La boussole, 6 novembre 1964, vendredi 6 novembre 1964

[" Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska VOL.XXXI, No 46 DE LA COURTOISIE EN AFFAIRES Une vertu \u2014 La clef du succès La courtoisie en affaires est-une charmante vertu à cultiver, un puissant atout pour arriver au succès, La courtoisie en affaires est réellement yne vertu, parce que, pour arriver à posséder cette qualité, il faut d\u2019abord acquérir un grand empire sur soi-même.Or, cela suppose bien des efforts, des renoncements.Si tout marche à souhait, c\u2019est facile d\u2019être aimable, poli.Mais si le vent tourne, si les difficultés: surgissent, si les contrariétés arrivent, ah ! ce n\u2019est plus la même chose, Il faut se surveiller.Il faut mettre en pratique l\u2019éternelle loi de la charité: \u201cFaire aux autres ce qu\u2019on voudrait qu\u2019il nous fut fait à nous mêmes\u201d.Cette loi d\u2019indulgence, d'amour, apportée aux humains par le suprême Législateur produit ses effets merveilleux tant dans les domaines matériels que spirituels.| Pourquoi prendre feu en face des moindres difficultés ?Pourquoi se monter la tête, et d'un mot brutal essayer de broyer son interlocuteur ?Les hauts-cris, les injures ont-ils jamais amené d\u2019heureux résultats ?Des lettres malveillantes, grossières ou mensongères ont-elles jamais porté chance à leurs auteurs ?Non.Toutes ces fausses manoeuvres n\u2019aboutissent d\u2019ordinaire qu\u2019à créer des ennuis, à baisser le niveau de la confiance, de l\u2019estinie qui doivent exister entre gens d'affaires, comme entre tous les individus appelés à vivre dans une même société.Il y a toujours moyen de s'exprimer d\u2019une manière polie, de régler les choses avec amabilité, sans aigreur.; Les paroles acerbres, comme des flèches empoisonnées, s\u2019en vont ouvrir des plaies dans les coeurs.Il suffit d\u2019une parole, d\u2019un moment pour causer un grand mal; et Dieu sait si des années parviendront à cicatriser de telles blessures.En plus d\u2019être une vertu, la courtoisie en affaires est un atout puissant pour réussir.Ce n'est pas peu dire.Et c\u2019est une vérité à méditer.En effet, si l\u2019aménité, la patience, la pondération ne finissent pas toujours par convaincre sur-le- champ, elle laissent infailliblement une bonne impression sur l'interlocuteur, en préparant la voie à une meilleure chance pour la prochaine occasion, L\u2019avenir est bien problématique par les temps que nous traversons.Aussi, convient-il de ne rien négliger pour laisser ouvertes toutes les portes par où pourrait entrer le succès, C\u2019est à y songer sérieusement.La courtoisie en affaires est la clef de la réussi- Marthe LEMAIRE-DUGUAY Programme d'encouragement des fravaux d'hiver dans les municipalités Le programme d'encourage- \u20ac Laporte.Le but de ce pro- ment des travaux d'hiver dans gramme de travaux munici- les municipalités pour 1964-65 Paux est de stimuler l'emploi a débuté le ler novembre 1964 Pendant les mois d'hiver.; pour se terminer le 30 \u2018avril Le gouvernement du Québec 1965, annonce le ministre des paiera 40 pour 100 du coût de Affaires municipales, M.Pier- (suite à la page 2) te.Vendredi, 6 novembre 1964 Mme LEMAIRE-DUGUAY, dir.-prop.Bureau-chef a Victoriaville, P.Q.La foi et l'unité sont nécessaires au monde entier et à l'Europe en - particulier, soutient >.S.Paul VI CASSINO (AFP) \u2014 \u201cFoi et unité, que pourrions-nous sou- haitèr et invoquer de mieux pour le monde entier, et en particulier pour l'éminente et importante partie de ce monde qui s'appelle Europe ?\u201d, a dit le \u201c pape dans le discours qu'il a prononcé au cours de la cérémonie qu\u2019il a présidée à l\u2019abbaye du Mont Cassin, où saint Benolt a été proclamé patron céleste de l\u2019Europe.\u201cQu'y a-t-il de plus moderne et de plus urgent, de plus difficile et de plus côntrasté, de plus nécessaire et de plus utile pour la paix que la foi et l'unité ?