Le droit, 6 février 1969, jeudi 6 février 1969

[" oot AWN ALLL SN NSA TY SPA hrs Te dagusae ds deen sd Wa oe Ms Fu ge mr of : DEMAIN : ENSOLEILLÉ MINIMUM (cotte nuit) .MAXIMUAS (demoin) .\u2026 DERNIERE EDITION \u2014 Sée ANNEE \u2014 Ne 264 À l'Hydro-Ontario 1,200 EMPLOYÉS DÉBRAYENT TORONTO (PC) \u2014 Environ 1,200 nembres de l\u2019unité 1,000 du Syndicat des employés de la Fonction publique ont quitté le travail, dans l'Est de l'Ontario, ce matin, dans le cadrè de la série de grèves tournantes contre l\u2019Hydro- Ontario.\u2018 M.André Bekerman, directeur publicitaire du Syndicat de la Fonction publique, a déclaré que l'Hydrn a été avertie tard mercredi du fait que les préposés à l'entretien, les opérateurs, les employés de bureau et d'autres membres du personnel débrayeront dans la région est, qui forme un triangle depuis Cobourg et Port Hope jusqu'à Des Joachims, à 40 milles au nord-ouest de Pembroke, sur la frontière québécoise, en allant jusqu'à Cornwall.M.Bekerman a déclaré que les centres touchés par la grève comprennent Brockville, Peterborough, Belleville, Lindsay, Cornwall et Ottawa, mais il a ajouté que les opérateurs régionaux et leurs assistants ou employés du bureau de l\u2019Hydro à Belleville resteront au travail.La quatrième journée Dans l'intervalle, environ 60 commis préposés à l'information et aux ordinateurs ont organisé une ligne de piquetage devant le siège social de l'Hydro-On- taric, à Toronto, mercredi soir, alors que les grèves tournantes de 9,700 membres du Syndicat de la Fonction publi- age entraient dans leur quatrième jour- n Un incendie fait 30 morts au Japon TOKYO (AFP) \u2014 Trente personnes ont péri et autant ont été blessées dans un incendie qui a ravagé mercredi soir un hôtel de Koriyama, à 125 milles au nord-est de Tokyo.leurs épouses.IL FAIT FROID, N'EST-CE PAS! C'est ce que semble dire le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à gauche, au gouverneur général Roland Michener alors que les deux s\u2019amusaient à patiner, mercredi soir, à Rideau Hall, L'occasion était Ia soirée annuelle de patinage pour les députés et (Téléphoto PC) Suggestions du fédéral _Modification au Sénat et à la Cour suprême par Germain DION du DROIT Les principaux points du livre blanc soumis par le fédéral au comité des fonctionnaires de la Conférence constitutionnelle portent sur une modification au Sénat et à la Cour suprême, auxquels Ottawa propose de faire jouer un rôle plus représentatif des provinces.Le livre blanc a été rendu public cet après-midi.Le Sénat, affirme-t-il, pourrait être modifié quant à sa représentation et à son rôle.Les sénateurs, détenant un mandat de six ans, devraient être choisis en partie par le gouvernement fédéral et en partie par les gouvernements provinciaux et auraient pour mission de représenter les intérêts des provinces, spécialement les intérêts linguistiques.Leur poste ne serait cependant pas électif, comme aux Etats- Unis.En plus des pouvoirs législatifs dont disposent actuellement les membres de la Chambre haute, le document présenté par le fédéral veut leur faire jouer le rôle suivant : \u201capprouver la nomination par le gouvernement fédéral des juges de la Cour suprême, des ambassadeurs et des dirigeants d\u2019organismes culturels\u201d, Les sénateurs détiendraient un pouvoir illimité à l\u2019égard de la nomination des juges de la Cour suprême, des langues officielles et des droits fondamentaux.Cependant, dans les autres domaines, la constitution réformée prévoirait une procédure bien définie pour surmonter un véto de la Chambre haute.Cour suprême En ce qui concerne la Cour suprême, le document remis par le fédéral suggère de maintenir le nombre des juges à neuf comme actuellement, avec trois juges choisis parmi la magistrature ou le Barreau du Québec.Le quorum reste de cinq juges, mais le document prévoit qu\u2019il pourra devenir de sept pour les litiges portant sur la constitutionnalité d'une loi du Parlement du Canada ou d\u2019une législature provinciale, avec possibilité de nommer des juges suppléants pour les trois représentants du Barreau québécois.diction.du Niger.cembre, mais à dû être ajournée, A la conférence de Niamey (G.D.) \u2014- Ottawa tient à la conférence de Niamey sur la francophonie.Fin réponse à une question de M.Gérard Laprise, député créditiste d'Abitibi, M.Trudeau a déclaré que cette conférence n'appelait pas le même genre de délégation que celle qui s'est tenue récemment au Congo-Kinshasa.\u201cA Niamey, a affirmé le premier ministre, c'est une conférence sur la francophonie, sur des sujets où le gouvernement fédéral a beaucoup de juri- \u201cAlors, a-t-il poursuivi, nous avons l'intention d'envoyer une délégation où il y aura des ministres fédéraux, tandis qu\u2019à Kinshasa, c'était une conférence sur l'éducation, sujet qui n'intéresse qu'indirectement le gouvernement fédéral.C'est pourquoi nous avons envoyé des fonctionnaires alors que les provinces ont envoyé des ministres\u201d.M.Trudeau a révélé en outre la tenue de discussions, à Québec, au moment même où il parlait, entre des fonctionnaires fédéraux et provinciaux, en vue d'arriver à une entente sur la délézation.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Robichaud, avait présidé la \u201creprésentation canadienne\u201d à la conférence du Congo, dans une entente annoncée à la dernière minute le vendredi 10 janvier, et où M.Jean- Marie Morin, ministre d'Etat à l\u2019Education au Québec, se voyait offrir le poste de coprésident, poste qu'il occupa effectivement.Des propos de M.Trudeau se dégage donc l'impression que le fédéral dirigera lui-même sa délégation cette fois.M.Trudeau a confirmé, il y a longtemps, qu'il avait reçu du président Hamani Diori une invitation à assister à cette conférence dans la capitale La conférence elle-même devait se tenir à la date originale du 19 dé- Ottawa se prononce contre une chambre spéciale pour les appels constitutionnels; affirme la nécessité d\u2019un organisme judiciaire unique et \u201cindépendant\u201d; prend bien soin de ne pas assimiler la Cour supréme a un tribunal d\u2019arbitrage, mais à une cour judiciaire, Principes fondamentaux Le document d\u2019une quarantaine de pages accorde une part extensive à la question des droits fondamentaux.Il reprend, en l\u2019explicitant, les thèses de la Charte des droits de l'homme déposées par M.Trudeau à la Conférence constitutionnelle de février dernier.Il conserve la monarchie mais précise la position du gouverneur général, du premier ministre et du cabinet, ces deux derniers se trouvant, peut-on dire, non mentionnés par la constitution actuelle.Quatre objectifs Mais le gouvernement accorde beaucoup d'importance à la définition de quatre objectifs qu\u2019il veut fondre en un objectif pour la constitution actuelle, qui conserverait évidemment son caractére fédéral, Ces quatre principes sont: 1.Etablir pour le Canada un régime fédéral de gouvernement fondé sur les principes de la démocratie.2.Protéger les droits fondamentaux de l\u2019homme, y compris les droits linguistiques.3.Promouvoir le progrès économique, social el culturel du pays, le bien-être général de la population et l'égalité des chances pour tous les Canadiens, quelle que soit la région où ils (Suite à 1a page 2, col, 1) Annonces classées .25 à 29 Cinéma .10-11-13 Editerdal .6 Finance 111111111221 12 Horoscope .29 Hull et Québec .15-16-17 Jeunesse à le page .\u2026.\u2026 13 Nécrolegie .\u2026 28 Pour vous, mesdames .8 Sports .0023 Wa 2 Bill sur les langues OTTAWA, JEUDI 6 PEVRIER 1969 LE: 30 PAGES \u2014 LE NUMERO : \u201c Q 4 ond A officielles APPUI TOTAL (PC) \u2014 L\u2019Ontario a accordé mercredi son plein appui au projet de loi du premier ministre fédéral, M.Pierre-Elliott Trudeau, sur les langues officielles.Le premier ministre de la province, M.John Robarts, a dévoilé les suggestions que l'Ontario présentera à la deuxième conférence fédérale-provinciale constitutionnelle qui se réunira lundi pour trois jours.\u201cEn principe, a annoncé le premier minästre, le concept d\u2019un Canada bilingue doit comprendre la garantie pour tous les citoyens de pouvoir transiger dans chacune des deux langues officielles avec les divers paliers de gouvernement.\u201cEn pratique, il sera nécessaire d'assurer ces services partout où la minorité est assez importante, par exemple 10 pour cent ou plus de la population régionale\".Les autorités fédérales ont exprimé leur satisfaction de l'appui ontarien et du fait que la province ne conteste pas la valeur constitutionnelle du projet de lof.Aspect constitutionnel Les trois premiers ministres des Prairies ont demandé que le projet de loi soit soumis à la Cour suprême du Canada qui jugerait de son caractère constitutionnel.Mercredi aux Communes, M.Trudeau a répété que le projet de loi sur les langues officielles était \u201ctrès urgent\u201d.En réponse à M.Martial Asselin, député conservateur de Charlevoix, le premier ministre a précisé que le Canada serait un cas très particulier s\u2019il ne parvenait pas à appliquer cette mesure.La loi ferait du français et de l'anglais les langues officielles de l\u2019administration fédérale et créerait des districts bilingues dans plusieurs régions canadiennes où les services fédéraux seraient distribués dans les deux langues.M.Asselin a suggéré la création d\u2019un tribunal spécial désigné par les gouvernements fédéral et provinciaux et qui étudierait l\u2019aspect constitutionnel du projet de loi.Sans.rejeter la suggestion, M.Trudeau a déclaré qu\u2019elle ne serait pas plus rapide qu\u2019une autre méthode.Ottawa est prêt à porter le projet à la Cour suprême si les Prairies expliquent d'abord pourquoi elles le trouvent anticonstitutionnel, a ajouté M.Trudeau.En le Lan te .pe le LS mn + rejetant, les provinces anglophones donneraient aide et réconfort aux séparatistes québécois.Cet après-midi, le fédéral doit exposer les propositions qu'il prés sentera à la conférence.\u2019 Rôle de l'Ontario Selon des observateurs fédéraux, l'issue de la conférence reposerait en bonne partie sur M.Robarts.Il y a un an, à la pre-\u2018 mière conférence constitutionnelle, le premier ministre d\u2019alors, M.Lester Pearson, expliquant: TAR O \u201cL'Ontario est à plusieurs égards le centre des discussions, comme la province la plus populeuse, la plus riche et cemme celle qui a la plus longue tradition de vie et de travail avec le Canada français.\u201cOn peut lui demander plus qu'à n'importe quelle autre province en innovations et en magnanimité.En revanche, le désastre qui causerait une scission serait plus grand pour l\u2019Ontario que pour n'importe quelle autre province anglaise, presque autant que pour Québec.\u201d Changements constitutionnels Robarts dépose 40 propositions TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, a déposé mardt devant la Législature ontarienne 40 propositions pour des changements constitutionnels qui feront Pobjet d\u2019études entre le gouvernement fédéral et les provinces.Parmi ces propositions on suggère que les relations entre les provinces et Ottawa ne doivent pas être uniformes à tous les points de vue; que tous les gouvernements au Canada devaient faire preuve de bilinguisme au niveau des services publics et que tous les parents canadiens devaient être capables d\u2019éduquer leurs enfants dans l\u2019une ou l\u2019autre des langues officielles.On préconise également une réforme du Sénat afin qu'il travaille davantage à préserver les intérêts des provinces ou d'un groupe de provinces.Le premier ministre a précisé qu\u2019elles n\u2019étaient ni finales, ni complètes et qu\u2019elles n'obligeaient en rien.Les propositions ne font qu\u2019effleurer la question d'introduire un bill des droits dans la Constitution et la répartition des pouvoirs législatifs.M.Robarts a expliqué que cette situation était due à un manque de préparation et non à un manque d'intérêt, M.Robarts a déclaré qu\u2019il fallait attendre le second rapport de la commission McRuer sur les droits civils en Ontario avant que celle- ci ne prenne position sur un bill des droits.Clauses supprimées Par ailleurs, le gouvern ® ontarien mentionne 24 clause mel\u2019Acte de l'Amérique du Nord Ls- tannique qui devraient être supprimées, Quatre autres clauses devraient être rajeunies, trois devraient être repensées et cinq devraient être du ressort des Communes plutôt que d'ordre constitutionnel.Parmi les clauses devant être supprimées mentionnons celles qui touchent la composition du conseil exécutif du Québec et de l\u2019Ontario (63); la constitution de l\u2019Assemblée législative du Québec (72): l\u2019orateur à l\u2019Assemblée législative du Québec (77); les subsides spéciaux au Nouveau-Brunswick (119): la nomination d\u2019officiers exécutifs au Québec et en Ontario (134).Parmi les clauses qui devaient être rajeunies, on note la définition des droits du Québec et de I'Ontario (6) et la définition des droits de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick (7).(Telephoto PC) LA PRINCESSE GRACE ACCUEILLIE A QUEBEC \u2014 Le souriant Bonhomme Carnaval accueille avec toute la gentillesse qu'on lui connaît la princesse Grace de Monaco à son arrivée à Québec, mercredi.Au cours des trois jours qu'elle passera à Québec, la princesse participera à plusieurs manifestations du carnaval.Elle a été reçue à l'aéroport par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, et par le maire de Québec, M.Gilles Lamoniagne.C\u2019est d\u2019ailleurs à la suite de l'intervention de l\u2019épouse de M.Lamontagne, Grace, que cette dernière a accepté de participer au carnaval.cetie dernière étant ane amie d'enfance de la princesse .iY Prévisions régienales Abitibi et Pontiac - Témisca- mingue \u2014 Quelques chutes de neige, puis éclaircies.Généralement ensoleillé et moins froid demain.Vents légers.Minimum cette nuit et maximem demain à Val-d'Or, Rouyn-Noranda et Témiscamingue, -10 et 5., Montréal et Ottawa \u2014 Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses aujourd'hui et demain.Moins froid et vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal, 5 et 20: Ottawa-Hull, 0 et 20.TORONTO (PC) \u2014 Voici quelques températures observées en LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 divers endroits \u2014 minimum de Montréal 7h.du soir à 7h.du matin et Québec maximum de 7h.du matin à 7h.du soir, HNE: Min .Max Vancouver 28 37 Edmonton -2 8 Calgary 2 20 Régina -6 1 Winnipeg -21 8 Churchill 27 2 Sudbury -8 14 Muskoka -2 18 Windsor 14 28 London z 17 Toronto I 3 Trenton 6 2 Ottawa -2 7 0 s -4 0 Fredericton 5 10 Saint-Jean, N.-B.2 13 Moncton 1 Ww Halifax \"1 3 Charlottetown « 18 Chicago 19 3 Détroit 4 26 Boston 0 2 New York »% Washington 34 46 Tampa 32 57 Miami 2 70 Los Angeles 4 59 San Francisco 4 51 Nassau 60 7% Honolulu 68 82 Deux conférenciers au Pavillon Tabaret La répression brutale ne peut que susciter la révolution étudiante par Benoit BARRY du DROIT Il y a eu en 1968, en Amérique du Nord, plus de grèves menées par des mouvements étudiants, qu\u2019il n'y en avait eu depuis 1947.Selon un magazine américain, environ 40 pour cent des étudiants américains sont contre le capitalisme et limpé.rialisme et ils ont beaucoup plus d\u2019admiration pour le révolutionnaire Che Guevara que pour n'importe lequel des candidats à la présidence des Etats- Unis, lors de la campagne électorale de 1968.Voilà ce qu'a déclaré mercredi soir M.Dimitri Roussopoulos, rédacteur en chef de la revue \u201cOur Generation\u2019, qui prenait la parole devant une quarantaine d'étudiants de l'Université d\u2019Ottawa, réunis pour une soirée d'information, au Pavillon Ta- baret.Les étudiants étaient venus entendre M.Roussopoulos ainsi que M.Karl D.Wolff.président de la Fédération des étudian:s socialistes de la république fédérale d'Allemagne qui lui aussi a expliqué à l'auditoire les raisons et les causes qui provoquent tous les mouvements révolutionnaires estudiantins à travers le monde.Les deux conférenciers visiteront quelque 21 universités cana- diénnes, et de nombreuses universités aux Etats-Unis.Exposition du Canada central en août Spectacles variés et réduction du prix d'admission à la grande estrade Le président de l\u2019Association de l'Exposition du Canada central, M.Jules Morin, conseiller municipal d'Ottawa, a annoncé mercredi soir le progranume des attractions qui auront lieu à la grande estrade lors de l'exposition du mois d'août.Le spectacle qui tiendra la vedette pendant les trois premiers jours de l'exposition sera présenté par un ensemble d\u2019as- tistes, tous Canadiens, dont Robbie Lane, maître de cérémonie du programme \u201cIt's Happening\u201d, Catherine McKinnon, vedette de l'émission \u2018River Inn\u201d et tous les membres du \u2018Country Music Hall\u201d.Du 25 au 27 août, le spectacle \u2018 R Art Linkletter Show\u2019\u2019, met- «ait en vedette John Davidson et le groupe \u2018The Young Americans\u201d, prendra la relève.Egalement, pendant ces trois jours, le public pourra apprécier la qualité du \u2018Duo Arnedes\u201d, ainsi que deux .utres spectacles artistiques dont les autorités de l'exposition doivent dévoiler les noms d'ici quelques semaines.Enfin, pendant les quatre derniers jours de l'exposition, la réputée vedette Al Hirt et sa trompette magique ne manqueront certainement pas d'attirer des milliers d'admirateurs.D'autres spectacles que nous annoncerons plus tard compléteront les représentations de Al Hirt.Pour la première fois cette année, deux matinées présentées en spécial à la grande estrade amasseront des fonds qui seront versés au bénéfice de la construction de l\u2019hôpital pédiatrique de l'Est de l'Ontario.Réduction des prix d\u2019admission En annonçant le programme | des spectacles, M.Morin a déclaré que les autorités de l\u2019exposition s\u2019attendaient à une plus grande assistance aux représentations de la grande estrade, cet été, vu que le prix d\u2019admission a été considérablement réduit.En effet, les billets qui se vendaient de $2 a $4 l'année dernière, ont été réduits et coù- teront seulement de $1 à $2.50, cette année.La plupart des billets se vendront un dollar, et il y aura d'excellents sièges dans cette catégorie de billets.Le président a toutefois fait remarquer que les recettes seraient probablement plus basses que l'an dernier, vu que les artistes ne seront pas payés moins cher à cause de cette diminution.Les autorités de l'exposition donneront quelque 30,000 billets d'admission aux spectacles de la grande estrade, pour les représentations des 28 et 29 août.Ces billets seront donnés aux membres du Fonds de construction de l'hôpital pédiatrique, lesquels les mettront en vente au prix régulier, les recettes étant ensuite versées au Fonds, Par ailleurs, en plus des attractions régulières présentées à la grande estrade, la \u2018Revue de Nuit de Tahiti\u201d y donnera deux spectacles grandioses, chaque jour, pendant toute la durée de l'exposition.Les quelque 30 membres de cette troupe renommée y présenteront leur spectacle, le tout offert gratuitement par les autorités de l'exposition.Affaire atroce e t dégoûtante.Prononcé de sentence remis au 20 février \u201cEt cette affaire est sans aucun doute une des plus atroces et des plus dégoûtantes qui n\u2019a jamais été amenées devant moi\u201d, a déclaré ce matin le juge Thomas Swabey, commentant la cause d'un jeune motard qui s'est livré à des actes indécents sur une adolescente de 15 ans.Michel Cloutier, 16 ans, 1405, rue Larose à Hull devait connaître sa sentence, ce matin pour une accusation d'attentat à la pudeur.Le juge Swabey à cependant remis le prononcé Modification au Sénat (Suite de la première page) vivent, y compris l'accès au travail rémunérateur, à de justes conditions d'emploi, à un niveau de vie satisfaisant, à la sécurité.à l\u2019éducation, au repos et aux loisirs.toute l'humanité.Suggestions seulement Le document exprime.comme tous les autres rendus publics par Contrbiuer à la réalisation de la paix et de la sécurité mondiale, au progrès social et à l\u2019amélioration du niveau de vie de La première proposition d'un document de onze pages donne le ton général du document; berta n\u2019accepte pas la proposition que la base de la Confédération soit d\u2019une union de deux races et de deux cultures.que est que la Confédération provient d\u2019une union de provinces.Dans les négociations qui ont conduit à la Confédération, le concept \u201cLAl- Le fait histori- de celle-ci comme une union de deux races, deux cultures, langues n\u2019était pas la raison ni en aucune façon l'union.\u201d les provinces actuellement, que son contenu ne renferme que des sug- vestions à un comité de travail.Ces suggestions peuvent varier au fur et à mesure des négociations.T1 indique qu\u2019il faut lire ce livre blanc en relation avec habitants les autres ethnique.publiés par le fédéral en 1968 : sur le fédéralisme, l'éducation.l'Alberta défend le statu que Le mémoire soumis par l\u2019Alberta au comité permanent des fonctionnaires de la Conférence constitutionnelle défend le le plus authentique.sur les relations internationales, sur la Charte des droits de l'homme et sur les relations internationales en égard à deux la condition de La province défend là conception du \u2018\u201cmelting pot\u201d, où tous les auraient des droits égaux par rapport à la race, à la couleur, à ia foi ou à l'origine Mais il prétend que la charte des Droits de l'homme réclamée par M.Trudeau ne pourra atteindre ce but.ment de M.Harry Strom, Selon le gouverne- seule une attitude de tolérance 1ndivi- statu quo duelle saura y parvenir.La charte des Droits de l\u2019homme de M.Trudeau, affirme le gouvernement d\u2019Edmonton, ne pourra que créer du ressentiment et de l\u2019opposition parmi les habitants.COMPOSEZ SERVICE À DOMICILE Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER 237-3050 > du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.Ce service est disponible pour le région métropelitaine Ottawa-Hull de la sentence au 20 février courant pour étudier la cause attentivement.Cloutier, un des six membres de la bande \u201cSatan Choice\u201d accusé en rapport avec cette affaire, a reconnu sa culpabilité le 16 janvier dernier.Les cinq autres motards, Erickson Eastman, 20 ans, 290, rue Hinchey; André Gagnon, 19 ans, de Hawkesbury; Richard Sarazin, 25 ans, 75, rue Rochester, a Ottawa; Ronald Fryza et Bernard Guindon, 25 ans, tous deux de Oshawa, seront cités à leur procès, ce mois-ci - | pour des accusations semblables.L'adolescente a raconté à l'enquête préliminaire qu\u2019elle avait té amenée au quartier général du club, rue Willow, le 24 octobre dernier et a été forcée à se livrer à des actes indécents avec des membres de la bande.Elle a relaté qu\u2019elle avait été battue et forcée à se dévêtir par une autre fille qui se trouvait dans la maison à ce moment-là.Le juge Swabey a rejeté les demandes de clémence formulées par Me Kenneth Fogar- ty, l'avocat de Cloutier et par le représentant de la Couronne Me Albert Roy.Me Roy a déclaré à la Cour que Cloutier était à son avis le moins coupable de la bande et a demandé que le juge tienne compte du bas âge du jeune homme.\u201cJe suis incapable de comprendre la position du représentant de la Couronne dans cette affaire\u201d, de dire le juge, il à expliqué qu'il remettait le prononcé de la sentence pour avec le représentant de Couronne.la entre Cloutier et les autres accusés, de dire le juge Swabey.Ce jeune homme a commis un crime qui a horrifié le public\u2019, d'ajouter le juge.Le juge Swabey a expliqué que deux autres causes sem- ; blables étaient présentement devant les tribunaux d'Ottawa.\u201cUn autre incident impliquant | des motards de la même bande s'est produit ailleurs dans la: province\u201d, a-t-il dit.Richard Durante décide de ne pas en appeler \u2018PC, \u2014 M.Richard Durante, le candidat libéral dont l'élection aux Communes, en juin dernier, pour la circonscription de Comox-Alberni avait été décrétée invalide par la Cour supré- me de la Colombie-Britannique, | a décidé de ne pas en appeler a un tribunal supérieur.| | i i ! Le mouvement en Allemagne Lors de son allocution, M.Wolff a expliqué que les causes qui avaient amené les é udiants a se révolter, le printemps dernier en Allemagne, étaient la répression brutale des forces de l'ordre qui attribuaient aux étudiants tous les désordres qui se produisaient dans le pays.Les étudiants ont alors riposté à la brutalité, par la violence, et l'escalade s'ensuivit pour en arriver à des émeutes san- glanies.Les ouvriers ont alors appuyé les étudiants, tout comme cela s'est produit en France, | pour en venir aux résultats que l\u2019on sait.Le jeune Allemand à terminé son exposé par cette conclusion: Tout état ou pays qui commence par exercer son autorité en écrasant sa jeunesse étudiante et travailleuse sous la bastonnade, ne peut pas subsister indéfiniment.Il se détruira par lui-même, tôt ou tard\u201d.Après leurs exposés, les conférenciers ont invité les étudiants à leur poser des questions sur le sujet des mouvements révolutionnaires et de con testation chez les étudiants.A un certain moment, un étudiant à demandé à M.Wolff pourquoi, dans: ses réponses, il parlait toujours du Canada, puis du Québec.\u2018'Considérez-vous que le Québec ne fait pas partie du Canada?\u201d de demander l\u2019étudiant.\u201cLe Québec est un pays, le Canada en est un autre\u201d a immédistement répondu le jeune leader allemand.Questionné sur le sujet brûlant de l'invasion russe, en Tchécoslovaquie, et des mouvements estudiantins locaux qui Deux ans pour deux vols Gérald-Richard Graveile, 24 ans, 1252, avenue Portland, a été condamné ce matin à deux ans de prison pour un vol avec effraction et un vol d'automobile.Gravelle avait été trouvé coupable, en Cour d'Ottawa d'un vol d'automobile à Ottawa, le 12 août dernier.Il s'était par ailleurs reconnu coupable d'un vol avec effraction perpétré dans une maison du canton de Osgoode, le 13 août de l'an dernier.A Kingston Paul-Emile Charbonneau, sans adresse au dossier, a été con- danminé ce matin à deux ans de détention au pénitencier de Kingston, pour deux vols avec effraction commis le 26 décembre dernier.Lors de sa comparution, le 14 janvier, Charbon- neau a admis avoir été l\u2019auteur de vols avec effraction dans le bureau de M.Joseph Kerney, un comptable, au 276, rue Elgin.Il s'est aussi reconnu coupable d'un vol avec effraction à la pharmacie White Cross, 274, rue Elgin, la même journée.pouvoir discuter de nouveau ' \u201cJe ne vois aucune différence Accusé de vol de mercure Un autre adolescent de la région a comparu en Cour d'Ottawa, ce matin, en rapport avec des vois de mercure au Centre national de recherches.f Richard Arthur Guindon, 18 ans, 160, rue St-André, a Ottawa, est accusé d\u2019avoir volé cinq livres de mercure, d'une valeur de $45, le mois de septembre dernier.Il est de plus accusé d'avoir eu en sa possession pour environ $60 de mercure volé.Le jeune homme, qui était a l'emploi d'une compagnie chargée du nettoyage quotidien des laboratoires du CNR, sur le chemin de Montréal, a vu sa cause reportée au 20 février courant par le juge Thomas Swabey.Il n\u2019a ni admis ni rié sa culpabilité aux deux accusations.Guindon a été appréhendé hier par l'agent Charles Stinwandt, de la Gendarmerie royale du Canada.Deux autres jeunes gens de la région ont été condamnés récemment à l\u2019emprisonnement pour des vols de mercure au CNR.Le prix de l'abonnement par poste augmentera le 1 avril 1969, de $15.00 i $30.00.nous accepterons des abon sera au mois.M n'y a pas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Otta wa-Hull, Le prix par porteur ou parcours motorisé: 50 cents par semaine ou $26.00 par année.Autorisé ministère des Postes et port .ne semblent pas trop apprécier la présence des forces socialistes soviétiques dans leu's vays, M.Wolff a répondu brièvement, d'une façon très embrouillée, et il était évident qu'il fallait \u201cchanger de sujet\u201d au plus vite.Propagande socialiste Pour plusieurs il semblait évident que le but de la réunion de mercredi soir était la propagande socialiste, chez les étudiants.En plus des discours, les étudiants se sont vu offrir toute une série de livres sur la vie de Mao Tsé-toung, dont le célèbre petit \u2018catéchisme\u201d rouge de Maa, dans lequel il livre ses pensées sur les bienfaits du socialisme communiste.On y vendait également de la documentation sor la vie de Lénine et de Karl Marx, ainsi que de la publicité canadienne en faveur du socialisme, dont le journal des étudiants anti-impérialistes de l'Université de Montréal.Il est à noter, cependant, que les ventes n'ont pas semblé être des meilleures.De plus, nombre d'étudiants quittèrent la salle, perdant la période de questions, et certains d'entre eux avaient l'air plus qu'ennuyés.llot de \u201cliberté\u201d rue Rideau Ottawa aura bientôt sa \u201ctribune aux harangues\u201d par Guy BELAND du DROIT Ottawa aura sa \u2018tribune aux harangues\u2019\u2019 d'ici quelque temps.C'est presque tout décide.Apparemment, il ne resterait plus qu\u2019un échange de lettres à se faire entre la Commission de la capitale nationale et le Comité du maire sur la jeunesse.La CCN serait en faveur du projet et a même suggéré que cette \u201ctribune aux harangues\u201d soit située sur la rue Rideau, entre la promenade du Colonel By et le Centre du Centenaire.Les membres du Comité sur la jeunesse ont maintenant l'intention d'étudier les règles du protocole, en vue d'inviter le premier ministre Pierre Elliott Trudeau à y prononcer le premier discours.C\u2019est au nom de la liberté de parole, de la liberté de pensée et de la liberté d'action que le Comité sur la jeunesse prône la réalisation de ce projet.Tout le monde, politiciens et gens du peuple, parents et enfants.jeunes et vieux, \u2018\u2018hippies\u201d ou \u201cclean cut\u2019 seront libres de monter sur l'estrade et faire part de leurs idées au grand public.Des responsables de la Commission de la capitale nationale ont même laissé entendre qu\u2019ils s\u2019occuperont eux-mêmes de faire dessiner les plans de l'estrade par les meilleurs architectes de la CCN.On a aussi déclaré que la CCN irait même jusqu'à la construire, la \u2018\u2018boîte-à-savon\u201d.L'intersection Rideau et Colonel By est un des endroits à l'affiche Se soir 7h 30 La soeur volante* (A6) Gentle Ben* ! @19 Peyton Place* | 8h @O© Les grands films \u2014 \u2018Du rififi à Amsterdam\u201d.© Telescope* (@(19 It's Happening* i 8h 30 (®Q3 Dean Martin* sh (© Was Tom Thompson Murdered?%h 30 @® Mannix* i 9h 45 | @O Tirez au clair 10h ! @@& Adam 12* | 10h 30 Man at the Centre* | Our World* 10h 45 i Les affaires de l'Etat 11h 30 | @( Pierre Berton* 11h 35 (6) Cine-Six \u2018Nothing but the Best\u2019.| 11h 45 Les Incorruptibles ! 11h 50 Les Incorruptibles les plus achalandés de la capitale.L'été, les touristes y abondent.Le site est idéal également, à cause de la superficie du terrain mesurant environ 1,000 pieds carrés.M.Russ Barton, un des membres du Comité du maire et l'un des instigateurs de ce pro- jet, a proposé que l'on invite le premier ministre.Selon lui, M.Trudeau symboliserait bien le grand.défenseur des droits de la société canadienne.\"C'est lui qui a déclaré qu\u2019il faut écouter et savoir dialoguer avec toutes les minorités, si petites soient-elles'\u2019, a-t-il expliqué.Vous ne savez s'il faut au sujet de votre Si votre déclaration d'impôt adresser à la succursale BLOCK de votre arrendiste- ment pour un service rapide ot précis.Et les frais medi ques veus ferent également sourire! RIRE ou PLEURER IMPOT REVENU vous abat, c'est facile de faire Déclarations renaître un seurike sur votre visage.|| wifit de vous comp lètes ire) N i te de toute déclaration d'impdt.eus garantissons rapport précis de a de Si mous commettens teute erreur qui veus eccasienne wae eu de l'intérêt, nous acquitterens ceux-ci.et plus HsR BLOCK = Les plus grands spécialistes de l'impôt eu Canede avec plus de 150 succursales ou pays prés de Dalhousie 593 Bank Kes he 194 St-Joseph, a Queensway près do rch Hell 109 Clarence 1089 Somerset 615 Contre angle Wellington Angle ch.Montréal pris de St-Laurent SUR SEMAINE 9h am.à 9h pm.SAMEDI 9h a.m.à 5h p.m.Composez 777-5662 ou 234-0924 UN RENDEZ-VOUS N'EST PAS NECESSAIRE Par Pays poste Cancda étrangers | 1 mols .$1.75 $ 3.50 3 mois .$4.95 $10.00 6 mois \u2026 $18.00 12 mols .$35.00 |.D'ici le 31 décembre 1968, | uements pour trois mois et |, après cette date, jusqu'au | (31 mars 1969, l'abonnement comme envoi | postal de deuxième classe, payé en numéraire à Ottawa.LE MARDI 11 A 8 h P.M.au CE DE HULL, 115, rue CARILLON, Hull FEVRIER 1969 NTRE DIOCESAIN - ® ue = St C 8 237-3050 Position de tU LUNDI au VENDREDI, \u20ac h.am.à 9 b.pm.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h pm.Terre-Neuve Il faut combattre les inégalités régionales SAINT-JEAN, T.-N.PC) \u2014 Les dirigeants de Terie-Neuve estiment qu'il faudrait spécif\u2018er dans la constitution, la nécessité de combattre les \u2018graves inégalités régionales\u2019, et conferer au gouvernement federal le droit d'intervenir \u2018\u2019de temps en temps\u2019 pour remédier à des cas spécifiques d'inégalités affectant telle province ou telle région.Ces remarques sont contenues dans un mémoire soumis par le gouvernement de Terre-Neuve Au comité permanent de la constitution, en vue de la conférence fédérale-provinciale qui se tiendra la semaine prochaine a Ottawa, Terre-Neuve voudrait également inclure dans la constitution une interdiction de modifier les limites présentes des provinces \u201csauf consentement préalable et mutuel de toutes les provinces dont les limites sont affectées\u2019.Le mémoire ajoute qu'Ottawa devrait aussi pouvoir approuver de telles changements.Le Labrador On sait qu\u2019un litige oppose depuis 40 ans Terre-Neuve au Québec au sujet du Labrador, dans le nord canadien, dont la ligne de démarcation avec le Québec avait était établie en 1927 par une décision du Conseil privé de Londres.décision que conteste encore le Québec.La ligne de démarcation qui avait alors été tracée, passe à 400 milles de la côte du Labrador.Elle place sous juridiction de Terre-Neuve les riches mines de fer de Labrador City et de Wabush, les six millions de CV des chutes Churchill et les luxuriantes forêts d'épinettes noires qui donnent la pulpe de bois.Le Québec estime que Terre-Neuve ne devrait con- troler qu'une étroite bande de la côte du Labrador.Le mémoire est accompagné d'une lettre du premier ministre Joseph Smallwood qui précise que les recommandations qui y sont faites ne sont ni définitives, ni complètes.Comme on pouvait le prévoir, Terre-Neuve est en faveur de la Déclaration des droits de l'homme, qu'il est question d'inclure dans la constitution.Elle estime également qu'il faudrait passer à l'application des recommandations de la commission sur le bilinguisme et le biculturalisme, concernant l'usage de la langue française.Partage réaliste Terre-Neuve voudrait que la constitution prévoit un partage \u201créaliste\u201d de l'autorité entre Ut- tawa et les provinces.Définissant ce qu'il faut entendre par partage \u2018réaliste\u2019, le mémoire précise qu'il s'agit \u2018\u201cde tenir compte du partage de l'autorité tel que prévu par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et les décisions des instances judiciaires, l'évolution survenue au Canada depuis que ce partage a été établi et les problèmes que cette évolution a posé au gouvernement central et aux gouvernements provinciaux.\u201d Terre-Neuve demande que la constitution proclame sans ambages que toutes les provinces sont \u2018\u2019égales en statut, en juridiction et en pouvoirs\u201d et qu'elle spécifie que \u2018aucune province ne jouira de droits spéciaux, ni de privilèges, par rapport aux autres provinces.\u201d Le mémoire exige aussi que soit reconnue la \u2018primauté du gouvernement cen'ral dans les affaires internationales et dans toutes négociations avec des gouvernements étrangers.\u201d Suggestion d'un député .Un casino à Terre des Hommes MONTREAL \u2018PC\u2014Si Ottawa le veut.il peut sauver Terre des Hommes.Tout ce que le gouvernement fédéral aurait à faire serait de permettre a la ville de Montréal d'exploiter un Casino municipal sur l'emplacement de Terre des Hommes.Ce- le en profitant de l'étude du bill omnibus, qui amende le code criminel, pour corriger l'article 168 dudit code de façon à permettre la législation des casinos municipaux au pays.Cette sorution originale de transformer Terre des Hommes en Las Vegas, Monte-Carlo ou tout autre grand centre international du genre a été formulée mercredi soir par le député d'Outremont à l'Assemblée nationale et président du Comité de la réforme administrative du Québec de la Fédération libe- rale du Québec, Me Jérôme Choquette.Selon Me Choquette, l'amendement en question ne serait pas tellement compliqué puisque déja l'article 9 de la loi prévoit l'élargissement des prescriptions du Code criminel actuel de façon à légaliser le jeu organisé par des clubs sociaux ou organisations de charité.ll s'agirait, en somme.d'e\u2018en- dre aux municipalités et en particulier à la métropole du Canada, le privilege qui sera accorde aux cluhs sociaux.organisations de charité et bingos de paroisse.p p p p p p p p p J p p p ) p p p p p Un endroit idéal Me choquetie croit que le site de Terre des Hommes convient on ne peut mieux à un Casino municipal de renommée internationale.D'autant plus que les bâtiments y sont dejà et qu'il serait relativement facile de transformer certains pavillons en salles de jeu.L'aftluence au Casino et a Terre des Hummes ne se ferait pas atlendre.L'industrie touristique en bénéticierait, les revenus de la taxe de vente augmenteraient et un tel casino pourrait facilement rapporter.chaque année, $10,000,000 dans les goussets municipaux, si ce n'est davantage.Me Choquette s'est empressé de faire parvenir un téle- gramme en ce sens à son collègue John Turner, minisire fédéral de la Justice ainsi qu'à son collègue fédéral, le député Aurélien Noel, représentant d'Oulremont aux Communes, sur qui il compte pour défendre l'idée.De toute façon.affirme Me Choquette, il se dépense des montants considérables en paris de toute sorte à Montreal.\u201cMieux vaut donc que ces fonds solent exploités par la ville et servent des fins communautaires que tomber dans les mains, bien souvent, de la pègre\".Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada Téléphoto PC) ( COMME CA SENT BON \u2014 Le premier ministre Pierre-Elliott Trudeau renifle avec satisfaction l\u2019arôme incomparable d'une succulente tourte que vient de lui remettre Mme Adrianne Murdock, présidente du Carnaval-Souvenir 1869 de Chicoutimi.Les organisateurs du carnaval de Chicoutimi ont voulu rendre hommage au premier ministre en lui offrant cette tourte, Pour l'occasion, Mme Murdock ainsi que plusieurs autres citoyens venus de Chicoutimi pour la présentation avaient revétu des costumes de folklore canadien-français.Au centre nous apercevons M.Paul Langlois, député libéral de Chicoutimi.Fin gourmet, M.Trudeau saura sûrement apprécier ce délice de la cuisine canadienne-française.Ce carnaval se tient du 11 au 16 février.Trudeau doute que le bill puisse être soumis à un tribunal constitutionnel fGD» - Tout en laissant le dernier mot aux provinces, le premier ministre, M.Trudeau, cloute que le bill sur les lanzues officielles puisse être sovmis à un tribunal constitutionnel.Mardi, le gouvernement fédéral avait reconnu en principe que le hill C-120 sait soumis à la Cour suprême du Canada, si les province l'exigeaient.Mercredi, le député conservateur de Charlevo x aux Communes.M.Martial Asselin, a demande à M.Trudeau si le gouvernement franchirait vn pas de plus en créant un tribunal constitutionnel \u2018composé de juges nommés var le gouvernement fédéral et les provinces\u201d pour l'étude du bill.A cette question, M.Trudeau a répondu, dans un langaze ou tous les mois étaient pesés: je suis d'accord en principe avec l'idée émise par le député: mais je ne crois pas qu'elle anporte de bons résultats dans les circonstances présentes.H faudra d'abord, a-t-it dit.que la suzgestion vienne des provinces.Or certaines attitudes adoptées jusqu'ici incitent à penser que ce ne puisse être le cas.En conséquence.conclut le premier ministre, \u201ccela ne me parait pas une suggestion plus expéditive que les autres et comme nous trouvons que c'est pressé, je ne suis pas enclin à accepter de prime abord l'idée du député.