaire Faire parvenir vos C.V.par la poste, par télécopieur ou par courriel : Rocky Lessard, Ferme GEC inc.2313, rue Principale, Saint-Frédéric-de-Beauce (Québec) G0N 1P0 Courriel : gec@fermegec.com Cell : 418 389-2814 Télécopieur : 418 426-3135 Erratum Xavier Pouliot Un oubli a été signalé dans le texte «Cinq Beaucerons évolueront dans la LHJMQ en 2017-2018» paru dans notre édition du mercredi 27 septembre.Le nom de Xavier Pouliot, de Saint-Isidore, était manquant.Ancien défenseur des Cataractes de Shawinigan, il évolue maintenant avec les Saguenéens de Chicoutimi.Le journal s\u2019excuse pour cet oubli.(Photo Gracieuseté \u2013 Photos André) Les Condors n\u2019ont eu aucune difficulté à vaincre les Gaulois.(Photo Gracieuseté) VÉRONIQUE VEILLEUX redaction.leclaireur@tc.tc COURSE À PIED.Quelque 647 coureurs, marcheurs et superhéros ont franchi la ligne de départ lors la cinquième édition de BeauceRUN Duvaltex qui s\u2019est tenu le 30 septembre dernier en face du Centre sportif Lacroix-Dutil à Saint-Georges.Encore cette année, BeauceRUN a observé une baisse d\u2019achalandage.Francis Rancourt, directeur général du Grand Prix cycliste de Beauce, s\u2019attendait à cette baisse de participation, mais se réjouit tout de même que l\u2019événement ait attiré autant de participants.« On a eu une participation semblable à l\u2019année dernière.On est content parce que ça baisse un peu dans les courses à pied.On n\u2019a pas fini de faire les bilans, mais on va avoir une petite baisse [de participants] », explique M. Rancourt qui se dit satisfait de l\u2019édition de cette année.RéSULtatS Le demi-marathon de 21,1  km a été remporté par Yannick Bernard (1 h 20m6s).Simon Rinfret (1 h 24m34s) et Jonathan Plante (1 h 29m34s) sont arrivés en 2e  et 3e  places.Chez les femmes, c\u2019est Rachel Sénéchal qui a été la première à avoir franchi la ligne d\u2019arrivée avec un temps de 1 h 50m5s.Elle était suivie par Stéphanie Labbé (1 h 51m46s) et Arianne Montminy-Lambert (1 h 55m19s).Au 10  km, Yannick Roy a monté sur la première marche du podium.Il a fait un temps de 38m21s.Les deuxième et troisième positions se sont jouées par quelques secondes entre Steve Arel (39m17s) et Justin Rodrigue (39m18s).Chez les femmes, Johanne Journeault est la première à avoir franchi la ligne d\u2019arrivée (46m38s), suivie de Véronique Labonté (48m59s) et d\u2019Isabelle Larrivée (49m9s).Chez les hommes, le 5 km course a été complété en 17 min 33 s par Kevin Domingue.François Talbot (18m1s) et Thewhitedevil Poulin (18m19s) ont respectivement franchi la ligne d\u2019arrivée en deuxième et troisième positions.Chez les femmes, Patricia Maheux (21m32s) a eu l\u2019honneur de monter sur la première marche du podium.Les 2e  et 3e places ont été remportées par Valérie Roy (22m2s) et Valérie Plamondon (22m22s).Du côté du 5  km, Sandee Noonan (35m45s), Anne Lachance (37m50s) et Louise Rancourt (37m50s) ont pris les trois premières positions.Simon Lessard (38m29s) a été le seul homme à prendre part à cette marche.Enfin, les superhéros Louis-Félix Doyon (7m44s), Hugo Maheux (8m30s) et Élliot Poulin (8m36s) ont respectivement franchi le fil d\u2019arrivée en 1ere, 2e et 3e positions.Chez les superhéroïnes, Amélie Paquet (8m57s), Sara-Maude Parent (9m34s) et Sarah-Maude Doyon (9m54s) sont montées sur les 1ere, 2e et 3e marches du podium.BeauceRUN attire plus de 600 participants 1 8 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN DE LA PISTE CYCLABLE La Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan requiert des soumissions pour effectuer l\u2019entretien de la piste cyclable « Le sentier des Jarrets noirs » pour les saisons 2018, 2019, 2020, 2021 et auxquelles pourraient se greffer une cinquième année.Globalement, les travaux consistent à balayer la piste cyclable, nettoyer les abords, faucher les talus ainsi que d\u2019autres menus travaux reliés à l\u2019entretien de la piste et de ses équipements.L\u2019entrepreneur devra également effectuer