La voix des Mille-Îles.com, 21 novembre 2018, mercredi 21 novembre 2018

[" L\u2019ARMADA EN ARRACHE FACE AUX HUSKIES UNE DIVISION DU VOTRE JOURNAL INDÉPENDANT D\u2019ICI PAGE 31 @NORDINFOVOIX ?NORDINFO.COM ?FB.COM/NORDINFOCOM ?VOLUME 81 - NUMÉRO 36 - 21 NOVEMBRE 2018 - 40 PAGES - 59 544 EXEMPLAIRES CAHIER PAGES 13 À 28 IDÉES CADEAUX P h o t o N i c o l a s T .P a r e n t LES POMPIERS AU SECOURS DE JUSTIN! ATTEINT DE DYSTROPHIE MUSCULAIRE DE DUCHENNE PAGE 3 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 ACTUALITÉ (2 GROUPEJCLCOM a NATTEINT DE DYSTROPHIE MUSCULAIRE DE DUCHENNE JUSTIN PEUT COMPTER SUR LE SOUTIEN DES POMPIERS DU S des aéroports de Montréal invitaient la population, le samedi 17 novembre, au Bal des Pompiers du SIADM, une soirée caritative qui se tenait au Centre culturel Laurent G.Belley, de Lorraine.L\u2019entièreté des profits de la soirée était ainsi versée à la Fondation La Force - Dystrophie musculaire de Duchenne.De plus, il s\u2019agissait du lancement de la campagne de financement participative «Aidons Justin», portant le nom d\u2019un enfant de Lorraine atteint de cette maladie.«C\u2019est la première année que nous tentons l\u2019expérience! Nous sommes très heureux du résultat», de déclarer Alex Bertrand, pompier au Service incendie des Aéroports de Montréal, résidant de Lorraine et organisateur de l\u2019événement.«Le but de la soirée, et je crois que vous êtes tous au courant, nous voulons amasser des sous pour une famille d\u2019ici et aider à la recherche concernant cette maladie qu\u2019est la dystrophie musculaire de Duchenne, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de remede actuellement», ajoute-t-il, devant les invités et certains dignitaires locaux, tels le député provincial de Blainville, Mario Laframboise, et le maire de Lorraine, Jean Comtois, accompagné par le conseiller municipal, Patrick Archambault.Justin était, bien entendu, présent lors de cette soirée, lui qui a offert une prestation musicale avec le «band» maison.Au programme, quatre DJ, deux humoristes, avec entre autres, l\u2019un des pompiers, des prix de présence et bien plus.De la pizza et des ailes de poulet étaient également offertes pour le souper.| es membres de l\u2019Unité des pompiers UN ÉLAN DE GÉNÉROSITÉ Justin, 11 ans, citoyen de Lorraine, est ADM atteint de la dystrophie musculaire de Duchenne (DMD).Rappelons que la campagne de financement «Aidons Justin» a pour but d\u2019adapter la maison familiale.Selon les organisateurs de l\u2019événement, la compagnie de construction Syscomax, basée à l\u2019aéroport de Mirabel, a déjà contribué pour un montant de 500 $ à la campagne et offre son aide à la famille de Justin, avec les rénovations dudit domicile.La DMD est une maladie héréditaire.Au fur et à mesure que l\u2019enfant atteint grandit, ses muscles s\u2019affaiblissent.Cela est dû au fait que son organisme n\u2019est pas capable de produire la protéine musculaire appelée dystrophine.Lorsqu\u2019elles manquent de cette protéine, les cellules musculaires s\u2019affaiblissent et dégénèrent progressivement.La DMD est une maladie qui affecte généralement les garçons, très rare chez les filles.LE SERVICE INCENDIE SIADM, c\u2019est pour Service incendie des Aéroports de Montréal.Saviez-vous qu\u2019un service d\u2019incendie permanent est présent à l\u2019aéroport de Dorval, mais également à l\u2019aéroport de Mirabel, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7?En plus de répondre aux appels d\u2019urgences médicales, d\u2019alarmes bâtiments, de désincarcération et d\u2019être certifiés Techniciens matières dangereuses, les pompiers aux Aéroports de Montréal sont évidemment spécialisés en opération de sauvetage et lutte contre les incendies d\u2019aéronefs.Etils sont également très engagés auprès de leur communauté.Soulignons enfin qu\u2019il est toujours possible de contribuer à la collecte de fond «Aidons Justin», via le lien [www.gofund- me.com/aidons-justin].En date du dimanche 18 novembre, c\u2019est en effet plus de 2 500 $ qui ont été amassés pour le jeune Lorrain.» te be de et 1 Photo Nicolas T.Parent Ts es _ issons Justin, entouré de pacte pompiers, Alex Bertrand et Francis Labrie, .gy er du KO ainsi que des dignitaires | présents, soit le député \u2018provincial ol ET Mario ean Ee ctr re ome! le maire de Lorraine,*Jean Comtois, et le conseiller municipal \u201cPatrick TAS | Jusqu\u2019au novembre 2( NOURRITURE CHIENS ET CHATS ROYAL CANIN Obtenez un rabais de 8 $EPET IC CAPE en points instantanés à l'achat d'un sac de 7,1 kg et plus Obtenez un rabais de 6 SPRY TEITE en points instantanés à l\u2019achat d\u2019un sac de 3 kg à 7 TI Obtenez un rabais de 4 $FRET ISERE en points instantanés à l'achat d\u2019un sac de 1,3 kg à 2,9 kg 10 % de rabais sur toutes les conserves en magasin Noire passion.\u201d les animaux.LL tik air! CENTRE DE NUTRITION ET D'ACCESSOIRES POUR ANMAUX (1107, boul.Curé-Labelle, local 101, Blainville 450 437-3720 | £ oB6ed 8LOZ 84GUBAO0U LEZ \u201cNOI'SITI-ITTIN S3O XIOA VT ~~ ~ Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 W MALGRÉ LES CONTRAINTES ET LES MANQUES À REMPLIR LE SOLEIL LEVANT GARDE LE CAP \u2018est a la fin du mois de septembre dernier que l\u2019organisation Réinsertion sociale du Soleil Levant (RSSL) a tenu sa traditionnelle assemblée générale, àla Maison du citoyen, de Sainte- Thérèse.Soulignons d\u2019abord que cette corporation à but non lucratif comporte trois volets principaux, elle qui a pour objectif d\u2019offrir des services en psychothérapie, en réinsertion sociale et en intervention de crise en hébergement, à des adultes en état de détresse psychologique ou de crise d\u2019adaptation.«Notre centre de crise est l\u2019entité principale, mais la corporation compte également sur deux volets satellites, soit les appartements Les Citadins, autonomes, mais supervisés, et la clinique communautaire de psychothérapie», résume Marie- Josée Bleau, directrice générale du RSSL.405 SÉJOURS Pour ce qui est du centre de crise, cette dernière précise que l\u2019équipe a réussi à accomplir sa mission, et ce, malgré plusieurs contraintes, que ce soit au niveau du financement ou du personnel.«Nous avons offert un nombre impressionnant de séjours en centre de crise, malgré plusieurs contraintes, pas seulement financières, ajoute la directrice générale.Nous avons de la difficulté à recruter, et à compter sur une équipe d\u2019intervention stable.Il est important pour nous que ces gens soient bien qualifiés et nous ne pouvons pas faire de compromis concernant le recrutement.» Marie-Josée Bleau précise que plusieurs membres de son personnel ont dû quitter, en 2017, pour se lancer vers de nouveaux projets professionnels, par exemple; ce qui est normal à son avis.«Nos conditions salariales ne sont pas compétitives par rapport à celles offertes par le réseau ou même par d\u2019autres organismes.Il est difficile pour nous de créer un certain équilibre.Il s\u2019agit d\u2019un défi supplémentaire à relever.» Malgré les contraintes nombreuses, le Soleil Levant peut se vanter d\u2019avoir atteint B16E58_20702_0 Photo Nicolas T.Parent gr keeled) {TIS nous reconnaissons André Patenaude, vice-président du conseil d\u2019administration du RSSL (et trésorier TE AE novembre SD ayer Loordonhattice des services en santé A a ras a SE INC raux MIE du_CISSS des LaurentidesYMartin_ Charron; administrateur du AE Girouxe président du ETAT Josée Bleau, Kn oe Cr directrice générale, et Alain Guzzi, ex-trésorier Also un taux d\u2019occupation de 87 %, en 2017, ce qui est «vraiment excellent» si l\u2019on compare ces résultats à ceux des autres centres de crise dans la province.«Nous avons réussi à maintenir un taux comparable à ceux que nous avions dans les années précédentes.Ce pourcentage représente 405 séjours, qui sont de 8 jours en moyenne!» L\u2019ETAT DES SATELLITES Ce fut une année difficile au niveau du recrutement, également, pour la clinique communautaire de psychothérapie, puis- qu\u2019on recherche, obligatoirement, des psychothérapeutes accrédités.«On s\u2019entend qu\u2019on leur donne 25 $ par séances, ce qui est pratiquement du bénévolat! Ils viennent chez nous pour donner au suivant», lance Mme Bleau.La clinique a tout de même offert1073 rendez-vous au cours de l\u2019année 2017, résultat impressionnant représentant tout de même une baisse par rapport à 2016.«Il s\u2019agit somme toute d\u2019une excellente nouvelle! On se demandait si cet établissement allait fermer ses portes, puis- qu\u2019il n\u2019est pas subventionné.Ce projet s\u2018autofinance et vit comme il peut.» Notons d\u2019ailleurs que le Centre intégré en santé et services sociaux (CISSS) des Laurentides souhaite soutenir financie- rement l\u2019initiative, ce qui permet d\u2019en assurer la pérennité pour les années à venir.Les appartements supervisés Les Citadins, le dernier volet, est l\u2019entité où l\u2019on dénombre moins de mouvements, aux dires de la directrice générale.«Nous avons un potentiel d\u2019une quinzaine de locataires dans treize appartements.Cette année, nous avons bonifié le nombre de places en réadaptation, donc pour des personnes qui sont JUSQU'AY50% DE RABAIS Sur les fourrures et les agneaux retournés sélectionnés Lainage, duvet, cuir, agneau retourné, fourrure et accessoires FEMMES ET HOMMES Designers et ateliers sur place, vente, remodelac e, ré parations, entreposage PEN St-Jérdme J7Z SAI Tél: 450 436-2772 / 514 845-1676 ¢ @ STATIGNNEMENT GRATUIT DISPCNBLE SUR LE COTE NORD DE L'EDIFICE® présentes pour deux années, dans un but d\u2019acqueérir plus d\u2019autonomie.» On parle ici de gens vivant avec des problèmes graves en santé mentale, soit la schizophrénie ou le trouble bipolaire.«Nous les aidons à acquérir et à maintenir une autonomie: la capacité à faire un budget, une épicerie, à manger plus sainement, à construire un calendrier d'activités sociales, puisque ces gens sont souvent isolés.Nous les mettons en lien avec des organismes communautaires.Ils peuvent ainsi aller à des cafés-rencontres ou d\u2019autres activités du genre pour briser l\u2019isolement social.» Pour plus d\u2019informations concernant le RSSL, il suffit de visiter le [http://www.rssoleillevant.org]. W APRÈS UN AN AU POUVOIR L'ADMINISIR JR a T.Parent DER TE de maire de Rosemere, le 10 novembre 2017, voyant également les six aspirants conseillers de son équipe étre élus à l\u2019unanimité à l\u2019issue des dernières élections municipales.Après 365 jours passés au pouvoir, l\u2019heure était au bilan pour cette administration.C\u2019est en point de presse, se tenant à la salle du conseil municipal de la Ville de Rosemère, le 12 novembre, qu\u2019Eric Westram a résumé la liste des actions accomplies par son équipe lors de cette dernière année.Aux dires de celui-ci, la participation et l\u2019implication des citoyens et des employés municipaux sont au cœur de ses valeurs et convictions.Plusieurs initiatives ont été développées en ce sens afin d\u2019encourager les résidants et de privilégier le maintient d\u2019une transparence, tels la mise sur pied de périodes d\u2019échanges avant chaque séance du conseil, entre citoyens et élus, la webdiffusion de ces séances, les consultations publiques et sondages concernant différents dossiers, dont ceux sur l\u2019avenir de Rosemère et la réglementation du cannabis, la création des déjeuners mensuels du maire et ainsi de suite.«Nous avons accompli plus de la moitié de nos engagements jusqu\u2019ici.Nous en sommes fiers et nous travaillons en collaboration avec la population et les employés municipaux afin de concrétiser nos autres engagements», d\u2019assurer M.Westram, entouré des membres de son administration composée de Marie-Hélène Fortin, Melissa Monk, Stéphanie Nantel, René Villeneuve, Hélène Akzam et Philip Panet- Raymond.F ric Westram était assermenté à titre ENVIRONNEMENT, CULTURE ET SECURITE On assure d\u2019ailleurs que les politiciens rosemèrois sont sensibles aux enjeux environnementaux, tout comme la majorité des citoyens.Rappelons qu\u2019ils ont lancé, en janvier dernier, un projet pilote de déglaçage des rues avec des copeaux de bois, ce qui a valu à la ville de remporter un prix.Dans le cadre du budget 2018, l\u2019équipe Westram a modifié la tarification de l\u2019eau potable afin de préserver cette ressource, en plus d\u2019être reconnue Ville amie des monarques par la Fondation David Suzuki et d\u2019effectuer un projet d\u2019apiculture urbaine, l\u2019été dernier, à la maison Hamilton, afin de contribuer à la préservation des abeilles.; EN T lr =p e.