\u2018 Le chef du gouvernement a même répété en termes plus engageants qu'il considérait urgent de voir adopter ce projet de loi.\u201cC'est un drole de pays si nous ne pouvons pas le Five\u201d, a-t il ajouté.Etudié lundi D'autre part.le chef du gouvernement a répondu.à une question suprl*imentaire de M.Assel'n, que le theme du tribunal cons\u2018itutionnel figurerait parmi les suiets de discussions à la conférence cons:itutionnelle de lundi.Les provinces pourront l'amener, ch méme temps que le Sénat, par les biais des \u2018\u2019institutions du fédéralisme.\u201d Nous é\u201couierons les opinions là-dessus\u2019, a déclaré M.Trudeau, avant que la discussion passe à un aulre sujet.C'était la deuxième fois, cette session que M.Asselin amenait la question d'une réforme de la Cour supréme devant les Communes.La première remontait au 3 décembre 1967, en poste Mitchell sharp.a en poste à \u201cTai-Pe\u201d.l'ambassaceur canadien mose en 1949.Pékin.Théoriquement, il Jours c«isté un sans psys.nonçait ansi: Taiw=n\"\" Auparavant, M.diplomatique à Formose.de la Chine continentale.Pas d'ambassadeur (GD) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.répondu Réal Canuetle que le l'anada n'avait pas d'ambassadeur en Chine na\u2018ionaliste, parce que n'avait Tchiang Kai Chek, lors de sa retraite sur l'ile de For- L'ambassadeur est resté au Canada et il y reste toujours depuis ce temps.Ainsi le gouvernement canadien dispose d'un pied plus solide pour étahlir des relations avec la Chine de peut toujours dire qu'il a tou- ambassadeur de la celui-ci s'est trouvé un bout de temps (deux décennies) Le Canada songe, comme on sait, à rencontrer des foncilonnaires de l'autre partie pour nouer des relations diplomatiques avec la Chine communiste.Aucun contact n'a cependant encore été pris.La question de M.Caouette.reformu!ée à la demande du président des Communes.M.Lucien Lamoureux, s'é- \u2018Est-ce que je pourrais demander au ministre si le Couvernement entretient constamment des relations diplomatliques avec la République chinoise de Caouette, de retour autour du monde.avait exprimé son étonnement devant le ministre des A\u2018faires extérieures de n'avoir pas trouvé de renresentants canadiens à Taïwan, tandis qu'il en avast trouves à Tokxo et a Hong-Kong, M.Sharp a répondu de la façon que l'en sait.affirmant que l'histoire axait joué contre une représentation C'est en 1949 que Mao Tsé-toung a pris le pouvoir à Pékin et sur les 600 millions d'habitants à Tai-Pé mercredi après-midi à M.pas suivi le général Chine, mais que d'un vovage (alors.) ARARAA AA AA A RFARPNAAAAARAAAAAAAARANRAAAMANANANRAMAAALA EPP PO É SO COCO ECO EEE EEE EEE EEE EEE EEE CEE PEL EP EC ÉLP C CCE EP CPP PP PP POP PE POP PP NS NA WN TY OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 M.Galo Plaza à Ottawa Le Canada pourrait jouer un rôle important en Amérique latine par Germain DION du DROIT Se défendant bien d'être le colporteur de l'Organisation des Etals américains, M.Galo Plaza a affirmé mercredi, que le Canada pouvait jouer un rôle important en Amérique latine, en dehors comme à l'intérieur de l'Organisation des Etats améri- Cains.Le scrétaire général de FOEA effectue présentement une visite à Ottawa, à l\u2019invitation du gouvernement canadien.M.Plaza a eu mercredi, matin et après-midi, des entretiens avec le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitcheil Sharp, et en soirée, il a diné avec le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier.Le diplomate d'origine équatorienne a rencontré ainsi trois des cing ministres qui ont pris part récemment à une mission canadienne en Amérique latine.M.Jean-Luc Pepin, ministre de l'Industrie et du Commerce, se trouvait à Vancouver et M.James Greene est malade a Toronto.OEA' désaméricanisée D'autre part, le secrétaire général s'est efforcé de vendre aux journalistes, durant sa conférence de presse, l'idée d\u2019une OEA \u2018\u2018désaméricanisée\u2019\u2019.Si l'OFA a eu par le passé un penchant américain, je puis vous assurer qu'il n'en est plus ainsi, a déclaré M.Plaza.\u201cD'ailleurs si je pensais que l'OEA est le simple outil de la politique étrangère américaine, je n'e serais pas le secrétaire général.\u201d Mais le mieux est de dire qu'il n'a reussi qu'À demi à convaincre les journalistes de la nouvelle latinisation de l'OEA.Le secrétaire général, lors de ses entretiens avec M.Sharp, a aussi touché le fait que, l'an dernier, l'Organisation a modifié sa charte pour accorder plus de poids au développement culturel et éducatif.Le Canada cherche M.Plaza s'est dit content du renouveau d'intérêt que suscite au Canada l'Amérique latine.Mais il a évité avec soin toute allusion laissant souçonner, même de très loin, que le Canada se joindrait bientôt à l'Organisation des Etats américains.\u2018C\u2019est une matière où il appartient à votre gouvernement de décider\u201d, a déclaré M.Plaza.Le Canada, cependant, cherche sa position par rapport à l'Amérique latine.Des fonctionnaires continuent de digérer le rapport préliminaire, distribué en fin de semaine dernière, sur la mission d'automne dans ce continent.La politique canadienne à l'égard de l'Amérique latine doit sous peu faire l'objet d\u2019un colloque universitaire, a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.le Canada revise là aussi sa politique.Il se demande si c'est le temps d'adhérer à l'OEA et quelles ressources il peut y apporter.Le désaccord diminue au ministère des Postes {(PC» \u2014 Les représentants des syndicats postaux ont réussi mercredi à diminuer, sans l\u2019éliminer, leur désaccord aveë le ministère des Postes sur l'entrée en vigueur de la semaine de cinq jours de courrier.Dans un communiqué de presse, le Conseil des Unions postales, qui représente 25,000 employés, déclarait que \u201cnous sommes encore forcés de contester la sincérité de l'employeur\u201d.Le Conseil, et surtout le Syndicat des facteurs qui forme l'organisme avec l'Union canadienne des employés des Postes, proteste encore contre la livraison du courrier en un temps.Selon les normes du ministère, les facteurs devront prendre leur courrier une fois par jour aux bureaux de poste au lieu d'y retourner l'après-midi une fois par jour aux bureaux de poste au lieu d\u2019y retourner l'a- prés-midi pour une deuxième livraison.Le ministère fournira les moyens de transport aux employés qui veulent retourner au bureau de poste pour y prendre leur lunch, mais ces repos seront défrayés à même la paye de l'employé, ce qui fait l'objet de la contestation syndicale.La semaine de cing jours entrera en vigueur le 17 février au lieu du ler février, comme annoncé prédécemment par le ministère.Les syndicats ont réussi le mois dernier à renverser la décision du ministère.Les syndicats prévoient de se réunir au cours de la semaine.et doivent rencontrer encore une fois les autorités des Postes.Selon le ministre des Postes, M.Eric Kierans, la réduction de la semaine de courrier et les changements de procédures devraient épargner au ministère environ $13,000,000 par an.Les syndicats soutiennent que la livraison en un temps n'éparzne- rait que $3,000,000 et conseille au ministère d'abolir cette mesure.Le NPD préfère une revue complète du régime fiscal Par BENOIT HOULE de la Presse Canadienne Le Nouveau Parti démocratique a présenté hier aux Communes un amendement demandant que le bill modifiant la loi de l'impôt sur les biens transmis par décès ne soit pas lu une deuxième fois, mais que le gou- vernem-nt fasse une revue complète du régime fiscal afin de le rendre plus équitable.L'amendement a été présenté par M.Max Saltsman, NPD\u2014 Waterloo.qui a déclaré que son parti préconise l'adoption des réformes fiscales proposées par la commission roy.le d'enquête Carter sur la fiscalité.Un peu plus tôt.le ministre des Finances, M.Edgar J.Benson, avait défendu son projet de loi en disant que ceux qui le critiquaient étaient pour la piu- part opposées à l'adoption d'un tel impôt.M.Benson a toutefois ajouté que cet impôt était juste parce que, comme l'impôt sur le revenu, il frappait surtout les riches.Le ministre a souligné que 95 pour cent des Canadiens ne OV paieront jamais d'impôt sur les biens transmis par décès.Cette taxe rapporte néanmoins $200.000,000 par année au gouvernement.M.Benson.répondant à des critiques de l'Opposition, a également déclaré qu'il ne voulait pas exempter l'entreprise agricole familiale parce qu'il ne voulait pas accorder de privilèges Spéciaux L certains groupes de citoyens et aussi pour empêcher les personnes fortunées d'investir dans l'entreprise agricole comme moyen d'éviter le fisc.\u2018Aucun impôt, a-t-il dit, ne jouit d'une popularité universelle.mais la taxe progressive, qui frappe davantage ceux qui sont plus en mesure de payer, m'apparait comme la plus équitable\u201d.que celle d'un gouvernement qui Le porte-parole de l'Opposition, M.Marcel Lambert, \u2018PC- Edmonton-Ouest).a déclaré que cet impôt sur les biens transmis par déces équivalait a une punition imposée à ceux qui- ont reussi dans la vie.\u201cC\u2019est une étrange philosophie AAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAA DARL ALD DDL ddd odds VV VVVVVVVVVVVVVVVVVVvVVVVVVVEVVYVYY PPS vout dit d'accumuler des biens, d'économiser, d'investir, parce que plus vous aurez, plus nous pourrons vous prendre\u201d.Il a également dit qu'il était honteux de voir des entreprises canadiennes passer aux mains d'étrangers pour la seule raison que leurs propriétaires doivent vendre leurs biens afin de payer les droits successoraux.M.Bernard Dumont.Crédi- tiste-Frontenac, a dit que l'impôt sur les biens transmis par décès est de nature à découra- £er l'entreprise privée et que le ministre des Finances devrait trouver une autre formule, comme le recours à la Banque du Canada.M Dumont estime également que les droits de succession devraient revenir aux provinces.I! a cependant indiqué que son parti appuiera le projet de loi qui représente une certaine amélioration.En vertu de cette loi, les biens transmis entre époux se seront plus imposables.Aucun droit ne sera perçu sur des biens -ne dépassant pas $50,000.ARRAAAAA n AAC AAAAAAAAAAAAAAARAAAA NRARAA EPST P PARA APP AAPAPPPPPPPPPPIAPPPPPPPIPPIPPPPPIPPPPPPAPP PIPPI PPP IPI PIP PPS, Quand le bill sur les langues entrera-t-il en vigueur ?La position du\u2019 gouvernement fédéral sur le bill des langues parait maintenant s'être\u2019 renversée.Après Avoir affirmé depuis toujours que le bill ne portait pas atteinte à la Constitution, le gouvernement cède maintenant à un doute.Le premier ministre M.Trudeau a indiqué que le federal soumettra maintenant ce bill à la Cour supréme, si les provinces mettent en doute sa legalité.Le hill part en quelque sorte de l'article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Cet article dit que le français aura parité avec l'anglais à la Chambre des communes et devant les tribunaux fédéraux, ainsi que dans les débats et les documents de la Législature du Québec.Or aujourd'hui certaines provinces soutiennênt que les changements convoités par le fédéral auraient pour effet de dépasser l'article 133.Le gouvernement Trudeau veut étendre à tous les paliers de la Fonction publique le bilinguisme.Les trois provinces des Prairies ont émis des ob jections wu projet fédéral au début de la semaine Mais, mardi, le premier ministre de l'Ontario.M.John Ro- barts, a ajouté sa voix à celles des protestataires qui désirent voir référer le bill devant la Cour suprême.Cette prise de position ontarienne a probablement décidé de la volte-face d'Ottawa.Dans le domaine fédéral Aux Communes, mardi, M.Trudeau a donné les précisions suivantes sur le bill C-120 : 1\u2014Celui-ci s'inspire directement du rapport de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, voulant que le français ait les mémes droits, dans le reste du Canada, que l\u2019anglais au Québec.2\u201411 ne s'applique qu'au domaine fédéral.\u201cNotre bill .\u2026 à déclaré M.Trudeau, n'est applicable ni aux lois provinciales ni aux domaines relevant des provinces\u201d.3\u2014Le fédéral croit que ce bill n'outrepasse pas les limites fixées dans l'article 133 de la Constitution.dont nous avons donne un résumé plus haut.Le fédéral croit par conséquent avoir parfaitement le droit de voter et mettre en oeuvre cette législation.par Germain DION du DROIT 4\u2014Mais c'est ce même droit que les provinces ré- calcitrontes lui refusent.L'opposition constitutionelle vient a dit M.Trudeau.non du fait que le projet de loi porterait atteinte à la division des pouvoirs entre les provinces \u2014 les protestataires ne soulèvent pas ce point \u2014 mais plutôt du fait qu'il dépasse les limites de l'article 133.Si les provinces le désirent .Je fédéral continue à attacher beaucoup d'importance à l'adoption de ce projet.incarnant peut-être mieux que les autres la philosophie du gouvernement Trudeau.Cependant.d'un autre côté.le gouvernement central ne peut non plus marcher complètement à contre-courant des positions des provinces, surtout lorsque l'une d'elles \u2014 l'Ontario \u2014 ose rejoindre le camps des protestataires.La Colombie-Britannique n'a pas fait connaître son opinion jusqu'ici.Mais c'est sûrement un oubli! M.W.À.C.Bennett.à partir de ses positions antérieures, ne peut être favorable aux bill fédéral sur les langues officielles.D'ailleurs.à la décharge de M.Bennett, comme de ses confrères des Prairies (à l'exception du Manitoba), il faut reconnaitre qu'ils ne connaissent pas tellement ce qu'est le problème français, n'ayant pas à y faire face chez eux.La Commission B et B n'a pas fait de recommandations.sauf erreur.pour les cas de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique .Alors le gouvernement Trudeau, face a cette opposition, ne peut trouver mieux que de jeter du lest.C'est pourquoi le premier ministre du Canada a ajouté par a suite la considération suivante à sa réponse de mardi : \u201cMais si les provinces soutiennent que l'article 133 de la Constitution n'autorise pas le gouvernement fédéral à mettre en application le programme du bilinguisme prévu dans le projet de loi sur les langues officielles, nous sommes prêts à demander aux tribunaux d'arbitrer la question .* Par la suite M.Trudeau s'est repris pour ajouter, à la suggestion de M.Diefenbaker : \u201cPour émettre une opinion sur le bill\u201d.Quel délai ?Voilà dont le résumé des positions.Le fédéral veut voir adopter au plus tôt possible le bill sur les langues officielles.Mais.d'un autre côté, il a échappé une parole dont il est bien difficile de prévoir maintenant que les provinces ne s'en serviront pas: il est prêt à aller devant la Cour suprème .La question qu'il faut se poser, alors.est de savoir quel délai cela prendra avant que le projet devienne loi, en supposant que la Cour suprème en retienne la légalité, et que ses effets se fassent au Canade.L'appareil judiciaire a pour caracteristique d'étre lent; le gouvernement Trudeau sera-t-il même encore au pouvoir, a ce moment\u2019 4 \u2014 i | i par HENRI LAPERRIERE \u2018BON SANG NE PEUT MENTIR\u201d Tout dernièrement nous félicitions M.Yvon Beaulne de sa nomination comme ambassadeur du Canada aux Nations unies., Nous rappellions qu'il est le neveu de notre ancien confrère, | l'inoubliable Charlie Daoust, décédé le 8 septembre 1963.Nous soulignions aussi les noms de Guy Beaulne, du magistrat Jean- Pierre Bcaulne et de leur soeur Paulette, \u2018Mme Jean-Maurice Mailhot', neveux et nièce également de Charlie.Aujourd'hui, tine partie de cette chronique porte sur un autre neveu de l\u2019'Oncie Charlie, M.Pierre-François Laflamme.artiste- portraitiste de grand talent qui vient de créer son chef-d'oeuvre avec ses crayons magiques.Pierre-François, fils de feu Edouard-K.Laflamme et de Jeanne Daoust, est le petit-fils de feu Charles-R.Daoust et de Emma LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 Le plus vieil édifice du campus universitaire La salle académique subira une cure de rajeunissement Pres de 70 années après sa construction, le plus vieil édifice du campus de l'Université d'Ottawa, la salle académique, esl en train de subir une cure de rajeunissement.Le service de planification de l'Université a annoncé ce matin que la salle académique subit présentement un programme de rénovation en deux parties.Construite en 1991 comme par- He de l\u2019edifice des sciences, la salle académique demeurera en quelque sorte us monument his torique dont le style contrastera avec le nouveau visage que prendra peu à peu le campus universitaire.L'intérieur, cependant, sera rénové de fond en comble.Utilisée principalement par les deux troupes de théâtre de l'Universite, soit la Comedie des deux rives et le Drama Guild.la salle n'offre pas les facilités nécessaires à la réalisation de certaines pièces de théâtre de grande envergure.Certains changements seront dont effectués qui permettront de monter ces pièces et faciliteront la tâche des troupes.La scène, les loges des comédiens, le hall et le systeme d'eclairage subiront les premières transformations.On y ajoutera aussi l|'appareillage audio-visuel necessaire a permettre aux facultes et aux écoles de l'institution un plus grand usage de la salle.La premiere troupe a profiter des améliorations sera le Drama Guild qui doit présenter, à compter du 21 fevrier, une piece de Berthoit Brecht, \u2018\u2018Threepeany Opera\u2019.La deuxieme partie des travaux, visant à améliorer le confort de l'auditoire et le décor du vestibule, sera entreprise à la fin du printemps.La seule transformation extérieure sera l'installation d\u2019une marquise où seront affichés les programmes.Montmarquet.Le grand-père \u2018photo ci-bas) avait été avocat, Journaliste et traducteur fédéral.!l fit carrière à Montréal et en Nouvelle-Angleterre avant de venir s'installer à Ottawa avec sa famille.Pierre-François est un ancien de l'école Garneau, rue Cum- herland, institution historique de la Côte-de-Sabie où tant d'hommes distingués ont passé.Son talent de dessinateur est inné, Il n'a jamais eu de pro- , fesseur de dessin comme tel.Pendant sos ana'~s en Angleterre, comme membre de l'Aviation rovale canadienne, Francois a continué à crayonner et à s'améliorer.Il se spécialise dans le portrait ma's peut également illustrer des scènes-nature.Tout comme son oncle Charlie et son grand-père Charles.François se distingue parmi les autres, 1] est observateur.fin raconteur et a le sens de l'humour .tro'« éléments qui l'aident avand-ment dans sa carrière d'artis.e.TT a donc créé un chef-d'oeuvre qu\u2018 nus us | Cs nloas a linsiant.Il est regrettable que nous n \"u- 5 .\u2018eproduction de ce dessin dans ses coul »t's na.Mes car on se.an à même de juger de l'excellence des traits et des couleurs.Pierre-Lil ot Tru.\u2018eau par Pierre-François Laflamme.Notre Pierre-François espère se rendre à Québec, pendant la Saison du tourisme, et s'installer rue du Tresor.cette mini-ruelle ou les artisies ent leur atel\u2018er en plein air, afin de croquer sur le : vif les visiteurs qui y passent par milliers tous les jours.Quant à son plus récent chef-d'eeuvre, M.Lailaumme espère bien le présenter lu-même à notre premier ministre.Disons que Pierre-François a déia recu plusieurs offres mais il se refuse à le vendre il veut en faire don au premier ministre.POT-POURRI DU JEUDI Une enveloppe adress*e A Sa Grandeur Mar Guigues, Evé- que d'Ottawa\u201d, vient d'être découverte dans un ancien dic- iionnaire.Elle est datée de Moniréal le & novembre 1873 et porte deux timbres-poste de trois sous chacun à l'effigie de la reine Victoria .Cette enveloppe devait en - 1 - des documents assez précieux car il a fallu payer neuf sous additionnels pour assurer sa livraison .x N X Yvon Sahourin est fél\u2018eté de toute pa mardi soir par le Conseil de ville, comme gérant-administrateur de I'aréna de Hull.Yvon est un jeune homme qui a contrihue grandement au hien- être des jeunes dans le domzinr des sparts.Cest pratiquement lui seul qui a sauvé le sport de la halle molle dans la région.Quand la ligue Commerciale à commencé a pericdliter et semblait assurée d'une mort certaine.Sabsurin est venu a sa rescousse, Il a fait de même avec plusieurs autres organismes sportifs C'est lui qui est responsable du Centre receatif S -Rédempteur et qui a donné l'elan a ses organ sat:ons.Nous le fehictons vivement Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile J] eat facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablisaez vous-même ce plan de recette.C'est très facile - et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez annez de juade pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à anuipe par jour, selon le heanin.et auivezle plan Naran.Si votre premier achat ne voue ver la sveltesse de votre ligne: af les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine,\u201d de l'abdomen, des hanches, des molleis et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrmuvez votre ligne.Notes commele gonflement dispareitra montre pas un moven simple ot | Vite combien vous vous snti- facile de perdre la graisse super: rez mieux.Plua alerte, plus Bue et ne vous aide pas à retrou- ; activeet d'apparence plus jeune.ésonier la .depuis sa nomination, Ces vieilles montres dans vos tiroirs, vos malles et au grenier vous feront gagner de l'argent! Pendant le mois de février plusieurs personnes bien avisées pourront bénéficier de l'achat avantageux d'une montre chez Peoples Credit Jewellers.Ces gens apporteront de vieilles mon- fres, des breloaues vieilles de 30 ans et des vieilles montres d'enfants et recevront en échange une généreuse allocation supérieure à leur valeur originale.Notre gérant de magasin, nos comptables et nos fournisseurs de montres de e bas.sommes äussi ! « UTILISEZ VOTRE CREDIT ! Toutes nos montres à rubis sont entièrement protégées par notre garantie sans conditions.Peoples Credit Jewellers CENTRE-VILLE, 190, rue Sparks sur le Mail marques réputées seront abasourdis de constater que nous vendons nos montres en magasin à des prix aussi ridiculement Mais connaissez-vous un autre moyen d'augmenter notre clientèle et de nous faire de nouveaux amis en ce début d'année ?Si vous êtes satisfait .nous le Alors, n'hésitez pas .Venez en bénéficier vous aussi | CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT Me Pierre Mercier craint la création d'un \u201cempire douteux\u201d chez les éducateurs Les éducateurs de l'Ontario seraient à se construire un \u201cempire douteux\u201d au détriment de la liberté des commissaires d'écoles et, partant, des parents, en ce qui à trait à l'instruction des jeunes.Selon Me Pierre Mercier, président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, les enseignants et les professionnels de l'enseignement à tous les paliers en Ontario sont en train de se construire un empire de l\u2019instruction à l'exclusion des parents et de leurs représentants, les membres des commissions scolaires.Conférencier à l'assemblée d\u2019élection des membres du comité consultatif sur le français de la Commission de l'école secondaire de Vanier, M.Mercier a affirmé devant quelque 500 personnes que de plus en plus, les éducateurs se croient les seuls à pouvoir juger et décider de l'instruction des jeunes.\u201cDe plus en plus, a-t-il accusé.on pense que les parents devraient accepter tout simplement ce qu\u2019on leur donne.gement sans au préalable consulter les parents, voire les commissaires d'écoles.On ne donnerait pas aux parents les moyens de s'intéresser de façon vraiment active à l'éducation de leurs enfants.De plus, on enléve de plus en plus aux commissaires les responsabilités et les pouvoirs qui leur reviennent a titre de représentants élus du peuple, Me Mercier a aussi accusé les associations profes sionnelles des éducateurs d\u2019adopter un caractère trop syndicaliste, prônant des contrats de travail trop rigides, souvent au détriment de l'enseignement et des jeunes.\u201cOn en est au point où les commissions scolaires ne peuvent même plus se défaire d'un instituteur qui est incompétent\u201d, d\u2019assurer l'avocat.M.Mercier a toutefois rappelé les grandes améliorations dans l'enseignement et dans la formation professionnelle des enseignants.Il existe tout de même, selon lui.un besoin dun réveil encore plus grand chez les parents en particulier et chez les contribuables en général.\u201cJe crains l'empire douteux que les éducateurs sont oo sou de se créer\u201d, de déclarer le président de la 0, Tant au palier local que provincial, selon Me Mercier, les enseignants et les fonctionnaires des systémes scolaires sont trop libres à décider et agir selon leur ju- Les temps ou \u201cles autres\u201d s'occupaient de l'instruction des jeunes sont révolus, de dire Me Mercier, et la population doit faire preuve d\u2019un intérêt continu.ME ROBERT VINCENT DR WILBROD CORMIER M.ROGER PARISIEN M.GILLES BARBARY Les contribuables de Vanier élisent leurs représentants au comité sur le français Quelque 500 personnes se sont rendues à l\u2019Ecole secondaire de Vanier, mercredi soir, afin d'élire MM.Gilles Barbary, Wilbrod Cormier.Roger Parisien et Robert Vincent au comité consultatif sur le français de la Commission de l\u2019école secondaire de cette ville.Tous les contribuables de langue française avaient été invités à se rendre à cette as:emblée.afin d\u2019élire leurs quatre représentants au sein du comité qui sera appelé à conseiller la Commission de l'école seconduire sur tous les aspects pédagogiques et administratifs de l'enseignement en français à l'école secondaire.Le comité, on le sait, est aussi composé de MM.J-R.Langlois, Florian Gauthier et Acidas Desjardins, représentants nommés par la Commission scolaire.M.Desjardins remplace à ce poste M.Rolland La- londe, qui y avait été nommé mais qui a C.puis démissionné de la Commission de l\u2019école secondaire.Les candidats défaits sont Mme Thérèse Hotte et MM.Léopold Bériault, Jean Lagassé, et Fernand Lavictoire.On n'a pas dévoilé le nombre de votes remportés par les cindidats.Chaque contribuable devait voter jour les quatre c«ndidats de son choix.Au cours de l'assemblée présidée par M.Rolland Loionde.M.Roland Bériault, membre du comité d\u2019orien- L tion et des projets de développement du ministère de l'Education de l'Ontario, a expliqué les buts et les origines du Bill 141 prévoyant l'établissement d\u2019écoles secondaires françaises et de comités consultatifs sur le français.de méme que son application à travers la province.Chacun des huits Candidats aux quatres postes du comité ont aussi été invités à prendre la parole pour trois minut:s avant Je scrutin.| | Cet hiver, Air Canada vous offre le plus de vols quotidiens en jet sans escale de Montréal vers la Floride.deux vers Miami, un vers Tampa/St-Petersburg.$164 Tord \u201cExcursion 1 jours\u201d, Ottawa-Miami ou pri Ottawa-Tampa/St.Petersburg .Consultez agent de voyage; à vous pariera des super tours \u201cCap zur te sofeff\u201d.Ou appelez Air Canede à/ 237-5000 AIR CANADA Changement de nom M.Jules Morin élu à la présidence du tourisme et des congrès Le conseiller Jules Morin a été élu à la présidence ji du Bureau du tourisme et des congrès de la ville d'Ottawa, lors de la réunion annuelle de cet organisme, mercredi soir.Il succédait ainsi à M.John Powers.A la vice-présidence, c\u2019est le conseiller Patrick Doher- ty qui a été choisi tandis que M.Charles St-Germain demeure président du concours floral pour les stations de service.+ Les membres du Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa ont décidé de changer le nom de l\u2019organisme.Si le Bureau des commissaires approuve leur résolution, ils feront dorénavant partie du Bureau des visiteurs et des congrès d\u2019Otta- Wa.» + + Un nouveau comité sera constitué sous peu afin d\u2019étudier l\u2019organisation du carnaval d'Ottawa si le désir des membres est réalisé.Formé de trois personnes, le comité sera composé de MM.Jules Morin, Claude Bennett et Patrick Doherty.Sa fonction sera d\u2019étudier a nouveau la possibilité de confier l\u2019organisation du Carnaval à une corporation.Il y a trois ans, une tentative dans ce but avait échoué, Aux dires du conseiller Bennett, aucune association ne voulait à elle seule accepter la responsabilité que cela comporte.Certains sont d'avis qu'une corporation composée de diverses associations devrait .prendre en main ce Carnaval.\u201cIl faudrait que les politiciens n\u2019aient rien a voir dans l\u2019organisation,\u201d de dire M.Bennett.* * * Après avoir proposé la formation d\u2019un comité régional de tourisme, M.Don Kay, a retiré sa résolution afin de la présenter à nouveau à un moment plus opportun.Plusieurs membres du Bureau étaient en désaccord au sujet de la participation des hôtels et motels de l'extérieur de la ville à un dépliant touristique.On a alors invoqué l'idée de régionalisation dans le but de donner l\u2019occasion à des commerçants de l\u2019extérieur de pouvoir participer à la publication en payant $25 pour l'inscription de leur nom.Voilà cependant que la discussion éclata.Devrait-on inclure les régions avoisinantes de la capitale dans un rayon de 10 milles?M.Don Kay est davis qu\u2019il faut agrandir le cercle afin d\u2019y inclure Ottawa-Carleton.Le conseiller Bennett, pour | sa part.croit que seules les municipalités ontariennes dans le rayon indiqué seraient admissibles tandis LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014§ du Bureau que M.Charles St-Germain ; voudrait y voir les mar chands de Hull.La discussion a suscité tellement de confusion que : l\u2019un des membres a demandé à la secrétaire si tout Ç était clair.A la question, elle leva les bras et a dé claré qu'elle n'avait pas compris tout ce qui se passait mais qu\u2019elle s'efforcerait de rapporter fidèle ment les délibérations.Suivant quoi, le président a décidé de remettre la M ~~ Q_ Q = un la gait La nouvelle vague de ja coupe \u2018\u2019matelot\u2018\u2019 nuancee question à la prochaine assemblée.de rouge et de blanc chez > Caplan ' \u201cMonsieur le ministre, nous sommes insatisfaits de votre réponse\u201d.Voila com- ; ment un des commissaires aurait commencé une lettre adressée au ministre de la Voirie de l\u2019Ontario M.| George E.Gomme.Le Bureau du tourisme avait au début du mois dernier envoyé une note au ministre afin que des affiches soient placées le long de la route 401 pour annoncer la capitale du Canada.Le ministre a répondu que les enseignes indicatrices étaient assez nombreuses.lis devront donc a nouveau lui faire parvenir une lettre indiquant leur insatisfaction.Voici un exempie de ia nouvelle vague dans notre collection des nouvelles créations.Tricots gaufrés genre \u201cmatetot\u201d ævec garnitures contrastantes de rouge et blanc.Lavables à 'a main et à la machine, elles ne réclament jamais de repassage, sont bien vues partout et en toute occasion.*30 REZ-DE-CHAUSSLE Le procès Shaw Le jury enfin constitué LA NOUVELLE-ORLEANS, , Louisiane (AFP) \u2014 Le jury appelé à statuer sur l'affaire | de Clay Shaw, l'homme d\u2019affaires de La Nouvelle-Or- léans accusé par le procureur.| i Jim Garrison d'avoir trempé dans un complot en vue d\u2019assassiner le président John i Kennedy, a été définitivement constitué.Le tribunal de La Nouvel- ; le-Orléans a choisi mercredi matin le quatorzième et dernier membre du jury qui siégera comme suppléant.Les 12 membres du jury proprement dit et un autre sup pléant avaient été choisis auparavant.Le tribunal avait interrogé plus de 1,200 candidats jurés depuis l'ouver- i ture du procès, le 21 janvier.Le jury est composé entièrement d\u2019hommes.Il comporte trois personnes de race noire.La prochaine audience aura lieu jeudi matin.Elle débutera par un exposé de | l'affaire par le procureur | Garrison lui-même.haussent VETEMENTS DE NUIT De la jolie dentelie, de ia broderie et des ruchés en pareil ornent ces nuisettes et pyjamas courts.Toutes sont revêtues à l\u2019avant d'un CAPLAN Chandails en tricot indémaillable de coton Pull-overs a cols genre roulé a manches longues et courtes.cor- cages sans manches avec encolure rase.Jc- lis petits imprimés floraux dans les tons de vert, bleu, jaune et rose.Tailles: petites, moyennes et fortes.119 MAGASIN DU sous-soL Table d'aubaines- éclair ! LINGERIE POUR DAMES ! Nuisettes, pyjamas courts, jupons, jupons- combinaisons et py- iamas Classiques, en tricot de nylon, tricot de rayonne et coton.Assortiment incomplet de modèles, tailles et tissus en flanellette.Couleurs diverses.Tailles: tites, moyennes et fortes.Ord.2.58 99e MAGASIN DU SOUS-SOL FETT EEE EE EE EEE tissu diaphane.Rose vif, jonquille, lime, turquoise, rose_et couleurs deux tons, pour taïlles petites, moyennes et fortes.2.99 MAGASIN OU SOUS-SOL Bas- culottes Bas-culottes en nylon texturé formant jolis motifs ajourés, Teintes diverses £ de cftron et beige, marine § brun et noir.Tailles petites, moyen- en À EN TRICOT 100% NYLON À CHEMISE DE NUIT AVEC PEIGNOIR Tricot 100% nylon VAL 1 08 = pf De la fine denteile, des motits brodés et motifs tressés en pareil re- la beauté de ces vete- ments de nuit.Encolure échancrée.à cols et à manches courtes.Revêtement diaphane en nylon.Couleurs féminines préférées, pour tailles petites, moyennes et fortes.REZ-DE-CHAUSS.E NOUVEAU STOCK ! PANTOUFLES tissus simili-toile Pantoufles garnies de pimpants nes et fortes.Or3.(si parfaits) 1.79 motifs floraux pastel avec noeud sur l'empeigne et petit talon 14\" de haut.Entrée élasticisée.Dans étui pratique de vinyie pour les voyages.Pointures: \u20ac a 842 1 09 MAGASIN DU SOUS-sOL \"TTT EE EE EE EE EEE EE PS ERE EER EE EE AUBAINES SPECTACULAIRES DE 6 H.LE VENDREDI Désodorisant 24 seulement Manteaux d'hiver BIJOUX DIVERS bou - TOQUES POUR DAMES et FILLETTES Solde de toques Pendentifs.cles d'oreilles, bra- M ine.Sri POUR DAA ES en lane Beau celets.épingles, en Poudre vaporsante tourrase atnon get cholx de «co métal de couleur \u201cCalm\u201d anti-sudorifi- nis, aussi modèles en leurs.or ou argent, a pierres de couleurs et rutilantes.similicuir à doublure sur glissière.Tous proviennent de nos propres rayons.Tailles de 3 13 dans I'assortiment.Valent jus.39.9% $1 THAGASIN OU Sous-soL Valent jusqu'a S2 (0): MAGASIN OU sous-soL 01 0 0 PYF EEE que.Contenant de 5 onces.x \u201c, Aznavour: Brondo- Burton à PM ATOR som, cont à de | OCS Syndicat des journalistes et écrivains de France vient de James Cobum- John Huston - Walter Matthou $F FILM NAGER\" HED partir de 1 h 38 décerner son Prix Montcalm 1969 à M.Guy Frégault, sous- Ri S wn .hail TRAINS : T Î ministre des Affaires culturelles et Commissaire général à la Ingo Storr i.Ewa Auking \\ _ , da 10ronio coopération, pour son ouvrage intitulé: \u201cLe XVIIIe siècle Candy i lc _ i vio.Canadien\u201d, publié en septembre dernier aux éditions H.M.H.: , \u201d\" = ; e ouJne.CINEMA , Crate m erubres de Louawa Fondé par le comité Montcalm pour couronner \u201cune oeuvre ThMalé aussi: \u201cTHE ICE SCULPTURE A t ymphony as en prose susceptible de perpétuer le souvenir du marquis | CANDY a 12.30-2.45 | es \"Jedd FILM PUISSANT ET BOULEVERSANT\" = N.Y.Daily News ! \u201cA REMARKABLE EXPERIENCE\u201d ~ Judith Crist Cette clinique se tient sous LES GRAN DES HEURES DU les auspices de la Fédération CINEMA INTERNATIONAL ; ontarienne des orchestres sym- \u201c phoniques.Rébellion, japonais, st.fr.jeudi 6 fév.\u2014 Th 30 FS A reer .Le Socrate jeudi 6 tév.\u2014 9h 30 ee ve DEEE: Lo.: français vendredi 7 tév.\u2014 7h 30 = \u20ac c'areerhe-mere Appréciation des films Les biches, franco-italien vendredi 7 fév.\u2014 Sh 30 rm J oc Peauen ef the fixer MEIROCOLOR Alan Bates, Dirk Bogarde, aussi Hugh Griffitn L'appréciation que nous donnons des films à l'affiche dans.nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications sociales, Qui est un organisme de l'Episcopat canadien.Pour les films les plus récents, l'Office se sert d'une classification basée sur la valeui artistique des oeuvres.Les autres films sont cotés selon leur portée morale et le groupe d'âge Projections à l'Auditorium du CEGEP de Hull auquel ils sont destinés.281, boul.Taché Pour informations: 776-1992 Voici la liste des signes qui servent à l'appréciation des e I TOUS LES JOURS A: films et leur signification: lee de eee di ie ie EEE EE e | N = M A 1 e semaine .Do A VALEUR ARTISTIQUE: VALEUR SELON L'AGE \u201c>> J \\ 3 : \u2019 1.35 - 4.20 - 7.00 - 9.35 1\u2014chef-d'oeuvre 2\u2014remarquable T \u2014tous QUEENS WAY AI ST.LAURENT Billets en vente chez: Cartier Migneault, rue Principale, à Hull \u2014 Le Coin du Livre, ave King Edward, à Ottawa.eV tou ODEON-ST.LAURENT HYVHYHAGHSYSS SSH YFSUREE de ee 0e eee ee ee de ee de de 3\u2014tres bon Aa\u2014adultes et adolescents \u2014 R 4\u2014bon A adultes a ._ 746-0342 .SLL al RE foi at MN\" \u201cTHE GREAT CARUSO\" - ad 7\u2014minable P \u2014A proscrire 18 \u201cVen.à 7.00 et 9.15 Sam.2.00 - 4.00 - 7.00 - 9.15 | LT PETER \u2014 | ANS 4 N A L'AFFICHE ! 1 i \"DIX FILLES, oo [POUR TOUS 3e semaine ! NEUF COSTUMES\u201d ; EY \u201d- Af on i 0 ! ° oR) .Feel AIDED Mi : .COULEUR \u201cLE SUMMUM DE DIVERTISSEMENT |.! FAMILIAL AU CINE-PARC\u201d Ty wi Doris Day and | #4 Brian Keith Le 4 \u201cWith Six You Le film le plus important et instructif depuis les dix dernières années ! \u2014aussi\u2014 \u201cChasse à l'homme à Ceylan\u201d \u2014JUSQU'A SAMEOI\u2014 32.4.svat wa ADULTES OT A chmatise Re 3 116 UC 4 gram, ë ES ud a Get Eggroll\u201d \\ n \u201cTANT QU'ON À LA SANTE\" | \u2014 ho : STATIONNEMENT réalisé et interprété par Pace CARTIER WW WV VN WY rr YYW\" , pi Ho ; ü p FREIND : 5 cratuiT VENDOME] worl = 776-1840 -CE SOIR A SAMEDI ! - A L'AFFICHE ! ~ \\F cock tail o m RSE .de que , le succes | i i PREMIERE DE GALA CE SOIR a 8h p.m.JULIE ANDREWS BET lechnicoler PC) E- CHAUFFERETTES ELECTRIQUES DANS L'AUTO, FRANCO lo FAMOUS PLAYERS SYMBOLE DU DIVERTISSEMENT PAR EXCELLENCE! o en ES couleur Foie, hig \u201cÇA BARDE i\u2019 MIGNONNES\"\u201d | PRIME PAR L'ACADEMIE! .\u2014 AUSSI EN COULEUR \u2014 - \"OPERATION CONTRE-ESPIONNAGE\" « BUCCI | op - LÉ] PANAVISION VARA NANA |, GRADUATE À co an Embassy dans FRANCO ZEFFIRELL} ROMEO & JULIET g 111 A A ] A L'AFFICHE .Picture release , - a ! ! _ \u2018 .- 7.ss on _ D A PA RIS JUSQU'A VENDREDI ! LUNDI à VENORED! à 7.15 et 9.20 \u2014 Samedi à 5.18 7.18 820 | poctacte 7% 185, tue LAVAL \u2014 HULL - 18 ANS musical des plus ravissants ! ODEON-ST.LAURENT ~~ & < ENGEL 5° QUEENSWAY A J LAURENT .ME LE FLAGRANT EXPOSE DE LA VIE INTIME DES FILLES DE JOIE ! PLAYGIRLS En couleurs Sane on DUMAMISSEY (EONAMGWHING MD SHEE MICHAEL OM M SU YWO00 NATASHA CARRY MOBENI SIEMENS, TECHMICOLOR a eu es: ADULTES Tous les jours - y compris je dimanche à 1.30 4.00 - 6.30 - 9.00 - Egalement à l'affiche Le meilleur Western à suspense depuis \u201cHigh Noon\u201d Lu Aoyete Mer old | Lammy Hantée par la crainte de la pauvreté, .\\ 226 elle devint la proie du monde de la * nuit et du \u2018strip-tease\u2019.\u201cLA CHASSE AUX FILLES\u201d ER RL Xe it DEUXIEME GRANDE SEMAINE D'ACTION ENLEVANTE ! ! ! Le couronnement émouvant de la vie FA» et de la mort ! ; ns a 3.00 - 6.30 10.05 .oa v È 6 MATINEES [merc.sam.À 2 P.M.SOIREES À 8.15 RICHARD GRENNA = MICHAEL GRAIG \"DANIEL MASSEY SALCHPLN HORE SE WLM AURA wii se \u2026 conges ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT AU its Le Anthony [asuirs] { ONTROLE OU PAR LA POSTE * ; ; $- (COMMANDES TELBPHONIQUES ACCEPTEES \u2014 726-2333) i THE WILLIAM WYLER RAY STARK PRODUC ON \"THE ~~\" THE POWER y COUUMRIA PICTIRE S ng RASTAR PRODUCTIONS M000-A0° COLOR BY DELLE TN Original Sound Track Album STRANGE 3 Ns.73 GEORGE NNY GIRL, .; ail ; OR ee um, me \u201c= res on 200 Century Fon Records = i = HAMILTON = rst OH PARAL 8 : NATIONAL GENERAL PICTURES Proconts, ) Sotrée: lundi, sam.8h p.m\u2014Dim.7h 10 p.m.