La boussole, 7 mai 1965, vendredi 7 mai 1965

[" TH ERT 5 6 er TS a\" aie CIA eee ps a Tama Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska VOL, 32, Nos 20-21 Vendredi, 7 mai 1965 LA FETE DES MERES _ La fête des Mères est de noble et pieuse inspiration.La reconnaissance, la vénération, la tendresse à l'égard de celle à qui nous devons le jour, sont des sentiments qui, en des variantes multiples, ne doivent cesser de moduler leur hymne pieux au coeur de tout homme bien né.Cependant, dans le tourbillon des activités modernes il est si facile d\u2019oublier certains devoirs impérieux.D'autre part, n\u2019est-il pas reconnu que l\u2019être humain perd aisément la mémoire des bienfaits.Il est donc bon, même utile de le rappeler à ses obligations.La fête des Mères a été instituée à cet effet.L'enfant, la jeune fille, l'adolescent grandissent dans une atmosphère d\u2019affection maternelle sans se douter, bien souvent, de ce que coûtent de labeurs, de sacrifices, de privations parfois, tout ce confort, ce bien-être dont chacun jouit à l\u2019ombre du foyer.Et plus tard, lorsque le coeur rempli d\u2019un amour prometteur, les uns et les autres ont franchi le seuil de la maison pour aller former ailleurs de nouveaux foyers, qui peindra l\u2019angoisse du coeur maternel à qui un étranger ou une étrangère vient de ravir son enfant \u2026.Songeons-nous assez souvent avec quelle inquiète sollicitude notre mère nous suit partout par la-pensée ?N'oublions-nous pas trop souvent que les enfants, grands ou petits, sont tout pour leur maman: que cette fille devenue femme, que ce fils devenu homme demeure toujours pour elle le cher petit enfant bercé autrefois entre ses bras caressants .Souvenons-nous qu\u2019un regard tendre, une parole affectueuse, une caresse, un tot petit cadeau: le moindre des égards suffit pour causer une joie profonde à cet être qui, pour nous, n\u2019a rien épargné: ni sa santé ni ses jours, ni ses veilles, ni ses joies.En ce jour de la fête des Mères, le deuxième dimanche de mai, puissent tous les fils aimants manifester, d\u2019une manière éloquente, leurs sentiments.1 faut si peu de chose pour rendre heureuse une mère ! À celles déjà parties pour une vie meilleure, adressons une prière.Nous ne saurions avoir d\u2019égide plus sincèrement dévoués à nos intérêts, car, le dernier mot de l'affection maternelle ne doit pas être terrestre.Que tous ceux qui ont encore l\u2019immense avantage, disons mieux, le bonheur de posséder leur mère, appréhendent tous les jours qu\u2019elle ne leur soit tôt ou tard ravie.Il est louable d\u2019orner de fleurs les tombeaux, mais il est infiniment plus doux, plus consolant de semer des joies dans la vie de ceux que nous aimons.Madame CAMILLE DUGUAY M, Provencher ferrassé a son travail NICOLET - Un sexagénaire demeurant rue Ples- sis à Nicolet est décédé subite- meni, vers onze heures mercredi matin.alors qu'il travaillait à une charpente de maison, sur la rue Fortier.Comme tous les matins.M.E- phéméus Provencher avait entrepris un avant-midi normal, et ne se sentait pas malade du tout.Il avait entrepris de travailler à la démolition d\u2019une remise à l'arrière de la maison de M.H.De Melo, rue Fortier, à Nicolet.Il s\u2019est soudainement senti pris d'un malaise et s'est effondré quelques instants plus tard.Le Dr Armand St-Onge s'est rendu sur les lieux, mais en vain La morgue J.-N.Rousseau et Frères a transporté.peu après, la dépouille mortelle de M.Provencher, âgé de 66 ans, à l'hôpital où l'on ne put que constater le décès.Recommandations en vue de l'implantation scolaire Les 18 membres du comité de planification scolaire ont approuvé lundi soir dernier le mémoire final de leur travail.C\u2019est le président de ce comité consultatif, \u2018M.Lucien Shooner, qui au nom du comité présentera aux autorités scolaires les recommandations demandées en vue de l'implantation scolaire sur le territoire de la Régionale.Lundi dernier, les membres du comité ont approuvé ce rapport final, que le secrétariat du comité avait rédigé durant les deux semaines précédentes.Toutefois, le comité n\u2019en a pas pour autant mis un point final à ses assises.Il s\u2019est imposé une ou deux réunions supplémentaires, à partir de la semaine prochaine pour approuver les rapports des sous-comi- tés qui feront des annexes au mémoire final.Mellons fin a celle luerie sur nos routes La plupart des arcidents de la circulation sont dus à l'ignorance des règles élémentaires de prudence et à un manque de précaution, tant de la part du piéton que de celle du conducteur de l\u2019automobîle.Pour mettre fin à cette tuerie et à ces mutilations de corps humains.il faudrait, nous répète Prudentia, que tous les conductzurs de véhicules-auto- mobiles comprennent qu\u2019il faut à tout prix que esse sans plus tarder ces souffrances morales et physiques payézs en holocauste sur Ja voie publique.Mme LEMAIRE-DUGUAY, dir.-prop.Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.M.René Rousseau vient d'être engagé comme policier dans la ville de Rousseau avait travaillé à temps partiel au cours des six derniers mois, C'est à la suite du renvoi de M.Pierre McMahon.il y a déjà six semaines, que des applications avaient été demandées pour combler ce poste.Une quinzaine de candidats se sont présentés pour occuper\u2019 Ja position de premier constable.En remettant cette question A l'ordre du jour, le président Nicolet de la commission de police Mait d'avis de régler ce problème à cette séance plutôt que de retarder encore l'engagement d'un nouveau constable.M.René Rousseau est entré en fonetion dès mercredi matin pour remplacer M.McMahon.1 n'est pas impossible que le conseil prenne des mesures ulférieurement pour engager un deuxième constable à temps partie) pour les fins de semaine et la circulation.La route du rang de l'Île redressée par le conseil , \u2014 Le conseil de Ja paroisse de St-Jean- - Baptiste de Nicolet a décrèté des travaux de voirie au cours des mois d'hiver.Ces travaux de l'ordre de quelques milliers de dollars ont permis de couper 160 cordes de bois en vue de redresser le \u201cdouble S\u201d dans le bois du rang de l'Ile.C\u2019est en vue de tracer un nouveau chemin que le conseil de la paroisse que préside M.Ovi- la Duval, maire, a décidé de faire ces travaux.Le bâchage du bois a été fait à la journée sous la surveillance de l'inspecteur des chemins de la municipalité, M.Gaston Reault.Le ministère de 1a Voirie, de: puis quelque temps, a \u2018tracé un nouveau chemin travers le bois.La tâche de mener à bien ce projet avait été partagé entre le conseil de la paroisse et le ministère.La paroisse pour sa part, a buché durant trois semaines le bois dans le nouveau tracé du ministère.Une dizaine d'hommes ont travaillé à ce défricha durant les mois d'hiver.À date, le terrain est prêt à recevoir la machinerie lourde du ministère pour mettre en forme Je chemin.Unité Sanifaire du comté de Nicolet Dates des cliniques de puériculture en mai 1965 Les cliniques de puériculture auront lieu dans toutes les paroisses du comté aux heures indiquées plus bas.À ces cliniques, nous donne- ron3 le vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos à tous les enfants ayant de trois mois à dix ans, Nous donnerons aussi le wac- cin Sabin en gouttes contre la polio; ce vaccin se donne tous les deux mois aux personnes ayant de trois mois à vingt ans, ou à toute personne ayant recu le vaccin Salk Comme le wacein Sabin sera donné en mai, juillet et septembre, il est bien important de ne pas manquer la tlinique de mai.Mardi, 4 mai: Nicolet, de 10 heures à 4 heures.Mercredi le 5 mai: Ste-An- gèle, de 2 heures à 2 h.380: Bécancour, de 3 heures à 3 h.30 Jeudi, 6 mai: Ste-Cécile, de 1 h.30 à 2 heures; Ste-Sophie, de 2 h.30 à 3 heures Vendredi, 7 mai: St-Sylvère, de 2 heures à 2 h.30; Aston, de 8 h.à 3 h.80, Mardi, 11 mai: St-Pierre, de 1 h.30 à Z heures; Gentilly, de 2 h.80 à 3 heures, Mercredi, 12 mai: Ste-Mo- nique, de 1 h.30 à 2 heures; La Station, de 2 h.15 4 B h45; St-Célestin, de 3 heures à 3 h.30.Jeudi, 13 mai: Ste-Brigitte, de 2 h.