une certaine surveillance des infrastructures et rapporter toute situation nécessitant une intervention de la part de la MRC.Les documents de soumission sont disponibles à la réception du centre administratif de la MRC (2727, boul.Dionne, Saint-Georges) moyennant un dépôt de 20 $ non remboursable, ou sur le site du SEAO : www.seao.ca Les soumissions devront être déposées sous enveloppe scellée portant la mention « Soumission \u2013 Entretien de la piste cyclable » et parvenir à la MRC avant 16 h le lundi 13 octobre 2017.L\u2019ouverture des soumissions se fera immédiatement après l\u2019heure de clôture et tout soumissionnaire qui le désire pourra être présent.La MRC de Beauce-Sartigan ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil des maires et la MRC ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Donné à Saint-Georges, ce 2e jour d\u2019octobre 2017.Éric Paquet, directeur général MRC de Beauce-Sartigan > 7 3 7 6 2 3 8 Le meilleur de l'université, APPEL D'OFFRES Corporaion des services universitaires des Appalaches (CSUA) Audit des états ?nanciers La Corporaion des services universitaires des Appalaches (CSUA) invite les cabinets de comptables professionnels agréés à présenter une o?re de services pour e?ectuer l'audit de ses états ?nanciers.La Corporaion souhaite également obtenir une évaluaion des coûts pour l'audit des états ?nanciers de ses deux corporaions apparentées, soient le Conseil consultaif de l'université en Beauce (CCUB) et la Fondaion de la Corporaion des services universitaires en Chaudière-Appalaches (FCSUCA).La documentaion perinente à ces deux corporaions apparentées est disponible sur demande.Seules seront considérées les proposiions des cabinets de comptables professionnels agréés ayant un bureau d'a?aires sur le territoire de Chaudière-Appalaches et démontrant la capacité à o?rir un service selon les besoins de la Corporaion des services universitaires des Appalaches.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d'appel d'o?res en visitant notre site web à l'adresse suivante : htp://www.cua.qc.ca/fr/appel-do?res.Les o?res de services doivent être envoyées à l'atenion de monsieur Luc Fournier, au Centre universitaire des Appalaches (CUA), 1055 - 116e Rue, Saint-Georges (QC) G5Y 3G1, et doivent être reçues au plus tard le 19 octobre 2017 à 16 h.Veuillez noter que la Corporaion des services universitaires des Appalaches ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune autre proposiion reçue, et qu'elle se réserve le droit de donner le mandat à la ?rme qui démontre le meilleur poteniel selon ses besoins.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Luc Fournier, directeur général, au 418 228-8484.> 7 3 7 4 4 9 4 Johanne Journeault est arrivé la première chez les femmes.(Photo TC Media \u2013 Véronique Veilleux) Yannick Bernard est arrivé le premier au demi-marathon de 21,1 kilomètres.(Photo TC Media \u2013 Véronique Veilleux) HUBERT LAPOINTE redaction.beauce@tc.tc ÉVÉNEMENT.Bob Hartley était de passage dans la région les 28  et 29  septembre derniers.Invité par l\u2019entreprise Promotion All Star, M. Hartley a pris part à trois activités dans autant de municipalités, permettant aux participants d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019entraîneur de hockey et ses motivations profondes.Son premier rendez-vous a eu lieu le jeudi 28  septembre.Il a s\u2019agissait d\u2019un 5  à 7  à la salle L\u2019incomPARÉ de Saint-Joseph.« J\u2019essaie toujours de m\u2019impliquer auprès des jeunes.Personnellement, je me souviens de tous les entraîneurs et de toutes les personnes qui m\u2019ont un jour encouragé.Je ne prétends pas avoir la vérité absolue, mais j\u2019ai l\u2019impression que je peux redonner.J\u2019ai côtoyé des gens incroyables qui m\u2019ont rendu meilleur.Je veux leur partager mon expérience », a-t-il expliqué.Le soir même, il a pris le chemin de l\u2019Hôtel National de Tring-Jonction pour « l\u2019 Anti-chambre beauceron » en compagnie de trois autres panélistes : Michel Dumas (ancien recruteur), Alain Rajotte (ancien entraîneur et analyse) et Christian Larue (entraîneur junior et collégial).Ils ont ensemble discuté de plusieurs enjeux de l\u2019actualité sportive.