L'oeil régional, 10 mai 2017, mercredi 10 mai 2017

[" 34 150 exemplaires MERCREDI 10 MAI 2017 Fondé en 1970 47e année, numéro 8 48 pages œ i l r e g i o n a l .c o m Un des plus gros sites de culture populaire au monde à Mont-Saint-Hilaire La vie après une commotion cérébrale Geeks are sexy.com Hockey p.3 p.38 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 Créateur de Geeks are Sexy Un succès geek à l'ombre du mont Saint-Hilaire Yan Fortin.Crédit Gracieuseté Karine Guillet | L'Oeil Régional Le site web Geeks are Sexy attire chaque mois près de trois millions de pages vues en provenance du monde entier.Peu de québécois savent que l'artisan de cette véritable mecque geek est un papa de Mont-Saint-Hilaire qui voulait au départ profiter de la naissance de son premier enfant pour améliorer son anglais.Geeks are Sexy (GAS) offre tous les jours des nouvelles à ses abonnés sur la culture geek, en passant de nouvelles scientifiques à la culture populaire jusqu'au cosplay (déguisement en personnage populaire).Depuis sa création en 2005, le site web a généré 300 000 millions de pages vues.La page Facebook de GAS compte pour sa part plus de 580 000 fans.Au départ, Geeks are Sexy se voulait le projet personnel Yan Fortin.Lui-même NO A NES [ administrateur de systèmes, Yan Fortin s'est d'abord adressé aux techniciens en informatique, avec quelques à côtés.«On s'est retrouvé du jour au lendemain à la maison, se rappelle M.Fortin.Pour combler mon temps, je me suis dis que j'allais partir ça pour le fun.Je ne pensais pas que ça mènerait nulle part.» Tranquillement, M.Fortin a réorienté son blogue pour mieux cadrer avec l'intérêt du lectorat grandissant, en y intégrant plus d'éléments de la culture populaire comme des films, des super-héros et du cosplay.Un jour, il a mis en pratique une légende urbaine, qui disait qu'on pouvait sauver un disque-dur en le mettant au congélateur.Lexpérience a remporté un succès inespéré auprès des internautes.Il a finalement quitté son emploi pour se consacrer à son site web après la naissance de son troisième enfant, en 2011.Son travail d'administrateur de système lui demandait parfois de travailler le soir et les fins de zane de jeux INSCRIPTIONS MAINTENANT | Détails: zukarica | 450 649-4544 Tous les matins, Yan Fortin part à la recherche d\u2019aubaines qu'il pourrait revendre à ses lecteurs sur son site internet.Affilié au site de vente en ligne Think Geek et Amazon, l'entrepreneur tire une partie de ses revenus des produits vendus sur son site.Dès le départ des enfants pour l'école, vers 7h30, jusqu'au soir, il s'active ensuite à la création de contenu.«C\u2019est on et off, ce n'est pas une job comme les autres.On est toujours en vacances et on est jamais en vacances.» La gestion des réseaux sociaux prend 20% de son temps.Les réseaux sociaux sont d'ailleurs un indispensable aujourd\u2019hui, puisque la majorité des gens y consomment leurs nouvelles, soutient-il.Projets Outre Geeks are Sexy, Yan Fortin a aussi lancé le site humoristique FailDesk, dédié aux techniciens en informatique.Il songe aussi à développer un site de rencontre; une demande fréquente de ses lecteurs.«J'ai déjà eu des gens qui se sont rencontrés dans la section commentaires de mon site et qui se sont mariés.» semaines.C'est sans compter que son site web générait plus de revenus que son emploi.Lectorat masculin Alors que le lectorat de GAS était auparavant fortement masculin, les femmes représentent aujourd'hui 40% de ses fidèles.La majorité des lecteurs ont entre 25 et 35 ans et 60% proviennent des États-Unis.Environ 8% des lecteurs sont canadiens.«Lorsque j'étais jeune, être nerd c'était pas très populaire; mais avec les années, les gadgets sont arrivés et des gars comme moi, des geeks, sont devenus essentiels.C'est rendu populaire le savoir, la connaissance.C\u2019est plus valorisé que c'était avant.» Horaire atypique Le travail de Yan Fortin consiste en grande partie à rechercher et à créer du contenu pour alimenter le site Web.La journée de travaille commence tous les jours vers 6h20.Le cosplay est un des éléments les plus populaires du site.Crédit Gracieuseté.| « Résidence oéclisée pour personnes seml-autonomes.| Salle de bainprivéa «Activités tous les jours * Face à la rivière Richelleu et à Pombre du Mont-Saint-Hilalre * Personnel qualifié en tout temps Évnhcaire fa create ® nreaceerment \u2014\u2014iie CeR:514 968 5550 8| Trés Durbchèr hy Directeur génael \"1 £1, rue Messier, | Mont-Saint-Hilaie ££] Bur.: 450.714.3680 Marc Ahmaranian et Geneviève llennier, | dentistes généralistes ntsalnthliiaires-c= ue e \u2026.+= Lu ¢ - [euolbay [19021 - ZLOZ IE OL 1p@1dION 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 æe ce æ - - LE ee NUE SE) [ EE _ x Nouveau format et nouvelle présentation graphique L'Oeil Régional fait D te == Nouveau format, nouveau logo, nouvelle présentation avec une grille graphique plus épurée, c'est une refonte complète de L'Oeil Régional que nous vous présentons cette semaine, dans une volonté affirmée de renouveler l\u2019image du journal.Comme promis il y a quelques semaines lors de son acquisition par DBC Communications, nous avons déployé beaucoup d'efforts depuis ce temps pour revoir en profondeur la présentation de votre hebdomadaire, question que le contenant soit à la hauteur du contenu de qualité.Nous sommes remontés aux sources de L'Oeil Régional pour puiser quelques jamais! 2% idées et les remettre au goût du jour.De petits ajustements y seront apportés Et Rapidement, la nécessité de revoirleformat au cours des prochaines semaines en | VOUS INFORME du journal s'est imposée et à partir de cela, tout le reste a déboulé : un logo représentatif qui fait le pont entre passé et modernité, une grille graphique plus dynamique, une nouvelle police de 9906, bou.Laframboise x rq r , .- nt-Hyacinthe caractere, etc.Tout a été pensé en fonction Martin Bourassa 877 ara S101 -3191 de mettre l'information qui vous concerne en valeur et d'agrémenter votre expérience de lecture.Nous sommes particulièrement fiers du journal que nous vous présentons cette semaine.Nous le sommes d'autant plus que cette refonte a été menée à l'interne grâce à la contribution exceptionnelle et au savoir-faire de toutes nos équipes.Mieux encore, cette édition (et toutes celles qui suivront) a été produite à l'interne puisque nous avons rapatrié toutes les étapes de production (montage des publicités et mise en page des reportages) qui étaient autrefois réalisées à l'extérieur de la région.Bref, L'Oeil Régional est plus local et régional que fonction des commentaires reçus et des besoins exprimés.Sachez que L'Oeil régional n'a pas fini de vous surprendre.On vous suggère de nous avoir.à l'œil! rédacteur en chef Moi, je roule en Duval - Mahée Voir p.37 gional.coy m | Fondé en 1970] We ol.47 | Numéro 8 | 48 pages NOUVEAU PR DE CON ET À BELOEIL Vois page 777 X | p-\u2014 { Voir tous ÉMTOYOTA BNgerstoyota.com \"5 & & 8 ¢ #9 8 PTFE ESTE BE PCS Bonne fête maman! Se \u2018, CONCOURS \u2018 » Déjeuner du Directeur |'-'§ fr ° , Mardi 13 juin 2017 de 7h a 11h mes : COUREZ LA CHANCE , = DE GAGNER UNE BS .I.| ue Irene de pe À CARTE-CADEAU DE / TT.Riclmelibu-Saini-Lauramd » » Au profit de La Maison Victor-Gadbois .qui souligne cetté année son 25° anniversaire .E | Se .TEL : : + .\\ pe .; A» { Lee IT * DÉPOSEZ VOTRE-COUPON AUX SERRES DE L'ÉDENT - TIRAGE LE15 MAMA 14 H en i) v Tn pie fed fn my iy - int w i iy : a æ =» 2 FER NE A EAU FLE x ell pall hh add pouces 4 792$ cn Mères LO LA 19% réa.Au restaurant Mikes 516, boul.Wiifrid-Laurier à Beloell Mikes Billets en varie à Là Maison Victor-Gadbois au coût de 15% incluant un repas déjeuner (4 chokx) et café 10 par billet seront remis à La Maison Victor-Gadbois 450-487-1710 6400, boul.Laurier Guest, Saint-Hyacinthe (Secteur Douville) = Route 116 450 250-0621 www.serresdeleden.com Merci de votre appui.Pour que la vie continue.\u2014\u2014 TTR = À DOUVIÈLE } 113132 Lundi au vendredl :Bha 20h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h CT \u201cSuiet à changement au cours de la saison 2017.| ; | G - [euolbay 11201 - ZLOZ IE OL 1p@191OWN 6 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 Hôpital Honoré-Mercier NU ER de ONE [ ] Deux nouveaux spécialistes attendus Karine Guillet | L'Oeil Régional L'hôpital Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe devrait accueillir au cours des prochains mois deux médecins spécialistes en médecine interne et en anatomo-pathologie.Selon les données du plan d'effectifs de médecine spécialisée du ministère de la Santé et des Services sociaux, 10 des 122 postes de médecins spécialistes étaient vacants à l'hôpital Honoré-Mercier en février.Cela représente environ 8% de l'ensemble d'effectifs de médecine spécialisée de l'hôpital.On comptait des postes vacants en anatomo-pathologie (un poste), chirurgie plastique (deux postes vacants sur quatre), dermatologie (un poste), médecine d'urgence (un poste), médecine interne (un poste), neurologie (un poste), pédopsychiatrie (un poste) et radiologie diagnostic (un poste).L'hôpital Honoré-Mercier n'avait également pas de médecin pour pourvoir le poste en rhumatologie, même si elle est le seul hôpital du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est (CISSSME) a offrir cette spécialité.Le porte-parole du CISSSME, Daniel Vincent, précise que le réseau de santé est présentement en recrutement pour un neurologue et un radiologue diagnostic, pour lequel le réseau est en contact avec des candidats potentiels.Selon M.Vincent, l'absence de médecins dans certaines spécialités s'explique notamment par le fait que certains prérequis nécessaires à leur arrivée, comme une installation physique, ne sont pas remplis.Difficile de recruter Il est difficile de recruter dans certaines spécialités comme la médecine d'urgence ou la dermatologie en raison du petit Il manque une dizaine de médecins spécialistes pour compléter l'équipe médicale de l'hôpital Honoré-Mercier.Crédit: Archives nombre de finissants annuellement dans ces disciplines, souligne le porte-parole.Honoré-Mercier nest d'ailleurs pas le seul hôpital avec des difficultés de recrutement dans certaines spécialités.En dermatologie, 25 des 154 postes dans les hôpitaux de la province sont vacants, soit 16% de l'ensemble des postes.Le même phénomène s'observe également en médecine d'urgence (10% des postes vacants) et en chirurgie plastique (16% des postes vacants).La plus grande pénurie sobserve toutefois en psychiatrie, où 80 postes sont non pourvus.Malgré tout, l'hôpital maskoutain n'aura pas besoin de déployer d'efforts supplémentaires pour renouveler son équipe médicale.«Il y a toujours des départs à la retraite, mais Honoré-Mercier possède une équipe médicale assez jeune.On ne prévoit pas de départ massif à la retraite», assure M.Vincent.Les autres hôpitaux du CISSSME [Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy comptait seulement un seul poste vacant sur 50 spécialistes en février, soit en pédiatrie générale.À l\u2019hôpital Pierre-Boucher, à Boucherville, 8 postes étaient vacants sur 161; en dermatologie (deux postes), médecin interne (un poste), neurologie (deux postes), pédiatrie générale (un poste), médecine nucléaire (un poste) et microbiologie médicale (un poste).5.- \u201d ® a www.moto-centre.ca 450 774-3133 625, boul.Laurier D., Ste-Marie-Madeleine Route 116, secteur Douville 2 Campagne de financement UNITE [ Les Chiens Togo font marcher maîtres et pitous Karine Guillet | L'Oeil Régional L'organisme de Mont-Saint-Hilaire les Chiens Togo veut vous faire enfiler vos chaussures pour amasser des sous nécessaires à la formation de chiens d'assistance psychologique.Une campagne qui fait rayonner toutes les causes que soutient l'organisme et aidera autant les humains que les chiens.Les Chiens Togo est le projet de l\u2019'hilairemon- taise Noémie Labbé-Roy, qui souhaitait mettre en commun sa passion pour les chiens et son expérience de psychoéducatrice.Elle a donc créé les Chiens Togo, dont la mission est de donner une seconde chance à des chiens abandonnés en les formant comme chiens d'assistance psychologique.Depuis sa création, en juillet 2015, l'organisme a donné 18 chiens d'assistance.Les Chiens Togo est depuis devenu un organisme à but non lucratif.«On le sait que notre programme fonctionne, explique Mme Labbé-Roy.On trouvait important d'avoir une structure solide avant d'aller demander du financement.Maintenant, tout ce que je fais du matin au soir, c'est de trouver des manières d'aller chercher des fonds» Pour devenir chien d'assistance ou bon compagnon, les chiens sélectionnés doivent réussir les tests des éducateurs des Chiens Togo.Crédit: Archives Le principe de la campagne de financement Défi 123 Togo est simple: les intéressés inscrivent un nombre de kilomètres à parcourir et un montant à amasser.Ils amassent des dons par sollicitation.Mme Labbé-Roy précise toutefois qu'il ne s'agit que d'objectifs, pas d'un montant minimal à amasser.Lobjectif du Défi 123 Togo est d'amasser 100 000 $ en six mois, qui permettront de former et de remettre dix chiens à des personnes en attente pour un compagnon à quatre pattes.«On a déjà dix personnes en attente.Ce serait le fun qu'on puisse donner un chien à ces personnes le plus rapidement possible.Chaque 10 000 $, c'est un chien de plus qu'on peut donner», explique Mme Labbé-Roy.Pour tous Depuis sa création, la fondatrice soutient que l'organisme s'attire une réponse positive du public.Chaque jour, elle reçoit des courriels de personnes qui veulent aider la cause, si bien que près de 200 bénévoles sont maintenant prêts à aider l'organisme.Cette campagne est née du désir de trouver une manière de mettre cette aide à contribution.Mais l'organisme ne voulait pas que demander de l\u2019aide; la directrice souhaitait que l'initiative ait aussi des retombées positives sur ceux qui donnent.En plus d'être bénéfique pour la santé du propriétaire, l\u2019activité physique aide également à diminuer les problèmes de comportement chez les chiens.Les problèmes de comportement font d\u2019ailleurs partie des cinq raisons les plus fréquentes d'abandon d'un animal.