La boussole, 17 janvier 1964, vendredi 17 janvier 1964

[" en et sd nes Et re AE ee A DUT dr Lan Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Vendredi le 17 janvier 1964 ACHAT DE TERRES À BECANCOUR VOL.XXXI, NO.5 Le bon parler francais Est:il:important de bien:parler?\u2014 Est-ce que cela est\u2019 difficile?Voici deux questions sur lesquelles je vous demande de réfléchir quelques instants avec moi.Voyons d\u2019abord ce qu\u2019est la parole.Un peu de réflexion nous apprends que c\u2019est: La manifestation extérieure de la pensée de l'être intelligent, afin que son semblable partage ses sentiments et lui assure son concours dans le besoin.De cette définition il ressort que la parole est un besoin né de la sociabilité de-l\u2019'homme; voyons donc s\u2019il est indiffé- rent de bien ou de mal parler dans nos relations de sociabilité.D'abord la raison nous répond qu\u2019il est déraisonnable d\u2019entourer de soins, de cu'tiver la beauté des choses d'ordre minéral, végétal, ou animal et de nous contenter de haillons pour la manifestation de la pensée humaine, d\u2019ordre intellectuel et, par conséquent infiniment supérieur aux trois autres.Pour ceux que les considérations d\u2019ordre purement intellectuel ne touchent pas c\u2019est-à-dire pour ceux qui ne voient que le côté pratique en toutes choses, peut-il être indifférent de bien ou de mal parler?Vous est-il déjà arrivé de penser que tout homme vivant en société est un solliciteur, quelque puisse être sa position et que son succès dépend de son habileté à convaincre son semblable: de l\u2019enfant qui demande une sucrerie à sa maman, au jeune homme \u2018qui sollicite une position chez un employeur, au député désireux dé s'assurer les faveurs électorales; toujours il s\u2019agit de joindre des mots les uns aux autres de façon.à demander l'objet désiré et, nul niera que le succès de ces pétitions ne soit grandement relatif à la façon de les présen- 3 AE : SES presen: De plus, vous -aimez griller une cigarette, prendre un bon repas ; ne croyez-voùs pas qu'il y ait une joie intime infiniment supérieure à goûter, lorsqu'on a réussi une entrevue importante sans faire de gaffes?Savez-vous que, de peur d\u2019apprendre le \u201cFrenca speaking patois\u201d, l\u2019Américain ou l\u2019Anglais préfèreront suivre des cours d'anglais à l\u2019Université McGill de professeurs de langue anglaise?Ici la piastre dit son mot.11 vous est sans doute souvent arrivé de dire d\u2019un conférencier, d\u2019un orateur: \u201cC\u2019est dommage, il serait intéressant si.on pouvait le comprendre, il ne serait pas ridicule s\u2019il se corrigeait de telle faute contre la phonétique, etc.Bien plus, pour un Canadien-Français patriote, bien parler est un DEVOIR car c\u2019est assurer la survivance et la pureté de sa langue maternelle, augmenter le prestige extérieur des siens et, nemercier ses ancêtres de l'héritage par eux légué.Est-il:difficile à remplir ce,devoir ?Si lon se basait sur la quantité de gens qui.parlent bien, on serait forcé de répondre que c\u2019est très difficile et, que seu- lé-une classe restreinte d\u2019inte!lectuels, grâce à une longue fréquentation de volumineux bouquins, peut réussir à parler correctement.Faisons donc une rapide considérations des difficultés, et voyons si nous ne serons pas forcés d\u2019avouer que nous parlons mal à cause de notre paresse consciente ou non.Les mots ronflants, les mots rares, scientifiques ou techniques, longs d\u2019une coudée et ne respirant .que les langues mortes ; ne constituent pas le beau et le bon parler penser le contraire serait injuste pour la classe non instruite qui de fait avec son vocabulaire bien français surprend souvent l\u2019autre.Si