\u2014 .+ wr uw | SO .AR Photo Nicolas T.Parent Nou e CHARGÉ EIN RG TUE \u2014~\u2014\u2014\u2014 ] ROSEMÈRE de ; | In Lon FReur: vino [A ville.rosemeregeca | @ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 VID srern ord V : \" A mend.TEE ruts mpm AR Error mem Nantel, Rene Villeneuve, Melissa Monkey Marie Héléne Fortin, Hélène Akzam et Philip Panet-Raymond.D\u2019autres projets ont également vu le jour, concernant plus précisément la culture, notamment la conception de deux nouvelles sculptures à la Place des jeunes de Rosemère et à la bibliothèque municipale.Comme pour toutes administrations, la sécurité des citoyens est un enjeu majeur à Rosemère.Une nouvelle entente intermunicipale a été conclue en septembre dernier afin que le territoire obtienne un service de pompiers premiers répondants.UN AVENIR PROMETTEUR «Productive» est l\u2019adjectif qu\u2019Eric Westram utilise pour qualifier cette première année d\u2019un mandat qui se terminera en 2021.Les prochaines seront tout F aussi fertiles en projets d\u2019avenir, assure- t-on, avec une démarche de réflexion stratégique sur le Rosemère de demain en poursuivant trois grands projets, soit réaliser la vision urbanistique de la Ville, se doter d\u2019infrastructures à la hauteur des ambitions et des moyens et moderniser l\u2019appareil administratif.«Avec ses soixante ans d'existence, notre ville arrive à un moment charnière de son histoire.Nous convions les Rosemerois a définir notre avenir, ensemble», conclut le premier magistrat.PIRE AT oCom F ] (5 4205 792921 QG Flesfanlin.CRÉDIT D'IMPÔT DE 20 % [ESTIMA POUR LA RENOVATION TION WESTRAM A 4 .A P 4 .Poe .> p .aissons le maire de Rosemere, Eric Westram, entouré par les conseillers de son administration municipale: Stéphanie _ 1 RENOVERT À =, portesfenetressaint-eustache\u2018com (CR/u@Lur ry 2,1 373V.Mathers J7P.4C 18450 323.0323 \u2014\u2014 q x G o6ed 8LOZ @4qudAou IZ \u2018NOD'STTI-3TTIW S3A XIOA V1 a Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 ORAN, NII faut bien le dire, le centre-ville de Sainte-Thérèse a fière allure dans le temps des fêtes, et la population est chaleureusement invité à assister a la Grande Illumination 2018, qui se tiendra en soirée, ce vendredi 23 novembre.Il y a plusieurs années déjà que le Village s\u2019enjolive et se pare de mille feux, en cette période de l\u2019année et vous apprendrez, en consultant notre section Quoi faire?, que cette soirée se veut également le lancement d\u2019une activité plus globale appelée Le Village de Noël, qui aura lieu du 29 novembre au 16 décembre.Lisez l\u2019article de Geneviève Blais pour en savoir davantage et vous mettre déjà dans l\u2019esprit des fêtes.NW L\u2019Association des gens d\u2019affaires de Blainville convie ses membres à son traditionnel Dîner de Noël qui aura lieu le jeudi 6 décembre, au Club de golf Le Blainvillier.Ce sera l\u2019occasion, pour les administrateurs de l\u2019organisme, de dresser le bilan de la dernière année et, puisque le temps est aux réjouissances, on vous réserve bien quelques surprises.Voyez le site de l\u2019AGAB [agab.qc.ca], sous l\u2019onglet , pour connaître les modalités et, pourquoi pas, jeter un œil sur les activités à venir.WA la une de ce journal, nous attirons votre attention sur le Bal des pompiers du Service incendie des Aéroports de Montréal (SIADM), un événement qui s\u2019est tenu à Lorraine pour venir en aide au petit Justin, 11 ans, atteint de dystrophie musculaire de Duchenne, une maladie héréditaire qui affecte la production de dystrophine, une molécule essentielle à la bonne santé des muscles.Pour des raisons évidentes, les parents de Justin ont besoin d\u2019argent pour adapter la maison familiale a son état.Can\u2019est jamais drole pour personne, mais lorsque la maladie frappe un enfant, il est absolument impossible de rester indifférent.Sachez que vos élans de sympathie peuvent encore se traduire par un don que vous pouvez faire a Jl\u2019adresse suivante: [www.gofundme.com/aidons-jus- tin|.213 Éditions IT el sid LA PERTE TL ds Mra VOIX Des pet pind W SERVICES BÉNÉVOLES DE ROSEMERE L'ORGANISME DISTRIBUE SES SIENFAITS As lL iane Brissette, Rose-Marie DeVillers, Mireille NG Claude (Sr: Sjardins Cést le] ovembre qu\u2019on a procédé à la remise des dons annuels.De gauche à droite: » 2 CEA CN - EUR JADE NUS Gagnon, Marie-Andrée Gagnon, Wilma CaroneGloria Kuhr> suzanne Gendron, Gayle Lemm et Andrée Guilbault.oi, US a chose se produit chaque année, a | la même période, l\u2019organisme Services bénévoles de Rosemère distribue ses dons en argent, lesquels résultent des profits générés par la vente des produits offerts à la petite boutique RVS (Rosemere Volunteer Services) tenue au Centre communautaire Memorial.On y étale des accessoires de mode pour femmes (capes, foulards, écharpes, gants, sacs à main, bijoux et autres) qu\u2019on écoule dans le seul but de venir en aide à la communauté.C\u2019est ainsi que, le lundi 12 novembre, on a procédé à la remise de deux chèques de 1 000 $, l\u2019un à Entraide Rosemère, un organisme qui œuvre auprès Téd560_ 7271000 ool MACHINES A COUDRE NATIONAL a6, 64* Avenue, SI-Eustache J7P 3P3 Près de Grande-Côlé et Pautoraute 17 RUE CUT An El, des personnes défavorisées en offrant notamment des bons d\u2019achat échangeables contre des produits alimentaires et en distribuant des paniers de Noël.La Fondation Rosemère a eu droit au même montant, ce qui lui permettra de poursuivre sa démarche, elle qui subventionne les personnes âgées et les personnes handicapées pour des besoins non remboursés par les ressources actuelles.Enfin, comme c\u2019est aussi le cas chaque année, on a récompensé deux étudiants rosemerois de 5e secondaire, Giuliana Matta et William Panet-Raymond, qui ont obtenu chacun une bourse de 500 $.On précise que ces bourses sont offertes pour récompenser les progres accomplis par l\u2019élève tout au long d\u2019une année scolaire.ted LA BOUTIQUE RVS Fondé en 1969, l\u2019organisme Services bénévoles de Rosemère tient sa boutique dans les locaux du Centre communautaire Memorial situé au 202, Grande-Côte.La boutique est ouverte de 10 h à 15 h, du lundi au mercredi, sauf quand le centre est fermé, raison pour laquelle on vous suggère de téléphoner au 450 621-4060 avant de vous y présenter.On ajoute que les artisans qui souhaitent y laisser leurs œuvres en consignation peuvent s\u2019enquérir des modalités auprès de Wilma Caron, qui prend ses appels (au même numéro) le lundi, de 10h à 12h 30.La boutique sera fermée du 14 décembre au 14 janvier, mais on signale qu\u2019elle sera ouverte exceptionnellement durant le week-end du 7 décembre, pour la tenue du Marché de Noël.UN SEUL NUMÉRO ANNONCES 450 Te CEE Ll TRE OST 1j pb igri ull oF plein riage er smog k re ol LS INFOPRO He 5 ar 20 Nm] : = Dui vibes ha bt pais Lean Pubjiitairg.a , sara [ vertes intarmez Nathalie Durand, Claude Fontai i A, Ad ; Ar.pif Firprimenttt T APP 5.PP | Re = pit ast acceptés par LA VOUC DES rid EL a coal ra ri a ae gra AE og here gigi at oo te flat jee fe ist se dorer bi linda peiebon tlepriv tive 2m ln L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 7 Page 8 LA VOIX DES MILLE-ÎLES.COM, 21 novembre 2018 NW UPAC, AGAB FLORENT GRAVEL EXIGE DES RÉPONSES DE LA VILLE DE BLAINVILLE meer QED dE Tr Ea n peu plus d\u2019une année s\u2019est écou- J lée depuis les dernières élections municipales.Candidat à la mairie de Blainville alors défait, Florent Gravel continue de s\u2019intéresser à la politique municipale.D'ailleurs, le 10 novembre, dans le Journal de Montréal, sa photo apparaît en gros plan en marge d\u2019un reportage qui s\u2019étend sur quelques pages et dans lequel on fait état de ces villes visitées par l\u2019UPAC ces dernières années, sans jamais qu\u2019une enquête n\u2019ait abouti.Au nombre de celles-ci, la journaliste Annabelle Blais cite une dizaine de villes du Québec, «aux prises avec des allégations de corruption et qui attendent l\u2019UPAC», écrit-elle au sujet de Sainte- Thérèse, Mirabel, Boisbriand et Blainville, notamment.Lorsqu\u2019il est question de Blainville, il y est inscrit, entre autres, que cette dernière a conclu «une ou des ententes avec des entrepreneurs dans le cadre du programme de remboursement volontaire».Selon Florent Gravel, il serait normal pour l\u2019administration municipale de dévoiler le nom de ces entreprises fautives.«Quelle entente?Avec qui?Combien?On veut le savoir nous les gens de Blainville, la somme que la Ville est allée chercher.La population est en droit de savoir ça!» DEVANT LA JUSTICE Le maire de Blainville, Richard Perreault, avait choisi de ne pas émettre de commentaires dans le cadre du reportage du Journal de Montréal.Mis au fait des interrogations lancées par Florent Gravel, il a accepté d\u2019y répondre.«Le processus judiciaire est en cours.Sur ordre du juge, nous n\u2019avons pas le droit de dévoiler les chiffres», a dit M.Perreault, pas inquiet du tout pour son administration, des avancées de l\u2019enquête de l\u2019UPAC dans sa Ville.«Nous avons toujours collaboré et n'avons rien à se reprocher.Nous attendons donc Savez-vous qu'au Québec, les normes du travail ont changé ?Ld Commission des normes, de l'équité, dé là santé et de la sécurité du travail 614923 625 Des absences et des congés aux vacances annuelles, en passant par la prévention du harcèlement psychologique et sexuel, de nouvelles normes du travail sont déjà en vigueur, et d'autres vont s'appliquer dès le 1* janvier 2019.Informez-vous sur ces nombreux changements dès maintenant : visitez le respectdesnormes.com ÉCTHRI-SS0 IE 5 11 CNESST les résultats de l'enquête», a-t-il ajouté.Rappelons que depuis 2015, l'UPAC est débarquée trois fois à Blainville.Le 28 avril de cette année-là, on a mené des perquisitions en six lieux différents dont à l\u2019hôtel de ville, le 7 mai, ce sont les bureaux de Tapage Communication et la résidence de son président, Dominic Cayer, qui étaient à leur tour visités, puis, en décembre 2015, la maison et le bureau de l\u2019ex- maire François Cantin étaient perquisitionnés.AGAB Dans un autre ordre d\u2019idée, l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Blainville (AGAB) a récemment nommé, au sein de son conseil d\u2019administration, deux représentants de la Ville de Blainville, soit le directeur général, Michel Lacasse, et la conseillère municipale, Liza Poulin.Selon Florent Gravel, cette décision place la Ville en situation de conflit d\u2019intérêts.«St la Ville veut donner une subvention à l'AGAB, je n\u2019ai pas de problème avec ça, Cidre de Pommes WER TET ras Réduit les douleurs artic lies Le Cette publicete a ede payee par WH Pharmaceuticals Inc.co webbernaturals.com/fr-ca + © © Webber Naturals Québec natures bors de la portee des enfants, + ns navel w dr w= loire 1 deMorue my ar ret remet 3} DEM - w Un message impociant ga volte pharmacies propriétèime affilié 3 Accés Pharma.Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirabdes séreux ou des interactions avec d'autres médicaments.Lire atbentivernen] fes ingcrplions, mises en garde et déphiants fourmis par Le fabricant et consulter votre pharmacien Lars de l'achat de tels médicaments ou produits de santé naiurels.Toujours ter les médicaments et produits de santé Cette promotion vous es offerte en collaboration avec WN Fharmaceuticals Inc.mais elle ne peut pas être sur le conseil d\u2019administration.C\u2019est totalement inacceptable.C\u2019est de l\u2019ingérence.Ils sont en conflits d\u2019intérêts!» estime Florent Gravel.D'ailleurs, ajoute-t-il, le gouvernement du Québec «est à retirer tous ces pions des conseils d'administration justement en raison des potentiels conflits d\u2019intérêts.» «Où est la transparence?Qu\u2019il les accompagne, qu\u2019il fasse partie de certains comités, mais de là à venir s\u2019ingérer, il y a des limites!» Encore une fois, le maire Perreault vient calmer le jeu, affirmant d\u2019emblée que c\u2019est à la demande de l\u2019AGAB que les représentants de la Ville se sont retrouvés sur le conseil d\u2019administration.