«On se disait qu'en faisant marcher les gens avec leur chien, on aide la personne, on s'aide, on aide nos bénéficiaires parce qu'on va remettre 10 chiens gratuitement et on aide le chien.Donc là, j'étais contente», dit Labbé-Roy.Lancée lundi, la campagne avait déjà amassé 1515 $ vendredi.Une vingtaine d'équipes de marcheurs et de chiens ont déjà pris le pari de marcher.Info: marchel23togo.com.Mont-Saint-Hilaire interdira les sacs de plastique Vincent Guilbault | L'Oeil Régional Mont-Saint-Hilaire veut interdire les sacs de plastiques sur son territoire.Les élus se sont positionné en faveur d\u2019une interdiction et devrait éventuellement déposer un règlement pour interdire les sacs d\u2019ici le 22 avril 2018.Avant d'aller de l'avant, la Ville informera les commerçants de la région sur les modalités de son règlement.Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, a cité l'exemple de Brossard, qui a banni les sacs sur son territoire avec succès, dit-il.Rappelons que la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) avait demandé à ses 82 municipalités membres, dont Belœil, Saint-Basile-le-Grand, Otterburn Park et Mont-Saint-Hilaire, de se positionner sur l'interdiction de sacs à usage unique non biodégradables dans les commerces de détail de leur territoire.Belœil s'était positionné en faveur du projet l'année dernière, sans toutefois adopter un règlement.Le porte-parole de l'époque, Louis-Jacques Pineault, avait précisé que la Ville voulait étudier le dossier davantage.Selon la CMM, la Ville de Deux- Montagnes a déjà adopté, en 2009, un règlement sur les sacs de plastique, suivie par Brossard en février 2016.Brossard affirme que 91 % des détaillants ont adhéré à la démarche.Montréal mettra son règlement en vigueur en janvier prochain.Obtenez une soumission auto en ligne : chapdelaine.gc.ca / - [euolbay 11201 - ZLOZ IE OL 1p@1dION 8 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 La revanche du gee Guilbault vguilbault@oeilregional.com Je suis retourné dans mon ancienne école secondaire le temps d\u2019un spectacle de danse ce week-end.Je racontais à ma mère que je ne m'ennuyais pas de l\u2019école.Elle a semblé surprise; peut-être pensait- elle que j'avais adoré mon secondaire.Je n'en parlais pas vraiment, faut dire.Même si ce n'était pas l'horreur sur terre, je suis vraiment contant d\u2019avoir quitté l'école.Lorsque le sujet de Geeks are sexy est tombé sur le bureau, ma collègue n'a pas hésité à lever le bras pour sen charger.J'étais un peu envieux.Je veux dire, c'est mon univers! J'ai passé mon secondaire un peu à part avec toujours les quatre ou cinq mêmes gars.On jouait à Donjons et Dragons, on parlait bandes dessinées, jeux vidéos.Ça ma permis de passer au travers du secondaire, si on veut.Pas que j'étais antisocial ou mauvais élève; j'avais de bonnes notes, je jouais de la musique dans l'harmonie scolaire.Mais c'était vraiment dans un corridor, un peu à l'écart, que je préférais être pour discuter de magie et de science-fiction.On passait nos week-ends à jouer à Donjons et Dragons.On pouvait toujours compter sur les chums pour se changer les idées et se transporter dans un univers ludique.Même si on avait eu une semaine de merde.Même si l\u2019un d'entre nous s'était fait un peu bardasser à l'école.Même si, même si, même si! J'avais parfois un peu honte; j'étais embarrassé de mes loisirs.Je n'aurais jamais dit à une fille dans un bar que je jouais à des jeux de rôle (ouais, je n'ai jamais arrêté dans le fond, même à l'âge adulte).Le plus surprenant, c'est que la culture geek est devenue mainstream aujourd hui.Pas une année ne passe sans que le cinéma soit envahi de films de superhéros.Le jeu vidéo est une industrie qui génère des milliards de dollars.L'industrie courtise même les joueurs sur leur téléphone cellulaire.Probablement que la fille populaire au secondaire tue le temps sur Candy Crush devant la télé.Les geeks ont gagné.Je ne l'aurais pas dit au moment que j'étais au secondaire.Cette chronique sans prétention se veut un peu une tape dans le dos pour les jeunes du secondaire.Avec des séries télévisées comme 13 Reasons Why et toutes les discussions sur les réseaux sociaux concernant le suicide, on peut imaginer le secondaire comme un endroit ténébreux et sombre.Moi-même, je préférais parfois des mondes fantastiques à mon propre secondaire froid.Je sais, je ne connais rien au secondaire de 2017 et de ses codes.Mais le secondaire à une fin.Trop de gens autour de moi sont la preuve que tu peux avoir un secondaire merdique, puis réussir à te réaliser dans la vie adulte.Parfois, faut juste trouver une bouée.Moi, c'était Donjons et Dragons.Qui sait, votre passion du secondaire pourrait devenir votre emploi dans un futur pas si loin.Le gouvernement rend visite aux sinistrés NOUS AU MOINS, ON EST / ~~ DANS LEAL C / 7 UDE/ ; / / AH/ AH! AH/ Le gouvernement libéral s'inspire du dépu- Comme il l\u2019a fait dans le cas de l'augmentation des seuils admissibles pour les causes fiscales à la division des petites créances, le gouvernement libéral s'est inspiré d\u2019un projet de loi du député de Borduas, Simon Jolin-Barrette, pour présenter le 2 mai la Loi visant à moderniser des règles relatives au crédit à la consommation.Rappelons qu'en février dernier, M.Jolin-Barrette déposait le projet de loi 791 qui devait modifier la Loi sur la protection du consommateur de façon à mieux encadrer les contrats de programmes de récompense et ainsi mieux protéger ceux qui y adhèrent.Si une portion de projet de loi libéral concerne l'expiration des points accumulés dans le cadre de ces programmes, le député de Borduas trouve néanmoins l'initiative de la ministre de la Justice trop timide: «Le projet de loi 134 du gouvernement libéral laisse la porte grande ouverte aux commerçants qui souhaitent modifier unilatéralement les modalités d'un programme, se désole Simon Jolin- Barrette.Selon moi, la ministre Stéphanie Vallée aurait mieux fait d'appeler le projet de loi 791.» Il rappelle que dans les derniers mois, la volonté d'une entreprise de modifier de façon unilatérale les règles de son programme de programme de fidélité a créé un tollé.«Nous avons l'occasion ici de venir protéger adéquatement les consommateurs québécois.J'espère que Stéphanie Vallée sera ouverte aux amendements que nous proposerons», souhaite le député.Source: Bureau du député de Borduas I Le député Simon Jolin-Barrette Editeur: Benoit Chartier Le journal de la Vallée du Richelieu | Oe 34 150 exemplaires oeilregional.com 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Téléphone 450 467-1821 Télécopieur 450 467-3087 Petites annonces 1-866-637-5236 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com Journalistes : Karine Guillet Caricaturiste : Contrôleur : Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l'information : Vincent Guilbault Denis Bélanger, Pierre Brignaud Monique Laliberté Directrice de production : Josée Cusson Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : RÉSEAU We}, SELECT Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 Publi sac dbccomm.gc.ca PAPIER FABRIQUE AU QUEBEC qe FAIT A 40% DE \u20ac ; Imprimé par PAPIER RECYCLÉ.Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrices aux ventes : Geneviève Robert, Mélissa Lacoursière Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Merci de recycler ce journal.® MIXTE [ pier su d rces FSC! www.fsc.org I'lmprimerie Transcontinental s.e.n.c,, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 responsables FSC® C011825 La violence conjugale frappe les femmes Cx opinion nous intéresse VGUILBAULT @ OEILREGIONAL ~~ me de tout age Les récents drames survenus dans la région, notamment le décès de Daphné Boudreault, sont la preuve que la violence conjugale peut toucher les femmes dès le plus jeune âge.La Clé sur la Porte, maison d\u2019aide et d'hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, tend la main aux femmes et adolescentes de la région.L'an dernier, 30% des femmes qui ont fait appel à ses services avaient moins de 30 ans.Des signes à observer Bien avant qu'arrive la violence physique, les femmes et adolescentes sont victimes de formes de violence beaucoup plus subtiles et sournoises : subir un interrogatoire à chaque sortie ou a chaque dépense; se faire critiquer sur son apparence physique ou étre comparée à d'autres femmes; subir de la pression pour une relation sexuelle, nen sont que quelques exemples.Une escalade de violence est présente dans le temps et se termine souvent par de la violence physique et parfois même par un meurtre.« Je me rappelle à quel point je me sentais mal à l'aise dans la relation.J'avais la sensation de ne jamais être correcte.Au fil du temps, je nosais plus dire mon opinion, car j'avais peur de ses réactions.Je doutais de moi et mon estime baissait de plus en plus », témoigne une ancienne résidente en maison.Des services pour les femmes et les adolescentes Les intervenantes des maisons d'hébergement sont formées pour aider les femmes et les filles ayant vécu toute forme de violence, incluant la violence psychologique, qui entraine aussi des conséquences importantes.La Clé sur la Porte offre un soutien téléphonique 24/7, gratuit et confidentiel.Des services externes sont disponibles pour aider à mieux comprendre la situation dans laquelle on se trouve et être soutenue dans cela.Un point de service est aussi disponible à Beloeil et Acton Vale.« J'ai eu la chance de pouvoir parler de ce que je vivais.Je me suis sentie comprise et respectée.Le fait de mieux comprendre le contrôle que je subissais, et les impacts sur moi, m'a permis de refaire mes forces et de prendre des décisions éclairées.J'ai beaucoup apprécié d'être libre de mes choix tout au long de ma démarche à La Clé.», raconte une femme qui a fait appel à la maison.De nombreuses victimes a travers le Québec Selon le ministère de la Sécurité publique, « En 2014, 18 746 infractions contre la personne ont été commises dans un contexte conjugal.Ces infractions représentent le quart de tous les crimes commis envers la personne.Les femmes sont les principales victimes (78,5%).Par rapport aux enlèvements et aux homicides, elles représentent 100% des victimes.Dans des proportions tout aussi considérables, elles sont victimes de séquestration (97,8%), d'agressions sexuelles (97,2%), de harcèlement criminel (86%), de voies de fait graves (82,5%) et d\u2019intimidation (82,4%).» Plus de 20% des victimes avaient entre 18 et 24 ans (21,5 %).Il est donc important de briser le silence et d'aller chercher l\u2019aide à laquelle chacune a droit.Pour utiliser nos services ou pour toute information, n'hésitez pas à contacter une intervenante de la Clé sur la Porte au 450 774-1843 ou SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.L'équipe de la Clé sur la Porte Ua et écrivez-nous! Suivez-nous sur les résaux sociaux NY Facebook / L'œilRegional Twitter / OeilRegional IY MORANTDUVAL Avocats ire a * Droit de la famille * Ententes à l'amiable « Médiation L Belgeil, 13G 4GR www.morandduvalavocats.ca 201, boul Sir-Wilfrid-Lanrier, accès ?* étage.450 467-5840 (Urgence & droit criminel 24 b) 155404 COM - a \u201d \u2014\u2014 \u201cNy © > \u2014 JAS am ed = iy * -\u2014 \u2019 .Na Vigile en hommage à Daphné Huard Boudreault en avril dernier: Crédit Robert Gosselin.0 Votre hanche se «déhanche» contre votre gré?Vous avez des douleurs: \u201cuA ls HANCHE?uw A LAINE?\u201cx A la FESSE vers la CUISSE?\u201c= Ou toutes ces douleurs à la fois?Vos douleurs apparaissent à l'effort, sans raison apparente?Avant de penser à La chlrurgie, où en attendant qu'uve date dé chimepie soit fixée, la PHYSI IE est tout indiqué.| Des exercices supervisés et des traitements antalgiques |S vous aideront à soulager la douleur et retarder l'aggravation de votre condition.Une bonne rééducation en physiothérapée, aidera: \u2018a à conserver votré masse musculaire; \u201ca à garder votre souplesse; * à mieux vivre au quotidien.Même si votre médecin planifie.une chirergie, IL EST PRIMORDIAL d\u2019 avoir une bonne souplesse et une musçulature adéquate pour mieux RÉCUPÉRER APRÈS LA CHIRURGIE.| Si vous en êtes au début de vos symptômes ou à un stade plus avancé, la physiothérapie va certainement vous aider! Consultez nos professionnels! Physioihérapie - Thérapie du sport - Massothérapir = - a 6 - [euolbay [19021 - 2102 lew OL 1p@19ION 10 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 NON NE) [ Le Rive-Gauche s'agrandit encore L'hôtel Rive-Gauche s'apprête à s'agrandir pour une deuxième fois deux ans.Le nouveau projet compte un agrandissement de 282 m?sur quatre étages du bâtiment principal.La directrice du Rive-Gauche, Marie-Josée Denis, précise que le plan n'est pas final, mais que cet agrandissement devrait permettre d'ajouter 24 chambres aux 36 chambres déjà existantes de l'hôtel.Le Rive-Gauche augmenterait de 66% sa capacité en passant à 60 chambres.Mme Denis précise que cette offre de place ajoutée cadrerait bien avec l'offre actuelle de l'hôtel, qui possède huit salles de réunion.Le nombre de chambres est trop petit pour le nombre de salles, ce qui forçait l'hôtel à se tourner vers d'autres partenaires pour loger les clients lorsque l'hôtel était utilisé à pleine capacité.Le Rive-Gauche s'était déjà agrandi en 2015.Les travaux de 1,5M$ avaient permis d'ajouter 14 nouvelles chambres et une salle d'exercice à l'hôtel.Projet d'habitation La société Cogir, propriétaire du Rive-Gauche, compte également développer un projet résidentiel d'habitations locatives sur le terrain adjacent à l'hôtel, sur la rue Serge-Pépin.Trois bâtiments comprenant 32 appartements seraient créés dans le cadre de ce projet.Le site résidentiel comprendrait également une piscine et un stationnement sous-terrain.Un mur anti-son serait érigé pour atténuer le bruit de l'autoroute.Marie-Josée Denis précise que le but est de créer des appartements avec une ambiance d'hôtel.Ainsi, le Rive-Gauche pourrait offrir aux locataires des services complémentaires (comme la conciergerie ou le nettoyage de vêtements) moyennant des frais.Lensemble du projet devrait faire partie intégrante du complexe hôtelier.La date de début des travaux n'est pas encore établie, mais Mme Denis précise que la construction ne s'amorcera pas avant fin de la saison des mariages, en d'octobre.(K.G.) _] Nouvelles installations au BMR Groupe BMR a inauguré jeudi soir les nouvelles installations de son magasin BMR Matco à Belœil.L'investissement de 1,8 M $ a permis d'agrandir l\u2019entrepôt et de construire un abri pour les matériaux de construction.Lentrepôt permet non seulement de faciliter la manutention et d'accélérer le service, mais également de tenir en stock une plus vaste gamme de matériaux de construction.Le magasin possède maintenant une zone BBQ Québec, un service de décoration, un service d'estimation de projets de rénovation, un service de livraison par camion-girafe.Une partiedu à gm rv | EY Cod = rT if} » pr 7b i) , PP rans PL 4 ae PE magasin a aussi été réaménagée pour un prêt-aux-affaires optimal.