\u2014Loge $3.08; parterre $2.50 RETURNS\u2019 q 05 < _ havin T° SREE LIST SUSPENDED GREGORY CK .EVA MARIE SAINT Guichet ouvert tous les jours i .- a = Ce THE STALKING MOO 3 NR .Produ wen of N de midi à 9h p.m.\u2014 Oum.1-8h 30 p.m.Nous acceptons les To be : i Contrôle des billets ouvert de TT TTY \u2014couleur\u2014- * À commandes téléphoniques: LE lrvschcalem 4 14 p.m.dimanche \u2014 De ith am, \u2014\u2014\u2014\u2014K-oIe ne 1.13 - 1.18 - 819 w Betoty Anna on vents ay eneria Regent de Th 2 Sh p.m.tous les jaurs GRATIS! PET TEE CE PA CLT TL Britannia ! theatre à Sh p.m.du lund au samad | \u2014\u2014\u2014\u2014 7.20 - 934 } A \u2018 J \\ ] l'Orchestre de Moscou et le jeune Viktor Tretyakov Le Capitol a vécu une intensité encore iné L'Orchestre symphonique de Moscou, sous la direction de Eugen Svetlanov, avec Viktor Tretyakov, violom soliste.Programme: l'Ouverture et La bataille de Kergenz, tiré de La legende de la ville de Kitesch, de Nicolat Rimsky-Korsakoff (1844-1908); Concerto pour violon en ré majeur, opus 35, de Peter- Mitch Tchaikowski (1840-1893) ; et Manfred, opus 38, de Tchai- kowski.Présenté mercredi soir au théâtre Capitol par les Concerts Tremblay.Pour la deuxieme fois en moins d'un mois, les mélomanes au SALON D'OR MUSIQUE et DANSE \u2014 EN VEDETTE \u2014 LE TRIO CONRAD CHARBONNEAU 179 PRINCIPALE \u2014 HULL HOTEL CHEZ HENRI d'Ottawa auront frémi d'une émotion dense et prolongée devant l'excellence musicale soviétique.Il y a trois semaines environ, c'était l'impétueux pianiste Emil Gilels.Hier soir, au Capitol, l'Orchestre symphonique de Moscou, dirigé par Eugen Svet- lanov, et son violon soliste, Viktor Tretyakov, âgé de vingt- deux ans seulement et gagnant, en 1966, du Premier prix du Concours Tchaikowski.Quand nous parlons d'émotion dense el prolongée chez le public, veuillez croire que nous \\ n'exagérons aucunement.Jugez plutôt: quatre minutes d'applaudissements nourris après | l'interprétation du Concerto pour violon en ré majeur, opus 35, de Tchaikowski, par le jeune violoniste Tretyakov et six minutes d'applaudissements à la fin du concert, suivis de l'o- | vation d'une partie de la salle.| Le récital Gilels et ce concert de l'Orchestre symphonique de Moscou constituent sûrement les 1l y a toujours J place au sommet $ pour les grands du spectacle.DOMINIQUE \u201cPick pocket de réputation internationale\u201d en vedette à la Salle à manger -TépofekcHilf Deux spectacles tous les soirs, Une idée capitale; passez la soirée idéale au Top of the Hill.Haute cuisine, spectacles de premier choix, danse.Vous vivrez des moments inoubliables au 25e du Skyline d\u2019où la vue embrasse la capitale dans toute sa beauté, Réservez immédiatement en composant: 237-3600, Vaste stationnement intérieur.SKYLINE HOTEL d@ AU CŒUR D'OTTAWA La Chaîne Canadienne TORONTO MONTRÉALBROOCALLE OTTAURA 8 tout vous enchantera.\"DIANE BUGARINI\u201d événements musicaux les plus intenses de la présente saison à Ottawa.L'Orchestre La puissance musicale et I'excellence musicale des Soviétiques sont une merveille d'œuvre d'art.Entre les membres de cet Orchestre, tout semble réflexe de dialogue.Et du pupitre parvient le rappel, la constante provocation, la mémoire des images musicales cristallisées au prix d'\u2019angoissants efforts de création, de perfection et de discipline.Le tempérament du chef de l'orchestre, Eugen Svetlanov, imprime aux musiciens l'implosion d'une violence extérieurement contenue.Il leur commande fébrilement, sans exces, la plénitude nostalgique et tendre des plus beaux élans romantiques.Le programme Les trois oeuvres du programme d'ailleurs étaient tirées du répertoire romantique russe.L'interprétation de Manfred, opus 58, de Tchaikowski, a permis à l'Orchestre de Moscou de déployer toute sa puissance, toute l'âme de son romantisme.Le programme nous informait au sujet de l'oeuvre que peu d'orchestres pouvaient se permettre de Jl'interpréter a cause du temps et des dépenses énormes que représentent les répétitions et que peu de chefs tenaient à se soumettre à l'immense effort physique exigé par l'oeuvre.Mais l'Orchestre symphonique de Mosteu, probablement plus rapproché de l'âme de cette oeuvre que n'im- HOTEL Ambassador Boul.Maloney, Gatineau \u201cVIOLAINE VERMETTE\u201d chanteuse Salle à manger \u2014 Salles de réception et accommodement pour les amateurs d'autos-neige AUCUNS FRAIS DE COUVERT le samedi excepté Spectacles à 10 h et 12 h 15 Dimanche à 5 h, 8 h et 10 h Rés: 663-5363 porte quel autre orchestre, en a donné une interprétation magistrale.De l'angoisse du premier mouvement, fait de l'admirable dialogue des cordes en tourmente et des cuivres en douleur lancinante, au déchaine- ment des cuivres du dernier mouvement, il y a la sérénité nostalgique des deux mouvements du centre, où la mai- trise des échos projetés par les instruments à cordes apporte l'équilibre à ce grand acte de vie.Si l'interprétation de Manfred fut la plus puissante et la plus complète, celle du Concerto pour violon en ré majeur, opus 35 fut sûrement la plus brillante.Viktor Tretyakov Les mélomanes furent à même de jouir de la perfection technique du jeune violoniste Viktor Tretyakov et de son intense présence au cour d\u2019un ardent dialogue engagé avee l'ar- chestre.L'oeuvre interprétée, les violonistes contemporains les galée \u2018cette année plus célèbres estimaient qu'il était impossible de la jouer à cause des passages difficiles avec doubles notes qui suivent le dialogue avec l'orchestre.Mais pour cette jeune merveille du violon qu\u2019est Tretyakov, le défi égalait le talent et l'art.Un talent, une technique qui a déjà apprivoisé l'instrument: un art d'une très grande puissance de création et de saisie, un art qui sûrement n\u2019a pas atteint encore sa plénitude.Les musiciens soviétiques ont une âme universelle, il n'y a pas de doute.Mais le souffle qui leur est propre, cette puissance implosive que nous avons sentie chez eux font que l\u2019interprétation qu'ils donnent des grandes oeuvres ont une plénitude particulière, un déchaine- ment de force indéfinissable, Mais qui est exclusivement leur.h! la grande joie que d'avoir eu Te bonheur de les entendre.Hubert POTVIN | L'UNIVERSITE | CARLETON vous invite à venir entendre SON EXCELLENCE | SIR KENNETH BAILEY, | CB.E, QC | haut-commissaire pour l'Austratie donner une conférence en anglais sur \u201cLE ROLE | DES PUISSANCES I INTERMEDIAIRES | DANS UN MONDE EN EVOLUTION\u201d Jeudi, 6 février 1969, à 8.30 du soir Auditoruim \u201cB\u201d, pavillon H.S.Southam cles.Des bijoux rutilants \u2014 des milliers de diamants, de rubis, d'émeraudes et de perles \u2014 pour lesquels les aspirants au trène de l'Iran ont lutté, tué et sont morts au cours des siè- Venez entendre le spécialiste qui a examiné cette collection extraordinaire, le Dr Victor B.Meen, minéralogiste en chef du Musée royal de l'Ontario.Le Dr Meen donnera une conférence illustrée dans l\u2019amphithéâtre du Musée national des sciences naturelles, ce soir à 8h 15.Il projettera un film en couleur et des diapositives de rubis- rouges spinelles les plus gros au monde, des émeraudes pesant plus de 300 carats chacune, et sept des 14 diamants du monde pesant plus de 100 carats chacun.Rues Metcalfe et LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES McLeod Entrée libre la fermeture du ATLANTA (PA)\u20141l v a environ deux mois, le Théâtre municipal d'Atlanta commençait sa première saison dans un magnifique Centre des arts, érigé au coût de $13,000,000.Le spectacle inaugural avait donné lieu à des critiques élogieuses, et on avait également souligné le modernisme de ce temple de l'art.Maintenant, le rideau tombe sur la scène de ce théâtre, pour des motifs qui sont principalement d\u2019ordre financier, a annoncé la direction.La nouvelle a provoqué une déception parmi les amateurs de théâtre d'Atlanta.Ils voyaient déjà cette entreprise comme étant la seule aux Etats - Unis essayant de réunir sous un même toit, les troupes professionnelles locales de théâtre, de théâtre d\u2019enfants, d\u2019opéra et de danse chorégraphique.Le Memorial Arts Centre d\u2019Atlanta avait ouvert ses portes l\u2019automne dernier.I! avait été construit en mémoire de 105 rési- Construit au coût de $13,000,000 Des problèmes financiers forcent Théâtre d'Atlanta | dants d'Atlanta, lués dans l\u2019écrasement d'un avion en France en 1962.PINPISPINPIVPIIP HOTEL ROYAL ANGERS, Qué.\"LOUISE LEBEL\" effeuilleuse \"KARINA\" danseuse exotique \"YOLLANDE VINCENT\" chanteuse, M.C.! JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE Benvenue aux amateurs d\u2019autos-neige MUSIQUE POPULAIRE ET WESTERN AA AN ALAN] MERCREDI 19 FEVRIER A 8H 30 P.M.au GLEBE angle Carling et Bronson Billets en vente: COIN DU LIVRE ave King Edward, Ottawa LIBRAIRIE CLASSIQUE rue Hbtel-de-Ville, Hull CJRC - RADIO CAPITALE, présente 3 Ponce BY à PETER F HEBRINO ele demi se â .rE - Cherry Heering, fabriqué pour la première fois à Copenhague en 1818, est toujours fabriqué exactement de la même façon, exactement au même endroit, par la famille Heering.Cherry Heering est fabriqué avec de belles cerises noires du Danemark.Son riche bouquet de cerises noires et sa saveur en font une liqueur unique.Cherry Heering est une liqueur dont la saveur réconfortante de cerise donne exactement la now qu'il faut à la fin d\u2019un repas.Sur de la glace ou à l\u2019eau, il est délicieux.Versé sur de la crème glacée, il fait un dessert sensationnel.Cherry Heering est un délice danois aussi populaire que la pâtisserie danoise, aussi raffiné que les meubles danois.Cherry Heering est la contribution du Danemark à l'amitié mondiale et à la bonne humeur internationale.La liqueur la plus populaire qui soit! | - ia LRUIT.CV TAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 1 Jusqu\u2019a $100 de moins sur une console stéréo Clairtone Les consoles stéréo les plus populaires parmi les modèles Clairtone 196 sont en solde.Jusqu'au 28 février, vous ne déboursez pour une console Clairtone entière que ce qui ne vous permettrait, le reste de l\u2019année, d'en acquérir les neuf dixièmes*! Vous achetez cela.*En fait, la fraction varie selon le modèle.: Caballero: soldé à $499 .et vous avezcela gratis! Regent: soldé a $379 Meuble dans la tradition méditerranéenne, fini en pièces de merisier sélectionnées à la main.Six haut-parleurs mis au point sur mesure; buffets de haut-parleurs réglés sur mesure; syntonisateur et amplificateur à semi-conducteurs; radio AM et FM stéréo.President: soldé à $469 Meuble de style contemporain, en noyer huilé à la main.Circuits à semi-conducteurs (silicones); tourne-disque stroboscopique\u2014 vous pouvez vous assurer que les disques tournent exactement à la vitesse voulue; écoutesilencieuse, Squire: soldé & $479 Réplique authentique d\u2019un meuble de style colonial, érable fini main.De même que sur le President, les circuits à semi- conducteurs\u2014en silicones\u2014 reproduisent avec une fidélité sans défauts tout ce que l\u2019on peut graver sur un disque stéréo.Réplique fidèle d\u2019un meuble de style espagnol, fini chêne ancien obtenu à la main.Tout comme sur le President et le Squire, les circuits à semi-conducteurs sont tous en silicones; sa sonorité est plus riche et plus pleine que tout ce que vous pouvez entendre dans bien des salles de concert! Duchess: soldé a $649 Meuble de style provincial italien, en pièces de bois fruitiers sélectionnées à la main.La meilleure console stéréo que l\u2019on puisse obtenir au Canada, à n'importe quel prix.Commande par clavier à 13 touches et 5 boutons; sourdine sure FM; bande de réglage professionnelle sur AM et FM; dispositif \u201c\u201cSimultan\u2019\u2019 permettant d'écouter deux choses à la fois! Consoles Clairtone en solde CONSULTEZ LE VENDEUR CLAIRTONE DE VOTRE LOCALITE COLONIAL FURNITURE 403, rue Bank, Ottawa \u2014 236-8411 ROBERTSON, PINGLE & TILLEY LTD.Se, rue Sparks \u2014 232-1581 Centre Carlingwood, COMPANY 03, rue Principals, Hull \u2014 777-4231 A.L.ACHBAR LTEE ARNPRIOR T.V.CENTRE Arnprier, Ontarie CAMERON FURNITURE Perth, Ontarie W.A.MacDOUGALL TV.Stittaveile, Ontarie JULIUS MILLER FURNITURE Cornwall, Ontane W.G.SAWDON & SON Smith's Falls, Ontarie ST.DENIS ELECTRONICS Cornwall, Ontarie TOMPKINS FURNITURE Gananegque, Ontario LAPALME RADIO & TV.Embrun, Ontarie G.T.APPLETON Prescott, Ontario L F.BOUCHER Reckiend, Ontarie JACQUES LEFEBVRE FURNITURE Buckingham, Québee MaciNTOSH T.V.& APPLIANCES Winchester, Ontarie ROYAL FURNITURE COMPANY Pembroke, Ontarie R.SHERIDAN COMPANY LTD.Breckvilie, Ontarie SWEDLOVE GENERAL STORE Kemptville, Ontario ROGER TOUSIGNANT FURNITURE Hawkesbury, Ontario CLEMENTS FURNITURE Alexandria, Ontario Ae 12\u2014 OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 assia Ve open 212 QP 3 Ue LOn Com 450 45 40 M3 Cent Pat 900 215 212 215 +3 Dustbone 150 526% 26's 2'a + la|Loura Sec S03 $1 135 134 + \"A Chemaio 200 510 #5 905 +10 Dylex Div 70 $27% 27% 27% Lou Fin 370 Su 6% 6e Y TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en hausse et le :Oviex D A 2135 $25/2 25 254 + Lou F 1 os ow a %|Lou 25 1108 $15% 13% 19% ne Key 20 2 2% % \u20141 marché actif, ce matin, à la Bourse de Toronto.Les quatre | Mich 20 823% 295 Ma\u2014 \"ail ) A BR 2.2 Chime 2700 206 21 20 \u2014¢ principaux indices ont enregistré une hausse.EL Finw 128 9 38 30 lem ™ 10) Bae 8° fm l'wiChom Xo 210 210 219 +10 Les valeurs suivantes ont progressé de 1-2 point, soit Elwes na 2 hn 1% I Wiley A pr 425 nu Ph Bh coin c ! on \"= 3 as Dofasco à 25 1-4.Calgary Power à 26.Hudson Bay Mining [Erie D A 16S 850 47 apva $aa|tiie invest 3400 811% TA Mn 0 4 Coniages M00 % 8° 3 1} à 82 et Weldwood à 29.Banque Impériale de Commerce a S.A, 208 519 4 100 \"4 Lite inv ur es GS wo\u201d aw \u201428.Eau vias 81 ® 8 33 grimpe de 14 a 21 !-8.Falcon © 1007 811802 117 ny -1 Lob Co A on i 5 age a < Be! 1603 4 T0 Mcintyre Porcupine a fléchi de 1 1-2 à 117, Falcon- [O05 fact 10% 3% 1222 074 a lob CoB 270 87e 7a 7u Con Faray 8 4® 610 413 110 bridge.de 7-8 a 118 1-2.Noranda, de 1-4 a 35 et Consolidated Fed Frm w 1600 33 20 30 Loe © 2 pr 0 3 Ma 2a (CC Arrow 0 A BB +% Bathurst, de 1-4 à 23 14.Fed Grain 1378 $9 9a Wa Lob Coo een 9 CHall e 5500 69 4&8 65 \u20143 AEE TEAR ARTA WME Bl SR Ei A à C © Curtis 2850 230 20 20 +10 Ford Cade ASSDI7 IA 314 À 6 mMoctan MIB hie ae 1 Con Negus 3000 WwW 6 9 +1 En Foed 1p 210 US 4 us FPE Prome 35 808 008 NS CINE tte A ht Mes aC Nich 05666 U D D \u20144 \u2018En Food 23 210 848 43 45 Fraser we $1 Bn nN sons 3396 $19 179% 10/4 + 18 C Rambler 7100 134 129 11 +3 aires Vertes Haut Bas midi Choe CGE 052 BQ Fruereut 100 87 17 1 + we \"ein M4 T'lcmedpop 600 D D D \u20141 Acklands 7s 17d 14 Tn \u20ac Bare\u201d 000 82 Bow aT Te Sn \u2018Baker ot, Ge 0s A I Coprcorn ui 0 M8 6 16 \u2018 ; r _ A 50 Siew 16 16 \u20ac Im cos ons ain ns Tuy 7 Gen Disirb nD s7% 7 at h Manoir in, 7300 VS 37S 35 Cop Fields 5299 178 171 M1 \u20144 Agra Vegt M05 $5 ste Su CindGasp 190 823 23 23 + 7% GP MgA 675 i 2.aa + Tram Lr one 53 See Tea 19 cout ooo 85 a Bin Aimco ind 1320 817% 17% 1713 ei 1604 Sa à 5, CEA us sve Ba sam M Lf Mills 215 819% 19% 19% + \u20184 Coulee 6000 45 a 8 + Alta Gas T Se $7 37° 3 + 4e C interurb 905 372 Ta Tan Gol Wre'n 3 ME' M8\u2019 dT [member A 9 ap hr Cralomi 700 811% 119 110! Alta Gas p 220 Mn OM 82% \u20ac Infrurb p 1370 $13 13° 13 = 4 Glob En A S00 10% 10 10% + elmore We a \u201cTn Sa.Tih Catlana 0 nt a wT Ate Gas 9 0s JS NS \u2014 4 GC Marconi 640 $6 Sn a's Greo ind 160 $2 12 12a CImERC TT i Ces a Tt Z| crowbank 70 à Xn ont Ya as w nve pr 3125 be 3134 32s + \u2018a GL Paper 400 $2634 26! .\u2018 - Algo Cent 150 oe 4 Pin ; pe \u201c Wha Wa Meichers 220 $13% 137 1% 3 Aigome oy NS ut + ve PR me tava i fe GL Lam, 3H 1B ae Sore 2 Nee Tae mT | Dal igon 500 $62 6a 6'a\u2014 \u2018a CPR $3.pr 728 S \u2014 \"n Adena or 100 sos oi SIT CPR UK 140 277 9 5 LGW Lite 7665 8130, 22 190 + 2 iMingustri 100 812% 12% 12% + \"4 D'Arago on 50 0 0 0 +1 Alen AI 19093 $32'a 3's 32's + 7 C Retract 100 $13 19 13 Greyhnd 350 $4 144 0 = 4 MN Wor 200 s15%6 194 15% 1 | Deer or 5500 7\u201d 23 3 -2 Alcan pr 300 SUV» 3 ¥ \u2014 + Con Soit 300 $18 76 18 Guar Trst 725 Sill@ lle 1t'@ Maison à 11 8 Vu 8 +4 D'Elda 15300 113 108 105 \u201410 amin 2p 150 $35 347 3444 \u2014 y Con Tire A 30 $71 70 71 lGuit Con 3808 $43% 432 492 \u2014 ta \u201cMo A Lou D 5 1 = 2 Beit WB ve ve ar?Anglocn 100 $74 72 Maio \u20ac Uiities 20 ts 48 45 \u2014 Hong Chm 200 $17 Irs a= Mons\" 31000 300° 2s 2s T1s Denison 23 aa a uw Ang CT #2 110 $31 30'n 204 CUtil 6 pr \"SO 590% 90% 9042 \u2014 Ja! Hnd Chm A 100 $25% 25% \u2014 va moni 31000 Xe 7s +1 | Dicknsn 100 30 350 30 \u201425 ang CT 28 2159 UV D C Vickers 1100 $83 8.8 |Horde BAS BSI Ae et a 1 LA 1 Lag |Dlscovey T1020 220 Ang CT 290 215 $39 39 39 CWN G 4 pr 2100 612% 12% 12% IHardee pr M 30 80 80 Montx w 4020 100 140 140, 70 |Dome 2088 7% 78 Aquitaine 3465 5107 18% 18% \u2014 8 C Wasting 1230 $176 17 17 \u2014 vs Mard Carp 230 $21% 21% 21 Morse A Lun Me 24 \u2014 vs Donal 19800 5 #% 5 Argus 210 82 21a Na Conron 1485 294 227 D Hord Cro A 2680 $20 19° 19% \u2014 Va Morse 8 90 +8\" 18 Ty, Dunraie 100 46 44 Args 10 0100 39094 Mu 4+ 4 Copit Bldg Shs 87 Ta Hrvey F 10683 $113 11% 11% + 3% Morghy © 630 89% \u20180° œ- s Dynasty 30 87 Men 7 + a Argus C pr 1555 SI5'a 15 Car 3400 $16's 16's 16's + 's HWood A 100 390 390 390 +10 Nobrs Dlg 300 $16%2 164 16\" East Mal 500 25 265 | Asbesios NS 87 2a » Corrier JD 167$ Siléa 16 16a + Ye'Howker S 100 410 419 410 NaChrs 1° 700 $124 121% 1214 + 1, East Sull 710 790 70 \u201418 Alco Ind 1130 8244 2974 230.\u2014 'o CORM Lid 4366 $14 13% 14 + ' Hawker pr 60 $60 60 60 NY Contin 1188 $137 130 134 © Férwest 19100 22 20 21 \u2014 A A Sugar 1975 46% ét e+ Cl Fund A 100 $14 14 14 + %a'Hays Dna 328 $13% 13% 13% \u2014 \u2018a Nt Contn w 500 825 823 825 +65 F Mar 290 203 205 Ms \u20145 ANS unit 30 $106' 2 1062 106\" 3 =: {Chee 4026 $129 124 12 Home A 20 842% 42 42 \u2014 YaiNat Drug 725 $16%a 10% 1014 \u2014 M F Nat U ran 2616 218 205 218 Auto Elec O78 $242 23v2 2347 \u2014 a, Chemcl 1p 200 $1S 15 1S + Home B 1406 $42 41344 424 +k % 'Nat Groc 220 $26 2% 2 F Ornda 33060 32 M 32 +\" BACM ind 300 8223 294 299 7 4 Chem 175p 150 $26 26 26 + | Horne Pit 800 390 380 390 Net ens © 500 50 9 8 .Fort Reinc 4900 190 180 190 +10 Bahams 5200 % 90 90 CHUM À 150 $i9v, 19 197, H_Bromor 100 S¥s\u2019 8 0 Not He p 2290 nu |\" Frobex £0 mW 23 23 -3 BK MH 17678 $16'2 1594 16's + 3 Cloirton 1850 250 250 250 + 5 (HB Oil Gas 2350 $37 36% 3694 + \u20184 Not Trust 256 $21 2004 2 Gnt Masct 3675 350 345 345 Bk MH r 0440 © 45 as cases w 100 170 170 17 \u2018HB Oli G pr 1925 $572 57 57 \u2014 A Neon 1163 8354 34% 34% sy Glenn 12500 19'4 19 1944 \u2014 4 Bank NS 2078 $28 244 244 \u2014 7, CORVille À 150 S77e Tu Te Huron Eri 240 S$17's 17's 17e NB Tel 245 $12% 12% 12% * Gidry 12250 325 310 325 + § Bartaco 3280 $20 2% Wh + % Common 3 gt qb, 104 0 Husky Ol 2006 $23% 29 24 \u2014a N Provid D 9480 235 20 20 \u2014 75 iGoldrim 1500 42 a +12 Beaver L 4105 S19 184 183, Commes © 738 Sie 13a 154 Husky B or 0 4 \u2014!% Nio Wire B 150 $22 273 2 wlGorldrm 5175 495 470 480 10 Becker B p 915 $16% 15% 16% + % C Souings 400 $16% 164 3 + % Husky D w 170 She 10a M4 \u2014 % Noranda 4729 Uu 154 |Gradore 150 20 19 wW0-} Sell Canad 2831 45's 4s 45 \u2014 \u20184 Compro on sk 16 \u201c Imp Lite 358216 216 216 +1 Nor CH G 228 $17 17 17 \u2014 '4 Grandroy 77 75 75 Block Bros 2889 S247u U's 2494 + \u2018a Computr ro?i she 3: Imp Oil 9622 $2094 20% 20% + NW Nor CH Gp 25 829 2 22 \u2014 1, Gduc 16018 815s 14'2 1474 + Va Block Bros 2889 SM 24/2 24% + \u2018a Con Both 2415 82344 234 2 = ie pie t Te Va we alee tT NGO A 25 275 Saha den 37 creer?2 a wt wr ve Sow Valy 200 $29% 20's 29'4 + '« Con Bath p 108 S21 21° ALT 4 < sw 120 70 270 270 ,.Nor Ctl wis 350 875 875 675 Green Pnt a A \u2014la Sow Viy pr 300 $14 144 1414 \u2014 a sony Both w 1100 \u201c> 420 420 Fa acc + HY on 2 > wiNor Tor Ch 200 $b 8a 6% Suich on 9 2 tra Bowes 00 $13 13 13 \u2014 tag 31910 54e Fa + 4 In'Acc wis 7% 40.#70 Ce NW UM D 240 362, 61 6 anne Tie wo us DEC SS Sramales 4730 SI0V2 10 10% \u2014 \u2018a Con > oho p20 $3 ind Snes os Ye Vo, TL NSLP 75 W's Pa Bao Groner HY MN 95 +5 Brazilian 816 $18% 1672 182\u2014 3 C Bid w 10909 265 245 260 +10 Ind Wire.30 48 435 4a 5 Hastings ose NL.SC Forest 2008 83572 252 35 Cons Ga 6461 3197 19% 18% \u2014 \"4 Ingersol A 100 $18 16,18 = Caz Hea ™ oe 4 81 8077 2 352 on Gas $88 8 88 \u2014 3 Inglis 3725 $1 Him 127 + 1 BC Sugar p 219 S174 174 174 Corby B 190 7 1 High-Bi 500 505 485 485 | 8C Phone 110 $68 6 68 + 1 Corongtn B64é ye 0 22 _$ infor cos 2607 sg 107088 \u2014'\"\u201c Ocean Cm 385 $3 D DO \u2014 19 Huds Bay 790 $83 814 Bla | BCPh 680 105 $26 26 M + Ya Coronin p 170 $35 \u201834Va 342 \u201419a Inter-City 100 8142 142 14% Ogitvie chet 2» Hyde Ex, 00 8 8 O8 ta Brinco 4370 $5% 54 S,\u2014 \u2018a Coron 1200 200 $28 274 MW intr City pr 400 $16'2 16%2 164 \u2018Okanagon 450 35% SU Se \u2014 Int BIDS T 4000 84 MS + Burns Fds 15 $21 20% 21 Coron 2w 450 95 85 98 intr Cty wi 100 420 420 420 +20 OSF lnd 2795 530% 297 2974 \u2014 vain! Mogul 5062 $17va Tus 17 + 4 CAE ind 876 $102 10's 102 Cosmos 100 $6% 6% 6% + % IBM 228317 312 317 3 Oshowo A 9440 S35 344 dvs von Bay Tad 48) 430 4%) Calgary P 2459 $26 25% 26 + '2 Crain R LL 2105 $16'a 16 164 \u2018Int Nickel 5382 54255 42% 4A Oshowo w 130 $13% 1394 TJ \u201cIso 3400 215 219 212 \u20142 Calgy 540 p 258113 113% 13's Crestbrk 250 $1S% 15% 15% \u2018Int UNI 2975 S47 41 47 \u2014 sg Qverind 20 136 $8 bu &e 3 Calvrt Die 600 180 175 180 Crow Nest 25 S4S/7 455 4PA int UNI A 268 Sau 47 47 \u2014 \"a Bec 81e 1646 $282 294 284 1 JàaN i Cambridg 390 $10% 10 10vz + '; Crush Intl 380 S31% 30 31 + 1 (nt Uti pr 117 $4% 46% 46% \u2014 1,1 Pe0ce Riv 1750 Sls 8% 6l\u2014 's CD Sugar 90 Say ahs ani i Cramus À 3498 a ova Li Var Die sash Sas da (4 \u2014 Pembina 620 $20 19% 20 Jelex 400 70 68 @ \u20142 Can Bread 625 $22% D 22 \u2014 \u20184 Cyanus B 2550 $12'a 11% 12's + 3 Intpr Delw 200 155 155 155 + § Lenmon p 213 $95 95 95 Joliet 2000 2 M 3 Can Cem 209 sû 3¢ 34 + 1 Cygnus or 125 $38% 38\" 38\"4 \u2014 \u201c4 Intor Pipe 6410 $20% 20 2! Pelrotine 13% $0.2h 2 Jonsm 1050 M M 20 ; Can Cem 220 520% 20% 20% Int Pipe w 4175 $11 11% 11% + \u2018a pre Ps, SP 23 Sale Ma Be\u2014'e Jorex Ltd 300 255 255 255 Can Malt 100 $20% 20% 20%.Intpr Steel 3700 $5% Sh SV Pitts Eng z80 $222 22 276 Joutel 15100 107 101 107 +3 Can Malt p 400 94 94 0 \u2014 1 Dal inv Grp À 1200 59% 9% 9 Foto Eng 7200 319 1 1» Jowsey 2000 9% 95 93 C Nor West 310 sal 80 81 = 1 In Ovrseas 9258117 116 117 +24 pow SOIP 114] OU 1204 124 'Kam Kotia 1600 330 320 325 \u201410 | C Packrs 280 $21 207s 20% + \u2018+ Delta El ITL ind 1950 s19 18% 19 ow Dr 125 $22% 1234 1234 Kerr Add 3407 $18'4 1734 18 +4 Can Perm 038 S113 11's 114 \u2014 3 Distt Soon 1003 seg 20, 3% Price Com 3773 $14 Wa 104 K Anacon 2572 M 60 8 \u2018 csk 260 sU u 4 Dist! Seag 1668 850% 497 $0'4 \u2014 \u20184 .N Gas 1460 $16's 164 164 + \u20184 Kid Coper 400 $V sy 81 +2 Cdn Brew 5085 $10 oa on Dome Pete 487 $2 M M \u20142 1 J 3 N QNG 5.40 p 210 $692 69% Ga Kirk Twn 10700 80 75 80 + 1 C Brew Bp 100 $40% 40% S Orage M01 An Nhe \u2014 a GNG Sa or 225 872 NM ON Kopan 25000 1s 14 14 L \u20ac Chem w 1450 300 370 970 \u2014 $ Boroseo tT Bdrm BN iv James SH tens $13 1% Bon ory RÉ Sa Ne ha 3 3, Lab Min 758 3% Math GC Cfpiaur S00 150 199 150 \u2014 5 Dom Gloss 960 $1%% 18 19 + Jefferson 364 $30 Wa oe \u2014 \u2018Readers D 700 59° as 87e + +4 L Dufaut 202 720 71s 7s | anag ss ss 50 D Glass pr 10 $20 20 20 Jock C 63625 55 485 #0 R sed Osir es fe Wa Win C Crore 178 7% 5\" \u2014% eic $14 13% 1954 \u2014 \u2018a hol ] + La Luz 400 $12% 12% 12% \u2014 Ve! Reveistk 10 MA, 1e 7,1% Largis 500 18/2 18/4 18V2\u2014 1 | u 382 $187 18V2 1834 + \u2018a Ries 1660 819 1894 1894 \u2014 va Leitch 206 290 21 20 +10 NTREAL 52 5e 25 S arm \u2014 \u20184 = Ronald Fd 150 $17 17 17 \u2014 +, Louviert 6000 22 21 2 Roman 184 821% 21% 21% Fon ne (0750 490 as 43 +10 .(Rothmn w 200 720 703 : : - MONTREAL (PC) \u2014 Le marché des valeurs a gagné Int Atias 110 105 105 Royal Bnk 7020 82274 234 23/4 \u2014 da Madeline 291 625 620 620 ' du terrain ce matin a la Bourse de Montréal ou régnait une [20K m0 20 20 2 +5 AVE TN Wo US RE sas 5 Man Bs 12330 13 10 181 © 1 activité fébrile.Nat Aut Vn 500 170 170 170 §t Maurice 4900 320 310 30 \u201410 Marchant 00 0 8 80 +2 Alcan a avancé de 1 4 à 31 1-2, Abitibi.de 1-8 à 10 3-4, pace Corp 400 S108 0a 10% + Sayverte Tt Ma am Match.200 1 tomy +m au v + a \u2018a ; et Banque Royale, de 1-8 à 23 3-4.Moore Corp.a fléchi de iSiL Dv Ld 75417 250 2008 +25, Scintrex 200 $17% 17% 17V \u2014 \u2018y Mattgml 250 $15Le 15/m 154 3-8 à 31 3-8.|Spartan 11600 160 130 155 +20 mie York, 2700 22h mn a a Me aa, Ha i Le ; Lee .\u2026 .Supertest cot Lasa : yr a 115% \u20142%4 5 Parmi les valeurs minières et pétrolières inscrites à la œ/ai Mer © 300 $160 rae Tea 0 Seaway M 0 SL Sa A Merrit \u201c00 5s a8 is ourse Canadienne, Wi i impé d' 2 Vanderht 11 Vs 67 \u2014 \u2018a Qecur Cap 4 \u201c \u201c M a3 425 425 +10 isconsin a grimpé d'un cent à 41 cents.:ancern 99 oe 512 5e 7 Select Les 400 400 400 Mets Uran 4900 38 37 3 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Labatt 78 sk 2 25% + va Weford In 8 100 $3 8 8 «wa nel ive \"RAL XT 3e Min Ore 11750 3 a 7 + Abitibi 3120 81076 1054 1075 + 3, Lamont À 100 5m Sh Mines et huiles Shell Con 2050 6304 294 2944 \u2014 1 Mt Wright 5400 ! 24 Ta sican 2044 $31% 3a 3134 + \u20187 Laur Fin 190 Sie 1 Eh \u2014 a pp Shully\u2019s 0 Sis 10s ie a Mum 600 5 22 2p + Scan d'a pr 675 S37'e I'm 3a ty Loblaw A 2025 S7'e 7 vg Abuiby As M0 800 600 000 Silverwd A 410 $232 23% 2Pa + 's New Ath 8100 233% 3 33 Algoma a Se Mt NET SP Coblew 8 2086 ere Te rele Africans 12000 78 77 M2 OT} Simpsons 4531 $35% 35 35 \u2014 ta New Bid 1000 7° 7 \u20187 +1 Radio Eng 895 S47 46/2 47 + 4e Esp suil #0 $20 +8 Transir 2610 37a 7 Tata O à 7 Anron 1795 $202 23 20 4 14 Rio Algom 500 $29 287s 2's \u2014 ta Eas Su! , 780 70 780 \u201420 Jr Con PL 2019 ula 4070 Wa + 4 hemcell 816 8127 124 12/7 + 4 Royal Bk 1165 $23% 233% 23% + Le Fino fe ro % » » T, Con = 2 200 $420 a 42% Obaske 14000 134 13 13 = \u201cerminico 170 $39%2 394 JV StL Cem A 200 831 31 3 Fontana 2000 * % 0% Son Pw La wo 7 ne Obrien 500 45 45 45 \u2019 \u201con Bathurst 350 82342 204 23/2 \u2014 \u20184 Salade F 100 S4'u 144 14'a + \u2018a Fou Lake 2000 10 19 19 +, V2 Trons Mt 6500 $147a Vale 14% (Opemska 142 s10 99S 993 _ 3 Bathrst pr 383 821 21 21 +», Shell Can 870 $30 20% WV \u20141's Guardian 5000 80 89 09 7 Trans PPL 1700 S14 137s 14 + % | Qrchin 1400 460 us oronatn 4475 385 360 360 \u2014Ip Shell In p 475 831 3042 302 \u2014 3 Int Ored 1000 5% 5 Ma TT iTrizec Crp S550 260 250 258 \u201clo 16000 ¢5 8 + arper 425 $8'u B's 8 + \u2018a Simpsons 311 $35 35's 358 \u2014 3e james B 1600 a Hl {Te-waoil ® Noo 450 a0 0 \u20140 Bamour 200 315 15 Ns \u2014 Ouvrette 150 894 9 94 + 3, Soc Gen Fin 520 $8 8 8 \u2014 's Jaye Ex 2000 10 « 1 =! \u2018UNAS Inv 1185 823% 23% 29% Param 24500 1342 1MA 7 \u20141 r Zell A 200 5263 6% 26° Sogemines 450 S17 1674 187 \u2014 a Keltic 00 12% 12 19, \" Union Ace 1300 87 843 7 + vy Patino 97 832% 322 3a + a _rush Int 635 sata 30 3 +1 Sogemn ris 100 800 600 8m Ladubor 0500 n° 7 Rati UnAce 25 MB 85% 8% Sa + v4 Pce Expl 829 212 206 206 \u2014 4 Dist Seag 660 $50 4934 493.\u2014 3, Southam 1200 $58 S858 Lith Cor 00 n 70 7?Un Corbid- 100 520%» 20'a 20% \u2014 $ Pick Crow 2500 @ @ 48 + § ) Bridge 450 $2114 21% Na Steel Con 955 $27à 27 27 \u2014'a Louam © 3000 3 U'Goss 11350 S16 157s 16 + va Pine Point 1465 Su6 4 4 \u2014 \u2018ofasco 200 8254 25 2514 + +, Steinbg A 300 Sl 19% 14 +4 Mod Chib 200 AN SOC! UGUS À or 210 Sabu Ape 46% Placer 1505 $30 38 38 + va 3 Glass 325 819% 1934, 193, + \u2018, Tor Dom NS 821 2144 214 \u2014 \u20184 Midepsa 1500 06 1 4 Union Ou 235 $48 475 48 + 3 Pow Rou 500 4542 45Va 45'7 + ve } Glass or 230 $193 1934 1934 \u2014 4 TP Com PL 600 $40% 4070 4074 \u2014 Ve Miro 7000 » 37 Wo \u2014% UcCoro B 100 $17 17% 17% + tq Preston 1317 $1842 18% 18% + 3% ) Store: Ba! S1S'a 1470 154 + \u2018, TCPL Spr SO 877 77 M Mistang 2500 3 3 2 pui Un Fn Mgt 125 $202 204 20% Pyrmd 13600 104 101 103 +2 Jom Text 1550 $17'a 17 1744 + tp Tr Mt PL 225 S1434 14% 1634 \u2014 \u2018a Mt Pleasnt 2500 W 2 in Woburn $0 Sima 1 17 Que Lith 145 625 620 620 \u2018ormtar 132) $14'a 14's 18's Trizec 25) 20 250 M Pit ote U0 3 2 3 =! Uwbn up $0 2901 39% \u2014 Que Man 6000 30 2 0 + sonohue 100 SA's 82 aa _ 1, Un Carp 950 $202 202 2072 \u2014 a Nat Min 27000 18 134 1 Un Wbn wt 148 812 12% 12'a + Yu Q Matta 13550 190 184 19 +3 \u2018u Pont 150 $37 37 37 \u2014 94 Utd Wstb 150 $17% 1714 174 \u2014 \u2018a N Mt Costig | \u201d a =! 1 sections 3580 823% 22 * Que Sturg 20 3 53 2 | name! 8 170 85 C5 5 Velcro Ind 103 851 §0% 51 1° Newrich se ne re a4 Von Ness 700 20 20 250 iQue Sturg r 779 4 \u201834 d'a \u2014 ta 4 Falcon 5258118 118 118 ly Viau 250 $i6'a 16/7 162 \u2014 \u2018a NA Rare 7500 52 30 So \u2014g Voscon 8S $17% 17% 17% \u2014 \u2018a Radiore 50 # 6 4 Vi = Players 1375 $82% 82% 82% \u2014 '4 Walk GW 130 $42» 424 2% NW Canal 6000 2 28 2 Versald 128 825 25 28 \u2014 4 Rayrock 2550 330 328 328 in Collec 100 $222 22V2 2242 \u2014 v Warn M pr 100 $182 185 18% Pat Silv Wo 4 40 4) 3 Yenpower 2700 125 120 120 Rio Algom 1354 $9 A M Seatwood 00 $24 20a ve Widwood 24 92% @ 28 \u2014 V2 Phoen Can 1200 $i 16 16 % Versonie 200 411 j1 1 \u2014 Me Rio MO pr 40 ue 08 \u201cranch Pet 260 890 89% 890 W Cst Tr 100 $2734 27% 27% Pitt Gold 1000 oh th 8 1 Versatit A 975 ua Pa + Rio Alg F w 25 $14% 1434 1434 rlengair 3600 360 355 360 +19 Weston 1000 Slee 16%: 16% \u2014 uP Potash 16500 20 19% 104 + Mn VIS 0 TT TI si 0 08 Rix Ahab 1380 3% 3% 3+) | aL Paper 450 527 27 \u2018D - 1a Zellers 100 $16% 16% 16% + 's Que Chib 500 68 eb \"me * Vulcan 109 40 40 4X0 \u2018Roman 1350 21% 20% Wut 4 suit Or 460 3 4349 4342 \u2014 \u2018a Rncheria 1000 18 18 18 alex IW Le aan ate tr Byanor 109 8 13 13 iardee $00 210 210 210 \u201410 .Ranger 100 $12% 12% 12.\u2018Wainocs © 1800 40 430 435 S ISH Fabien 6666 35 3023 C1 arma PE 809 305 35 as Canadienne Ronde 1098 81274 12% 12 \u2014 a Wolk GW 1540 $42% 42 Qh + % Sarim 10520 34 0 4 + 4 sd Bay A 345 $82%.81% 82% +1.St L Col 100 244 11 \u2014 a Weldwod 710 s0 Wa Wh Sate! 13500 4 \u20ac a+ 1 wd Bay Co 100 $23 23 DB + 3 St Luce 850 10 7 welch 45 0 ana Sherr 21630 ST17e Viva 11% mp Oil 1694 s2050 20% 20% + \u2018a Industrielles Tache 13800 19 16 4 Ne rest 20 a N47, Siome 40 70 me \u201410 mp Tob 435 State 14'a 14! Am Me! En 650 415 418 418 \u2014$ Tazin 00 10 10 10 dea ae 3 3 ae To Sivas 412 0 3% 3%0 \u201410 vd Accept 1170 $26 25% 26 + a Blue Bonnet 200 315 315 315 Terrex 100 0 30 3% \u20142 we 2080 M0 MM +5 $i Miler 500 Va 17 17 ngiis.100 $12 12 12 + \u2018à Capt Bidg 100 87%) 74 74 Timrod 000 8 O5 = oy Race 2200 LUS.ie 1378 ve SIM 13000 46 44 4S TY nf Nickel! 7002 $42'2 42'2 422 \u2014 \u2018a Commodore 850 $1134 114 114 Titan 2000 15Va 18Va 154 + 1 es on, 2550 3167 T6'n 16% + sis Stand 200 250 248 249 Te rt Util 1345 $4730 47's 47a + 'o Crawfd A! 3700 $9's 87a 9 + Torcan Ex 1500 a\" 2 1 2! A Wan 4p 3 on, en, Ra | Sisco 1645 345 MO MS +8: nter PL 325 $20'2 20's 2042 + \u2018a Deltec Pan 100 92 0.2 0 + \u2018a Transtre 1500 21 20 2 Whine e 1430 a a un + », Stanrck 200 ss0 S50 s0 \u2014N nv Grp A 100 92 94 Wa .Grissel Wu 9.9.4% Wetern Tin 5000 11 10 11 31 White PAD 143 die wo Bolo Seep RO ase Ts Ts TIS emaca 20000 78 78 7 Inind Chem 225 SPA 84 @% Wisconsn 19625 42 4 @ +2 Woodwd A IN $i 16 Be + ju sue \u20ac leo 70 68 #9 \u2014\u2014\u2014 Zatlers 350 $16% 16% an, pe 700 + #0 \u201410 Zenith m0 10 DS a de Teck Corp «4m 720 700 = ' _ .Toxmt 1200 104 100 102 Mines EE aR REE exso a a + FONDS FE Fvssque % LS Baubiore La I EE om 194 190 190 \u20143 MUTUEL rac Toma Xm wang COllriritiS EN VALEURS MOBILIERES jTormont 2000 Va 3a Ma \u2014 a GRACIEUSETÉ DE: 140, R au cu ER 5° 5,2 - \"Feu 5 dE 21 : .cme Gas X riba 1000 1 1 - PF 0 RUE WELLINGTON OTTAWA TEL: 232-0681 aime 11 ail db CS 48 C3 TN aon \u2018mR eT ei jy Minin 2000 4 4 41 +1 Ang Ruyn 6200 123 120 120 + 8 'U Bufte 000 M4 4&2 42 =n Sanedien: Ottrs Dem.Fonds Collect! \u201cA\u201d 8.13 849 Taurus a Arce ve tax a 0 3 Ta Up Men 0 eh 4 Adangc Mutual 293 3 Fonds Collectif \"B\" $22 5.38 Timed invest.Fund xd oa 2 Argosy se »#» # 7% \u20141 PE à fr \u20182 il a = AGF Special 4.58 Fonds Collectif \"C\" 10.49 11.46 Unites A ist 4 : Armore A 5 33 35 Vi 1400 1 a\" A Canadian Compound 877 359 Fonds Desierdins \u201cA S44 ed Amamuetive 810 S71 Lux Porc #3 MB 3 MB A 0000 375 30 96 7! a rater SES 1928 Na Fonds Desjardins \"8° 4.34 United Venarican 32 33 Al C Cop 2M00 62 61 & +) ie nin 7.8 wn nadian Rev.Growth 5.} 2 an Gnadian Rev.Growth 3.68 ne GIS (Comoound) 1161 1265 Univ.Savings & Equity 7.29 7.97 Allas Yk 7000 lé \u201c % tae Wilirey $00 103 101 100 +2 american Growth 74 819 GIS (income) 493 539 York Fund 497 S40 Bankeno 1850 S14'4 13986 14 4 Winafall 5457 nn 21 2 + 2 andrese Equity 421 460 Growth Equity 9.24 10.10 Etats-Unis (* 2 p.m.) Bank \u2018ielé 9500 18 or 154 \u20141%2 Win-El¢ 700 13 13 13 +4 Booubren Cor.4976 Investors Int'l Mutual 897 9.78 \u2018Affiliated Fund inc.C.9.37 10.13 Bare! 8000 104 = wr M 0100 40 M5 M 2 Ca Growth Fund 79% 878 Investors Growth Fund 1244 1352 American investors 10.27 Bercher I Sh dn 0 vy YR Bear XX MN NS 0 +10 Canada Security 497 492 |nv.Mtual of Canada 5.85 635 \u2018Boston Fund 9.11 9.96 HAM oo oo \"ua un + A Young He 30 12 2 2 \u201canadian Scudder 22.68 2268 Keystone of Canada 8.75 961 Bullock Fund Ltd.16.57 18.15 pig N Too a me nt à enon © wm nyo Cdn.Gas & Energy Ptd.15.16 1661 Le Fonds P.E.P.444 483 Competitive Cap.F.xd.10.83 11,84 ti ri 2750 12 it 12 Zenmc We n 1 3 -1 Cdn.Investment Fund 4.54 498 Molson M.Fund 6.08 664 \u2018Dividend Shares 402 4.Bi Honk 1150 120 M6 120 Zulape oo How ow Cdn.Trusteed Inc.Fund 488 533 Mutual Bond Inc.Fd xd.498 5.21 Dreyfus Fund 14.89 16.25 g ety 1965 365 385 3 $ Canatuné Co.Ltd.64.40 6752 Mutual income Fund 66 728 \u2018Fidelity Trend 2867 3118 Grou Reet 2300 0 D 8% Huile et pétrol Champion of Canadas 223 ANS Mutual Accumulating 477 686 Indegandence Fund 1157 143° gro rt 7% 90 90 M5 + uile e p role Commonwesith Inter.1304 1429 Mutual Bond Fund RTS 914 Kaystnne Paiare 6.33 4693 Run 11590 19 19 10 + $ Am! Ca-p.'nvasters 664 726 Mutual firowth 9,31 9% Keystone Cusiotien K.2 RES 77% Caditles M 560 # 9 » TAT ax 1250 ns A Mm 3 Core Investors stock F.877 749) Natrusco 15.16 15.74 Kaysinne Custodian 8-1 22.883 2493 Caïlmor IB 1A) 112 312 119 à Led 0 Ne pala Fame Enuny Fund 5 \u201c na yds Resources 91: 994 \u201cKevstona Custodian 8-4 73 779 Cam Mine 43 64 62 64 anit ne HE te Te PN u un LX adsson .wm \u201cLaringtan Resear: 7,07 199A 5 \u2019 Furosear front Fund 877 pp erent fund 12.43 1338 post eric oating.Tone 21.46 Cap Cr on 3x wn vo aie, 25500 = = = = X@C Ut vi un eFur r aR n Exmpities Fund intl 842 BA Sa .2 /Pratate 14 9) 514 Manmaltan Fund © \u2018AT 914 \u20ac Jens atew 14 ni 11s Coen ok gx mon Federated Fimanc:al 721 7988 Sav.4 /P etR) Amer.1269 1394 Tech Fund 90% 988 Can Keety 290 7 7 7 \u20ac Den: \u201c Te = 4] a z4 Federated Growth 711 777 Sec Fung 1198 1,09 vintieid Growth 13.96 1744 C Lencourt 2500 27'a 27 27 \u2014 \u20182 C Ex Gas 300 $104 975 10 ! canadienne-française, ne passe | pas aux mains de financiers américains.Vote contre la mutualisation à la compagnie L'Industrielle Le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.Yves Gabias, avait pour sa part déclaré que le cas de la compagnie avait été étudié par le conseil des ministres, la semaine dernière.On demandait qu'une loi provinciale protège les compagnies d'assurances qui ne détiennent que des chartes provinciales.tout comme les compagnies à charte fédérale sont protégées contre les investissements étrangers.Dans ce dernier cas, l'article de la loi canadienne sur les assurances stipule entre autres les actions du capital social d'une compagnie détenues par que les actions du capital social pas dépasser 25 pour cent des actions courantes.Dans le cas de L'Industrielle, 50.1 pour cent des actions de la compagnie sont détenues par au moins 700 actionnaires américains.Récemment, les actionnaires de L'Industrielle avaient tenté de recourir à la mutualisation.A cette fin, ils ont tenté d'acquérir toutes les actions en circulation à un prix supérieur à celui du marché, soit à $35 chacune.Au moment où cette décision a été prise, le financier québécois Jean-Louis Lévesque, qui : détient près de la moitié des actions de la compagnie au Canada, a annoncé que la société américaine Teledyne Inc.avait cm mre mere a= fait une offre d'achat de $43 en dollars américains l'action., Lors du vote d'hier, les acs tionnaires ont préféré l'offre de cette dernière, à plus de $8 dé différence avec celle de L'im dustrielle.Cours des denrées MONTRAL (PC)\u2014Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de ra griculture.Beurre: arrivages courants 92 .64, 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne su lait: 65.Fromage: livré à Montréal; arrivages courants, québécoi$ blanc en gros .46 à .46 1-2; cor loré .46 1-4 à 46 3-4.! Poudre de lait écrémé: pror cédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22; procédé par rour leau, No 1 en sacs: 19; autres catégories pour nourrissage 1% 1-2.' Poudre de lait de beurre pout nourrissage 14 1-2, poudre de lait 5 1-2 cents.Pommes de terre: prix de gros: Québec, nouvelles, $1.00 # $1.10 les 50 livres; .28 a .30 les 10 lbs; L.P.E.$1.90 a $2.00 les 75 lbs: $1.30 a $1.35 les 5 Olbs) .35 à .38 les 10 lbs: N.-B $1.04 a $1.10 les 50 lbs; à .30 lea 10 lbs.' Prix des oeufs: en cartons d'une douzaine: A-extra gros; 56.6: A-gros 54.1- A-moyens 51.5; A-petits 46.6, bh - - BOURSE DE NEW YORK NEW YORK (PA) \u2014 Dans une ambiance appesantie.la EE A ; Su oe sec Bourse de New York continuait à suivre un cours irrégulier |intMng or 4 33'% 33% Ba : ;INick 1.208 102 39% M's Ya TT à l'ouverture, jeudi.liPap 1.50 9 325 0 M2 +4 La moyenne industrielle de Dow Jones est demeurée 1n- Hn TET 9S 187 54 53% S3% + 71 changée à 945.98.Man 20 8 85 Se Et = Au début, les hausses étaient en excédent de 120 valeurs \u2018Kelogg 1.40a 10 42% 4&2 0% + % Kennec 2 91 50% SO so \u2014\" sur les baisses.Les industrielles de Dow Jones ont reculé au Kenr .24 4 RE Sa M 1 début de 83 à la suite de ventes de quelques vedettes ex-di- &roeh! 408 5 38 37% 3 .vidende.\u2018Eihon T49t 393 6's Sm 8 \u20141 Radio Corp., propriétaire du reseau NBC.est demeuré \u2018Litton | Be Jo SN eT inchangé.LoewsThe 13 67 $5 $4 $44 \u2014 \"a 4 4 .Les cigarettes et les émissions radio-télévisées subis- May Gao 1 402 Se \u2014 % e roposition faite par la com- ;Marathn 1.60 63 52'4 S2 52 \u20141 saient encore l'influence d'une propo p Maraiho 160 8 Pe 2,7.mission fédérale américaine des communications en faveur \u2018MarshFid 2 3 55% SS.55% : de l'adoption d'un loi interdisant la publicité des cigarettes MartinM 1.10 76 27's 2% 26% \u2014 4 sur les ondes de la radio et de la télévision.| McDonCp 20 do 60% 60% \u2014 À Chase Manhattan Bank a avancé de près de 1 1-2 et McDnD 0 5 4% 4.+4 IBM a fléchi d'un point dans un mouvement actif.Egalement Metaiyr 230 3 1090 109 0 Sete Fe) actifs, Occidental Petroleum et Whittaker ont gagné des frac- [Merck 1.80a 20 69% 882% ® .