«C\u2019est normal que nous travaillions ensemble.Nous voulions nous rapprocher de 'AGAB puisque nous avons tous les deux un but commun, soit la promotion de l'achat local.Notre présence sur le CA est au contraire positive: mieux ira l'AGAB, mieux seront nos commerçants!» a conclu Richard Perreault.OreuTina Oregano Oil Huile d'origan Fendi laprau B15747_62548_1 rr Propolis .= ep TE fo Le fy, 4 Yared AAD T TRE Ng Inf FoR Sa Valide du 22 au 28 novembre 2018 Toujours lire Cétiquatte #t suivre Le mode d'emploi, L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 9 QUOI FAIRE?LA VOIX DES MILLE-ÎLES DÈS VENDREDI À SAINTE-THÉRÈSE PAGE 11 LE VILLAGE S\u2019ANIME ET S\u2019ILLUMINE! toute la période des Fêtes incluant Noël et le jour de l\u2019An EN Page 10 LA VOIX DES VIT TES Note) 21 novembre 2018 VOIR ET ENTENDRE Amateurs de blues, Steve Strongman sera au Cabaret BMO, à Sainte-Thérèse, le vendredi 23 novembre.EXPOSITIONS ET RENCONTRES Les 24 et 25 novembre, 10h à 16h, Maison du citoyen, Sainte-Thérèse: EXPO- VENTE DE NOËL.Présentée par le Cercle de Fermières de Sainte-Thérèse.Le mardi 27 novembre, 19h, bibliothe- que municipale, Sainte-Thérese: RENCONTRE AVEC SYLVIE DRAPEAU, COMEDIENNE ET AUTEURE.Animation: Frédéric Lapierre.Renseignements: [www.sainte-therese.ca].Du 29 novembre au 16 décembre, Maison Lachaine et Place du Village, Sainte-Thérèse: Village de Noël de Sainte- Thérèse.Marché gourmand et Maison des métiers d\u2019art.Renseignements: [www.sainte-therese.ca].ARTS VISUELS Le vendredi 23 novembre, 18h, Place du Village, Sainte-Thérese: La Grande illumination.Renseignements: [www.sainte- therese.ca|.MUSIQUE Le vendredi 23 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: STEVE STRONGMAN.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 23 novembre, 20h30, Carrefour étudiant, Collège Lionel- Groulx, Sainte-Thérèse: FOREIGN DIPLOMATS AVEC CHOSES SAUVAGES.Renseignements: Facebook [@socio.lionel], [@clionelgroulx].Le samedi 24 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: BRUNO PELLETIER.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le jeudi 29 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérese: DANIEL BOUCHER.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 30 novembre, 20h, Centre culturel Laurent G.Belley, Lorraine: DAVID THIBAULT EN SPECTACLE.Soirée cabaret.Renseignements: [www.ville.lorraine.qc.ca].Le vendredi 30 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: HABANA CAFE.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le samedi 1°\" décembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: JORDAN OFFICER.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].HUMOUR ET VARIETES Le mercredi 21 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: GUILLAUME PINEAULT.Coût: 27,50 $.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le jeudi 22 novembre, 20h, Théatre Lionel-Groulx, Sainte-Thérese: ANDRE SAUVE.Coût: 54,50 $.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le samedi 8 décembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: GUILLAUME WAGNER.Renseignements: 450 434- 4006.[www.odyscene.com].THEATRE Le vendredi 16 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: FRIDA KAHLO - CORRESPONDANCE.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le dimanche 25 novembre, 19h30, Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: CYRANO DE BERGERAC.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].CINEMA Le 23 novembre, a19h30, Théatre Lionel- Groulx, Sainte-Thérese: MEXICO, VIBRANTE ET FASCINANTE.Présenté par Les Grands Explorateurs.Renseignements: [www.lesgrandsexplo- rateurs.com].Le mercredi 28 novembre, 15h et 19h 30, Cabaret BMO, Sainte-Thérese: QUAND LES POUVOIRS SEMMELENT.Documentaire.La réalisatrice, Yvonne Defour, sera présente à 19h30.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le mercredi 5 décembre, 15h et 19h30, Cabaret BMO, Sainte-Thérese: MARIA PAR CALLAS.Documentaire.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com]. W VILLAGE DE NOËL 2018 LA MAGIE DES FÊTES S'INVITE À SAINTE- THÉRÈSE NS Genevière Blais ER a a teurs, ensembles vocaux et musiciens, le Village de Noël de Sainte- Thérèse s\u2019annonce encore plus magique et féérique.Même le père Noël, le vrai, se joindra aux festivités.C\u2019est un rendezvous du 29 novembre au 16 décembre.Auparavant appelé Le Village devient Maboule, l\u2019événement change de nom et devient le Village de Noël de Sainte- Thérèse, une appellation qui est plus significative et qui reflète bien la nature ras- R assemblant artistes, artisans, con- (0, 7 SN WAR $< Lo sembleuse de cet incontournable du temps des Fétes.«Ensemble, faisons connaitre le Village de Noél et faisons rayonner la magie de Noël qui règne dans notre belle ville et dans nos cœurs», invite la mairesse de Sainte- Thérèse, Sylvie Surprenant.UN AVANT-GOÛT DE LA PROGRAMMATION Le Marché gourmand et ses traditionnelles maisonnettes seront, bien entendu, de retour à la Place du Village.Au même moment, la Maison Lachaine sera I\u2019hote de la Maison des Métiers d\u2019art.Au total, enan BED A te EI ELS La_mai RP n grand nombre aux festivités.plus de 70 exposants seront présents, du jeudi au dimanche, afin de partager leur savoir-faire et de présenter leurs produits et créations.«C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour s\u2019offrir un temps des Fêtes 100 % local», estime la chef de la division des arts, de la culture et du patrimoine à la Ville, Anne-Marie Larochelle.Elle ajoute que plusieurs activités spéciales viendront bonifier les festivités: prestations lumineuses, récits présentés par des conteurs, pauses musicales, etc.Et les familles seront heureuses d\u2019apprendre que le père Noël sera présent tous les A COMPLEXE OGATIE POUR-PRÉCRETRAÎTÉS COMPLEXE Village de oël MARCHÉ GOURMAND & y= DES MÉTIERS D'ART | AE YE dérsainte-Thérèse, Sylvie Surprenant, invite la population à prendre part samedis.On annonce une ambiance magique avec animateurs ambulants, tours de carriole, miniferme et plus encore.Il est possible de consulter l\u2019horaire complet en ligne au [www.sainte-therese.ca].LA GRANDE ILLUMINATION 2018 Le coup d\u2019envoi des festivités sera donné le vendredi 23 novembre, dès 18 h, avecla Grande illumination du Village de Sainte- Thérèse et l\u2019arrivée du père Noël.«Petits et grands, habillez-vous chaudement, venez faire la fête et admirer le cœur de notre beau village s\u2019illuminer et briller de mille feux», lance Mme Surprenant.x RETRAITES BI51E3_54887 2 19 ; ill 5, Plusieurs commodités et 4 beaucoup de confort : - À proximité des grands axes routiers (640, 15, 19) et à quelques minutes de la gare, piste | cyclable ~ Grande fenestration - Insonorisation supérieure - Climatiseur mural - Ascenseur - Câble télé | - Eau chaude Incluse - Salle d'exercice avec appareils - Espaces communs impeccables - Stationnement extérieur où intéreur ($) Au cœur de tous les services : épiceries, boutiques, pharmacie, clinique médicale, loisirs, parc, etc.www.complexealtityde.com ELGG aG I ra x -des-Filion thE ee, ~ LL bed 8L0¢ aiquanou IZ \u2018WOI'STT-I TTIW SIA XIOA V1 QUOI FAIRE?Page 12 LA VOIX DES MILLE-ÎLES.COM, 21 novembre 2018 S13T\u20ac5_5080 1in LES CERTIFICATS CADEAUX CINÉMAS GUZZO.LE CADEAU PARFAIT POUR TOUTES LES OCCASIONS! DISPONIBLES SUR CINEMASGOUZZO.COM @CinemasGuzzo o) f W Cd GUZZO LES FILMS PRESENTE NV LES ANIMAUX FANTASTIQUES - LES CRIMES DE GRINDELWALD _ TROP SÉRIEUX ET SN COMPLEXE MAIS D ENCORE MAGIQUE % ., b= = ig a x a { .- a uk, | *S s\u2019étend au-delà des lieux visités.De nouveau responsable du scénario qui a su m\u2019émerveiller il y a deux ans, ce second tour de manivelle est-il à la hauteur?Sur certains points, c\u2019est effectivement le cas.Cette fois-ci, les événements se passent en 1927.Quelques mois après sa capture, l\u2019ignoble Gellert Grindelwald s\u2019évade comme il l\u2019avait promis, et de façon prodigieuse.S\u2019installant à Paris, et réunissant de plus en plus de partisans, il est à l\u2019origine d'attaques d\u2019humains normaux par des sorciers.Ne pouvant le confronter, Albus Dumbledore demande à son ancien élève, Norbert Dragonneau, de s\u2019en charger.Sur sa route, il croisera ses amis Tina, Queeni et Jacob qui décident de l\u2019aider.Ils devront faire vite avant que Grindelwald réussisse à régner sur la population non magique.Le problème majeur de cette production vient de son script, laissant davantage de place au suspens qu\u2019à l\u2019'humour du précédent chapitre.Le spectateur perd le fil de l\u2019histoire principale, puisqu\u2019il y a beaucoup trop de sous-intrigues.De nombreux personnages sont si peu utilisés, qu\u2019il est difficile de comprendre les raisons de les avoir impliqués au récit.Par contre, les fans de Harry Potter seront servis par ses multiples références (protagonistes et endroits connus).| univers créé par J.K.Rowling \"CINÉMA LE 30 NOVEMBRE ©) (24 4 @CighemasGuUzzo Norbert EEE TYEE TS par Eddie Redmayne, et ses amis seront Charges de confronter Ilignoble Gellert Grindelwald (Johnny Depp).DU BON TRAVAIL DERRIERE LA CAMERA Derriere la caméra, David Yates a fait du bon travail.La Ville lumière de l\u2019époque est éblouissante, autant de jour que de nuit.Les décors et les costumes nous permettent de voyager dans le temps.Accompagné par des effets spéciaux inimaginables, je peux dire que la magie opère encore.Le quatuor formé par Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Alison Sudol et Dan Fogler est toujours intéressant à voir évoluer, malgré que ce dernier, sous les traits de Jacob, est difficile à justifier au sein du long métrage.Le jeune Albus Dumbledore estincarné avec conviction par Jude Law.Johnny Depp est excellent, mais son talent n\u2019est pas suffisamment exploité.Zoë Kravitz (Leta Lestrange), Callum Turner (Thésée Dragonneau), Ezra Miller (Croyance) et Claudia Kim (Nagini) complètent la nouvelle distribution.J\u2019espère qu\u2019ils seront mieux développés dans le prochain volet prévu pour 2020.La semaine prochaine, il sera question du film Ralph brise l\u2019Internet.D\u2019ici là, découvrez le site [http://cine- techno.com |, afin de consulter les critiques et l\u2019actualité DVD et Blu-ray.Ma note: 6,5/10 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 1 3 P a g e 1 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 POUR DES CADEAUX PERSONNALISÉS, LES ARTISTES ET LES ARTISANS SONT VOS ALLIÉS! Ce Noël, offrez des présents uniques, con-fectionnés à la main et avec passion par des artistes et des artisans de votre région! Leurs créations de qualité apporteront un brin de magie à votre temps des Fêtes.Au moment de magasiner vos cadeaux, visitez les marchés de Noël, les foires et les boutiques éphémères de votre municipalité et de ses environs : une foule de créateurs talentueux y sont regroupés! Vous y admirerez des bijoux, des œuvres d'art (tableaux, sculptures, photographies, etc.), des jouets, des textiles, des vêtements, des produits corporels, de la vaisselle, des accessoires décoratifs, etc.Ainsi, que vous cherchiez le présent parfait pour votre mère, pour votre filleul ou pour votre patron, vous le trouverez assurément! DES ÉCHANGES INSPIRANTS En plus de profiter d'une ambiance festive, vous aurez l'occasion de rencontrer des artistes et des artisans inspirants qui regorgent de talent! Prenez le temps de discuter avec eux et de leur poser des questions sur leur technique : ils se feront un plaisir de partager leur passion avec vous! Ces échanges sont aussi des occasions en or de leur confier la création de cadeaux personnalisés.Par exemple, vous pouvez demander à une tisserande s'il est possible de broder les initiales de votre marraine sur la courtepointe que vous lui