«Nous avons un très beau magasin à Belœil - cest d'ailleurs ici qu'ont été tournées les plus récentes publicités de BMR \u2014 mais nous voulions en optimiser l'aménagement pour mieux servir nos clients.Cet investissement à Belœil s'inscrit d'ailleurs dans un plan global de rehaussement du service la clientèle et de l'aménagement dans l'ensemble des magasins corporatifs de Groupe BMR», a mentionné le vice-président détail de Groupe BMR, Martin Lecomte.M.Lecomte a salué le partenaire de BMR dans la réalisation de ces travaux, Constructions Batiments Québec, une entreprise familiale de Saint-Mathieu-de-Belœil.Ja mY Jr Martin Lecompte, Nadine Bergeron, Hugo Girard, Valérie Taillefer et Steve Gagnon (photo François Larrivière) py SPÉCIAUX EN VIGUEUR ae AN AS AeA ope tg Chi a 3g) ye CREVETTES MARINÉES 33.04 $/kg = Rég: 39,99 $/ky EN ET LR EER br FILET MIGNON nature st mark sauce whisky DE VAUDREUIL MELON D'EAU Pt RE PTT q Floride - 4,30$/kg ah D CHAMPF SRY TARE ad 2 a A Fa = | ! vi Wi Biz A BULBE DE FENOUIL produit des Etats-Unis LAITUE @ ROMAINE pradult des Etats-Unis ° dir creer \" LENOIR SN, FEUILLES i ant o vos x ro id pi pas PS at) CLASSIQUE LA GRELOTS foi fa cabaiie tte Paticrurie + * kb) Œ |e Tar TARTE om FRAISES AIS NO EES [ Retraite bien méritée de chez Weight Watchers 45 ans à compter les points Karine Guillet | L'Oeil Régional Juliette Reiber est d\u2019abord entrée chez Weight Watchers pour accompagner son mari qui souhaitait perdre du poids.À 83 ans, elle a finalement pris sa retraite de l'entreprise, après avoir passé 45 ans à suivre le populaire régime, à animer des ateliers pour inspirer les membres et avec beaucoup de kilos en moins.C'est le mari de Mme Reiber qui souhaitait d'abord perdre du poids.Son mari l\u2019a finalement inscrite, contre son gré, ce qui a rapidement attiré l'attention de l'animatrice.«J'ai dit à l'animatrice que je n'étais venue qu'accompagner mon mari parce qu\u2019il voulait maigrir.Elle m'a dit: Vous en auriez aussi grandement besoin, madame, se rappelle Mme Reiber, en riant.J'ai finalement perdu 63 livres; je pense quelle avait raison.» La résidente de Beloeil aura animé jusqu'à cinq groupes de rencontre pendant toutes ces années.En tant que chargée du groupe, Mme Reiber motive les membres, enregistre les membres et anime les rencontres.Pendant toutes ces années, la fidèle du leader mondial de l'industrie du régime n'aura pas dérogé du programme.Encore aujourd'hui, elle marche entre trois et cinq kilomètres quotidiennement.mir el 4 ee Ly 7 «Selon nous, si notre maman a exécuté son métier pendant autant d'années, c'est parce qu'elle était portée par la joie qu'elle partageait avec ses membres qui persévéraient à perdre du poids», note sa fille, Danielle Reiber.Le programme Weight Watchers propose à ses adeptes de perdre du poids selon un système de pointage.Chaque aliment a une valeur en points selon son apport calorique, le gras ajouté, les protéines et le sucre.L'activé physique donne droit à des points supplémentaires.r \u2014 ae Aa ir wa = H Pay § s* AT EWN sad me {i dB; Ji Juliette Reiber lors de sa dernière réunion des Weight Watchers.Crédit: Gracieuseté Avant le régime, Mme Reiber se souvient de ses nombreuses années avec un surplus de poids, notamment accumulé à la suite de ses grossesses.«J'ai déjà été grasse et jai détesté ca [.] On ne s'habille pas comme on veut et j'ai haï ça.Une fois que j'ai atteint mon poids idéal, je me suis dit que j'allais tout faire pour le garder.» Une évolution Le programme de régime de Weight Watchers a d'ailleurs énormément changé depuis ses débuts vers une méthode moins restrictive, estime Mme Reiber.Elle se souvient qu'à ses débuts, elle et son mari se couchaient à 20h30 en même temps que les enfants, «parce qu'on avait trop faim», ce qui nest plus le cas aujourd'hui.«Quand j'ai commencé, il fallait boire du lait, manger du poisson et du foie; les trois affaires que j'haïssais.Le lait, j'ai appris à le prendre avec des céréales.Le foie, j'ai appris à le faire cuire et je viens à bout d'en manger», dit-elle.Suivre l'exemple La détermination de Mme Reiber en a d'ailleurs inspiré plus d\u2019un.Pour sa dernière rencontre, près de cinquante personnes étaient présentes.«Nous tenons à lui témoigner notre plus profonde reconnaissance et notre admiration sans bornes pour toutes ces années où elle a su nous guider, nous conseiller, transformer nos habitudes de vie par son exemple, son écoute et sa grande générosité», notent Lina Tremblay, Johanne Boudreault, Françoise Arbour et Micheline Dubé.«Vous avez toute mon admiration pour votre discipline personnelle sans faille et votre persévérance.Vous êtes un modèle pour moi.Merci d'être aussi inspirante», dit pour sa part Johanne Jalbert.- - 7 NCEPT@TOUTAINCEUSIDEES: Ps ON a N'EXTRA!, FES 3 TINA s ROBINELIERIE DE LUXE « DOSSERET CÉRAMIQUE rem L oA 2 | | ; F TIES | y Fl CLIT CL BR., To.DED LI - leuolBay 190.1 - 2102 lew QO} Ipaioa 12 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 CENTRE \u201cARTS SACHT-BYACIATHE, FETE DES MERES CONG URS Offrez l\u2019un de ces spectacles à votre mêre et courez la chance de remporter une soirée VIP 2 incluant: | Offre applicable sur les achats effectués entre NN le 27 avril et le 12 mai 2017 © pour les spectacles survants : R\\ Le Caboose Band de 1 l'Auberge du chien noir N Jeudi 25 mai Alex Nevsky Samedi 27 mai Jean-Michel Anctil 2et3juin La.La Galère ' § - Samedi 17 juin Le tirage aura lien le samedi 13 mai.Le concours ne s'applique pas sur les achats antérieurs.Les gagnants seront contactés par courriel où par téléphone.Les modalités de la rencontre avec l'artiste vous seront communiqués ultérieurement, centredesarts.ca 450 778-3388 + 1 855 778-3388 1705, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe £] FEE: | Canad v = Rires = coped.ours PTE Gms | \u20ac a > Taser gr pra AN, omer ge | 193084 NOUVELLES REGIONALES (ff | ADOPtez le rythme Une soirée pour et par les jeunes Le .h - 1 he ' .- \u2014\u2014- > shi WL - , N\\ sf EN me LL A AE te À i - w?TPR Ey ERT YI} \u201c 5 J @ Le comité organisateur ADO en force.Crédit-Gracieuseté en all det EE EE Le comité de jeunes Ado en force de la Ville de Belœil met le paquet pour inciter les jeunes à bouger davantage.Un défi WIXX avec un parcours à obstacles de 2km, une arène de gladiateur, du babyfoot humain, du bungee et des fabrications de main de cire.Les ados seront invités à mettre leur talent de danseur à l'honneur lors de cette soirée plein air grâce à la mise en place d\u2019un dancefloor à ciel ouvert.programmation en animant des activités interactives créées spécialement pour l'occasion.Les adolescents de la région pourront découvrir ces organismes sous un angle des plus dynamiques.L'activité aura lieu le 26 mai de 18h30 à 22h au parc Lorne-Worsley.En cas de pluie, l'événement se déroulera à l'intérieur de l'école secondaire Polybel.Les jeunes désirant relever le défi WIXX peuvent s'inscrire par courriel à adoenforce @yahoo.com, en spécifiant nom, prénom, coordonnées et école secondaire fréquentée.(Source : Ville de Belæil) Les organismes jeunesse de la région ont également été invités à bonifier la 2 lue À i = N\\ @* À J 7 LE 10 OUR EI GIUaNntS ASSEMBLÉ Dc puté de Borduas .QUEBEC 535, soul, Sir-Wilfrid-Leurier, bur.354, br Iceil, 450 + \u2018 43, sfmonjolimbarratte.ca \u2014 À M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 L'Oeil sur le conseil NOUVELLES REGIONALES (ff [ Mont-Saint-Hilaire en bref Vincent Guilbault | L'Oeil Régional Inauguration du sentier MSH/Oka Mont-Saint-Hilaire a octroyé un montant de 80 000 $ à Vélo-Québec dans le cadre de l'inauguration du sentier pédestre et cyclable entre Mont-Saint-Hilaire et Oka.Le montant sera remboursé à la Ville par la Communauté métropolitaine de Montréal, selon le maire Yves Corriveau.L'inauguration du sentier se fera en septembre prochain.Le montant servira à la location d'équipements et de véhicules, ainsi qu'à la coordination de l'événement.Cyclisme vers Saint-Hyacinthe La Ville veut asphalter les accotements de la route 116 vers Saint-Hyacinthe pour favoriser le cyclisme.Saint-Hyacinthe n'est pas reliée à Mont-Saint-Hilaire par le projet La Route verte, un réseau cyclable de 144 km entre Oka et Mont-Saint-Hilaire.Les élus de Mont-Saint-Hilaire considèrent que l'asphaltage de l'accotement pourrait améliorer le cyclotourisme entre les deux municipalités qui ont déjà un lien économique naturel.La Ville demande au ministère des Transports, de la Mobilité durale et de l\u2019Électrification des transports de réaliser les aménagements nécessaires, ainsi que d'améliorer la sécurité des cyclistes à l\u2019intersection de la 116 et du chemin Grand-Allée.Désynchronisation des feux de circulation Pour améliorer la fluidité de la circulation, à Mont-Saint-Hilaire, les élus veulent désynchroniser les feux de circulation et permettre le virage à droite aux feux rouges après 22 h sur le boulevard Laurier.La Ville compte demander au ministère des Transports, de la Mobilité durale et de l\u2019Électrification des transports de désynchroniser les feux rouges, de sorte que les feux soient toujours au vert, sauf lorsque des p\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 conducteurs voudraient sengager sur la 116 en provenant d'une rue secondaire.Verger Sullivan Une soixantaine de pommiers ont été abattus au sein du Verger Sullivan Raymond, situé sur le chemin Ozias-Leduc.Plusieurs citoyens, dont des membres du Comité de citoyens de la zone A-16, craignaient que la coupe des arbres annonce le début de travaux de construction.Selon Pierre Tadros, porte-paroles de la Ville, le verger Sullivan Raymond a abattu des pommiers morts, comme à chaque année, tel que demandé par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.En zone agricole, rappelle M.Tadros, le règlement protège uniquement les arbres situés à 15 mètres ou moins de l'emprise d'une voie publique.«Par conséquent, aucun permis n'est nécessaire pour abattre les pommiers d'une production agricole», confirme-t-il.Conseil à distance Comme d'autres municipalités du Québec, Mont-Saint-Hilaire demande au gouvernement d'amender le Code municipal pour permettre aux conseillers municipaux de participer à une séance publique par voie électronique.Selon le maire Yves Corriveau, cette mesure permettrait surtout à un conseiller municipal absent de prendre part à un vote lors d\u2019une séance publique extraordinaire par vidéoconférence, par exemple.Horloge de la gare Le maire Yves Corriveau a confirmé que la municipalité veut restaurer l'horloge de la gare.Questionné sur le sujet par une citoyenne en séance publique du conseil municipal, le maire a confirmé que des travaux étaient prévus cette année.Toutefois, la Ville na pas donné plus de détails.14 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 338, boul Laurier | Belgeil dc) | 196457 | 450446.2000 Fitren vigueur duiTl au 4 ml 2017, selon dispontrilité en magasin ou Jusqu'à épuisement des Bim Lés photos de pete publicité bonl.des préséntallons suguérées.Mont-Saint-Hilaire veut désynchroniser les feux de circulation et asphalter les accotements de la 116 vers Saint-Hyacinthe.Crédit Karine Guillet En avant les filles! UNITE [ Une initiative pour préparer les filles à l'adolescence Olivier Dénommeée | L'Oeil Régional Travailleuse sociale de formation, la Belœilloise Marie-Claude Petit s'est lancée dans une grande aventure : offrir des outils pédagogiques aux jeunes filles de 10 ans et plus afin de mieux les outiller face à l\u2019adolescence et à la vie en général.Le nom de son projet : En avant les filles!, une initiative comme il s'en fait encore trop peu pour outiller les filles, selon l\u2019instigatrice.« Plusieurs études démontrent l'importance d'avoir des programmes qui s'adressent aux filles de 10 à 14 ans, soit l'âge où leur estime de soi est à la baisse », explique Marie- Claude Petit, qui pointe du doigt le double message reçu par la gent féminine dès la préadolescence.« Sois belle et émancipe-toi, leur dit-on avec des images hypersexuali- sées, mais en même temps on les limite à une image plus traditionnelle où elles vont prendre soin des autres », remarque-t-elle.Elle a travaillé longtemps sur son projet avant de le lancer officiellement en septembre 2016.Plusieurs volets Le premier volet de En avant les filles! combine des ateliers pédagogiques (portant sur des enjeux tels que « l'affirmation de soi, le stress et l'anxiété, l'image de soi, la sexualité et les relations amicales et amoureuses ») et sportifs, qui mèneront à une course à la fin du projet.Le second volet propose des conférences sur les enjeux que vivent les filles, a - | Irs Pa ff ; 'P .ly s'adresseront aux intéressées, mais aussi à leur famille! « Les parents aussi ont besoin d'être outillés! Je remarque que la moitié des parents ne supportent pas adéquatement leurs filles lorsqu'elles arrivent au secondaire », s'inquiète Marie-Claude Petit.Parmi les ressources qu'elle offre, elle mentionne également un blogue et une plateforme web en développement qui portera le nom de Défi branché.Apprenties journalistes Un autre volet important est en développement par En avant les filles! : un programme estival sur mesure intitulé La vie est plus qu'un magazine, où des filles de 10 ans et plus sont invitées à participer à des ateliers abordant les enjeux qui les touchent pour ensuite créer de toutes pièces un magazine par et pour les jeunes filles.« Les magazines pour femmes ont tendance à envoyer des messages contradictoires », remarque Marie-Claude Petit, qui souhaite aborder six grand thèmes lors d'ateliers organisés en juillet et en août.« Mon but, c'est de développer leur esprit critique et de voir de quelle façon elles voudront aborder le sujet, qui pourra intéresser les autres filles de leur âge.» Les ateliers seront offerts dans les locaux d'UniSanté, situés au 77, boulevard Wilfrid-Laurier, bureau 200, à Mont-Saint-Hilaire.À la fin de l\u2019été, Marie-Claude Petit espère organiser un grand lancement, digne des magazines professionnels, et voir le magazine distribué à petite échelle dans les écoles des participantes.Il est déjà temps de s'inscrire sur le site enavantlesfilles.com.3 me pe En avant les gars?Marie-Claude Petit apporte une précision quant à son projet, dirigé uniquement vers les filles.