pendant longtemps, nous nous sommes moqués des gens affectés, des puristes, et des gens qui parlaient bien tout court, nous commençons heureusement aujourd\u2019hui à établir là différence: n\u2019oublions pas que le bon parler exige du na- _ tuiel et de la simplicité.Au cours de vos relations sociales ou d\u2019affaires, vous avez sûrement eu l\u2019occasion de causer avec un Français d\u2019instruction moyenne ou peut-être même nulle et, après ces conversations ne vous est-il pas souvent arrivé de constater que cet homme parlait bien, que sa conversation vous était agréable ?Remarquez bien ; je ne dis pas que sa phonétique était parfaite, je dis qu\u2019en dépit de ses habits d\u2019ouvrier cet homme vous a surpris, charmé.oo A quoi attribuer cela?Les mots qu'il emploie vous sont tous connus; si vous observez, un peu, vous trouverez que la différence réside dans la maniére de les dire; ces mots au lieu de les marmotter, de les tronquer, de les laisser deviner par snobisme, il en prononce toutes les 'syllabes sonores, mettant en jeu les organes dont la Providence l\u2019a doué pour s\u2019exprimer et cela en conservant toujours le sourire communicatif propre de l\u2019être intelligent sociable.C\u2019est la raison : des mots sim- Lun 4 encre Nef IS Er VE SRE RIN.couE Laan Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Le Trust Général du Canada vient de poser le premier jalon de l\u2019imiplantation du complexe sidérurgique à Bécancour.\u201c Tl'a acheté cinq des terres de cette paroisse et se prépare à faire l\u2019acquisition de toutes les autres sur lesquêlles il détient une option.La levée d'option a eu lieu dans le cas de terres dont les | anciens propriétaires refusaient de prolonger l'option expirant le 31 décembre dernier.La transaction s\u2019est déroulée devant notaire.Les vendeurs ont été payés rubis sur l\u2019ongle.Il est reconnu que le Trust Général du Canada est l\u2019in-! termédiaire du gouvernement du Québec dans les activités ! qu\u2019il mène, à Bécancour, depuis bientôt un an.Le conseil exécutif n\u2019a pas encore décrété officiellement la construction de la sidérurgie à un endroit, mais il est devenu évident, à la fin de décembre, que Bécancour était le site choisi.Le Trust Général demandait de prolonger les options et presque au même moment, l\u2019hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie et député de Drummond reliait presque directement ce projet à Site certain Dès le mois de juin 1963.Le Nouvelliste annonçait que le gouvernement avait les yeux sur la rive sud, en face de Trois-Rivières, en vue de l\u2019implantation du complexe sidérurgique.À ce moment, on avait commencé à prendre des options sur des terres situées à Ste- Angèle de Laval.Mais à cause des on se déplaca du côté de Bécancour ou il fut possible d\u2019obtenir des droits préférentiels sur les terres à meilleur compte.Le Trust Général aurait payé environ $200 l\u2019arpent pour devenir propriétaire des cinq premières terres.Ces dernières ont été achetées de MM.Joseph Deshaies, Louis Des- cormiers, Godefroy Montambault, Pierre Beauchesne et Ernest Bois- vert.C\u2019est au moment de la présentation du rapport de rentabilité au véra le plus certainement le site choisi.Entre Montréal et Québec Le premier ministre, l\u2019hon.Jean Lesage, refusa à l\u2019époque de dire plus que le complexe serait construit \u201centre Montréal et Québec\u2019\u2019.Précaution nécessaire avant que le comité de sidérurgie n\u2019ait fait ses recommandations au gouvernement à la lumière du rapport de rentabilité.Mais M.Lesage dévoila par la même occasion une maquette de celui du pont sur le Saint-Laurent.eXigerices des proprictaires de lots; gouvernement que Bécancour s'a- | bué a amener la plupart des observateurs à reconnaître Bécancour comme centre du développement sidérurgique du Québec.Route No 3 Les terrains achetés par le Trust Mme J.