\u201d, à poursuivi Paul VI, C\u2019est pour que l'idéal de l'unité spirituelle de l'Europe soit désormais sa- eré et intangible pour les hommes \u2018d'aujourd\u2019hui, pour ceux qui peuvent oeuvrer aussi bien que pour ceux qui peuvent seulement souhaiter, et pour que ne fasse pas défaut à ces hommes laide du Ciel en vue de la réalisation de cet idéal par des décisions pratiques et-utiles, c\u2019est pour cela que nous avons voulu proclamer saint Benolt patron et protecteur \u2018de l\u2019Europe\u201d.\u2018La paix Prononçant, au début de son discours, l'antique invocation paix à cette maison et à tous ceux qui l\u2019habitent, Paul VI a affirmé que l'on célébrait au- jourd'hui en ce lieu \u201cla paix\u201d comme une lumière, brillant à nouveau, après que la guerre en eut éteint la flamme pieuse et bénéfique\u201d.Le pape a ensuite souhaité aux fils de saint Benoît, aux élèves de l'école de l\u2019abbaye, à vous messieurs de la cité terrestre, a-t-il poursuivi, qui avez l\u2019intelligence et le courage de chercher ici, comme dans une source fraîche et secrète, la force spirituelle qui se révèle pour vous d'autant plus nécessaire qu'elle paraît étrangère a vos activités temporelles, c\u2019est la vertu morale, c\u2019est l'espérance qui rachète ces activités de leur tragique vanité, c\u2019est la bonté dans laquelle nous voudrions que tout sffart humain se subli- mat\".Avant rappelé ensuite les paroles de Bossuet disant \u201cJe trouve dans l'histoire de votre saint ordre ce qu'il y a de plus beau, dans celle de l'Eglise\u201d, le pape a célébré la paix que l'on .respire dans les murs de cette antique demeure bénédictine tour à tour détruite et rebâtie.Reconstruction Exprimant ensuite son émotion en voyant que toutes les traces de la guerre ont été effacées de ces hauts lieux ou depuis le Ge siècle se perpétue l'idéal de celui que l'on a appelé le patriarche d'Occident, le pape a dit: \u201cMes frères, laissez-nous pleurer de gratitude.En raison des devoirs de nos fonctions auprès du pape Pie XII, de vémérée mémoire, nous avons les témoins de ce que le Siège apos- (suite à la page 8) Il.porterait le nom de SIDEBEC Le complexe sidérurgique s'étublirait à Bécancour M.Gérard Fillon Le directeur de la Société Générale de Financement du Québec a donné à entendre, hier, qu'on peut accepter comme bien fondée une information publiée par un quotidien de 1a métropole à l'effet que l\u2019entreprise sidérurgique qué- becoise portera le nom SIDEBEC et construira son usine à Bécancour.Le Devoir publiait, le 27 octobre, que le noyau qui formera le conseil d\u2019administration de la sidérurgie est composé de MM.Gérard Filion, directeur de Ja SGF, Me René Paré, président de la SGF, M.Gérard Plour- de, président de United Auto Parts et membre des conseils d\u2019administration de La Presse, de La Patrie et de la Banque Canadienne Nationale; M.Pierre R.Gendron, président de la Brasserie Dow, gouverneur de l\u2019Université de Montréal et M.Peter N.Thompson, président et directeur général de la Power Corporation.M.Filion a déclaré qu\u2019il ne pouvait confirmer cette Information mais qu'il pouvait dire que c\u2019est possible ou probable que ces personnes deviennent les membres du noyau d'hommes d\u2019affaires qui aura la responsabilité de mettre en marche la nouvelle société mixte qui dotera Ie Québec d'une sidérurgie, Ces personnes se réuniront vendredi prochain pour ëti- lier un projet de lettres patentes en vue de l'incorporation de Sidébec.M.Filion prévoit que les lettres patentes pourront être émises par le lieutenant-gouverneur dans une quin zaine de jours.Le site Tous les observateurs ont pris pour acquis.lors de la - conférence de presse du premier ministre Jean Lesage, la semaine dernière, que Bécancour serait définitivement le gite de la sidérurgie.M.Fifion a dit à cette occasion que pour lui, c'était une affaire réglée.Comme la SGF contrôlers, si discrètement soit-il, la société sidérurgique, il devient évident (suite à la page 2) 2 La Boussole, vendredi, 6 novembre 1964 L'EGLISE et la femme Perit par Réjean PLAMONDON pour Ia Presse Canadienne ROME \u2014 Mgr Coderre, évêque