« Je suis féministe, mais je ne crois pas que des initiatives comme la mienne ne sont utiles que pour les filles.Les garçons aussi reçoivent un double message et je suis en faveur de voir démarrer un projet parallèle au mien, qui pourrait faire de la prévention auprès des gars.» FAITES CONHAISSANCE AVEC LA GARANTIE LIMITÉE DE SURLECROUPE / | ANS MOTOPROP ULSEUR/ 100.Foro./ Cee bli IT KE AWC, Lilie Edt May.NL Pil SEMAN Dinp0rebsle fai 195 Mic Black Edffisr- AT maT ba ji FIHAACEMENT À ACHAT à PAIN DE 90s '199\" ME\" CPL MIEL LÉ: CurACT TL, 1.LT wD 3007.RES PE = Eh whe ha BSP Andrikd 2187 ot Gop my À arte potes boire de BB po TEST Pen a branes Sy edi Iba A plies ro ape vlan pus pordy Cash mw bare \u2014\u2014 ; Ç Lun bana-te ddl HECCTT AJRO CAN PLACE 47 tique DA UATE Ml ÉTÉ EL DAS androidauto IBETewm RE LiL 0 NN i ri CNCAAT À PARTIE am 199 mms 090 Sa, 84 825 84 goes SERN WES 57$*g4__ MATE Ere Les me pi 4 ATH ANT SFHANES - AHOS FRAIS SEALS AMISH HL.FRR Mapa ap Nipple ont evi Wer; ps kat, Waar ul Wr ant rd ad Wt i mar cars an pad i en Lund UAT (hh ily pride ww eB (ur Élu de A ede] | bmp yb wl \u201cval Ii adaware Fy or mata a may ee aa ue = NF J [HE i [wt Erm 1 is Cpr.31 Preller Xe ET I Le y oni i BT Ie Armor ins ra rm beer him MIEUX CONSTRUIT.EDX GARANTI MITSUBISHI patate TE Hacdi ie ger be.rie \u2018him pyryrere dys | mn win by ss srw mul, Senile [mie risen war de rs sdb Fu mele\u2019 Tar wie A Teo{rlinry die 1 rm rer PA il u La ay Bal 1 Mckee bn ham Al eT a Inada 15 AA | wrod Erie.WR, pC UTE WL Lrweerd Hin A Pall eg on 2 TL pn phir A rh, es Erie Ms MOTORS Mère de deux enfants, Marie-Claude Petit a tout misé sur son projet En avant les filles! espérant faire une différence à long terme dans l'estime de soi des jeunes filles.Photo Robert Gosselin GI - leuolbay 11901 - £102 ew OL \\posoJOmN ppelez-nous au 480 443-7330 - www.actionmitsubishi.ca 16 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 ATK EE A CIR Sy UF pT wo Eo Cp Phd, 2 TL ; a ii wr Fr = .He gr A eg A Fm rs - yy ¥ Ps Ly ah Us lng a ; ! thm Eh oy ey - ov os > et gos ET Ah ee a 4 7249855 36 W321 kg (4,6 1h) 1493 \u201cNy N VALS kg (2,0 wy = cry.uffleur à béttaria BGA 45 | = 2149855 18 M720 ky 14.4 [hi ETRY ms a patter | cou rhoë battens | HSA 45 | =) vÉ FSA 5c |] \u201c149% © =z 493 S$ 16 725 ka 15.5 fbP 35 VILS ka 5.57 oF - cr > à batterie Cy mur + 3 Tes BGA 56 HSA 25 | =] LOCATION D\u2019OUTILS BELOEIL 189, hou.Cartier Beloeil 450 464-2399 \"11H NOUVELLES REGIONALES ({f} a | Un grand bénévole a 7 ans 0ISS0 ais RIVESUD \u2014-\u2014 = = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 CHER, i.ph = la Mon érégie 1 | La semaine dernière, Moisson Rive- Sud est le a la rencontre de samuel et : de sa famille : à l'École le Tournesol afin de saluer ses efforts.Crédit: Gracieuseté Moisson Rive-Sud À peine âgé de 7 ans, le jeune Samuel Robidoux, a organisé une collecte de denrées au nom de Moisson Rive-Sud dans le cadre de la campagne la Grande Récolte pour les enfants qui a eu lieu pendant tout le mois d\u2019avril et qui ciblait les denrées pour les tout-petits enfants 0-5 ans.Lélève de première année a également mobilisé son école, l\u2019École le Tournesol de Beloeil, à participer à la collecte.Il a aussi motivé la Garderie Lours, la fouine et le lion, de Beloeil, ainsi que l\u2019École de Karaté Richard Labonté, de McMasterville.II a également réussi à obtenir une commandite du Bureau en gros, de Beloeil, pour l'impression de ses affiches de la campagne.«Je voulais aider les tout-petits à avoir de la nourriture parce que c'est grave quand les bébés n'ont pas assez à manger et je trouve ça important den parler pour que tout le monde donne», explique Samuel lors de la collecte.C'est la deuxième fois que Samuel se mobilise se mobilise pour redonner au suivant.L'année dernière, le garçon avait décidé d'aider une famille dans le besoin à l'occasion de la rentrée scolaire.Samuel a réussi à ramasser plus de 90kg de denrées dans le cadre de cette collecte.Les denrées ont été distribuées aux organismes accrédités par Moisson Rive-Sud qui œuvrent auprès de familles ayant des enfants en bas âge.Samuel Robidoux Crédit: Gracieuseté Moisson Rive-Sud M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 18 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 Saint-Antoine-sur-Richelieu OU Re ONE [ ] Roger Paquette se présente a la mairie Vincent Guilbault | L'Oeil Régional Le conseiller municipal Roger Paquette briguera la mairie de Saint- Antoine-sur- Richelieu en novembre prochain.Il se présentera avec une équipe compléte qui sera dévoilée plus tard cette année.M.Paquette avait occupé un siège de conseiller municipal entre 2001 et 2009.Battu ensuite, il a toutefois refait un retour au conseil municipal l'année dernière en remportant une élection partielle.Il sétait présenté à l'époque pour sopposer à la décision des élus de retirer Saint-Antoine de l'Association des plus beaux villages du Québec.« Saint-Antoine est presque membre depuis le début, explique M.Paquette.En trois jours, j'ai amassé une centaine de noms et nous sommes allés au conseil et il a reculé.» S'il se présente cette fois à la mairie, cest une peu en raison de la division du conseil.Il affirme avoir déjà recruté cinq candidats possédant des expertises différentes.Le but, dit-il, est de faire avancer plus rapidement les dossiers.« Ça ne bouge pas a Saint-Antoine, dit M.Paquette.Cest bon d\u2019avoir de l'opposition, mais lorsqu'il y en a trop, la municipalité n'avance pas.Depuis quatre ans, il ne se passe pas grand-chose.» Il donne en exemple le dossier du batiment municipal qui abrite la caisse Desjardins et qui pourrait aussi accueillir la bibliothèque, avec d'importantes rénovations.« Le dossier du déménagement de la bibliothèque date de 10 ans.Je veux pousser ce dossier, mais j'ai bien de la difficulté avec la division du conseil actuel, dit-il.Il y a 500 000 $ en taxes qui ne sont pas amassées et qui dorment là si on compte le terrain de la caisse et la maison pour le CPF.Mais on ne fait rien.» Il en veut aussi aux élus d'avoir tenu des soirées de consultations sur la revitalisation du village, mais sans faire de suivi.« Si on consulte, il faut en tenir compte, dit-il.C'est la base d\u2019une démocratie, et non pas seulement avoir une seule personne qui décide, comme c'est le cas présentement », ajoute M.Paquette, qui admet ne pas avoir beaucoup d\u2019affinité avec le maire actuel Denis Campeau.Sans dévoiler sa plateforme électorale, Roger Paquette pense que certains dossiers pourraient progresser plus rapidement avec son équipe, comme de revoir la gestion de la Maison de la Culture, par exemple.Les derniers conseils municipaux avant celui en place ont toujours fait avancer la Roger Paquette a annoncé mercredi son intention de se présenter à la maire de Saint- Antoine-sur-Richelieu.Crédit: Karine Guillet municipalité, dit-il.Peut-être trop rapidement parfois, admet-il.Mais cette fois, cest complètement paralysé, ajoute-t-il.« Avec une équipe, on aura la volonté de faire avancer les dossiers plutôt que de les reporter.» Rappelons que les élections municipales se tiendront le 5 novembre prochain.Le maire actuel de Saint-Antoine, Denis Campeau, a indiqué, dans le bulletin municipal La Gloriette, qu\u2019il n'avait pas pris de décisions sur son avenir politique.ei r _ lingerie | signée Frou Frou! ~ | Pour la fête des Mères, \u2018osez lui offrir une doucéur Nos conseillères spécialisées en ajustement vous offre un service personnalisé et chaleùreux.| {gissez-vous charmer par nos nouveautés printanières.» | L'endroit idéal pour des maillots de bains adaptés * à votre style.Venez découvrir notre nouvel univers.www.lingeriefroufrou.com | Suivez-nous sur Facebook Bi ; 43, rue George, Sorel-Tracy | 450 743-6580 | 1705, des Cascades, St-Hyacinthe | 450 771-0595 (anciennement Monique Plus) _ \u2014 \u2014 ne, M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 OU Re ONE [ Otterburn Park amie des aines Karine Guillet | L'Oeil Régional Otterburn Park a dévoilé officiellement jeudi sa politique Municipalité amie des ainés (MADA), après près de deux ans de travail.Destinée à améliorer la qualité de vie des personnes aînées, cette politique s'appuie sur quatre principes directeurs: être à l'écoute des besoins et réalité des aînés; favoriser le vieillissement actif; favoriser la rétention d\u2019ainés dans la municipalité et penser aux aînés lors de la prise de décision.La politique comprend également un plan d'action à réaliser sur trois ans.Les actions s'inscrivent dans six champs d'interventions, soit habitation et logement, transport, communication et information, sécurité, santé et soutien communautaire et inclusion sociale.La démarche MADA a également permis une réflexion exhaustive sur les enjeux reliés au vieillissement de la population dans le cadre d'une consultation publique.Près de 75 résidents d'Otterburn Park de 65 ans et plus ont partagé leur vécu et leurs idées pour améliorer leur municipalité.Plus d'une vingtaine de représentants d'organismes ont également enrichi les réflexions du comité.«Cette démarche a permis de mieux cibler les besoins de nos aînés afin d'améliorer leur qualité de vie», constate le conseiller municipal Nelson Tremblay.Suivi Afin de s'assurer que le plan d'action soit respecté, la mairesse d'Otterburn Park, Danielle Lavoie, a assuré que les personnes qui ont collaboré à élaboration de ce plan siège- ront aussi sur un comité de suivi.La mairesse a également assuré que la mise à jour de la politique familiale de la municipalité s'inscrira aussi dans le même sens que la politique MADA, «parce que ce qui est bon pour les aînés, c'est bon pour les autres aussi».Larrimage de ces deux politiques représente d'ailleurs un souhait pour Diane Desharnais, une citoyenne qui a participé à élaboration de la politique MADA.Déjà des impacts Parmi les actions retenues, Otterburn Park compte notamment travailler sur l\u2019'amélioration de pistes cyclables locales, l'entretien et l'augmentation de marquage pour les piétons, le développement d'un parcours balisé pour la marche sécuritaire selon les capacités de chacun et l'amélioration des outils de communication de la Ville.Des actions qui auront toutes un impact positif sur la vie des aînés, croit la municipalité.Selon Danielle Lavoie, l\u2019arrivée d\u2019une démarche MADA a déjà eu des impacts positifs dans sa municipalité, notamment en donnant un nouvel essor à la FADOQ, ou les activités sportives telles que la marche ou la boccia (sport apparenté à la pétanque) se sont développées au cours des dernières années.Mme Lavoie croit que l'adoption de ce type de politique peut aussi attirer de futurs citoyens.Selon Statistique Canada, les personnes de 55 ans et plus représentaient23 % dela population de la municipalité en 201 1.Le poids démographique des 65 ans et plus était de 10,8 %.Plus de 750 municipalités au Québec se sont engagées dans la démarche amie des aînés.Dans la région, Belœil, Mont- Saint-Hilaire, McMasterville et Saint- Basile-le-Grand ont déjà reçu leur certification MADA.Élus, organismes communautaires et citoyens ont participé à la mise en place de cette politique Crédit Karine Guillet à 10 MINUTES CHEZ tes ~ | - x -\u2014 z EAST BARIL FORD .- ST-HYACINTHE ,, le oy TRS ES STE TS CE PP: OUVERT LE SAMEDI NE A= = ELL a pr tr a \u201czy Yor 2.$ © MAINTENANT |\" 12 - leuolbay 190.1 - 2102 ew QO} Ipaiose| 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 Isabelle Daunais et le roman québécois Le mercredi 17 mai prochain, 19h30, à la bibliothèque Armand-Cardinal de Mont-Saint-Hilaire, le Cercle littéraire Françoise-Loranger recevra IsabelleDaunais, essayiste, qui enseigne les lettres françaises à l'Université McGill, où elle dirige la Chaire de recherche du Canada sur l'esthétique et l\u2019art du roman.Flle a publié d'importantes études sur le roman (Frontière du roman, le personnage réaliste et ses fictions, 2002 ; Les Grandes Disparitions, essai sur la mémoire du roman, 2008, et un recueil d'essais intitulé Des ponts dans la brume, 2008).Pourquoi le roman québécois est-il si peu lu et reconnu à l'étranger, alors qu'à nous, il a tant à dire et paraît si précieux ?Qu'est-ce qui fait que même les œuvres les plus fortes de notre tradition romanesque ne réussissent à parler qu'à nous et à presque personne d'autre ?Et de quoi nous parlent- elles exactement, ces œuvres, dont ne parlent pas celles qui viennent d\u2019ailleurs ?Bref, en quoi consiste la vraie singularité du roman québécois ?Elle a intitulé sa conférence :« Quelle(s) aventure(s) pour le roman québécois ?» Venez rélébrer les 40 ans de L'Arrière Scène avec Jean-Nicolas Verreauit, Marie-Joanne Boucher, Catherine Trudeau, Jocelyn Lebeau et Simon Boulerice.\u2014\u2014\u2014 paca es oupe ee fr EE des prestations, Wa i) tees EES Ta AG Brent ge bi 0 Æ 450 467-4504 poste 35 TIS 0 CRE EYE REE Pe yl aL MERC LDESIIPPORIERIARRIERERSC ENE MERCI NOS PARTENAIRES DE LÉVÉNEMENTRÉNÉFICE 2077 lœiss & Fépin MA 113785 > Rk : hy + Uk oF a + bl = ® O = D Q \u2014_ oO 3 = nN oO _ N ! r.oO 2, D (D @ o = 2 1 nN w 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 Les Jardins d'Emma Olivier Dénommée | L'Oeil Régional Depuis quatre ans, on n\u2019entendait plus parler des Jardins d'Emma de Mont-Saint- Hilaire, grand projet que Micheline De Grâce avait démarré en 1996 pour promouvoir les arts et la culture dans la région.Cette pause prend officiellement fin ce vendredi 12 mai, avec la grande réouverture des Jardins.« Je tenais à ouvrir mes portes avant la fête des Mères (ce dimanche) cette année.En plus, on sera en pleine floraison alors ce sera très beau à voir», assure Mme De Grâce, qui promet que Les Jardins d'Emma seront ouverts tous les samedis et dimanches, beau temps, mauvais temps, jusqu'en octobre.Ralentir Mme De Grâce ne cache pas que ce sont des problèmes de santé qui l'ont forcée à cesser ses activités ces dernières années.« Je recevais parfois jusqu'à 40 artistes ici, c'était beaucoup de gestion », se souvient-elle.C'est pourquoi la nouvelle mouture des Jardins d'Emma proposera des expositions plus intimes avec seulement deux artistes- peintres cet été : Micheline De Grâce et sa collègue Manon Lalonde qui devraient présenter, ensemble, une cinquantaine d'œuvres au courant de la belle saison.« Mon style est figuratif et j'aime représenter la nature », explique Manon Lalonde, qui travaille sur une nouvelle direction dans INTER TTT | r : le rêve reprend vie son processus créatif.