\u2018MGM 1.20 20 39% 39's MA + J tions.MidldR Lo 9 Ua 3 33% \u2014 3 , à 1 .M 1.43 2 \u2018a WA 4+! De légers changements sont intervenus dans les principa I Mohasco 1 10 %% 26 36 \u2014 les aciéries, les automobiles et les caoutchoucs.Msant 1.80 59 S3V2 53/0 S3'e \u2014 4 ive Motorola 1 23 117% 115V2 117 +29 un ait.graine, la quatrième journée consécut N Cas 120 8 nas na Nave +1 .airy ay a 41 +\" NDist 1.80 2 43 42% 4234 \u2014 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge DennMAt 60 7 45 44e 44h + \u2018a NalGyps 2 1 Ws Se omy ACF 2.40 14 6434 6434 64% Det St! 60 80 254 24% 254 + Va NtLead 3.40 36 7442 73% 74% + 4 :Addres 140 87 692 682 69/2 + \u20184 Dome M 80 1 74% 794 T3U +1' NorPac 260 37 65% 854 6SYe \u2014 ! \u201cAdmiel 6 187% 18% 187 + \u2018e DowC 240 1017 79% 7694 79% + Y2 Northrop 1 17 S1Va 50% S1 +04 \u2018AlcanAI 1.10 216 2958 2944 29% + \u2018a duPon 5.500 147 1607s 160% 1607 + 34 NortonS SO 48 ATW 474 \u2014 AllegC 208 2) 27'a 20% 26% \u2014 's East 88a S52 72 71a 714 + \u2018a OutbMar 1 Ad 34% Ad's 34% + À Amerad 3 25 111% 110% 111% + 7 EainŸa 1.40 23 3774 37 37% + \u2018a PacPet 25e 47 2634 265% 26% AAirlin 60 225 W's 3770 3774 EG G 10 73 d'A 487 4674 +14 Panam 40 41 M 27% Ma =A AmCan 220 142 S3%w S3lu 53'4 ElPasNG 1 84 24's 23% M4 -\u2014 '» ParkeDa 1 M 0% 30% \u2014 % ACyan 125 144 31 30% M ESB 1.20 9 32% 32's 32% + \u20184 PenCen 2.40 45 672 66% 6% \u2014 AHome 140 36 SB% S8'a 5842 + \u2018w Essexini 120 59 45% 45% 45V7 PepsiCo 90 33 48% 48 1% \u2014% AmMot 157 12% 12% 12% + \u2018a EthylCp .72 23 35% 35% 38% \u2014 \u20184 Perkin El 18 52%» 517 52% + ASmelt 3.80 36 822 82's 822 + \u2018« Évershp 9 2474 UM 247 \u2014 = Pfizer 1.40a 44 794 78% 79 .:AmsStd_} 8 454 4434 4476 + \u2018a ExCel 1.25 29 3634 Pa + 1, PhelD 1.90 34 BY 4744 440 = WY AT T 240 919 Sa 549, $5 + Je -Fairch .50e 9) 75 n 72% 7472 = PhilMr 180 27 43 62% 62% \u2014! 4 (Ampex Cp 134 3 3e 372 + \u2018alFirest 140 6 6172 61 6114 \u2014 np BitBo 1.20 8 PU 71 TE lAnacond 2.50 63 60's 60 60's \u2014 's EMCcp 85 194 37 3672 36% 77 Poiroid 32 103 119 11714 1184 +184 Armco 3 $3 65 64% 6434 + Ya FMC pt2.25 2 S64 86'a 56\" ProcG 2.60 25 84% 0M BM + M Arme 1.406 18 7494 TD Te + 4 Ford 240 75 $1 Shu 51% \u2014 \"4 Rilmn 280 2 ne 2 1% AtiRich 160 73 114 113 1134 + \u201c2 Eryeh 1.70 32 WM Mu MA + RCA 1 79 \u201c 43% 437% Avco 1.20 MW 47% 48% 4676 \u2014 32 GenDyn | 4 Th Me TM + \" faist 5 0 # Me 270 Wh +! Avnet .40 9 Re 23134 32's + V2 GenEle 260 198 9154 9042 OA + 34 iA 2.50 8 24 52e SM = Avon 1.40 85 132'2 130 130% +1 GFds 2.60 41 19% TV 19% \u2014 RUN 18 \" Fu sm sa Babck 1.36 0) 3 3% 3% + 7s Genin 1208 50 254 35% 35% + Ye pond 96 3, SMe 22% \u2014 4 Bath! 44 834 634 \u201413e GPCem 80 5 3 7 23 + renal 3000 a LPC NT BeechAir 78 20 Wa 3634 + Ya (Tire 1b 37 NN NY IB + a schera 1.40 3 824 ae 8 tt Tel H 60 3 13 7150 7l'a 71e + \u2018> GaPac \\b 12 % 95 #53 \u2014 da ginny 10 92° See Brive BenF 1.60 27 4 47 47% \u2014 's Goodrh 172 319 62/2 b1V 673% + 34 CCM sb 67 ve ad dba te BethSt 140 280 36'a 35% 3534 \u2014 \u2018a Gdyr 1.50 85 SMiu 5834 $9% +1 \u2018Scott Pap | 35 200 2974 29% \u2014 1 Boing 1.20 0 $y 594 5930 \u2014 \u2018a Granby 0a S$ 37% 374 374 \u2014 '4 SearsR 1.700 73 662 694 FV + \" Rordn 1.20 74 33% 33 33% GrndU .60b 70 26% 26 26 \u2014\u20184 ShelHO 230 2 68 672 674 \u2014 A BorgWs 125 40 34 33% 33% + 3a Gt No Ry 3 18 63/2 62% 62% \u2014 3 Sinclr 2.80 49 114% 113% 114% \u2014l'@ BosEd 2.08 2 45'a 454 454 \u201cGuitO 150 SRO 45% 45 45'% + % Singer 240 23 814 80% 815 Brunswk 1003 204 19% 20 + Yu Heinz 1.68 $6 72 T1 72 41 SouPac 1M 97 46 45% 45% ZA Bucy 1.20 4 We Ws 20 + Ta Hewlett 20 10 Mme 79 79 \u2014 \u2018a SperryR .10g 279 53a 52% SI + + Rurlin 1.40 4 42 41's 41% \u20141's High Volt 77 13% 3% 33% + le StdBr 1.50 18 457% 45% 45% Burrghs 120 9 2357 2344 235% +2 Hmsik 40 7 40's 40 40 \u2014 \u2018a Stdind 230 90 597 S9'a M'A + 42 CmpRL 45e 0 35% 347a 3474 \u2014 \u2018a Honywl 1.10 14 12000 119% 120% + Ju StudeW 1 378 S8'2 572 57% À CmpSoup 1.10 76 31 30% 31 HFC 1.10 73 42% 4104 4P4 +14 'SunOil 1b 7 54 747 UV \u2018Cdn Brew 40 20 11% 114 M'A HudsnB 3.408 3 75% 75% 75% + % Swift 60 374 31% a + CPR 3 S 87 M6Va 86% + 'siliiCent 150 3 67's 67 674 + 2 Teledyn 3.57 \u201cto 1014 99% 99% \u2014 14 Cantn .80 7 0 Mu Ou lingRand 7?44 5 53 53% + 34 Tenco 1.78 3036 207% \u2014 \u20184 ase J| 21 19% 18% 18% \u2014 \u2018a IntikSt 1.80 9 3 WB 38 \u2014 ta Txco 2.800 19 $74 81m 824 + CatTr 1.20 122 46% 45% 46's + '¢|IBM 3.20 x169 29772 2942 296% + 34 TexG5 40 98 3172 330 33e \u2018 Celanese 2 39 70 6977 6972 \u2014V6! Texinst 80 23 099% 99% 99 \u2014 \u2018ip env 2 07 9 04 am 4 Took 10 D 21 04 om rysie 1 CI \u2018a hiok .4 4 \u2014- Ciflessv 2, 68 647 67 67 val Vols uotidiens Time 190 5 912 014 Sa \u2014A ClarkE 1.20 6353 Ju 35 \u2014 Timkn 1.80 13 278 384 Wa A RETURN mien Bm evite 1 Gén PN 84 wn a 324 + Shee 515: 51 portés de deux een EE EI v a En BM Rtn UAir 1.80 15 #0 68h a's \u2014 ia Com Sat 08 $0 4934 50/4 + 4 UtdCp .60e 2 1574 19% 154 + à ConEds 1.00 83 35/4 34% 35 + 's 3 cing UFruit 140 73 01 60 M 3 \u2018ContCan 220 3 670 67 67 \u2014 \"5 USFrt 1.250 33 494 45 45% \u2018CtDats 197 138% 137% 136% +1 VANCOUVER, CB.\u2014 Le (3SP3e MO 9 Su_w Copwird$lluz | a 274 a +2 président de CP Air, M.J.VonityF 1 \u201c12 4 482 48% \u2014 Crane 1600 2 Su 9% Mu \u2014 \u2018a\u2019 C.Gilmer, annonce aujour- [Yan 1200 1 3 39e due 0 94 Cr Zell 220 15 61% 61 1% + % d'hui i ake 1.a i Deere 2 D Ss Sau Savy + vo dhui que la compagnie se |Worlom 1.10 0 Mu 354 564 +10 prépare à porter de deux à (Vee!wth Nan at at tr | cing le nombre de vols quo- Zenith 1.40 43 $4% $3\" $04 + % Bourse de Toronto tidiens de son service trans- \u2018 continental.(Suite) Les nouveaux horaires qui B ! sen \u201ca ve 174 Um \u2014 .seront annoncés sous peu ourse | Gridello 0 $M XM M+ sl assureront à Ottawa son | \u2019 Eau Poe 600 2 a S ta premier service aerien con- | de Londres v .; ; Can Trent 000 S13 Tae 194 \u2014 14) CUrrentiel sur les trajets in- Cent Dei 155% 815% 155 157% + | térieurs Edmonton et Cal.: Charter OI 5086 $13 Ja 18 \u2014 \u2018a! gary, que CP Air dessert | LONDRES \u2018Reuter'\u2014Aucune Chieffan D 1221 930 900 930 +40 - à ! : tendance spéciale ne se dega-' C East Cr 500 535 S20 $20 \u201415 alternativement, disposeront ait des fluctuati de : Eyre hd US we 38 maintenant d'un service quo- 5 B es po Ey nw es prix French Pt S580 900 865 _10 tidien de vols transcontinen.3 12 Bourse de Londres, aujour-, Gr Plans 1701 0e 4 wn + taux d'hui.La séance était calme,.COHsds 890 +10 ; ; , Im Hellum 2200 14 Ts 146 \u20141 Deux des vols supplémen- (res Ee ces de ventes, on 2000 of 68 6 taires entreront en vigueur gagnants ont.Mit CH 2450 25 410 418 \u2014 no ; E i Nat Bay M0 2 0S he ©! en avril et le troisième en êté EMI, qui a avancé de 4s 6d; N Cont 4% #0 99 us ,.+ juin.Ce dernier donnera et Burmah Oil qui a avancé de avie : ; i ali ; NcOfvies 4300 10 1% 1 Iu a Calgary deux vols CP Air 28 immédiatement après avoir, Neo or 720 ir 2 Jn _ ! transcontinentaux quoti- Verse son plus haut dividende., Ne x signe 194 10 + $,| diens dans chaque direction, Les papiers aussi étaient sou.\u2019 Quai 160 4 9 3 y compris un vol sans esca- \u2018eNus.Bowater a avancé de 1s, permo S50 194 100 193 +\" le entre Toronto et Calga- F4 et Reed 1s 3d.' Petrol 3300 173 170 170 \u2014 4 ry.Hawker Siddeley a fléchi et Pi ; ! Bin A we 4 19 0 +3 CP Air aura également Toronto-Dominion a perdu 12s.: Sonder 300 &, 7 n =?des vols sans escale entre Dome a reculé de $9.- }4 .parce nn 28 3 an Mal a Vancouver et Toronto.D'autres pertes allant jusqu'a © spoon 15218 4% 640 ges +10 La liaison Vancouver-To- 2 points ont eté enregistrées par « Ue ie a0 MS da 77 | ronto-Montréal se fera à | Price Bros.Hiram Walker, Alu Canes w 58 415 as as \u2014s lade d'un DCS de 141 fau- goma et Canadian Husky.Dans, re PN ay ay _y | teuils.Les quatre autres | les valeurs arnéricaines, les au- Vando 10 1 M 7 ; vols utiliseront les nou- |tomobiles etaient ferme: Gil af oie \u2014 \u201c| veaux Boeing 737 de 95 pas- lette a gagné encore 4 points et W Dec't w 1050 175 38 370 \u20141) Sagers.IT and T a repris $2 à 164.= ey Ng o \u2014_\u2014 .Fgg5> 8.À =1.-ZéSEss! - 1 \u2018 4 4 i 1 4 â PR.F.UÈES ECÉS A - 4; cmd FFIEC Co CARRIÈRES EMPLOIS | ] Le directeur d'école de langues Il s\u2019agit d\u2019un poste qui exige une grande compétence.Le candidat choisi devra établir le programme des cours de français et d'anglais, s'assurer du rendement efficace des professeurs, préparer des méthodes d'épreuves et s'acquitter d'autres fonctions directement en rapport avec la direction d'une écale régulière de langues.Les aspirants doivent être des diplômés d'université, possédant de l'expérience dans l\u2019enseignement et connaissant bien les méthodes modernes employées dans les écoles de jangues.On accordera la préférence aux aspirants qui possèdent de l'expérience dans la prépa- _ ration de programmes progressifs de cours de français .#t d'anglais et dans la direction du personnel.Ce poste est offert par un organisme à caractère national dans la région de la capitale nationale.Le traitement sera proportionné à In compétence et à l'expérience du candidat Dans leurs réponses à cette annonce, les aspirants doivent indiquer leur âge, leur degré d'instruction, leur {expérience et leur salaire actuel.Tous ces renseignements - resteront strictement confidentiels.Case 144, LE DROIT, OTTAWA L'ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA demande un DIRECTEUR DE PERSONNEL \u201c Pour aider le Directeur général dans les domaines traitant des négociations collectives.QUALIFICATIONS : \u201c Diplômé universitaire, plus 6 ans d'expérience pertinente dont 3 ans dans la direction sur les relations de travail, y compris .ln participation à la négociation et à l'application de conventions collectives OU candidat réunissant formation, entraînement et expérience équivalents.- Le candidat choisi doit posséder une bonne connaissance et une bonne cimpréhension de tous les aspects des négociations 1 collectives et des conventions collectives, y compris les techniques de négociation.|.11 doit avoir aussi une connaissance concrète de la loi et des règlements sur les relations de travail.Une connaissance générale est exigée sur le développement historique des relations 1.employés-patrons dans l'industrie et la Fonction publique.: SALAIRE et AVANTAGES : $11,096\u2014$12,608 (PES).Avantages sociaux et conditions de travail identiques à ceux de la Fonction publique.Adresser sa demande au: SECRETAIRE GENERAL, 233, rue Gilmour, Ottawa 4, Ontario.avant le 17 février 1969 en donnant tous les détails sur les qualifications, l\u2019expérience et les emplois antérieurs.L'ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA demande un TRADUCTEUR FONCTIONS : Traduction orale ou écrite, de l'anglais au français ou vice versa faire des recherches en terminologie dans le domaine des relations de travail.QUALIFICATIONS : Diplôme universitaire et plusieurs années d'expérience, OU bonne formation générale et nombreuses années d\u2019expérience dans la traduction ou un domaine connexe (enseignement des langues, journalisme, etc.) Aptitude manifeste pour la traduction et l\u2019interprétation.Le candicat choisi pour ce poste doit pouvoir effectuer des traductions de haute qualité.TRAÎTEMENT : $10,285-$11,585 (TR4).Si un candidat ne possède pas toutes les qualifications et l'expérience souhaitées, un poste de catégorie inférieure sera offert au candidat le plus apte.Conditions de travail et avantages sociaux identiques à ceux de la Fonction publique.Faire sa demande par écrit avant le 17 février 1969 à: Alilance de la Fonction publique SECRETAIRE GENERAL, du Canada, 233, rue Gilmour, Ottawa 4, Ont.$ | Agent de la classification et de la rémunération L'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent a besoin d\u2019un Agent de la classification et de la rémunération pour ses bureaux de Cornwall, (Ont.).FONCTIONS : Mettre au point et administrer des plans, programmes et procédures permettant une politique de rémunération équilibrée; mettre au point et administrer les programmes d'évaluation des emplois; participer aux procédures d'arbitrage et aux négociations des conventions collectives; aviser les responsables des directions sur les problèmes de salaires et d\u2019or- garnisation et exécuter d\u2019autres fonctions connexes.CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire et un minimum de quatre (4) à cinq (5) ans d\u2019expérience pertinente ou l'équivalent.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Le poste intéressera les candidats dont le salaire actuel se situe aux environs de $12,000.00.Conditions de travail excellentes et avantages complémentaires intéressants.= S'adresser, en indiquant son numéro de téléphone, à Monsieur G.A.LaRue, Agent de l'emploi, Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ontario.{ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 18 LE JEUDI EXPOSITIONS: (court métrage brésilien national.Auditorium du en soirée, THEATRE: © \u201cSay Who You Are\u201d, de RECITAL: La mine d ART © E.Halfhide, peintures et Mitsugu Kikuchi, arvange- ments floraux.Pavillon Tabaret et l'Université d'Ottawa, de 10 h à 10 heures.© \u201cRébellion\u201d, de Masaki Kobayashi et \u201cCombat de cogs\u201d ® Gloria Richard, soprano.Au piano: soeur Adrienne Ri- © \u201cLe Socrate\u201d, de Robert Lapoujade et \u2018Symphonie de Moscou\u201d (court métrage soviétique).Festival de cinéma international.Auditorium du CEGEP, 9 h 30 Hall, Ottawa Little Theatre, 8 h 30 en soirée.: © Leonda, folkloriste compositeur.Café Le Hibou.CAISSIER DEMANDE Jeune homme pour Caisse Populaire il ; î Uni Une expérience de banque serait utile, muis n'est F © Cecilia Ignatieff, pianiste.Pavillon Tabaret de l'Uni- ; 6 FEVRIER versité d'Ottawa, 8 h 30 en soirée.Entrée gratuite.pas essentielle.Salaire à déterminer selon experience et qualifications.Programme complet de bénéfices marginaux.S'adresser au gérant de la CONFERENCE ILLUSTREE: © \u2018Edouard Vuillard ou la poétique du titre\u201d, par Gé- : rard Régnier, assistant-conservateur des Musées de ; France.Auditorium de la Galerie nationale, 8 h 30 © Michaei Semak: photographies.Galerie de l'image, ; ; - DAM 150, rue Kent, de 10 h à 6 heures.¢ en soirée.Entrée gratuite.CAISSE PARE NOTR E-DAMS ® Joyce Devlin; peintures de I'Arctique.Galerie Ro- CINEMA A LA TELEVISION: : ?bertson, de 9 h 30 à 8 h 45.© \u201cDu rififi à Amsterdam\u201d, de Terence Hathaway.293, rue DAI HOLUSIE, OTTAWA ® Tom Thomson et le Groupe des Sept.Galerie nu- CBOFT, 8 h en soirée.tionale, de 10 h 4 10 h, DOCUMENTAIRES A LA TELEVISION: ® Mies van der Rohe; rétrospective d'oeuvres archi- © \u201cWas Tom Thomson Murdered\u201d.CBOT, 9 h en soirée.tecturales, Galerie nationale, de 10 h à 10 h.: © Maurits Escher; dessinateur: hollandais.CBOT, 10 h © Georges de Niverville; peintures et dessins.Galerie 30 en soirée.- _\u2014 \u2014 Lofthouse, de 9 h 30 à 5 h 30.e Découverte de vieux films canadiens.CJOH, 11 h 39 © Richard D.Wilson; dessins, Bibliothèque nationale, en soirée.Fonction PERFOREURS de 9 h 30 à 5 h 30.THEATRE RADIOPHONIQUE: publique ® Duncan MacPherson; caricatures politiques.Galerie © \u201cTurtle Island\u201d, de Richard Huggett.CBO-FM, D h Ju Wells.Vernissage, 8 h en soirée.en soirée.: du D'EXPERIENCE CINEMA: MUSIQUE A LA RADIO: Canada Etes-vous à la recherche d'un emploi de quelques mois.Pourquoi ne travailleriez vous pas le jour ou le soir au Centre des données fiscales à Ottawa?PERIODE D'EMPLOI Au moins 5 mois à partir de février.Certains postes sont continus.TRAVAIL DE JOUR \u2014 8h 10 du matin à 4h 20 du soir TRAVAIL DU SOIR \u2014 7h à 10h 45 TRAITEMENT INITIAL chard.CBOF, 9 h en soirée.Peter Walker et Viado Perlemuter, pianistes, CBO.8 h 03 en soirée, \u2019 .Musique de chambre.CBO, 11 h 03 en soirée.L'Orchestre de Radio-Canada à Winnipeg, sous la direction de Eric Wild.CBO-FM, 6 h 30 en soirée.Donald Whitton, violoncelliste et Sheila Henig, pia- || niste.CBO-FM, 9 h en soirée.Kenneth Gilbert, organiste et claveciniste, interprète Couperin, CBO-FM, 11 h en soirée.Derek Bampton, pianiste, interprète Bach.CBO-FM, 11 h 30 en soirée.).Festival de cinéma inter- CEGEP, 7 h 30 en soirée, Keith Waterhouse et Willis Un western japonais?\u201cRébellien\u201d\u2019.Japonais, 1967.Réalisation de Masaki Ko bayashi.Avec Toshiro Mifume, Takeshi Kato et Tatsuya Nada- kal.Scénario de Shinobu Hashi- moto, En noir et blanc.A I'affiche du Festival de cinéma international au CEGEP de Hull ce soir, à 7 h 30, A la sortie de la représentation, un ami me conflait que le film de Kobayashi I'avait grandement déçu, ajourant que == la production lui avait paru un \u201cwestern\u201d qui faisait mélo.; Je ne partage pas cette opi- - nion.1! est vrai qu'elle est a ' considérer et que nous avons vu 100 \u201cfilms de cowboys\" pour | une réalisation japonaise traitant # de sujets plus ou moins héroïques.Et il est bien évident qu\u2019élant moins familiers avec un certain cinéma japonais, il # nous est plus facile de n'en ÿ dire que du bien.Je songe à Ë Jean Cocteau qui, en 1913, (la s'en- |; thousiasmait devant les films | \u2018relatant la conquête de l\u2019ouest | ; américain.Il parlait de prairies, date est significative) de soleil et de grands espaces.Inutile de dire qu'il changea | d'opinion un peu plus tard.'Z Si le film de Kobayashi com- & porte des éléments dramatiques |§ qui n'ont rien de bien nouveau, il n\u2019en demeure pas moins qu'il i} en a tiré de bons effets.Tout le monde remarque avec justes- |} se la violence inouite et !'efficacité des combats au sabre, technique devant laquelle notre escrime occidentale fait piétre figure.Par ailleurs, la construction rigide du récit présenté | déroute le spectateur.Devant la |; progression lente des faits, la tension monte jusqu'au ; dénouement qui s'achève au sein |§ d'une belle lutte sanglante à souhait.i Il est difficile de ne pas con- |# sidérer un film comme .un tout.3 La photographie, le montage, !# la mise en scène, les décors, bref tous les éléments s'y marient.Cette lapalissade est importante.Elle permet de revoir |# la production dans une perspec- | tive d'unité.Je ne me hasarde | pas à définir cette dernière et ne prétends point qu\u2019elle est |% essentielle.Mais il est certain | elle ne saurait être un défaut.Et le 3 film de Kobayashi se conforme |Z à cette optique.Le début est 3 un peu long certes mais l\u2019en- § semble le fait oublier.Cette \u20183 impression de volonté tendue à | l'extrême qu\u2019on retrouve pres.i que constamment sur le visage des acteurs qui n'ont pas la mollesse des héros de l'ouest |& américain du siècle dernier, ces ;£ décors simples et pourtant em- que bien présentée, preints de gravité contribuent à créer une atmosphère bien spéciale qui apporte quelque A ESPACE À LOUER 5,000 pi.ca.RUE ST-RAYMOND, HULL Edifice neuf.Occupation ler mai.ENTREPRISES BOISIER 771-6276 Veuillez adresser vos demandes comme suit: Woods, Gordon & Cle.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Conseiller senior en informatique Si vous avez la compétence pour conseiller les cadres supérieurs en cel qui à trait aux problèmes d'informatique, dont la planification des systèmes de gestion, la sélection de l'équipement et de programmoïdes (software) ; ainsi que de faire des examens critiques d'installations existantes, nous sommes en mesure de vous offrir un poste intéressant et rémunérateur dans notre service de consultations en informatique à Montréal.Conseiller sénior en informatique 800 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 1, CANADA er Jusqu'à $2.11 l'heure: tout dépend des heures de travail et des aptitudes.Ces emplois offrent aussi une excellente occasion d'avancement.Vous pouvez gagner jusqu'à $2.46 l'heure si votre rendement le justifia.COMMENT POSTULER L'EMPLOI Si vous possédez les aptitudes voulues, présentez-vous au Centre des données fiscales (angle sud-ouest du parc Tunney's Pasture), pour avoir un entretien et subir une épreuve d'aptitude, le mardi soir 11 février, SI VOTRE NOM DE FAMILLE COMMENCE PAR LES LETTRES A à K \u2014 Présentez-vous à 7 heures du soir L à Z \u2014 Présentez-vous à 8h 30 du soir Pour plus amples renseignements, composez 992-1594 entre 8h 30 du matin et 4 heures du soir \u201cRébellion\u201d de Kobayashi chose de neuf.On dira que \u201cRébellion\u201d ressemble trop 4 \u2018\u2018HaraXkiri\u201d, que miers que.Kobayashi 5 aussi réal : s ¢ A mon avis, si humble soit-il, auparavant.D'aucuns répli- ce genre de cinéma japonais lité et le dé uillemen queront que le film est détenteur (car il ne faut pas oublier que mise en scène e en font foi.ry de quatre prix internationaux.le Japon produit autant de na- rons Qu'il saura choisir une Les premiers rétorqueront aux vets que n'importe lequel pays autre veine lorsque celle des seconds qu'ils ne comprennent occidental) indique peut-être la samouraïs sera épuisée.Pour rien aux westerns (ce qui n\u2019est naissance d\u2019un genre qu'on con- le moment, c'est de l'excellent pas un compliment) et que par tinuera d'exploiter à cause de cinéma.conséquent, ils ne peuvent pas sa rentabilité, Ce sera à la juger de \u2018\u2018Rébellion\u2019\u2019.Alors les : fois sa chute et son triomphe : seconds répliqueront aux pre- financier.Mais Koboyashi en | ce genre fait.figure de précurseur et d\u2019innovateur.La qua- Une connaissance de ia {langue francaise et de la langue anglaise, quoique non indispensable, est souhaitable.Murray MALTAIS 28 VO RE NN SR M OR RAE 5 OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H En ville, 236-4511 | Billings Bridge, 236-3681 seule et unique ANNUELLE Complets faits sur mesures de poids ordinaires ; pour hommes | provenant d'un des plus réputés manufacturiers du Canada Ord.120.00 à 145.00 Maintenant 8 | PANTALONS SUPPLEMENTAIRES en vente à 29.95 ch.POUR UN TEMPS LIMITE SEUL.| Une offre véritablement exceptionnelle pour tous les hommes aux goûts judicieux.Des tissus de qualité supérieure dans le tout dernier cri de § motifs quadrillés, à rayures et teintes unies.Confectionnés par des § maitres tailleurs selon vos mesurations précises.Les deux à ce prix modique d'une fois l\u2018an.Parce que votre complet est confectionné selon vos mesures précises, vous serez assuré d'être chic, d'un Jou sûr et des plus confortables quant à l'aiustement et au bien-étre.Vous & n'avez qu'à choisir le tissu importé disponible et de qualité supérieure 3 et notre personnel expérimenté s'occupera du reste.\u2018 Pas de frais supplémentaires pour les failles surfortes BOUTIQUES POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE EN VILLE et BILLINGS BRIDGE 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 Le président en voyage La société Richelieu veut s'étendre dans tout le monde francophone PARIS (AFP) \u2014 La société Richelieu, institution charitable groupant des francophones d\u2019Amérique du Nord et d'expression exclusivement françaisa fondée a Ottawa en 1944, ont dé cidé d'étendre leur réseau au reste du monde francophone, a commencer par la France.En conséquence, leur président générai, M.Gontran Rouleau, vient d'entreprendre un voyage d'études et d'exploration à travers le territoire français.Arrivé lundi à Paris, il en repartira demain aprés des arrêts sur la Côte d\u2019Azur et à Lyon.M.Rouleau, recevant aujour- d\u2019hui la presse, a dit sa satisfaction après les contacts qu'il vient d'établir quant aux possibilités de créer des clubs: Richelieu dans nombre de villes de France.Il est vrai que les premier jalons avaient été posés lorsque les clubs Richelieu d'outre-Atlantique avaient, en septembre dernier, tenu leur premier congrès hors d\u2019Amérique.à Cannes.À l'issue de cette manifestation, les dirigeants de l'organisation avaient été reçus à dejeuner par le général de Gaulle, au Palais de L'Elvsée.Société internationale Des clubs Richelieu existent aujourd\u2019hui dans la plupart des provinces du Canada, en Nou- velle-Angleterre et en Louisiane où subsistent des communautés francophones.Implantée en Amérique du Nord francophone, cette orga- nme envisage maintenant de créer des \u2018\u201c\u2018succursales\u2019\u201d en France, en Belgique, en Suisse et ultérieurement en Afrique francophone.Ses buts, essentiellement humanitaires.visent à aider l'enfance et la jeunesse malheureuses.Sa devise est \u201cpaix et fraternité\u201d, l\u2019un des moyens les plus surs d\u2019y parvenir étant, selon M.Rouleau, une meilleure connaissance des hommes entre eux.Les clubs Richelieu veulent que francophones d'Amérique du Nord et d'Europe, d\u2019abord, apprennent à se fréquenter.Le prochain congrès des clubs Richelieu doit avoir lieu à la fin d'octobre 1970.à bord du paquebot \u201cFrance\u201d.Une croisière d'une semaine convoyera les participants de New York aux Antilles françaises.La crise du Moyen-Orient Les Etats-Un le principe d\u2019une réunion des quatre Grands WASHINGTON (AFP) \u2014 le président Nixon a donné mercredi, ainsi qu'il l'avait clairement laissé entendre, son accord de principe à la proposi- lion française de \u2018\u2019concertations\u201d sur le Moyen-Orient entre les représentants à l'ONU des quatre grandes puissances.Trois semaines après réception de la note française, le nouveau secrétaire d'Etat américain, M.William Rogers, a remis à M.Charles Lucet, ambassadeur de France à Washington, le texte de la réponse qui est favorable à la notion de consultations dans le cadre du Conseil de sécurité des Nations unies.Le \u201cfeu vert\u201d du gouvernement américain est toutefois assorti d'un souhait qui risque de retarder quelque peu les entretiens à quatre.Le département d'Etat insiste en effet sur la nécessité de discussions préalables sur une base bilatérale, c\u2019est-à- dire aussi bien entre les représentants diplomatiques, à Manhattan, des Etats-Unis, de la France, de l'URSS et du Royau- me-Uni qu'entre ces quatre grands et les parties directement intéressées à la crise du Moyen-Orient.D'ailleurs, sans attendre la réponse américaine, des contacts privés ont déjà eu lieu.Préliminaires Le gouvernement américain estime en effet que des \u201c\u2018préliminaires\u201d permettront utilement de déblayer le terrain, d'amorcer une comparaison des points de vue respectifs, et de sonder l'atmosphère ambiante avant d'engager les \u2018\u2019concertations\u201d à proprement parler.Une réunion à quatre trop hâtivement tenue risquerait de prendre l'allure d\u2019une véritable conférence entre des grandes is acceptent puissances dans le but d\u2019imposer une formule et même de se solder par un échec.Cette première phase de consultations préliminaires dont la réponse américaine fait mention risque-t-elle de se prolonger quelques jours ou plusieurs semaines?M.Nixon veut-il éviter ainsi d\u2019avoir à prendre trop rapidement des décisions encore en gestation?ou bien cherche- t-il à gagner du temps pour pouvoir poursuivre d'autres approches avec les deux parties en cause?Les conditions posées par le président Nasser à un régle- ment de la crise, dans son interview avec l'hebdomadaire Newsweek, ne sont guére susceptibles d'être retenues quant au fond.Mais l'administration républicaine a été favorablement impressionnée aussi bien par le fait qu\u2019elles aient été formulées par le chef de l'Etat égyptien que par le ton cordial de sa récente lettre au président Nixon.Par ailleurs, les propositions soviétiques de règlement éventuel de la crise méritent d'être soigneusement \u2018\u2018décortiquées\u2019\u2019.Elles présentent de nombreuses ambiguités qu\u2019il convient de dissiper.Pour l'instant, les milieux officiels se refusent à répondre à ces questions que traitera peut- être le chef de l'exécutif à sa deuxième conférence de presse jeudi matin.En attendant, ils se contentent de souligner avec une satisfaction prudente que les questions de procédure entre les quatre grands devraient en principe se régler sans difficulté.La voie sera alors ouverte à l'apport par elles d\u2019un solide \u2018coup d'épaule\u201d à l\u2019ambassadeur Jarring.Condamné à prison pour Un homme de Hull qui, au volant d'une automobile volée, a foncé sur deux voitures de patrouille de la Sûreté municipale d'Ottawa au cours d'une poursuite mouvementée à travers les rues de l\u2019ouest de la capitale, le 21 janvier dernier, a été condamné, hier, à deux ans d'emprisonnement.Richard Rollin, 24 ans, 242, rue Champlain, s'était reconnu coupable des quatre accusations qui avaient été portées contre lui à la suite de cet incident, lors de sa première comparution, le 22 janvier.Deux accusations de vol d'au- Un savant peut-il croire en Dieu?Est-il impossible aujourd\u2019hui de concilier la science et la religion?Le savant moderne, au contraire, n'est-il pas particulièrement bien armé pour affronter les difficultés qu\u2019il y a à imaginer Dieu et à croire en Lui?Sélection du Reader's Digest de février vous apporte l\u2019éclatante profession de foi d\u2019un homme de science éminemment qualifié pour parler.Lisez comment il est arrivé à la conviction que Dieu continue de se révéler Ÿ RIDEAU VIEW «.Ch, Prince-de-Galles, Ottawa à l'horame, non pes à coups de auiracles mais avec chaque écouverte scientifique.Sélection ajourd'huil deux ans de vol d'auto tomobile, une accusation d'avoir causé des dommages à un véhicule public et une accusation d'avoir été en possession de plaques matricules volées avaient été portées contre lui.Selon les rapports, la voiture que conduisait Rollin a été aperçue par deux agents de la Sûreté municipale vers 7h 30 du soir, sur le chemin Richmond.Se voyant poursuivi, Rollin a démarré à vive allure, brûlant quelques feux rouges et forçant des automobilistes à quitter la route.Enfin cerné dans le terrain de stationnement d'un garage, Rollin a foncé sur deux automobiles de la police, causant des dommages de $260 et s'est enfui de nouveau.Î] a enfin été appréhendé à l'angle des avenues Dover et Roosevelt.Une gamme complète de cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU || GOLD BOND | Venez, furetez et choisissez «8 articles =i CENTRE ; COMMERCIAL boul.St-Joseph, Hull Vous êtes invité à la fête.Marauder, Meteor, FORMIDIABLE.Venez fêter.Prenez la route des découvertes.À la fête Mercury, la tenue de rigueur sera la tenue de route.Vous êtes invité à la plus grande fête de famille jamais organisée.La famille Mercury fête les vingt ans de la Meteor en vous offrant des Montego, Cougar, Cyclone, L alcon et des pickups Ford \u201ctout habillés\u201d d'un équipement spécial à prix spécial durant la VENTE Gagnez un voyage à Tokyo, à Moscou ou à Rio.Faites une promenade d'essai sur la route des découvertes.Vous pouvez aussi participer au concours FORMIDIABLE et deux personnes à Tokyo, cou ou à Rio de Janeiro.-gagner un voyage gratuit pour Mos- Alors, on vous attend chez le concessionnaire Mercury.La fête bat son plein et les aubaines sont formidiables.Venez tout de suite.| PLACE CARTIER LEWIS MOTORS (OTTAWA) LIMITED, 512, rue Bank \u2014 237-3311 MACKENZIE MERCURY SALES LTD., 1377, Richmond Rd.\u2014 829-2120 VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE MERCURY DE VOTRE LOCALITÉ EQUIPEMENT SPECIAL A PRIX FORMI DIABLE METEOR, COUGAR, MONTEGO, CYCLONE, MARAUDER, FALCON et PICKUPS FORD C'est le diable au corps en Meteor Rideau 500 .toit vinyle, capitonnage spécial, garnitures similibois, couvre- roues de luxe, garnitures extérieures spéciales et plaque \u201c20e anniversaire\u201d.\u2014 Sur la Cougar, vous trouverez des couvre-roues de luxe 8 moyeu-papition, des pneus à bandes blanches, un rétroviseur type course, une bande latérale peinte à mi-hauteur et d'autres garnitures extérieures spéciales.\u2014 ur les Montego, hardtop 2 portes et sedan 4 portes, vous avez des couvre- roues de luxe à moyeu-papillon, des pneus à bandes blanches, une bande latérale encollée et d'autres garnitures extérieures.Sur le sedan vous avez aussi les moulures autour des fenêtres et sur le hardtop, un rétroviseur à commande intérieure.\u2014 Sur la Marauder, hardtop 2 prtes, vous avez des couvre-roues spéciaux, des pneus à bandes blanches, un rétroviseur type course, des bavolets d'aile et une bande décorative.\u2014 L'équipement spécial du Cyclone fastback comprend des couvre-roues à moyeu-papillon, des pneus à bandes blanches, un rétroviseur type course, une bande décorative et le capitonnage \"\u201cComfort- weave\".\u2014 Vous économiserez en achetant la Falcon sedan à 2 ou 4 portes \u201chabillée\u201d de cet équipement spécial: garnitures extérieures spéciales, roues de couleur assortie, bande décorative encoltée, toit TuTone, moulures autour des fenêtres, couvre-roues standards et moquette épaisse.\u2014 Sur les pickups Ford, vous obtenez un fini spécial rouge ou or, un capitonnage spécial, des garnitures intérieures et extérieures spéciales, servo-direction, servo-freins et transmission automatique.3 AUBAINES SENSATIONNELLES RABAIS DE PLUS DE 35\" Chez le concessionnaire Mercury, vous pourrez aussi vous procurer des articles de grande qualité en économisant plus de 35% *.@ Ensemble Black & Decker: perceuse 44\u201d.@ Caméra Swinger \u201cSentinel\u201d de Polaroid.@ Matelas de camping.Ça fait partie de la VENTE FORMIDIABLE chez le concessionnaire Mercury.# Basé sur les prix de détail proposés par le manufacturier, PI A me ww MN tr a LL sam mw ew 4 ems \u2014 ta a ma 4 me == A4, ae A PS I \u2018 | \u2018 { ne TT MINIMUM (cette nuit) Gabias n'a pas de commentaires QUEBEC \u2018PC)-Devant la se- rieuse menace de voir la compagnie canadienne d'assurances L'Industrielle tomber complètement aux mains d'intérêts américains, le gouvernement du Québec n'aurait pris encore aucune décision de nature à empé- cher cette transaction.Interrogé par un journaliste hier après-midi, le ministre des Institutions financières, M.Yves Gabias.a simplement répondu \u201cPas de commentaires\u2018.Le sort de la compagnie demeure toujours incertain puisque les actionnaires ont refusé, au cours d\u2019une assemblée générale spéciale tenue mardi soir, le projet de mutualisation au prix de $35 l'action qui leur avait été soumis par le conseil d'administration.Ce dernier a été saisi, d'autre part, de l'offre d'achat de la s0- ciété américaine Teledyne au prix de $43 l'action.Un porte-parole du bureau du premier ministre a déclaré que le cas de la compagnie d'assu- rance-vie était toujours à l'étude au conseil des ministres.M.Gabias aurait dit, vendredi dernier, que le gouvernement avait l'intention de faire en sorte que L'Industrielle ne passe pas entre les mains d'une société américaine, Un espoir subsiste donc encore de maintenir le contrôle de L'Industrielle au Québec.NUAGEUX \u2014 NEIGE INTERMITTENTE ENSOLEILLE MAXIMUM (domain) .FEU DE JOIE A POINTE-GATINEAU \u2014 Un immense a l'occasion du Carnaval de cette ville.Malgré le froid nombre pour assister à ce spectacle.Dans notre photo, Yvon Lebeau et sa fille; M.André Boudreau, publiciste .Lo.(Photo Champlain Marcil) feu de joie a illuminé le ciel de Pointe-Gatineau, hier soir, sibérien, les résidants de la ville se sont rendus en grand de gauche a droite: le responsable du feu de joie, Met le vice-président du Carnaval, M.Raymond Hart.les grèves tournantes chez les enseignants Politique de statu quo en cours MONTREAL (PC) \u2014 Les enseignants de méme que les autorités scolaires continuent de rester sur leurs positions alors que se poursuivait hier la série de grèves tournantes déclenchées par les professeurs il y a quatre jours.M.Paul Bouchard.conseiller technique de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, a déclaré que les écoles ne sont pas pour le moment sérieusement affectées par ces grèves fournantes qui ont débuté lundi.Ce n'est pas \u2018\u2018une situation idéale\u2019, mais le nombre des en- scignanis en grève n'est pas trés grand\".Toutefois, M.Raymond Laliberté, président de la Corporation des enseignants du Québec, a dil que le nombre de profes- Montée en flèche des dépenses Budget de $1,750,000 approuvé à la régionale protestante La Commission scolaire régionale protestante de l'Outa- ouais depensera $1,750,000 pour son administration au cours de l'année 1968-1969.C'est le budget approuvé par les membres de cet organisme, mercredi soir.au cours d'une réunion régulière.Ce montant représente une hausse de $750,000 sur le budget de l'année 1967-1968.Mme M.W.Schultz, secrétaire- trésorière.a expliqué que cette montée en flèche des dépenses est grandement due à la réorganisation scolaire.En effet a-t-elle continué, de 1,370 élèves qu'elle avait dans ses cadres, la régionale protestante en reçoit cette année 2,147.De plus avec l'acquisition de deux nouvelles écoles polyvalentes, soit à Shawville et à Hull, le personnel de l'administration et de l'enseignement s'est accru de 50 pour cent.On a aussi révélé que le changement dans le nombre des élèves provenait du fait que (outes les 7es années du secteur anglais protestant avait été intégrées à leur cadre.Dans le domaine de la disponibilité des locaux pour les élèves, le président, M.C.S.Chisholm, a déclaré qu'il ne pouvait demander mieux.