-A.Brochu, Dir.-#rop.Général du Canada se situent entre la route nationale No 3 et le fleuve Saint-Laurent, après la courbe imprimée par la voie publique au-delà de la croisée du village.Les autres terres achetées sont - évidemment dans le même secteur.Il y en a quelque quatre-vingt- cing encore sous option et un informateur digne de foi affirme qu\u2019- 1] y aura levée d'option dans tous les cas au cours des prochaines semaines.Ce qui incite par-dessus tout les Trifluviens à croire que la sidérurgie s\u2019établira à Bécancour, c'est la détermination du gouvernement Lesage à seconder la Corporation du Pont dans la mise en chantier de la traverse routière sur le St- Laurent, malgré qu\u2019Ottawa ait fait mine de s\u2019interposer.L'un servira l\u2019autre et il en résultera pour le Choeur du Québec un essor prodigieux.\u201cPare industrie M.Gérard Filion, directeur général de la Société générale de financement, a déclaré qu\u2019une superficie de 10 milles carrés à l'est du village de Bécancour, ou doit être aménagé un complexe sidérurgique, sera transformé en pare industriel.Dans un communiqué qu\u2019il a remis à la presse, M.Filion révèle que l'usine sidérurgique utilisera seulement une superficie de un mille carrê.\u201cLe reste, ajoute-t-il, constituera un parc industriel ou des industries secondaires pourront s\u2019établir à proximité des sources d'approvisionnement d'acier et sans que la spéculation ne fasse monter en flèche le coût des ter- a Bécancour - rains\u201d.\u201cLe geste posé par la Société générale de financement, précise M, Filion, ne doit pas être interprété, pour le moment, comme une décision de participer au financement du complexe sidérurgique.Il signifie simplement que la Société s'intéresse à la création du complexe sidérurgique et qu\u2019elle a voulu collaborer avec le Comité de la sidérurgique pour éviter une spéculation nuisible au succès du projet\u201d.Bécancour, situé à 90 milles au nord-est de Montréal, se trouve sur la rive-sud du Saint-Laurent à égale distance de Montréal et de Québec.A Nicolet, les loisirs recoivent $2,000.Le Jeune Commerce vient d\u2019au- l\u2019installation industrielle établis- toriser un chèque au montant de sant que la sidérurgie se situerait $2,000 au profit de l'oeuvre des sur la rive sud.D'autres facteurs loisirs.Ce chèque avait été fait comme la solidité du sol, la proxi- il y a un bon moment mais ne mité du fleuve, ses contours, la na-, devait être encaissable qu'au mo- vigation possible à l'année longue [ment de l\u2019achat de l'aréna.jusqu\u2019à Trois-Rivières ont contri- ples, français, articulés fortement et, venant d\u2019une figure accueillante ; il n\u2019en faut pas plus pour avoir du beau et du bon parler.Vous aurez bien à combattre quelques anglicismes et quelques mauvaises habitudes de phonétique, mais en vous y prenant avec méthode ce ne sera qu\u2019un jeu.En passant pour ceux qui l\u2019ignorent, permettez-moi de signaler \u201cLes Eléments de Phonétique Française\u201d de Georges Landrau, manuel d\u2019à peine cent pages, très didactique et avec lequel vous pouvez faire d\u2019étonnants progrès en un très court temps, Il faut bien s\u2019imposer un effort, c\u2019est la loi de la Nature; on n\u2019a rien sans peine: il me semble vous avoir démontré que le jeu en vaut la chandelle.Le CNR vient d'autoriser la livraison gratuite des colis dans toutes la ville.On sait qu\u2019une demande avait été faite en ce sens par la ville et par la Chambre de Commerce au nom de tous les marchands intéressés à ce service, en plus de cela quelques compagnies importantes faisant affaire avec la compagnie de transport avait envoyé une demande identique, C\u2019est un autre avantage pour Nicolet, Le réarmement moral a présenté, jeudi soir, un film: \u201cEl Condor\u201d.Ce film relate les difficultés rencontrées en pays impérialiste par un groupe d'étudiants en mal de liberté et d\u2019hon- néteté humaine.Dans ce film on présente l'honnêteté comme une révélation nouvelle n'ayant jamais existé auparavant.