« Depuis peu, je crée des toiles plus épurées », précise-t-elle.Quant à Mme De Grâce, elle représente la nature de façon plus « impressionniste et intuitive ».C'est cet hiver que le tandem a décidé de collaborer pour relancer le projet.Comme un phénix En entrevue, Micheline De Grâce a longuement parlé du phénix, un animal mythique qui l'inspire beaucoup, et auquel elle compare Les Jardins d'Emma.Une grande sculpture représentant un phénix sera aussi installée dans un pommier à côté de la maison, pour que tous les passants puissent admirer du chemin de la Montagne.« Je me suis procuré cette œuvre il y a plusieurs années - je ne me souviens même plus qui l\u2019a créée! - et je l'ai traînée un peu partout.Maintenant, je la mets ici pour symboliser Les Jardins d'Emma qui reviennent à la vie.» Le projet n\u2019a été que récemment remis sur les rails, mais I'instigatrice voit loin : elle compte organiser, sur un horizon de dix ans, différents événements, comme des journées pour les jeunes et leurs grands-parents, des conférences sur l\u2019histoire d'Emma Marsan, femme de tête qui a donné son nom aux Jardins, ou des prestations dans l\u2019amphithéâtre à l'arrière.Tout l'été, il sera aussi possible de voir les deux artistes créer sur place.Lentrée est gratuite et Mme De Grâce espère que le public sera nombreux à découvrir ou à redécouvrir ces lieux enchanteurs.LIQUIDATION + SUR MODÈLES | (avec imperfections) pe 200%: 500 te rabais* \u201cSur certains modèles - À l'achat d'une balançoire, nous vous e Temboursons voire ; essence jusqu'à contufrence de 257 \u201cPreuve de résidence nécessaire A 4 med.EE IE pe VENEZ GÂTER/ AMOIMMOMS ° 2440, Route 122 St-Cyrille-de-Wendover Québec J1Z 1CI g Sortie 181 ou 165, autoroute 20 {Pris de Drummondville) Sans frais: 1 855 397-2940 iT ry a Gl dO, Ju Cr 2 _, Arr La population est invitée a redécouvrir les charmes des Jardins d'Emma, en compagnie de Micheline De Grâce et de Manon Lalonde.Photo François Larivière LTS 0) Rely fed GED VIN CORON y: _.À + tin, \" JUV: pa of iE Ons RIE 2 LA ROUILLE NE DORT JAMAIS Là jôuille est encore presente sur les véhicules.d'aujourd'hui, moins visible peut-être, mais:encore:trés présente.La carrosserie comprend plus de 1500'points de soudure ou de rivétage, ainsi que plusieurs pagés et mises, én forme, ce qui facilité l'infiltration de l'humidité et-permet3 la rouille de sinstaller avant mérne qu'on puisse la détecter.Les fabricants Lors de la.conception, plusieurs.contraintes orientent la fabrica- tof desvehicules tels-que les bétoins en sécurité, tes conditions {limatiques, les attentes des consommateurs, la technologie et la main-d'œuvre.Les constructeurs nemploient pas tous ces facteurs'au rmérne-décré, si bién.que d'excellents véhicules sur le plan mécanique restent encere des proies faciles pouf la rouille.D'ailleurs, CAA-Québec se fait un devoir de.recommander un traitement antifouille tôus les ahs.Les automobilistes | lls sont plus exigeants et leurs besoins-évoluent ; économie, durabilité, commodités, \u2018etc.C'est parfois difficile d'y répondre: æn utilisant dés métaux plus lëgers afin d'économiser sur lg carburant, ceux-ci risquent d'être moins résistants à la corrosion.Par contre, si l'oñ utile des matériaux plus résistants, on devra augmenter le Coût de venté:du véhicule.Pour ces raisons, il est recommandé de protéger tous les véhicules par-uh bon traitement antirouille.C'est un investissement.af d'éviter les-fNauvaisés surprisés souvent trés CHÔTEUSES.ANTIROUILLER HEIROPOIi VAI \u2014_\u2014 {} Ey GZ - leuolbay [190.7 - 210g IeW OL palais 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 28 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 NATTA VET [ Saison 2017-2018 de L'Arrière Scène L'année de la « consolation Serge Marois et Simon Boulerice, codirecteurs artistiques de l'Arrière Scène, et Sébastien Harrison, directeur artistique du Théâtre Les Deux Mondes.Ce dernier est venu parler de Dans ma maison de papier, J'ai des poèmes sur le feu, qui sera présentée en novembre.Photo Olivier Dénommeée | L'Oeil Régional La programmation de la saison 2017-2018 du théâtre jeunesse LArriére Scéne a été dévoilée au Centre culturel de Belceil.Au menu : neuf spectacles s\u2019adressant aux jeunes de 3 a 17 ans, dont une représentation « sensoriellement adaptée pour les enfants autistes ».En janvier, le codirecteur artistique Simon Boulerice avait affirmé au journal Le Devoir que le mot « consolation » était celui qui allait symboliser l'année artistique à venir.«Avec la violence qui prolifère comme un virus, il croit que nous nous tournerons collectivement vers le réconfort et la réparation.On a besoin d'une couverture de laine et de la douceur d'une main dans notre chevelure.Les enfants, témoins de tout ce qui se passe dans le monde, n\u2019y échappent pas, bien au contraire.Le théâtre jeunesse est aussi là pour ça : parler du monde dans lequel on vit et insuffler de l'espoir en l'humanité.En construisant la programmation 2017-2018, nous avons désiré nous tourner vers des œuvres fortes, exigeantes, parfois même dures comme l'est la vie, mais qui, à leur manière, offrent une consolation à la jeunesse », peut-on lire sur le site de L'Arrière Scène.\u2018+ %2 TRAITEMENTS / patients traites ESTHETIQUES RS / Depuis 1992 / _ à Plus de 30 00Ù 7 \u2014 \u201c A of A AN Injectables anti-rides Botox -.so Varices e Cellulite y \u20ac, wo \u201c* Liposuccion (a Le * Traitements par NY arte lasers e Rajeunissement du visagé .Chirurgies esthétiques LA 15007 0555.D MM after.ar ar Cunt QRON dps La nouvelle programmation débutera en octobre, avec Déja au début, adressée aux enfants de trois ans et plus, et se conclura avec Ma petite boule damour, pour les 3 ans et plus le 6 mai.A cela s'ajoutent la P'tite troupe juniors et la P'tite troupe séniors les 26 et 27 mai 2018.» Une première au Québec Les Mains dans la gravelle, adressée à un public de 7 ans et plus, est très particulière dans la programmation : une représentation sera spécialement adaptée pour les spectateurs vivant avec un trouble du spectre autistique (TSA).« L'Arrière Scène est la première compagnie de théâtre jeune public au Québec à permettre aux jeunes spectateurs T SA et à leur famille de vivre un spectacle de qualité dans un environnement confortable et favorable », mentionne fièrement le communiqué.Cette unique représentation est prévue le dimanche 11 mars 2018 à 11 h.40 ans La 40° année de L'Arrière Scène s'achève, et tous sont invités à fêter avec Jean-Nicolas Verreault, Marie-Joanne Boucher, Catherine Trudeau, Jocelyn Lebeau et Simon Boulerice lors dune importante soirée-bénéfice qui a lieu au Centre culturel de Belœil le mercredi 7 juin dès 18 h.Le coût de 150 $ par personne donne accès à « une exposition, des souvenirs, des prestations, un souper gastronomiques et des surprises ».Surtout, l'argent permettra à l'organisme de poursuivre sa mission d\u2019initier les jeunes de la région au théatre.Pour informations et réservations : 450 467-4504, poste 37, ou info@arrierescene.qc.ca.Gi Desjardins 2 Ciné hy BI} ea Saint Hil Quoi faire dans la région?Concert printanier Le Carrefour des Arts invite les gens de la région au concert printanier de l'Harmonie des Jeunes Patriotes, le mercredi 17 mai à 19h à la salle de l'école secondaire Ozias-Leduc au 525, rue Jolliet à Mont- Saint-Hilaire.L'entrée est gratuite Animal Nation Animal Nation c'est le bestiaire fascinant de l'artiste Sylvie Plante qui présente ses œuvres principalement réalisées par l'estampe marié au dessin.Son processus de création repose en partie sur sa capacité à voir des formes et des visages qu'elle fait naître ensuite, en relevant à l'encre de Chine les contours et les formes qu'elle perçoit.Animal Nation, du 25 mai au 25 juin, les samedis et dimanches, de 13h à 17h.Vernissage le vendredi 26 mai à 14h.Maison de la culture Eulalie-Durocher, 1028, du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu.Infos: 450 787-3497, poste 5 ou 450-787-3116.Café-rencontre Tous sont cordialement invités au café-rencontre : «L'art de semer la joie au cœur de soi» avec Sylvie Mireault, le mercredi 24 mai à 19h à la Maison de la culture Eulalie-Durocher.Les objectifs de cette rencontre sont d'apprendre à se centrer au midi de soi, apprendre à porter un regard sur soi dans un angle positif, valorisant et constructif à expérimenter un état d'esprit vibrant et libérateur via des exercices ludiques et créatifs au niveau psychospirituel, le tout à partir d'exercices ludiques et créatifs.Pour infos sur le contenu: Sylvie Mireault: 450 787-4090, smireault.lenvol@gmail.com.Entrée libre.Maison de la culture Eulalie- Durocher 1028, rue du Rivage Saint- Antoine-sur-Richelieu.Concert «20 ans de passion» Afin de célébrer son 20e anniversaire, le Chœur de la montagne invite les gens à découvrir le programme qu'il présentera cet été lors d'une tournée en Italie et en France.Pour ce concert, les choristes interpréteront la Messe en ré de Antonin Dvoraken plus d'une série d'œuvres québécoises.Les concerts auront lieu le vendredi 26 mai à 20h et le dimanche 28 mai à 14h30, à l'église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu à Belœil.Prix des billets: Adultes 30$ - Étudiants 15$ - Section réservée 40$.Informations et billets en ligne: www.choeurdelamontagne.com ou 514 816-6577.La Veuve Joyeuse Cette année, afin de fêter son 20e anniversaire, le Théâtre lyrique de la Montérégie présentera La Veuve Joyeuse, opérette en trois actes de Franz Lehar du 11 au 14 mai au Théâtre de la Ville de Longueuil, Salle Pratt & Whitney Canada, 150, rue Gentilly Est, Longueuil.Réservations et renseignements au 450 332-9220, http://theatrelyriquedelamonteregie.com/.Cuisine amérindienne a La Maison amérindienne La Maison amérindienne de Mont-Saint- Hilaire présente actuellement l'exposition temporaire Cuisine amérindienne, du peintre ethnographe André Michel.Avec cette exposition d\u2019une trentaine de dessins à la sanguine, croqués sur le vif dans les années 1970, l'artiste fait découvrir la cuisine traditionnelle des Innus (Montagnais) qu\u2019il a eu la chance de suivre lors de leurs excursions en forêt durant une quinzaine d'années.Les mets préparés sont Terrains, E> vendre : Bolton: Est LY 1 4 ayer, 110 minutes de LEE g ele eel | oo ae a_i En EE âvec accès au lac Nick * Terrains de 100 000 pieds Carrés minimum (2.5 acres et +) 8 TOT TOE AL 571.1142 groupepinard-com aftre hos terrains dans Qiiérentes | ello | Gels or 15403 \u2014 NOUVELLES CULTURELLES ff | | d'une diversité étonnante même si les provisions sont issues de la chasse et de la pêche seulement.Le livre de recettes Cuisine amérindienne - Un nouveau regard dont l'artiste André Michel est l\u2019initiateur, aux éditions de l'Homme, peut servir de catalogue de l'exposition en plus de compléter l'information sur l'évolution de cette cuisine originale, mais méconnue.Cuisine amérindienne est présentée jusqu'au 28 juin à La Maison amérindienne, située au 510, montée des Trente à Mont-Saint-Hilaire.Il est possible de visiter l'exposition en semaine de 9h à 17h et la fin de semaine de 13h à 17h.Tous les jeudis à 15h, une visite commentée de l'exposition est à l'horaire de l'institution.Source: La Maison amérindienne | \u20ac eee TOITURE 11 3am TOIÏURES 24 Est à la recherche d'une personne.pour combler les postes de : e Manœuvre ° ke ill - a Fi = =; tor \u201cgdh \" ET A 5 ~ # 1 a re 62 - leuolbay [190.1 - L102 lew OL 1p@10JOIN 30 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 sunny COMPTABLES IZ.Pour un service rapide, courtois et professionnel Contactez-nous au 450 464-9970 1000, Richelieu * Beloeil 5 .Aur plaisir, Réjean - 450.464 3763 514.809.6015 Ftèjet clé on main re a Pan, eonception of réalisation d'acénageménts paysager.Bassin d'sal, rocallla, munet dbComt, minl excavation Pavé iribrique, pierres naturelles Service pérsomieälisé www, créntionara|bantorget.com LE PAYSAGEMENT PRET ICT COUR mem {omitial of en intervention psychosociale Une gntente écrite suité à le rupture vous permet de ndgocien 5 heurés : Le partage des Mens et | : Les modalités de garde GAATU ITES - Les droits d'atcès Déterminer tes contribotions financières 5 heures pour ui premier doséies + 2hG0 pour ng révision payées bar le.Ministère de ka Juice + Liriath Peroboédeniries 514-585 7187 / on com ~ R am® DENTUROLOGISTE 221, HO Landry dd.LW Pour des prothèses - dentaires de qualité, \u2018a Quand la santé at : » l'esthétique \u2014 a J sont essentielles.: Estimation gratüite.+ Visite à domicile VER sois corttnée conditions) f Ay ler, Mont-Säint-Hilaire SIA 0749292 3 FC CIE EL S\u2014 EXCAVATION INSTALLATION 3, Corres sauvages sers Pose de nelouse A GARANTIE AVEC ÉSTHÉTIQUE, CONFOAT ET PRECISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES \u201d PAOTHÈSES SUR IMPLANTS +, | _ RÉPARATION 1 HEURE pa CONSULTATION GRATUITE 1033, Facssier, Bclocil.JXG SVWZ Près de l'Intersecilon haut, Yvon L'Heuremu 450 464-4670 THSMOT + ÉMONDARE e ÉLAGAGE + ABATTAGE + TAILLE DE HUE « DECHIQUE TAGE DE BRANCHES « ESSOUCHAGE 3 ASSURANCES COMPLÈTES ESTIMATION GRATUITE : 214 451-3169 : => PORTE a LAPORTE \u2014, MINI-EXCAVATION * Réparation de fissures pas injection.«Installation et réparation de drain français.#thstallation et Réparation | + Agrandissement dr dates.Rh 161: 450.464.5079 Patrick Laporte ACS: AL ARMÉE « CAMÉRA EU 3» « « Eystème d'alarme - Surveillance 20h/24 + Caméra de surveillancé = ÉTETDON RURO-VIdÉO ÉOLÈEU \u201c Bonorisation mult-pèces + Cinéma mason = Solutions sans fil + Câblage siructuré.» Caméra PP + Coatréde d'Accèe u Vevie-pställation-Servicé © Asperitèur cénbral buoVac } ASPIRATEURS CEMTRAUX 340-E- Bernard Fiton, Beloeil, Qc, 236 197 | Tééphone - 450,446.6868 Fax - 450.446.2668 Courriel - info@acstecthnologie.com- \u2014 a ipnnel.com heu Truchon ; 514.654.4228 emondegeprofesdonnelEheotmallcerm LOCATION DE CONTENEURS \\ ond ixe ng dB TRAVAUX DE eremeevirn yee ut LED \u201cJ CECT i Cyr [CEE IY 4 978-0008 C BC Joie] [alc] [4 | ALLS GÉNÉRAL Jon LTR quil te at extérieure pd Lai Lu LEE 2, | ii 30 AE ENTE ET Le TOTALE CATE por Een) «À C y | i, La Solution alien en béton our votre fondation Pierre Desbiens ' Pour vous servir! [OT SENS EE nnova ; à Paysage r TAILLE DE MAILS CoMPOST Cam; tar Emma gy E CE MRO US INES phe) Brodeur, 2 \"a.BLO 4 07-2588-27 TIMATION Hho! i pypétièncs ; Assurance responsabilité complète vww#æmondageton - 0a Service.sonnel! Maxime : 514.T5002 emnniapelanguay@holimall co 7 DONROCK Sarvice d'arbres Abattage, émordaga Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuits Assurances complètes\u2019 Service professionnel Tél: 450.446.2836 URGENCE 24H | Marie-Eve St-Arnaud, Thérapeute an relation d'aide, TRA BESOIN D'AIDE?VOUS CHERCHEZ DES SOLUTIONS?VOUS POUVEZ CONSULTER.Thérapie individuelle offerte à un tarif RE RS CUNIQUE INTÉGRATIVE AST iar, ileal Liner, War SL : 214.503.1030 = I LLC (ETRE J 2 CONGEPTION D\u2019ARMOIRES CUISIN ESTIMATION GAATUITÉE = A830.6o24-1887-01 RÉHOVATION : + Plancher de bois franc et Montant corm = Portes, Hanétras + Resétement extérieur = Fairtung- + Agrandissement de bédoiget et plus pracoesl EXCAVATION : + Pyrite » Dwain français « Figsures « Dalles da béton Bt plis encore VENEZ VISITER MOTRÉ GRANDE SALLE DE MONTR 835, hou yon-L\"Heursux Nord, Baloeil in ei ry cesnor QU renomarquis.téem +450 364-1102 M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 105 Propriétés à vendre MAISON plain-pied, 4 c.