\u2018Nous al- tendons environ 160 élèves et nous disposons de 1,560 places\u2019.La réunion de mercredi a eu $21,000 aux sociétés historiques QUEREC (PC)\u2014Le ministere des Affaires culturelles vient de distribuer la somme de $27,000 à ting sociétés historiques du Qué- c Il s'agit des sociétés suivan- les: Saguenay, $15,000: Vau- dreuil - Soulanges, $5,000: Gas- pésie, $5,000.Québec, $1,000, et St-Jérôme, $500.Ces sociétés tâchent de conserver tous les ouvrages, documents et objets qui témoignent du passé historique du Québec.Elles s'efforcent également de faire connaître l\u2019histoire au public au moyen de conférences, visites de lieux historiques, etc.Flles s'occupent aussi de la restauration de divers lieux historiques de même que de l'entretien de ces lieux, selon le cas.lieu, pour la première f:is, dans les locaux de la nouvelle polyvalente Philémon Wright.On se rappellera que cette dernière vient tout juste d'ouvrir ses portes.Flle a été construite au coût de $4 millions.Située sur la rue Daniel Johnson.aux abords du Mont - Bleu, a Hull, cette institution refléte tout ce qu'il y a de plus moderne et d'attrayant.Cafétéria, salles de cours, salles de récréation, salles de repos, tout a été conçu pour le plus grand confort des élèves.A Buckingham Débrayage retardé et pas de lock-out BUCKINGHAM (DNC 2) \u2014 Un débrayage prévu pour hier soir par 22 employés de la compagnie Electric Reduction Company of Canada, & Buckingham, a été remis au 17 fevrier courant afin de permettre d'autres pourparlers.A la suite d'une réunion qui s'est terminée, lard hier soir, les représentants de la compagnie et du syndicat ont convenu de se rencontrer de nouveau.les employés, membres du local 110 du Syndicat international des employés du bureau, avaient décidé récemment de débrayer hier soir, et avaient demandé aux 225 autres employés de l'usine d'appuyer leur action.Les 22 employés négocient présentement pour un nouveau contrat avec la compagnie.L'obstacle principal.selon les rapports, serait la question des salaires.Selon l'entente conclue par les négociateurs, hier soir, les employés s'engagent à ne pas débrayer avant la date prévue.La compagnie, d'autre part, a promis de ne pas fermer l'usine.scurs en grève augmentera progressivement jusqu'à ce que le gouvernement accorde la mediation que la partie syndicale a réclamée.Les enseignants demandent l'aide d'un médiateur afin de régler en particulier la question de la classification des ensei- Znants et celle des charges de travail, qui sont deux des points les plus litigieux dans la négociation avec le gouvernement d'une nouvelle convention collective à l'échelle de la province.La Fédération des enseignants catholiques de langue anglaise a déclaré mardi que ses membres pourraient participer aux grèves tournantes à partir dc la semaine prochaine.La Fédération possede 300 enseignants de langue anglaise dans 13 écoles de banlieue.Environ 4.300 élèves ont été affectés par les grèves tournantes jusqu'ici, alors que 192 professeurs ne se sont pas présentés en classe.Les écoles qui ont cté fermées sont au nombre de cing dans la région de Rouyn, de trois dans la région de Val.levfield et d'une autre à Joliette.Lundi, environ 3.600 élèves au total ne sont pas allés en classe.Tous y sont retournés mardi, sauf dans la région de Sept-Iles, où les écoles sont demeurées fermées à cause d'une tempête de neige.Un porte-parole des enseignants a défini les grèves tournantes comme étant des grèves A la conférence constitutionnelle Bertrand dirigera la délégation QUEBEC \u2018PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean- Jacques Bertrand.dirigera la délégation québécoise à la conférence constitutionnelle qui aura lieu à Ottawa les 10, 11 et 12 février courant.signale un communiqué officiel émanant du bureau du premier ministre.La délégation sera composée de six ministres et onze fonctionnaires provinciaux.Les ministres qui accompagneront M.Bertrand sont les suivants: MM.Paul Dozois, ministre des Finances; Yves Ga- bias, ministre de l'Immigration et des Institutions financières: Raymond Johnston, ministre du Revenu: Jean - Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles: Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Éducation et Marcel Masse.ministre d'Etat délégué à la Fonction publique.Les fonctionnaires suivants compléteront la delegation que- hécoise: MM.Claude Morin, sous-ministre des Affaires intergouvernementales: Julien Choui- nard, secrétaire général du Conseil exécutif: Guy Frégault, commissaire général à la coopération avec l'extérieur: Louis Bernard, directeur général des Relations féderales-provinciales : Jean Loiselle, chef de cabinet du premier ministre: Charles Pelletier, conseiller technique au bureau du premier ministre; Jacques Robichaud, du ministère des Affaires intergouvernementales: Paul Chouinard, secrétaire particulier du premier ministre: Antoine Ladouceur, secrétaire de presse du premier ministre et Denis Bédard, du ministére des Affaires intergouvernementales et Marcel Bélan- ger, conseiller fiscal auprès du conseil exécutif.II est temps de renouveler les plaques minéralogiques Les autorités du ministère des Transports et Communications du Québec, tiennent à rappeler aux automobilistes qu'il ne leur reste guère qu'un mois pour se procurer les plaques d'immatriculation de 1969.S'ils veulent que ces plaques leur parviennent par la poste, ils doivent faire parvenir leur formule de renouvellement, avec leur chèque, au Bureau des véhicules automobiles, à Québec, avant le 15 février.A partir du ler mars, les plaques de 1968 seront périmées et il sera illégal de circuler sans celles de 1968.Etant donné le fort pourcentage d'automobilistes qui n'ont pas essayé d'obtenir l'immatriculation de leur véhicuie pour 1969, on pre.voit que les bureaux d'immatriculation seront fort occupés au cours de février.Comme il n'est jamais agréable de faire la queue et de subir la bousculade, comme il n'est pas prudent d'attendre à la dernière minute parce qu'un contretemps peut toujours survenir, les autorités du ministère conseillent aux automobilistes de ne plus tarder.On fait remarquer que ce n'est pas seulement au cours de la dernière semaine de février que se produisent les queues et les longues heures d'attente.mais qu'on commencera à connaître cez inconvénients avant le 15 tévrier.affectant individuellement les commissions scolaires locales, les écoles ct même des classes uniques pour des périodes de temps variées.OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 1! TU À la Chambre de commerce de Hull A Investissements | réclamés du pouvoir québécois La Chambre de commerce de Hull résolution concernant le rapport Dorion, dans les pro- présentera une chains jours.Favorable à l\u2019ensemble du rapport, surtout en ce qui concerne la mise en application d'une infrastructure dans la Chambre fera parvenir sous peu, à Québec, la résolution à l'effet que le gouvernement devrait sans plus tarder investir dans la ville de Hull, trop longtemps négligée.de cette réunion tenue à La Chau- Nombreux item Au chapitre des discussions; à peu près tous les points d'intérêts y ont passé, de la taxe scolaire à la Terre des Hommes.Pour ce qui est de la disparité qui règne entre les taxes perçues auprès des dissidents et le taux de celles perçues chez les catholiques, la Chambre s'est prononcée à l'unanimité en faveur de la requête de la Commission des écoles catholiques de Hull, qui demande au gouvernement d\u2019amender la loi prévue à cet effet, en sorte que cette situation qualifiée d'\u2019injuste, cesse immédiatement.Par ailleurs, la Chambre de commerce demandera que le mandat du Comité chargé d\u2019étudier la question du transport en commun soit élargi de façon à ce que ce dernier puisse faciliter la tenue d'audiences publiques.De cette manière.tous les intéressés pourraient apporter leur contribution.si région, la nus.Au cours duré.minime soit-elle.La Chambre a de plus décidé d'intervenir auprès des gouvernements fédéraux et provinciaux pour que ceux-ci puissent venir en aide financièrement, de façon à maintenir en vie Terre des Hommes.Les membres se sont déclarés solidaires de l'oeuvre du maire Drapeau.Centre cuiturel Parmi les dernières résolutions de la Chambre, l\u2019on peut compter celle qui sera portée à l'attention du Conseil municipal, demandant que la ville de Hull subventionne pour un fort montant le centre culturel Hen- ry-Desjardins, vu que le rayonnement de ce centre se fait au bénéfices de la population.Prenant en exemple le cas de la ville de Shawinigan, qui finance à 80 pour cent son centre culturel, la Chambre croit qu'il serait possible à la ville de faire mieux que ce qu'elle a Pour la construction d'une école mière, mercredi soir, l\u2019on a pu assister à des joutes oratoires où la phraséologie semblait être poussée à son paroxysme.Pour certains, il faut aller chercher les capitaux là où ils se trouvent, ce qui laisse sous-entendre que ceux du fédéral sont toujours les bienve- Quoi qu\u2019il en soit, la plupart des membres sont d\u2019accord pour dire que le règne de l'inaction a assez fait jusqu'à date.Enfin la Chambre appuie partiellement la requête de la Société historique de l'Ouest du Québec, qui demande au Conseil de Hull de bien considérer la possibilité de changer le nom de la ville de Hull en celui de La Vérendrye ou Montfer- rand, ou encore cité D'Amour.Selon cette société, Philémon Wright, dont la ville porte le nom de sa place natale.c\u2019est-à- dire, Hull, Angleterre, serait né a Woburn, au Massachusetts.La toponymie aurait été donnée par un arpenteur-géométre qui fit les relevés topographiques de la région en 1792, et donna aux villages des noms tirés des localités du Yorkshire.D'accord sur le principe, la Chambre ne l'est pas quant aux noms suggérés.Selon elle, il vaudrait mieux attendre que le public se prononce sur la question.Pointe-Gatineau s'adresse au gouvernement du Québec La Commission scolaire de Pointe-Gatineau présentera aujourd'hui, au ministère de l'Education, une résolution demandant la construction d\u2019une école comprenant neuf locaux d\u2019une classe et une salle de récréation, au service de dans le projet Le Côteau.la population demeurant - Par la même occasion, les autorités de la Commission scolaire demanderont la permission d'ajouter une annexe de huit classes, ainsi qu'une salle de récréation à l'école Mgr Lemieux, sise dans la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Selon les statistiques actuelles, tous les locaux disponibles sont occupés au maximum, l'indice de fréquentation étant de 32.3 élèves par classe.Comme il y a eu près de 200 maisons construites dans le projet Le Côteau, en 1968, et que l'on prévoit la construction de 250 autres cette année, a en plus de la construction d\u2019environ 80 maisons dans les projets Bonanza et Du Barry pour 1969, il va sans dire que la population scolaire augmentera sensiblement.Pour que la Commission demeure fidèle au précepte du règlement no 1, il lui faut donc trouver 10 nouveaux locaux dans le plus bref délai possible.Les devis pédagogiques seront donc présentés aujourd'hui, en sorte que l'on puisse prévoir de la place pour les 360 nouveaux élèves attendus en septembre prochain.Négociations sur la QUEBEC (PC) \u2014 culture Le Québec et l'Ontario ont amorcé des négociations visant à intensifier les échanges entre eux aux niveaux notamment de la culture et de l'éducation.MM.Tremblay et Davis doivent poursuivre les négociations pendant la conférence constitutionnelle qui aura lieu la semaine prochaine à Ottawa.Les affaires culturelles, en Ontario, sont un service relevant du ministére de l'Education.Un porte-parole du ministère des Affaires culturelles a dit, ce matin, que des négociations sont en cours entre les deux provinces et qu\u2019elles devraient aboutir à une entente dans six ou huit mois, Le Musée du Québec et celui de Toronto échangeraient, par exemple, des expositions.Présentement, le Québec et l'Ontario procèdent à des échanges de professeurs et de techniciens par l'intermédiaire, notamment.du Canada français d'outre-frontière.un service du ministère des Affaires culturelles.Echanges culturels La volonté des deux provinces - soeurs d'intensifier les échanges d'ordre culturel et technique fait suite à la parution du rapport de la commission chargée d\u2019enquêter sur le mode de vie des Franco-Onta- riens remis à M, Davis, il y a une quinzaine de jours.Une des recommandations de la commission faisait état de l'opportunité d'intensifier les échanges entre le Québec et l'Ontario.Un fonctionnaire du ministère des Affaires culturelles, qui accompagnait M.Tremblay dans son voyage dans la capXale on- tarienne en tin de semaine der- niére, a fait remarquer que les relations sont excellentes entre les gouvernements de l'Ontario uébec-Ontario et l'éducation Le ministre québécois des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, et le ministre onta- rien de l'Education, M.William Davis, ont en effet conféré pendant près d'une heure, lundi, à Toronto, et ils ont abordé la question.et du Québec.Pour ces raisons, il ne se poserait aucune difficulté sérieuse à la conclusion d'accords sur des échanges qué- béco-ontariens.L'une et l'autre province favorisent ces échanges qui sont un moyen pour les Canadiens des deux langues officielles de se mieux connaître.Nouvelle commission Réorientation des efforts pastoraux vis-à-vis l'éducation de la foi Les responsables de l'éducation de la foi dans le diocèse de Hull tentent de donner une nouvelle orentation à leurs efforts pastoraux.Pour ce, ils ont mis sur pied une commission d'étude en vue d'améliorer l'information, les relations de travail et la plan- nification dans le vaste secteur de l'éducation de la foi.Selon les renseignements obtenus par l'abbé Hector Hamel, les responsables des divers niveaux: élémentaire, secondaire, CEGEP et adultes, étaient souvent ignorants du rôle et des fonctions que les autres responsables jouaient dans leurs différents domaines.Les efforts déployés étaient donc, selon lui, souvent stériles et chacun courait le risque de dépasser les bornes qui, en réalité, n'existaient pas.Au cours d'une recontre les responsables ont décidé de fonder une commission de huit membres dont cinq seront -choi- sis dans les secteurs existant actuellement.Ces cinq membres se joindront aux trois personnes déjà choisies, à savoir: M.Gérald Léveillé et les abbés Guy Claveau et Hector Hamel.Les buts de cette commission centrale sont de définir les fonctions et les rôles des personnes proposées aux divers secteurs; organiser une planification efficace dans le domaine de l'éducation de la foi et enfin réaliser une information structurée dans ce même domaine.Un premier rapport doit être soumis à une assemblée générale le 28 février et le tout devrait être complété pour la fin mars ou mi-avril 1969, la ville.nière.canadienne.CARNAVAL DE POINTE-GATINEAU Le mercredi 5 février 7 h.30-\u2014Feu de joie au centre de la baie.Le jeudi 6 février 7 h.30\u2014Parade du flambeau en ski-doo à travers 8 h.00\u2014Danse en plein air devant Je poste d\u2019essence Esso Pte-Gatineau, boul.Gréber.\u2014Tournoi de ballon sur glace, parc Lafre- \u2014Tournoi de \u201c500\u201d, édifice de la Légion 16 \u2014 LE DROIT, OYYAWA, JEUDI 6 FEVRIER pourront se rendre au CEGEP de Hull, alors qu'on projetiera \u201cLe Secrate\u201d du peintre Robert Lapoujade.On y raconte l\u2019histoire d'un philosophe clochard aux prises avec le monde \u201ccontemporain\u201d.0 Rencontres spirituelles) Les carnavals de la région | PAROISSE ST-REDEMPTEUR DE HULL du 9 au 16 février 1969 9 février \u2014 1h \u2014 Course de billots (départ du palais de glace).\u2014 2h \u2014 Visite du Bonhomme Carnavai au Disco | 15-20 (au centre).\u2014 2h \u2014 Hockey interparoissial (mousti- | Nouveau service | pour couples mariés que), à la patinoire.\u2014 3h \u2014 Ballon sur glace (hommes) à la patinoire.\u2014 7h \u2014 Patinage libre (patinoire).10 février \u2014 6h \u2014 Hockey intérieur (au centre).\u2014 6h \u2014 Eliminatoire hockey extérieur (patinoire) \u2014 moustique.\u2014 7h 15 \u2014 Eliminatoire hockey extérieur (patinoire) bantam.\u2014 Th 30 \u2014 Activités \u201cPouf\u201d.(au centre).\u2014 8h 30 \u2014 Elimina- toires ballon sur glace (hommes), patinoire.\u2014 8h 30 \u2014 Tournoi de ping-pong (15 à 19 ans), au centre.11 février \u2014 7h \u2014 Patinage libre.(patinoire).\u2014 8h \u2014 Course au trésor organisé par les scouts.(Départ de la patinoire).\u2014 8h \u2014 Bingo du carnaval.Au centre.12 février \u2014 2h \u2014 Parties de cartes pour dames (au centre).\u2014 6h \u2014 Eliminatoire du hockey extérieur (moustique) à la patinoire.\u2014 6b \u2014 Tournoi de ping-pong (10 à 15 ans), au centre.\u2014 7h 15 \u2014 Eliminatoire du hockey extérieur (midget).à la patinoire.\u2014 7h 30 \u2014 Activités par le groupe \u201cPouf\u201d.\u2014 8h 30 \u2014 Eliminatoire du ballon sur glace (hommes), à la patinoire.\u2014 8h 30 \u2014 Tournoi de sacs de sable (au centre).13 février \u2014 7h 15 \u2014 Ballon sur glace (filles), au centre.\u2014 7h 30 \u2014 Activités \u201cPouf\u201d au centre.\u2014 8h 15 \u2014 Course dans un sac (filles), à la patinoire.\u2014 8h 30 \u2014 Tournoi de cartes \u201c500\u201d, tous âges, au centre.14 février \u2014 6h \u2014 Hockey extérieur (moustique), patinoire.\u2014 6h 30 \u2014 Loisirs des jeunes filles, au centre.\u2014 7h 15 \u2014 Eliminatoire hockey extérieur (bantam), patinoire.\u2014 8h 30 \u2014 DANSETHON (au centre).\u2014 8h 30 \u2014 Ouverture officielle du carnaval, à la patinoire.\u2014 8h 45 \u2014 Hockey intérieur (au centre).\u2014 9h \u2014 Démarrage du PATINTHON.\u2014 9h \u2014 Tournoi de quilles au B & B, rue Laurier.15 février \u2014 Patinthon se continue à la patinoire.Danse- thon se continue au centre.\u2014 lh \u2014 Hockey intérieur, au centre.\u2014 2h \u2014 Concours de sculptures à la patinoire pour filles.\u2014 3h \u2014 Ballon sur glace pour filles, à la patinoire.\u2014 7h 30 \u2014 Balade en traineau.\u2014 8h \u2014 Bingo de la paroisse.16 février \u2014 1h 30 \u2014 Hockey interparoissial (moustique), à la patinoire.\u2014 2h \u2014 Disco 15-20 au centre.\u2014 2h 30 \u2014 Bal- lon-prisonnier pour filles (patinoire).\u2014 3h 30 \u2014 Ballon-ba- lai pour filles (patinoire).\u2014 4h 30 \u2014 Hockey \u2014 CKCH contre St-Rédempteur, à la patinoire.\u2014 6h \u2014 Souper de fèves au lard, au centre, couronnement de la reine du carnaval.\u2014 7h \u2014 Tournoi de saes de sable, au centre.\u2014 9h \u2014 Soirée du bon vieux temps, mascarade, au centre.PAROISSE ST-JEAN BOSCO DU 31 JANVIER AU 9 FEVRIER 1969 Le mercredi 5 février : 6h \u2014 Les moustiques : hockey 7h 30 \u2014 Sacs de sable.au sous-sol 8h \u2014 Ballon sur glace: Les membres du comité contre les garçons de la paroisse Le jeudi 6 février : 7h \u2014 Mascarade : Prix aux meilleurs 8h 30 \u2014 Démonstration de judo: au sous sol Le vendredi 7 février : 7h \u2014 Tirez au cable: les adultes.A la patinoire 8h \u2014 Début du pantinthon Le samedi 8 février : Patinthon 1h \u2014 Hockey-salon : au sous-sol 2h 30 \u2014 Tournoi de ping-pong: au sous-sol 8h \u2014 Concours d'amateurs et danse Le dimanche 9 février: 2h \u2014 Différents-jeux sur la patinoire: courses, patates, cuillers, etc.au câble.7h \u2014 Banquet et remise des prix et trophées.\u2014 Promenades en autos-neige \u2014 Tirez La Pastorale familiale du diocèse de Hull organise un nouveau service pour les couples mariés, celui des rencontres ! spirituelles.i Ce service était assuré auparavant par la Maison du Sacré-Coeur \u2018maison des retraites fermées), Comme cette maison a dû fermer ses portes en mai dernier, la Pastorale familiale du diocèse a pris l'initiative de répondre à la demande de nombreux couples qui désiraient que l'oeuvre se continue.Les rencontres spirituelles consistent en des journées d'échanges, de discussions, de recherche en commun sur le sens chrétien de l'amour \u2018et de la vie conjugale.Elles ont lieu au Centre diocésain de Hull, à 115, rue Carillon, les dimanches 9 février, 9 mars et 30 mars.Mme André Scheire, 5, rue des Pins, à Limbour, s'occupe de l'inscription des couples, | Trois victimes du feu près de Québec VALCARTIER (PC) \u2014 Trois personnes ont péri, mercredi, dans l'incendie d\u2019une maison, dans cette localité à 20 milles ; au nord de Québec.| Les victimes ont été identi- : fiées comme étant Mme Peter J.Bowles, agée de 78 ans, * Louise Boies, 4 ans, et son jeune | frère de 3 ans, Richard.Les deux enfants étaient en | visite chez leur grand-mère.; L'incendie a été causé par On attend une aide accrue pour les enfants handicapés La Société d'aide aux enfants handicapés de l'Ou- tasuais tentera d'obtenir, pour sen prochain exercice financier, un montant plus considérable d'argent de la Fédération des Oeuvres du district de Hull, de façen à pouvoir faire face aux respomsabilités accrues qui lui incombent.Veilà ce qu\u2019a déclaré le président de la SAEHO, le Dr Guy Morissette, à l'issue d\u2019une réunion régulière du bureau de direction, mercredi soir, 4 Hull.Le trésorier de l'organisme, M.Mare Chevrier, à précisé que le montant demandé est de 41 peur cent plus élevé que celui de l'an dernier.Le dernier exercice financier, qui s\u2019est terminé le 14 décembre 1968, s\u2019est seldé par un déficit de $700.\u201cLa Société s'occupe d\u2019un nombre de plus en plus considérable d'enfants.Les services qu\u2019elle rend sont également de plus en plus nombreux.Si nous voulons être en mesure de faire face à nos responsabilités, il faudra que la Fédération des districts de Hull se montre encore plus généreuse\u201d, a commenté le docteur Morissette.La SAEHO a profité de cette réunion pour retenir les services du bureau de comptables agréés Massé et Vien, de Hull, comme vérificateurs.Par ailleurs, le secrétaire exécutif, M.Laurent Boyer, |; à fait savoir que la Commission scolaire régionale de ! l\u2019Outaouais avait acheté des chaises roulantes et des mar- |, chettes pour les élèves fréquentant l'école Gamelin.Le |: club Rotary de Hull a pu ainsi reprendre les chaises rou- |, lantes et les marchettes qu\u2019il avait prêtées à la SAEHO.Le bureau de direction a formé un comité en vue d'organiser le deuxième carnaval à l'intention des enfants handicapés de la région.On prévoit organiser encore cette année des courses de motoluges pour ces personnes, dans le cadre de l\u2019acttivité du carnaval.En ristourne de taxe Ristourne de $227,000 à la ville de Hull La ville de Hull recevra un montant de $227,000 en 1 ristourne de taxe provinciale.Cette nouvelle a été confirmée par lettre au maire Marcel D\u2019Amour et le montant devrait être transmis à la | ville avant la fin de l\u2019année fiscale 1968-1969, soit le 31 mars.Pour comprendre d\u2019où vient ce montant, il faut se rap- | peler que lors de la passation de la loi, en 1964.le gouvernement, ne connaissant pas tous :es détails régionaux, avait prévu un montant cumulatif de S20,000,000 à répartir entre les différentes municipalités.Ce montant, selon le maire D'Amour, sera consacré en grande partie à payer les taxes des terrains qui appartiennent à la Commission de la capitale nationale.On sait que S167,000 avaient été prévus au budget par la ville, mais le gouvernement du Québec n\u2019avait pas donné son approbation à cette dépense.| Félix toujours populaire LIEGE (AFP) \u2014 Le chanteur tèrent dans la salle du Palais canadien Félix Leclerc a dû, des congrès, qui ne contient que cette semaine, pour satisfaire un 500 places.On appela la police, public nettement supérieur à mais les organisateurs cana- celui prévu par les organisa- diens rétablirent la situation en teurs, donner deux récitals de annonçant deux récitals.Les suite à Liège dans le cadre de jeunes qui n'avaient pu trouver! l'exposition canadienne.Plus de 800 jeunes se présen- la seconde séance.(Photo Champlain Marcil) VISITE DE COURTOISIE \u2014 Deux attachantes personnalités du monde de la radie et de la télévision étaient de passage dans la capitale fédérale, mercredi matin.Elles ont profité de leur visite aux studios de Radie-Canada, à Ottawa, pour venir l'encontrer M.Jean-Paul Lemire (à gauche), gérant du poste CKCH, ainsi que des membres du personnel de cette station radiophonique.MM.Henri Bergeron (au centre) et Raymond Laplante, tous deux annonceurs-conseils à la société d'Etat, ont reçu le mandat de celle-ci d'informer le personnel annonceur de la chaine française sur le rôle d'animation qu\u2019il doit jouer de plus en plus, tant à la radio qu\u2019à la télévision.Chez Rod Service, Ltée 111 employés menacés de congédiement MONTREAL \u2014 Les employés de Rod Service, Ltée, sont de nouveau menacés de perdre leur emploi, annoncent le Syndicat national des empicves de la compagnie et la Fédération des employés des services publics, spéciale et 12 à la livraison mobile.Les 61 autres congés dépendraient de l'avènement de la semaine de cinq heures établie par le ministre des Postes, M.Eric Kierans.Ainsi, la chaîne commence à tourner: aujourd'hui, 111 em- plovés perdent leur emploi, demain d'auires le perdront.Quand les 420 membres du Syndicat seront-ils dans la rue?Le Syndicat fait face à cette | Depuis - population de place sortirent et attendirent hier par la compagnie au Syn-| escalade de mises a pied.(CSN).: C'est la quatrième fois que, cela se produit en deux ans.décembre 1966, le | ministère des Postes a en effet suspendu à trois reprises les contrats de Rod Service.La se souvient encore de la chaude alerte d'août 1968.Aujourd'hui, cest la compagnie qui abandonne elle-même deux des contrats qu'elle détient du ministère des Postes: la livraison spéciale et la livraison mobile.| Par suite, le ministère des Postes, d'une part, a fait savoir |# QUALIFICATIONS : au Syndicat qu'il reprenait ces |i sers ice à son compte mais, d\u2019autre part, a demandé des soumis- | sions à trois entrepreneurs dont \u2018 Rod Service, Ltée, pour les ad-! juger à nouveau.: Une chose est certaine, d'après les porte-parole syn- 2 dicaux: le résultat net de toutes '# ces manoeuvres est que 111 mises à pied ont été annoncées | RS RAE ON DEMANDE secrétaire-trésorier Salaire jusqu'à $8,400 Nombreux bénéfices marginaux Doit avoir bonne connaissance de la comptabilité, rédaction de procès-verbaux, préparation des budgets, réquisitions.Faire parvenir curriculum vitae d'ici le 17 février à- Case postale 983 HULL, QUE.Sx 5 3 SEE dicat.dont 38 à la livraison 1%.| l'explosion d\u2019une fournaise.« Le fils de Mme Bowles, | , James, âgée de 34 ans, a subi | des brûlures aux mains en ten- | , tant de maîtriser l'élément des- ; tructeur.Les corps des victimes ont été retirés de la maison de bois d\u2019un étage.| Ils ont été transportés à la | morgue de la Sûreté du Québec dans la capitale où une enquête ; du coroner se tiendra.! | ! Les Nouvelles - Hébrides for- : ment une chaine de 50 îles entre ' : la Nouvelle-Calédonie et les Iles Salomon.YOU CAN SPEAK ENGLISH BY APRIL Berlitz peut vous enseigner une lan- yue plus rapidement, le saviez-vous ?Le secret réside dans notre façon d'enseigner.Chez Berlitz, vous apprendrez l'anglais comme vous avez appris le français \u2014 EN LE PARLANT.Ce qui est beaucoup plus rapide que de l\u2019étudier dans un livre.Le 10 février, à votre première leçon, vous employerez des mots simples comme money argent.Ensuite, vous commencerez à parler à l'aide de phrases faciles et utiles comme When will | be promoted?Quand serai-je promu?18 | Le 18 avril vous saurez assez d'anglais pour vous tirer d'affaires et faire de bonnes affaires.Do you want me to attend the sales meeting in Florida?Voulez-vous que j'atsiste à la conférence des agents de vente en Floride ?Soulignons en passant que nos groupes se composent d\u2019un maximum de 8 élèves et que le cours ne coûte que $170.Les mêmes cours existent en français, espagnol, allemand et italien.N'hésitez pas à nous téléphoner right now, ou autrement dit, immédiatement.P.S.Suivez notre cours de 20 semaines mais ne nous reprochez rien si par la suite on vous prend pour an American.= 7 Berlitz Langues vivantes | OTTAWA 232-8343 31, rue Metcalfe 31, rue Metcalfe OTTAWA Veuillez m'inscrire à vos cours collectifs Anglais OJ autre langue Veuillez me faire savoir quand doit commencer votre prochain cours.rm SR | | en Anglais [J autre langue .i Nom | Adresse | Mile.J Prov.1 LD-8-2-49 Téléphone | \u2014 cen am wn ES ca a= = a CS pe PAL\u201d peur un meilleur service MW A a \u20ac .> = San Invention française sault (EMD), individuelles, ration étroite entre les canadiens et français.sitage est satisfaisante.à Sherbrooke PARIS (AFP) \u2014 L'Electronique Marcel Das- a annoncé mercredi soir son implantation au Canada à la suite du contrat d'équipement qu'elle vient de signer avec le nouveau Centre hospitatier de Sherbrooke.La nouvelle a été annoncée pendant la présentation de Moniteur 5, nouvel appareil de surveillance électro-médicale.Cet appareil.qui équipera bientôt les plus grands CHU, de Paris et de province.sera installé à Sherbrooke en 48 unités localisées dans 12 services de spé- cjalités différentes, ainsi que dans quatre salles d\u2019opération de grande chirurgie.Les médecins et l'administration canadiens ont choisi Moniteur 5 après avoir envoyé en France une mission médicale, qui a visité les principaux services hospitaliers équipés par l'EMD.A l\u2019occasion de l'installation au Québec de Moniteur 5, l'EMD a décidé de créer une succursale au Québec pour la fabrication, la vente et l\u2019entretien de son matériel sur le continent nord-américain.Cette implantation reposera sur une coopé- L'appareil présente des caractéristiques originales par rapport à ses prédécesseurs: tème d'alarme pour la surveillance des cardiaques est amélioré, les électrodes pour la surveillance cardiaque et la surveillance respiratoire sont communes, la mesure de la pression sanguine se fait par microsondes et la protection contre le para- = médicale implantée chercheurs et médecins le sys- Le mémoire du conseil économique de l'Ontario Les conditions actuelles ; deau, Préoccupation de Terre des Hommes QUEBEC (PC) \u2014 Le cas de Terre des Hommes a été sérieusement étudié hier au Conseil des ministres du Qué- hee, afin de trouver une so lution devant permettre son ' ouverture en 1960.Le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Tru- avait laissé entendre, au début de la semaine aux Communes, que le gouvernement fédéral étudierait la possibilité d'appuyer le Qué bec si ce dernier décidait de venir en aide à la ville de Montréal.Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry, a souhaité que le cabinet provincial prenne au plus tôt une décision à ce sujet.M.Beau- dry a formulé ce commentaire avant la séance du cabinet, hier après-midi.La métropole a décidé, la semaine dernière, de ne pas rouvrir Terre des Hommes cette année en raison de difficultés financières.Depuis cette annonce faite par le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, des hommes d'affaires et la plupart des députés libéraux fédéraux ont réclamé que des mesures soient prises pour permettre l'ouverture de TDH, telle que prévue antérieurement pour le 29 mai prochain.exigent la refonte totale du régime politique TORONTO (PC)\u2014L'évolution sociale et économique en Ontario a entraîné une détérioration physique des villes de la province, dont les structures politiques ne répondent plus aux conditions nouvelles, déclare le Conseil économique de l'Ontario.Dans un rapport sur la réforme administrative.rendu pu- ble mercredi, le conseil estime que de nouveaux projets, bien que nécessaires, ne suffiraient pas à résoudre les problèmes posés par des conditions mouvantes.Il est plutôt nécessaire de \u201crestructurer nos institutions politiques afin qu\u2019elles répondent plus efficacement aux changements présents et à ve nir\u201d.Le rapport, qui s'étale sur 44 pages, précise que ce besoin de réformer les structures des institutions politiques dénote la gravité du déséquilitre du système politique actuel.Que l'édifice politique soit atteint de lézardes sérieuses.il ne suffit pour s'en convaincre que de voir la détérioration physique des villes: insuffisance de l'habitat, pollution et congestion.\u2018L'évolution économique et sociale en elle-même ne pose pas de problèmes.Ceux-ci naissent là où les structures politi- \u201cLa quincaillerie le plus complète\u201d © QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE CONSTRUCTION e ACC ELECTRIQUES e OUTILS MECANIQUES © ARTICLES DE SPORT © USTENSILES DE CUISINE e ITC, ETC Livraison dans Null et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am.à Ram à 6 pm.8 pm.\u2014 67 Wellington, HULL 777-1641 be ee ae ques s'avèrent incapables de suivre le mouvement.Le milieu rural Le rapport signale que dans le passé.les régions rurales ont résisté à l'évolution, ce qui a abouti inévitablement à \u2018des re- ; tards coûteux et des possibilités physiques insuffisantes.\u2018L'habitant d'une region rurale, par exemple, résiste au | flux de nouveaux venus car ils exigent une plus grande variété | de services de la part des autorités locales.\u201cMéme s'il désire ces ser- | vices pour lui-même, l'habitant ! de la région rurale tend à réa- \u2018 £ir d'une manière négative.\u201d Cette tactique de retardement | .n\u2019est rendue possible que parce - que les ruraux maintiennent la haute main sur l'administration locale, grâce à la survivance - d'un système municipal fortement fragmenté, dit le rapport.La situation, cependant, con- | tinue d'évoluer.\u201cLe rural ne peut plus espérer éviter les répercussions du développement urbain.Il admet que les zones rurales n'offrent ; que des possibilités limitées d'emploi à ses enfant- et il commence donc à accepter les con- .séquences de l'industrialisa- | tion.! \u201cS'il n'y a pas unanimité sur les moyens à mettre en oeuvre | pour assurer l'avènement de nouvelles structures, notamment en matière de financement, on est de plus en plus | conscient de la nécessité de | | changements politiques.\u201d | AMICALE ST-JEAN- VIANNEY - GATINEAU VENDREDI 7 février 8 h p.m.GROS LOTS LIGNE DU HAUT 3450 13 numéros PLEINE CARTE $1,300 51 numéres POLE: NLA LL 5 ten MONTCLAIR, HULL Asi EX Un verger de 35,000 pécheurs a été déraciné de Californie et transporté par avion en France, ou il a été transplanté.Grand respec d'information Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC)\u2014\"La liberté d'information est profondément respectée par nos organes de presse, même depuis qu'une certaine concentration a commencé à se réaliser,\u2019 a déclaré mercredi le père Jean-Louis Brouillé, rédacteur en chef de la revue \u2018Actualité\u2019.Contredisant carrément les théories avancées par MM.René Lévesque et Yves Michaud, le Père jésuite qui était conférencier devant un club social, a déclaré: \u2018Si on doit relever des changements, c'est pour le mieux.Car nos organes de presse, mieux organisés dispensent une information plus abondante, de sources plus variées et considérablement améliorée sous l'aspect présentation.\u201cQuant à l'aspect liberté de presse, par suite d'une conception souvent confuse de cette notion, j'ai tendance à croire qu'en ce domaine nous souffrons davantage d'information que de concentration.\u201d Le phénomène de la concentration de nombreux organes d'information entre les mains d'un petit groupe d'individus, nouveau au Québec, existe cepen-, dant depuis longtemps dans le reste du Canada et dans de nombreux pays d'Europe.Au pays, on connaît les chaînes LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER D'après le père J.-L.Brouillé Thompson, Sifton et MacLean- Hunter.La presse comme toute industrie doit obéir aux impératifs de l'âge et du modernisme.a-t-il dit, affirmant que les journaux québécois ont eu tendance à obéir à des impératifs financiers et d'efficacité en passant entre les mains d'un nombre restreint de propriétaires.Inquiétude Le conférencier a rappelé que le fait que MM.Desmarais, Francoeur et Péladeau sont devenus propriétaires de plusieurs journaux a fait naltre dans la population une certaine inquiétude qui s'est accrue quand on a découvert que cette concentration impliquait aussi des in- téréts dans une papeterie, dans la télévision et la radio.Les faits ne justifient pas cette inquiétude, a-t-il affirmé.Après avoir exposé les théories de MM.Lévesque et Michaud, le père Brouillé a déclaré que le problème était mal posé et qu'il ne tenait pas compte de toute la réalité.Il a cité un extrait du rapport d'une commission anglaise, instituée il y a une vingtaine d'années afin d'enquêter sur la même situation en Grande-Bretagne, et qui après cinq ans d'étude.avait décidé que les chaînes de journaux ne semblaient pas poser une menace sérieuse à la liberté d'information.Il La commission avait tout au plus mis en garde contre la tendance que ces chaînes pourraient avoir un jour à former un cartel qu'il faudrait alors condamner.Affirmant que la presse québécoise est encore libre, que les journalistes ne se préteraient jamais à un jeu aussi dangereux que celui de déformer intentionnellement l'information, le conférencier a déclaré: \u2018Soyons réalistes.Les magnats de la finance n'ont pas el temps de s'immiscer dans la rédaction des nouvelles afin d'exercer une influence considérable sur l'opinion publique.\u2019 | Notant qu'il faut faire une dif- | férence entre une intervention | indue, et une intervention desti- | née à donner à une publication | une politique dominante lui servant d'identité, il a déclaré: \u2018Tout journal sérieux possède sa physionomie propre, et les politiques de fond, ce sont les | propriétaires et les journalistes qui les établissent.\u201d Cette concentration favorise le développement de forces économiques qu'il ne faut pas négliger.Les propriétaires de journaux se sont trouvés dans un dilemme: ou se laisser absorber ou mourir.Nos financiers ont compris que pour être maîl- tres chez nous, il fallait d'abord devenir maîtres de nos organes d'information et les améliorer à tous points de vue, en faire des organes capables de faire une compétition valable aux publications étrangères qui nous arrivent.Le père Brouillé a rappelé quelques revues québécoises disparues depuis 10 ans: Le Samedi, la Revue Populaire et la Revue Moderne.Il a aussi rappelé qu\u2019en 1957, le Québec possédait 66 publications commerciales en langue française et que seulement cing appartenaient à des intérêts anglo- saxons et que trois étaient imprimées hors du Québec.En 1969, il en existe mainte- 1969 \u2014 17 t de la \u2018liberté + ans la presse nant 77, a-t-il dit.Mais 25 appartiennent à des anglophones et 24 sont imprimées hors du Québec Si des Canadiens français, d'authentiques hommes d'affaires, décident de risquer des capitaux considérables dans une telle entreprise.avant de les stigmatiser, pensons à ce qu'ils ont construit de concret et aux risques sérieux qu'ils ont courus.\u201cLa liberté d'information est essentielle, mais pour l'instant ce n'est pas cette liberté qui est menacée, mais notre liberté économique,\u201d a-t-il conclu.71, rue Papineau Huil \u2014 App.3 Clinique \u2018New System\u2019 pour épilation de poils follets On y emploie la NOUVELLE METHODE D'ELEC- TROLYSE, dont vous avez lu les bienfaits dans de nombreux articles.Finis les poils superflus ! TECHNICIENNE DIPLOMEE ENREGISTREE Mme Thérèse Binet APPROUVEE PAR LES AUTORITES MEDICALES 111-191 Ouvert de 10.00 a.m.à 7.00 p.m.ES EEE Une exclusivité Sea signée Valeur rég.$1,263.50 = GRANADA en 3 pièces meublées CHAMBRE : ble noyer.SALON : noyer.DINETTE : 3 PIECES ENTIEREMENT MEUBLEES Bureau triple avec 2 miroirs, eom mode à 5 tiroirs, lit régulier, vérita- Sofa 4 places avec fauteuil assorti, tables de bout et à café, véritable Lampe de table espagnole.Ensemble de 5 morceaux, table 36 x 48 x 60, couverture renforcée de nylon couleur rouge et noire.SEULEMENT : Vous pouvez aussi acheter la chambre, le salon ou la dinette séparément TERMES -JUSQU'A 36 MOIS ENTREPOSAGE GRATUIT TERRAIN DE STATIONNEMENT EN FACE DU MAGASIN \u2014 OUVERT JEUDI of VENDREDI SOIR JUSQU'À 9 M J.-M.NORMAND, gérant 217, rue MONTCALM, HULL 771-6611 + 18 \u2014 OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 Jeun:SS@Wä* |à page Lauréates du Concours littéraire du journal Soa tow.* TOA 0% SUE.LE MASQUE D'O Je marchais bien tranquillement lorsque jentendis dans les buigsons un bruit étrange et une voix essoufflée.Alors, J'ai couru à toutes jambes et je me suis accroché sur un morceau de bois: je me sus releve et j'aperçus ce sinistre temple dont le propriétaire est un fantôme que l'on nomme Orgépha.TI parait que tous ceux qui y sont allés n'en sont jamais revenus, c'est comme un labvrinthe.J'ai avancé de plus près.Rendu au temple.je poussais les grosses portes de fer lorsqu'une chauve-souris est venue me faire peur, mais je me suis dit \u2018\u2019courage.Huméus, courage.\u2018 Alors je suis entré; heureusement qu'il v avait une torche au côté de la porte.je la pris pour m'éclairer.Des marches et des marches et je me suis rendu jusqu'au haut.J'ai marché un instant et comme j'etais trop fatigué.je me suis endormi.Le lendemain.quand je me suis réveillé, j'étais dans une autre pièce et voici qu\u2019une main crochue est venue me toucher à l'épaule.Je me suis retourné que cherche je masque\u201d'\u2014 \u201coui\u201d \u2014 \u2018alors.tu devras faire un parcours très dangereux.Je te prends et je t'amène à ma grotte: pour cela il faudra que tu sois courageux.\u201d Il ouvrit une porte qui menait à un pont branlant: par deux fois j'ai risqué de tomber dans un précipice.Rendu à l'autre bout du pontil fallait que je passe dans du sable mouvant: j'ai encore réussi.Rendu au bord de la mer, j'entrepris un long voyage sur le bateau.en compagnie d'Or- gépha.Trois jours nous avons rencontre des serpents de mer, quatre jours de vagues énormes et un jour de grands vents.Après avoir accosté, nous avons marché un bout de temps et nous sommes reposés.Le lendemain en me ré veillant.le monstre avait disparu; je vis la mer qui mentait à mes pieds, alors j'ai continué .mon chemin.J'aperçus la grotte, elle était sur un volcan.J'ai monté pendant des heures la montagne mystérieuse.Arrivé à la grotte.je vis un coffre tout doré; je me suis précipité dessus et j'ai pris le masque.couru pendant longtemps, longtemps, jusqu'au, bateau.Je m'était dépéché à monter, quelques minutes plus tard, l'ile disparaissait.Je suis allé sur le mont Olympe porter le masque au dieux des dieux et À me nomma dieu de l'automne.Jupiter me dit: \u201cTu parceur- ras tous les pays.Quand le dieu de l'été aura fini sa route dans un pays, tu resteras là: septembre, octobre et novembre.Tu seras vêtu de ce manteau de feuilles multicolores et d'une grande robe noire.Va parcourir ton chemin,\u2018 Je volais dans le ciel avec tn charriot que Jupiter m'avait donné.Arrivé à mon premier pays.l'èté partait.Je descendis et\u2019 voici que le pays venait m'accueillir et un homme est venu me montrer l'endroit où il fallait que je reste.À chaque matin, j'allais déposer le jus dans les pommes, les oranges, les raisins, les poires, etc.Aux tisseuses de lune.je commandais chaque soir une belle nuit et je faisais un petit vent doux.+ RGÉPHA Je faisais tomber les feuilles, je soufflais un vent terrible, je faisais des ouragans et des tornades.Un jour que j'étais âgé.une femme m'apparut et elle me dit: \u2018\u2018Veux-tu être mon mari?\" \u2014 \u2018\u2018Allons voir Junon la déesse du mariage.