offrirez.Un tourneur de bois pourrait quant à lui peindre le prénom de votre filleul sur la toupie que vous lui remettrez.Bref, quelle que soit la personne à qui vous voulez faire plaisir, vous pouvez compter sur vos artistes et vos artisans locaux! w vendredi fou v préparatifs vidées-cadeaux GRANDE OUVERTURE DU NOUVEAU CONCESSIONNAIRE VOLKSWAGEN BLAINVILLE C\u2019est avec grand bonheur que l'équipe de Volkswagen Lauzon Blainville vous accueille dans ses nouveaux locaux situés au 1305, boulevard Michèle-Bohec, à Blainville.Et pour souligner cette grande ouverture, le concessionnaire vous fait bénéficier, tout au long du mois de novembre, de promotions imbattables à l'achat d'un véhicule neuf ou usagé! Avantageusement situé près de l'autoroute 15, le nouvel édifice s'étend sur plus de 50 000 pieds carrés et a été aménagé de façon à favoriser le confort et le service aux clients.Pas moins de 20 véhicules sont exposés en tout temps en salle de montre.Les conseillers se feront un plaisir de vous faire visiter les lieux! DES PROMOTIONS À NE PAS MANQUER D'ailleurs, jusqu'au 30 novembre, à l'achat de tout véhicule neuf ou d'occasion en stock, vous obtenez un crédit d'achat de 500 $ applicable sur tous les produits et services offerts chez Volkswagen Blainville, tels que les pneus, les accessoires, les plans d'entretien, etc.On vous offre également 15 % de rabais sur tous les accessoires et produits de la boutique VW, de même que l'entreposage gratuit de vos pneus d'été lorsque vous achetez quatre pneus d'hiver.Et si vous faites l'acquisition d'un nouveau véhicule ce vendredi 23 novembre, jour du Vendredi Fou, on vous offre les tapis d'hiver pour la voiture et le coffre.Passez en concession afin d'avoir tous les détails! Volkswagen Lauzon Blainville 450 430-1460 RES RE M SL Bed 8LOZ 84GUBA0U IZ \u201cNOI\u2018S3TI-IT1IN SIO XIOA VT vw RK Vous avez dit CADEAUX?% 3 BISOTÉ_4RG0S_4 TE ECOLE ET BOUTIQUE Un cadeau musical gour La vie = Cartificat-cadeau \u20144 der CENTRE MUSICAL DE BLAINVILLE (a beul, Curé-Lakelle, Ail 450 420-2777 «ED + T5813 51768 HAT PA = bdd acoustique Spica 12975 B155M _51766_4 It rr |: CENTRE MUSICAL DE BLAINYILLE [Naud boul, Curé-Lakelle, Blainville 450 420-2777 aD CTE ET cart CENTRE MUSICAL DE BLAINYILLE JOM TIT eT SEY THY TS (asl yyy > PLOMBERIE AQUADIVA UNE NOUVELLE SALLE DE BAIN A TEMPS POUR LES FETES Le temps des Fêtes approche et vous avez toujours comme projet de rénover votre salle de bain.Les professionnels de la Plomberie Aquadiva, à Laval, le confirment: le moment ne pourrait être mieux choisi pour aller de l'avant! «C'est un bon temps pour économiser», souligne le copropriétaire de l'entreprise, Nick Attardo.En effet, du 22 au 25 novembre, alors que se déroule la grande vente du Vendredi Fou, vous bénéficiez de rabais allant jusqu'à 70 % sur les produits de plomberie Agquadiva.UN SERVICE CLÉS EN MAIN Les experts d'Aquadiva peuvent également vous accompagner dans la réalisation de votre projet, vous offrant un service clés en main de l'achat à l'installation.Ils possèdent effectivement une grande expérience dans la planification et la mise en œuvre de travaux de rénovation de salle de bain.«Nous avons encore de la place pour compléter des projets d'ici la fin de l'année», mentionne M.Attardo.Une nouvelle salle de bain, voila un merveilleux cadeau à s'offrir pour le temps des Fêtes! L'équipe d'Aquadiva saura vous conseiller tant sur le choix des produits, en fonction de vos préférences, de votre budget et de votre style de prédilection, que sur les aspects plus techniques du projet, comme l'aménagement des lieux, les mesures, la plomberie et les autres travaux à réaliser.En quête d'inspiration?Venez faire le plein d'idées et rencontrer l'équipe d'Aquadiva, au 186, boulevard Curé-Labelle, dans le secteur Sainte-Rose.Un service de design est également offert gratuitement en magasin.% Aquadiva www.aquadiva.ca 450 622-6999 am ; Dépanneur Pierre Mond (Garage et atelier) www.pierremondou.con* 58, boul.Curé-Labelle, Sainte-Thérése 450 435-0550 5 BONNES RAISONS D'OFFRIR DES CADEAUX COLLECTIFS Offrir des cadeaux collectifs durant les Fêtes présente de nombreux avantages.En voici cinq.1.Vous économisez de l'argent En achetant un présent en groupe, vous partagez non seulement le coût du cadeau, mais aussi les frais liés à son emballage et à son transport.ll s'agit d'un incitatif fort intéressant en cette période de l'année où les dépenses ont tendance a s accumuler! 2.VOUS GAGNEZ DU TEMPS En vous regroupant, vous gagnez des heures de réflexion et de magasinage.En effet, plus vous êtes nombreux à cogiter, plus vite vous trouvez une idée de cadeau originale.De plus, une seule personne responsable peut faire les boutiques, ce qui permet à toutes les au-tres de gagner du temps! 3.VOUS ÉVITEZ LES ACHATS DOUBLES Quoi de plus décevant que de voir quelqu'un débal- ÉCO-VERDURE DÉPLOIE LA MAGIE DE NOËL ler un cadeau identique à celui que vous vous apprêtez a lui offrir?En donnant un présent collectif, vous évitez les doublons : adieu, les retours au magasin, les échanges et toutes les démarches pour obtenir un remboursement! 4.VOTRE PRÉSENT EST PLUS INTÉRESSANT En optant pour un cadeau collectif, vous avez la possibilité d'offrir à votre proche un présent que votre budget ne vous aurait pas nécessairement permis d'acheter : un saut en parachute, un vêtement griffé, un gadget sophistiqué, etc.5.VOTRE CADEAU EST PLUS ORIGINAL Deux têtes (ou huit!) valent mieux qu'une.En groupe, vous pouvez dénicher une idée-cadeau hors de l'ordinaire ou mettre les talents de chacun à contribution pour fabriquer un présent personnalisé! Par son offre aussi éblouissante que diversifiée, Eco-Verdure ajoute du merveilleux à la période des Fêtes.Sapins, lutins, lumières, conférences, articles déco et cadeaux originaux.lly a tant à voir que rien ne saurait remplacer une visite.Parmi les incontournables, ily a la section de plantes d'intérieur, qui regorge de plantes grasses, de cactus et de classiques de Noël tels que les poinsettias.«Nous réalisons pour vous de superbes arrangements sur mesure, indique le propriétaire, Jacques jr Claude.Et si vous préférez, vous pouvez opter pour un de nos arrangements prêts à offrir.» «a Page 16 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 On y retrouve une tonne d'idées-cadeaux, dont les populaires casse-tête 3D représentant des villages de Noël, ceux de la collection Harry Potter, les diffuseurs, lampions et huiles Green Leaf, ainsi que de ravissantes horloges! RABAIS DU VENDREDI FOU.ET PLUS! Éco-Verdure a tout ce qu'il vous faut pour créer un décor féérique.À l'occasion du Vendredi fou, soit les 23, 24 et 25 novembre, pigez une boule de Noël et profitez de rabais de 15 % à 30 % sur toutes les décorations des Fêtes! «L'esprit des Fêtes nous anime et nous sommes heureux de le partager avec vous», conclut le propriétaire en vous invitant chaleureusement à venir visiter sa boutique de Noël située au 965, boulevard Arthur-Sauvé, à Saint-Eustache.Éco-Verdure www.pepiniere-eco-verdure.com / 450 472-6474 Créez un décor magique pour les Fétes grace a Ze hr L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 1 7 «a Page 18 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 CAHIER SPECIAL 10\u20ac ÉDITION SALON ANNEPLAIN' ARTS: POUR AJOUTER UNE TOUCHE D'ORIGINALITE SOUS LE SAPIN rc, | ¥ , - + , x Le Salon Anneplain\u2019Arts accueillera 30 exposants, les 1 PC 2 décembre.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voilà déjà 10 ans que le Salon Anneplain\u2018Arts met en lumiere le talent exceptionnel des artisans locaux et régionaux.Pour trouver des cadeaux originaux à offrir durant le temps des Fêtes, soyez au rendez-vous les 1er et 2 décembre, de 10 h à 16 h, au centre Jean-Guy-Cardinal de Sainte- Anne-des-Plaines! Trente exposants seront réunis pour vous faire découvrir des créations toutes plus originales les unes que les autres.Une occasion de vous procurer des cadeaux inédits sous forme de bijoux, produits du terroir, peinture sur porcelaine, savons artisanaux ainsi que divers objets faits à la main qui s'offrent bien durant la période des Fêtes.Des chèques-cadeaux seront offerts en tirage aux visiteurs, à chaque heure pour toute la durée du salon.Le père Noël sera également présent le dimanche, entre 11 het 14 h, pour rencontrer les plus jeunes.Évitez l'achalandage des centres commerciaux et faites vos emplettes à deux pas de chez vous.Gâtez vos proches, ou vous-même, avec des produits uniques faits par des artisans d'ici.entrée est gratuite et le service Interac est disponible.Il y aura également, sur place, un service de restauration.VOTRE SOUTIEN-GORGE EST-IL BIEN AJUSTE?Votre soutien-gorge est la premiere chose que vous enfilez le matin et la derniere que vous reti- CORDONNERIE | SAINTE-THERESE Réparation de sacs d\u2019école fe Réparatlon générale Réparation de manteaux de mir Vente d'articies de culr Fabrication d'articlés de cuir Bottes de travail à partir de [3974 Samal les de sécurité antidarapantes amoviblés 44% Protèse-bottss SERVICE RAPIDE, PRIX RAISONNABLE FEE AN 0, Ue.rez le soir.Et pourtant, vous y accordez souvent bien peu d'importance.Or, il n'y a rien de mieux que des dessous bien choisis et bien ajustés pour se sentir belle et en confiance.«La plupart des femmes ne réalisent pas la différence extraordinaire que peut faire un bon soutien-gorge adéquatement ajusté, note Karine Lamothe, propriétaire de la boutique Lingerie Ka, a Mirabel.Régulièrement, nos clientes nous font remarquer que nous avons changé leur vie!» Alors que l'on recherche la parfaite tenue pour °* Ateliers d'Art Nathalie 8 OFFREZ UN CADEAU CREATIF Cf DESSIN ET PEINTURE + {4 Fusain, crayon, pastel, huile, acrylique, aquarelle, encre, STORES ADULTES ET J ES Débutonts - Infermédenires - ovencée 450 430-0680 Ste-Thérese nathalie.f ; ir.www _ nathalie-fd-beetz.com Ht 3 sur toute la ath AE Ye marchandise a I régulier Ey Cours FOR SSL magasin.Apportez-nous votre anjeau pour que nous puissions le UL=Ta lel alot RT el TE -_\u2014 A i arent, St-Eustache 450 473-6020 leducfourrure.com les Fétes, il ne faut surtout pas négliger cet aspect fondamental.En effet, avec un soutien-gorge bien ajusté, les vêtements tombent mieux et la silhouette est mise en valeur.«Vous en avez assez des bretelles qui glissent, des armatures qui vous blessent?Venez rencontrer nos expertes en boutique et vivez le bien-étre d'un soutien-gorge qu'on oublie, tant il nous colle à la peau», conseille Mme Lamothe.UN SERVICE D'EXCEPTION Les corsetières de Lingerie Ka sauront vous aider a trouver le modèle parfaitement adapté à votre morphologie.D'ailleurs, la boutique dispose d'une impressionnante sélection de soutiens-gorge de taille 30 à 52, avec des bonnets de A à J.Faites l'expérience d'un service ultrapersonnali- sé et d'une prise en charge globale de corsetières qualifiées.Entrez chez Lingerie Kal www.lingerieka.com 450 327-5246 LEDUC FOURRURE: UN HIVER AU CHAUD ET AVEC STYLE! Cet hiver, ajoutez une touche d'élégance et de confort à votre garde-robe grâce à Leduc Fourrure.En boutique, vous retrouverez une vaste sélection de manteaux tendance qui vous garderont au chaud même lors des journées les plus glaciales.Exceptionnellement durables, très chauds, confortables et indémodables, les manteaux de fourrure s'avèrent un choix plus que judicieux lors de la saison froide.Leduc Fourrure dispose d'une impressionnante collection qui saura plaire aux femmes tout autant qu'aux hommes.La boutique propose également un grand choix de manteaux de duvet chaud, de polyester, de laine et de cachemire qui vous permettront d'affronter les rigueurs de l'hiver en tout confort! Et avec la vente du Vendredi fou, le moment ne pourrait être mieux choisi pour magasiner\u2026 En effet, du 23 au 26 novembre, vous profiterez de 25 % de rabais sur tout en magasin, incluant les manteaux, mais aussi les tuques, foulards, gants, mitaines et autres accessoires.Une foule d'idées- cadeaux vous y attendent! REDONNEZ DE L\u2019ÉCLAT À VOTRE FOURRURE Grâce à ses excellents designers, Leduc Fourrure se propose de transformer votre manteau selon les nouveaux courants de la mode ou encore de le métamorphoser en chapeau, en foulard, en coussin rigolo, en jeté, en mitaines, en sacoche- manchon et plus encore.L'entreprise offre aussi les services de réparation, de nettoyage et d'entreposage.Venez rencontrer nos conseillers en boutique afin d'en savoir plus! % Leduc Fourrure www.leducfourrure.com 450 473-6020 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 1 9 P a g e 2 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 2 1 ? «a Page 22 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 4 CONSEILS POUR PROFITER DES AUBAINES DU VENDREDI FOU Cette année, le Vendredi fou a lieu le 23 novembre.Durant 24 heures, vous aurez la possibilité de faire des achats judicieux si vous prenez le temps de bien vous y préparer.Voici quelques astuces pour en profiter à plein! 