| | i Ap ry 34 assemblées, on demande le mot de l'Aumônier.Je vous le livre avec plaisir, via \u201cl'Echo\u201d, t d\u2019abord, toute l\u2019équipe diocésaine de la S.S.J.B.déplore I'importune et grave maladie qui retient inactif notre cher président dioctésain, M.Vincent La- nouette.Nous savons avec quel courage, quelle résignation chré- tlenne il accepte cette douleu- reuse épreuve, et tous, nous faisons des voeux et des prières pour son rétablissement et son retour au milieu de nous.D'autre part, je note avec satisfaction un certain renouveau dans l\u2019activité de nos groupes, un réveil que le Conseil diocésain a toujours souhaité et qu'il a vou- M de l\u2019Aumoni A la fin d'une année, comme, lu assurer, selon un voeu du der- à la fin de bien des réunions et [nier Congrès, en nommant un - Lente MEAS A Sv SS MA mi coordonnateur, qui a mission d'inspirer et d\u2019animer l\u2019action des conseils locaux.Des expériences heureuses et prometteuses ont été tentées ici et là: il faut intensifier cet effort collectif pour éveiller les nôtres aux problèmes qui s'imposent à notre\u2018 étude, à cause de leur incidence dans le destin français de la nation.La fondation de nouveaux Conseils à St-Pie X de Drummond- ville et à Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victoriaville, la formation d\u2019un Conseil régional pour les Sections de Victoriaville et Arthabaska, la visite de nombreux groupes par M.Jean-Marie Robin, le passage parmi nous LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 John deKuyper & Son, Montréal \u201cLA BOUSSOLE\u201d Vendredi le 17 janvier 1964 a de M.Maurice Beaulieu, directeur de l'Office de la langue française, dont le message si opportun a atteint particulièrement les enseignants et les étudiants des cuntres visités, toutt cela atteste que ça bouge dans nos milieux et qu'il sefait un effort mieux concerté pour vaincre la lassitude et l'indifférence d'un trop grand nombre de nos cellules, A l'approche du 20 anniversaire de la fondation de la Fédération diocésaine de Nicolet, (1044-1964), la S.S.J.B.se doit d'alerter davantage la conscience nationale de ses membres, de les mettre en face de certaines urgencs, dans les différents domaines de l\u2019économie, de la constitution, de la langue parlée et de l'ensegnement, et cela, afin de ne pas manquer \u2018les dernié- res chances\u201d qui nous sont offertes de mettre de l'ordre dans notre maison, Le \u201cVisage français\u201d que nous voulons donner à notre province ne peut être que le reflet d'un vif sentiment de fidélité fran- caise, le signe extérieur et sensible de la fierté nationale qui doit animer les nôtres, à tous les niveaux de notre société.En terminant, je prie le Mai- tre de tous les dons et de tous les destins, en cette fin d\u2019année, d\u2019exaucer nos voeux les plus chers, en accordant lumière et courage à tous les dirigeants et officiers de la Fédération, et à tous les groupements paroissiaux une constante fidélité à la discipline de pensée et d'action qui s'impose plus que jamais au Canada français.Daigne l'Enfant-Dieu vous combler de paix et de joie dans l\u2019accomplissement des tâches que la vie vous impose, sn \u2019 Robin Hood et le Salon national de l'Agriculture présentent Mgr A.Parenteau, PD.