\u2019 De ce pas nous étions allés chez elle.Quand on en était sorti, nous étions mariés et quelques années plus tard nous avions eu des enfants, un garçon et une fille.Le garçon s'appelait Apalache et la fille Pyrénée.Après ma mort.Satia ma femme dit à mes deux enfants: \u2018Je vous envoie au mont Olympe où vous 1rez voir Jupiter\u2019 et ça a été la fin de ma femme.Apalache et Pyrénée, au lieu d'aller chez Jupiter.allérent sur la terre; alors le dieu des dieux changea Apalache et Py- rénée en deux chaines de montagnes.Si vous examinez les nuages dans le firmament.vous en verrez peut-être un qui a l'air étrange.on dirait un visage hideux: c'est le Masque d'Orgépha.et voilà que ce monstre a commencé à me parler: \u2018c\u2019est toi Après avoir fermé le coffre.le volcan a sauté alors j'ai Mais après le \u2018mois de sep tembre, c'était fini tout cela: LOUP-GAROU Bernard Cauchley, 11 ans Mention \u2014 section: conte \u2018 Photo Brison Films Ltd) PETITES MERVEILLES DE PAPIER \u2014 Des suggestions ingénieuses sont faites aux écoliers, par Mlle Barbara Hills, qu'on appelle \u201cla fée du papier\u201d.Voici quelques objets qu'elle a fait surgir, à partir d\u2019un peu de papier et de nettoyeurs a pipe.Une exposition commanditée par ia compagnie Dennison Manufacturing du Canada, sera présentée du 10 au 12 avril, au Salon de l\u2019Education du Québec, à Montréal.On y verra aussi une variété de livres sur la décoration, ainsi que des fleurs de papier provenant de l'immense livre de fleurs de Dennison: également, Un étalage orné d'une magnifique murale en collage.oeuvre de Mlle Hills et intitulée \u201cLe Vent du Nord\u201d, HENRI l Pourquoi \\ ! Comment V Ja tai bre } | i Eh bien.si tu as-tu p.f as-tu jeté ma cassais casser sée en ouvrant la pipe de ma beurre Quelqu'un.où la mettrais- tu?Bonnes fêtes 6 FEVRIER 1969 , Vaillancourt, Jean-M., 13 ans, Hearst.7 FEVRIER 1969 ; Allard, Carole, 13 ans, Hearst | 8 FEVRIER 1969 Trudel, Christion, 14 ans, Hearst | Rodrigue, Claude, 13 ans, Hearst Mois d'esprit | TROP VITE | Marie-Hélène trottine à côté ; de son pére pour aller à la \u201cmesse le dimanche.Le père \u2014 Dépêche-toi, nous \u2018 allons être en retard \u2014 marche plus vite.Marie-Hélène \u2014 Mais voyons, ! | Papa, je ne peux pas marcher | ; aussi vite que le petit Jésus.FERDINAND La souris et le lion Par un beau jour d'été une souris et un lion se ren- contrerent: + LION: Oh! que vois-je en athnt de moi?SOURIS: Ne vous moquez pas de moi M.le lion.vous savez très bien que je suis une souris.LION: Mais non, mais non! Je vous assure que je ne le savais pas.Le lion commença à ricaner.LION: Ah! Mais saviez-vous que les lions mangent les souris?SOURIS: Oui, je le sais et que trop.LION: Mais quelquefois, à la suite d'une condition, le lion décide de ne pas avaler la souris.SOURIS: Oh! vous feriez ça vous?Ce serait tellement gentil.LION: J'ai bien dit ada suite d'une condition je crois.SOURIS: Je ferais n'importe quoi pour garder ma peau.LION: Bon, ça va.Mais je vous avertis: ma condition sera dure.SOURIS: Oh! ça me va, je vous ai dit que je ferais n\u2019importe quoi.LION: Et bien voici: pour que je ne vous mange pas, il faudra que, tous les jours.vous m'apportiez un gros morceau de bifteck.Et je dis bien tous les jours.SOURIS: Un gros morceau de \u2018 bifteck tous les jours?LION: Oui.C'est ma condition.SOURIS: Bon, je vais essayer.Le lendemain.la souris ne put apporter un bifteck.Alors.elle donna comme raison qu'elle avait oublié.Le lion lui dit : Vous m'avez désobéi.Je vous avais dit que je serais trés sévère.Pour votre punition.de- \u201cle main.du lieu de m'apporter un bifteck, vous m'apporterez une perruque blonde.SOURIS: Une perruque blonde?Vous êtes certain?LION: Oui, dition.C'est ma con- (Photo Champiain Marcil) Danielle Guertin, 4e prix SECTION: conte 10 ans SOURIS: Bon, je vais essayer.Comme vous pouvez le deviner.la souris ne trouva pas de perruque blonde.Alors, elle dit au lion qu'elle avait trouvé des perruques brunes, blanches, noires et de beaucoup d'autres couleurs.mais pas blondes.Le lion dit: Je crois que vous me riez en plein visage Mile.Je crois que vous n'avez pas cherché ni pour un bifteck, ni pour tune perruque.SOURIS: Mais.LION: N'essavez pas de vous protéger.ça ne marchera pas.Cette fois, pour votre punition, vous m'apporterez, voyons.j'ai trouvé! Je veux des gants en peau de phoque.Droit\u201d SOURIS: Bon, je vais essayer.Trouver des gants en peau de phoque, c'était trés difficile.La souris n'en trouva pas.Maintenant que le lion savait qu\u2019elle mentait quand elle disait qu'elle cherchait mais qu'elle ne trouvait pas, elle se promit de dire la vérité à ce dernier.Ce jour la, le lion était de tres bonne humeur.Ce fut donc très facile pour la souris.LION: Alors Mile la souris avez-vous ce que je vous ai demandé?SOURIS: Timidement.M, j'ai quelque chose à vous avouer.C\u2019est\u2026 Elle hésite.LION: Et bien.Qu'est-ce?SOURIS: C'est que.LION: Que quoi?\u2019 SOURIS: Voici M.le lion, jai quelque chose à vous avouer.J'ai menti quand j'ai dit que je ne trouvais rien de ce que vous me demandiez.Maintenant vous pouvez me manger si vous voulez.Je me suis confessée, c'est l'essentiel, Et elle commença à pleurer.LION: Pauvre petite.Séèchez vos larmes.Vous savez, je ne suis pas méchant et je n'ai jamais eu l'intention de''vous manger.Je voulais simplement voir si vous étiez franche.Et je vois que vous l'êtes puisque vous vous êtes repenties.Je savais que vous ne trouveriez pas de gros morceaux de bifteck, ni de perruques blondes et encore moins de gants en peau de phoque.Je voulais voir, comme J'ai dit tout à l'heure, si vous m'avoueriez que vous n'en cherchiez pas.- SOURIS: Alors vous ne me mangerez pas\u2019 LION: Mais non vovons' Les souris ne sont pas appétissantes, Alors rappelez-vous toujours ceci: il ne faut jamais mentir.même pas au plus petit des insectes.CLEO PATRE 5 > i + ; | + | rabsisse le monticule du ian- ceur\u2026 Selon les nouveaux règlements du baseball.ie monticule du lanceur doit être plus bas cette année.On dirait que nous les lanceurs awons dominé la partie trop souvent l'an dernier.LA HE Votre combine \u2014 et votre liberté \u2014 c'est fini! PILOTE TEMPETE TOUT CCMOTE FAI, YA SOUCOL OE CE VALERCOL ET L'ASTRO- UNE FOI6 MONTES A BORD, LES ECLAIREURS OMT E : L'UL\u2018VERS NÉGATF L MOS DE RACONTER LEURS AVENTURES.VEF DES TERRIENS SORT TOUJOURS EE LE PROFESSEUR Ÿ SAUS FERDVYDIK, LES NCUS DONNE PEU FRATERNELLEVENT ATTACLIES LUN A FOURMIS M'AURAIENT CROCLÉ.DE RAISONS DE LAL TRE.[A LEMAL DU PAVE, 1S PAS ICI.JK WE SERA Ye VOUS RÉ O.2.A) Copyright 1900 LOG ANOH IS TIMES Philomène, je sais que tu aimes le nouveau jouet Que je t'ai acheté .rat Bsr cam La nl Non! Tu ne tireras pas pou alerter tes comparses! LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 19 Dans le Quebec Naissances en régression et mortalité La regression des naissances amorcee en 1960 se continue en à la hausse ment que la courbe mensuelle des deces suit une marche as + 1968.Ce phenomene complexe.cendante depuis le début de que certains qualifient de déna- l'annee Les deces.survenus du- talité.represente un renverse- rant l'annee 1968.font voir une ment important de la tendance augmentation de la mortalite démographique qui a caracteri- d'environ 15\" par rapport à sé la population du Quebec du- 1967.rant plusieurs decennies.Cet ensemble de donnees de- Le rapport de decembre 1968 mographiques s'ajoute aux con- du service de la Démographie siderations qui ont amene le du ministère de la Sante du ministre de la Sante, de la Fa.3 Québec permet d'établir une mille et du Bien-être social, M.yer.comparaison entre la moyenne Jean-Paul Cloutier, a annoncer peau des naissances de janvier a de- recemment la création eventuel- cile.cembre pour les années 190, le d'une Direction generale de fain- 1961, 1982.et la moyenne des la famille et de la populatiou relle naissances durant la période et d'un Institut de demographie elle correspondante en 19:8; cette au Québec.Ces mesures indi trou- comparaison révèle une haisse quent l'intention du ministère dire de la natalite de 28.3\".d'établir une véritable politique Le nombre total des naissan- !amiliale qui permettra d'envi- t de ces en 1968 accuse un recul de sager les mesures nécessaires pe , , .Télephoto PA 2.67- par rapport au total des en vue de stimuler le ryt done C'EST JOUR LE MARCHE \u2014 On retrouve une atmosphère bien typique du Moyen-Orient, sur la place du marché, naissances de 1967.des naissances au Québec.a Beirout, capitale du Liban.Fermiers, (enanciers, hommes d'affaires et de profession s\u2019y coudoient Mais l\u2019ani- Au cours de juillet.aout.sep- ris mation habituelle n\u2019y est plus la même.On s\u2019inquiètle, en effet, de l\u2019activité des guérilleros, de la façon dont les tembre et octobre 1968.il y eut 5 ai Israéliens vont y répliquer et des décisions que prendra le gouvernement face à la situation tendue qui prévaut.: une légère augmentation de la Rebichaud dirigera ., t , natalité mais, de l'avis des spe- ) pai Maquisards d'une part, Israéliens de l'autre .cialistes 1 wag avant tou la délégation du puer.et de nature probablement pas- Nouveau-Brunswick e ! eo sazere.RA Quant aux mariages.on re- FREDERICTON \u2018PCY \u2014 Le e | a n n oO re P U S I m a ge - marque que leur nombre a ten- premier ministre Lous J Robi.ca ee dance à dépasser celui de l'an chaud dirizera la delegation du ° ° ° ° dernier.Les mariages enregis- ouveau-Brunswick à la confe- [Telephnte PAY trés au cours de 1968 indiquent rence constitutionnelle qui se ee Sa prover lale jole @ VIVR@ MOSQUE LIBANAISE \u2014 Un vieillard libanais déambule une augmentation de 2877 par\u2019 Céroulera À Oftaxa du 10 au 12 lion, devant la mosquée la plus imposante de Tripoli.Le Liban.rapport à ceux de 1967.fer siéger a a la table de la con poo Par ROY ESSOYAN te est représentée selon sa va- musulman sunnite.parce que ce hanaise.méle hdteis de héton et comme on le sait, connaît une atmosphère de tension, face jor nombre des mariazes MN ference en compagnie de deux ode ; BEYROUTH (PAI\u2014Les Liba- leur démographique au Parle- sont à les deux zrnsxez prin- cle verre, vieilles maisons AUX revendications des étudiants et eux pressions de plus en se de 2807 en regard de de, autres membres de son cabinet, diez, ghd on nduicts, ces temps-cl: ment de 99 députés.Le président \u2018'Paux.arates et bazars, mosquées el plus fortes du public, en vue d'un durcissement de la politi- cembre 1967.Berman Jean Cet Je ministre te e 3 : PE .Le .: sa: sp; + Pn .\u201c , me ; maquisards we préparent \u201c est maronite, le premier ministre Leyiouth, centre de la vie li- taudis de la vieille v-il>.que à l'égard d\u2019Israël.le rapport mentionne egale- l'Education, M.W.W.Meldrum.tiel faire, comment les Israéliens | er.répondront aux maquisards et : ce que le gouvernement libanais ; chez fera aux Israéliens et aux ma- je ne > quisards.n'ai « - lls s'inquiètent aussi des ma- vous - nifestations étudiantes récentes e ment et des exigences croissantes de à .Ft l'opinion publique pour l'élabo- isque aration d'une politique plus dure .Je - contre Israel.) eriez, Toutes ces inquiétudes déran- T7 \u201d - more \u2014 fteck, gent la tranquillité méditerra- EPARGN EZ JUS UA 40% SUR TOUT N ten néenne que connaît le petit pays 0 E MAGASI N ay de depuis une vingtaine d'années.mme \u2018Nous en avons assez de l'in- vons différence! a lancé un étudiant | mue cher- libanais durant une manifesta- | > | .- - tion à l\u2019Université américaine de | .Beyrouth.> me * \u201cNous en avons assez de la - corruption.Nous exigeons du \"Las -«hangement!\u201d antes Les manifestations étudiantes 5 ce étaient nouvelles dans un pays entir.où l'indifférence et la corruption | 5 in- font partie de la vie quoti- US G L denne LA PL RANDE VALEUR EN LITERIE QUE NOUS AYONS JAMAIS OFFERTE Mais les récentes opérations w|i DES FABRICANTS DES REPUTES MATELAS \u2018\u2019THER-O-PEDIC\u201d Te\u201d JW taire libanais, les engagements 7 de frontière avec Israel et 1'humiliante attaque de représailles des Israéliens à l'aéropart international de Beyrouth ont dérangé bien des traditions.le gouvernement a démus.sionné et le nouveau premier punitions, la conscription.Les fermiers, commerçants et hommes d'affaires qui forment la plus grande partie des 2.50¢,- 000 Libanais s'inquiètent également.Les marchands en costume arabe, penchés sur de petites tasses de café turc devant le bazar.discutent de la crise gouvernementale, de la hausse du coût de la vie.de la baisse des affaires et des manières de la jeunesse libanaise a mini-jupes.\u201cLe commerce d'import-export avec lequel bien des Libanais vivent a diminué de 15 pour cent depuis la faillite de la banque en 1966 et la guerre israélo- arabe de 1967.Le marché des immeubles, l'une des principales formes d'investissement au Liban, est gelé faute d'ache- | teurs.Les nouveaux hôtels demeurent en chantier ou à moitié vices.Le nombre de touristes etran- £ers a diminué de 20 pour cent parce que la Terre Sainte est aujourd'hui aux mains des Is- 1aéliens et que le gouvernement retarde lieux touristiques libanais.1e Liban est devenu prospère en servant d'intermédiaire entre le Etats arabes et la monde \u2018 extérieur.Le pays ne pussede SSS SSS aS SS SS SSS SSS SS $ N IN AY N HN A « 5 AY \\ \\ ) à N \\ iN \\ N IS \u2018A \\ IN 8 8 I le developpement de \\ t iN 2 MORCEAUX Matelas et sommier-boite à presque le prix du matelas seul! CONSTRUCTION 504 RESSORTS MATELAS et SOMMIER-BOITE Piqures profondes assurant la fermeté Coutil damassé de la meilleure qualité Bords tendeurs inaffaissables Bords préfabriqués Le summum de qualité aux prix les plus modiques possible 624 ressorts dans le matelas et sommier-boite.CONSTRUCTION 8 22 RESSORTS MATELAS et SOMMIER-BOITE @ Construction orthopédique © Profondes piqures pour plus de confort © Ressorts trempés pour longue durée © © © Commandes téléphoniques acceptées \u2018 25 ; ; AJOUTER A VOTRE ACOMPTE ministre a eu peine à réunir un AUCUN DEPOT J NECESSAIR (1 Cabinet.Quelque 30,000 étu- 777-432] Livraison gratuite dans un E X diants ont fait la grève.Un jour- : rayon de 100 milles A nal a réclamé des enquêtes, des \u2018 LES 2 MORCEAUX 98 9.88 } chèvre et le chou en appuyant | : gefficiellement le nationalisme |f arabe et en encourageant l'en- |f treprise étrangère.s La moitié de la population li- || banaise est chrétienne, divisée || entre Maronites, Grecs ortho- § daxes et catholiques, Arméniens |} orthodoxes et catholiques, et il Eprutestanis.L'autre moitié cat} MONTANA SPORT divisée en Musulmans sunnites À R.A.No 1, Pte-Gatineau\u2014771-3258 chiites, et Druscs.Chaque sec- | PE AR EE A 2 2 Gr Pa EEE SA DA AA 2 Ie rare PAC rt me Ce I .op.pas ee pomières > Coutil damassé de la meilleure qualité tenjes.Son sol est riche et son N Bords préfabriques N J on at varié, mais la compare A Construction 822 ressorts dans le matelas et sommier-boite.LES 2 MORCEAUX \\ | pas à nourrir ses propres pay- J ome -\u2014 N sans.I N 4 I Libanais ont conservé | CONSTRUCTION 8 3 RESSORTS À i jusqu'à maintenant leur stabilité | y \\ ! en évitant de faire du bruit, ce 'N \\ | qui n'était pas facile an milieu '§ deg passions engendrées par la N MATELAS et SOMMIER-BOITE N trise permanente entre Israël e! © Piqures profondes assurant la fermeté \\ la presse libanaise, reflete ® Coutil damassé de la meilleure qualité \\ toutes les nuances de l'opinion .arabe, depuis le conservatisme |N © Bords préfabriqués \\ i men rie | 9 Ransors trampés à l'électricité ° | nationalisme forcené de l'E- Ï © lsolant renforcé \\ pou.1gypte et de la Syrie, plus lcs |} © s .gs \" > \u2018opinions de journaux pro-améri- | Construction orthopédique N cains ou pro-communistes.N © Zone de support N Les Libanais ménagent la © 837 ressorts, matelas et sommier-boite.LES 2 MORCEAUX \\ AS Gagnez AUTO-NEIGE \u201cYAMAHA\u201d \u201869 \u201cLe tormidable\u201d Courtoisie * Ouvert ce soir et vendredi soir jusqu'à 9 h * Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles Mise de côté gratuite jusqu'au temps désiré.4 ML.f ketone) CL RRC .I Dans la Nationale Les Seals d'Oakland humilient les Canadiens au compte de 5-1 OAKLAND (PC* \u2014 Brian Perry et Mike Laughton ont volé la vedette hier en comptant chacun deux buts et en décrochant deux assistances alors que les Seals d'Oakland humiliaient les Canadiens de Montréal au compte de 5 à 1 dans Esposito dans la CHICAGO (PA) \u2014 Les Bruins de Boston ont porté a 18 parties leur série de matches sans revers dans la LNH en écrasant les Black Hawks de Chicago 7-2 hier soir.La victoire, remportée en dépit de l'absence du defenseur Bobby Orr et d'autres étoiles, a permis aux Bruins d'augmenter leur avance au sommet de la division Est.Denris Hull a ouvert le pointage au profit du Chicago pendant un jeu de puissance au debut de la première période, mais Ken Hodge et Derek San- derson ont riposté à 59 secondes d'intervale à mi-chemin de l'engagement.Johnny Buck, Wayne Cash- man et Ed Westfall ont aug- une joute au calendrier mixte de la Ligue nationale de hockey.Robert Rousseau a marqué le seul but des Montréalais a 3:24 de l'engagement initial.sur des passes de Dick Duff et Jacques Lemaire.Bob Dillabough a complété le compte pour les Seals.A la suite de cette défaite et de la victoire des Bruins contre Chicago, le Canadien est maintenant à huit points des meneurs qui ont une partie de plus à jouer.Le Canadien a mal entrepris participe à 4 buts victoire des Bruins menté l'avantage des Bruins à 5-1 dans la 2e reprise, puis Phil Esposito a ajouté ses 33e et 34e buts de la saison dans le dernier engagement avant le dernier filet des Hawks réussi par Howie Young.Esposito a aussi récolté deux aides en portant son total à 81 points au ler rang des compteurs du circuit, soit une avance de 12 points sur Bobby Hull, du Chicago.Première période: 1.Chicago, D.Hull 25 (Pappin, Martin) 2:37 2.Boston, Hodge 29 (Esposito, Cashman) 9:58 3.Boston, Sanderson 17 (Westfall) 10:57 Punitions Green 11:14.Webster 1:00, Deuxième période: 4.Boston, Bucyk 14 (Webster, Stanfield) 2:11 5.Boston, Cashman 4 (Hodge, Esposito) 4:08 6.Boston, Westfall 16 (Sanderson, Sather) 7:11 Punition \u2014 aucune.Troisième période: 7.Boston, Esposito 33 (Cashman, Smith) 9:43 8.Boston, Esposito 34 (Awrey, Cashman) 14:53 9.Chicago, Young 2 (Maki 16:13 Punitions \u2014 aucune.Lancers: Boston 913 6-23 Chicago 10 13 10\u201433 Gardiens: Johnston, Boston: DeJordy, Dryden, Chicago.Assistance \u2014 16,666.Les North Stars surprennent les Leafs avec un match nul TORONTO (PC Danny Grant a profité d'un jeu de puissance a 15:36 de la troi- sieme période hier soir pour permettre aux North Stars de Minnesota d'annuler 5-5 avec les Maple Leafs de Toronto et demeurer ainsi dans la lutte en vue d'une place dans les séries éliminatoires de la division Ouest de la LNH.Ray Cullen, qui est le meilleur pointeur des Stars avec 45 points.a ajouté deux buts et une aide sur celui de Jean-Paul Parise tandis que Bill Collins complétait le total des visiteurs.Ron Ellis a réussi le deu- xieme tour du chapeau de sa carriere avec les Leafs.dont les autres compteurs ont ete Dave Keon et Floyd Smith.Les Leafs, qui ont affiché un record de 2-5 en sept matches récents a l'étranger.sont également en quête d'une place dans les séries de la division Est.Cesare Maniago, des Stars, a effectué 32 arréts et Bruce Gamble, des Leafs, 30.Ellis et Keon ont donné une rapide avance aux Leafs alors que les Stars n'obtenasent leur premier lancer sur la forteresse locale qu'à la 7e minute de jeu.Parise a réduit la marge a mi-chemin de la premiere période pendant une punition rivale.Cullen a égalé les chances au début du deuxième engagement, mais Ellis a redonné l'avance aux Leafs huit secondes plus tard.Cullen est toutefois revenu à la charge et Collins a donné l'avantage aux visiteurs avant la fin de la reprise.Ellis a de nouveau égalé le pointage au debut de la der- niere reprise et Smith a méme redonné l'avance aux Leafs dans la 3e période avant le but de Grant.SOMMAIRE Première période: 1.Toronto, Ellis 13 (Horton) :34 2.Toronto, Keon 18 \u2018Smith, Pronovost) 3:08 3.Minnesota, Parisé 16 (Cullen* 9:37 Punitions \u2014 Grant, Horton 6:17, Pronovost 8:20, Goldswor- thy.mineure double, Horton 15:21.Deuxieme période: 4.Minnesota, Cullen 13 (Connelly) 4:49 5.Toronto, Ellis (Ullman, Pronovost' 4:57 6.Minnesota, Collins 4 (O'Shea) 10:28 7.Minnesota, Cullen 14 (Parise, Connelly\u2019 14:54 Punitions \u2014 Boivin 1:49, Pronovost 8:08, McCord 12:39.Troisieme période: 8.Torentn, Ellis 15 'Pilnte, Henderson® 1:17 2.Toronlo, Smith 7 (hean' 10:09 10, Minnesota, Grant 21 {Goldsworthy, O'Shea) 15:56 Punition \u2014 Mickey 14:20.Lanc-rs: Minnesota Toronto Gardiens: Maniago, Minnesota: Gamble, Toronto.Assistance: 16,364.Fiancailles de Nancy Greene à l'instructeur de ski Al Raine MONTREAL PC) \u2014 Nancy Greene, ancienne championne olympique de ski et détentrice de la Coupe du Monde, et Al Raine, instructeur de l'équipe nationale de ski du Canada, sont fiances.Raine, qui assiste a Montréal à une réunion avec les directeurs de l'Association canadienne de ski amateur.a révélé qu'ils s'étaient fiancés mardi.Mlle Greene, agee de 25 ans.a remporté une medaille d'or aux Jeux olympiques de Grenn- ble en 1968 et a remporté la Coupe du Monde en 1967 et 1968.Elle est maintenant retiree de la compétition et est a Montreal afin de remplir des engagements commerciaux.En plus de sa meraille d'nr dans le slalom géant & Grenoble, Nancy a recolié une me- daille d'argent dans le slalom.Elle est aussi membre du comité fédéral d'enquête sur les sports amateurs au pays, en plus d'écrire une colonne sur le ski dans les journaux canadiens.Raine, qui favorise un plus grand nombre de compétitions internatinnales pour les skieurs canadiens.s\u2019est retrouve récemment en plein centre d'une controverse en éliminant Sue Graves, d'Ottawa.et Denise Crichton, de Montréal, de l'équipe nationale A\u2019 juste avant le début de la saison européenne.Au fait.11 n'était pas l'auteur de cette décision, mais.en tant que pilote et administrateur, 1l s'en était remus aux conseils de ses instructeurs qu'il seconde entierement.Nancy a été surprise en apprenant que la nouvelle était connue et a demandé à un reporter de La Presse Canadienne: \u201cComment le saviez-vous?Nous ne devions l'annoncer que ; demain.\u201d Elle a ajouté qu'il question da secret, excepté le fait que \u2018Maman et papa de- | 9 12 13-31} 1710 9-36 n'était | vaient annoncer les fiançailles chez-nous demain\u201d.\u2018Nous avions l'intention de nous fiancer depuis Noël et nous avons décidé hier.\u201cIl n'y a pas de date de fixée, Mais le mariage aura lieu apres la saison du ski, en avril, a Rossland et nous envisagerons une ceremonie simple.\u201d Nancy n'a jamais travaillé sous la d rection de son fiance devenu instructeur en chef apres sa retraite.\u2018mals nous nous ¢ nnaissons depuis environ cing ans\u2019.ey 7 x ; ; .(Téléphoto PC) FIANCAHLLES \u2014 Nancy Greene, ancienne championne du monde en shi, annonce ses fiançailles à Al Raine, instructeur chef de l'equipe canadienne de ski.La mariage auras lieu au printemps.Raine a 27 ans et Nancy, 25 ans.son voyage qui se poursuit ce soir à Los Angeles, samedi à Minnesota et dimanche à St- Louis.C'est Lorne Worsley qui était devant les filets du club de Claude Ruel.Il n\u2019y avait que 5.649 spectateurs dans les \u2018estrades.SOMMAIRE Premiere période: 1.Montréal, Rousseau 21 (Duff, Lemaire) 3:24 2.Oakland, Laughton 11 (Perry, Hampson) 5:04 3.Oakland, Dillabough 4 (Ferguson) 7:04 Punitions: Harris 8:30, Ubriaco 11:18, 17:03, J.Ferguson 14:49.Deuxieme période: 4.Oakland, Perry 3 (Laughton) 2:33 S.Oakland.Perry 4 tLaughton, Ingarfield)\u2019 12:17 Punitions\u2014J.Ferguson 13:14, Mattiussi 16:15.Troisieme période: 6.Oakland, Laughton 12 (Perry, Lacombe) 2:52 Punitions \u2014 J.Ferguson 1:50, Mattiussi 3:37, Roberts 13:26.(Téléphoto PA) BUT DE ROUSSEAU \u2014 Le gardien de but Gary Smith et le joueur de défense Dick Mattiussi (3) tentent d\u2019arréter Bob Rousseau qui compte pour le Canadien, hier soir, à Oakland, sur une passe de Jacques Lemaire (25).Ce fut le seul but des Canadiens, Oakland marquant cinq fois sans réplique, par la suite.Trevino en avant PALM SPRINGS, Calif.(PA) \u2014 Lee Trevino et trois autres golfeurs ont pris les devants hier.lors de l'ouverture de la classique Bob Hope dotée de bourses de $128,000.Trevino et le vétéran Gene Littler ainsi que les jeunes Marty Fleckman & Tom Shaw ont roulé des 67, cinq sous la normale, tandis que le champion actuel Arnoid Palmer et Jack Nicklaus se contenaient de 7.George Knudson, de Toronto, a roulé un 72 et son concitoyen Al Balding, un 77.Pittsburgh a raison des Rangers PITTSBURGH (PA)\u2014Grice à deux buts pendant des jeux de puissance au début de la troisième période hier soir, les Pingouins de Pittsburgh ont vaincu les Rangers de New York 3-2 dans un inatch de la LNH.C'était leur premier gain aux dépens des Rangers depuis leur entrée dans la ligue l'an dernier.Jim Neilson, des Rangers, purgeait alors une majeure parce qu'il avait atteint un rival à la tête avec son hockey.Jean Pronovost et Ken Schin- kel ont reussi ces buts importants, puis celui-ci a compte le but victorieux cinq minutes plus tard quand Wally Boyer lui a permis de s'échapper seul vers le filet rival.Vic Hadfield avait ouvert le pointage avec l'aide de Rod Gil- tert dans la 2e reprise et Gilbert a complété le total des vaincus à 36 secondes de la fin du match.Les Rangers ont obtenu leur premier lancer à 13:49 dans la 3e période, ne récoltant que trois lancers dans tout cet engagement.SOMMAIRE Première période: Aucun but.Punitions \u2014 Brown, mineure double, Burns 1:20, McCallum 1:48, Balon 6:19, Watson, Had- field 18:04.Deuxième période: 1.New York, Hadfield 2! (Gilbert, Neilson) 9:55 Punitions \u2014 Pronovost 4:18, Watson 4:52, 14:49, Hadfield 15:03, 19:25.Troisième période: 2.Pittsburgh, Pronovost 9 (Rupp, Boyer) 6:02 3.Pittsburgh, Schinkel 9 (Fonteyne, Burns) 9:22 4.Pittsburgh, Schinkel 10 (Boyer) 14:34 5.New York, Gilbert 18 (Goyette) 19:24 .Punitions \u2014 Netlson 5:14, Bo- ver 12:25.Lancers: New York 617 3-26 Pittsburgh 14 6 14-34 Gardiens: Giacomin, New York: Binkley, Pittsburgh.Assistance 4.024.A Nous devons a regret porter le taux de nos abonnements .livraison par la poste .de $15 à $30 par année partir du ler avril 1969 0.D AR «* 4.Dans les endroits où nous avons des porteurs ou parcours motorisés, l'expédition par poste sera abolie .tata \u20ac \u2019 he] [LE Cae \u2018 ta gh \u2018 \u2018 SA. => \u2018 te re + Ube importante compétion de patinage Je vitesse aura lieu à Saskatoon en fin de semaine.1! s'agit alors des championnats dermés canadiens de patinage de vitesse et trois jeunes excellents patineurs du Club de patinage de vitesse d'Ottawa ont été sélectionnés pour être mem- Saskatoon sont l'excellent Gé rard Cassan, dans la catérorie junior; Judy Dietiker, de la catégorie juvé ile et Carole For- tier, de La catégorie junior.Ces trois jeunes patineurs ont été sélectionnes à la suite des succès qu'ils ont remportés lors des compétitions internationales A Saskatoon de Carole Fortier elle a até choisie après avoir décroché les honneurs durant l'épreuve des 880 verges en 1 minute et 40.2 secondes tout en terminant au deuxième rang pour les 440 verges et au quatrième rang durant les 220 verges.Ces trois jeunes excellents a.Trois patineurs d'Ottawa aux championnats canadiens LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 21 Un vétéran | par Jim Le directeur-gérant Jim Fan- | ning.des Expos de Montréal, a annoncé que Mel Didier, de Bâton Rouge, Louisiane, s'est joint à l'équipe comme assistant dans l'administration.Didier, qui a déjà lancé dans Mel Didier engagé Fanning jointement avec Fanning, il développera le programme de recrutement et des cliniques de baseball des Expos au Canada.Didier est un vétéran de 12 ans dans le baseball pro fessionnel.11 a mis sous contrat bre de l\u2019équipe de l'Ontario.présentées au carré Anglesea athlètes se joindront à vingt | 18 gues mineures avec des des joueurs telx que Cecil Up- A) Cette équpe de l'Ontario repré- à Ottawa en fin de semaine autres patineurs de l'Ontario.filiales des Tigers de Détroit, shaw, George Stone, Ralph Garr res sente officiellement l'Est du Ca- dernière.Ce groupe comprendra donc: l a quitté son poste d'instructeur et son fils Hyah Didier, pour nts \u2018nada et c'est la première fois Gérard Cassan a fort um- Ann Archer, de London, junior; let recruteur a l'université Loui- les Braves d'Atlanta.la Qu'une équipe ausssi imposante pressionné lors de ces dernières Connie Hipperman, Kitchener, {sana State, a Baton Rouge, Didier a 41 ans et est pére de «st envoyée aux championnats épreuves en dominant nettement senior; Keith Acton, Club pour se joindre aux Expos.Il de trois enfants.Il posséde une canadiens.chez les patireurs de calibre Grenadier de Toronto, midget: s'occupera du recrutement et maîtrise de l\u2019université Loui- one : L'instructeur de l\u2019équipe de junior.Il a remporté la victoire Kevin Acton, Club Grena- des filiales des Expos, et, con- siana State.l'Ontario sera James Collins, durant les épreuves des 220, dier, junior; Doug Workman nes d'Ottawa, qui s\u2019est déclaré très 440 et 880 verges pour mériter et Gerald Dickie, tous deux du J aw confiant de voir certains de ses le titre de sa catégorie et il Grenadier, juvenile; Greg Peter.Consols de l'Ontario la Jeunes nabétineurs \u20ac o n naître ae plus établi un record non son et reg Planert.de Kit _ \"bc succes, me s'ils officiel en reussissant les 220 chener ainsi que J.Thuska, de ( b B I pi seront à l'oeuvre contre des pati- verges en 19 secondes.St.Catharines, intermédiaire: oom e et egin per dent de Deus de | Ouest beaucoup plus Judy Dietiker a mérité une Peter Duck et Tom Butschee, .° expérimentés et qui possèdent place sur l'équipe de l'Ontario club Grenadier; John Matuszek f h | d beaucoup plus de facilité d'en- en gagnant l'épreuve des 440 et Art Plasschart, club Metro oh e 015 C acun d on on I .ondes i = i i to, Cogn jeunes patineurs d'Ot- verges ea ih seco a , terminant de Toronto et J.Hanje, de Conte oo _ Eldon Le champion de 1967, Alfie urant les 220 Kitchener, tous de la classe se- om et Terry Begin, les Philips de Toronto, avec trois yen tawa.qui feront le voyage à et 660 verges.Pour ce qui est nior.skips des deux équipes qui nouveaux joueurs sur son équipe, représentent Ottawa aux Con- a disposé de Dick Vesey, d\u2019Osha- sols, compétition qui mene wa, 10-7.\u2014 ° .° | au championnat de l'Ontario, n\u2019ont pas connu une journée commissaire Bowie Kuhn uma mer ; En première ronde, Coombe, TH & ET 2 d J t iti x du club Ottawa, a défait Begin, MARDWARE COMPAN ar f au OCri I ue .4 u Granite, 12-5, menant du dé- UINCAILLERIE oo Nn 3 but la fin.Q p q - °° ~~ 5 .\u201cBegin avait un \u201cbye\u201d en \u201cLe magasin au service personnel\u2019 MIAMI BEACH, Floride (PA: \u2018ll est beaucoup plus impor- la compétition aux Séries mon- (Photo Champlain Marcil) qeuxiere Tonde, mals Coombe 122 Rideau Tél.233-5601 empeaity ae pecommissaire tant que Denny Mcloin et Bob diales, a lengagement des.IMPORTANTE EPREUVE \u2014 Après avoir connu de remarquables succès lors du Maclnnes de Trenton 11.7 Ouvert vendredi soir jus.9h poral aseval.rtavo- (ibson soient le sujet des con- joueurs et a la publicite, : championnat international de patinage de vitesse présenté a Ottawa en fin de se- C'est une compétition à double | membre de cat Bowie Kuhn, a déclaré hier versations que Bowie Kuhn.Les l'étendre dans des sujets ou les maine dernière, trois jeunes patineurs du Club de patinage d\u2019Ottawa ont poursuivi élimination.Emma Bo.= : Stall temps pour oe ort Joueurs el la façon de Fab ou deux circuits ont un es sérieusement leur entraînement durant toute la semaine.Ces trois jeunes espérent La surprise de la première [TS | propre autocritique, ce ou ce de D agmétiome de des mineures EE : donc être en parfaite forme pour le championnat canadien, qui aura lieu à Saska- journée fut la défaite du grand Ge le ne veux pas laisser enr Babe Ruih même après sa toit.\u201d Loon ion de semaine, Ci-dessus, nous voyons à l\u2019entraînement sous la surveillance favori Joe Gurowka, qui a plié > un poinÉ four Ere aly Mort | Kuhn favorise les expériences ; © in tr acteur Jim Collins, (à droite), Judy Dietiker, Carole Fortier et le champion devant Ken Buchan, de London, RTS TT EINE 34 nous tenons compte des criti- Kuhn, qui a atteint la notorié- de nouveaux réglements concer- : 10-7, en 2e ronde.ques et allons les étudier, \u201cJe suis inquiet d'entendre autant de critiques au sujet de la façon dont le sport est joué.ll y a peut-être quelque chose qui cloche et les critiques sont peut-être injustes.Il se peut dussi que les amateurs s'intéressent a la facon dont se déroulent les matches, mais je crois que la présentation de baseball spectaculaire demeure l'élément important.\u201d Quant à sa réception personnelle par les amateurs, Kuhn a it: té par son rôle d'avocat de la ligue Nationale devant le tribunal lors de la bataille du déménagement des Braves de Milwaukee à Atlanta, a obtenu un contrat d\u2019un an à $100,000.Il s\u2019est vu confier avec un co- mite de cing hommes la tâche de restructurer le baseball.Plusieurs croient qu\u2019il demeurera au poste plus d'un an.Restructuration Kuhn a résume la restructuration du sport ainsi: \u2018\u2019Nous devons étudier si les problèmes de compétition entre les ligues, sans égard à la fa- BONAVENTURE FORD SALES LTD.FRANÇOIS COUTURE \u2018vous invite à venir voir le très grand choix de FORD.FALCON, MUSTANG 69 à leur nouveau garage.Il se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix d'une voiture neuve ou usagée.BONAVENTURE FORD çon de jouer, peuvent être diminués par quelque différence dans la structure des ligues Nationale et Américaine.\u201cNous devons découvrir si | nous ne pouvons pas confiner nant les frappeurs et coureurs de relève qui seront mises à l'essai à l'entraînement dans les majeures et dans quelques ligues mineures pendant la sai- | son régulière.; Kuhn ne veut pas étre impli- | qué dans les négociations au sujet du régime de retraite des joueurs, Il a agi comme conseiller de la ligue Nationale au sein du comité de relations.On sait : que les proprios et les joueurs sont engagés dans une contro verse qui pourrait bien aboutir à une grève.\u201cIæ commissaire peut s'offrir comme médiateur à la demande des parties intéressées.Je crois que les deux parties peuvent en arriver à une solution raisonnable, car elles le désirent toutes deux.\u201d Formule pour améliorer notre équipe nationale TORONTO (PC) \u2014 L'éditeur Leaf Gardens, a révélé que la | John Bassett a suggéré hier un système par lequel la ligue Na- i tionale de hockey aiderait le Canada à reconquérir le cham- - pionnat mondial de hockey amateur.Dans une deuxième partie {d'un éditorial dans The Telegram, Bassett prétend qu'il n\u2019était ni pratique et ni juste pour les Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal \u2018de se re.| tirer de la LNH pendant une { partie d\u2019une saison, ou une sai- | son entière, afin de représenter le Canada dans les compéti- \\ tions mondiales.\u2018* \u2018Mais il est possible pour chacun des 12 clubs de préter deux joueurs pendant une période de i quatre semaines, ce qui leur Bassett, président du Maple 424, ch.Richmond Grand choix de - ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE VOTRE CONCESSIONNAIRE RENAULT POUR HULL et LA REGION DE L'OUTAOUAIS 725-2061 Toutes reprises acceptées voitures usagées * F JUNIOR \u201cA\u201d «.of x, NEY le vendredi 7 février CENTRE MUNICIPAL E LES \"675\" DOTIAWA Ed | 4 | i CKEY SALES LTD., donnerait amplement le temps ve cos ter que des 29 | MONT-BLEU, Hull de s'entraîner ensemble et de pros redevenus amateurs et je 72 boul, MONT-BLEU, Hu | participer, pendant une se dois obtenir leur nom avant le l , 276-1371 ; maine, au tournoi mondial.ler septembre, ce qui veut dire ! mettraient aux clubs de jouer au | Canada et en Russie.\u201d I 3 } \u2018 | mondiales\u201d.a noté Ahearne qui suggestion \u201cn\u2019avait jamais été discutée avec les représentants des Leafs et encore moins avec ceux de tout autre club de la | LNH\u201d.Ahearne Bunny Ahearne, président de la Fédération européenne de hockey sur glace, a toutefois discuté la suggestion.\u201cLa CAHA est l'organisation qui dirige le hockey au Canada et personne d\u2019autre ne peut inscrire une équipe dans une compétition internationale.\u201d Ahearne a déclaré que les Leafs et les Canadiens pouvaient disputer des matches hors - concours et s'entraîner avec l\u2019équipe nationale, mais a qualifié la suggestion de Bas- qu'ils ne peuvent évoluer chez ' les pros pendant cette année- là.\u201d L'autre suggestion de Bassett serait que la Russie \u2018\u2018inscrive un club ou deux dans la LNH, ce qui serait possible avec notre époque d'avions à jets qui per- \u2018Mais les Russes seraient alors éliminés des compétitions a conclu: \u2018Rien ne me plairait plus que de voir le Canada remporter la médaille d\u2019or de nouveau et je .ne négligerais rien pour l'aider.\u201d Début, ce soir du tournoi de Pte-Gatineau #| Un tournoi de ballon sur glace # &| pour équipes de classe \u2018\u201cC\u2019\u2019 dé- %! bute ce soir au parc Lafrenière ' (de Pte-Gatineau.Ce tournoi est présenté dans les cadres du ; carnaval de l'endroit.Trois parties seront pre- Ÿ sentées, ce soir à compter de {à 7h précises.Dans la première : partie, le Club Optimiste at- haut.| ENSEMBLE DE CHAMBRE, 10 MORCEAUX \u2018 Accessoires inclus: matelas à 220 ressorts spiraux, sommier-boîte, 2 oreillers | par Simmons, couvre-lit et 2 lampes de boudoir (ampoules incluses).Bureau triple 60\u201d de long à 9 tiroirs, surmonté d\u2019un miroir ajustable biseauté, com- F mode à 4 tiroirs et lit à panneaux de 46\u201d.Fini noyer pâle.Service de vaisselle.53 mex.Motifs floraux Verrerie, 32 mex, Motifs de ; feuilles.\" iy 32 mex.Motif \u201cArc-en-Ciel\u201d, ENSEMBLE DE CUISINE, 122 MORCEAUX Table de 36\u201d x 48\u201d s'allongeant jusqu'à 60\u201d.Dessus en \u201cArbu- - rite\u201d fini noyer.Pattes fini phénol.Quatre chaises rembourrées à motifs floraux dorés et garniture \u201cVynawood\u201d.Accessoires inclus décrits ci- > contre i fronte le club de la Jeune Cham.F' bre de commerce; l'équipe de à l'hôtel Chez Faul joue contre & le Guillemn-Esso durant le \u20ac deuxième match et à 9 h, le & Pepsi-Cola affrontera le Bou- $ dreau TV.E' Vendredi soir à compter de $ 7 h, l'équipe du restaurant 31 : Z| joue contre le Richard Elec- E| trique et le Taxi Peris affrontera E' le Rolland Petit Transfer pour compléter la soirée.kl Les demi-finales de ce tournoi .#; scront présentées samedi aprés.| M midi à compter de 1 h et la | finale aura lieu à 3 h.Ce tournoi E net suivi de la remise de # trophées et d\u2019un souper aux fè- # ves au lard a howl Chez Paul Magasinez les jeudi et vendredi jusqu'à 9 h 30 p.m., le samedi jusqu'à 6 h p.m.ENSEMBLE DE VIVOIR COMPLET COMPRENANT 7 MORCEAUX Sofa 86\u201d de long à 4 coussins et fauteuil de style contemporain.Coussins réversibles remplis de mousse.Recouvrement d'un tweed multicolore dans une sélection de teintes.PLUS: table à café, 2 tables de bout, fini noyer et 2 lampes de table (ampoules incluses).75, rue Principale \u2014 777-1222\u20141593 Quatre étages pour faciliter vos achats ! SIÈGES RESERVES $2.50 et $2.00 4 ENTREE GENERALE $1.50 { ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS $1.00 BILLETS EN VENTE A LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE Plus de 90 magasins au Québec pour vous servir.Etabli en 1877.LA 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 «+ : FEVRIE Un record R 1969 cul Plus de 100 clubs inscrits au tournoi pee wee de Québec QUEBEC \u2018PC» \u2014 Une armée de gars de 12 ans envalut la capitale provinciale aujourd'hui en vue du plus grand tournoi de hockey pee wee a l'occasion de la 10e reprise de cette compétition internationale.Un nombre record de 107 équipes de différentes parties du Canada et des USA est inscrit, soit 12 de plus que l'an dernier.En plus de Québec, six autres provinces canadiennes seront re- présentees.soit l'Ontario, l'Ile du-Prince-Edouard, le Nouveau- Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve et le Manitoba.Les clubs américains viennent des Etats de New York, Massachusetts, Michigan, Pennsylvanie et Illinois.On compte quatre divisions basées sur les populations des villes inscrites, soit AA pour 50,000 et plus: A pour 20.000 a 50,000; B pour 7.000 a 20.000 et C pour 7,000 et moins.On compte 38 clubs dans la catégorie AA, 16 dans A, 24 dans B et 29 dans C.Il n'y a plus que sept équipes ayant participé au premier tournoi il y a 10 ans; Lions de Scarborough, Charny, Donnaco- na, Montmorency, Ste-Foy, Gif- fard et Boston.Tournoi-suicide Chaque club dispute des mat- ches-suicides, où une défaite implique l'élimination.Les champions de chaque catégorie s'affrontent dans une série éliminatoire afin de proclamer un grand champion.La grande finale sera télédiffusée en français et en anglais par Radio-Canada cette année.