1.Dressez la liste des produits désirés : pour éviter de faire des achats impulsifs, préparez d'avance la liste des objets recherchés \u2014 pensez notamment à vos cadeaux de Noël! \u2014 avec le montant total que vous êtes prêt à dépenser.Le jour de l'évènement, tâchez de vous en tenir à cette liste.2.Comparez les prix annoncés : durant les jours précédant le Vendredi fou, prenez le temps de consulter les circulaires et de visiter les sites Web des commerces où vous comptez faire vos achats.Les prix different-ils d'un endroit à un autre?Les produits qui vous intéressent sont-ils moins chers en ligne?Pour trouver les meilleures aubaines, utilisez un comparateur de prix, comme Google Shopping ou Shopbot.3.Vérifiez les politiques d'échange et de remboursement : avant de faire vos achats, vérifiez si le détaillant accepte le retour ou le remboursement des marchandises vendues durant le Vendredi fou et quelles sont les conditions à respecter.S'il s'agit d'une vente ferme, aucun retour ni échange ne seront possibles.4, Renseignez-vous sur les garanties offertes : il est utile de connaître les garanties des fabri- \u2014 pr k7 cants et celles dont vous disposez déjà avant d'acheter certains produits coûteux, comme un ordinateur.Si vous croyez nécessaire d'obtenir une garantie prolongée, vérifiez d'abord si votre carte de crédit vous offre automatiquement une telle protection lorsque l'achat est porté à votre compte.À cinq semaines de Noël, il reste encore fort à faire pour tout organiser dans les règles de l'art.Suivez le guide! À ÉLABORER + Les 1001 « Mauvais coups » que fera le lutin de Noel pour amuser les enfants; < Le menu des Fêtes (tenez compte des allergies et des convictions de chacun) et la liste d'achats a effectuer pour la préparation de celui-ci; La liste des vins et des spiritueux qui accompagneront vos plats.À FAIRE - Des photos de famille (à joindre à vos cartes de souhaits, par exemple); - La pige pour l'échange de cadeaux \u2014 n'oubliez pas de fixer les règles à respecter (thème, budget, etc): - Le tri des décorations intérieures : jetez celles qui sont brisées ou défraîchies, donnez ou vendez celles que vous ne voulez plus, faites la liste de ce que vous devez racheter.et allez magasiner! À CRÉER - Des calendriers de l'avent personnalisés avec les enfants \u2014 faites preuve d'originalité! ee = Entreprise lamilale depuis 1997 AB 8352-22707 Caries-cadeaux disponibles dés le 23 novembre\u2026 juste à temps pour le Vendredi Fou PROPANE BLAINVILLE A Read (esi) Dépositaire: Broil King, Napoléon, Waber, Primo et Big Grean Egg.\u2026 Et plein d\u2019autres idées Venez nous visiter.\u2026.a -_ tm 941, boul.Coré-Labelle, Blainville 450 433-8433 www.propaneblainville.ca B15391 44760 à HEURES D'OUVERTURE: 2h a 17 h du lund au vended 2h a 15 hls samedi Fermé le dimanche L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 2 3 P a g e 2 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 2 5 «a Page 26 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 CAHIER SPÉCIAL 6 IDÉES-CADEAUX POUR LES «CUISTOTS» Les gens qui aiment cuisiner n'ont jamais trop d'aliments à se mettre sous la dent.ni d'accessoires à portée de main! Voici six idées-cadeaux pour faire plaisir aux chefs comme aux marmitons.1.UNE EMBALLEUSE SOUS VIDE L'emballeuse sous vide permet de conserver plus longtemps une foule d'aliments réfrigérés et surgelés.Si votre proche a l'habitude de concocter ses repas à l'avance, de congeler ses plats en portions individuelles ou de faire mariner ses viandes, par exemple, cet appareil est le cadeau idéal! 2.UN POT DE FINES HERBES La fraîcheur et la provenance des aliments importent grandement aux cuisiniers! Ainsi, pour faire plaisir à un cordon-bleu, offrez-lui un plant de basilic ou de persil italien, par exemple.3.UN PANIER DE PRODUITS LOCAUX Confectionnez un panier de produits locaux que le chef pourra apprêter à sa guise ou abonnez-le à un service de livraison de fruits et de légumes frais.4.UN ACCESSOIRE PERSONNALISÉ Faites personnaliser un accessoire de cuisine par un artisan de votre région.Il peut s'agir d'un tablier, de mitaines de four, de sous-plats, d'un plateau de service, d'un support pour déposer un livre de cuisine ou une tablette, etc.5.UN COURS SPÉCIALISÉ Votre proche aimerait développer ses talents en pâtisserie, apprendre à faire des sushis, du pain ou se spécialiser en cuisine maghrébine?Inscrivez-le à un cours! 6.UN ASSORTIMENT D\u2019EPICES Créez un assortiment d'épices rares pour stimuler la créativité \u2014 et les papilles! \u2014 du chef.Psitt! Si vous prévoyez voyager à l'étranger avant les Fêtes, profitez-en pour rapporter quelques spécialités locales! ÉPATEZ VOS PROCHES AVEC DES EMBALLAGES ORIGINAUX! Les emballages personnalisés \u2014 et recyclés! \u2014 ont la cote.Pour Noël, amusez-vous à créer vos sacs, vos rubans, vos boucles et votre papier d'emballage avec des matériaux que vous avez sous la main.D'abord, plutôt que de miser sur du papier, pourquoi ne pas opter pour un emballage en tissu?Un vêtement, un rideau et même un linge à vaisselle peuvent servir à envelopper un cadeau! Vous pourriez par exemple replier un chandail autour d'un livre, puis faire un joli nœud sur le dessus.Vous obtiendrez un emballage unique et réutilisable! Les boîtes de céréales, les cartons d'œufs et les contenants en plastique sont des solutions de rechange intéressantes aux boîtes-cadeaux.Il suffit de les peindre, de les décorer avec de vieux boutons ou encore de les recouvrir de pages de magazines pour concevoir des paquets hors de l'ordinaire et abordables! Enfin, vous pouvez réaliser vous-même vos rubans, vos boucles et vos choux à partir d'étoffes dont vous ne vous servez plus.Pour ce faire, découpez de fines bandelettes dans un drap, un foulard, une nappe ou un rideau et utilisez-les pour mettre la touche finale à vos emballages.Pensez aussi aux cravates et aux foulards : ils font de magnifiques boucles! DES EMBALLAGES SUR MESURE Pour personnaliser davantage vos emballages, inspirez-vous des gens à qui vos cadeaux sont destinés.Par exemple, si vous comptez remettre un présent à un globe-trotteur, utilisez des cartes postales, des cartes routières ou des photos de voyage en guise de papier d'emballage! Pour un passionné de lecture, les pages d'un journal ou d'un livre sont tout indiquées.Bref, faites preuve d'imagination! V 4 \u2019 «.rl + pe., Tod ps ala 421, avenue Mathers | Saint-Eustache | 450 974-7788 [voie de service de l\u2019autoroute 640) k | ' ! ) ! ) Photos à titre indicatif Spuiement NorS ep alent de entaire.Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 hà 20h Samedi$hd 17h Dimanche 11 hä 16 h \u201c CONCEPT \\/ LUMINAIRES L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 2 7 P a g e 2 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 TECHNO ET JEUX CNE eee ET EM TEE) W DURANT LA PÉRIODE DES FÊTES MAGASINEZ EN LIGNE = IN TOUTE QUIETUDE nos portes, c\u2019est également la période ou la course aux cadeaux commence.Par contre, depuis quelque temps, il nous est possible de réaliser nos achats en ligne, et d\u2019éviter la cohue des centres commerciaux.L'important est de rester vigilant et prudent, lors de nos transactions sur Internet.Optez pour un réseau protégé Les bornes Wi-Fi publiques peuvent étre piratées.Assurez-vous d\u2019en utiliser une qui est munie d\u2019une clef d\u2019accès.Visitez des pages Web certifiées Vérifiez que le symbole d\u2019un cadenas A vec le temps des Fêtes qui frappe à i le AIS A ACER SOA ef 4 CLEMENCE LEBLANC Conseillère cahiers spéciaux SYLVAIN Félicitations a Garde-robes Gagnon! C'est lors de notre récent concours que Garde-Robes Gagnon a mérité un crédit-voyage de 2 000 $ chez Voyage Vasco Ste-Thérèse.BREAULT Conseiller publicitaire apparaisse à côté de l\u2019adresse dans votre navigateur, ou que cette dernière commence par «HTTPS».Le «S» signifie qu\u2019il a été validé, et qu\u2019il est sécuritaire.N\u2019autorisez pas la collecte de vos renseignements Evitez d\u2019y sauvegarder vos données sensibles (mot de passe, adresse postale ou numéro de carte de crédit).Les cybercri- minels en sont friands.Examinez minutieusement vos factures et relevés bancaires Il se peut qu\u2019une entreprise inclue des frais dissimulés.Gardez vos reçus et numé- LAURENCE PIQUETTE Conseillère publicitaire Ca vaut le détour! La Cave du Roi est un restaurant avec une ambiance chaleureuse et conviviale.é ali Fs PS elb COD 1000GITHOO * i O11 EA IL] in) S srg apg Winery Ig.ook 1100711000 ra Plus que jamais il est possible de faire ses emplettes en ligne.Mais il faut malgré tout rester Er ros de confirmation de commandes, de maniere a les comparer et de vous justifier en cas de litige.ET A SURVEILLER AUSSI.Faites des emplettes seulement sur les sites Web dont vous avez confiance.Voici plusieurs indices pour vous mettre la puce à l\u2019oreille: e I] manque de professionnalisme ou contient des liens non fonctionnels.e Il estimpossible de les contacter.e Les politiques relatives aux ventes, aux retours, et à la protection de la vie pri- LYNDA ARCHAMBAULT Conseillère publicitaire AUDREY LEBORGNE POITRAS Directrite comptes numériques Directeur des ventes vée ne sont pas claires.e Vous n\u2019arrivez pas à quitter le site Web d\u2019un simple clic.e De multiples publicités s'ouvrent dans de nouvelles fenêtres de votre navigateur.e On demande vos informations personnelles sans que vous effectuiez un achat.Cela dit, ce ne sont que quelques conseils.Cependant, je vous invite à consulter le site du gouvernement du Canada pour une documentation plus détaillée: [https://www.pensezcybersecu- rite.gc.ca/index-fr.aspx].cdJdlV- IONO JEAN- \"FRANCOIS LEGAULT Ke Paso Mexigrill.Le meilleur du Mexique dans votre assiette ' Déjà un an que Ke Faso Mexigrill de Rosemère a ouvert ses portes et l'organisation tient à remercier leur précieuse et fidele clientele.Si vous n'avez pas encore essayé le resto Ke Paso Mexigrill et que vous voulez ensoletller votre journée, allez savourer leur délicieuse cuisine mexicaine maison et préparée tout les jours dans leur cocinas.Que ce soit en restaurant ou par le biais Vous serez ébloui par cette entreprise québécoise œuvrant dans le domaine du rangement.Du monde au Ÿ de votre quotidien.17510, rue Charles, local 500, Mirabel 450 971-1971 Le propriétaire Ziad est heureux de vous accueillir dans son restaurant familial et typiquement libanais.Cela fait partie d'une belle découverte et d'un nouveau coup de cœur! 1698, boul St-Martin O.Laval 450-656-0000 de leur service traiteur, leurs tacos, burritos et salades egayeront vos événements et vos invités ! Egalement disponible en livraison avec uberEATS.199, boul.Labelle, local D, Rosemere, J7AZHZ 450-508-6394 wow.kepasomexigrill.com ~ 6¢C dbed 8LOC 31qWaA0U IZ \u2018WOI'STT-I TTIW SIA XIOA V1 P a g e 3 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 SPORTS (à GROUPEJCLCOM [ol W L\u2019'ARMADA SUBIT UNE DÉGELÉE AUX MAINS DES HUSKIES UNE FIN DE _ SEMAINE À OUBLIER = IN ABI TIBI- TEMISCAMINGUE mt =] redactiontgroupe|cica près une semaine de repos en rai- A son de la série Canada-Russie, Blainville-Boisbriand reprenait le collier cette fin de semaine.Toutefois, l\u2019Armada est revenue de l\u2019Abitibi- Témiscamingue avec aucun point dans ses valises.Ayant subi une