de Saint-Jean, x demandé hier matin au concile que le schéma treize sur l'Eglise et le monde mette vraiment en lumière le rôle de Ia femme et affirme clairement que celle-ci a une tâche propre et nécessaire dans la réélisation du dessein de Dieu tant sur le plan naturel que surnaturel.Le schéma devait également affirmer, a-t-il ajouté, que sans la contribution véritable de la femme, la société humaine et mé- me le royaume de Dieu n'attelndraient ni leur perfection ni leur plénitude, et que les hommes seralent infidèles au dessein même de; Dieu sur eux, Mgr Coderre, qui parlait sur le numéro traitant de la dignité humaine dans le chapitre quatre, a souligné que grâce à l\u2019encouragement et à l\u2019aide de la femme, l\u2019homme peut parvenir à l\u2019état parfait du don de soi, qui sur le plan surnaturel est charité.C'est Aussi grâce à la femme, mère et épouse, que la famille reçoit plus pleinement les valeurs humaines.JI est en elle de posséder l'intuition et de garder le souvenir de toutes les valeurs humaines et de les communiquer aux siens en temps opportun.C'est énfin grâce à la femme que l\u2019homme qui, jusqu'ici, construit la eité terrestre, peut donner une meilleure place à la dignité humaine, au respeet de In vie et au sens communautaire, C\u2019est la première fois qu'un évéque demande au concile que l\u2019Eglise non seulement reconnaisse mais favorise la promotion de la femme.D'ailleurs, Mgr Coderre parlait au nom de 40 évêques canadiens et d'une vingtaine d'autres pères conciliaires.INVITATION DE L'EGLISE \u201cL'Eglise en cette période unique de sun histoire, a-t-il dit, * deit inviter les hommes, et surtout les chrétiens, à faire tout leur possible pour que Ia femme obtienne la place qui lui est propre dans la vie de l'Eglise.En le faisant, le concile serait fidèle au Plan divin, car Dieu a créé l'homme et Is femme les mêmes droits à la grâce, de plus, à l\u2019un et à l\u2019antre, 1] a donné une tesponsa- Dilité particulière dans Ia vie de son Eglise comme il les a également appelés, l\u2019an et l'autre, à la même béatitude éternelle,\u201d Mgr Coderre avait affirmé auparavant que jusqu'ici la femme n\u2019a pas pu accomplir parfaitement dans la société humaine ou dans l'Eglise le rôle qu\u2019exigeait l'ensemisle de sa personnalité, mê- 6 of Jes femmes chrétiennes ont toujours et partout joué un ré- premier plan dans les sphères de l\u2019enseignement, de l'hospi- falisation, du service soclal.\u201cAujourd\u2019hui, a-t-li dit, nous vivons une évolution universelle et profonde: Ia femme an pris peu à peu conscience de sa dignité propre et de sa place providentielle qui n'est pas celle d\u2019un être inférieur, Voilà un des signes des temps offert à l'Eglise en concile.Cemme-l\u2019Eglise de Dieu doit reconnaitre, assurer et parfaire tout ve qui est humain, sauf le péché, elle doit donc accepier cette situation nouvelle et Is favoriser.D'autant plus que cette reconnaissance de la dignité de Is femme marque un progrès im- Mense dans l\u2019évolation de l'humanité, 1a valeur humaine qui, pour les chrétiens, signifie une manifestation de l'action créatrice fs Diew, est ainsi explicitée d'une façon merveilleuse et embal- nie Le complexe.(suite de la 1ère page) que Ja petite municipalité rurale de la rive sud est destinée à recevoir l\u2019aciérie et que le gouvernement ou la SGF se défendent de Je confirmer afin d'en laisser le privilège aux sdministrateurs de la compagnie qui sera bientôt formée pour mettre le projet en branle.11 semble assuré que la Sidébec lancera sa campagne de financement le printemps prochain.On prévoit aussi la présentation d'un bill, dès la prochaine session, grâce auquel le gouvernement du Québec serait autorisé à garantir les obligations de 1s compagnie jusqu'd concurrence de $150,000 à $100,000.Le eapital-actions disponible dans le public serait de $30 millions, au départ.La SGF elle-même doit acquérir $25 millions des $55 millions d'actions que Je Sidébec émettra, EVOLUTION Cette évolution, note l'évêque, s'accorde d'ailleurs avec la Sainte Ecriture si, à la lumière de Ia révélation, La création de l\u2019homme et de la femme est comprise selon la tradition yaviste du livre de la Genèse.