à 2 h.30; Ste-Perpétue, de 3 heures à 3 h.30.Mardi, 18 mai: Nicolet, de 10 heures à 4 heures.Mercredi, 19 mai: Ste-Ger- trude, de 2 heures à 2 h.30.Jeudi, 20 mai: St-Grégpire, de 2 heures à 2 h.30: Précieux- Sang, de 3 heures à 3 h.30.Vendredi, 21 mai: Ste.Py- lalie, de 2 h.à 2 h.\u201830: St-Sa- muel, de 3 h.à 3 h.30.Mardi, 25 mai: Manseau, 1 h.30 à 2 h.30; Lemieux, à 3 heures; Ste-Marie, à 3 h.30.Mercredi, 26 mai: St-Léo- nard, 1 h.30 à 2 h.30; St-Wen- ceslas, de 3 heures à 3 h.30.Dr Aubert Laperridre, m.d.d.p.h.Médecin hygiéniste, 2 La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 ® VICTOIRE EN MER \u2014 Il y a vingt ans, le sous-marin allemand U-190 entrait lentement dans le port de Saint-Jean (Terre-Neuve).Il venait de se rendre aux Canadiens ainsi que le \u201c U-889, qui fut escorté à Shelbourne (N.-E.).De septembre 1941 à mars 1945, les navires de la MRC torpillèrent ou contribuèrent à la destruction de 29 sous-marins ennemis, principalement pendant la Bataille de l'Atlantique qui fut disputée farouchement pendant toute la durée de la Seconde guerre mondiale.Le Dimanche de la Bataille de l\u2019Atlantique est célébré chaque année dans tout le Canada par des défilés aux églises et des cérémonies auxquelles participent les membres présents et anciens de la MRC ainsi que les anciens combattants de la marine marchande.Cette année, cet anniversaire sera marqué le 2 mai.Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME « L\u2019 ADOLESCENT VEUT SAVOIR \u201d (par Lionel Gendron, m.d.) Après \u201cL'adolescente veut savoir\u201d le Dr Lionel Gendron nous | offre maintenant un volume à l'adresse de l'ADOLESCENT.Rédigé avec le même souci d\u2019informer les jeunes sur les problèmes sexuels et psychologiques, \u201c\u2019L'adolescent veut savoir\u201d répond à un grand besoin.Entre autres chapitres que l'on trouvera dans ce Ÿ traité, citons les titres suivants qui ne manqueront pas d\u2019intéresser autant les parents, les éduca- ÿ teurs que les adolescents eux- ÿ mêmes: 4 mariage, Le sexe dans les rêves, # la relation émotionnelle et per Préparation idéale au : x4 sonnelle, Fixation sur le sein de la femme, Visites prémaritales = aux prostituées, Homosexualité et M hétérosexualité, I'Alcool et le al sexe, etc.(Photo Forces Canadiennes) Conseils culinaires pour mai MUFFINS AUX FRUITS Les muffins semblent tout indiqués pour le petit déjeuner ou pour la collation de la matinée, Ils sont délicieux, nourrisants etvite préparés, Nous vous recommandons tout particulière - ment les Muffins aux Fruits, en- richisde succulents raisins et aromatisés au zeste d'orange.Faites-en pour demain matin, et vous reprendez goût au petit déjeuner ! Avant de préparer la pâte, chauffez votre four à 375e F.(modérément chaud) et graissez douze moules à muffins de taille moyenne.Tamisez ensuite dans un bol deux tasses de farine tout-usage préalablement tarni- sée, avec deux cuillerées à table desucre granulé, deux cuillerées à thé de poudre à pâte et une cuillerée à thé de sel, D'autre part, mélangez un oeuf bien battu avec une tasse de lait, troiscuillerées à table d'huile d'arachide et deux cuillerées à thé de zeste d'orange râpé.Versez ces liquides d'un seul traitsur les ingrédiens secs tamisés.À joutez une demitasse de raisins secs sans pépins et incorporez en toumant doucement; il ne faut jamais battre la pâte.Remplissez aux deux- tiers les moules à muffins graissés et faites cuire au four, de vingt à ving-cinq minutes, .La confessionnalité dans nos écoles Le cas des neutres ne doit pas constituer une menace Sil'Etat, qui est le gardien du bien commun, entend satisfaire les exigences jugées raisonnables d\u2019une poignée d'agnostiques en matière scolaire, céla ne doit pas se faire aux dépens de l'école confessionnelle, Il y a malheureusement lieu de se demander si la deuxième et la troisième tranche du rapport Parent.ne constituent pas une victoire morale pour le MLF et pour ses partisans, Le MLF a -féussi à grouper autour de lui un nombr e considérable d'intellectuels, et pas des moindres !: Ensemble, ilsconstituent\u201d1'aile marchante\" d'une partie de notre élite, Ces gens-là sont prêts à monnayer, à échanger pour un plat de lentille, notre droit d'ainesse, les droits des parents etdes enfants chrétiens: droits acquis et respectés depuis trois cents ans, L'histoire démontre que les masses ont toujours été trahies par leurs élites, Il n\u2019a fallu qu'une centaine de philosophes, disciples de Voltaire, pour déclencher la Révolution française qui ensanglanta l'Europe, À l'heure du Concile, alors que l'Eglise se ressaisit et qu'elle affirme vigoureusement sa force en face du monde moderne, le Pere Marcotte se demanda en vertu de quelle malédiction particulière la chrétienté qué- becquoise, encorc si vivante, coulerait-elle à pic dans le noir\"?Et ce religieux n'écarte pas la possibilité\u201d que l'Eglise di Québec, pour mieux res- serrfbler à son Chef, soit appelée, un jour proche ou lointain à s'étendre à son tour surla KA Lee BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dohn deKuyper & Son DEPUIS 1005 Croix\".Onpeut souffrir persécution de deux manières: par des exécutions sanglantes ou par des exactions, Dans ce dernier cas, il s'agit d\u2019une persécution larvée, qui consisterait à rendre les écoles publiques inacceptables aux catholiques, Dans \"L'Action\" du premier Mars, un Français qui habite Ni- colet, a publié une mise en garde contre un système possible d'écoles neutres dans le Québec.Du fait qu'acmelle- ment les religieux et les religieuses enseignentdans les écoles publiques et que les prêtres y ont accès, on conclut trop facilement, selon lui \"que l'esprit chrétien se maintiendra au Québec et qu'il est impossible qu'il en soit autrement\u201d.Et alors, cetémigrant français rappelle qu\u2019en France jusqu'en 1906 les catholiques commirent l'imprudence de tolérer des lois scolaires anti-chrétiennes, passées À la fin du siècle dernier, Ils se laissèrent trop facilement convaincie des bonnes dispositions qui animaient leurs politiciens.Malheureusement, avec la venue de l\u2019anticlérical fanatique, Jules Ferry, au ministère de l'Educationl'application rigoureuse des lois sectaires fut décidée.Cyniquement et ironiquement, le nouveau ministre de l'instruction publique remercia les catholiques pour avoir \"grâce, disait-il, à leur attitu- dc compréhensive\u201d, rendu possible l\u2019application intégrale de la laicité en matière «scolaire.C'estainsi que la France fut plus sûrementdicnristianisée parl*E- cole neutre que par la sanglante révolution de 1789, Seule une grande vigilance et une'action cfficace pourront épargner au Québec la laicisation des écoles, Lorsde sa réception au Parlement du Québec, le 18 mars au matin, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, selon un journal de la vieille capitale - \"adénoncé le laicisme sectaire qui demande à l'Etat d'ignorer toute religion, On essaie au- jourd'hui de propager ce laicis- me\u201d a ajouter son Eminence\u201d.Geo.-H, Létourneau, C.ss.R Voici en quels termes le Rév.