à.c., 2 s.d.b., sur golf St-Hilaire.O c c u p a t i o n i m m é d i a t e .650,000$ taxes incluses.450-467-9026 160 Terrains / Terres à vendre PROMOTION PRINTEMPS: Notre-Dame-des-Bois, jusqu\u2019au 30 juin financement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- Communauté , ce r t a ines condi t ions s \u2019appl iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, St-Jean-Baptiste-de- Rouville.Libre 1er juillet, fraîchement rénové, étage supérieur, tranquille, entrée privée, 2 stationnements, cabanon, Aucun chien 595$.514-709-0100 ! BELOEIL À voir absolument! 5-1/2, rue Brunelle, près de tous les services.Dans petit immeuble, très tranquille, occupé par des gens seuls, retraitées ou semi-retraités, autonomes.Propriétaire occupant.725$/ mois.Visite sur rendezvous.Enquête de crédit.Aucun appel entre 13:00 et 15:00 450-446-4203 ! grand 4-1/2 rénové, lumineux.St-Hilaire.Immeuble tranquille.Au coeur des services.Près de la montagne.Intercom, locker intérieur, stat ionnement.Pas d\u2019animaux, enquête crédit .1er juin, 715$.514-677-2697 ! Mont St-Hilaire, 4-1/2, 710$ 1er juillet, paisible, spacieux, Place du Manoir, 450-464-9832, 450-649-4942 1 MOIS GRATUIT! 3X4-1/2, VERCHÈRES, TRIPLEX, IMMEUBLE NEUF.Style condo sur terrain paysagé, bord de ruisseau, climatisé, espace de rangement.1,050$/ mois, libres juillet.Pour i n fo : ges t i onop- t i o n @ g m a i l .c o m 514-953-7414 2-1/2, St-Hilaire, chauffé, éclairé, poêle, frigo, stationnement, pour juillet, 510$.450-446-2373 275 Brébeuf, Beloeil, Centre commerc ia l Montenach , 4-1/2, 2e étage, 695$, eau chaude incluse.Libre juillet.5 1 4 - 5 5 0 - 3 3 3 6 , 514-454-4252 3-1/2, demi sous-sol 14\u2019X36\u2019, 3 fenêtres, (7 marches), Beloeil, 963 Choquette, laveuse/ sécheuse incluses, caméra surveillance, électricité locataire, chambre fermée.Pas de chien.Libre 1er juillet.650$.514-213-3539 lespac: 31996295 4-1/2, McMasterv i l le , 68-A, de Bretagne, style condo, grand, très lumineux, cabanon, 1 stationnement, près gare et services, 895$/ mois, frais peint.514-572-2605 3-1/2, libre 1er juillet, à l\u2019étage, Place du Manoir, Mont-St-Hilaire, près des services, aire ouverte, immeuble idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non-fumeur, pas d\u2019animaux et reptiles.LAISSEZ MESSAGE: 450-536-0661 3-1/2 sous-sol bungalow, St- Hilaire, très propre.Idéal personne seule.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.475$/ mois.Libre juillet.450-467-0051 4-1/2, 200 rue des Pins, Beloeil, fraîchement repeint, libre 1er juillet, por- te-patio, immeuble tranquille, non-fumeur, entrées laveuse sécheuse, s tat ionnement , 720$/ mois, 514-793-1818 4-1/2, 728 Lavoie, St-Hillaire, secteur tranquille, grand, libre immédiatement, 650$, 514-588-9109 4-1/2, Beloeil, 115, Boulevard Yvon L\u2019Heureux, 2e étage, très propre, paisible, stationnement, libre 1er juillet, 840$.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858 4-1/2, Beloeil, 885$ à 898$ par mois, secteurs: rues Des Manoirs, Carmen-Bienve- nu.Contactez Manon 514-806-2776 4-1/2, bord du Richelieu, St-Basile-le-Grand, chauffé, éclairé, 800$ et 1000$, l ibre immédiatement .450-441-2521 4-1/2, grand, demi sous-sol, non chauffé, bien situé, 2 stationnements, accès cour.685$.Non-fumeur.Mont St- H i l a i re .L ib re 1er ju in .514-409-1223 4-1/2, près tous services, 180 Hubert, Vieux Beloeil, libre, stationnement, 700$, 514-588-9109 4-1/2, r .d.c., Beloei l , 800$, 963 Choquette coin Yvon-L\u2019heureux, stationnement, «locker», entrées l a v e u s e / s é c h e u s e , s.d.b.,/ cuisine rénovées, caméra surveillance, électricité locataire, planchers bois franc, accès potager Vue Mont St-Hilaire.Pas de chien.1er ju i l le t .514-213-3539 lespac 32001071 4-1/2, sous-sol de duplex, McMasterville, beau, propre, aucun animal autorisé, 735$/ mois, 1er juillet, 514-264-7518 4-1/2 Chambly: rue Talon, très propre, balcon, stationnement extérieur, entrées laveuse/ sécheuse.Libre 1er juillet, 679$/ mois, non chauffé.Jacques Moquin 450-350-0700 À Ste-Made le ine : grand 4-1/2, très propre, insonorisé, pas d\u2019animaux, références demandées, 615$/ mois.1er juillet.450-701-8718 5-1/2, Beloeil, face polyvalente, 2 stationnements, cour, thermopompe murale, cabanon.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 1er juillet.810$.514-918-5622 5-1/2, Longueui l , planchers bois, entrées laveuse/ sécheuse, eau chaude fournie, cour, stationnement, entrée privée, très bien éclairé, très grandes fenêtres (neuves 2013), près école, transport en commun, épicerie, dépanneur, pharmacie et restaurants.Pas de ch ien .L ib re juillet.514-887-5778 5-1/2, Mont-St-Hilaire, demis sous-sol, près des transports et services (écoles, épiceries).Entrées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, 2 stationnements déneigés.Libre 1er juillet.860$ 450-725-0591, 514-779-6963 5-1/2, Vieux Be- loeil, ensoleillé, frais peint, 2e, dans triplex, 1 stat.950$/ mois, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.514-994-1413 5 - 1 / 2 h a u t d u p l e x , McMasterville, 3 minutes de la gare, beaucoup de rangement.2 stationnements.885$.1er juin.Non-fumeurs.Enquête de crédit.514-992-8191 À ST-HILAIRE, demi sous-sol, grand 4-1/2, patio et porte-patio, garage, libre 15 juin, 800$, cell: 514-444-4072 BELOEIL: 3-1/2, 4-1/2, 1er planchers, 4 électros.Idéal retraités.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Libres.Références exigées.450-467-6045 BELOEIL: 4-1/2, 296 Choquette, sous-sol, bien éclairé, non chauffé, non éclairé, près de tous les services, complètement rénové, 1 stationnement.Pas d\u2019animaux.Non-fumeurs.Enquête de crédit.Libre immédiatement.645$/ mois, 514-730-3233 BELOEIL: 4-1/2, 2 étage, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle dans logement, libre immédiatement.760$/ mois, chauffés.Près services et transport, À pied Pharmacie Jean Coutu, Maxi, centre d\u2019achats, balcons, por- tes-patio, stationnements.INTERNET GRATUIT POUR UN AN Aucun tapis.Pas de chien.2 1 5 , C a r t i e r .4 5 0 - 4 4 6 - 8 6 6 6 , 5 1 4 - 7 7 3 - 0 6 4 7 , 514-829-8188.ST-AMABLE: 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 530$.4-1/2, 620$.Aussi condos 4-1/2, 765$.Libres immédiatement.450-649-7710 BELOEIL: 4-1/2, grand, près mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.705$, 5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280 BELOEIL: Beaux Grands 4-1/2 et 5-1/2, près de tout, à partir 785$/ mois.Libres 1er juillet.450-464-6698 BELOEIL: rue Limoges, 5-1/2, 1er plancher d \u2019une maison, non chauffé, non éclairé, (entrées laveuse/ sécheuse au sous-sol).Enquête de crédit.Libre 1er ju i l le t .1 ,250$/ mois.514-926-5913 BELOEIL: rue Richelieu, grand 4-1/2, demi sous- sol, très éclairé, hall d\u2019entrée, cuisine + salle de bain: plancher chauffant, entièrement rénové, air climatisé mural, espace de rangement intérieur, endroit paisible, propriétaire occupant, libre 1er j u i l l e t 1 , 1 0 0 / m o i s , 514-926-5913 BORD DE L\u2019EAU, 141 Richelieu, McMaster- ville, grand 4-1/2, 2e étage, air climatisé, foyer gaz, pas d\u2019animaux, enquête crédit, libre 1er juillet, 960$/ mois.450-446-4285, 514-444-3308 CHAMBLY: 447, Beique 5-1/2, r.d.c., avec stationnement, cour arrière, sous- sol pour rangement.Libre 1er juillet 860$.514-239-6090, 514-803-5013 GRAND 5-1/2 à St-Bruno, très ensoleillé, au coeur du village, 2 balcons, jardin arrière, cabanon, petit bloc de 3 logements, libre 1er juillet, 940$.Contactez Fannie, 514-463-0066 GRANDS 4-1/2, Chemin du Richelieu, McMaster- ville, 1er et 3e étage, libre 1er juillet.870$/ mois.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédi t .4 5 0 - 4 4 6 - 4 2 8 5 , 514-444-3308 LONGUEUIL: 5-1/2, rue Louise, entièrement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, près tous services, personne tranquille, pas d\u2019animaux, 995$/ mois, non chauffé, non éclair é , l i b r e 1 e r m a i .514-618-7567 MARIEVILLE: Grand 5-1/2, moderne, petit animal accepté.810$.Libre 1er juillet.Références exigées.450-658-1113/ 514-348-2174 soir MCMASTERVILLE: 4-1/2, 126/ 128/ M o n g e a u , 2 e étage, 1er juillet, 132 Mongeau, 3e étage, frais peint.Libre.830$/ mois.Non-fumeur.Enquête de crédit, 5 minutes d e l a g a r e .4 5 0 - 4 4 6 - 4 5 2 1 , 514-777-7650 ST-HILAIRE: 4-1/2, r.d.c., eau chaude fournie, 2 balcons, stationnement, cabanon.630$.Libre 1er juillet.450-467-8400 205 Logements / appartements à louer MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage, 120 Monjeau, libre 1er juillet, enquête de crédit, 5 minutes de la gare, 7 5 0 $ .4 5 0 - 4 4 6 - 4 5 2 1 , 514-777-7650 M C M A S T E R V I L L E : grand 4-1/2, non chauffé, 2e, entrées laveuse/ sécheuse, remises: intérieure/ extérieure, cour clôturée, stationnement.près de tous les services et de la gare.Pas d\u2019animaux.Libre juin ou j u i l l e t 7 3 5 $ .4 5 0 - 6 5 3 - 0 6 6 1 , 514-918-7847 OTTERBURN PARK: 5-1/2 rez-de-chaussée, triplex, 2 stationnements, cabanon, 825$.Non-fumeurs, rue Perce-Neige.Libre 1er juillet.450-446-4748 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 1er, 2e étage à partir de 535$.Aucun chien.Libres.450-888-1198 ST-HILAIRE: 3-1/2, près services, entrées laveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.675$.438-390-7754 ST-JEAN-BAPTISTE: Superbe 5-1/2 sur 2 étages, 2 s.d.b.complètes, 3 balcons, 2 stationnements, cabanon, secteur tranquille, près des services, 835$/ mois.Libre 1er juillet, 450-467-2421 STE-JULIE: grand 4-1/2, bien éclairé, 2e étage, entrées laveuse, sécheuse, locker, cabanon, stationnement, libre 1er juillet, 740$.Non chauffé, non éclairé.PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit et réfé- r e n c e s d e m a n d é e s .450-584-2760 STE-MADELEINE: 4-1/2, 1er étage, semi-meublé si désiré, planchers flottants, Aussi, 5-1/2, 2e étage.2 stationnements déneigés, remise extérieur.Endroit tranquille, non-fumeur.Chien in- t e rd i t .450 -464 -7733 , 450-773-0107 TRÈS grands 4-1/2, rue Jo- liette, Mont-St-Hilaire, 2e étage, près de la 116 et services, vue sur la montagne, refaits à neuf, intercom, stationnement déneigés, libres j u i l l e t , 7 4 3 $ / 8 1 0 $ , 4 5 0 - 7 9 6 - 4 0 3 8 , 450-230-4038 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 2-1/2, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse incluses, 728 Lavoie, St-Hillaire, secteur tranquille, libre immédiatement, grand stationnement, 450$, 514-588-9109 4-1/2, 2e étage, chauffé, 800$/ mois, 20 rue Olier, St-Basile-le-Grand.Libre.Yvan 514-236-3200 BELOEIL: 3-1/2, demi sous-sol , chauffé, éclairé, céramique/ flottant, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements, pas de chien.Références demandées.Libre 1er mai, 645$/ mois 514-910-9731, 450-464-1065 OTTERBURN PARK, loft demi sous-sol, chauffé/ éclairé, cuisinière/ réfrigérateur.Non- fumeur, Références demandées.520$.1er ju i l l e t .450-466-2435 ST-HYACINTHE: près A-20, chauffés, éclairés.Poêle, frigo.Stores, buanderie.1-1/2 (450$); 2-1/2 chambre fermée (515$); 3-1/2 (595$ +).4-1 /2 (775$) .L ib res .4 5 0 - 7 7 9 - 8 4 9 3 , 514-454-4252 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer BELOEIL: 1-1/2, 510$, libre immédiatement.Demi sous-sol d\u2019une résidence, meublé à l\u2019exception du lit.Incluant A/C, chauffé, éclairé, stationnement déneigé, câble/ tv, internet.Droit à la terrasse arrière.( N o n - f u m e u r ) .450-467-1108 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 4-1/2, 1,200 pi.ca.Beloeil, rue Rémi-Dansereau, air climatisé, près des services, secteur paisible, 1er juillet, 1,050$.Mario, 514-823-4117 ST-HILAIRE: 1301-600 Boul.de la Gare, luxueux condo 1173 pi.ca., 4-1/2 avec pièce additionnelle à l\u2019entrée, 2 stationnements (intérieur/ extérieur), 3e, ascenseur, coin, vue panoramique, inclusions: four, plaque cuisson, eau chaude, 1,400$/ mois, 1er juillet, bâtisse tranquille, non-fumeur, pas d\u2019animaux, références en- q u ê t e c r é d i t , 450-464-4314 225 Propriétés à louer MAGNIFIQUE maison à Mont St-Hilaire, 5 chambres, 3 s.d.b., garage double, non- fumeur, pas d\u2019animaux, enquête de crédit.Voir MLS # 12221272.514-994-1413 MAISON à louer, Beloeil, 1,175$/ mois, près du mail et de la 116, 3 chambres, garage, libre juillet, non-fumeur, références demandées .R ichard : 514-815-7142 245 Chambre à louer 2 pas IGA, près 116, McMas- terville.Meublée, tout compris, a/c, 110$/ semaine, libre, 514-891-1853 ST-HILAIRE: studio indépendant, terrain boisé, 500$ tout inclus.450-446-7691 270 Bureaux / locaux à louer BELOEIL: 676 à 5,735 pi.cade bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.www.ges t ionagod in .com 450-467-4456 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d\u2019entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail : décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.CONDOS industriel 2016, 2150 Pierre-Louis-Letour- neux, Beloeil.3,500 pi.ca.514-292-2867 LOCAL commercial 1,000 pi.ca., libre immédiatmeent, St-Mathieu-de-Beloeil, libre, 514-863-0741 STE-JULIE: local 800 pi.ca., porte de garage 8X6, rénové 2015, 2 bureaux, 1 grande surface, système d\u2019alarme, chauffé, éclairé, stationnement, Libre immédiatement, 450-649-1516 poste 0 280 Entrepôts à louer Dans ferme, espace intérieur/ extérieur, agricole seulement, S t - M a r c - s u r - R i c h e l i e u .vse@vsexports.com 450-584-4444 ENTREPOSAGE, remisage.Équipement saisonnier, meubles, boîtes, machine, outils, véhicules.Locaux 10X8, 10X10, 10X12.Prix c o m p é t i t i f s .450-584-3865 ENTREPOSAGE B.C.G.M.à St-Jean-Baptiste.Entreposage général, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246 MOIS GRATUIT: mini- entrepôts St-Charles- sur-Richelieu.