\u201cL'homme et la femme non \u2018seulement s'entraident d\u2019une façon complémentaire, a-t-il ajouté mais encore possèdent chacun avec une différence spécifique cependant, Is nature humaine dans toute as perfection et son intégrité.Cette diversité assure la richesse de la nature humaine, sa perfection et sa plénitude.La nature humaine, de fait, se développe pleinement par deux voies et deux façons différentes de telle sorte que l'homme ou la femme, considérés séparément, ne peuvent 1a faire connaitre et réaliser parfaitement.C\u2019est pourquoi l'évolution actuelle conduit au parfait accomplissement de Ja vocation royale que Dieu n donnée au genre humain, selon le plan sacerdotal du ivre de la Genèse.L'être humain, homme ou femme, est principalement l'image de Dieu dans cet office royal ou il exerce son dominium dans l'univers, La femme, qui aujourd'hui exerce davantage 33 puissante activité humaine dans le monde, réalise donc plus r'zinement, dans une certaine mesure, ce pouvoir royal.Cette \"\u2018>lité actuelle concorde avec la doctrine chrétienne sur le rô- LE GIN = AND] > EST LE COMPAGNON DE LA HL \u201cRi Gir Sy a Ff 7 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son BLENDED GIN +DISTILLE A MONTREAL = LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \"- salvifigue de Marle qui, en tani que femme, a donné un Sau- \u2018.4r au monde,\u201d Il ne suffit pas que l'Eglise reconnaisse cette évolution, de fire remarquer Mgr Coderre.\u201cEn son propre sein comme en celui de toute la commun \"{# humaine, elle doit proclamer et promouvoir cette évolu- - tir» Jusqu'à son achèvement.\u201d Nos enfants LEURS PETITES MALADIES Un mal de gorge accompa- @né de fièvre, cela suffit pour que l'enfant doive garder le lit, d\u2019autant plus que beaucoup de maladies enfantiles commencent ainsi.Bruit et mouvement agitent toujours un malade.Changez vétements et garniture de lit, sans qu\u2019il se refroidisse et perservez au maximum SON repos.LE 11 NOVEMBRE LE JOUR DU SOUVENIR En ce jour du Souvenir, nous nous rappelons avec ferveur tous Nos soldats qui ont combattu pendant les grandes guerres du siècle, avec le ferme espoir d'assurer une paix durable à l'univers entier, Les grandes forces qui moti- ventordinairement la guerre sont la faim, ka misère et les fléaux, C'est pourquoi les Nations-Unies travaillent sans répit'à subvenir aux besoins des nations sous-pri- vilégiées en leur fournissant l'alimentation convenable et les médicaments nécessaires au maintien de leur survivance et de la paix mondiale, Programme \u2026 (suite de la page 1) la main d'œuvre directe suivant certaines conditions.Cette subvention s'ajoute à celle de 50 ou 60 p.100 (pour les régions de chômage intense) du gouvernement fédéral.La plupart des travailleurs employés en vertu du programme doivent être des chômeurs, qu'il s'agisse de chômeurs saisonniers ou non; ainsi les emplois créés profiteront à ceux qui en ont le plus besoin.Les conseils des comtés surveilleront l'application des conditions du programme dans les territoires non organisés.La contribution du gouvernement fédéral sera portée à 60 p.100 pour les municipalités situées dans les zones de chômage intense que voici: Alma, Baie-Comeau, Causapscal, Chi- coutimi, Chandler, Dolbeau, Fo- restville, Gaspé, Jonquière, La Malbaie.La Tuque, Louiseville, Maniwaki, Matane, Mégantic, Mont-Laurier, New-Richmond, Port-Alfred, Rimouski, Rivière- du-Loup, Roberval, Rouyn, St- Georges-Est, Saint-Jean, Sept- Iles, Shawinigan, Thetford Minez, Val d'Or.Les entreprises autorisées dans les zones de chômage intense, où il faut absolument interrompre les travaux en hiver à cause du temps rigoureux ou des fortes chutes de neige, pourront être prolongées jusqu\u2019en mai pour permettre de terminer les travaux, mais à certaines conditions.Tous les travaux d'immobilisation