« Nous avons joint l\u2019utile à l\u2019agréable », de résumer Bob Hartley.« S\u2019il n\u2019y a pas de hockey mineur, il n\u2019y a pas de ligue nationale.» -Bob Hartley Pour terminer, le lendemain matin, l\u2019invité spécial a présenté un déjeuner-conférence au Club de golf de Beauceville sous le thème « Motiver pour performer ».« En hockey comme en affaires, on planifie les performances et on développe des stratégies », a-t-il affirmé.C\u2019est ainsi qu\u2019avec différentes anecdotes et paraboles, il a montré aux convives qu\u2019il existe de nombreuses similarités entre les deux réalités.« C\u2019est un honneur d\u2019avoir comme ami Bob Hartley.Le partage de son expérience de vie avec les amateurs beaucerons était un privilège ! », est reconnaissant Jeannyl Gilbert de Promotion All Star et coorganisateur des trois événements avec Steeve Gosselin.Rappelons qu\u2019une partie des profits serviront à appuyer financièrement des jeunes membres de clubs sportifs.H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges a terminé son calendrier présaison avec un gain de 5-4  aux dépens des Draveurs de Trois-Rivières samedi dernier au centre sportif Lacroix-Dutil.Les marqueurs victorieux sont Patrick Lapostolle avec deux buts, alors que Mario Jr Boilard, Martin Gascon et Yannick Tifu ont aussi déjoué la défensive trifluvienne.La veille, le Cool FM a disputé un match serré contre les 3L à Rivière-du-Loup.Saint-Georges a toutefois baissé pavillon 7-6.Le Cool FM avait bien commencé la rencontre avec un pointage de 3-1  en fin de première période.Saint-Georges menait 5-2 après le second tiers, mais les 3L ont su s\u2019imposer en fin de partie pour remporter la victoire en prolongation.Dans la défaite, Martin Gascon et Yannick Tifu ont inscrit chacun deux buts.Mickael Bédard et Patrick Lapostolle ont aussi trouvé le fond du filet.SAISON RÉGuILIèRE Le Cool FM a obtenu une fiche de deux victoires et deux défaites en calendrier pré- saison.Le week-end précédent, Saint-Georges avait gagné 12-3 contre les 3L et perdu 6-5 en prolongation aux dépens des Éperviers de Sorel-Tracy.« Éric et moi sommes très fiers de ce qu\u2019on a vu sur la patinoire.Nous avons apprécié les efforts de tous les gars et il y aura des choix difficiles à faire pour créer les alignements chaque semaine », croit l\u2019entraîneur adjoint Richard Vachon.La formation beauceronne amorcera sa saison régulière cette fin de semaine avec un programme double contre les 3L.Les matchs auront lieu ce vendredi à Rivière-du-Loup et samedi à 20 h au centre sportif Lacroix-Dutil.« Rivière-du-Loup a stabilisé son alignement en allant chercher de gros joueurs cet été.On a bien joué en présaison contre eux, mais il ne faut jamais rien prendre à la légère », croit Richard Vachon.*Avec la collaboration d\u2019Hubert Lapointe Le Cool FM complète sa présaison avec un gain contre les Draveurs Bilan partagé chez les Chevaliers de Lévis FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Les Chevaliers de Lévis avaient amorcé le week-end d\u2019une bonne façon avant de finir sur un revers.Devant leurs partisans le 29  septembre, les Chevaliers ont vaincu 7-2 les Albatros du Collège Notre-Dame.Samy Paré, de Saint-Anges, a inscrit deux buts et une aide dans ce match.Alexandre Roy et Pier-Olivier Roy, de Lac-Etchemin, ont obtenu des aides sur le second but de Lévis.Les Chevaliers ont ensuite subi une défaite de 3-2 à domicile le 1er octobre aux dépens des Lions du Lac Saint-Louis.Pier-Olivier Roy a fait scintiller la lumière rouge.Samy Paré a été crédité d\u2019une aide sur l\u2019autre but des Lévisiens Les Chevaliers seront sur la route cette fin de semaine.Ils affronteront les Cantonniers ce vendredi à Magog et le Rousseau-Royal dimanche à Montréal.Patrick Lapostolle a marqué deux buts dans le gain contre Trois-Rivières.