\u2014 CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE $4,500 EN PRIX outomo tique, pneus à etc Trois finalistes, cholsies par un [jury compétent, seront invitées, toutes dépenses payées, au Salon national de l'Agriculture, tenu à Montréal, le 11 février 1964,pour exécuter leur recette, Elles recevront la cuisinière Bélanger dont Le concours prend fin le 25 fanvier1964,8 minuit.La compacte \u2018\u2019la plus désirable au Canada\u2019, vobile Valiant] 964 ,de marque Chrysler, modèle V-100, 4 portes, transmission automa- flanc blanc, radio, lave-gloce GRAND PRIX L'Incomparable de Bélanger, 30°, de commande et four éclairés, atc Ln AS CS EU PRES NS ES ENS RNCS _§ _§ _§N § _§ | FORMULE DE PARTICIPATION Concours \u201cBon Pain Bonne Moin*\u201d Case postale 8505 Montréal 3, Qué.Vous trouverez cl-inclus une recette de paîn, de même qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood, cuisinière Châtelet V 3 4 éléments, fenêtre \u201cPerma-Vue'\u2019, tableau elles se seront servies.ll NOM: y aura également un boni de $100.pour le Cercle, ADRESSE: Club ov Association dont les finalistes fon! partie.VILLE: PROV Vous trouverez les règlements officiels et d'autres formules de participation chez votre épicier, J e Nouvelle édition ici le 4 Le champion du monde de 1962 Donald Jackson, l\u2019élégant Richard Dwyer, et la très jolie et talentueuse Ina Bauer, le champion hongrois Istvan Szenes, Lee Carroll et plusieurs autres champions et championnes sont parmi les nombreuses vedettes qui seront en scène lors de la revue de l'édition toute neuve des \u201cIce Follies\u201d au Forum, à compter du mardi 4 février.Dorothyam Nelson, de Chicago, ex-championne des Etats-Unis pour le patinage pour couples; le roi et doyen des comédiens sur glace, Monsieur Frick, l\u2019aguichante Jill Shipstad, le duo Clark et Carroll, les Beattys, la Montréa- laise Jean Wrigley, les frères Kermond et les Epouvantails comptent également parmi les vedettes du spectacle qui fait annuellement les délices de plus de 100,000 Montréalais, La bien connue Mary Wills, de Hollywood, qui s\u2019est mérité un des \u201cIce Follies\u201d février Oscar l'automne dernier a de nouveau créé des douzaines de costumes qui enthousiasmeront les dames et les messieurs pendant que se dérouleront les quelques 24 numéros offerts.Jackson, un Canadien, en est à sa seconde tournée avec les \u201cIce Follies\u201d et il offre à nouveau ses sauts et mouvements les plus sensationnels et qui lui ont permis de s\u2019assurer le titre mondial à Prague il y a 18 mois.Richard Dwyer, lui, est un favori des foules qui assistent au spectacle des \u201cFollies\u201d depuis plus de 12 ans, Il est un ex-champion des Etats-Unis et de la Californie.Mlle Bauer, de son côté, s\u2019est assuré le championnat d\u2019Allemagne à trois reprises et elle est vedette du cinéma également, ayant tourné trois longs métrages.M.Frick, enfin, est le doyen des comédiens sur glace.Il en est à sa 25e saison et il présentera son numéro une 10,000e fois au cours de l'hiver, par Le Cardinal Lé-sr A Charité est com- L me un diamant aux mille facettes.Plus on s\u2019en approche, plus on découvre la richesse et la beauté de ses multiples aspects.Son Eminence le Cardinal Léger, qui fut le créateur ardent et demeure l\u2018inspiration constante du Foyer de Charité, est venu souvent nous entretenir de la charité chrétienne et de son désir que rien parmi nous ne se fasse sans elle.