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est l'invité d'honneur à la grande finale au Colisée de Québec.Parmi les autres célébrilés attendues, on note la princesse Grace de Monaco, la reine du ski Nancy Greene, Jean Béli- veau, étoile des Canadiens, et Bobby Hull, étoile du Chicago, dont on n'est pas encore assuré de la présence.Deux des clube éliminés dis puteront un match à Montréal le 12 février, à l\u2019occasion de la semaine du hockey mineur.Le tournoi a attiré plus de 1,000,000 de spectateurs depuis sa création en 1960 et, chaque année, une grande partie des recettes est consacrée à la cons truction du Patro Roc Amadour, centre récréatif de Québec pour les enfants défavorisés.Options pour une politique des sports et des loisirs QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Lou- bier, de même que les membres du haut - commissariat de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, rencontreront le Cabinet du premier ministre Bertrand afin de lui présenter trois options susceptibles d\u2019instituer une politique des sports et des loisirs au Québec.Cette déclaration a été faite hier à la troisième séance du comité parlementaire de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, par le ministre Loubier, devant VOICI! MA des promoteurs sans scrupule R U SC O PORTES ot FENETRES combinées au Canads A votre choix, COULEURS DÉCORATIVES 20 CONDITIONS SPECIALES EN FEVRIER FAITES-LES POSER MAINTENANT, REMBOURSEZ CE PRINTEMPS 1773 Woodward, Ottawa 725-2166 les membres des commissions athlétiques de Montréal et de Québec.la lumière de ces propce, les législateurs seront en mesure, selon M.Loubier, de donner une définition, un mandat, une coordination et un budget au haut - commissariat de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs.La Commission athlétique de Montréal, appuyée par celle de Québec, recommande au gou- : vernement la création d'une Commission athlétique provinciale qui aurait notamment ju- ; ridiction complète dans la lutte, la boxe et le judo.i Telle est l'essence d'un mé | moire, présenté au Comité par- | lementaire de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, par le Dr Jean Laroche, président de la Commission athlétique de Montréal.qui a fait valoir que des abus criants sont commis par surtout dans le domaine de la Thurso surprend les Raftsmen THURSO Spéciale) Lions de Thurso ont marqué trois buts contre un durant la troisième période pour ainsi | remporter une victoire de 6-4 sur les Raftsmen de Hull lors .d'une partie régulière de la Ligue junior \u201cB\u201d de la Vallée | de l'Outaouais présentée, mer- - credi soir à l\u2019aréna de Thurso.Les Raftsmen, qui alignaient Raymond Laflamme, un nouvel \u2018ailier droit, étaient cependant \u201cet Guy Roy ainsi que de l'ailier privés des services des joueurs de défense Jacques Beauchamp Gilles Lesage.Malgré la défaite, les Raftsmen demeurent confortablement en première position de la division Ouest.M.Boulrice a conduit le - Thurso 3 la victoire avec deux \"buts pendant que les autres sont allés a J.-J.Maillé, J.Simpson, \u201cA.Rousseau et M.Payer.Bill ! Garrioch, Chuck Gravelle, Robert Roberge et Richard Char- ;ron ont marqué les buts des \u201cRaftsmen.Les séries quart-de-finales de cette ligue débuteront le 16 : février courant et présentement, tout indique que les Raftsmen affronteront le Thurso pendant que le Buckingham jouera contre le Hawkesbury dans l'autre série.Emme (rm \\ - \"eee?1 sac \u201cCANDLELIGHT EGG\u201d 1950, rve Scett, OTTAWA Alimentez votre feu de cheminée avec notre charbon en mélangeant le CHARBON CANNEL avec le CANDLELIGHT EGG 2 btes de CHARBON \u201cCANNEL\u201d ($2.05 ch.) .Faites I'heureux essa» du feu pétillant du charbon \u2018Canne!\u2019 Un: à ia beauté caime du cherbon Candielight Egg! COMMANDEZ MAINTENANT \u2014 722-3481 pour livraison les mercredis ou vendredis INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.FUEL OIL QUALITY BUILDING SUPPLIES \u201cDepuis 1903\" JOUISSEZ D'UNE AMBIANCE AGRÉABLE | $4.10 Co - ch.$1.90 722-3481 Les | boxe et que les commissions athlétiques n\u2019y peuvent rien à cause de la limitation de leurs -pouvoirs.Selon le Dr Laroche, cette commission provinciale devrait avoir son siège social à Montréal et les commissaires devraient être rémunérés pour leur travail et non plus agir bénévolement comme cela s'est fait jusqu'à maintenant.Gréber blanchit Met Life, 7 à 0 Trois parties étaient a l'affiche dans la Ligue féminine de ballon sur glace d'Ottawa et ces matches ont été présentés sur la patinoire du Glebe Collegiate.Dans la première rencontre, 1'équipe de l'Hydro d'Ottawa a défait le Met Life \u2018\u201cB\u2019\u2019 au compte de 1-0.L'équipe du garage Charette a remporté lx victoire par défaut sur le Rockcliffe.Dans la troisième partie, le club de l'Hôtel Gréber a facilement défait le Met Life \u2018\u2019B\u201d au compte de 7-0.Suzanne Bel- lemare et Claire Montreuil avec trois et deux buts chacune ont été les meilleures des gagnantes.Les autres buts sont allés à | Louise Barbeau et Denise Bel- ; { lemare pendant que Diane Re.| naud a réussi le blanchissage.Parties nulles enregistrés mardi soir lors d'un programme double régulier de la Ligue de ballon sur glace Molson de St-Joseph.Lors du premier match, le ABS et l'équipe de la Police Provinciale ont annulé, 0-0 pen- | dant que durant la deuxième partie, le club du taxi Crown et le Motorways annulaient.2-2.A la suite de cette partie i nulle, le Motorways devance le St-Raymond en premiére position.Ce soir a compter de 8 | l'affiche.Dans la première partie, l'équipe de la Police provinciale affronte le St-Raymond ! et dans la deuxième rencontre, l'équipe de la Police de Hull ! joue contre le taxi Crown.Deux matches nuls ont été - h, deux autres parties sont à [ Parties contremandées a Ottawa La direction de l'équipe nationale de l'Est a révélée.cette ; semaine, que deux parties qui ; devaient avoir lieu au Centre ,municipal d'Ottawa, ce soir et samedi entre les clubs de l'Est et l'Ouest ont été contremandées.Ce n'est pas la première fois \u201cque la direction de cette équipe prend une telle décision.En effet, on se souviendra qu'il y :à quelques semaines, l'équipe nationale de l'Est avait décidé d'annuler toutes les partics régulières à domicile contre les clubs de la Ligue provinciale senior.L'équipe nationale de l'Est ne sera donc pas à l'oeuvre à domicile avant le mois de mars prochain alors que les Sélects de Moscou, qui participeront à une randonnée au Canada, seront les visiteurs.! + av de ae LE GATINEAU \u2014 Le club Gatineau, qui a tout récemment gagné le titre Silver Stick à Port Huron, Michigan, espère bien répéter son exploit lors du grand tournoi poo wee de Québec.Ci-dessus, l\u2019on voit les membres de l\u2019équipe et l'on reconnait, en avant de gauche à droite, Luc Routhier, Denis Charbonneau, Serge Leduc, Lucien Bigras, instructeur, Pierre Brassard, Luc Charbonneau, Marc-André Martin et Benoit Brassard.Au centre, de gauche à droite, Denis Rochon, Robert Desormeaux, Roval Brassard, gérant; Armand Veillette, entraineur, Réjean Maisonneuve et Claude Léger, En arrière, de gauche à droite, Gilles Pommet, Richard Lafontaine, Benoit Plouffe, Denis Plouffe et André Bigras.LE HULL-VOLANT \u2014 Au tournoi pee wee de Québec, le Hull-Volant disputera sa waa and pl | | première partie, vendredi soir contre l\u2019équipe CJMS de Montréal, Ci-dessus, l'on voit les joueurs de cette équipe et l\u2019on remarque en avant, de gauche à droite, André | Bastien, Yvon Clément, Richard St-Cyr, Wayne Veary, Daniel Fortin, Josclyn Nault, Michel Thibault et Michel Lesage.En arrière, de gauche à droite, M.Alcide Beau- champ, gérant général, Charles Proulx, entraineur, Michel Proulx, Guy Pinsonneault.Peter Gibson, Wayne Bell, Michel Cousineau, Gaétan Beauchamp, Jean Dubois, Pierre Leduc, Gaston Desloges, instructeur et Gérard Beauchamp.LE PTE-GATINEAU \u2014 Le Pte-Gatineau sera à l\u2019oeuvre dans la catégorie \u201cB\u201d au tournoi pee wee de Québec et disputera sa première partie samedi soir.Voici les porte-couleurs de cette équipe, qui sont, en avant, de gauche à droite, Claude Larou- che, André Cloutier, Marc Richard, Serge Richard, mascotte, Gilles Lafontaine, Luc Bard, Rock Bolduc, Gilles Brunet, Michel Bard, entraineur.En arrière, de gauche à droite, Claude Richard, instructeur, Roger Labonté, Yvon Plouffe, Jean-Marc Per- , reault, André Moreau, Michel Millette, André Charette, Richard Dauray, Richard Legault, Richard Toutloff.Guy Auger était absent lorsque la photo a été prise, Au tournoi pee wee Un nombre record de 107 clubs, représentant sept provinces canadiennes et de nom- ,breux Ftats américains, se disputeront cette année les honneurs du grand tournoi international pee wee de Québec.Il s'agit du dixième tournoi an- nue! du genre et les équipes seront à l'oeuvre dans quatre divisions.soit dans les divisions \u201cAA, \u201cA\u201d, CB\u201d et \u201cC\u201d en se basant sur la population des différents centres représentés.+ Et tout indique que la région \u2018de Hull sera fort bien repré- \u2018 sentée lors de ce tournoi annuel.|En effet, trois équipes de ce (district seront à Québec lors \u2018de ce tournoi, qui est d\u2019une durée de dix jours.Il s'agit des équipes Gatineau, Hull Volant et Pte-Gatineau, qui sont toutes à l'œuvre dans la Ligue Suburban d'Ottawa.Le Gatineau Le Gatineau, qui a tout récemment fort impressionné en remportant les honneurs du tournoi Silver Stick de Port-Huron, Michigan, disputera sa première partie le lundi dix février à 10h du matin.I! n'aura cependant pas la tâche trop facile PAS ASR SAR AR A ea A A A AE A A DIMANCHE 9 FEVRIER Courses d'autos-neige (toutes les catégories) AUCUNS FRAIS D'INSCRIPTION VAL-DES-BOIS (Lac Vert) Bourse $100 - 30 trophées HOTEL DES PINS Reportées au 16 février xi température inclémente Orchestre-danse repas servis puisqu'il devra affronter le Richmond Hill gagnant du tournoi de l'année dernière.Mais le Gatineau possède un excellent club, qui est en tête de la ligue Suburban ayant remporté 11 victoires en autant de parties et ayant compté 89 buts tout en n'en cédant que quatre à l'adversaire.Ce club a également gagné le tournoi de la Haute Mauricie présenté à La Tuque.Pierre Brassard est la grande vedette offensive du club avec 26 buts et 15 passes.Luc Routhier et Luc Charbonneau excellent aussi à l'offensive pen- \u2018 dant que Denis Charbonneau et Marc-André Martin sont des gardiens de taille ayant réussi huit blanchissages durant les parties régulières.Hull-Volant Le Hull-Volant disputera son premier match, vendredi soir, à compter de 8 h 15 contre l'équipe C5MS de Montréal.S'il remporte la victoire il affrontera les gagnants du match Verdun- Patro de Québec le 11 février à 5 h an.L'équipe est sous la conduite de Gaston Desloges, qui fonde beaucoup d'espoir sur son gardien Wayne Vcary.qui en dix parties dans la Ligue Suburban à conservé une moyenne de 2.40.A l'attaque, Richard St-Cyr est le meneur de l\u2019équipe pendant que Yvon Clément et Michel Thibault ainsi que le défenseur Pte-Gatineau Le Pte-Gatineau, une autre Ï équipe de la ligue Suburban, disputera sa preinière partie le : samedi 8 février à 6 h 30 contre | S le club Deerfield.T1 s'agira alors de la journée de l'Outaouais au Carnaval de Québec.Ce club occupe la troisième place de : Michel Cousineau apportent un : appui précieux.: la ligue Suburban et a déjà .D fort impressionné contre les meilleures équipes du circuit.Cette équipe est sous la conduite de : Claude Richard.La région de Hull sera très bien représentée à Québec M.Richard désire remercier la compagnie L.A.Miron et fils; les clubs Lions et Optimiste ainsi que la Commission scolaire de Pte-Gatineau, qui ont apporté un appui financier fort préciable à l'équipe.Lors de ce tournoi, les équipes Pte- Gatineau et Gatineau seront de la categorie \u2018A\u2019 pendant que il le Hull-Volant sera de la catégorie \u201cA\u201d.CLASSEMENTS Division Est J G P N PP PC Pts | Boston .50 31 8 11 200 129 7 Montréal \u2026 51 29 15 7 176 141 65 | New York 52 28 20 4 146 130 60 I Détroit .52 24 20 8 160 147 58 Toronto 49 22 18 11 149 135 55 Chicago 51 25 21 5 194 181 55 Division Ouest | St-Louis 52 26 15 11 145 108 63 | Oakland .$3 19 27 7 138 173 45 | Los Angeles 48 18 24 6 118 148 42 | Philadelphie 52 12 27 13 109 155 37 | Minnesota .52 12 31 9 123 178 33 Pittsburgh .52 11 33 8 128 181 30 | RESULTATS Hier Minnesota 5; Toronto 5 New York 2; Pittsburgh 3 Boston 7; Chicago 2 Montréal 1; Oakland § PROCHAINES PARTIES Jeudi Esposito, Boston R.Hull, Chicago Howe, Détroit Mikita, Chicago Béliveau, Montréal Hodge, Boston Berenson, St-Louis Delvecchio, Détroit Cournoyer, Montréal Pappin, Chicago Montréal & Los Angeles Boston à St-Louis Chicago à Détroit Samedi Montréal à Minnesota Oakland à Toronto St-Louis à New York, matinée Philadelphie à Boston i Los Angeles à Pittsburgh Dimanche Montréal à St-Louis Toronto à Chicago : Philadelphie à New York Oakland à Boston Los Angeles à Détroit, matinée Pittsburgh à Minnesota, matinée LES COMPTEURS B A Pts reer 34 48 82 en 32 37 69 ee es 25 41 66 ETT 19 47 66 rs 23 37 60 RUT 29 27 56 es 23 33 56 rns 18 37 55 eres 30 24 54 reer 25 28 85 de retour Les Blues de St-Louis, de la \u2018 Ligue nationale de hockey seront | de retour a Ottawa l'automne | prochain enfin d'y poursuivre ! leur entraînement d'avant sai- \u201cson.C'est ce qui a été révélé, \u201cmercredi soir, par le conseiller municipal Jules Morin, président i de I'Association de I'exposition du Canada central.Les Blues, qui sont sous la conduite de Scotty Bowman, l'un des plus jeunes intructeurs de la Ligue nationale de hockey, connaissent de remarquables succès cette saison, puisqu'ils sont confortablement installés en première position de la division Ouest de la LNH.Les Blues inaugureront leur camp d'en- tralnement le 12 septembre prochain et disputeront quelques ap- | Entrainement Les Blues seront a Ottawa parties hors concours contre d\u2019autres équipes de la Ligue nationale au Centre municipal d'Ottawa.L'équipe St-Louis a poursuivi en partie son entraînement au Centre municipal la saison dernière et l'expérience s'est avérée un franc succès.Ils ont participé à quatre parties hors concours, une contre les 67% d'Ottawa de la Ligue junior \u201cA\u201d de I'Ontario et les trois autres ont été disputées contre des équipes de la Ligue nationale de hockey.Les sportifs d'Ottawa et de la région ont alors prouvé qu'ils étaient d'avides et enthousiastes amateurs de hockey (professionnel) puisque 25,308 personnes ont été témoins de ces parties hors concours.BONAVENTURE FORD SALES LTD.pr LOUIS-J.LAROCQUE invite ses nombreux clients et amis À veñir voir les magnitt- y FORD, FALCON, MUSTANG ainsi que de trèe bennes vel.tures d'occasion.AUCUN COMPTANT REQUIS BONAVENTURE FORD SALES LTD.22, boul.Mont-Bleu, 1776-1571 Reés.: 233-3362 1.En quoi consistent-ils?intervalles préd 2.Les résultats tardent-ils?velu retrouve sa santé, que disparaissent les deux mois.Il 3.Combien coûtent-lls?économiques.i] 4 Veici que faire: Hull | rendez-vous autre journée! L\u2019application des formules individuelles sont ; l\u2019objet d\u2019un contrôle permanent.VOS CHEVEUX!.ET CE QUE VOUS DEVRIEZ EN SAVOIR\u2026 Les traitements Pierre sont une composition d'application de rayons ultraviolets, germicides spéciaux, onguent et stimuis- teurs et massage professionnel appliqué correctement à des » idéterminés.Le traitement exige environ 15 minet il est administré privément par des opérateurs compétents.Un trichologue vous examine avant chaque traitement.Il faut nabituellement quatre semaines pour que le cuir che- u'il soit remédié aux llicules encrassées, la graisse ou le sécheresse.De nouveaux cheveux apparaîtront en moins de ctions locales.Les taux varient selon l'état du cheveu et du Cuir chevelu.Franchement, presque tous les trichoi mandent le même prix par traitement.Pierre rendent nos traitements extraordinairement efficaces et ues professionnels de- es formules spéciales Si vos cheveux s'amincissent ou si les pellicules, la démangeaison, le cuir sec ou huileux vous ennuient, nous vous conseillons de ne pas attendre plus longtemps, La plupart des hommes chauves auraient pu sauver leurs Cheveux s'ils avaient traitement à temps.Ne risquez pas la calvitie.Venez au Pierre pour un examen aujourd'hui, ou télé ris le reau phonez pour un si vous préférez.Mais n'attendez pas une seule | EXAMEN SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT | CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tél.235-1705 Heures: 11 h am.4 8 h p.m.Le samedi: 10 kh am.4 3 h p.m, QUEBEC (PC) \u2014 Après six rondes, l'équipe de Bagotville, pilotée par Earl Carson, est demeurée invincible hier, au cours du tournoi pour le championnat provincial masculin de curling.Après avoir vaincu 6-3 le Montreal-Glenmore, du skip Bruce Beveridge.hier aprés- midi, le Bagotville a défait, en soirée.le Rosemère, piloté par John Sante, au compte de 9-8.L'équipe de Lachute.du pilote Don McFaul, a néanmoins conservé le deuxième rang grâce à deux victoires conséeu- tives: la première sur le Ri mouski, du skip André Leroux, au compte de 9-4, et, enfin, sur l'équipe de Québec, de Fierre Greco, au compte de 10-7.Trois équipes conservent tou- Jours le troisième rang.!) s'agit du Otierburn, de Rock Stark- house, du Lennoxville, du pilote Charlie Warner et du Montreal.Glenmore.Otterburn n\u2019a joué qu'une seule partie, hier, défaisant le Lennoxville au compte de 14-9.En soirée, Lennoxville a toutefois vaincu le Trois-Riviè- res.du skip Robert Lahaie, 11-10, Trois équipes sont aussi sur un pied d'égalité en sixième position, soit le Rosernére, le Québec et l'équipe de Sept-lles.Une seule joute a été jouée hier par le Rosemère, qui a été défait 9-8 par le Bagotville.Le Sept-lles, du skip Denis Appleby.a réussi deux victoires: la première sur le Malar- tie, de Len O'Gorman 5-4, la seconde sur le Rimouski, 15-6.le Malartic a été déclassé au huitième rang pour se retrouver au neuvième hier, après deux défaites devant le Sept-lles, 54, et le Glenmore, 10-6.Deux équipes sont au dernier rang du classement avec cinq défaites et une seule vic- d'hier.toire.Il s'agit du Rimouski et du Trois-Rivières.Toutes deux ont été défaites à deux reprises au cours des deux rondes GP Bagot ville 6 Lachute 3 => LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 ES Bagotville reste invincible au tournoi provincial de curling .Otterburn 83 Lennoxville 32 \u201cMt! Glenmore 3 2 Rosemère 23 Québec 23 Sept-lles z 3 Malartic 2 4 Rimouski 18 Trois-Rivières 15 A rabais! Perce avec puissance ! billes de longue durée.dentele Jacobs et cle.EPARGNEZ ! JEU DE 13 FORETS compas 1,29 Jeu de forets de 1/4 à 1/16\" en alliage d'acier chromé.Pour le bois ou le métal Avec boite.PRIX REDUIT ! HUILE À AUTO-NEIGE lange aussi instantané ! bois dur, !4'\u2019 dans l'acier.Butée à pères.Au complet avec mandrin ain.646 spéciale Huile préparée spécialement pour donner tin rendement maximum par des températures sous zéro.Mé- ou Cp en billets- bonis, au comptant Mor-Power Perceuse électrique V4\" Épargnez sur cette Mor-Power de bricolage ! 2\" dans le Vitesse en 99 Ord.$11.99 pleine charge de 2,000 t/m, 2 am 8 0 Ages \"x % LAP | NECESSAIRE A SABLER ET POLIR Ord.88 110 OOF Jeu de disques avec tampon de 5° en caoutchouc, tam- non en laine d'agneau et adapteur pour perceuses de Economisez ! - Véritable BOUTEILLE \u201cTHERMOS\u201d Ord.] 69 2.29 Conserve chauds soupes, ca- Fabrication robus- pratique rontenance de 13 onces.Bouchon utilisable comme fé, etc.te Perma Case; gnbelet ! @ 2\" pr RES 7 SPECIAL ! RADIO PORTATIF A 12 TRANSISTORS Un cadeau vraiment intéressant pour le jour de la St- Format pratique de 52\" x 1 V2\", dans un étui de transport.4 piles \u2018\u2019penlight\u201d et pour audition personnelle, Achetez maintenant et économisez 6.07 OFFRE À RABAIS SPECIAL! Balai à neige/grattoir Comparez à $14.95 Valentin.x 344\" écouteur SFR Modèle robuste comportant balai à lon.délai! Protecteur en polyéthylène 99 de calibre 4.Ordinairement $1.44 \u201c CLIGHOTANTS LATERAUX AVANT ou ARRIERE L \"9.79 paire Allumage simultané avec les feux ordinaires de direction et de stationnement.Comprend lentilles, ampoules et câblage.12 volts.\"a LRT LAY, A; te =\" deux rangs de soies de nylon.Mau- C che de 23\" en bois dur de longue portée.Grattoir incassable en ny- a a NAL A Ne Cie Lanterne Ray-0-Vac DE 6 VOLTS IMuminez la voie de la St-Valentin ! Boitier étanche en polythène avec grand réflecteur de 3\" 24 PILE DE 6 VOLTS (pour lanterne ci-dessus).Pile scellée dans l'acier pour longue durée DE SERRURES ss 494 Ne forcez pas la serrure par PROTECTEUR DE PARF-BRISE \u2014 Conduisez sans t Br REFLECTEURS LATERAUX D'AUTO Tens ambre ou rouge La paire 2.37 Personnalisez votre auto tout en la décorant! Plaques profilées de 9\".Montures adhésives en acier inoxydable pour pose rapide et en permanence.emps froid! Bidon aérosoL de 3 onces.PROJECTEUR BALADEUR POUR AUTO Modèle 2.39 12 volts Se branche dans la douille de l'allume-cigarettes si vous avez des ennuis me- caniques.Réflecteur à haute intensité et cordon ade 15.Avec ampoule.Nous nous réservons le droit de restreindre les quantités de tous les articles en vente.OR os rats Tg WE ad CT hae ou CR NT a TN 1 0 4 HY + TH ai.- OUS ACCEPTONS RS 2 2 MAINTENANT LES CARTES CHARGEX ! Spécial 1 27 PC cote JS Siège baquet aéré EE.A RECOUVREMENT D'ORLON Confort frais et de tout repos pour conduire ! Siège assurant aération et chaleur.Luxueux Orlon poilu avec garnitures latérales en vinyle rembourré.Avec bleu ou noir.porte-cartes.Chacun .Une valeur exceptionnelle 33 Rouge, Aubaine en quantités restreintes ECONOMISEZ SUR PRODUITS | (A) DEGIVREUR (B) DEGIVREUR DE PARE-BRISE Dégage les glaces en un tournemain ! Bouteille à presser de 16 on.(C) \u201cGAS FLOW\" Prévient le gel des conduites d'essence, de la pompe à ssence et du carburateur.RETROVISEUR À VISION TOTALE Grande 1 0.95 aubaine Rétroviseur composé de 5 miroirs pour donner une vue panoramique de 180\".Vision arrière totale.Format de 2% x 34\u201d pour la plupart les autos.G.E.M., Hull, 92.rue Wellington 797-4381 Gatireau, 200, boul.Maloney 083-2761 City View, G.E.M.Autemetive 224-4632 Vanier, 246, chemin McArthur Pièces saute, 745-1341 Pneus et batteries, 745-1542 Quincaillerie, peinture, appareils ménagers, 748-1548 Artietes da sport, 748-1548 Ottawa, 178, rue Kent 257-2370 Ottawa, 118, chemin Riehmend mes fn 296 en.RETROVISEUR POUR 33¢ froid .sous zéro DESSUS D'AILE ste 2,98 de luxe Rétroviseur aérodynamique à triple chromage.avec miroir de 5%\u201d x 314\".Téte entiérement réglable.sans éblouissement.Forme rectangulaire.DISPENSABLES EN HIVER! (D) \u201cQUICK START\u201d Vaporisez dans la prise d'air du carburateur pour des démarrages instantanés par temps Lau Ré 4 A 15 on.77¢ .(E) ANTIGEL DE LAVE-GLACE Liquide concentré de 40 on.pour pro- teger jusqu'à 35 degrés ann 596 BASE LESTEE Vinyle robuste 1.69 Un article tres commode pour vos voyages.Modéle à base lestée pour placer sur la bosse de transmission; stabilité absolue.Noir, beige, rouge ou bleu.PIECES ET SERVICE SEULEMENT Ottawa, 1178, chemin Héren 733-8778 Alexandria, 431 sud, rue Main 3235-0003 Amprier, 42-44, rue Bigin 623-4680 Breckville, 260.rue King 342-4485 Buckingham, rue Principals 008-2044 Carteton Place, 77 Bridge 187-2108 Newkoesdury, 219 ouest, rue Principale, -7003 scott Kem prie Lachute, \"es Principale Meniweki, rue Priecipale 440-1877 Pembroke, 190, rue Alexander 732-0001 Perth, 11 ouest, rue Wilson 267-3412 Preseott, King et Edward 925-2840 Ronfrow, 354-374.rus Region 432-2602 A Shawville, rus Pringipale 647-2739 Smith's Fails, 30-40 Mein 283-2008 Withemeburg.rue Chured 138-1046 # PRODUITS ELU AAA D'HYGIENE [2 LIAL et DEBEAUTE |i Rah Tk fer?FREIMART ! TOUT SERVICE DE CREDIT FREIMAN EST on oT.TREIMART > Bombes e NOTEZ TOUTES CES AUBAINES EXTRAORDINAIRES .PENDANT NOTRE VENTE D'AMEUBLEMENT DE MAISON! % aé rosols APRIX à REDUIT VENTE D'ARTICLES DE MAISON MENNEN SPEED STICK LAVEUSE ET SECHEUSE.CGE PRIX SPECIAL à VAPORIER BIBLIOTHÈQUES MURALES .Offres ultra.spéciales © Cycle automatique d'aération © Cycle de séchage pour linge laver-porter et à plis permanents @® Tambour porcelainisé à l'émail et porte isolée à ouverture totale e © Deux cycles de lavage, pour linge ordinaire et fins tissus WILD MOSS LAVEUSES 2 97 00 00 Bf i Cu SPECIAL ! 49 POUR LES DEUX APPAREILS .° PA ch.pour 97 ch.a SECHEUSES 97 e Bibliothèque combinée de style espagnol: section du haut J .SPECIAL ! ch ouverte à trois rayons et section du bas à portes coulissantes Rs (A LAVEUSE : LA SECHEUSE : © Modèles à motifs sculptés et décoratifs 5 © Cuve d'une capacite de 14 livres avec systeme de lavage \"Filter-Flo\u201d @ Séchage ultra-rapide avec dispositif de chronométrage e Utilisez-les individuellement ou combinez deux éléments e ou plus 4 © Reglage a 3 niveaux d'eau et selecteur de température d'eau #4 @ Dessus.couvercle et tambour porcelainises 4, A I I EH GEE hy Aubaines spéciales sur mobiliers et tapis! Fini similinoyer; dimensions: 12\u201d x 31\" x 70 de haut.MENNEN DRY LIME A VAPORISER 5 on.2 ki sf St [2 ) 24 Ë ET DE LINE EN NYLON TAPIS 100% VISCOSE pour pièces.avec revers en uréthans Tapis 6° x 9\".MOBILIERS DE DINETTE LITS PLIANTS DE 3 PIECES À CHEVEUX NEW DAWN Réguliè t 19.97 174 97 \u2026 97 coulicremen SPECIAL! Format: 97 , Spécial Tapis 9° x 12°.7 4 \u201c \u201c Fens.ch.Régulièrement 38.57 33 24\" x 36 ® Table a dessus en Arborite et pieds SPECIAL! chromés e Deux chaises chromees avec siéges et dossiers rembourrés puis recouverts de vinyle © Au choix: table à dessus massif de forme rectangulaire ou avec allonge.© Couleurs: noir et blanc ou brun et beige @ Confection 100% nylon © Epaisse peluche de nylon © Extrémités frangées.Tons de rose vif, bleu foncé, or ecclésial, vert émeraude, beige et mauve foncé e Choix de tapis unis ou à texture tweed © Avec finition sur les bores © Idéals pour la salle de séjour, 1a salle à manger, la chambre à coucher et (a salle familiale e Tapis unis de ton beige, Cuivre, or, avocat.mandarine ou bleu ® Tapis à texture tweed de ton tan cuir, or espagnol, vin, vert avocat ou vert-blieu © Lit complet avec matelas à ressorts e Modèles pliants à monture en acier © Sommiers à lamelles © Déplacement facile sur roulettes © Tout indiquées pour la chambre à coucher et la satie de bains mue à NN ww CHEVEUX ADORN PERRUCHES ps © Pare-etincelles en tas- ton massif avec fini cuit et transparent pour éviter le ternissement © Proviennent du plus important fabncant canadien e Dimensions: 26x26\", eo Chainettes latérales Ce tirage (devrait se vendre 40.50) Corbeille à bois écene- mique au fini noir.5.01 chacune 23.© Grand miroir de 12\" x 48\" © Au complet avec cadre nen oeint 4.© Nécessaire comprenant 5 pi.de tuyau d'aluminium de 4\u201d de diamètre © Deux coudes et une sortie réglabie à couvercle 347.© S'adaptent partaite- ment sur votre fournaise @ Répartissent l'air hue midifié par toute la maison © ldéals pour maisons usqu'à 1,200 pi.ca.© instructions des pose comprises aves cha que apparel! 19 .© Contenance d: 14 gat- lens impérisux © 204\" de heut © Rivets d'aluminium à gresse tôte © Couversie conçus pour plus de résistance et une meilleure apparence.PARE-ETINCELLES MIROIRS MURAUX NECESS.D\u2019EVENT HUMIDIFICATEURS POUBELLES BOUILLOIRES MONTAGNES H A RTZ 99.ou DE PORTE A SECHEUSE DE MAISON GALVANISEES ELECTRIQUES \u2019 Seulement Seulement Seulement 4% .© Acier inoxydable © Remise en marche autematique © Capacité de 2 pintes © Garantie d'un an = 2% pu ltoresqu e et fort pour pa arler, polite def.rquoise et lime © auve.d'oiseau, Quantités \"restrels t i us ch, ts TAR A 2 CE hed sm BU LUNDI AU VENDREDI; HEURES D'ARFAIRES; 6 H.A.M.À 9 P.M.JAMEDI: 8 A.M.À 4 P.MA L'AFFICHE DEMAIN Le VENDREDI 7 FEVRIER 10 h 30 am.à 5 h 30 p.m.\u2014 EXPOSITION: LES CAXICA- TURES POLITIQUES DE DUNCAN MacPHERSON du 6 au 22 février.Galerie Wells, 109, rue Metcalfe, Ot- tawu.Continuation.\u2014 EXPOSITION DE PEINTURES JAPONAISES et D\u2019ARRANGEMENTS FLORAUX.Pavillon Tabaret, 5.avenue McDou- gall.Invitation au public.12 h 30 \u2014 Déjeuner-cause- rie.CLUB KIWANIS OTTAWA.Château Laurier.8 h p.m.\u2014 7 et 8 février.Bazar et vente de pâtisserie.SOCIETE OTTAWA PARENT'S TWINS.Mail du Centre commercial St-Lau- rent.7 h 45 p.m.\u2014 PIECE \u201cFACE DE MAITRE PETELIN\u201d, Ecole Immaculée-Conception, rue Laurier, Hull.8 h 25 p.m.\u2014 Colloque.Organisé par SOCIETE ELIZABETH FRY.355, rue Cooper.(3) PErbu-TrOUVE DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DROÏ! publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on iui fait parvenir.Composez 237-3066.GATINEAU, petit chien perdu (colley miniature) brun et blanc, licence no 304.Lucky.663-8573, ré- | (5) __\u2014 a \u2014\u2014\u2014 NER DEMANDES HOMMES chers, $1.50 l'heure, de minuit 3, 8h am.728-2017 entre 9h 30: am à 3h 30 pm.S- 771-3223.5 REPRESENTANTS demandes, con ®t expérience.5-264 dition, aimer le public, auto utile, mais non nécessaire, anglais pas: necessaire.Avantages entraine- ment complet, bénifices marginaux compagnie internationale, tcrritoi- re protégé, aucune compétition.Pour rende: vous, 232-0396 de 10 265, tiel, Adresser sa demands au bu AGENT de sécurité, ?1 ans et plus 2 \" pr (5) :HOMMES pour entretien de plan-' AGENT de ceroner demandé pour HOMMES DEMANDES immédiate- | ment.Ce poste est à temps | entrer en fonctions reau du Procureur de la Couron-! ne, 2.avenue Daly, Ottawa, en mentionnant âge, emploi actuel ! DISTRIBUTEURS de produits nou-! veaux.Les candidats doivent avoir 18 ans ou plus.Voiture un atout mais non essentielle.771-7621.Ss.' à GARÇON de tables, expérience du à 1h.56, 10,11 F service français, s'adresser à M.: HOMME, bonne apparence pour.L-P.St-Cyr, 1, rue Montcalm, travail publicitaire.Plein temps.Hull.5-264; Doit posséder auto.Excellente ré-' munération.Demandez M.Martin, 771-7449.5-268 JEUNE HOMME bilingue demandé pour magasin de chaussures, au-! cune expérience requise, devrait âavoir au moins complété 1Ce année scolaire.Faire demande en personne seulement.M.Séguin, Kiddie Cobbler, Place Cartier, Hull, 5-265, VENDEUR de publicité par telephone, à la maison ou au bureau, de préférence bilingue, 235-1173.5-26 pour enregistrer disques à Mont-; réal.663-4961; 663-4553, demandez Jacques.5-267 5-267 OFFERTS, dans le domaine de la DES EMPLOIS STABLES sécurité, à des hommes mûrs et de plus de 21 ans.Taille minimum de S'8\u201d.Physique agréable, bonne santé.Doivent avoir un passé irréprochable.Accepteront de travailler par équipes, Doivent être bons bilingues.Rémunération compléte durant la forma- | OPTICIEN DEMANDE Accrédité pour le Quéne~, | bilingue de préférence | | Candidat avec expérience avec amhition de se pertecticnner: excellent salaire et avenir promet- : teur; les avantages soc'sux com- |; ennent un plan d'assu:ance-ma- | adie, un plan de reiqaite, bonis, otc.\u20acCRIRE A CASE 212, LE DROIT | jy petites annonces == par Larry Hub | \u2018Enfin, après son bachet, sa licence et son doctorat, voilà que fiston se cherche du boulot !\u2018 (7) FEMMES | DEMANDEES ! On oftre un excellent salaire au postulant compétent pouvant assumer les responsabilités per- caissier bancaire serait un atout.5| 3 iSPECIALISTE en carrosserie, participation aux bénéfices et revenus, Crichton Motors, 749-5903.CAISSIER EN CHEF 5-268 pour (6) HOMMES-FEMMES JOUEUR do ee Buitariste et: FREIMAN DEMANDES chanteur, possédant expérience, , .i demandé\u2019 par Les Dynamiques.! Magasin du centre-ville COUPLE, adultes, possession dédiate, meublé ou non meublé.S'adresser 196 Lisgar.: 6-264 AY tinentes et étant tout à fait eeesesseseorcosessorvessrevoe Cnn pour Darin rake expérimenté a titre de caissier (7) FEMMES voyeurs.232-3707.en chef.L'expérience comme ! DEMANDEES On considérera seulement les candidats possédant les titres | justificatifs appropriés.S'adresser au: | férences.684-7090, 995-6045.aimant enfants, bon salaire, ré- Directeur du personnel FREIMAN | |AIDE-DOMESTIQUE, 2 entants, 19 771-4610.7-266 Aline, Pointe-Gatineau, centre-ville tion.Excellents avantages sociaux.Une photo récente serait utile.Faire demande par écrit et four-! nir toutes les précisions voulues.L'adresser à \u201cCase 227\", \u201cLe: Droit\u201d.5-264; compense.3-267 CAPELINE de fourrure grise, perdue angle Olmstead et chemin Montréal.745-7408.Récompense.3-264 TROUVEES lunettes, monture ronde brune, autobus Wrightville, semaine dernière.777-7808, après 4 heures.PERDUE, bague de fiançailles, or blanc, à l'hôpital St-Vincent, recompense.776-4642.i | | 3-264 ! 3.266 CHIEN chihuahua, moyen, brun,, rdu rue 71-1739.3-255 Dalpé.Récompense, + TROUSSEAU de clés de Volkswa | SA RETRAITE OU SEMI-RETRAITE Désirant augmenter ses revenus dans la vente en gros de produits renommés nationalement.Excellente occasion de travail à temps partiel.HOMME ACTIF A | | | | Ecrire a: Stan'ey J.Price of Canada Ltd.351, est, rue Frond, Toronto 2, Ontario } i s COIFFEUSE, 3 ans ou plus d'expé- 104 Dumas, Wrightville, 7-i.n.0.rience, 777-3212.im- FILLE ou femme C | domestique, bon chez-soi, 77 2851.lAYLMER, aide-ménagère, personne: \u2018travaux, seule, ouvrage: 7 266 chera chez elle, Gatineau, 663-| 7-265 | 6833.GARDIENNE pour bébé, légers! logée ou non.733-6936 soir.7-269, J 7 267 INFIRMIERES, vous pouvez vous faire de l'argent supplémentaire, appelez 776-3382, soir., 7-267] EUNE fille pour soin d'enfants, légers travaux, logée, références.: 728-6995 après 8h p.m.7.265 : SUPERVISEUR COIFFEUSE avec expérience, bon JEUNES filles pour nouveau corps | ! 234-8148.7-287| de majorettes, appelez Mme Me- | salaire, Les postulants devraient posséder au moins leur 12e | année, un minimum de 7 ans | d'expérience comme supervi- préférence, temps plein ou par- CAISSIERE de sortie, bilingué de, loche, entre 5 et 8h.776-2775.7-271 tiel, Market Biscuiteria, 54, Pla- JEUNE dactylo bilingue, avec ex-| ce du Marché.seur, de l'expérience dans l'entretien d'immeub'es, métiers, y compris les sersices de conciergerie.VOICI LE MOMENT! DE CONSIDERER la carrière Avon.7-264 périence.Bourque et Frères Ltée, 339 St-André, Ottawa.236-7318.| 1-268! 'SERVEUSE de tables ; pension ou garderie.684-6422.| 4824.GARDIENNE fiable, 3 enfants, cou-| OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 \u2014 25 Toss NALD + (7) pémandezs STENOGRAPHE BILINGUE \u2014 EXPERIMENTEE et titres qualifi-; Chelsea ou Aylmer, prix raisonna- catifs d'une candidate compéten-! bie.777-2054 12-264 22-267 te, salaire maximal.237-7501.7-264 URGENT.5 grandes pieces, ler APPARTEMENT, chautie, eau chau- | mars, chauffé, $100, Gatineau ou; de, | chambre à coucher, salon, Wrightville, 3 adultes, un enfant, cuisine, salle de bauis complé- 4 ans.Frais vires, composer code! te, libre ler mars.777-8134.par semaine, très bon salaire, s'a-° 819-563-4851.12-264 22-264 dresser Restaurant Marier, 201, chemin Marier, Vanier, 745-4542, APP.pour couple retraité, chauf- 644, BOUL.ST-JOSEPH, maison 3 7-268 re l'eau chaude, éclairé.232- chambres à coucher; libre.771.12-267 7474.22-265 SECRETAIRE bilingue demandée à, - l'ambassade de Belgique.Pridrej URGENT \u2014 Appartement, 1 ou 2 2 CHAMBRES à coucher, salon, de se présenter en personne à:| chambres à coucher, ler avril, 1 Cuisine, rénové $125, jour 237-0844.LOGEMENTS DEMANDES LOGEMENTS A LOUER 'LOGIS 1 ou 2 chambres, Limbour, APP.neuf, 3 pieces, chauffé, éclai- (12 (22) ré, stationnement, 771-7708.d'expérien ce, de 4 heures a minuit, 6 jours.85, chemin Range, app.610.| enfant, $100 à $120.S'acresser.22-268 7-264) 230 Ste-Monique, app.4, cit Va CENTRE de Hull, logs modern, VENDEUSE de publicité par télé- , bas, 3 chambres a coucher, sa- phone, à la maison ou au bureau COUPLE âge moyen, sans enfant, lon double, solarium, cave, gara- de préférence bilingue, 235-1173.2 chambres à coucher, ler avril: ge, chauffé, libre 15 février, $175, 7-265 ou Mai, chauffé.777-9279.71-7413.22-).n0.12-264 CHAUFFE, 2 chambres a Coucher, CHAUFFE, 3 chambres à coucher! $130, 12 Rodolphe, Pointe-Gat:- ler l'horloge de 9h à 5h?Trou, prise de courant pour javeuse et neau, 776-2193.22-265 vez-vous les journées monctones?use.Personnes tranquilles, - .Recherchez vous un poste hardi! références, maximum $140.ler DUPLEX neuf, chauffe (nas; 2 où vous seriez votre propre pa- avril ou mai.663-2654.Boul SUR à, coucher, $145, 243, tron?Etesvous jeune, céli-: 12-264 ul.St-Rene, Gatineau, T7725 bataire et enthousiaste?Si vous a répondez dans l'affirmative, alors LOGIS 3 pièces, demandé dans'GATINEAU \u2014 Logis moderne, 3 vous vous devez de communiquer, Maison tranquille, St-Charles, $85 \u2018Chambres à coucher, chauffé, - avec nous et de fixer un rendez- \"ire case 210 Le Droit.se MESDAMES ETES-VOUS dégoütée de surveil- fant ès, 1 .vous.234-0134.1-265 12265) Gg cales ler mars OPPO oT roo OI IINCPISe i.PROPRIETES GARÇONNIERE, libre ler mars, (8) POUR BEBES (15A) DEMANDEES $80.Dame préférée.749-4553 \u201c \u2018AVONS clients avec comptant pour .GARDERAIS enfant chez moi le.- ; GATINEAU \u2014 Logis moderne, une jour.Projet Riviera, 771-3553.duplex dans Gatineau, Pointe-Ga- chambre à coucher, laveuse, sé- | tineau et Hull.Si vous désirez | : 8-264 vendre, appelez-nous immédiate-| ES ua, éclairé, chauffé, a AYLMER \u2014 Prendrais jeune bébé, ment.Les immeubles A.G.A.663-; 2 15A-j.n.0.1er MARS, ler avril, appartements 266 neufs, en construction, 1 ch.à - VOULEZ-VOUS vendre votre Pie Coucher, grands salon et cuisine, GARDERAIS enfants chez moi, a Prsuitez Robert.Trépanier ent chauffage électrique avec régu- a semaine.777-0932.vas de la maison Conrad Sigouin lateur dans chaque pièce.Idéal Ltée, Realtor, 771-6266; 777-7865.) DOU! Couple ou jeunes mariés, POINTE-GATINEAU, garderais en.15A-6-8-11| $115, 82 Richard, 777-0728.fants chez moi, 19 Parker.777-! ! 22jna 7807.8-264/ COMMERCES |HULL \u2014 Appartement neuf.2 GARDERAIS enfants chez moi 1e (16) DEMANDES Rouges à coucher, $125 776 jour ou à la semaine.776-4707.\u2014 8-266' CHERCHE local pour épicerie avec HULL, 130 Eddy.: appartement à louer.Pointe-Ga- UE is y.2 personnes, 47, tineau ou Huil.771-1139.} 16-267 |LOGIS, 4 pieces, chautfé, esu chaude, S3A Walker, Wrightville.GARDERAIS petite fille de 3 à 6 ans, lundi au vendredi; très bons| soins: références.Wrightville.\u2014- -0907.77-09 8-265: ere roses - 22-268 - (17) FERMES : WRIGHTVILLE \u2014 Garderais en- DEMANDEES LOGIS, rue Notre-Dame, 6 pièces, fants, chez moi, jour, bilingue.