(Photo TC Media - Archives) Bob Hartley partage son expérience avec la Beauce SPORTS 1 Bob Hartley, Michel Dumas, Alain Rajotte et Christian Larue ont été les panélistes lors de « l\u2019 Anti-chambre beauceron » jeudi soir.(Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) 2 Steeve Gosselin et Jeannyl Gilbert, coorganisateurs des événements.(Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) 1 2 2 0 - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Inv.: 17207A M i t s u b i s h i O u t l a n d e r 2 0 1 4 a W d a u t O M a t i q u e 5 3 0 3 5 k M Inv.: 17221A M i t s u b i s h i l a n c e r 2 0 1 5 l t d M a n u e l l e 5 5 0 0 1 k M Inv.: 16287A M i t s u b i s h i M i r a g e 2 0 1 5 e s M a n u e l l e 4 6 5 2 6 k M M i t s u b i s h i e c l i p s e 2 0 1 1 g s M a n u e l l e 3 6   2 9 7 k M Inv.: 17173A >7067380 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a P o u r q u o i a c h e t e r u n e a u t r e m a r q u e ?M i t s u b i s h i , 1 0 a n s d e g a r a n t i e ! j u s q u \u2019 à M O i t i é p r i x * t a x e s e n s u s , s u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .p l u s d e d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e b e a u c e M i t s u b i s h i .7 9 9 5 $ 1 2 8 0 0 $ 1 3 9 0 0 $ 1 6 8 0 0 $ 1 7 9 0 0 $ M i t s u b i s h i r V r 2 0 1 5 a W d é d i t i O n l i M i t e d a u t O M a t i q u e 9 9 2 9 9 k M Inv.: 17204A p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >7084327 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 5 9 2 4 3 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 4 - H O N D A C I V I C S I , 4 P O R T E S 8 6 9 7 8 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 3 - T O Y O T A S I E N N A V 6 2 7 3 6 2 k m 1 7 8 8 5 $ 2 0 1 6 - S C I O N I M , A U T O M A T I Q U E , C A M É R A D E R E C U L 8 8 9 4 2 k m 7 9 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I A C C E N T L , 5 P O R T E S 1 3 8 3 5 k m 1 9 9 9 5 $ 2 0 1 6 - D O D G E G R A N D - C A R A V A N , B A S K I L O M É T R A G E 8 5 9 7 9 k m 9 4 9 5 $ 2 0 1 2 - H O N D A C I V I C L X , M A G 9 4 0 3 2 k m 1 1 9 9 5 $ 2 0 1 2 - K I A O P T I M A , H Y B R I D 2 4 8 2 1 k m 1 2 4 9 5 $ 2 0 1 4 - N I S S A N S E N T R A S , A U T O M A T I Q U E 1 1 5 0 2 4 k m 6 9 9 5 $ 2 0 1 2 - C H E V R O L E T M A L I B U , L S , S I È G E É L E C T R I Q U E 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 1 9 7 1 2 5 k m 7 9 9 5 $ 2 0 0 7 - H O N D A O D Y S S E Y E X - L , 8 P A S S A G E R S 2013 Kia Optima LX \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Sièges chauffants \u2022 43 519 km 13 895$ Inv.# 17344A 2011 Ford Fiesta SE \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 5 portes \u2022 106 406 km 6 495$ Inv.#17641A 2014 Kia Sorento LX \u2022 AWD \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 59 944 km 17 995$ Inv.# 17422A 2013 Kia Optima LX + \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 24 997 km 14 995$ Inv.# 17101A 2015 Kia Sportage LX \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Roues mags \u2022 41 430 km 18 995$ Inv.# 16549A 2014 Kia Sorento LX, AWD \u2022 V6 \u2022 Tout équipé \u2022 87 647 km 16 995$ Inv.#17558A > 7 0 6 7 4 6 8 V ÉH I C U L ES INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT 0.9%* à partir de 2017 Kia Sportage LX, AWD, Auto, Clim, 7 925 KM, Inv.17242A 26 995$ 2015 Kia Sorento EX, V6, AWD, Auto, Int.cuivre, 54 129 KM, Inv.17142A 23 995$ 2015 Kia Sportage LX +, Auto, Clim, Roues mags, 41 430 KM, Inv.16549A 18 895$ 2014 Kia Sorento LX, AWD, Auto, Clim, 59 944 KM, Inv.17422A 17 995$ 2014 Kia Forte 5 EX, Auto, Clim, Gr.Électrique, Bluetooth, 23 565 KM, Inv.17443A 12 995$ 2013 Kia Sorento EX, V6, AWD, Int.cuir, Clim., Mags, 69 840 KM, Inv.17387A 16 995$ 2013 Kia Sorento LX, AWD, Clim, Auto, 67 328 KM, Inv.17392A 12 895$ 2012 Kia Sorento LX, Auto, Clim, 83 340 KM, Inv.17133A 9 995$ "]