défaite de 8-1 aux mains des Voltigeurs de Drummondville le 9 novembre, un scénario plus cinglant s\u2019est présenté à Rouyn-Noranda, face à la meilleure formation de la LHJMQ, vendredi soir pour l\u2019Armada.Les Huskies ont coulé la Flotte 11-1.Pourtant, Joël Teasdale a noirci la feuille de pointage en premier lieu grâce à son dixième de la saison.Rouyn-Noranda a sonné la charge avec 11 buts sans riposte.Alexis Arsenault et Peter Abbandonato ont complété la soirée avec un tour du Bf36AG5_59186_4 chapeau chacun.La formation de Mario Pouliot a atteint à 54 reprises les gardiens de l\u2019Armada.Emile Samson qui a cédé à sept reprises sur 40 lancers.Gabriel Waked est venu en relève au troisième tiers eta accordé quatre buts sur 14 tirs reçus.C\u2019était la première fois en sept années d\u2019existence à Blainville-Boisbriand que la Flotte accordait 11 buts à une équipe adverse.Il faut remonter aux 13 et 14 janvier 2006 pour voir la franchise ayant vu le jour a Saint John\u2019s concéder 17 buts ou plus en deux rencontres.UN SCENARIO SIMILAIRE A VAL-D\u2019OR Les Foreurs ont marqué quatre buts sans riposte pour l\u2019emporter 4-2 aux dépens de l\u2019Armada.Cette dernière a encaissé une quatrième défaite consécutive.L\u2019attaquant Julien Tessier des Foreurs a terminé la soirée avec un but et deux passes.CK - ra n , Emile Samson a été confronté a 78 lancers au cours de la fin de semaine.Emil Lessard-Aydin, Jérémie Biakabutuka et Félix Boivin ont eu le dernier mot face à Emile Samson.Le Lévisien a reçu pas moins de 38 lancers de la part des Foreurs.Après avoir amorcé la rencontre sur les chapeaux de roues à Rouyn-Noranda, la Flotte a fait la même chose, samedi soir dernier, face aux Foreurs.La Flotte a inscrit le premier but de la rencontre en avantage numérique avec moins de deux minutes de disputées dans la rencontre.Alexander Katerinakis a déjoué Jonathan Lemieux avec la complicité de Joël Teasdale.L'espoir du Canadien a récolté un point dans un septième match consécutif pour un total de quatre buts et six passes depuis le début du mois de novembre.Il s\u2019agit de la plus longue séquence à ce chapitre pour Teasdale dans le circuit Courteau.Simon Pinard a marqué son deuxième filet de la saison avec un peu moins de quatre minutes à faire dans la joute.SURTEMPS Le match qui était prévu le 10 novembre entre les Huskies de Rouyn-Noranda et l\u2019Armada a été reporté au 23 janvier 2019, à19h.Mikhail Denisov n\u2019a pas accompagné ses coéquipiers de l\u2019Armada lors du voyage en Abitibi-Témiscamingue.Alexander Katerinakis est devenu le joueur ayant disputé le plus de joutes avec la troupe laurentienne.Son compteur s\u2019établit maintenant à 215, trois de plus que Guillaume Beaudoin.Zachary Roy a disputé ses deux premiers matchs dans la LHJMQ cette fin de semaine.La Flotte disputera son 500e match samedi prochain, le 24 novembre à 19 h, contre les Saguenéens de Chicoutimi.X-ROUIGE NAIMEN QED VISITE DU PRODIGE ALEXIS LAFRENIER PED G5 = INFORMATIONS : ARMADAROCKEY.CA OU (450) 276-2328 POSTE 125 Li ha EY 208 SEULEMENT POUR UN ADULTE & UN ENFANT _ - \u2014 \u2014 \u2014-\u2014 Mai oh | es 3 pd | EN TOUT TEMPS : BILLETS À PARTIR DE 12 TAXES INCLUSES! \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 PROCURE L£ 962d 8BLOZ 84GUB3A0U LE \u201cWOI'S311-3T1IN S30 XIOA V1 x ~ Page 32 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 21 novembre 2018 2X Ligue de hockey midget AAA du Québec (LHMAAAQ), ont amorcé la deuxième portion de leur saison régulière sur une mauvaise note, subissant deux défaites contre les Phénix du collège Esther-Blondin dans le cadre d\u2019une série aller-retour.Ces deux défaites font en sorte que la troupe de l\u2019entraîneur-chef Alexandre Gagnon a été repoussée, avec ses 27 points en 23 parties, au quatrième rang de la division CCM, deux points derrière justement le collège Esther-Blondin et Laval-Montréal,ex æquoavec 29 points.| es Vikings de Saint-Eustache, de la À compter du 1\" décembre 2018, mes services en acupuncture au 206, chemin Granda-Côte, Boisbriand, saront transférés au Centre de Médecine Sportive de Laval, 4650, desserte S autoroute 440.Pour toute demande d'information ou prise de rendez-vous: 450 504-7009.Marie-Pierre Vinat, acupunctrice (#T-023-17) 814890 T1732 Al ix du_collége Esther- pBlondin, vendredi soir eau TA) Coo les Vikings ont eu Un match difficile, subissant une défait A Florian- \u201cary e de; La premiere position de cette division demeure toujours la propriété de Gatineau, qui compte maintenant 51 points.Au classement général, ces deux défaites ont aussi repoussé la troupe lauren- tienne, de la 10e à la 12e position.Les Chevaliers de Lévis (67 points) demeurent toujours invaincus après 24 parties.UNE DÉFAITE POUR COMMENCER Avec deux matchs à disputer contre les Phénix du collège Esther-Blondin en fin de semaine dernière, les Vikings accueillaient, dans un premier temps, leurs rivaux de la Rive-Nord, vendredi soir dernier, à l\u2019aréna Florian-Guindon.Et les Vikings n\u2019ont jamais été vraiment dans le match, accordant quatre buts en première période, un autre en deuxième période et un dernier au début de la troisième, pour vite être devancés 6-0.La réplique des Vikings, bien que tardive, aura été celle d\u2019Alexis Bélisle (11e), de Deux-Montagnes, et Samuel Chabot (3e), de Boisbriand, qui ont permis de réduire l\u2019écart à 6-2; marque finale de ce match.Les visiteurs ont dirigé 35 tirs ye ROSEMERE rp Flewarir Clygeuatur AVIS PUBLIC CALENDRIER SEANCES OBDINSIREZ AVIS PUBLIC est par les préssiies domi par la soussignée, assistante-gréffière de la Vile de Rosemère, conformément à l'article 320 de la La sur és cités of wiles © QUE la Conseil municipal a adopté, à la séance ordinaira du 12 novembre 2018, |e calendrier de sas séances ordinaires pour l'année 2019; QUE des séances serord tenués en la salle du Conseil municipal, & Phétel de ville, au 100, rue Charbonneau, Rosemère, aux dates et heures suivantes : Jour Date Heure Lundi 14 janvier 19h30 Lundi 11 février 19 h 30 Lurdi 11 mars 15h30 Lurtdi 8 avril 19h30 Lundi 13 mad 19h30 Lundi 10 juin 19 h 30 Lurdi 8 juillet 15 h 30 Lundi 19 anit 18h 30 Lurdi 9 seplembrs 15h30 Mardi 15 octobre 15h50 Lundi 11 novembes 19H30 Lundi 9 décembre 19h30 FAIT À AROSEMÈRE CE 21 NOVEMBRE 2018, L'assistante-greffièrs, FRANCINE BELANGER, OMA H1E515,4049T 2 messes SIG VILLE CE VILLE DE MIRABEL SEAVICE DE LA SÉCURITÉ INCENDIE APPEL D'OFFRES NUMÉHAO 2015-082 ACQUISITION FUN CAMION DE TYPE MINI POMPE MRÉF.: G6 112 U3 N01936 D'APPEL La Ville de Mirabel désire recevoir des prix pour la fourniture d'un carbon incendie de type minl-pormpa.Les documents d'appel d'offres sont disponibles sur la site web du système électronique d'appels d'offres en ligne (www.sego cal.La Ville de Mirabel n'est pas responsable de la distribution des documents d'appels d'offres par le SEAO at À est da la responsabilité des SOUMISSIONNaires de s'assurer qu'ils détiennent tous laurs documents avant de déposar laur soumission.Seules les soumissions présentées sur les documents de SOumisSon saront acoeptées Les envaloppes de soumission devront être adressées au Service du gratts at reg Ins au plus tard VENDREDH, LE 4 JANVIER 2015, A ONZE HEURES {11 H) (heure de l'horodateur da la Vile de Mirabel}, au Sarvles du fla, sis au 14111, mue Saint-Jean, Mirabel, Quabac, 7 173 pour être ouvartes publiquement la mama |our, à la mêms heure at au même ancdrod.La Ville de Mirabel ne s'engage À accepter ni la plus basse, ni aucune des SOUTISSioNns regues.De plus, elle se réserve le droit d'accepter Une soumission en fout ou en parte.Pour tue demande de renssignements supplémentaires, veulllaz communiquer avec Simon Harvey, responsable de l'appel d' au 450-475-2010.Simon Harvey, directeur adjomnt Service de la sécurité incendie 14026, boul du Curé Labelle Mirabel Québec} J7J 104 B15647 60485_1 WW CONTRE LES PHENIX DU COLLEGE ESTHER-BLONDIN ZERO EN POUR DEUX ES VIKINGS DANS UNE SERIE ALLER-RETOUR contre les deux gardiens, d\u2019abord Ventislav Shangarov, puis Philippe Cloutier, appelé en renfort.«On ne veut pas trop se répéter, mais le début de match difficile nous a fait très mal et nous n\u2019avons pas été en mesure de rebondir rapidement pour revenir dans la rencontre par la suite», a expliqué sur le site Web des Vikings l\u2019entraineur-chef Alexandre Gagnon, à la suite de ce match au cours duquel son équipe a été dominée dans toutes les phases de jeu.UNE DÉFAITE POU TERMINER Les Vikings avaient cependant l\u2019occasion de venger presque immédiatement cet échec puisqu\u2019ils avaient rendez-vous avec les Phénix dimanche, cette fois à Lachenaie.Dans un match aprement disputé, la troupe d\u2019Alexandre Gagnon a cependant dû s\u2019avouer à nouveau vaincue, cette fois en prolongation, par la marque de 6-5.Deux fois, les Vikings ont tiré de l\u2019arrière par deux buts (2-0 et 4-2) et deux fois ils ont égalé la marque (2-2 et 4-4), prenant même les devants 5-4 au milieu de la troisième période.Les Phénix ont cependant réussi à niveler, eux aussi, la marque à la 17e minute de jeu pour forcer la prolongation.Celle-ci n\u2019aura duré que 31 secondes, soit le temps qu\u2019a pris l\u2019équipe locale pour marquer le but victorieux et signer une victoire de 6-5.Pour les Vikings, Mathis Cloutier (2e et 3e), de Rosemère, Samuel Chabot (4e), Mathieu Bélanger (2e), de Lachute, et Charles Savoie (8e), de Sainte-Anne-des- Plaines, ont marqué.Quant au gardien Ventislav Shangarov, de Deux- Montagnes, il a fait face à 33 tirs.Dans la défaite, deux joueurs des Vikings, Mathis Cloutier (2-0) et Charles Savoie (1-0) ont reçu la première et la deuxième étoile de ce match.MATCH À VENIR Les Vikings reprendront l\u2019action vendredi soir prochain, alors qu\u2019ils rendront visite aux Riverains du collège Charles- Lemoyne, à Sainte-Catherine, sur la Rive- Sud, pour leur seul match de la fin de semaine.Pour suivre les Vikings: [https://vikings.liguemidgetaaa.ca].NW GRAND PRIX DE RUSSIE DE DANSE SUR PATIN CHRISTINA ET ANTHONY REMPORTENT LE BRONZE (C.A.) - La Boisbriannaise Christina Carreira et son partenaire en danse sur patin Anthony Ponomarenko font bien à leur première saison chez les seniors, eux qui sont les plus jeunes patineurs du circuit.Récemment, lors du Grand Prix de Russie, ils ont mis la main sur la médaille de bronze.Cela est sans compter leur 2e place au Challenger de Salt Lake City, É.- U., leur 3e position au Challenger d\u2019Obersdorf en Allemagne et leur 5e rang lors du Grand Prix d\u2019Helsinki en Finlande.Christina et Anthony passeront la prochaine semaine en entraînement à Moscou pour ensuite se rendre en Estonie où ils prendront part à un autre Challenger.Il est prévu ensuite que Christina revienne quelques jours à la maison afin de refaire le plein d\u2019énergie avant de retourner à l\u2019entraînement en vue des Championnats nationaux américains qui auront lieu à Détroit à la fin janvier.k .TTI Ponomarenko Set * Christina LA J Carreira. AGENDA D'ICI ee LES ATELIERS INFORMATIQUES FADOQ.CA Pour apprivoiser ou maîtriser l\u2019ordinateur ou l\u2019Internet avec Windows 10; les tablettes tactiles - Apple (iPad) ou de Samsung; Facebook / Messenger.À la Maison du citoyen, au 37, rue Turgeon, Sainte-Thérèse.Pour inscription ou renseignements: 1 800 828-3344, poste 459, ou en ligne a [www.fadogsth.com/ateliers.htm |.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ECOLOGIE DE ROSEMERE (SHER) Le 2e mardi du mois, conférences variées sur l\u2019horticulture et l\u2019écologie.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres.En saison, plantes et semences à très bon prix.Bienvenue à tous, nombreux prix de présence, pause café.Maintenant à 19h, au Centre communautaire, 202, Grande-Côte, à Rosemère.Relâche juillet et août.Renseignements: [www.sherose- mere.com |.