À partir 3 0 $ / m o i s .514-347-1332 285 Garages / stationnements à louer À Marieville, 106 Hervé- Lévesque: 1 porte de garage à louer, 21x35x12, 650$/ mois, électricité incluse.Idéal pour entreposage ou mécanique Libre.450-525-9137 305 Ameublement POUR solarium, ensemble 4 fauteuils, causeuse et table en bamboo, 600$.450-787-3603 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : 8 h 30 à 12 h 00 - 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 307 Appareils électroménagers ÉLECTROS SYLVAIN, VENTE, SERVICES, RÉPARATION À DOMICILE Choix réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses avec garantie.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299 450-467-4115 310 Divers à vendre CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,825$/ 2,150$.10x16: 2 ,200$/ 2 ,575$.12x16: 2 ,450$/ 2 ,900$.15x20: 3 ,450$/ 4 ,200$.15x30: 5 ,000$/ 6 ,000$.20x30: 6,350$/ 7,950$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1-800-408-9995, poste : 400QN.320 Animaux RECHERCHE portée chiots, Service placement famille.I ra is chercher .Br ig i t te : 514-808-6772 335 Ordinateurs logiciels et équipements À Domicile* Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo, téléphones, caméra, radio/son.Vente d\u2019Ordinateurs.Estimation Gratuite.Travail Garanti.Expérience Imbattable.Prix Compétitifs.450-467-5259 www.ordi911.ca réparation d\u2019ordinateur à domicile, résultats garantis d e p u i s 2 0 0 5 , 514-994-3039.345 Antiquités / art / collections ACHAT À DOMICILE ANTIQUITÉ: meubles, luminaires, statue, bronzes, monnaies, montres, coutellerie sterling, BIJOUX OR, TABLEAUX, Beaulieu, Bellefleur, Brunoni, Cantin, Cosgrove, Côté, Fortin, Hudon, Lecor, Little, Richard, Rousseau, Riopelle, Tanobe, Villeneuve et autres.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 COLLECTION Coca Cola, 3,000 articles à vendre, excellent état, 450-446-2784 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 390 Ventes de garage / Marchés aux puces AAA Grosse vente de déménagement.Meubles, vaisselles, tableaux, arti- c les d \u2019ar t is te , b i joux neufs, 2-3 morceaux antiques (qualité, etc.) Samedi 13 mai 2017, 8h00- 14h00.368 Banting, (coin Deschênes) Beloeil.À ne pas manquer! VENTE de déménagment intérieur.Maison et garage, 567 Alexander, Beloeil, 20-21 mai.Tout doit partir! GRANDE vente de fermeture, (maison vendue), 1405 rue St-Simon, Ste- Madeleine, samedi 13 mai seulement.Meubles de cuisine, salon, chambre, bicyclete, vaissel le ,et beaucoup d\u2019extra.Venez nous voir à partir de 8h am.GRANDE vente de garage, 13 mai, 416 rue Copping, Otterburn Park, J3H 6H6.Robe pour mariée grandeur 7 50$, machine à coudre 70$, bonbonne scubba 70$, porte bébé 60$, machine à vapeur pour vêtements 45$, livres, CD, DVD, etc.etc.397 On demande 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc (svp en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Mario.404 Services domestiques offerts ! ! ! Ménage chez toi.Super propre.Appelle- moi: Marie 514-802-2118 AIDE familiale: ménage, lessive, cuisine, services diversifiés.Reçus.Lyne: 450-464-8031 CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100 ENTRETIEN ménager de haute qualité, service fiable et attentionné, estimation gratuite! 514-730-6514 Nathalie 406 Soins à domicile offerts À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie- Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques LA massothérapie est le paroxysme de la relaxation.M o n t S t - H i l a i r e .514-929-0969 LE Meilleur Massage de relaxation à Saint-Lam- bert.Stationnement, reçus, 680 Victoria, suite 139.450-923-2126 MASSAGE cal i fornien, chinois, thaïlandais et japonais.7 jours.4184 Grande-Allée, Longueuil.438-932-9886 MASSAGE SUÉDOIS: détente, relaxation.1h/ 50$ Marie- ville.450-460-4336 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 426 Couture/altérations ALTERATIONS, couturière, couture invisible, bord de pentalons, jupes, rob e s , r i d e a u x , 438-881-3429 Sylvie COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et alté- rat ions de tous genres.Myriam: 450-467-2107 430 Comptabilité / Impôt DÉCLARATION d\u2019impôt/ tenue de livres 450-653-4749 Particuliers, revenus location, travailleurs autonomes, années antérieures, transmission électronique, remise TPS/ TVQ, paie, retenue à la source, rapports gouvernementaux 442 Constructions / Rénovations / Réparations ATTENTION RÉNOVATIONS F.CHARBONNEAU.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 Franço is 450-446-1466, 514-236-9308.ÉBÉNISTERIE, restauration &/ou fabrication d\u2019armoire de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures, meubles s u r m e s u r e .M a r i o : 514-585-9713 RÉNOVATIONS, s.d.b., sous-sol, tirage de joints, céramique, planchers flottant, peinture, R.Morin 4 5 0 - 4 6 4 - 2 9 8 9 , 514-708-3747.Rénovations générales, salle de cinéma et audio haut de gamme.Salle de ba in , sous-so l , agrandissement, RBQ# 2742-1874-13 Guy 450-733-4237 443 Tireurs de joints/Plâtriers RÉPARATION de plâtre et tirage de joints.Estimation gratuite.30 ans d\u2019ex- p é r i e n c e .D a n i e l : 450-441-9839 446 Peinture/décoration M.PEINTURÉ Inc.Peinture intérieur et extérieur.Estimation gratuite.Travail garanti.M.D.Côté: 450-441-4270, 514-232-6859 (cell.) PEINTRE résidentiel, d\u2019expérience, travail minutieux, q u a l i t é a s s u r é e .R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .M i c h e l : 514-983-4067 PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean- M a r c , 4 5 0 - 5 3 6 - 0 7 4 8 , 514-297-7164 448 Lavage/nettoyage LAVAGE de vitres, murs, tapis, gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: l u c l a m b e r t .c o m 514-771-0429, 452 Planchers / Pose et sablage SABLAGE de Planchers Pose, réparation, teinture Sablage d\u2019escaliers Finition au choix 450-653-3109 planchersduclos.com R.B.Q: 8349-2843-20 474 Terrassement/paysagiste 474 Terrassement/paysagiste AMÉNAGEMENT Paysager Goyer Réalisation de plans, excavation, installation et réparation de pavé.Plantation et pose de gazon, éclairage, drainage, élimination de vers blancs.514-432-2371 CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.PLANTA- T I O N G A R A N T I E .514-913-6786 NETTOYAGE terrain, gouttières, coupe/ pose de gazon, tailles haies, installations cèdres, ramonage, fissures.4 5 0 - 9 2 2 - 7 4 4 1 , 514-941-5617 PARENT VERT: Services tonte pelouse, taillage haie de cèdre, plates-bandes et autres petits travaux extérieurs possibles.Contactez Jean-Luc 438-884-3919 POSE et nettoyage de pavé-uni, muret et réparations de tous genres.André: 514-975-8749 ROULAGE DE PELOUSE Enlève les bosses sur le t e r r a i n .M I C H E L : 514-886-1337 TAILLE: HAIES CÈDRES Travail bien fait.Bon prix! 514-654-HAIE (4243) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.RENCONTRER des femmes multi-ethnies à l\u2019Agence A2.But sérieux.514-655-4114 SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Cré- d i t Y a m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires VOUS rêvez de démarrer votre entreprise voici l\u2019occasion.Route de distributrices automatiques, produits infaillibles, projet clé en main, clientèle inclue.Financement.Programmes gouvernementaux, informations gratuites.514-945-4599 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics au- tor isés en insolvabi l i té .514-839-8004 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers AIDE-CUISINIER(E) demandé(e) temps plein pour les Vergers François Juneau.C o n t a c t e z F r a n ç o i s e 450-464-3219 AIDE à la production, 14.04$/ heure, permanent, St-Bruno, 450-653-2227, pchagnon@ fitnessperfomance.ca À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons aide préposé(e) une fin de semaine sur deux de soir.Contactez F r a n c e N o i s e u x : 450-446-4949 À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons aide préposés(ées) temps plein, temps partiel de soir, Avantages sociaux.Contactez France Noiseux: 450-446-4949 EMPLOYÉS temps partiel recherchés, pour TONTE DE PELOUSE et autres tâches connexes.Employés déclarés 514-293-8687 S.AIR FORTIER: recherche REPRÉSENTANT(E) DES VENTES avec expé- r i ence .Sy l va in : 450-923-8561 PETRO CANADA Recherche caissiers: temps plein de nuit, sur semaine et temps partiel «week-end».Présentez c.v.en personne: Mont-St- Hilaire, 18 rue Brunet, ou courriel: dv02440montsthilaire@ sobeys.com 450-339-4533 RECHERCHE 19 personnes désirant perdre entre 9 et 29 lbs d\u2019ici 30 jours, 450-467-3324 RECHERCHE bon bricoleur pour travaux d\u2019entretien dans propriété privée à St-Antoine- sur-Richelieu.514-347-2966 laissez message.RECHERCHE téléphoniste d \u2019 e x p é r i e n c e p o u r conseiller financier, bonn e r é m u n é r a t i o n , 450-441-7530 S.AIR FORTIER: Recherche assistant gérant, de services en climatisation et chauffage.Expé- r i e n c e ( a t o u t ) .Temps plein.Bonnes connaissances suite office (atout).Bilinguisme: (français/ anglais.service@air fortier.qc.ca TOITURE Union est à la recherche d\u2019une main d\u2019oeuvre qualifiée pour occuper les postes suivants: poseur de bardeaux, compagnon couvreur et technicien éva- luateur pour toit plat sur la Rive-Sud.Contactez Philippe 514-816-8168 608 Emplois saisonniers ou temporaires SAUVETEUR NATIONAL demandé 16 ans et plus.Emploi saisonnier à St- Jean-Baptiste en monté régie, 13$/ heure, 450-467-6318, fax: 450-464-9263 630 Santé/hospitalier PRÉPOSÉ(E) demandé(e) nuit et fin de semaine.Avec carte de compétences RCR et PDSB à jour.McMaster- ville.Sylvie: Jour: 514-882-6113 RÉSIDENCE de personnes âgées à Boucherville recherche PAB poste de nuit, 7 quinzaines, avec PDSB et RCR, diplôme PAB.Disponible immédiatement.450-906-3935, 450-906-3934 (fax) ou katy.pavillon boucherville@ videotron.ca 635 Coiffure/beauté/esthétique RECHERCHE coiffeuse dynamique avec expérien- c e s a l o n f a m i l i a l .450-536-0257, demandez Carole COIFFURE Simplement Pour LUI.Situé à Ste-Julie.RECHERCHE De nouveaux stylistes pour homme, ayant un dynamise et une attitude positive.VOUS êtes styliste pour hommes ON A BESOIN DE VOUS! VOUS êtes styliste pour dames et vous songez faire un changement et devenir un styliste pour hommes, VENEZ NOUS RENCONTRER, ON A BESOIN DE VOUS! Minimum 2 ans d\u2019expérience avec ou sans clientèle, 25 heures minimum/ semaine.Joignez-vous à une belle équipe dynami- q u e ! A p p e l e z - n o u s : 450-649-6555, demandez Denise Leclerc.Courriel: spourlui@outlook.com 638 Métier de l\u2019auto RECHERCHE mécanicien avec expérience, pour automobiles et camions, salaire à discuter selon expérience, temps plein 40 heures/ semaine, Réal: 450-649-1151, 450-649-1712 650 Bars/hôtels/restaurants OUVERTURE de postes Restaurant de Beloeil.Notre équipe recherche: cuisiniers(ères) avec expérience, salaire entre 14$ et 20$/ l\u2019heure; Plongeur(se) salaire entre 11$ et 14$/ l\u2019heure.Grande poss ib i l i té d\u2019avancement.Contacter nous.Par téléphone: 4 5 0 - 4 6 4 - 5 6 6 7 / 514 -831-6697 .Ou courriel: reservations@lemista.ca Demandez Yannick ou Marigil RECHERCHE serveuse, Le Routier 115, lundi de 4h00 à 11h00, mardi et merc red i 16h00 à 2 1 h 0 0 .J e s s i c a : 514-966-0910 655 Alimentation NOUVEAU concept alimentaire recherche caissier(e), commis fruits/ légumes, gérant(e), préparateur de fruits/ légumes, préposé au bar à jus/ bar la i t ier , nutr i t ionniste.4 3 8 - 4 0 3 - 0 3 6 0 ofruitsemploi@ hotmail.com 670 Industriel/manufacturier JOURNALIERS de production demandés (Varennes) 12,75$/ heure, 40 heures/ semaine, temps plein de jour.450-652-4040 sylvain.hudon@ prolifikinc.com 680 Conciergerie/entretien/ sécurité R E C H E R C H E e m - ployé(e) pour entretien de bureau commercial, Bonne forme physique, sens de l\u2019organisation et le souci du détail.R i v e - S u d .514-229-5668 demandez Stéphane 682 Corps de métier/ entrepreneurs DEMANDE charpentier menuisier, avec expérience d\u2019installation dans revêtement extérieur ou pliage d\u2019aluminium.Tra- v a i l à l \u2019 a n n é e .514-444-8591 demandez Christian S.AIR FORTIER, FRIGORISTE avec expérience, résidentiel et commercial, M a x i m e : 450-923-8561 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 1, flat-bed, local et longue distance, Québec, Ontario, Canada.Chargement/ déchargement toile.St-Mi- chel-de-Napierville Contactez Alain T h i b a u l t 450-454-7450 CHAUFFEUR classe 3 pour camion Vacuum, 19$/ l\u2019heure et plus.Aide camionneur, 13$/ l\u2019heure.Immigrants bienvenus.450-652-4335.Fax: 450-652-5820 TRANSPORT JOCELYN MAILLOUX MÉCANICIEN véhicules lourds, du lundi au vendredi, de soir.Horaire peut être flexible.Salaire selon expérience.Responsable d\u2019une flotte.Vac a n c e s r e s p e c t é e s .450-929-2288 690 Garderies RECHERCHE personne mature pour aider dans garderie à Beloeil, temps plein avec ou s a n s f o r m a t i o n .514-224-2509 692 Gardiennes demandées AIDE-FAMILIALE (nounou).Recherchons femme idéalement retraitée, non-fumeuse, pour s\u2019occuper de 2 enfants 12 ans.Supervision des devoirs, préparer les repas, lessive, transport pour activités sportives.Voiture requise.De 6 à 20h/ sem.variable.2 à 4 quart de nuit/ mois à partir de septembre.16$/ heure.St-Hilaire.Références requises.514-796-4322, 514-793-4322 M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 LE MÉDIA LE PLUS LU ET REGARDÉ DE LA VALLÉE DU RICHELIEU 59 500 lecteurs papier 80 000 visites par mois www.oeilregional.com 5 000 abonnés sur /L\u2019oeilRegional 1 150 abonnés sur /OeilRegional Statistiques novembre 2016 sur la Vallé e-du-Richelieu DISTRIBUTION 35 000 exemplaires Pour informations : 450 467-1821 Cette édition incontournable présente les secrets de la Vallée du Richelieu et de ses environs, avec ses spectacles, ses bistros, ses centres d\u2019art, ses festivals et ses nombreux événements sportifs.C\u2019est un rendez-vous sur un rythme de vie dynamique, une rencontre avec les gens qui habitent cette région et une invitation à tous ceux qui désirent s\u2019y arrêter pour un séjour, le temps d\u2019un festival, d\u2019un repas au restaurant ou d\u2019une escapade.Édition 21 juin 2017 Date de réservation mercredi 31 mai ÉTÉ 2017 1 1 3 5 2 7 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! sur la Vallé e-du-Richelieu 705 Formations diverses COURS TABLETTE/ ORDINATEUR ET TÉLÉPHONE INTELLIGENT Privé ou groupe Icono informatique.ca De la Montérégie.514-804-9234 SERVICES INFORMATIQUE Rapide, efficace, garantie.7 jours sur 7 Pour partivculier et PME Depuis l\u2019année 2000 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.G.R.945 Achat d\u2019autos 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3,000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913 ACHAT AUTOS CAMIONS 300$ +/-, route/ ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE PIÈCES USAGÉES.