\u201d Père Bradet, oj.p.félicite l'auteur de \u201cL'\u2019adolescent veut savoir\u201d: \u2018Cher Docteur, Votre livre \u201cL\u2019adolescent veut savoir\u201d répond à un besoin et je ne puis que vous féliciter de ce traité de psychologie et de sexualité, à l\u2019adresse des jeunes.Entre l\u2019enfant et l\u2019hom- me-adulte vit l'adolescent qui subit l'épreuve de la transition et se trouve en butte à toutes sortes de problèmes émotionnels et sexuels.Notre éducation fut longtemps inadaptée, entachée de jansénisme, oublieuse de la réalité, L'adolescent a toujours voulu savoir le mystère de son propre moi en regard de la vie et de la survivance du monde par l\u2019intermédiaire de l\u2019homme, Durant des générations, on l'a laissé, cet adolescent, chercher dans le ma] ou l'erreur, l\u2019explication de son destin d\u2019homme côté de la fem: me, n\u2019y a pas longtemps au\u2019 l'éclaire en toute once A lui apprenant à se comprendre lui- même et à comprendre la femme dans leurs émotions et leur sexug- lité respectives.Ne sont-ils pas de toute éternité, appelés l\u2019un et l\u2019autre, à ne faire qu\u2019une seule chair dans le mariage?C'est pourquoi, je tiens à vous remercier d'avoir écrit ces livres de vulgarisation à l'intention des adolescents et des adolescentes.Vous les placez en face de leur psychologie réciproque, de leurs combats, de leurs misères, de leurs responsabilités et vous les aidez ainsi à parvenir à la maturité nécessaire au bonheur conjugal, dans l'amour et la fidélité, \u201cL\u2019adolescent veut savoir\u201d est en vente partout à $1,00 l\u2019exemplaire ou à la Librairie Duchar- me Ltée \u2014- 418 ouest, rue Notre- Dame \u2014 Montréal \u2014 849.1148, Le saviez-vous le Ill @ coudre est une ue ces petites choses jndispensa- bles que l\u2019on a tendance à prendre pour acquises.Pourtant son histoire est fort intéressante.Elle remonte à l\u2019ère des cavernes alors que l\u2019homme primitif se servait de nerfs ou de boyaux, durcis à un bout pour assembler des peaux de bête.Quelle origine rudimentaire pour les fils à coudre arachnéens dont on se sert aujour- d\u2019hui! Plus tard, mais encore bien avant l'ère chrétienne, l\u2019homme apprit à filer et à tisser.Il fit des aiguilles avec de l'ivoire du bronze, de l'argent et de l\u2019or et se servit de fil de lin, de soie, voire de laine.Le coton était tissé en étofifes, mais il m\u2019existait pas de fil à coudre de coton: le filage à la main ne pouvait produire à cette fin de fil assez résistant.C\u2019est seulement à la suite de la révolution industrielle, soit vers la fin de 18ième siècle, que la filature mécanique devint possible.C\u2019est alors que James et Patrick Clark, de Paisley, Ecosse, commencèrent à filer un fil de soie dont ils approvisionnaient les artisans qui tissaient les célèbres châles de Paisley.En 1803, toutefois, le Blocus continental coupa les arrivages de soie aux Iles britanniques et les frères Olark se mirent à expérimenter avec le coton en guise de remplacement, Six ans plus tard, ils inaueurèrent la première fabrique de fil à coudre de coton: c'était plus de vingt-cina ans avant l\u2019apparition de leur premier concurrent, James |Coats.Ces deux noms, Coats et Clark, sont depuis synonymes de fil à coudre LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER Commerce lucratif pour homme de plus de 40 Avons besoin d'un représentant pour la région de Victoriaville.L'homme qualifié recevra un salaire jusqu\u2019à $12,000 par an Payons salaire à l\u2019avance et ne demandons aucun Investissement.Si vous avez plus de 40, expérience dans Ja vente, une automobile, écri- vez-mol personnellement.Vice-président, Dépt.EF, P.O.Box T0, Sta- tlon R, Toronte 17, Ontario.A LOUER Petit chalet 3 appt., toute commodité, à 19 milles de Victoriaville.Tél, GR.2-4290, Drum- mondvwille, HOMMES pouvant disposer de temps plein, vendez dans votre voisinage plus de 200 nécessités domestiques.Généreuse commission, bonis, spéciaux, etc Territoire libre: Notre-Dame de l'Assomption et Ste-Victoire dans Victoriaville.Demandez catalogue: FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal, Qué.te BON VENDEUR DEMANDE POUR VICTORIAVILLE.JI- TO offre 45% de commission - 226 produits garantis - 3 spéciaux chaque mois avec produits gratis.Revenus intéressants assurés.Opportunité à -ne pas manquer ce printemps.30 jours d'essai sans risque.JITO, Dépt.-A, 5480 St-Hubert, Montréal.Mars 22-20, Av.5-12-19-26 AQHETERAIT bois franc ct \u2018bois mou: bouleau, plaine ou merisier, 1\", 14\u201d, 1%\", 2\" d'épaisseur.Classe 2 et 2 meilleur.\\C.P.424 Drummondville.Fév.25, mars 4-11-18 CHAMBRE à LOUER A des jeunes filles étudiantes au collège de Victoriaville, chambres chauffées, éclairées, eau chaude; avec usage d'une cuisinette, réfrigérateur, poéle électrique, etc.369 EST NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE © Les Travaux et les jours s\u2019en vont en Europe.Deux mois à la campagne.On ne fait pas les choses à moitié, au Service des émissions rurales de Radio-Cana- da.Vacances ?Voyage d'études?C'est ce que précise Gustave La.rocque, l'animateur des émissions que réalise Louis Létuvé.«Le 3 mai, Louis Létuvé, sa script-assistante Lucille Fortin, le cameraman Claude Normand, le technicien du son Bernard Seu- thé et moi-même nous embarquerons à bord d'un avion qui nous conduira successivement en France, en Belgique, en Suisse et en Suède.Déjà en contact avec de nombreux organismes agricoles européens, nous allons sur place étudier les solutions que les ruraux de ces quatre pays ont apportées à leurs problèmes, des problèmes qui ressemblent beaucoup aux nôtres.Nous rencontrerons, entre autres, les dirigeants de l\u2019Union professionnelle des agriculteurs belges, de la Fédération nationale des agriculteurs de France, du Centre national des jeunes agriculteurs de France, etc.En France, nous Serons reçus par nul autre que M.Edgar Pisanni, ministre de l\u2019Agriculture, que nous interviewerons pour les Travaux et les jours.Nous ferons également, en France, une émission spé- Gustave Larocque en Europe avec \u201cLes Travaux et les jours\u201d ciale avec de grands comédiens qui sont devenus gentlemen- farmers.Nous pensons à Gabin ou à Marchal, entre autres.Mais le projet n'est pas officiel encore.Nous verrons sur place.En Suède, nous serons aussi reçus officiellement par le ministère des Affaires étrangères.Nous avons hâte de voir de plus près comment les paysans suédois en sont arrivés à la parité de salaire, de loisirs, de sécurité sociale, que nos cultivateurs voudraient obtenir eux aussi.Vous savez, la classe agricole québécoise bouge.Elle fait preuve d'un dynamisme puissant.Nos fermiers, nos ruraux en général ne manquent pas d'initiative.Ils se rendent compte que leurs semblables font des revendications et finissent par se faire écouter à l'étranger.Voilà pourquoi ie voyage que nous entreprenons servira la classe agricole de chez nous.Nous verrons comment les paysans européens de quatre pays sont parvenus à un niveau de vie enviable et nous étudierons les moyens à prendre pour parvenir aux mêmes fins ici, dans les conditions de vie qui sont les nôtres, » Le voyage en Europe fera partie des émissions de la série, durant 7 à 8 mois, soit jusqu'à la fin de février 1966.De Chicoutimi et Toronto: de la musique\u201d @ Depuis une vingtaine d'années, les émissions les Chefs- d'oeuvre de lu musique restent assurément un des moments de la journée les plus agréables pour l'auditeur de Radio-Canada.Elles sont aussi, pour l'amateur de musique, la meilleure occasion de se tenir au courant des principales oeuvres de musique contemporaine et des meilleurs interprètes actuels du répertoire.Depuis quelques mois déjà, l'émission les Chefs-d'oeuvre dure une heure et demie, de 3 heures à 4 h.30 de l'après-midi.Ces émissions nous parviennent actuellement de Chicoutimi et de Toronto ; elles sont réalisées à Chicoutimi par Albert Larouche et à Toronto par Mme Ghislaine LA BOUSSOLE C.P.206 Victoriaville pour la période de Ci-inclus le montant de Nom Adresse Ville .Au Canada: Etats-Unis: COUPON d'Abonnement Je désire m'abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\" un an, $2.00 ~~ trois ans, $5.00 un an, $3.00 \u2014 trois ans, $7.00 \u201cLes Chefs-d\u2019oeuvre Brassard.Le poste CBJ de Chi- coutimi diffuse les Chefs-d'oen- vre, les lundi, mardi ct mercredi; celui de Toronto, CIBC, diffuse l\u2019émission du vendredi.Quant au jeudi, à la même heure.Montréal transmet au réseau de radio l'émission Festivals, qui offre aux auditeurs des enregistrements réalisés lors des grands festivals de musique dans le monde, tant en Furope qu'en Orient et en Fx- trême-Orient.Ces Festivals nous donnent l'illusion de participer à ces grandes festivités organisées un peu partout dans le monde; ils nous font entendre quelques- unes des plus belles pages de la littérature musicale ancienne ou contemporaine.