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES RETRAITES DU SECTEUR PUBLIC ET PARAPUBLIC DES LAURENTIDES (AQRP) L\u2019AQRP a pour mission de défendre les droits et intérêts de ses membres.Elle est également ouverte à accueillir toute per- £9 SAMNTE-THERESE Ville £-conls, de.cullane eb Ke: sarain - 450 4341440, posts 2730.DES Sarvices | I'élaboration dea plans st devis ainsi que la surveillance des travaux de réfection de in delle de in conallgetion de lu rivière aux Chlens et de la réfection du stattonnement municipal - La Ville de Samie-Thérèse demande des soumissons de servicés professionnels en ingeniere pour l'élaboration des plans et devis ainsi que la surveillance dans le cadre des travaux de réfection de la dalle dé la canalisation de la rivière aux Chiers at dé la réfection du stationnement municipal Les personnes ou entreprises Intéressées par ce contral peuvent 5& procurer 166 le service à la disntéte du «Systèrne électroruque d'appel d'offres «SEAQ>= au 514 856-6500 | ou au 1866-669-7776 ou en consultant |& site Intermet éééo.en sipulant le numéro de dlétence 1216104.L'obtention des documents &st sujette à la tarification établis par SEAO.SI des renseignements sur l'Intécprétation des documents d'appels d'offres som nécessaires, véullez vous édréssér à M.Robert Asselin, directeur général adjoint, division des sarvicés techniques, au numéro suivent Chaque soumission doit ôtre placée dans une enveloppe cachetée portant la mention : VIlls de Sainte-Thérèse - Hôtal de ville E, rue de |\u2019 sonne qui souscrit à sa mission et à ses objectifs.Le site Internet [www.aqrp.gc.ca|, onglets Nos régions/Laurentides.Renseignements: Jimmy Bydal au 450 430-0434 ou par courriel à agrpjbydal@gmail.com.CENTRE D'AIDE ET DE REFERENCE Transport d\u2019accompagnement médical offert.Projet Boîte à lunch, un dîner gratuit tous les jours de classe (au primaire).Cuisine collective: cuisinez en petit groupe et à petits prix (1 $ par portion).Dîner communautaire pour les résidants, 55 ans et plus, une fois par mois, dès 11h, au centre Jean-Guy-Cardinal.Renseignements et inscription: Gaétan Morin ou Sylvie Beauchamp 450 838-8288.CLUB D\u2019ASTRONOMIE BOIS DE BELLE-RIVIERE A MIRABEL Le CABBRM regroupe des astronomes amateurs qui promeuvent l\u2019astronomie au Parc régional éducatif Bois de Belle- Rivière de Mirabel.Des soirées gratuites sont organisées le dernier vendredi de chaque mois pour les visiteurs du parc (inclus dans le prix d\u2019entrée) et pour les résidants de Mirabel (entrée gratuite).Vous pourrez observer le ciel à l\u2019œil nu, aux jumelles, au télescope ou via des conférences.Renseignements: consulter le calendrier d\u2019activités au Appel d\u2019otfres= Ville de Sainte-Thérèse rarer] pire en Ingénierie pou dOCLMETS Bn Communiguant avec région de Montréal) Église [cabbrm.wordpress.com/calendrier- des-activites/] ou sur notre page Facebook [www.facebook.com/cabbrm/].PAROISSE NOTRE-DAME- DE-LA-PAIX Le comptoir d\u2019aubaines NDF situé au 305 chemin Grande-Côte, Boisbriand est ouvert les mercredi et jeudi de 12h à 16h et le samedi de 10h à 13h.Renseignements: 450 430-2637.Le comptoir familial CIM situé au 7 boulevard Desjardins Ouest, Sainte-Thérèse est ouvert les mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 16h et le samedi de 9h à 12h.Renseignements: 450 435- 0056.COMPTOIR THÉRÈSE CABRINI A ROSEMERE Vêtements pour toute la famille, livres, souliers, articles pour bébé, vaisselle, électronique, petits meubles, etc, à très bas prix.Ouvert les mercredis de 9h à 16h30 et les vendredis de 12h à 17h.Situé au 210, rue de l\u2019Eglise, à Rosemère.Les dons sont acceptés en tout temps dans les bacs conçus à cet effet.A REMERCIEMENTS > au Sacré-Cœur pour T faveur obtenue t \u2014 Que le Sacré-Cœur de \\ JESUS Bolt oa, adore of _ glorilié & travers le gy mands pour des sieces 0% el dés siècles.Amen, Oités cefts prière six fois par jou ur pendant neuf jours CELEBRER LA VIE, À SA MANIERE.- A a a LES PREARRANGEMENTS FUNÉRAIRES : UNE DÉCISION / DE VOTRE VIVANT POUR CEUX QUI RESTENT, Monsieur Fascal Schiavone, consalller en planification Pascal: funéraire, vous invite Schiavone à venir |e rencontrer au Conseiller en Salon Funéralre Guay.planification situé au 418, boulevard funéraire Labelle à Rosemère.Monsieur Schiavone pourra répondre à toutes vos questions ét vous diriger dans cette démarche de réflexion.Les préarrangements funéraires sont conçus pour exprimer vos volontés et offrir à vous et à vos proches une tranquillité d'esprit.Prenez rendez-vous avec Monsieur Schiavone au 514 871-2020 Dignité- 147g _4T007_2 -} EM HOMMASE À LA VIE [= Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3L1 L'aenveloppe de retour doit être clairement identifiée au numéro de contrat du présent appel d'offres, dans le coin Inférieur gauche, et Indiquant la nom de l'entreprise qui a dépose el son adresse légale dans le coln supéreur gauche.Les enveloppes seront reçues jusqu'à 11 h, le 12 décembre 2018.La premdère enveloppe de soumission contenant la Proposition descriptive et l'enveloppe scellée de la Proposition financière dé chacun des sourmissionnaires serà duvérté publiquement l& mére jour aussiiôt qué possible après l'heure limita, en la salle du conseil municipal, 6, rue de l'Église, Sainte-Thérèse (Québec) JTE 3L1.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les fomules de la Ville de Sainte-Thérèse.La détermination du meilleur soumissionnaire sé ferà par l'application d'un système de pondération et d'évaluation des offres besé sur deux étapes prenant en compte ka qualité des services oflerts et Ie prix soumissionnd.Ce système a été ddment approuvé par ke Conseil municipal.ASSUJETTISSEMENT À moins d'Indication contraire, cet appel d'offres ost assujetti à l'annexe 502.4 da \"Accord sur le commerce intérieur (ACI) ét lorsqu'applicstble, aux l'Aécords de libéralisation dés marchés publics du Québec él de l'Ontario (AOC) et du Québat el du Mouvaau-Brunswick (AQNHEY SOUMISSIONNAIRE Chaque soumission devra Btre accompagnée du fomulaire assermenté intitulé «Déclaration du soumissionnarre Inclus dans les documents d'appel d'offres, égalecnent disponible sur ke Site Intérnet de le Ville dé Sainte-Thérèse dau sainte-thégese.sous la rubrique « Ville / Faire affaire avec la Ville « et émanant de La politique de géstion contractuelle de la Ville de Sainte-Thérèse adoptée sous l'autorité du réglement nurmérs 1229 NS, également disponible sur le site internet précité.La Villa dé Sainte-Thérèse ne s'engagé 4 acceptar Ni là soumission totalisant là pointagé le plus élevé ni Aucune des SQUITISSIONS féÇLES Sans ancourir auluñé obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte anvars la qu 16s soumissionnaires.DONNE A SAINTE-THERESE, cé 21 novembre 2018 Jean-Luc Berthiaume, M.5¢., OMA Gratfier du consésl municipal | Avis numéro : C-2018-52 | 616641_ 40435 d at wos Prières Saronl éxaucées.8 2 cala samba «+ Impossible.N'oubllaz pas dé ramarcler ls Sacré-Cour MN ayec promesze de publication quand 1a faveur sera à oblenue.12 SUCCURSALES SUR LA RIVE-NORD D.M.DE MONTRÉAL POUR MIEUX VOUS SERVIR = Vie Flmipir Craruir AVIS PUBLIC | EROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par log présentes domné par là soussignée, assistante-greffière de là Ville de Aosamére, qué om de là séance ordinaire du Conseil municipal qui se tiendra le 10 décembre, à 15 h 30, en la salle des délibérétions du Conseil municipal, 100, rue Charbonneau, Rosemeérs, le Conseil stâtuera Sur les demandes dé dérogation miheuré Svivéntes et que tout intéressé pourra 92 Fake entendre relativernent & ces demandes ; SITE CONCERNÉ: Lot 2 777 G84 204, rus Roza-Alma NATURE : Marge latéralé du bâtiment principal, total dee deux marges latérales et marge latérale pour l'éécalier extérieur EFFET : Une décision favorable du Consell munidipal aurait pour effet de permettre : Une marge Latérale sud de 2,59 mètres alors qua le Règlement 801 - Zonage exige 3 métras minimum: - Un otal des deux marges latérales de 7,42 mèlres alors que le Règlement 801 - Zonage exige 7,6 mètres minimum; - Une marge latérale de 1,2 mêtre pour l'agcaller extérieur Mmanant au sous-sol alors que le Hèglement 8601 - Zonage age 1,9 mâtre minimum.SITE CONCERNE : Lot 2 777 442 203, rue William NATURE : Marge avant du bâtiment principal, Inctuant les escallers at ls galeris ot marge avant du garage détaché EFFET : Une décision favorable du Conseil municipal aurait pour effet de permettre : une marge avant du bâtiment principal de 2,43 mètres alors que lb Règlement B01 \u2014 Zonage exige 10 mélres minimum; - ume marge avant de 0,52 mèbe pour l'escalier et de 1,52 pour la galere alors que le Héglement 501 \u2014 Zonage exige 8,5 méêtres Minimum: - une marge avant du garage 8 de 253 metres alors que le Règlament 901 \u2014 Zonage exige 10 metres mnimum.SITE CONCERNE : Lot à 778 762 166, rus Hector NATURE : Marge gvant du bâtiment priércipal et marge séparant le bâtiment principal du garage d h EFFET : Une décision favorable du Consall municipal auralt pour efel de permettre : - Uné Marge avant du bâliment peinclpel de à mètres alors que le Règlement BO1 \u2014 Zonage Exige 10 mébes minimum, - Une marge Soparan ls bâtiment principal du garage détaché de 1,2 mètres alors qua |e Règlement 801 \u2014 Zonage axige 1,6 mêtre minimum.FAIT À AOSEMÈRE CE ?1 NOVEMBRE 2018.L'assistante-cretfière, FRAMCINE BELANGER, OMA 615529 40457 2 x £ç oBbed 8LOZ 84GUBAO0U LZ \u2018WOI'SITI-3TTIN SI3O XIOA VT P a g e 3 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 4.1/2, 5.1/2 ST-JÉRÔME: libres.Propres, paisibles.Près services.Rangement, balcons, stationnement.Pas d'animaux.Non fumeur.450-432-4487.BLAINVILLE, 482 ERNEST- BOURQUE: 4.1/2, haut duplex.Entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle.Pas d'animaux.Stationnements.Près école et 2 pas de l'autoroute 15.Enquête de crédit.770$.Libre immédiatement.514-266-2863.BOISBRIAND: rez-de-chaussée d'un triplex, grand 5.1/2 avec garage, grande terrasse, boiserie, portes françaises, cabanon.Accès cour.Frais peint.Près de tous les services.2 stationnements.Petit animal accepté.Libre 1er janvier, 1100$/ mois.514-777-1159.BOISBRIAND, RUE CARTIER: grand 4.1/2, 2e étage.Libre immédiatement.Frais peint, entrées laveuse, sécheuse, plancher bois franc.Aucun chien.685$ /mois.514-830-9055.DEUX-MONTAGNES, près train (715$)/ MIRABEL (675$): 4.1/2, 2 stationnements.Pas de chien.Enquête de crédit.Libres novembre.514-946-2779.DOMAINE-VERT NORD: bachelor 3.1/2, grandes fenêtres.Non fumeur.Pas d'animaux.Libre 1er février, 600$ /mois.450-435-3427, 514-892-7366.LAFONTAINE: 3.1/2 rénové, demi sous-sol.Proche écoles, parc, aut.15.Entrées laveuse, sécheuse.1 stationnement, déneigé.1er décembre.660$.Pas d'animaux.514-755-1804.LAFONTAINE: 4.1/2 rénové, proche écoles, parc, aut.15.Entrées laveuse, sécheuse.2 stationnements, déneigés.1er décembre.950$.Pas d'animaux.514-755-1804.ST-AUGUSTIN, CÔTE DES BOUCHARD: 4.1/2, haut maison, 2 stationnements.Pas de chien.Enquête de crédit.Libre 15 novembre, 1100$ chauffé, éclairé.514-946-2779.ST-CANUT: 5.1/2, construction 2015.Planchers flottant/ céramique.Près services.Libre 1er décembre, 925$/ mois.514-951-2845.STE-THÉRÈSE, 238 Sicard: 4.1/2, près services.Tranquille.Références requises.Libre, 750$.514-594-2308.STE-THÉRÈSE: (6 logements) 4.1/2 disponible, étage supérieur, 690$.Tranquille.Pas d'animaux.Non fumeur.Enquête de crédit.514-984-1332.STE-THÉRÈSE, RUE VALI- QUETTE: 4.1/2, très propre, chauffé, eau chaude inclus.Tranquille.Près services, 745$/ mois.André, 514-926-1191.ST-EUSTACHE: 4.1/2 à louer, entrées laveuse, sécheuse, 2e étage.Enquête de crédit.Pas d'animaux.690$ par mois.450-623-4837.ST-EUSTACHE: Endroit paisible.Près hôpital.Grand 4.1/2, semi sous-sol, style condo, construction récente.Planchers béton/ bois/ céramique.Cabanon.Libre immédiatement, 800$/ mois.Pas d'animaux.514-464-4534.ST-EUSTACHE: rue St- Laurent, 4.1/2 rénové à 100%, semi sous-sol.Libre immédiatement.514-771-6207.ST-JÉRÔME: beau grand 2.1/2, frais peint.Semi-meu- blé.Libre 1er décembre, 600$, chauffé/ éclairé.514-995-6983.ROSEMÈRE: rue William, 3c.c., possibilité électroménagers.Pas chien, enquête.5 minutes pied du train.Libre, 1250$.514-946-2779.ST-CANUT: 4.1/2, foyer au gaz, piscine, spa (beaucoup d'extras).2-3 stationnements déneigés.Libre immédiatement, 1200$/ mois.