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 950 Ferraille ! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille.Reçus S.A.A.Q.514-247-9715 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .T r a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 514 875-1948 ou 450 773- 6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 36 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 CITT [ Spectacle bénéfice Le Grain d'Sel de la Vallée-du-Richelieu de Belœil invite la population à acheter dès maintenant des billets pour son spectacle-bénéfice avec Luc Langevin qui aura lieu au Centre culturel de Belœil le mercredi 31 mai.Les billets sont au coût de 85$ et peuvent être achetés directement sur le site: www.graindesel.ca.Petit groupe Comjésus Pour échanger sur la spiritualité chrétienne, parler de la Bible, prier et se faire de nouveaux amis dans une atmosphère de respect et d'encouragement.Le but est de mieux comprendre et vivre sa foi.Les rencontres se tiennent une fois par semaine.À la Maison Vicior-Gadbois, Ig 7 midi 2017, est décédée Mme Réjeanne Pigeon à l'âge 75 ang; épouses dé fau Gilles Tardif at mdr de feu Guylaina.RÉJEANNE PIGEON 1941-2017 Infos: 450 467-5733, info@graindesel.ca.Se préparer à la retraite L'ACEF offre une formation de base pour mieux préparer sa retraite.Prestations à recevoir, budget, endettement, planification des revenus, trucs et conseils pratiques.Gratuit.À Longueuil, mardi 30 mai, à 19h Inscription: ACEE 450 677-6394.Bienvenue a tous.Infos: Benoit Marcoux au 514 654-8047, www.com-jesus.com, benoitmarcoux7@gmail.com.Dépendances sexuelles Sexoliques Anonymes est un programme d'aide et de rétablissement pour ceux et celles qui désirent arrêter leurs pensées et comportements sexuels autodestructeurs.Pour plus d'information: 514 254-8181 ou au sa-quebec.org.DOUTHWRIGHT, Frank 1940-2017 -an0dnj- -déhrdte-\"bbbBgre-0 dan-#harr | (ete avril 2017,-à l'âge-dé AF dns, ést- décédé -moñsique Frank Douthwright, conjoint de madame Ghislaine Moreau: I lake dares Je den, dutre vi conjointe, ses Frètés ot SHU, | ses beaux-fréres ethellessœurs, SeSTIEYEUX et nièces, amish que plusieurs parents dram.Le famle-recœvrs vos-condoléances dés: 25, le samedi 11 materiliégtise St-Mare, 591, nie Richitiea Sait- Mart: st-Richetion Jt ZED.Les Tuneraibes suivront à 13h, i, RRS AUBOURG, Jean Nevers 1937 - 2017 Sib Ear 1017, lige de 79 ans, est décédé monsieur Jem Neves Abo, gous d atime Lucie Bésudettu.Outre son épouse; À laisse dans-le-deuil Règlement 16657-57201 7 motMiant k Riglement de 20nape 1567-00-2011 > fèglement t667-58-2017 modéllant le Fsglement.de Eonage 1867-00-2041 Li MRE.de La Véllégdu-Alehélieu à DéBvré di certificat de conformité an daté du 21-avril 2617 pour chacun de-ces règlements, Les réglamerte errand en vigueur selon [a boi et sent | dsponidés 4 Ta direction des Services juridiques ay 777, rue Laurier à Ésloéll, od tout iméressé peut an -prandrs conralézance dutant log hares d'ouverlur,.Donné à Gelosti, ce 10 mai 2017, ALEXANDRE DUUCET-HAGDOMALD, sonst Grefiler {13730 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE {lg daca In Jounal Cc Q., art 95) Auris est, puar les présentes, donné que suèle auvdéoés de Micode Eru hote, le Tor vis 2017, wi sot vivir Fsidant su 367, chemin Yon -L He uss, Mchiasteruilllé, Ouéber, 1365 OT, un Iventalre dos biens de lé déluete à été fait par de liquideteur suctsssoral, Michel Touchetie, ba 25 avi 2017, décanl Mu Lindy ML.A LAMARRE, neitaieg, comommeaent ible lol Eat inventaire pécit Bae comsulk?par es Irtbwesés, i dturie de Me Linda WA LAMAARE, totais, sick mu 521, boulavand Lacrier, McMasbarsilhe, Québec, EG0G, Demeé à Mctdasteullle, cf avel PTT.We Linda M, A LAMARRE, rotaine 113314 , AIS PUBLIC ENTREE EN VIGLEŒUR le RÈGLEMENT Beloeil 1680-03-2017 AIS wet donne que lors te bn séanck tenus le 13 mars .2017, l& conselt à adopté le Riglement 1680-03-2017 modifiant ls Réglement 1860-00-2012 sur les plans d'hmplantation et d'intégralon -archytecturals alin de remplacer le plan.reat 3 I zong du + Carcgious de & Vallés du Michéleu »; La MRC, de La Vaiée-dt-Rlchallsu- à délivré un cartificat da confermité en iain.dy 21 quril 2017 four te réglement.Ca râgiement antrs on vigueur seMm k- bol & pet déspomble à la direction des Services juridiques ab 777, rug Laurier à Beloeil, où tout intéressé pat an.prendre connaissance durant les-heures d'ouverture.Donné à Beloell, cs 10 mal 2017, 3 ALEXANDRE DOUCET-MCDONALE, avodat Éretiier + : AVIS PUBLIC ADOPTION REGLEMENT Vie cer Mpnt-Salnt-Hlaite HUMÉRO 1252.Bisrau du QrafFifT Fide chi will cla 0 n-th 100, res du Centre hAque AS PUBLIC ast par la présente-donné que, lors d'une égncé erdinairs du conssll de la Ville de Mont-Satnt-Hialre, tenus le 1* mal 2017, le comsoll à adopté te réglement suivant : fiéglament numeére 1252, intidulé- « Réglament déterminent la rayon da protection ertfre les sources\u2019 d'eau potable ot les opérations visant l'equoration of l'escplollation d'hycirocarbures sur le territoire del vifs de Mont-Safi- Haine.Gé réglement entrer -en vigueur à la suite da.son approbation par is ministre du Développement durable, dé l'Emironnemment gt de la Lutte aux changements ciimatiques @t de la pabliçaton de calle approbation dans 1a Gazette l'article 124 de Ja Bat suv dr qotis-0e l'ematroritéiment.AVIS PUBLIC Bat us plus donné qua-téus te mdérensie.päuveni prendre connaissance de ce réglsment a bureau de la greffière à l'adresse o-dessus mdigede.BONNE A MONT-SAINT-HILAIRE Ce 10 mat 2017 ANNE-MARIE PIERARD, Pea ÔREFFIÈRE RAF oHickdle du Québsc, comme ja privoient les dispositions.de | VILLE DE =\u2014\u2014=Rrlocil AVIS PUBLIC DEROGATIONS MINEURES \u2018AVIS.ast donné-aux personnes intérassées que le conse municipal de la Villy de Balopil doit statuer, lors, d'une sdancs du conseil gui se tisndra be 23 mai 2017 4 19 heures 30, à la salle dy-conseil, au 240; rue Hertel, aur les demandes de dérogations mineyrez subiantes : 1 169 A 185, RUE SAINT-JEAN-BAPFISTE - ZONE H-105 NATURE ET EFFET DE LA DEMANDE : + Salons spacieux dotés d'équipements multimedia Vtstémoignages desympathies peuventsetraduirepar Yes témalynages de sympathie peuvent de tradiige paru fo pri dr à La Maison Victor Gédbois.Pa À ta foodatin de Tiniticut de Cardiologie de Montreal, Fa BEAUREGARD, AREAL, Jucqueline.Tafiçossé | (née Bernard} 1937 \u2014 2017 1930-2017 4 Le À mi 20072 l'âge de 79005 à te 5 mal 217, à l'âge de | | \u2026 86-äre est décédée riadame ; E et deciite Mime licqaeline Françoise Bemard, épouse de Beauregard.monsiear Gaston Crean; EelalssEdkancie den ses deu files Chantahet Siphle Fle laisse dans ke deuil, outre son poux 5e5 enfants À = LC i Te sa Mek Pierre, Michel, Diane {Danief Gircuard) #1 Elans, ses sais Hommes (konatte) stimu Pade (Mr | por enfants ; Catherine, Marie-Eve, fc, Antalne, que flusicars autres parents of ams.Alabang et Framcks.Elle false Egalemiaiit dansde déuli Ea i a 385 SCPUNS Lifianne, Pierrette, Denise ef Hichle, sesfrkres La filé ets urnes du Couples fée pan o Maui; Sent que de nombre enti Demers 651, boul Läurter, Mokasterville; lesamedl2ürmat ans, | 2077 ds 13h in goiter subg 4 14k éonrplege: La rite pit me amy Co .: | LL 4 2017 13h én Feglse Sainte-Maria-Gorettf 360 Aulies elitr, des dons 3 Seoéts Arheimer du Cuber Sr Haha Biel, GA Les as sérdlenit appréciés.# suivront à 14h, 7 rae Ee La Complexe funéraire Demers, COMPLEXE FUNÉRAIRE offre un service clés en main DEMER en matière de funérailles.AA} Nos valeurs: le respect, l'écoute et l'ouverture, Notre équipe de professionnels met à 'avant-plan , la dientèle et nous accompagnons les families Nous vous offrons : dans toutes leurs démarchés, WWW.SALONDEMERS.COM LOMSUATER LES MIS DG DRCES MGS A JOUR QUOTIDIENNEMENT © wrande chapedle pour bes oélébrations.Salcy f2 vesglin guia acon Ju 200 pe Motre service clés 4e main minpemmet de choisirsur place: « Léreicé detraitéde = Arrangements floraux \u2018Cette demande a pour objet de-pammeatire : * um empiètement supplémentaire de0,82 mêtre pour un avard-toit darts là marge de recul batérale sur rué de 9 mètres alors quan vertu de l'article 386 du Räglertant dé.2omaga 1667-00-20 4, l'empibteraant maximal pour ur avant-telt est Nxé à 2 mètres: « llenplantation d'en avant-toit 18,18 mêtre dela ligne latéralè Bus rue alôre qu'an vertu de l'artiète -386 du Règlement dé zonage 1687-00-2011 là distance minimralé-d'une ligne latérale sur rue est de - I mètrez MATURE ET EFFET DE LA DEMANDE : 988, AUE VINCENT-MASSEY \u2014 ZONE H-408 Getta demanda à pour objet de permettre un emplètement de-2,08 mètres dans la marge de-recul amis, \u2018Soit une marge de recul arrière totale de 4,42 mètres alors qu'en vertu de la grille de spécifications H-405 .du Réglement de zonage 1667-00-201 1, là marge de mou! arrière sstfixén-à 7.5 titres, « Signets et cartes de remerciement.« Cmoyeil, anne, reliquaire et bijoux.= Monument personnaiisé, 651, boul.Lauter McMasterville 136 0K5.Contactez-nous au 450 467-4780 |.153488 Tout Intéressé peut = faire entendre par lz consal relativement à Ges Hemandes lors de là séance du Z3 mal 207.Donné à Beloed, oa 10mal 2017, ALEXANDRE DOUCET-MÉDONALD, avocat Greffier 149370 GET ES [ Mont-Saint-Hilaire inaugure sa Boite-O-Sports Mont-Saint-Hilaire met en service sa toute nouvelle Boite-O-Sports.Située dans le chalet multisports sur les terrains sportifs derrière l\u2019école Ozias-Leduc, la boîte compte plus de 50 articles.Ceux-ci peuvent être empruntés sans frais par tous les citoyens de Mont-Saint-Hilaire.S'inscrivant dans le projet proposé par Vallée en Forme, la Ville de Mont-Saint-Hilaire propose la neuvieme Boite-O-Sports de la région.Cons- Lorganisme Vallée en Forme a financé l'achat des équipements à hauteur de 1000$.Leur choix s'est fait en collaboration avec les représentants en loisir de la Ville et la MDJ4F.On y retrouve du matériel de baseball, de soccer, de football, des frisbees et divers autres jeux.Pour emprunter les équipements disponibles, il suffit de présenter sa Carte citoyen (ou un permis de conduire) au chalet multisports et d'y faire son choix.La carte sera remise à l'emprunteur au retour Desjardins Vênez courir sur un site exceptiôhne! à Mont-Sdint-Hilaire \u201c Honoré-Mercier truite par les employés de la Ville, salocalisation du matériel.a été déterminée en collaboration avec la Maison des jeunes des quatre fenêtres (MDJ4F).Source: Ville de Mont-Saint-Hilaire i, INSCRIPTIONS au ; Mathieu Martel, de Vallée en Forme.Crédit: Archives | www tourdelomontag ne.com T L'ÉVÉNEMENT OBTENEZ: ae ge a | AN FIRANCEMENT - LE SYSTEME DE, UN CRÉDIT SUR LES PASSE Ze CONDUITE O Vois amie ete (assis, MZ I À PARTIR DÉ Épuivaurh 19731 453.a oes 2077 BONIA LA.SIGNATURE, DE 4255 BIEN ÉQUIPÉ A PARTIR OF.PHOTO À TITRE INDICÆRE: DÉTIMUREN CONCESSION cathe.Le - leuolbay 1190.7 - 210g lew QO} palais 38 - L'Oeil Régional - Mercredi 10 mai 2017 La vie après le hockey Julien Cayer mis en échec NOUVELLES SOS [ LX WX J [CX XX par les commotions cérébrales PEN DENIS 1 Bélanger dbelanger@oeilregional.com Ancien choix au repéchage des Red Wings de Detroit de la Ligue nationale de hockey, Julien Cayer a dû mettre fin prématurément à sa carrière de hockeyeur en raison des commotions cérébrales.Une décision déchirante que le résident de Beloeil ne regrette toutefois pas aujourd\u2019hui.La carrière professionnelle de Cayer avait commencé du bon pied.Après avoir joué quatre ans dans les rangs universitaires américains à Clarkson, dans l\u2019État de New York, il a remporté un championnat à sa première année chez les pros.Dans l'uniforme des Royals de Reading de la Pennsylvanie, un club mineur alors affilié avec les Capitals de Washington, il a soulevé en 2012-2013 la Coupe Kelly, l'ultime récompense du circuit de l'ECHL.Mais par la suite, le hockeyeur a subi deux commotions cérébrales en peu de temps.«J'en ai eu plusieurs dans ma carrière, cinq ou six.Il y en a peut-être que nous ignorions», raconte le Beloeillois de 27 ans.Le médecin a fortement recommandé au jeune homme d'abandonner le hockey.On avait d\u2019ailleurs découvert une lésion à son cerveau.Si la décision d'accrocher ses patins était logique, elle a été difficile à prendre.«Encore aujourd'hui, j'ai un sentiment d'appartenance à ce sport.Toute ta vie, tu as juste connu ce genre de vie qui te faisait carburer a 'adrénaline et a la performance.C'était le hockey qui était ta raison pour manger santé, te lever le matin et faire les sacrifices.Quand tu n'as plus ça, tu as plusieurs points d'interrogation la fin de la journée.» Julien Cayer estime toutefois sêtre arrêté au bon moment.Déjà, il vit des épisodes où il se sent plus lent.Les sautes d'humeur peuvent être aussi au rendez-vous lorsqu'il est fatigué.«Si j'avais continué à recevoir des coups à la tête, je ne sais pas dans quel état ma future vie se serait déroulée.Là, je me sens bien.J'ai pris la décision pour ma santé et non pour l'amour du sport.» Retraite Cayer se tire bien d'affaire depuis sa retraite.Sur le plan sportif, il a occupé un poste d'entraîneur adjoint au Collège Français de Longueuil avec les équipes junior et bantam AAA.Il a pris cette année les reines des Gaulois d\u2019Antoine-Girouard (Saint- Hyacinthe) bantam AAA.«J'ai sauté immédiatement sur cette occasion.Je me sentais prêt à le faire.J'aime beaucoup enseigner la game aux jeunes.Je peux leur inculquer de bonnes habitudes de vie qui vont leur rester.» Julien Cayer ignore s\u2019il se voit un jour gravir les échelons du coaching et percer des circuits plus relevés comme le junior majeur, la Ligue américaine ou même la LNH.Il veut faire carrière dans le courtage immobilier et travaillera prochainement pour l'agence Sotheby's, spécialisée dans la vente de maison de luxe et de prestige.Julien Cayer a été repêché en 5° ronde, par les Red Wings en 2008.Photo Denis Bélanger LW PORTES DOVER Sou WAL 0d) | CLUB DE CANOTAGE D'OTTERBURN| | iy à jé +f K SEM lili pp li ta ) °°\" \u2018 VISITE NOTRE CLUB, RENCONTRE TES FU ET BIEN PLU gs Es PORTES QUUEBTES: À 4 DES EMBARCATIONS ConPÉTIIINES, 101 ER LIGNE SUR PLACE, wan TURS ENTRAÏNEURS.el) ù > \" = Tere EL LE SA Fs \u201cang To.Fe À! 310); er ip i gosh ge et ihe de fon CRIE _= PTT TP EE Sindy Sdn LI TS STARE pL ENE E FT 1 MADEL ] \\[Y \u2018fv li hl QL AL 4j i EXPOSITION DE VOITURES CLASSIQUES de Saint-Lambert, DIMANCHE 21 MAI de 10H à 16H AU CENTRE-VILLE DE SAINT-LAMEERT ENTRE LES RUES WEBSTER ET DESAHLMIERS \" Hwa Bb dinl irectian J 113204 M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 1 7 "]