@ Ces jolies \u201classies\u201d qui portent fièrement le tartan vous souhaiteront la bienvenue aux cords de leurs cornemuses lors des Jeux Ecossais des Terres Hautes, en Nouvelle-Ecosse.Ces La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 3 du- célébrations annuelles auront lieu cette année les 16 et 17 juillet, à Antigonish.Que les réalisateurs actuels des Chefs-d'oeuvre de la musique restent fidèles à l'intention des premiers responsables de cette série, il n'est qu'à regarder, pour s\u2019en convaincre, le programme de la présente semaine de diffusion, du 3 au 7 mai.Nous y voyons des oeuvres symphoniques du XIXe siècle et de la musique de chambre des XVIIIe et XIXe siècles.Quant aux interprètes, ils sont universellement connus et certains, comme Sviatoslav Richter et David Oistrakh, figurent parmi les plus grands.C'est ainsi que le lundi 3 mai, nous pourrons entendre la Symphonie en la mineur de Mendelssohn, jouée par l'Orchestre symphonique de Londres; la Sonate en la majeur, interprétée au piano par Richter, et le Concerto no ! de Szymanowski, joué par l'Orchestre philharmonique de Léningrad et le célèbre violoniste David Oistrakh.Les jours suivants, les Chefs- d'oeuvre de la musique nous proposeront le Quintette pour clarinette de Brahms; la Symphonie no 4 de Beethoven; le Concerto pour luth et harpe, en si hémol de Haendel; le Concerto no 23 pour piano et orchesire de Mozart, et Trois romances pour flii- te et piano de Schumann.Bien d'autres chefs-d\u2019oeuvre nous sont encore promis au cours de cette heure musicale qui mérite notre fidèle attention.Des cours de bonheur conjugal Il y a eu lu Vie conjugale au cinéma.Vous l'avez vue, ou vous ne l'avez pas vue, c\u2019est selon.M y aura maintenant à la télévision le Bonheur conjugal.Le Bonheur conjugal sera une série de treize leçons inspirées de Cours de honheur conjugal, par André Maurois de l'Académie française, d'après une idée de Pierre Viallet.Jacqueline Au- dry a adapté l'œuvre pour la télévision et Jacques Robert en a écrit les dialogues.Les cours sur le bonheur conjugal se donneront à Paris, daps un hôtel particulier du siècle dernier, décoré d\u2019amours, résidence d'une ancienne demi-mondaine.À la porte d'entrée, une affiche prévient les étudiants que les cours de bonheur conjugal seront offerts à titre d'essai, sur l'initiative d'une université américaine, à l'instar des cours de psychologie du mariage existant déjà aux États-Unis.Les cours seront donnés par un professeur agrégé venu spécialement de Baltimore à l'intention des étudiants américains résidant en France, et aussi des étudiants étrangers.Pour y assister, il faut avoir au moins son baccalauréat.@ Lorsque les pommiers fleurissent en Nouvelle-Ecosse, on peut voir un peu partout dans la vallée d'Annapolis de joyeux groupes de parents et amis qui organisent des pique-niques, Soulignons que le Festival des Pommiers en Fleurs aura leu cette année du 28 au 31 mai, Une jeune femme nous présente le professeur Davennes, titulaire des cours de bonheur conjugal : « Le professeur Davennes fait son entrée sans bruit et d'un pas élastique.C'est émouvant quand on pense qu'avec son air de jouvenceau il vient apporter ici la bonne parole, celle des candidats aux noces d'or.Comme il est séduisant ! Mais que fait- il ?Quel est ce geste machinal ?(À ce moment, le professeur Davennes tourne son alliance autour de son annulaire, sans s'en rendre compte).Enfin, il nous apprend déjà, et c\u2019est bien dommage, qu\u2019il est marié, notre professeur d'amour conjugal.Symboliquement, cet anneau a l'air de le gêner .le professeur ne serait-il pas heureux en ménage ?x, - Un aperçu du cours de bonheur conjugal ?Rien comme le discours d'ouverture, le jour de la rentrée : un petit chef-d'oeuvre dans le genre.Lisez plutôt : « Chaque année, au moment de reprendre mon cours, c'est toujours la même anxiété que j'éprouve devant celte tâche infiniment délicate qui m'est assignée d'instruire les coeurs.Mais cetté année, mon émotion est plus aiguë encore, à l'instant d'innover en Europe ces leçons de bonheur conjugal.Sur cette terre de vieille civilisation où les âmes, depuis des siècles.ont annris à s\u2019affronter, j'ai soudain l'impression, moi le diplômé, de passer un examen.L'honneur qui m'est fait en France me semble encore plus redoutable.Car enfin, il me faut enseigner l'art d'êre heureux à un peuple qui s'est acquis une réputation mondiale dans les affaires de coeur, el par voie de conséquence, j'ose l'espérer, dans le mariage.L'amour n'est-il pas devenu pour les Français un article d'exportation ?Il faut bien convenir que ce peuple, plus que tout autre, est persuadé d'avoir le don de conjuger le verbe aimer.Mais on peut, à Paris, souffrir des souffrances de l\u2019amour aussi sûrement qu\u2019à Baltimore.» Ainsi débutent ses treize leçons de Bonheur conjugal.teers R.A.LESSARD Gérant Général de American Optical Co.of Canada Ltd NICOLET, P.qQ. Lo Pret nmr Eat?=a, Ie 47.SASS +, MVE 4 La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 AUX ETATS-UNIS .269 est Notre-Dame LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Dir.-propriétaire: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY Adm.H.de l'Association des jounaux hebdomadaires C.-F.Membre de la Société des Poètes PRIX DE L'ABONNEMENT \u2026 .\u2026 \u2026 BUR.-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE : \u2014 \u2018l'él.752-2515 Imprime aux ateliers: Imprimerie Poulin Ltée Saint-Joseph de Beauce Le Ministère des Postes A Ottaws a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième clame de Ja présente publication.Yamaska Services bénévoles d'Aide à la Famille fouchent plus de 45,000 familles canadiennes par année Les familles canadiennes qui doivent faire face à divers problèmes d'ordre conjugal peuvent consulter pas moins de 57 services bénévoles d\u2019aide à la famille répartis dans 8 provinces.Les membres du personnel de ces services sont des travailleurs sociaux hautement spécialisés qui préconisent et veulent maintenir l\u2019unité de la famille.La division de la famille et de l\u2019enfance du Conseil canadien du Bien-Etre vient de compiler les données fournies .par 33 des 57 services.Au cours d\u2019une année ils ont touché 45,442 familles, et ce chiffre augmente rapidement.Au cours des cinq dernières années il a augmenté de 42.5 pour cent.Dans les villes où la croissance est rapide, telles Edmonton et Calgary, il a augmenté de 49 et de 85 pour cent.L'augmentation se fait surtout sentir dans les banlieues: 63 jour cent dans North York et MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées à Gérant du Bureau, Ministère des Travaux Publics, 1651, Avenue Delorimier, Montréal, 24, P.Q.et portant la mention: \u2018SOUMISSION POUR INSTALLATION D'UN NOUVEAU MAT ST-GREGOI- RE DE NICOLET, P.Q.- BUREAU DE POSTE\", seront reçues Jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'est), le mercredi, 12 mai 1965.On peut prendre connalssance des plans, devis et formules de soumiasion, ou se les procurer par l'entremise de: Gérant de District, Gestion des Immeubles, 1631 Avenus Delorimier, - Montréal 24, P.Q.et on peut Jes consulter aux bureaux de poste de St-Grégoire de Nicolet et de Nicolet.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules Imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse nl mucune soumissions.des A.René de Cotret Gérant du Bureau Weston, Ontario, et 75 pour cent dans Lakeshore, Québec.C'est à la société de service aux familles de Montréal que l\u2019augmentation a été la plus forte, soit 130.7 pour cent.\u2018On a demandé à Mlle Lillian Thomson, secrétaire général de la division de la famille et de l'enfance du Conseil canadien du Bien-Etre quelle était la raison de ces augmentations.\u201cLa cause la plus évidente\u201d, répondit-elle, \u201cest la croissance rapide de la population de nos centres urbains.Il y a aussi le mouvement des familles de la campagne à la ville et les problèmes d\u2019ordre social qui en résultent.Mais nous aimerions croire que la principale cause Nouveau- Brunswick® de l'augmentation du nombre des familles qui se présentent aux services d'aide a la famille \u2018 est que les gens recherchent de plus en plus l\u2019aide que peuvent leur donner les travailleurs so- claux professionnels.On parvient peut-être ainsi à attaquer plus de problèmes avant qu\u2019ils puissent briser la famille.