À VOIR! 514-233-9063.ST-PLACIDE: BUNGALOW, 4.1/2, 2c.c.Libre immédiatement, 750$/ mois.Quai disponible pour la pêche.438-873-2246, 450-258-2146.ST-COLOMBAN: 8km St-Jé- rôme, chambres rez-de- chaussée, éclairée, paisible.Meublé, frigo, etc.Accès cuisine, laveuse, sécheuse, câble, internet.Stationnement déneigé.Libre 1er décembre.Références requises.Drogue, alcool s'abstenir.325$-340$/ mois.514-594-9598.Visite après 14h30.BOISBRIAND, LOCALS /BUREAUX À LOUER: très bien situé, 600pi.ca.et 160pi.ca.Jacques, 819-838-4887.ST-CANUT, BOUL.ST-CA- NUT: 11x20, 600$/ mois, chauffé, éclairé.Grand stationnement déneigé.514-233-9063.VIEUX STE-THÉRÈSE, 48-A TURGEON: espace à partager (bureau comptable) 400pi.ca., s.d.b./ cuisine/ internet/ électricité.Possibilité meublé.700$/ mois.514-827-6194.ST-JANVIER: parfait pour bureau, 900pi.ca., local arrière, au 14009 Curé-Labelle.Libre, 750$/ mois.Info.450-437-5324.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR: roulotte, bateau, remorque, auto, etc.Cour asphaltée, c l ô t u r é e ( b a r r é e ) .514-771-1389, 514-773-1111.ENTREPOSAGE (MIRABEL/ ST-EUSTACHE): différentes dimensions et emplacements disponibles.À partir de 75$/ mois.514-946-2779.MINI-ENTREPÔTS: chauffés, 7X12, 10X15, 10X20, rez-de- chaussée.Boul.René-A.Robert, Location d'Outils Ste-Thérèse 450-435-6711.MIRABEL (Petit St-Charles): 875pi.ca., 25pi.x35pi., grande porte 13pi.de haut, plafond 15pi., 650$ +taxes.Stationnement extérieur, fini tôle extérieur/ intérieur, chauffage inclus.5 minutes autoroute 15.Entreposage seulement.Libre Enquête crédit.D.Constantin 514-952-7167.SALLE COMMUNAUTAIRE Située à Ste-Marthe-sur- le-Lac.Capacité 50 personnes.Cuisine disponible, très propre.AIR CLIMATISÉ.Location pour quelques heures, la journée ou la soirée.Pour plus d ' i n f o r m a t i o n s , 450-974-7089.ACHAT: auto, mini-van, machinerie lourde et métaux en grosse quantité pour la ferraille.Payons comptant.Meilleur prix garanti.Estimation et remorquage gratuits.Donne reçu pour SAAQ.Possède licence de recycleur.Info.514-944-2834.ACHETONS VOITURES POUR FERRAILLE: payons jusqu'à 1000$.Remorquage gratuit.514-578-7181.CHAISE-HAUTE (150$), BAS- SINETTE (200$, matelas inclus): neuves, grande qualité.450-432-1678.GRENIER POPULAIRE: Meubles divers, à bons prix.450-623-5891.AVALANCHE DE PRIX: URGENT RECHERCHE ACHAT D'APPAREILS MÉNAGERS.Tous nos électroménagers doivent être liquidés.Achetons/ Vendons/ Réparons.Technicien 23 ans d'expérience.Meilleurs prix garantis.450-979-0193.INFORMATIQUE PRO-TECH ORDINATEURS, RÉPARATION, MAC, PC ET IMPRIMANTE: vente, service, support à distance, installation, configuration, anti-virus.FORMATION POUR AÎNÉS.Boutique en ligne! informatiquepro-tech.com 450-419-1234.GRENIER POPULAIRE: vêtements et articles de maison.À bons prix.450-623-5891.SCIERIES MOBILES: à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.514-668-7594.ACHETONS VÉHICULES.Payons meilleur prix! pour ferraille.À VOIR! AUTO, CAMION, 4X4: Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017.Léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081.www.financementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250.www.robertcloutierautos.com CABANE À SUCRE AU PIED DE COCHON (pour la saison des fêtes et des sucres): est à la recherche de PLONGEURS(SES)/ CUISINIER(ÈRE), à temps plein et temps partiel, sur semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Pour informations, Philippe Labelle, 438-889-2981.phil.labelle91@gmail.com COMPAGNIE D'EXCAVATION: recherche manoeuvre spécialisé d'égouts, aqueduc, etc.450-473-2462.DÉNEIGEMENT BEL-VUE Recherche chauffeur avec expérience pour déneigement, ainsi que pelleteurs à la main.secteur Ste-Thérèse 514-236-9009 AVIS À NOS ANNONCEURS L\u2019article 242 de la Loi sur la protection du consommateur stipule que: «AUCUN COMMERÇANT NE PEUT, DANS UN MESSAGE PUBLICITAIRE, OMETTRE SON IDENTITÉ ET SA QUALITÉ DE COMMERÇANT.» Nos annonceurs se doivent de publier leurs annonces en conformité avec cette loi.Veuillez noter que la responsabilité des journaux L\u2019ÉVEIL, NORD INFO, LA VOIX DES MILLE-ÎLES et LA CONCORDE se limite à une insertion d\u2019une annonce erronée.Nous vous demandons de bien vérifier votre annonce dès la première parution.UN SEUL NUMÉRO 450 LES PETITES ANNONCES 974-2244 Commandez vos petites annonces par Internet à petitesannonces@groupejcl.com 05 Commerces à vendre / à louer 06 Fermes à vendre 07 Terres / terrains à vendre / à louer 08 Terres recherchées 09 Bâtisses commerciales à vendre / à louer 21 Logements à louer 22 Condos à louer 23 Maisons à louer 24 Logements / maisons demandés(es) 25 Logements / maisons à partager 26 Chambres à louer 27 Résidences de personnes âgées 41 Bureaux à louer 42 Locaux à louer / à vendre 43 Entrepôts / Entreposage 44 Garages à louer 45 Salles à louer 46 Chalets à louer / à vendre 47 Vacances 59 Recyclage 60 Articles demandés 61 Meubles à vendre 62 Électroménagers à vendre 63 Ventes de garage 64 Informatique 65 Instruments de musique 66 Divers à vendre 67 Antiquités 68 Animaux à vendre 69 Bois de foyer à vendre 70 Tentes / roulottes / motorisés à vendre 80 Machinerie lourde / agricole 81 Voitures / camions à vendre 82 Véhicules demandés 83 Remorques à vendre 84 Motos / motoneiges / bateaux / VTT / motomarines à vendre 85 Bicyclettes à vendre 101 Offres d\u2019emploi 102 Demandes d\u2019emploi / banque de CV 103 Occasions d\u2019affaires 104 Gardiennes disponibles / demandées 106 Aides-domestiques disponibles / demandées 109 Musiciens / artistes 110 Discomobile 118 Santé / médecines douces 119 Coiffure / esthétique 120 Toiture 121 Offres de services 122 Paysagiste / abattage d\u2019arbres 123 Déneigement 124 Peinture / joints 125 Déménagement 126 Rembourrage 127 Couture 128 Astrologie /cartomancie 129 Activités sociales 130 Impôts / comptabilité 131 Cours 132 Covoiturage 140 Prêts sur gages 141 Méli-mélo 142 On demande à acheter 143 Perdu 144 Trouvé 145 À donner 146 Remerciements / prières 147 Souhaits 148 Services financiers 149 Argent à prêter 150 Condos à vendre 151 Propriétés à revenu à vendre 153 Visites libres 154 Propriétés à vendre INDEX L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 5 OUVRIER D'ATELIER DEMANDÉ: pour assemblage mécanique et électrique.Bilingue.Habileté mécanique et électrique de base requise.Compétence en dépistage, lecture de plans, permis de conduire sont des atouts.Temps plein.40 heures /semaine avec heures supplémentaires à l'occasion.Contactez: Chris Bédard, chris.bedard@mlhfire.com Fax: 450-473-7571.Prière de ne pas téléphoner.RECHERCHE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE: Remplacement pour un congé maladie, temps plein 5 jours /semaine.Bilinguisme est un atout important.Tâches: assister la Directrice de Crédit dans les tâches quotidiennes dont: faire les dépôts, facturation, classement, divers fichers Excel et autres tâches connexes.Lieu de travail: La Cie Commonwealth Plywood, 15 Boul.Labelle, Ste-Thérèse.Envoyer vos c.v.: credit@ common- wealthplywood.com RECHERCHE FERBLANTIER: apprenti ou compagnon.Avantages sociaux.Salaire CCQ.info@prestigeclimatisation.com 514-424-4404, poste 3.URGENT! RECHERCHE OPÉRATEUR DE TRACTEUR: pour déneigement résidentiel/ commercial.Expérience un atout.Secteur Ste-Thérèse.450-419-2709.FAITES VITE! Votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garantie.Produit le plus rentable, l'eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes gouvernementaux.855-495-4599.ENTRETIEN MÉNAGER ET GRAND MÉNAGE: résidentiel/commercial.Travail professionnel, produits fournis.Sébastien 450-806-0723.450-431-7966 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, LA MAGIE D'UN MASSAGE, QUALITÉ SUPÉRIEURE, SENSORIEL, EXTRÊME DÉTENTE.PRIVÉ.REÇU, 7/7, 9H00-22H00.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉ- RÔME.450-491-6419 MASSOTHÉ- RAPEUTE ET NATUROPATHE: Massages suédois (doux), shiastu (musculaire).Reçu, certificats-cadeaux.AGRÉABLE MASSAGE: 7/7, détente apaisante, chez-moi.9h-21h.Reçu.514-775-8333.CENTRE DENTAIRE SITUÉ À ST-JANVIER: recherche hygiéniste dentaire, temps plein ou partiel, poste permanent.Bonne rémunération, belle atmosphère et bonnes conditions de travail.Veuillez soumettre votre CV par courriel dremjleblond@hotmail.com par fax 450-433-1587 ou communiquez avec Chantal Aubut, 450-433-7000 poste 2.DANIEL: pour la détente que vous recherchez! St- Sauveur, reçu.450-275-0780.MASSAGE MÉDITÉRRANÉEN: dans une ambiance de calme et de détente.7/7, 8h à 20h.Au plaisir de vous accueillir! Reçu, 514-569-3305.NATHALIE HOUDE, MASSO- THÉRAPEUTE PROFESSIONNELLE À BLAINVILLE: du lundi au vendredi, 9h00 à 16h00, reçu.514-249-5663.SOINS DES PIEDS: infirmière auxiliaire.Douleurs, peau sèche, démangeaisons, ongles abimés.Service à domicile.Reçu d'assurances.Sur rendez-vous, 450-821-9466.POSEUR CÉRAMIQUE, BOIS FRANC: plâtre, rénovation de s.d.b., cuisine, sous-sol.Steve, 514-947-8765, paiement carte crédit accepté.450-430-3395, A.L.RÉNOVATION PATIO Finition sous-sol, s.d.b., plafonds suspendus, planchers flottant/ céramique, peinture, joints, etc.Réparations tous genres.28 ANS D'EXPÉRIENCE.Estimation gratuite.RBQ:8305-9998-59.André.MENUISERIE GÉNÉRALE: Ébénisterie, fabrication, restauration.45 ans d'expérience.Guy Armand 514-241-4272.Votre projet est ma mission! CONSTRUCTION PROFIX: rénovations tous genres, porte, fenêtre, finition intérieure, peinture, planchers bois/ flottant/ céramique, s.d.b., patio, cabanon, etc.RBQ.Appelez- nous pour une soumission! Alexandre, 514-462-6350.HOMME À TOUT FAIRE Le roy de tous vos travaux intérieur/extérieur 450-516-9063 Alain Roy HOMME À TOUT FAIRE: Réparation mur de plâtre, plancher, céramique, peinture.Assemblage de meubles.Entretien général int./ext.Patrick 514-503-3505.HOMME DE MÉNAGE: peut faire peinture, joints, lavage de vitres et travaux extérieurs.Contactez Mario 450-434-0075 ou 514-809-4077.LA TOUCHE DE FINITION: après 30 ans de service à Montréal nous sommes prêts à servir la Rive-Nord.Notre spécialité est la rénovation résidentielle.Pour une estimation gratuite, appelez 514-979-1867 (licence RBQ).SAAQ-SAAQ-SAAQ: Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion, Avocats.Tél.514-282-2002, www.sossaaq.com VOUS AVEZ UN PROBLÈME?Nous avons la solution! Travaux de tous genres réalisés avec précision et qualité.Après sinistre.John 450-821-6857, Cynthia 450-821-8842.RBQ:5754-3878-01.1 VRAI TIREUR DE JOINTS: 28 ans d'expérience 450-430-3395.A.L.RÉNOVATION, joints/peinture.André.RBQ:8305-9998-59.L'EXCELLENCE EN FINITION Travaux peinture + joints.Expérience, honnêteté.Jacques, 514-250-9792, 450-433-0101.RBQ:5591-3750-01.PEINTURE INTÉRIEURE: plusieurs années d'expérience.RBQ:5605-0552-01.Claude, 514-702-3584.DÉMÉNAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: Depuis 1978, petits/gros déménagements.Service 7jours.Assurances.450-430-1408.DÉMÉNAGEMENT J.L.G.: camions 26pi., à partir 60$ /heure, avec assurances.450-694-0022, Jean- Luc.ANA MÉDIUM PURE: 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.514-613-0179 (Avec ou sans Visa /Mastercard).MÉDIUM QUÉBEC RÉUNIT toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écou- tez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com AGENCE RENCONTRE: Temps et rencontres illimités.Brunch le samedi.www.agenceaccord.com 514-781-2546.COMPTABILITÉ COMPLÈTE: invitation aux impôts corporatifs et travailleurs autonomes: Alain 450-735-3953.Tenue de livres, DAS, TPS/TVQ: Louisa 514-965-3957.girbro@comptabilitegirbro.com www.comptabilitegirbro.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721.www.credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081.SOLUTIONS: à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.LES SERVICES D'ENTRETIEN NANCY INC.: Recherche personnel avec expérience, pour ménage maisons haute de gamme, doit posséder voiture.514-992-7994.n.kingsbury@videotron.ca P a g e 3 6 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 6 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 7 P a g e 3 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 9 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 3 9 P a g e 4 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 8 "]