(| cor.16, 14), Nous répondons au désir d'un grand nombre d'amis du Foyer de Charité en présentant dans ce petit livre quelques passages de ces entretiens chaleureux.Le lecteur trouvera dans ces pages, Vient de paraître DIEU EST AMOUR Le Foyer de la Cha:lié \u2014 non pas un traité de théologie, mais un recueil d'invitations pressantes à la charité.Elles sont formulées sans apprêt, ou gré du développement de l\u2019œuvre.Son Eminence voulait qu'elle soit fondée sur la parole de saint Jean: \u201cDieu est Amour\" (I Jean 4, 8).Ovila Bélanger, prétre ee Directeur du Foyer de charité Dieu est Amour, Le | Foyer de la Charité par le |: Cardinal Léger, Collec- | tion \u201cAlouette Blanche\u201d est en vente a Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, Canada.102 pages $0.50 .\u2014\u2014 Hommes demandés dans districts ruraux possédant auto pour servir les magasins à plein temps ou temps partiel.Ecrire en mentionnant le numéro de téléphone si possible, à case postale 206, Victoriaville, Vous possédez bonne personnalité?Aptitudes pour la vente?Tirez profit de ces qualités qui vous permettront de réussir avec notre agence de produits pour la mal- son, cosmétiques, brosses, toniques, vitamines, eto.1,000 vendeurs jouissent de la PROSPE- RITE, pourquoi pas vous?Ecri- i vez où venez à FAMILEX, Dépt.J.5, 1600 Delorimier, Montréal.CHOISISSEZ-VOUS un bon territoire et vendez des produits culinaires, de toilette.Spéciaux mensuels économiques - primes attrayantes; 45% commission.Vos revenus peuvent atteindre $85.00 par semaine.Valise de démonstration $25.00 remis dans 30 jours d'essai.JITO, Dépt.5, 5130 St- Hubert, Montréal.A VENDRE OU A LOUER Espace de 9,000 pieds de plancher, pouvant servir pour garage, magasin de meuble, entrepôt, eto.Grandes vitrines, Possibilité de louer au complet ou en partie.Situé au coin des rues Laurier et Notre-Dame est.S'adresser à l\u2019Hôtel Christophe, Victoriaville.Tél: 752-4897, Vendredi le 17 janvier 1964 le Concours annuel de poésie de la Société du bon parler francais \u2014 REGLEMENTS \u2014 1) - Les participants ne devront soumettre qu\u2019un seul poème inédit en vers libres ou réguliers, à leur choix, qui ne dé- Passe pas trente vers et s\u2019inspirer du thème de leur choix.(Poème dactylographié).2) - Il s\u2019étendra du 15 janvier au 15 avril 1964, 8) - Il sera apprécié par un jury constitué par la SBPF.Le jury décidera s'il doit attribuer un seul premier prix à l'auteur d\u2019un poème en vers réguliers ou en vers libres, ou séparer le prix en deux s\u2019il juge qu\u2019il y a valeur égale entre deux poèmes de l'un et l\u2019autre genre, ou du même genre.Le même règlement s'appliquera en ce qui concerne l'oeuvre du 2e et du 3e lauréat, 4) - Le gagnant du concours recevra un prix de $100.00 de la SBPF, une médaille de bronze doré gravée à son nom ainsi qu\u2019un choix de beaux volumes offerts par des librairies montréalaises et il sera l'invité d\u2019honneur du 29e Gala National de la Poésie canadienne et de la Langue française organisé par la Société du Bon Parler français et commémorant cette année le 41e anniversaire de fondation de la Société, 8) - Les participants se classant 2¢ et 3e recevront chacun un mention d\u2019honneur de la SB PF, un prix de $25.00 ainsi qu\u2019un choix de volumes, Ils seront invités au 29e Gala.8) - Les trois poèmes retenus par le jury seront reproduits dans le ravue annuelle du BPF et celui ayant remporté le premier prix sera dit en public à notre 29e Gala, fin mai 1964, au théâtre St-Denis, à Montréal par un artiste réputé.7) - 11 n\u2019y a pas d'âge limite pour participer à ce concours et tous les poètes, membres ou non d\u2019une association, peuvent y participer à condition qu'ils soient d'expression française, mais résidant en permanence au Canada.8) - Les envois devront parve- \u201cLA BOUSSOLE\u201d Leu eee ve SE SNS DES SRE LL WR a nir à