\u201d H y a toute une variété de services à la famille, explique mademoiselle Thomson, à travers le pays.Le plus gros à fournir des données est the Family Service Association of Metro Toronto qui dessert 5800 familles par année, et le plus petit, un service paroissial, the Family Service Bureau à Sydney en Nouvelle-Ecosse, qui dessert à peu près 100, familles.Les services peuvent être catholiques, juifs, ou non-con- fessionnels.Ils sont tous bénévoles, et reçoivent un gros appui des dédérations des oeuvres.Ila desservent les gens à tous les niveaux de l\u2019écheue sociale, et les clients viennent de leur propre gré.Les hono- SPECIALITE : bouquet de mariée NICOLET Koute St-Jean Baptiste AEE SAVARD FLEURISTE ENRG.Fleurs pour toutes occasions Tél.285-4533 Toujours là- avec de l'argent /A ou plus NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED | 208 PLACE 21-MARS P PRETS TEL.293-4428 raires varient, et, quand nécessaire, ne sont pas exigés.Que font les services d\u2019aide à la famille?Surtout le casework, dit masemoiselle Thomson, y compris la consultation et la direction quand il s\u2019agit de \u201cdifficultés d'ordre personnel et économique.De plus, l\u2019étude a démontré que 11 des services ont mis des aides familiales visiteuses à la disposition de 2,688 familles au cours de l\u2019année 1964; dans 16 localités on a organisé des cours sur \u201cl'éducation pour la vie familiale\u201d auxquels ont assisté 7,564 personnes en quête de consultation et de thérapie de groupe; 2,527 enfants ont été placés dans des foyers nourriciers par dix services.Mademoiselle Thomson explique que la division de la famille et de l'enfance du Con- neil canadien du Bien-être sert de bureau central pour les services d'aide à la famille du Canada.On échange, surtout par l'entremise du bulletin de nouvelles \u201cRapport\u201d, deg renseignements qui aident à préparer la statistique et la consultation.Une chorale du a \u201cChorales du Canada français\u201d @ Les amateurs de musique chorale seront heureux d'entendre une des principales chorales du Nouveau-Brunswick, celle du collège Notre-Dame d'Acadie, à Moncton.Formé d'une trentaine de jeunes filles, de douze à dix-huit ans, cet ensemble vocal est dirigé par Soeur Marie-Lucienne, de la congrégation Notre-Dame-du-Sa- cré-Coeur, une personnalité marquante du monde musical de l'Acadie: Soeur Marie-Lucienne a formé beaucoup de musiciens de la région du Nouveau-Bruns- wick.C'est sous sa direction que cette chorale a gagne plusieurs prix dans les festivals de musique de Saint-Jean, Nouveau-Bruns- wick, et de Moncton.À l'émission Chorales du Canada français, le vendredi 30 avril à 8 h.30 du soir, le choeur féminin du collège Notre-Dame chantera des motets de la Renaissance et des chansons de folklore: citons en particulier Oculus non vidit et Expandi manus meas de Roland de Lassus; Lue- tentur ceali de De Witt; 1 érait une fois d'Eric Bovet et À la claire fontaine.Spécialement formulée pour les exploitations agricoles\u2026une graisse premium-tous usages qui lubrifie toutes vos machines LA NOUVELLE GRAISSE BLEUE UNITOL ESSO e graisse pour châssis et roulements o utilisation facile, même à basse température e une seule variété de graisse pour tous les usages, donc pas de risque d'erreur e achats simplifiés: une seule graisse pour tous les usages e protège contre la rouille, même lorsque le matériel est au repos OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT! { Rabais de $5.00 3 = ; sur l'achat d'une caisse de 30 cartouches de graisse Unitol et d'un pistolet à graisse Pistoimatic Esso Valeur - $19.90 Maintenant *14°° seul ement LL (Esso Efficacité accrue de votre matériel agricole grace A votre agent Esso Imperial A.MICHAUD - NICOLET LA TECHNIQUE DU MARIAGE Un magnifique ouvrage traitant d\u2019un sujet très discuté enfin abordé franchement pour éclairer jeunes gens et jeunes filles et améliorer les relations quotidiennes entre époux.Veuillez m'envoyer ce magnifique volume pour le prix de $3.50 à l'adresse ci-dessous D) Ci-joint $3.50 par mandat-poste, frais de port payé 0 C.0.D.Les frais de port seront à ma charge O.D.L.C.P.545 Station B - Montréal Tous les envois sont sous pli fermé sans aucun\u2019 signe extérieur PR a.MTS Les mets à l'érable, les \u2018aristos\u201d\u201d de nofre cuisine Sommes-nous en train de perdre nos traditions?Une nouvelle récolte de sirop d'érable veut-elle toujours dire pour nous que le printemps est arrivé?Nous empressons nous d'en faire goûter à notre famille?Notre vie urbaine n\u2019est plus accordée au \u2018calendrier de la nature et l'heure de la montée de la séve passe souvent inaperçue.Cela ne change rien au fait que du sirop d\u2019érable sur des crépes, des gaufres ou de la crème glacée c\u2019est fabuleusement épicurien.Ces nouvelles recettes à d'érable du Bureau Canadien des produits du lait peuvent se faire en tout temps de l\u2019année mais elles ont des convergences par- ticuliéres au printemps.Du temps de grand-mère, le sirop d'érable appelait la compagnie de la crème et du beurre.C\u2019est toujours ainsi mais en plus de nouveaux produits laitiers, tels que la poudre de lait écrémé, possèdent les mêmes affinités pour l\u2019érable.Notre éventail de recettes vous propose une tarte à l\u2019érable et aux pacanes, une mousse à \u2018l\u2019érable et un sucre fondant à d'érable, Toutes trois sont des aristocrates de la cuisine canadienne.\u2018Point n\u2019est besoin d'être au travail pendant 1a journée Pour apprécier cette recette vite faite et si délicieuse qu\u2019est la tarte à l\u2019érable et aux pa- canes.Le fromage-crème, la crème et le sirop d'érable s'associent dans cette garniture de tarte.Aussi, la saveur est-elle délicate et la texture, idéalement onctueuse.Servez-la avec un panache de crème fouettée, RRR CURL VUE LN en 8.008 mr TARTE A L\u2019ERABLE ET AUX PACANES (6 a 8 portions) 11% tasse de miettes de biscuits a la vanille Ys tasse de beurre fondu 1% ¢.a thé de gélatine non aromatisée 2 c.à soupe d'eau froide X tasse de beurre JA tasse de cassonade pressée légèrement lb tasse de pacanes hachées 1 paquet (8 on.) de fromage- crème 14 tasse de sirop d'érable % tasse de crème légère 1 demiard (1% tasse) de crème à fouetter.Croûte \u2014 Arroser les miettes de biscuits de peurre fondu et mêler parfaitement.Presser uniformément dans une as siette à tarte de 9\u201d de diamètre.Refroidir.Garniture \u2014 Saupoudrer la gélatine sur l\u2019eau froide et laisser reposer 5 minutes.Faire dissoudre la gélatine au baîn- La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 5 marie.Fondre le beurre dans une poêle épaisse; ajouter sucre et noix et faire fondre le Sucre sur feu doux en agitant.Défaire le fromage en crème; incorporer le sirop et la gélatine fondue.Remuer jusqu'à consistance lisse, Verser sur les noix et le beurre et bien mêler.Incorporer la crème légère.Verser la garniture dans la croûte.Refroidir.Au mo ment de servir, fouetter la crème épaisse et y décorer la tarte.La mousse à l\u2019érable est légère et soufflée comme le printemps grâce à la poudre de lait fouettée.C'est un autre dessert à faire d'avance, qui se conserve congelé.Idéal après un repas \u2018plantureux car ce n'est pas un dessert riche.MOUSSE A L'ERABLE (6 portions) 1 c.à thé de gélatine non aromatisée 2 c.à soupe d\u2019eau de nouveau.ELLES RAPPORTENT JUSQU'A 5v% (INF (rendement-moyen:: 5.25%) EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES, DANS LES BANQUES, LES CA|SSES POPULAIRES ET LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE.1% tasse de sirop d'érable 4 veufs séparés \u2018& tasse d\u2019eau glacée 1 c.à soupe de jus de citron 33 tusse de poudre de lait écrémé % c.à thé de vanille.Saupoudrer la gélatine sur 2 c.