\u2018 $125, chauffé, libre ler mars Demontigny, 771-0523.! COUPLE ferme 50 acres, ou plus, 777-6847.22-266 8-265; rayon 10 à 35 milles d'Ottawa- - Hull avec ou sans bâtiment.Ecri-|LOGIS moderne, 1 chambre à cou- GARDERAIS enfants chez moi, à| re case 226 Le Droit.cher, chauffé, adultes, $110, Hi- la journée.Côte-de-Sable.23 17-267) bre 15 février.777-1554.5386.8-264; v 22-269 ars, \u2018CUMBERLAND, Sarsfieid, Ecrivez aujourd'hui à: Mme Swee- JEUNE FILLE pour légers travaux GARDERAIS enfants chez moi.Pro-' Carisbad Springs, Bourget, Ham-'LOGIS neuf, 1 chambre à coucher, ney, 992 chemin Pleasant Ottawa, 8.Ont.Les po-tulante doivent étre bilingues et devraient faire parvenir um résumé complet ILLE pour garder enfants, pendant que mère travaille, Angers, 986-2197.7-265 de leur expérience, titres justificatifs et le zalaire demandé.FILLE ou femme fiable, pour garder 1 fillette, 777-7722 après 7h, 7-264 JEUNE ECRIRE : CASE 186, LE DROIT moi, pendant que mère Après 6h, 663-7419, chez travaille.7-266 MENAGERE d'âge mûr, francophe- 5 ! i | gen trouvé dimanche soir, rue Maisonneuve, Hull, soir, 711-| CITE DE VANIER 1826.3-265 | VOTRE CHIOT se trouve peut-être| à l'abri de Je Société protectrice! des animaux.Venez visiter pour vous enquérir.3-j.v.s.! Homme demandé COMMIS PETIT chien bianc, taches brunes, \u2018 bas sur pattes, grand poil, perdu rue Murray.235-0566.PERDUE dimanche bottes de ski, 3-266 : près hôpital Sacré-Coeur.771-' 7871.3.266 r000080000 al (5) DEMANDES ON DEMANDE mes cyclette.S'adresser calfe.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE POUR dépanneur de téléviseur, doit être diplômé et avoir 4 années d'expérience connexe.771- 8771.5-282 VENDEURS demandés, 19 ans ou plus, voiture nécessaire.Permanent ou temporaire.Bons avanta- es futurs, Demandez M.Renaud 76, boul.St-Joseph (en haut) entre 9 et 11h am.et 5 et 7h p.m, 5-269 er avec bi- 1, rue Met- S-j.n.o.STEINBERG demande COMMIS Avec expérience dans l'epicerie Vous obtiendrez un excellent salaire initial, (une semaine de 40 heures), 5 jours.Excetient bénifices marginaux.Bonnes conditions de travail.Le cands- dat ideal deit être bilingue, avoir une bonne éducation.Présentez-vous au bureau d'emploi STEINBERG'S LTÉE 29, rue Selkirk (centre commercial d'Eastvies ) 5 ; tendant de la voirie, cet hom- DE GARAGE Le Conseil de la cité de Vanier est a la recherche d'un commis de garage pour le service des travaux publics de la cité.Sous la direction du surin- me assumera les responsabilités suivantes : 1\u2014Recevoir et répondre à toutes les réclamations.2\u2014Mise à jour des registres du stock et de l'inventaire.3\u2014-Suggérer la mise au rancart du matériel et de l'équipement désuets.; ; : + mandée.S'adresser restaurant _; , ce.| 4\u2014Conserver une fiche de M.L.C.NEVILLE, FILLE a ee pare hee).Etoile du Nord, 174 St-Lours, Pte ETUDIANT | responsable ,Barderait bed, petit réfrigérateur.23651 rouse \"Ge Tenses ocr au personel, Compton Sn any Grau Find) srints coat cule san fi \u2014 general.; après-midi et le samedi.235-,SECRETAIRE pour administrateur! Martin.8-268 PIANOS usagés, immédiatement, 5\u2014Supervision et fonctionne Campeau Corporation 1102.7-268.Immatriculation senior et au | 663-2805, après 6h.828-8371.ment de l'horloge à pointer.répartition des heures et des registres.6\u2014-Autres travaux connexes exigés par le surintendant de la voirie, Qualifications : Diplôme de 12e année ou expérience équivalente.Bilingue avec aptitude dans la tenue de livres et capacité de travailler en étroite collabora tion avec d'autres personnes.Traitement : $4700.00 Faire sa demande au plus tard le 21 février 1969 à 5.00 p.m.Entrée en fonction le plus remplir la fonction de ! tôt possible., Pour autres renseignements chef des préposés ou formule de demands, s'a- \u2019 ' dresser à à l'entretien | Greffier-ademunatrat : | refrier-agministrateur, ar rue Qupus, Vanier (concierges) awa 7, Ontario.746-8105, poste 23.FONCTIONS : LE GOUVERNEMENT REGIONAL D'OTTAWA-CARLETON ARPENTEUR IV D'ONTARIO \u2018FILLE de campagne pour soins ARCHITECTE EXPERIMENTE Campeau demande un architecte possédant de l'expérience dans de vastes projets commerciaux peur son Service architectural.Le postulant doit posséder une connaissance bien fondes des méthodes canadiennes de construction, en plus de posseaer l'aptitude de travailler dans tous les domaines de la planification, et de dessins de la lifications et expérience.Les offres de services seront tenues JEUNE fille de la campagne pour! Lessard.Park,i domestiques et soins d'un en- 7-265 fant en échange pour foyer, sala:- re à discuter.771-3030 après Sh.7-267 légers travaux domestiques à Ot- FILLE ou DAME pour garder bébé, Aylmer, 684-5321, M.Beaupré.; tawa.722-8129.7-266, | fille bilingue, ayant 1le' année, pour travail de bureau.7-264 ne bienvenue, à ttire pour 2 fillettes (8 et 5 ans) d'âge de mère GARDERAIS enfant dans le secteur jet Riviera.776-1003.\" mond, Clarence Creek, Wendover' chauffé, éclairé, $125, 20 St 8-273 et Rockland.J'ai plusieurs clients' Alexandre, Hull, 777-9137.intéressés à acheter des fermes 22-265 PRENDRAIS 1 enfant du lundi au vendredi le jour.776-2709, 6).rue de 50 à 100 acres.Si intéressé |! - téléphonez 1-762-5664, Rockland, LOGIS 2 pièces non chautfe, rue 8-268, ou ecrire casier postal 557, Lo | Notre-Dame, Hull.776-3762 GARDERAIS enfants chez moi, ! mer Lefebvre, agent, Albert Gale, 22-266 mois, semaine ou journée.Wright-! Agencies Ltd.Rockland.17-26 -VGIS moderne, chauffé, 3 gran- ville, 771-9701.8-267 | ges Pieces.Armoires en noyer.- - - - ambre de bains en céramique \u2018entant 8 Ja mason.315 semar (17 A) TERRAINS Rb Arg pres Isabelle, près , ne ou à la journée, 829-3760.8 DEMANDES \u2019 \u2019 22.280 , 82 ! ACHETERAIS terrain résidentiel en- LOGIS, 3 pièces.chauffé.éclaire.viron $2,000 a 52,500 comptant, Adultes seulement, $90.ler mars.de Pte-Gatineau du lundi au ven-| dans ville de Gatineau, situé dans par sa publicité nationale Terre [VANIER (Eastview) garderais bébé \u201cAN.toi es libree Ottawa et Hull, Alta 2 lundi au vendredi, chez moi.749- production et d'études.Le can- FEMMES pour entretien de plan-:PERSONNE fiable demandée, ai- - Ai mant les enfants, (1 an et 2 ans),|PRENDRAIS enfants en pension, didat choisi doit parler couramment l'anglais.1 Prière de répondre en toute discretion à: § .; V's 3.Toutes personnes in-: 0206 8-268:7IANO demandé immédiatenv:nt.pour confidentielles.S'adresser.téressées, s'aoresser à la ge Tout format.Au comptant 725 | par écrit à boîte 194, Le Droit.| rante des Produits Avon, 242.WRIGHTVILLE, garderais enfants\u2019 1116 ou 830.0614.= 21-AN.1-266 8585 7-.ma.j.! und es vendredi, bons soins.chers, $1.35 l'heure, de minuit 8h am.728-2017 entre 9h 30 am.3 3h 0 p.m.chez-moi, Hull.771-1168.7-268.829-3100 \u2018CAISSIERE bilingue avec expérience.Salaire selon qualifications.236-7211.-265 71-265! discuter.Cote du Nord, 771-2086.FILLE ou femme, soins 3 enfants,\u2019 clientèle, pour salon à Hull.232-; 7732.1 7 camped COIFFEUSE expérimentée et = 7 CECP &R prendre charge de la maison et soins de 2 enfants.Homme seul.232-0396, entre 10 et 6h.Le Conseil des écoles ca- | tholiques de Prescott et Russell requiert les services d'un homme pour FILLE ou femme, pour soins 2 -266; FEMME ou fille d'âge moyen, pour.1265 AVEC EXPERIENCE, secrétaires bi- UNE METHODE éprouvée de distri- enfants, 3 avant-midis par semai-, ne, $12.235-6913, entre ih p.m.| ot 8h p.m.7-266 @ Diriger et surveiller le travail des concierges © Voir aux demandes de | fournitures pour l'entretien des écoles © Visiter régulièrement les écoles en vue d'améliorer le système » .@ Responsable de l'organisa- CAISSIÈRE RECEPTIONNISTE Betle personnaiite, bonne éducation, aimant rencontrer les gens, expérience de dactylo.NIAGARA FINANCE CO.LTD.107 rue Hôtel-de-Ville, Hull Demandez M.Morest 771-6278 tion du grand nettoyage des vacances © Autre travail relatif LA COMMISSION 8-267 RALPH'S FURNIIURE Dale comp tant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.246737 journée, semaine ou mois, bon foyer, 684-3581.8-268 7-266 - PIANO deniandé, tout format, état GARDERAIS enfants chez moi, A' sans importance, comptant.777- SERVEUSE de table avec expé- la semaine, Cote-de-Sable, 237-' 3001 apres 6h.21-i.n.o.rience, aussi aide de cuisine de- 0061.8-268.C1aNO pour salle de jeux, hide-a références, autres conditions a moins 5 années d'expérience.HULL, garderais enfants chez moi, 21-266 Traitement: $5211 A $5727.Ex-! le jour, 777-4826.8-265, celtentes conditions de travail et Ë a avantages aux employés.Faire de-|GARDERAIS enfant chez moi à (22) LOGEMENTS mande par écrit en produisant| Semaine, $15 par semaine.771-| A LOUER son curriculum vitae et l'adres-| 8-267) ser, au plus tard le 14 février, au APPARTEMENT 3 chambres à cou- Secrétaire général, Alliance de la.POSITIONS cher, salle à diner, chauffé, éclai- Fonction publique du Canada, (9) ; ré, garage, $215 pour profession- 233, rue Gilmour, Ottawa 4e.VACANTES nel; près hôpital Sacré-Coeur \u2014 7-266.749-3391.22-265 APPARTEMENT neuf, 1 chambre à| coucher chauffé (bas), $125, 237: bution de produits domestiques.| boulevard St-René, Gatineau, 777-: A temps continu ou partiel.Ot-! 2364.22-2861 tawa, Hull et la vallée.Ecrire ca- - Case 129, \u201cLe Droit\u201d.ADULTE \u2014 Logis moderne, chauf- SECRETAIRES BILINGUES REVENUS ILLIMITES lingues demandées ment pour emplois salaire élevé, Pour immédiate- iemporaires, renseigne-' ments, téléphonez à Mme Brown: ; f - fé, 2 chambres à coucher, $120, au 237-3590.Canadian Oftice Ser: 5257 wn ; ; 86, i vices, 100 Sparks.7-265 | libre avril ou mai.777 854766 (1 0) DEMANDES Rs | APPARTEMENT neuf, haut INSTITUTRICES i Sor 737-0448 amore à 0268 QUALIFIÉES APPARTEMENT neuf, 4 pièces, 2 | chambres, chauffé, eau chaude, .demandées comme cantes.Commis dactylo © berefices marginaux | © salaire annuel | $4044 jusqu'à $4722 Location Ottawa-Ouest | libre, $140, 777-9107.! 22-273 APPARTEMENT, 1 chambre, chauf-! rempla- i A .fage électrique, ler mars, 771-: Ecrire Case 134, Classes primaires, permanen- | 6035.22-268 LE DROIT tes ou occasionnelles, APPARTEMENT.3 pièces, station; 7 ECOLES SEPAREES | pement.laveuse, sécheuse, 74% | = ~~ Ar D'ORLÉANS (APPARTEMENT 2 chambres à \u2018 m UNE ASSOCIATION CP.514 i coucher, chautfé, $100, 743-0414,\" NATIONALE | Orléans, Ont.1 cité Vanier.22-265 Demande une fille de plus de | att.M.Gérald Poulin, adm.ler AVRIL, une chambre à cou- de 2 enfants (4 mois et 6 ans).scolaire; foyer sans mère.Doit: : _ d .; Pointe-Gatineau.777-1147.Légers travaux.749-4654.être en bonne santé; 1 enfant! dredi, 771-0964.2-269! aT sement de maisons.22-267 7-266: accepté.Devrait être célibataire: GARDERAIS enfant, 5 jours par| 17A-267 VIEUX Tomi Ma - | et libre immédiatement.614 east,\u201d semaine.771-0120.ogis, rue Maisonneuve, Hi- ADJOINTE AU DIRECTEUR | 152nd Street, Harvey, Illinois.oo bre, 777-2995, entre 5-7h.M ADMINISTRATIF \u2018 ! - 21) DIV ERS | 22-265 FEMME parfaitement bilingue de GARDERAIS petite fille, 3 à 5 ans,| ; ! rome ee SONNE oS gue, tra (oS emote, $15.Ma ere re Dune bre ae sépare recteur administrati \u2018une asso-.propre, bilingue, tra- le.771-2845.8-266, : C \u2019 § ciation professionnelle nationale.vail du jour, s'adresser en per-: \u2019 : JREFRIGERATEUR, ameublement de ramique, pour couple.771-1138 Qualifications requises \u2014 bonne.sonne au gérant du Diamond, JEUNE fille garderait enfants chez, ment, Les plus hauts prix payés + 22-267 connaissance des pratiques de' Bar-B-Q, 114, rue Bank.eux le soir, dans Hull.777-8859.\" 734-4788, LN.GRAND LOGIS ove haut bureau, de la traduction et de 7-268 après 4h.8-266: 36 Amherst Hull.\u2018Apres 6 heu .la préparation de réunions; ap- - MEILLEURS PRIX offerts bons , - Apres eures.5 22-2 titude à écrire: sens de l'orga- PRODUITS AVON ; PRENDRAIS enfants le jour, $15.mobiliers et appareils ménagers! 2-267 nisation: dactylographie et sté- AVON a besoir de representantes Wrightville, 771-7004.usagés.Appelez \u201cUncle Harry.nographie.Salaire d'après qua, DOU répondez à la demande crége ; 233-5258; \u2018e soir: 234-3843.Rubriques Accessuires dautumobiies (38) Ageats demandés .\u2026.(6 A louer ou à échanger \u2026 (31) Amusements 51) Appartements meublés \u2026 (22A Argent demandé Argent disponible .\u2026 ( Assurances \u2026.\u2026\u2026.\u2026 \u2026\u2026.(41) Automobiles demandees .\u2026.(20) Autos à louer .\u2026.\u2026.(30A) Automobiles à vendre \u2026\u2026 (38) Avis divers .(82) Avis légaux \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026.(83 Bateaux et accessoires \u2026 (39) Bureaux demandés \u2026\u2026\u2026\u2026 Bureaux a louer .(25) Chambres et pensions Charnbres A louer .(2% Chambres demandées .(13) Chambres et pensions demandées .(14 Commerces demandés .(16) Commerces à louer .\u2026\u2026 (26) Commerces à vendre \u2026\u2026 (33 Chalets à louer .{ Chalets demandés \u2026\u2026 (29A Chalets A vendre .~ (38) Cours privés ._.00.Divers à \u2018ouer .Divers à vendre \u2026 Divers demandés A) Directeur de funérailles \u2026.(54) Ecoles de langues \u2026 \u2026 (47A) Emplois demandés .(11) Entrepôts demandés \u2026\u2026 418) Femmes demandées Fermes à louer .\u2026\u2026.Fermes demandées Fermes à vendre \u2026\u2026 rer Fleuristes vecu À Garages à louer .Garages demandes \u2026 Hommes demandés (9 Hommes-femmes demandés (5) Entrepôts à louer .(28A) Fiancailles .Instituteurs demandés fnventions | | Salaire jusqu'à $12,192.00 : 20 ans, bilingue, dactylo com- : cher, chauffé, poêle et réfrigéra- \"Martens meme | jusq , EXIGENCES : SCOLAIRE REGIONALE 20 ans, bilingue, dactylo com- 10 | for tours At alee In Memoriam .Fonctions: ® Une vaste experiance dans | DE L'OUTAQUAIS bureau.22-267 ts à louer \u2026 Ga ; e domaine de l'entretien .ali vo.ve cress Le candidat devra repondre de ses fonctions au Directeur des écoles | DEMANDE Een re crédit et/ou 7) EMPLOIS APPARTEMENT chauffé, 1 cham-| Messes-Services du Département des etudes et de service quant à la @ Avoir les qualites d'un | TELEPHO \\ DEMANDES dut disponible Les mars Siog.| anniversaires.(87) supervision de tous les travaux d'arpentage exécutés sur ° manque OT ive : NE 7718361 M.Groulx ' \" Monuments PO 56) les lieux, la preparation de devis et descriptions juridi- Les candidats mntéressés devront | DES SECRETAIRES 725-3051 REMPLIERAIS toutes formules 22-268; Marché alimentaire \u2026 .(378) ques relatifs a l'expropriation ou a l'acquisition de pro- faire parvenit leur demande | 7 d'impôts.Experience.Henri Viau, REPARTEMENT chautté 5 pièces.Occasiun d'affnires \u2026\u2026 \u2026 (37A) priétes et de servitudes pour le Service de la voirie ré- avant le 20 février 1969.à l'ad- .-\u2014\u2014\u2014 moe ne a .711-1987.11-284 \"Cat : \u2018 Perdu Truuvé _ ; ini a) Stenos-dactylos Pte-Gatineau, 777-9983.| gional, ministrateur en indiquant le | y RECEPTIONNISTES - 22.268) Personne! salaire désiré.i FEMME de menage, $1.50 oni ; Philatéhe Titres justificatifs: Yvon Lahaie, administrateur, | b) Secrétaire médicale BILINGUES 663-2666.11-26 Ps 4 pièces chautfe, w, Re Professionnels (48) ; est, rue Principale, i ! , .=\u20ac09, \" Le candidat doit être un ingénieur-géomètre attitré et Hawkésbury, Ontario | Salaire sélon les va U3 l'heure TRIOS.APPARTEMENTS ours à enamores) pou ends Le auterisé à exercer ses fonctions selon les dispesitions de 5 qualifications et Nous recherchons 2 réception- | 11-264, 7) coucher, $130 et $140.40, rue! USitions vacantes .® la Loi d'arpentage \u2014 Statuts de la province d'Ontario, et - vor expérience nistes bilingues.Horaire (jour.SRE demande = à ia jour:| Daniel Johnson à Hull prêts le ler Propriétés demandées \u2026 (134) doit être membre ou accepter de devenir membre de (6 MOMMES-FEMMES née) 9 h à 5 h (soir) 5 h 39 | DAME demande ouvrage à le jour avril.777-4129.22-265 Propriétés a vendre .(82) l'Association des arpenteurs de | Ontario.Le postent DEMANDES Les personnes intéressées sont à 8 h 0.| \u2019 11-265 APPARTEMENTS neufs 3 ch.à cou- Rs vendre aa art deit également posséder un certain nombre d'années priées de faire leur demande \u2018 cher, $130 et $140 prêts le ler v \" , 3 ON DEMANDE couple d'âge moyen .iFERAIS travaux ménagers résiden-\u2018 ' .\u2018 eres cenve cannes d'expérience dans un poste responsable de ce domaine pour l'entretien d'un petit édifi-| Par écrit avant ou le 14 tévrier ECOLE l'tiels ou hoteliers.S'adresser 165: Mors 38, rue Daniel Johnson à| Restaurants a S'adresser au: ce; Joyer | ratuit Deterences.Ecri-| 1969 à M.HERVE SICARD, di- Cobourg.11-264 ., i Ruviutles à or a) Directeur du personnel, \" 6265) recteur des services au person- SECRETAIRE, direction française, \"gu.Bis eee ae au CHA) Terrains demandés .(17A) Pièce 406, Hôtel de ville, CUISINIER ne nel, 103, rus Montcalm, Hull.très bonnes motions, gles or 271 boul.St-Joseph.22-265; Terrain & lover.-.(2A) ou Cuisimère, espagnol, \u20ac \u2018he situation .: on promeriade Sussex, nédiens, comme remplecant 2 Pa.232-5343 tewa ou Hull.à compter du ler|APP.moderne, 5 pièces, chautts, parrains puur ruuluttes \u2026 ea eva £ Cntario.ou 3 jours per semaine.665-7321 7 mars, Ecrire Case 135 Le Oret.| $115.777-3386, apres 5 heures, Terrains à vendre \u2026\u2026 5 6-297 7 11-264 22-264 Villagiature oc BU so > \u2014 PRP ER 1 * 26 \u2014 OTTAWA, JEUDI 6 FEVRIER 1969 ze NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS | _ (30) LOUER (32) 'venore cour |(32) T'Venpaes (ques (32) TN EnbE ane) LE DROIT présent Se cie nées pa OC LTEE ® Patr re.23351/8.0 IOAN.PIGEON & LAVOIE PEs COSTUMES de mascarade a louer, Mme Beauchamp, 749-8059.568 ch.McArthur, Ottawa ceurtage \u2014 748-1521 ROBES de mariée.Mme Naul, OYERBROOK: Rue Alesther \u2014 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.eon 2 dlanes.ch.bSoucher.30272.état.525-700.Urgel Bray, 745 RTE-GATINEAU: Coquet bungalow en bri ue, 3 ch.à co.très pro- I \u201c * pre, très belle salle de jeux avec bar.Tapis mur à mur salon et (31A) gran.ss Tél.237-3059 COURTIER 138, BOUL.ST-JOSEPH \u201cURBANDALE\u201d: Excellent \u2018split ch.à co.plusieurs extras, appelez level\u201d, 3 ch.à coucher, ae SATINEAU, triplex en bon ordre, 2 ch.à co.par logement, près des manger, liz salle de bains, commodites, école, égh i .église, etc.garage double, terrain paysager tout pour seulement $29.300.00.ideal pour celui qui veut un bon chez-soi avec revenus.\u2019 A VENDRE OU | A ECHANGER | MAISON, 5 lots, $4,500.Wilson's cise! Bray, 745-1521, le soir 733- Robert Guénetts, 777-6708 e Corners, 777-4825.3tA-287' OVERBROOK: Semi-bungalow en PRES pu out ST-JOSEPH: re de 75 x 100°, re- eam enn ae = wu -8873.' .que, logis de pièces, e aprés ef entre Tet un.Saag Sion 22 Normand, THE| ot 2 curaimette.] Vécques.797-2273; T77-2407, ORLEANS bungalow et duplex, 3 Bitces, avec gargs.chauie RUE STRAYMOND.Hull \u2014 Edifice commercial.Revenus annuels * ur .UIS| | - , comptant, garage, lo « entral, prix Wo , @comp- ' : , ° 22-267 WRIEHIIULE Rapat =| salle de \"pains, sain Susi re 24-267 ble, Simard, AS19066 te.$5.000.J.Laflamme, 771-2353 (753) tor ; , 2e, i hauffé, ,; re à | Vision, 663-2701.23-268 [CHAMBRE et pension pour hom-| VANIER, épicerie, stock et équipe- 32.AN Qué.TERRAIN COMMERCIAL \u2014 Pointe-Gatineau, Idéal pour construc LOTS ue Pièces Chautie, $85 moderne, Sie, Sp hambre 2 CHAMBRE = = me, 130 St-Etienne, app.1, Hull.ment, maison.bon commerce.¢ bon Jedifice 3 tosis multiples, 154x200.Vewllez consuiter R.\u2019 : ; , meu , en i- .-1966., .22-268; adultes.$100.ler mai.777-6986.\u201cvee, stationnement 777-3192.| 20267) CYRVILLE, rue Aurèle, maison 2 RUE MAISONNEUVE.Hull.Triplex.Deux logis de 1 c.c.et un LOGIS, 1 chambre a coucher, eau 22-266 23-268 FOYER AVE MARIA étages, 3 chambres, salon avec .de 2 c.©.Rapporte $160 par mois, Demande $12,500.N.Mageau, 4 ea le - PENSION pour rsonn à tapis mur à mur, $19,500, termes, 776-1993 (590) chaude, chauffe, Wrightville.771-WRIGHTVILLE \u2014 Logis moderne, : : p pe eS dgees.| Labranche, 745-3753 RUE ST-ALEXANDRE.Templeton Est.Rungalow duplex.Tres bonnes 6338, après 6 heures.2 chambres à coucher, aduites|CHAMBRES très bien chautfées.| Atmosphère familiale, cuisine ex.\u2019 : 2 E ST-ALEXANDRE, Templaton Est.Runga piex.» ap y, VPUTES| messieurs seulement, $10 et plus| cellente, messe dans le foyer NOTRE-DAME DES CHAMPS, 8 fa conditions d'achat.Terrain ROx125.Salon, cuisine, saile de bains, 22-264| seulement, $115.777-0607.266] Par semaine, Dominion House, 26 236-1477 24-285 milles d'Ottawa, bungalow 1 an, | &1 Récente construction.Faut voi.Denis Cayer, 684-4044 (362) 22-2661 Ÿ 2 : : 3 chambres, salon, foyer, tapis GATINEAU \u2014 Très joli duplex situé rue Garnier.Logis de 3 et 2 MARS, ; ork, Ottawa.- ' , joli dup 4 ent dere opte - - CHAMBRE et pension pour hom-| Mur à mur.$19.500.$2.00 comp- \u20ac Garand terrain Tres Propre Possession 30 jours.Appelez $50 oer: 3100.lover oe rae (22A) rE TEMENTS \u201cres doubles Sour hommes Jos mes.114 Wellington, Hull 24-269 : i POINTE-GATINEAU \u2014 Aubaine \u2014 Central \u2014 Près d'un futur centre r v ci - MEU _ ; - ial.Trois logis \u2014 1 logis de 3 c.Ac., deux logis de rie a temps partiel Doit fre Bi, Nepean, 233-6491.23-269 Soc salon.Cure: salle de bains complète.Pour visiter, R.ingue.App.4, -Louis.Hull .CENTRAL, spacieux, toutes les BUREAUX Déziel.771-3380 (772 ou 776-2779, 22-264 APP.meublé, chauffé, éclairé, $130: commodités.privilèges, 436 _Gil- (25 A LOUFR | CONFIER à Immeubles Jacques RUE ARCHAMBAULT, HULL \u2014 Triplex neuf \u2014 Extérieur brique et - apres 3h.771-5189.| mour, 233-3117.23-266 Ltée l'achat ou ia vente de sa pierre.Garage double.Deux logis de 2 c.à c., un de 1 c.à c.HULL, angle St-Etienne et St-Hen- 22A-267 ! ; propriété, c'est s'assurer de son Très bien situé.Très bons revenus.Faut le voir.M.Glazer, ri, 12 logis neufs de 1 chambre - \u2018GATINEAU \u2014 Chambre meublée ESPACE \u2014 Bureau général et bu-| service personnel, attentionné, 771-5439 (760) a coucaer.à louer $130, $125.M.GARÇONNIERE meublee, libre.$75.; \"fille ou femme, salle de bains '63u Privé.Salle de bains com 745-6801 en toute probité.PAS ASSEZ D'ARGENT pour une maison?Alors pourquoi ne pas Dupuis, 771-7325.771-6019.22A-267 © , plète.Air climatisé.Idéal pour ; my i un r vous de 3 acres situé p ; privée.663-4019 23-269 : rues Service M.L.S.commencer par un terra J'en ai un pou e .22-j.n.0.\u2014 i : assureur.Bien situé.220 St-Ré OVERBROOK \u2014 rue Donald près à seulement 8 minutes de Hull.Pour informations, appelez Jac- \u201cpour chalet.233-3259.725 (40) animaux TON RER CUMBERCAND | NERAILLES Nise ge ecole de StAltert, d'ou PARC BELLEVUE ECHANGERAIS tente-remorque con POLISSEUSE.2 brosses.$10, as.heures.heure normaie de l'Est), | NOMS DEPARY DU CORIEGE FU | aura liey le départ à hse MAISONS mobiles, Delta, Pyra-| [78 UNG Auto nege.A 266 Dirateur \u201cPresident\u201d $20.745.BERGER allemand, femelle, 3 ans LE JEUDI.20 FEVRIER 1969.COUTURE Depart de la maison funéraire Racine 3n 30 en l'église de St-Aibert.mid, Palace, roulottes Rambier, 3950.37-267 vaccinee, tatouée, 5 chiots $60.On peut se procurer ou voir les ; * | Inhumation au cimetière parois- Travelairs, Duke, Campers, acces PNCYCLOPEDIE Groher, 21 volu, 777-0768.40-266 documents de soumission par l'en- Mme Gérard Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead.| (iy 60-265 sore, Organs, 824-1437 sga.an: mes.Appeler lo jour, 234-1228 Pa, bibliothèque avec livres.777: 2.CANICHES.arosreur ordinaire, lon des pions, pièce 134, éditice (Dominica cité Vanier Liturgie des defunts & 18 h PT LOUIS Mme Bartholemew - \u2019 ; .bibliothèque avec livres.777- .Brosseu à , ; y .\u2018gli -la- ion, -LOUIS \u2014 ROULOTTE Troan tout aa: 37-264 3406, 37-267 \u201c2 mois, aubaine.771-0929.266 Bonaventure.301, rue Elgin, Ot { Rey) on l'égliss Netre-Dame-de-la Presentation StLouis (nee Aman da Nonnan 6) - \u201cCore, -266 i i n j du rch, Ottawa, est déc pée.17 pieds, $400.Acompte, ENSEMBLE de tambours \u2018Coro- MACHINE À COUDRE Singer, cum li ne sera tenu compte que des || GAUTHIER Départ de la maison funéraire McConnery.Di te dans un hôpital local le roar: à net\u201d, valeur $225 r $100.684- ; ssions qui seront présen- ML Gracefield à 9 h.Service religieux à 10 h termes $95 par mois, servi une! Ml.pou 37.266 Didtement automatique.fait bou CHIENNE, Berger allemand, Dlu-| lées sur les formules.imprimées .Luéger racefie .res | di 4 février 1969, à l'âge de 86 fois.663-3901.32A-269 lonnières, broderie, etc; preprise sieurs autres petits chiens.SO-! fournies par le Ministers et eta.| en l'église $St-Nom-de-Marie, Lac Ste-Marie.| ans.Elle laisse 2 fils: James, a finance.valeur régulière: çié i i , ; i- ; ; ; ille; , i iles: COPOPOOG arm n tt 0c 0s PO0200404 EQUIFEMENT Sompist de salon de $249.50; solide au complet $88.32.Coté Ne des animaux! eus qui sonate condi KNOX Départ de la maisen funéraire Ethier Ltée, | Cyrille William Ottawa; bles: (37 DIVERS | 9360 737-81 \"37-268.Termes faciles.235-7900 jour ou 40-266 Le Ministère ne s'engage à sc- | M.Gilles Maniwaki à 2 h 30.Service religieux à Détroit; Ernest Sirois (Margaret), A VENDRE a = = USE - = soir.37 AN PETITS terrier, hese on ter ni le plus basse ni aucune | 3 h en l'église de Bouchstte, | Ottawa; 2 petits-enfants o 2 ar.REGIST , mois d'usage, ; erriers, beige, chacun.| des soumussions.\u201c rière petits-enfants.La dépouille AMEUBLEMENT complet pour 4 $40, 271-1120.31-268 PELE Ee aces od, 232.3808.40-269.Le che! des Services IP LASELLE Départ de la maison funéraire Beauchamp | repose à la maison funéraire Rapièces.Bon etat.Cause transfert.- i : ag financiers et administratifs, : M.Gaston Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull à 7 h 20.cine, Robert et Gauthier, 260 Bes- 663-8396.après 6 hueres.Person ENSEMBLE de tambours et micro- Me neuf, 234-1492.37-265 J.J.Carette.Service religieux à 7 h 3 en l'église | serer, Ottawa.Départ à 9h 30 le nes intéressées seulement.268] phone.777-9786.37.267 AU CENTRE D'AUBAINES y DISPONIBLE i Très ce Rédempteur : samedi 8 fevrier pour 8 btug ie .- i at .: des unts à en l'église Ste = des Se pue CAS tageux ! WALLINGFORD Départ de la maison funeraire Brunet, |, Geneviève.Inhumation au cime- ACHETONS et vendons meubles FOURNAISES à l'huile.à verdre.GAMME complete d'articles um QUEBEC \u2014 Argent disponible en MINISTERE DES TRAVAUX MG ns MacL Buckingham à 2 h 15.| tière Notre-Dame, Oitawa.usagés, 255 St-André, Gatineau.| réparer, échanger.777-1893.\u2018ques, égiatignés ou endommagés | lères et 2es hypothèques, $1,600 PUBLICS DU CANADA , Garry , rue MacLaren, Buckingham an .60-26% 663-7119.37-286 | 37-2871 Soide de tables: de nuit, à café, et plus, service rapide, termes de REGION DE LA CAPITALE Service religieux à 2h 3% en l'église WALLINGFORD M, Garry Walling.- , .Desjarlais, , \u2014 M.Ga 1968 SNO-JET, 15 forces.6634910.FOURNAISES à l'huile, à vendre, Pr er ie courtier en.prêts, 206 Principale.APPEL D'OFFRES ur Lady of Victory, Buckingham | ford du 597.rue Principale à Buc- | ee 7.269\" tant maintenant, 9h 30 am.a Sh! 771-1431; 777-8054.A2AN.| sdressees su CHEF DES.SERVI re nav 1968, à 1969 AUTO-NEIGE Yamaha, 23 cv.30 p.m.tous les jours et le ven- \u2014 CES_ FINANCIERS ET ADMINIS- IBRIND'AMOUR \u2014 Mme Robert.DEMERS \u2014 Mme Adélard Demers, l'âge de 23 ans.Outre son père remorque, aussi toile.10 heures: LOCATION OE \u201cSKI-DOQ\u201d | dredi soir jusqu'à 9h.Composez ONTARIO \u2014 Argent disponible en| TRATIFS, REGION DE LA CAPITA- Brind'Amour (nee Alice Bonen-| (nee Josephine Filion) du 22; et sa mère M.et Mme Waldick d'usure.Parfait état.Valeur $1,- LOCATION d'autos-neige \u201cSki-doo\u201d| 731-4915 ou venez au 2477, ave lères et 2es hypothèques.$1,600| LE MINISTERE DES TRAVAUX fant) est décédée le mercredi 5 Barrette, Hull, est décédée à sa, (Dick) Wallingford, il laisse 1 250.Meilteure offre.771-6700.37-266 396 Richmond.725-2055.AUBAINE \u2014 Machine a coudre usagée, parfait état, 3 mois ga: rantie, $49.663-6255.» -an AUTOS-NEIGE \u2018Moto-Ski\"*, neuves et usagées.3 ans pour payer, 745-6063, soir 745-1363.boulevard St-Laurent.8842, | 37-j.n.o.SNO-JET AUTO-NEIGE Sno-Jet \u2014 Aucun a pôt \u2014 36 mois.Bédard Automo- DE CONFERENCE, bureau, tantes, à accoudoir.$5 et plus, tant qu'il y en aura.Cohen & Co- 1963, chemin Merivale, Ot- 37-in0.RADIO-EMETTFUR Lafayette, 663- echange accepté.Téléphone, JOUR AVEUSE et sécheuse automati- 3929, après \u20ac heures.Chaises! Chaises! Chaises! hen, tawa, 825-3161.ques, bon prix.6 heures.776-3539, après 7936, entre 6 et 7h.Distributeur autorisé.Vente et: service, 725-2061.37-j.n.0.fait boutonnières et broderie, \u2014 coud boutons.Aubaine $49.50.\u2014 233-8859.37-265 GRANDE bassinette avec matelas, meuf, siège d'auto, réservoir eau chaude isolé en pierre.37-269 663-6579, MACHINE à laver, $95, carabine| .308, $90.26 Front Hull, BATTERIE complète, aussi amolifi- cateur et Electro-Vox, meilleure offre.663-2928.FOTTES de ski, 7V2, à vendre.771-| 2082.37-266 RASSINETTE, chaise haute, arti-, cles pour bébé.Peigne électrique.; 771-0085.Zaker Bros.et demolisseurs Bou- A GRATTON INC.3141.771-2235.37-j.n.e Hull.Machines à laver remises à pe.nt.$29.95 à $49.95.Réparations 37-266) de toutes marques de lessiveu- - ses; estimations RRIQUE.bois, poutres en acier.3653.To a le soir 777-2234, 37-A.N.\u2018evard.745-7006, 777-4957.i 37-2 AISES roulantes pliantes com «des: chaises pour arthritiques, guer cu à vendre.Bamford, > ltd, 233 4110.: 37.AN.| HAMBRES meublées comptant ameublement de chambre a séjour, chambre a coucher et dinette avec tous les accessoires.Meublera trois pieces com- VOYEZ tous les modèles 1969 de Ottawa.827-2897.h , \u2019 .Ski-Doo Eombardier, Termes pratiques disponibles \u2014 8 37-278 plètement pour seulement $399.777-1990 wher de style provincial fran-, s.un ameublement de salle de, de style scandinave et un! enfitue ameublement de sal! à manger avec tous les acces-| fes.termes faciles à $425.\u2014 25975.37-jino.SE transfert, chesterfield, en.\u2019 \u2018hle de cuisine, ensemble de '@ a manger, 3 pièces, 777- 34 37-265, | APERIES directement de la ma-; ifacture, 3 lés 146 x 95, régu-\u2019 \u201car: $79 vour $29.95.777-4977.\u2019 37-271 \u2014 REGARDEZ Un assortiment complet , de \u2018ournitures et d'accessoires d'hôtel et de restaurant chez : OTTAWA Store and Kitchen \u201c EQUIPMENT \u201cUn des plus importants - fournisseurs à Ottawa 3%, rue BANK 232-0121 : 37-Jeudi jr.o tsar -\" x AU PRIX REDUIT: REDUIT: REDUIT: ECOULEMENT DU STOCK Fenêtres coulissantes, grandeurs variees, Peintures Sico et Aribassador réduites de 15 a 20%.MACHINES A COUDRE NECCHI Aubaines d'inauguration du nouveau local Modèle 513 automatique à point zigzag $24 Cabinet, modèle 77 $29 Chaise, modèle 60 $ 26 Prix courant total $304 Economisez $105.12 Le tout à seulement $198 38 Aiguilles pour machines à coudre de toutes les marques, æ moitié prix quantités limitées Maximum de 5 paquets par chent CENTRE NECCHI 356, boul.Maioney, Gatineau Jour: 663-6255, après 6h 771-9765 37 DU GROS Le samedi, de Tutte à plafond La\" \u2014 12 x 12.choix de couleurs.$ La feuille La feuille ARBORITE, choix de 15 couleurs.TEN/TEST 7 16\" \u2014 4 x 8 $12.00 $2.20 naturel.(CASH & CARRY) EE BGaâtirai | Division de = | Pogs 200, rue de la $ déc: 4 / Savanne, UE 4 avseer Pte-Gatineau eus fare 716- 1 561 | à South March.Archie McDonald, 37-267 LOUEZ un téléviseur à la semai-! pivo- + 37-267 ROBE de mariée, grandeur 12, \u2018LESSIVEUSE, bon état, $50.663.bouffante.746-0398.| 37-267 biles Ltée.424, ch.Richmond.MACHINE à coudre, comme neuve, Gèle.776-4955, après 7 heures.| | i 37-265! Grandeur 8-10.Après 5h.771-844 MACHINES à écrire et à addition-:GRAND spécial, vente de \u201c39 ner, Librairie Montpetit Ltée, 776-, en loup marin véritable, soir, 777- 4 \u201844) PERSONNEL 205 Notre-Dame,| ratuites.771-' 67 Te : \u2014 - ~~ NOUS DEVONS vendre.Salle de] TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x 4272.! sanedis jusqu'à 1h pm.\u2014 1 | :1966 voie large, $350.771-0958.nue Kaladar.37-in.0.et plus: service rapide; termes de 5, 10 ans et lus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, sions et tous modèles disponi- re d+ og Rideau, ble .Pièces, main-d'oeuvre et ser-| 745.270} : Tt 42-AN vice, gratuits aéurant ra période : ee e location.Que entals, : 76-1318.37-in.0.RERRESENTONS ne, au mois.Toutes les dimen- compagnies et préteurs particuliers pour prêts en lère et 2eme hypothèques | Service rapide et efticace.37-265) Sarra-Bournet Ltée, courtier real- | tor, 771-7356.42-AN ARGENT A PRETER Service rapide 37-267! ROBE de mariée, 7-8, dernier mo-; PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT,), et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR NETTOYAGE DE L'INTE- RIEUR ET DES FENETRES, EDIFICE MORTIMER, RUE NICHOLAS, OTTAWA (ONT.) seront re- cues jusqu'à 15 heures, (heure normale de l'Est), LE MARDI, 18 FEVRIER 1969 On peut se precurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue El- gin, Ottawa 4 (Ont).ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le chef des Services finnciers et administratifs, J.J.Carette.I.lère et 2e 1 RESERVOIR à haude, 30 HYPOTHEQUES a eau chaude, gallons en fibre de verre.777-1 IMMEUBLE REGIONAL LTÉE 0833.37-267 COURTIER - : 16, RUE LANGEVIN, HULL ROBE de mariée et voile long, \u2019 \u2019 g 771-7411 37-264 42 | bottes, pr rorerovrrrsrssrsrsssnross: 598.37-265, STOP! Vêtements d'occasion pour i enfants! Pléiade d'aubaines, sou- Rapport d'impôt : liers, 5c, chemises, 15c, chandails, POUR faire remplir vos formules: 25c, vétements pour enfants, 10c.d\u2019impôt consultez Marcel Gagnon, et plus; aussi excellents meubles 18%\u201d Montclair, Hull.771-4904.d'occasion.Ottawa Used Furnitu- 44-267 si - .\u2014_\u2014\u2014 o_o re, 173 Dalhousie, 2363379.eg TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x { 100, $800, acompte minime.731- 44-j.n.0., i 2292 1800, acompte i (4.TRANSPORT malin et soir \u2026 .\u2014\u2014 Cascades Quebec a rue Carling 44-266 chez Hull \u2014 Motor Sports Ltée.Les Dr com- RENSEIGNEMENT sur la planifica- mencent à $695 -\u2014 Pièces et tion familiale; réference, clinique, services \u2014 Série complète d'ac-: Sur semaine.236-3658.zessoires \u2014 Ouvert les jeudis et 44-269 rendredis soir jusqu'à 9h \u2014 Les \u2014- NC 50,, CARTES d'enterrement de vie de arçon.$4.50, cartes d'affaires, ; 7.95 (du mille), Keith's, 722- 1087 44-j.n.0.} boulevard St-Joseph.771-3274.| 37-i.n.0.SKI-DOO \u201cBombardier\u201d 771-0925, 776-3011 après 6h.37-268 FAIRE-FAHS de mariages.Prêtons | le catalogue: gu\u2019de gratuit.Keith! SNOW - CRUISER, bon état, Bricm, 722-1087.44-i.n.o.37-269 VETEMEN!S et meubles mis au MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVt- CES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), et portant sur I'enveloppe la mention: SOUMISSION POUR LE PROJET No 84042 \u2014 INSTALLATION D'UN SYSTEME DE CLIMATISATION AU SOUS- SOL, COTE SUD.588, RUE BOOTH, OTTAWA (ONT.) seront reçues jusqu'à 15 heures, (heure normale de l'Est), LE JEUDI, 27 FEVRIER 1969 On peut se nrocurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134 édifice Bonaventure, 301, rue El- gin, Ottawa 4 (Ont.).ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées tournres par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le chef des Services financiers et administratifs, J.J.Carette.rancart, instamment requis par SKI-DOO \u201cBombardier\u201d 1967, 10 l'Ottawa Ne:ghherhrau Services forces, 777-0494, 37-266 pour fournit t:avail et entraine ment aux personnes haruicapees SKI-DOO Bombardier 1969, 20 cv.p tre 2 cylindres, presque neuf; cause Télép'innez 728-3/37 et notre camion ira les cueillir.maladie.$900 à discuter.771- 44 A.N.9258.37-265 - HONORE de la Confiance que tut, 1968 \u201cSKI-DOO\u201d, comme neuf, accordent ses clients, annonceurs $550.771-9591; 663-6911.et lecteurs.LE DROIL prend! 37-267 toutes les précaut-ous possibles\u2018 pour les prctéper coutre touts ; TROIS CAGES d'oiseaux, différen- + % TABLE de billard avec # 8h.749-7651.8h à 3h 5 ; ;, TOILETTES, ; PLACEZ votre SACRIFIERAIS un ravissant divan de style scandinave et fauteuil.777-1990.37-278 ,SERRES a vendre ou louer.Apres 4 heures, 749-3933.37-267 : |TOUT EST FOURN, pour meubler: 3 pièces, salon, chambre à cou: Ottawa.233 1191, 44 | Cner, cuisine 8 prix tres special.Meubles, Landiauit, 15388\" Je pra rerrseeeecisereectone: ontréal, Eastview, - .Cu, ce au vert tous les scirs jusqu'à 9h.46) PROFESSIONNELS 7gn0._ TABLE à café et tables de bout, \u2018aentiste à re amare | | it continental, ensemble de cui- di cair, 7h 30.mardi, jeudi, 6h 301 sine (4 chaises).236-5157.214, noui.St Joseph, 7115602 | publicité susceptible da les indin re en erreur.Sil ainvut qu'un lecteur dévauvie une situation: équivaque, i! est nrié d'en ave:tu sans tuder le duecteur de notre service de publicité en télépho nant à 237-3070 anc: ave le Retter | Busines Ruean, 186, rue Bank.37-268 tes grandeurs, avec accessoires.771-9897 après 5h.17267 (47) cours Prives ooules et DESIRE apprendre guitare queues, 4 x 7.$100, robe de tern).771-9817.mariée, avec traine.8 ans, voi- (Wes- 47.265 NOTRE MAGASIN EST OUVERT \"Fleetwood\" $70.663-2605.: 37-264 SOUMISSIONS | PEINTURAGE INTERIEUR avec \u201cstand\u201d, LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DEMANDE DE SOUMISSION TRANSFORMATIONS DE L'EDIFICE BALAN, 477, PROMENADE SUSSEX, OTTAWA, ONTARIO.DES SOUMISSIONS CACHE.TEES,.clairement libeliées quant à leur contenu et adressées au soussigné pour des transtorma- tions à l'édifice Balan, 477, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, seront recues jusqu'a 3h p.m.(H.NE.) et dépouillées pubhquement 15 minutes plus tard aux bureaux de la Com- miss'on de la capitale nationale, LE JEUDI, 20 FEVRIER 1969 On peut obtenir les bleus, documents de soumission et bordereaux de soumission en s'adressant aux bureaux de la Commission de la capitale nationale, Section des projets de construction, 299, avenue Car- ling, Ottawa, Ontario, moyennant un paiement de $10 (dix dollars) comptant ou sous forme de chèque visé qui ne sera pas remboursé.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire A.E, MORIN, La Commission de la capitale nationale, 279, avenue Carling, Ottawa, Ontario D'APPARTEMENTS | $495, équipement inclus.Tourne, STRATHCONA HEIGHTS disque portatif, $25; stéréo, $75.Après 6h.663-3561.37-269: Société Centrale d'hypotrèques | et de Ingement \u2014 Des soumis- | sions sous plis cachetés, claire- £5 TELEVISEURS, $75 et $80.Ser-! ment indiqués quant au contenu Æ' vice à thé en argent et adressés au soussigné, seront reçues jusqu'à 2 heures vendredi après-midi, 14 février 1969, pour le peinturage intérieur des appartements à Strathcone Heights, Ot- awa.(6 mor-! ceaux) $45.Bureau de chambre! avec table de nuit, $75.Après 37-269 i jestic\u201d 2371 LL t = TELEVISEUR \u2018Roger Majestic\u201d 23 A Dror ar des charges bon état, 776-1094.37-269| et bordereaux de soumission à l'adresse sous-mentionnée.On n'acceptera pas nécessairement RACTION chirurgicale, jusqu'd' la plus basse ou toute aurte sou- 20 livres, grandeur petite, aussi mission.collet.$20, 777-7064.37-266 T.J.MCWHIRTER, \u2014_\u2014 cme Société Centrale d'hypothèque et de logement, Solives nhliques et à rainures Plaza Hampton Park, DES POUIRES d'acier de toutes Case postale: 3516, station \u2018'C\" les dimensions et tachées.A mi OTTAWA rix des neuves.Cohen & Cohen ti 1963, chemin Merivale.Ouvert le samedi jusqu'à 5 Deures.| -j.n.0.VILLE D'OTTAWA | DEPARTEMENT DE LA PROPRIETE POUR LA DÉMOLITION AUBAINE D'EDIFICES APPARTENANT | baignoires, 3 douches.A LA VILLE OTTAWA, ONTARIO.| lavabos, tuyaux en cuivre.tuyaux en fonte.tableaux différentes Des soumissions cachetées.adres- grandeurs, escaliers de fer, ar- sées au président et aux mem.moires, fluorescentes.portes, châs- hres one te ommissal- ! sis, tuiles pour ancher, lino 5 cues : léums, jalousies, tournaise a eau lave ou Bureau des \u201crarer de | chaude.chaufferette à plinthe.aile, 111.promenade Sussex, Ot- 71 Rideau Terrace, samedi et tewa, jusqu'à 11 h a.m.lundi.624-3940, Provincial Démo- LE MARDI 18 FEVRIER 1969 lisseur.Aussi planchers de bois pour la démolition d'édifices ap- franc à donner.partenant à la ville.37-264 On peut obtenir les bleus.cahiers des charges.renseignements pertinents et bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du: Directeur de la propriété Pièce 506.hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa 2, Ontario.La ville ne s'engage pas a acrep- ter la pius basse ou toute autre SOUMISSION et.en perticuber, si ella ne recevait qu'une seule sou- VENTE commande maintenant, Melodica\u201d gratis avec chaque commande de p.ano neuf $598 et plus.1 seulement.orgue électrique, 40 boutons