qui ne seraient pas exécutés à défaut du programme sont acceptés, sauf: a) Les travaux aux écoles ou sur l:a terrains d\u2019écoles; b) Les travaux aux hépitaux ou sur.les terrains des hg- pitaux; c) Les travaux aux édifices municipaux servant à des fins industrielles; e) Les travaux d\u2019aqueduc et d'égout effectués par la municipalité à la suite d'une entente avec un propriétaire de lots à bâtir; f) Les travaux déjà admis à une autre subvention du gouvernement du Canada, sauf si les subventions ont été accordées en vertu des lois auivantes: 1- loi pour faciliter le fj.nancement de certains travaux municipaux; 2- loi nationale sur l\u2019habitation.La subvention sera basée sur es coûts directs en salaires encourus sur les lieux de l\u2019entreprise, Dans le caleul du salaire, on tiendra compte des contributions de l'employeur à l'arsurance-chômage, des vacances et des autres.dépenses encourues en vertu d\u2019une convention collective intervenue entre l\u2019employaur et les employés, La subvention sera calculée à compter du début des travaux, ou À compter de la date de l'acceptation de l\u2019entreprise de par le gpuvernement fédéral, Les municipalités qui désirent participer au programme d'encouragement des travaux d'hiver doivent adresser leur demande au ministère des affaires municipales, à l'hôtel du gouvernement, à Québec, où l\u2019on dispose, de formules à cette intention.Horoscope (suite de la page 8) et éclaircisses es maleniez:_us qui existent avec la personne que vous aimez, POISSONS (19 février - 20 .mars) Un contretemps dû à votre incertitude, mais ne vous en alarmez pas trop vu que les perspectives générales sont, excellen- Prenez plus de repos.mn AIDE DEMANDE, HOMME OU FEMME correspondant à temps partiel.Quotidien commercial national recherche correspondant à temps partiel pour la ville et la région de Victoriaville, Il faut être bilingue.Ecri- re au Daily Commercial News, Service de personnel, 1440 ouest rue Ste-Catherine, Montréal.BON COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Victoriaville.Commerce bien établi.Excellente occasion.Temps plein.Ecrivez à Rawleigh, Dept K-680-189, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.VENDEUR AGRESSIF DEMANDE pour: les paroisses Ste-Victoire et Notre-Dame de l\u2019Assomption, de Victoriaville.Générsuse commission, bonis, nombreux avantages, FAMI- LEX, Dépt.T.G., 1600 Delori- mier, Montréal, Qué.BON VENDEUR DEMANDE pour NICOLET - Vendez nos 225 produits - commission 45% $25.00 achète valise pour démonstrations, Clients bénéficient de spéciaux économiques, primes attrayantes, tirage de prig magnifiques.Pas de risque, période d\u2019essai de 30 jours JITO, Dépt H, 5130 Saint-Hu- bert, Montréal.\u2014 VOYAGEUR tion par écrit à : DEMANDE \u2014 Age environ 35 ans, ayant expérience dans les parties d\u2019automobiles.Dois posséder une voiture.Clientèle établie.Très bon salaire, plus commissions et ponis.Fälre applica- Case postale 325, Drummondville, P.0.Payable $3.00 par semaine .Sans finance ni intérêt VENTE D'AUTOMNE Ensemble Ciné-Caméra, projecteur, écran, lampes, 8mm rég.$299.50 \u2014 Spécial $199.50 (Magnétophone) Enregistreuse à transistor - rég.$40.pour $19.95 Nouveau rasoir PHILISHAVE rég.$27.50 pour 248 Notre-Dame Est - Victoriaville - $14.95 Bijouterie JULIEN Enr.Tél, 752-6716 REPARATIONS DE MONTRES PAR EXPERT, garantie pour 1 an RASOIRS ELECTRIQUES toutes marques réparées le méme jour Novembre, mois important pour les arbres fruitiers Dans quelques jours, des papillons femelles vont grimper sur les arbres pour pondre, et, au printemps, les chenilles arpenteuses dévoreront les feuilles des pommiers, abricotiers, cerisiers.Le moment est done venu de poser des bandes-piè- ges autour du tronc des arbres- tiges, à 1 mètre 20 ou à 1 mètre 50 du sol, afin de capter les femelles.La glue employée doit demeurer visqueuse jusqu\u2019en décembre, époque à -:laquelle le papillon disparaît.L'Encyclopédie Larousse Méthodique ajoute, en ce qui concerne le remplacement des arbres fruitiers épuisés