à soupe d\u2019eau; laisser reposer 5 minutes.Chauffer au bain-marie le sirop d'érable au point d'ébullition.Battre les jaunes d'oeufs jusqu'à épaisais- sement; les incorporer graduellement au sirop d'érable et les remettre au bain-marie, Cuire sur eau chaude mais non bouillante jusqu'à épaississement.Ajouter la gélatine et remuer jusqu'à ce que dissoute complètement.Retirer du feu et refroidir.Battre les blancs d'oeufs ferme.Mesurer l'eau glacée et le jus de citron dans un grand bol.Saupoudrer de poudre de lait, Battre au moussoir électrique ou manuel jusqu'à ce que le mélange forme des pics.Parfumer.Verser dans un mélange de sirop d%- rable avec les blancs d'ceufs battus.Verser dans un moule à gâteau de 9\" carré.Garnir de noix au choix.Faire congeler, Il y a longtemps que vous avez fait du sucre À la crème?Point n'est besoin d'être une experte pour obtenir du sucre crémeux.Le thermomètre à bonbon vous permet d'arrêter la cuisson à point, Il reste le problème du battage.Battre le sucre refroidi et s'arrêter quand le sucre perd son lustre.Faire très vite à ce moment-là.SUCRE A LA CREME DU BON VIEUX TEMPS (8 douz.) 3 tasses de cassonade pressée légèrement % tasse de sirop d'érable % tasse de crème claire le c.à thé de crème de tartre 5 c.à thé de beurre 1% ce.à thé de vanille 11 tasse de noix hachées.Beurrer une assiette à tarte de 9\u201d de diamètre.Dans une casserole épaisse, amalgamer sucre, sirop, crème et crème de tartre.Amener à ébullition remuant sans arrêt.Cuire sans remuer jusqu'à formation de boule molle dans un verre d\u2019eau froide (235 degrés F.à 238 degrés F.au thermomètre à bonbons).Ajouter beurre et vanille.Refroidir sans remuer jusqu'à ce que tiède (120 degrés F.).'Battre jusqu'à ce que le mélance perde son lustre.Ajouter les noix et verser vitement dans la casserole préparée.Desserts prinfaniers aux oeufs ! Les membres de votre famille se régaleront, Madame, lôrs- que vous confectionnerez de succulents desserts riches en oeufs tels la tarte meringuée, le gâteau jonquille ou la crème prise ((cossetarde).Les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada ont publié récemment un feuillet intitu}é \u201cLes cents sont à la mode\u201d dans lequel vous trouverez de nouvelles façons de servir les oeufs au déjeûner, au repas du midi et du soir.Pour en obtenir un exemplaire gratuit, faites parvenir votre demande à la Division de l'information, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Ottawa. # se a .# hes: IRAE HR at Wha se i TTY TI die enr se Fre 6 La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 000A CS DUSEGUNORROEESOOTELEINNEZ SHIH CELA POUR LE MOIS DE MAI L'Heure Liftéraire et Culturelle AIL \u201ce Le véritable dévot de Marie Bx-De Montfort 1 J'aime ardemment Marie, Après Dien mon Sauveur ; Je donnerais ma vie Pour lui gagner un coeur.Je l\u2019invoque sans cesse, Je l\u2019imite en tous lieux, Je l\u2019aime avec tendresse Et je contente Dieu.Mon Dieu pour en dépendre, \u2018S\u2019ést fait homme ici-bas, Je ne puis me défendre De marcher sur ses pas.C\u2019est la Vierge fidèle, Je dois done l\u2019imiter, Tout bien me vient par elle, Je dois done la prier.Air: Je mets ma confiance : 4 Elle est la Souveraine De tout cet univers, Elle a, dams son domaine, Le ciel et les enfers.Elle a dans ga puissance Les biens de Jésus-Christ, Blle donne et dispense Les dons du Sunt Exp, Elle est le tabernacle Ou Dieu s'est fait enfant, Elle est le grand miracle - De son bras tout-puissant.Elle est Fille du Père, Mère de Jésus-Christ, Et par un grand mystère Temple du Saint Bsprit.Elle est tendre, elle est bonne, Etant sous son empire, Tout en elle est très doux, Sans rebuter personne.Elle fait bien à tous.Jésus, son Fils, m\u2019oblige À l\u2019aimer tendrement, Mon intérêt l'exige, Püis-je faire autrement?Je n\u2019aurai jamais peur, Partout je veux détruire Satan, le tentateur.Lui demeurant fidèle Je serai bienheureux, Je monterai par elle Jusqu\u2019au plus haut des cieux, La Vie des Arts d'Edith Jaque RÉFLEXIONS Dans bien des foyers il n'existe aucun tableau aucun objet d'art, aucun livre, pas grand- chose ayant unc signification spirituelle, - On ne semble pas se soucier de se cultiver d'éle- versés pensées, d'élargir ses horizons.On trouve souvent dans ces domiciles de riches tapis, de magnifiques tentures, et des ameublements des plus modernes On ne se préoccupe pas de dépenser une fortune pour ces ob- jetsià, mais pour ce qui apporterait un enrichissement spiri- welle, on toujours que cela coûte trop cher.Parfois on trouve, dans d'humbles foyers maintes choses qu\u2019on s'est, peut-être procurées à prix de sacrifice; des choses qui AUX JEUNES FILLES La jeunesse n'apprend qu\u2019en s'amusant.L'art d'enseigner n'estque l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n\u2019est vive et saine que dans les esprits heureux, Les connaissances qu'on fait entrer de force dans les intelligences, les bouchent etles étouffent, Pour digérerlesavoir, il faut l'avoir avalé avec appétit.Si une jeune fille m'était confiée, je ferais d'elle non pas une savante, - car je lui voudrais du bien, - mais une enfant brillante d'intelligence et de vie, et en laquelie toutes les choses de la nature et de l'art se réfie- teraient avec un doux éclat Je la ferai vivre ensympathie avec les beaux paysages, avec les Madame C BOUSSOLE.du Cunada; LA FENETRE\u201d TION\", Canada.membre de la Société Nom de plume: Marthe sont en-dessousdu commun pis souvent que l'on en trouve dans les riches demeures.II n'y a pas de très dispendieuses toiles ou de coûteux bibeloisd'art mais, on y trouve des volumes parfois usés, des livres qui ont été lus ct relus de petits tableaux à l'huile ou des dessins, qui révèlent le caractère et le goût des habitants de la maison, et dénotent une richesse intellectuelle et spirituelle, Trois jours en prison par Jacques Hébert Umprisonner un journaliste, c'est une forme raffinée d'encouragement à la littérature, Que voulez-vous qu'il fasse entre quatre murs?Ecrire, bien entendu, Pendant les trois jours de son incarcération, d'abord dans une cellule de la Sûreté Provinciale puis de la Prison de Québec, Jacques Hébert a écrit une sorte de journal de bord.1 se passe plus de choses qu\u2019on pense en prison etJacques Hébert nous les raconte avec - prétend-il * - assez d'htimour, \u201cTrois jours en prison\u201c est donc, enprincipe, un petitlivre qui devrait faire rire, mais qui Nous aide à découvrir dans quelles conditions vivent les prisonniers dans cette province, Commc l'écrit Gérard Pelleter dans la préface: \"Malgré tout, Mon cher Hébert, je ne saurais vousapprouver.La prochaine fois, allez donc vous faire pendre ailteurs, Il ya des ministres qui préféreraient ça, Ils auraient meilleure conscience, Car vous nous faites rire, biensQr, mais un peu jaune, tout de même\u201d, Le récitde Jacques Hébert est suivi d'un document historique d'une brulante actualité: \"Les souvenirs de prison\u201d de Jules Fournier, un journaliste empri- Sonné lui aussi dans les Prisons de Québec, lui aussi pour outrage au tribunal, Il y a 56 ans.Comme l'explique l'éditeur les \u201cSouvenirs\u201d de Fournier va- lantà eux seuls au moins 1 dollar, ceux de Jacanes Itébert sont pour ainsi dire offerts gratuitement, en prime, \u201cTrois jours en prison\u201d est en vente partout, même à Québec dans les librairies et les dépôts de journaux, où chez le distributeur: Les Distributions Sétect 590 Bd Pie-IX, Montréal, tel.: 527-1203, L'ouvrage est offert à $L 00 l'exemplaire, mais on fait une réduction aux copains de l'auteur qui sont derrière les barreaux et aux membres du Barreau eux-mêmes, A MA MERE N'est-ce pas vous, je ne sais plus, Pourquoi ne pas s'entourer Qui m'avez dit, mère chérie, de ce qui apporte en plus de la Cette légende de Jésus, ; joicde posséder livresetocuvres A Nazareth, ville fleurie?d'art de la beauté et un cnri- chissement non seulement dans Le Divin Fils du chanpentier Vingt toiles au Centre catholique Mme Grâce Gouin expose à la semaine des bibliothèques VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Mme Grâce Gouin expose présentement à l\u2019occasion de la Semaine des bibliothèques en collaboration avec les dirigeants de la bibliothèque municipale de Victoriaville.Quelque 20 toiles sont actuellement en montre au Centre catholique.Le R.F.Roger Benoît, s.c., a tenu à faire le point sur cette exposition de Mme Gouin, artiste de Victoriaville, On vous communique ici le texte intégral de cette critique signé par Roger Benoit, s.c., de Victoriaville, .Salon du livre \u201cL'exposition Grice Gouin qui se tient en méme temps que le Salon du livre 1965 au Centre catholique, est a voir.Il faut d\u2019abord savoir gré à l'artiste d\u2019avoir présenté une -sélection de quelque vingt-cinq tableaux seulement, mais singulièrement mis en valeur par un acrochage simple et aéré, Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019est banal et que plusieurs sont des signes vivants d\u2019un art authentique.Continuité et renouvellement Continuité et renouvellement pourraient bien qualifier cette exposition où l\u2019on sent ce besoin d'exprimer le meilleur de soi-même, non point par des accents tourmentés ou violents, mais par un lyrisme d\u2019une haute et sincère élévation, Continuité d'abord dans le goût pour la matière riche et dense: toujours des empâtements généraux, des reliefs hardis, qu\u2019ils soient vibrants de couleurs comme dans Hamlet ou qu\u2019ils tamisent la lumière comme dans Automne.Renouvellement aussi qui inquiète le visiteur autant qu\u2019il le rassure, Il est invité à prendre le risque de nouveaux sentiers; il sait en même temps qu'on ne tente pas à la légère de le réduire à un univers familier et facile, Nous revoyons, bien sûr, dans Construction et Structure par exemple, le travail à la spatule si cher à l\u2019artiste; la technique de la pâte au sable trouve ici un achèvement, elle parvient au niveau du langage ca pable de traduire toutes le nuances d\u2019une émotion profon de.Nous pensons particuliè rement au singulier Soleil, à le Toundra et surtout à la toile appelée \u2018Le Vert et le Bleu\u201d.Ce dernier tableau pourrait bien être la meilleure réussite de l'exposition tant il y a de maîtrise des moyens et d'intériorité sous une sensibiilté discrète.Sentiers nouveaux Trois oeuvres surtout ouvrent de nouvelles perspectives.C\u2019est avec plaisir qu\u2019on voit Libération, où il y a plus de spontanéité.La couleur est comme à la voie lumineuse et toute de joie.Les oeuvres de Grâce Gouin fuient la légèreté: sans être sévère, elles sont lourdes du poids de la signification spirituelle dont la matière est capable.Il faut louer cette tentative de liberté qu\u2019on retrotive aussi sans la joie, Ceux qui sont assez familiers avec l'oeuvre antérieure de l'artiste, seront peut-être étonnés du tableau \u201cDialogue\u201d où s'affrontent les noirs et les rouges, les uns traités au sable et les autres entièrement à l'huile, 1 y a là un.premier jalon, espérons-le, d\u2019une aventure nouvelle, même si tout dans cette toile figurative ne semble pas complètement assumé.Notons une autre expérience, calligraphique celle- là \u201cLa fin de l\u2019astre\u201d: quelques traits assez bien réussis sur fond rouge recherche du maximum de signification avec le minimum de moyens.\u2019 Deux ans \u201cQuand on compare certains tableaux d'il y a à peine deux ans, \u201cPortail\u201d \u201cAutomne à ma porte\u201d, oil la.recherche de l'effet était encore évidente, à des toiles comme \u201cHamlet\u201d \u201cTerre volcanique\u201d et \u201cLibération\u201d, on mesure le chemin parcouru, Nous présumons que Grâce Gouin, avec les ressources dont elle dispose est loin d'avoir épuisé son talent, Cette exposition a de quoi laver notre oeil et lui apprendre le langage de la matière, des formes et des couleurs.\u201d DUGUAY-BROCHU, de LA VOIX DES BOIS FRANCS et de LA Administratrice honoraire à vie de l'Ausociu tion des Hebdomadaires de Langue frunçsis- auteur des volutnes et \u201cA PROPOS D'EDUCA- des l'obtes nu Lemalre-Duguay » Je foyer mais dans notre vie de Aux jours où les fleurs sont écloses chaque jour.Fendit des rameaux de datier E.J.De ses mignonnettes mains roses.Tt puis de ces morceaux de bois, Il fit, idée étrange, intime, Une toute petite croix Pour s\u2019y coucher, frêle victime.scènes idéales de la poésie et Mais soudain Marie.arriva de l'histoire, avec la musique Et vit instrument des supplices émue.Je lui rendrais aimable Car les mères sont toujours là toutce que je voudrais lui faire aimer, Il n'est pas jusqu'aux Pour boire aux douloureux calice#?pavaux d aiguillc que Je ne rÉ- Elle pleura comme une femme ausscraitpour elle par le choix A.© > mé: des tissus, le goût des broderies Qui za mourir son nouveau ne et le style des guipures, Je lui Blaive avait perce son ame, donnerais des oiseaux à nourrir Son coeur avait tout deviné.pour lui apprendre, le prix d'u- .ne goutte d'eau ou d'une miette Elle avait vu l\u2019avenir sombre, de pain, afin de lui créer une Sur un gibet son divin Fils, joiedeplus, Je voudrais qu'elle Et le bonheur fuir comme l\u2019ombre fut charitable avec allégresse.Devant ce premier crucifix.Etpuisque la douleur est inévi- «table je lui enscignerais cette Et moi parfois j'aime à revoir sagesse chrétienne qui nous é- Le petit enfant de Marie lève au-dessus de toutes les mii- Reposant quand tombe le soir sères et donne une beauté à la ., douleur même, Sur cette croix sa chair meurtrie.> Voilà comment j'entends l'éducation d\u2019une jeune fille ! Ma mère, alors, je songe à vous Qui satisfaisant ma demande, Sur votre sein, sur vos genoux, M\u2019avez conté cette légende.Mirectrice \"L'OEIL A Comment planter un arbre Une enquête récente, auprès de propriétaires de la région d'Ottawa qui plantaient des arbres sur leur lot, a démontré que seulement 10 p.100 d\u2019entre eux avaient déjà planté un arbre et que, de ce nom- tre, la moitié seulement avait les connaissances voulues pour bien accomplir ce travail.Vu qu'un grand nombre de personnes de l\u2019Est canadien planteront des arbres sur leur propriété d'ici la din de mai, nous croyons opportun d\u2019indiquer la marche à suivre afin d\u2019éviter bien des désappointements dans l'avenir.Les arbres sont des êtres Plantation d\u2019un arbre: a) sol de surface; b) sous-sol, et c) en viron 6 pouces de sol de surface.L\u2018espace de temps qui 8'é- toule entre la réception de l\u2019ar- tion est souveenet la période AUSSI RAFRAÎCHISSANT - QU'UNE OASIS vivants et doivent être traités comme tels, depuis l'instant où ils quittent la pépinière jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien esra- cinés dans le jardin.Ils dé- Pendent surtout du sol\u2019et de l\u2019eau pour leur existence, Mé- me si au temps de la plantation l'arbre n\u2019a pas de feuilles, l'humidité s'évapore lentement des branches et du tronc; aussi faut-il qu\u2019elle soit remplaiée.Cela n'est possible que si la plante conserve sur ses racines une bonne quantité de radicelles chevelues.Aussitôt que les racines sèchent, le système capillaire meurt et l'arbre doit le remplacer, même s'il est dé- ja passablement affaibli.bre et le moment de la planta- ANR JON COMPANY LIMITED ; rls I! PHOT RTOISIE CA La.vue de cette boisson rafraichissante un jour de grande chaleur n'est-elle pas comme une oasis dans le désert?Mis au point dans les cuisines expérimentales de la compagnie Carnation, le Lait frappé au citron confectionné avec du lait écrémé en poudre pasteurisé, instantané, du sorbet au citron, du lait entier et de la glace pilée est facile à faire.Ce breuvage glacé deviendra l'un des préférés des jeunes à la maison.Ils raffoleront de sa consistance mousseuse et de son parfum au citron.Sans compter sa valeur nutritive exceptionnelle.Le lait écrémé en poudre instantané augmente l'apport nutritif du lait entier en protides, vitamines du complexe B, phosphore et calcium.\u2019 LAIT FRAPPE AU CITRON (6 PORTIONS) 1-Y; tasse de sorbet au citron 2 c.à soupe de jus de citron 3 tasses de glace pilée tranches de citron pour garnir Ÿ lasse de lait écrémé en poudre pasteurisé, instantané 4 tasses de lait entier 2 c.à soupe de sucre Incorporer le lait écrémé en poudre instantané au lait entier.Ajouter le sucre, remuer et réfrigérer.Incorporer le sorbet .° ° + .\u2018 i\" et le jus de citron à l'aide d'un batteur ou d'un \"blender électrique; fouetter jusqu'à consistance mousseuse.Mélanger à la glace pilée et verser dans des verres glacés.Garnir et servir avec des pailles.La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 7 «qui mange bien se porte bien» La bonne cuisine de chez nous commence avec la farine tout usage pré-tamisée Avez-vous essayé la nouvelle farine enrichie «Instantanée » Robin Hood ?la plus critique; c\u2019est aussi le temps où la plupart des planteurs amateurs commettent leurs plus graves erreurs, Ils ne semblent pas se rendre compte qu'un arbre dont les racines sont exposées au soleil durant plus d'une dizaine de minutee subit des dommages quasi irréparables.Ces dommages ne se manifesteront peut-être que plusieurs mois plus tard alors que les branches cemmenceront \u2018à sécher sans raison apparente Aussitôt qu\u2019on reçoit un arbre de la pépinière, il faut .le mettre en jauge dans un endroit libre du jardin ou bien le tenir à l\u2019ombre et le couvrir d\u2019un etoile jusqu'au moment de la plantation.On devrait décider de l'endroit où planter un arbre avant même de le commander.Au moment de la plantation, creuser uu trou plus large d\u2019un pied que l'envergure des racines ou que la motte qui les entoure, Il doit avoir 18 & 24 pouces de profondeur afin d\u2019ajouter un supplément de terre avant d\u2019y installer l'arbre pour de bon.Dans les endroits frais ou dans les sols d\u2019argile lourde, i] faut assurer l\u2019égouttement soit en creusant plus profondément pour remplir par- \u201c tiellement le trou le pierre concassée, soit en creusant a côté un trou communicant et plus profond pour le remplir en partie, comme s\u2019il s'agissait d'un puits sec, En creusant le trou, on met les 10 pouces de sol du dessus d'un côté et le reste de l\u2019autre côté du trou, afin decouvrir les racines avec le bon sol de la couche supérieure (voir illustration).Mélanger beaucoup de tourbe moussue avec le sous- sol avant de s\u2019en servir pour finir d\u2019enterrer les racines.La méthode de plantation est très simple.Autant que possible, se faire aider par quelqu'un qui tiendra l'arbre verticalement dans le trou.E- tendre les racines également; s'assurer qu\u2019elles ne s\u2019entrecroisent pas et couper celles \u2018qui sont brisées ou meurtries.S'assurer que la marque de plantation en pépinière est à deux pouces plus haut que le sol, ce qui pourra compenser l\u2019enfoncement occasionné par le tassement.Faire secouer l'arbre par l'aide pendant qu\u2019on Venterre et, au besoin, se servir de ses mains pour tasser la terre entre les racines, Le foulage doit être faible dans les sols lourds, mais fort dans les sols sableux.Il est bon de faire barboter les racines au cours de la plantation en sols sableux, mais -il ne faut pas y recourir dans les sols lourds parce que le tas- tage de ces sols, surtout lorsqu\u2019ils sont humides, les durcit isämme du béton; par contre, si on ne prend pas la peine de les fouler un peu, les radicelles peuvent perdre contact avec le sol.Remplir le trou jusqu'à deux pouces du bord et, après avoir raffermi le sol, l\u2019inonder avec un boyau d'arrosage.Lorsque la plantation est terminée, enfoncer un tuteur solide près de l'arbre.Utiliser de la toile ou un autre matériau seemblable plutôt qu\u2019une ficelle pour y attacher l\u2019arbre, car une corde ou un fil de fer pourraient y faire une bleseu- re.Le tuteur doit être planté du côté des vents dominants par rapport à l'arbre.?Le jeudi soir à 8 h.30, le réseau français de télévision de Radio-Canada présente un nouveau \u201csuspense\u201d intitulé Panique, Chaque semaine, les éros de Panique sont plongés tout vifs dans des situations intenables et, chaque fois, vous vous demandez de quelle façon ils arriveront à se tirer d\u2019embarras.Panique, c'est une série qui exalte le courage de certains hommes désintéressés, souvent prêts À risquer leur vie pour sauver celle d'un autre.Panique, c'est une émission qui nous dévoile aussi les bassesses, les turpitudes, la folie de cette partie de l'humanité qui ne songe qu\u2019à exploiter l'autre. La Boussole, vendredi, 7 mai 1965 Le renouvellement de votre PERMIS de CONDUIRE: CAES \\ in be , y es dits ne + TUN a gle shed EAR ENTS fl ot mas > que cal TOUS LES PERMIS DE CONDUIRE DOIVENT ÊTRE RENOUVELES AVANT LE fer JUIN PROCHAIN | PAUL ROBERT 5,00 [4007210541 |o|2| _1 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT D'UN PERMIS DE CONDUIRE 5a sce COÛT\u2014FEE NO.PERMIS~PERMIT NO.cat] Rest.APPLICATION TO RENEW A DRIVING PERMIT POUR OBTENIR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE, SIGNEZ ET POSTEZ CETTE FORMULE AVEC UN CHÈQUE VISÉ OU MANDAT-POSTE ÉTABLI À L'ORDRE DU MINISTRE DES FINANCES AU: IN ORDER TO OBTAIN YOUR DRIVING PERMIT, SIGN AND MAIL THIS FORM WITH A CERTIFIED CHEQUE OR MONEY ORDER MADE PAYABLE TO THE MINISTER OF FINANCE, TO: MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS BUREAU DES VEHICULES AUTOMOBILES, HOTEL DU GOUVERNEMENT, QUEBEC.DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS MOTOR VEHICLE BUREAU, PARLIAMENT BUILDINGS, QUEBEC.CHANGEMENT D'ADRESSE CHANGE OF ADDRESS RUE No STREET VILLE CONTÉ cry COUNTY OO 25036L 1 Br a ae EE SEE OO PEL TESTS id ATE pero Se SAC Li SEC SOS DRE RT a A AE 025 renouvellement VOIR CODE AU VERSO POUR LES PERSONNES DE MOINS DE 21 ANS SEE CODE ON REVERSE SIDE FOR PERSONS UNDER 21 YEARS OF AGE JE CONSENS À CE QU\u2019UN PERMIS DE CONDUIRE SOIT ÉMIS AU REQUÉRANT | CONSENT TO THE ISSUING OF A DRIVING PERMIT TO THE APPLICANT rere [] FATHER mère [_] moter xX Tureur [_] Tutor RER 21[ 04 | 41 [M [VERT 506 04 |67 PAUL ROBERT \u2014 924 CHEMIN STE FOY QUEBEC JE DECLARE QUE LES RENSEIGNEMEN RONNÉS SUR CET V 2 LONT VRAIS.,T | 9 TEaTHAT THY TIO 1, THE UNDERSIG 3, / iron IVER IN THIS A 55 sionature XX ALY EU (AAA A [J DATE 4 VU 0 65 g ry os TET A à pr fe ve, = Sa S28 Vos Tn e's: EIN po wr at Vous recevrez par la poste une formule de renouvellement.(Vous l'avez PERMIS DE COND | Votre nouveau permis sera valide jusqu\u2019à votre anniversaire de naissance en 1967 et sera renouvelable tous les deux ans le jour de votre anniversaire.Si vous changez d'adresse, vous n'aurez plus à vous rendre au bureau d'émission : vous n'aurez qu'à remplir le talon détachable de votre permis et le faire parvenir au Bureau Central des Véhicules Automobiles à Québec.Vous Inscrivez vous-même votre nouvelle adr ' it i esse & I'endroit indiqué a I de votre nouveau permis, | Fondos IMPORTANT: Ne détachez pas le talon du permi ment d'adresse, permis à moins de change- 6d 6; et en 1967 ?sance et il en sera ainsi à tous les deux ans.N'attendez pas à la dernière minute.Rem de renouvellement, Claire Kirkland- Ministre.Casgrain, VIRE - DRIVER® peut-être déjà en main).Remplissez-la en suivant les instructions qui 2 CALL Rest Ne ony | accompagnent et retournez le.tout immédiatement par la poste.(Si vous P4007210441 0 2 1 Be ee n'aviez pas regu votre formule le 20 avril, veuillez en faire la demande au Ponte or ane sexe) veux T DA Bureau des Véhicules Automobiles le plus rapproché).Dare a ve JET Eves wick AR JIB DAY MS MTH AN, YR 21104 143 Iu vERT 506 21 Jot 67 \u2019 PAUL innovations! 924 CHR STE FOY Tous les permis de conduire seront livrés par la poste.QUEBEC MINISTERE DES TRANSPORTS £7 DEPARTMENT OF TRANSPORT COM ATION ph, BUREAU DES VÉHICULES ATO Keaton 4 MOTOR VEHICLE BUREAU DIRECTEU , R DIRECTOR ' X R viag SONATE Ab Vi » ous recevrez une formule de renouvellement environ un mois avant votre anniversaire de nais- MAIS n'oubliez pas que vous devez renouveler votre permis actuel avant le ter juin prochain.plissez et retournez immédiatement votre formule MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC EE ETS SEP v7 ses a; Sk ) Jacques Verresult, Sous-ministre, Roland Beribesu, Directeur du Bureau des Véhicules Automobiles A N Sh esse a yo veus.Asa.\"6 A A es es Ws Ee 2 EE a Pa (3 Ee) » Lm a LYK "]