la Société du Bon Parler Français, 2277, rue de la Visitation, à Montréal, au plus tard le 15 avril 1964, Le timbre de la poste fera foi de cette date et tout envoi fait ou reçu passé cette date sera considéré comme nur.Chaque envuie reste la propriété de la SBPF et l\u2019auteur de tout poème envoyé abandonne tous ses droits sur son oeuvre.9) - Le poème devra être signé d\u2019un pseudonyme et accompagné d'une enveloppe cachetée contenant le nom véritable et adresse de l'auteur reproduits sous le pseudonyme.Cette enveloppe ne sera ouverte par le jury qu'après attribution des prix aux poèmes signés des pseudônymes et afin de pouvoir en déterminer les auteurs.Le pseudonyme devra être reproduit également sur l'enveloppe même, bien entendu, pour identification, La fierté La Société \u2018St-Jean-Baptiste du diocèse de Nicolet entreprend une \u201cCampagne de fierté française\u201d.Elle veut faire preuve de solidarité à la suite des positions prises par les autres diocèses, en commençant par Montréal, pour revaloriser la langue française.Un Comité spécial et permanent, dans le but de faire connaître LE FAIT FRANCAIS, le faire aimer et le faire pratiquer.Voilà les trois étapes de la mé- le printemps 7) Sal Laissez donc faites-le maintenant! aux oiseaux.Pourquoi attendre au temps chaud pour voir à l\u2019amélioration de votre maison?Vous pouvez faire exéciiter ces travaux dès maintenant avec uñ prêt pour l\u2019amélibrätion des maisons accordé par l'entremise de votre banque en vertu de la LNH.Vous aurez un service plus rapide, et vous pourrez très souvent épargner de l\u2019argent.Voyez aux travaux que vous devez entreprendre Autour de votre maison: Préparez votre liste et allez-y\u2026 faites-le maintenant ! e Pièces + Salle de jeux au + Modernisation de additionnelles sous-sol salle de bain ou « Peinture et pose de « Clôtures de cuisine papier-tenture + Escaliers « Cheminée e Garage ou abri * Forage et amé- + Poêle et réfrigéra, ur votre voiture lioration de puits teur encastrés e Vérandas ou +' Maçonnerie * Moustiquaires et balcons e Planchers auvents .ceci .Toiture lorif ° Système à o.Chau, o Isolation calorifuge clat .Décoration du + Placards l'électricité grenier + Contre-fenétres et + Murs de fondationa e Boudoir contre-portes Quels sont ceux qui peuvent profiter de ces prêts?Les locataires, ou les propriétaires d'immeubles en location, y compris les maisons de rapport.Comment pouvez-vous hâter le remboursement de cet argent ?Cela dépend de la somme empruntée.Mais les prêts sont remboursables en versements mensuels, plus intérêt, et vous aurez jusqu\u2019à dix ans pour les rembourser.Où obtenir de plus amples détails?Adressez-vous à votre banque.Faites-le maintenant.Ensuite, faites faire immédiatement ces réparations ou rénovations nécessaires.Hires.mrs?PO£QUoi Atrenore Au PRINTS x Wen, ~ 4 Autorisé par L'HON.ALLAN J.MacEACHEN MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA française thode de travail tracée par le président du Comité, M.Guy Ma- mel, de Nicolet.Mais qu\u2019est-ce que \u201cle fait français\u201d \u201cLe fait fait français\u201d, c\u2019est tout ce qui constitue l\u2019existence d'un petit peuple comme le nôtre, soit sa langue, sa culture, son passé, son avenir, ses idéaux, ses coutumes, ses traditions, ete, etc.a) Il faut éduquer le public, sur \u201cle fait français\u201d, lui faire connaître le vocabulaire en usage dans le travail quotidien, lui prouver la rentabilité du français dans le commerce, la nouveauté pour le touriste; le français est la langue de la promotion et de la communication; éduquer le publie sur le danger que nous courons de toujours vouloir nous afficher dans une langue étrangère; lui montrer la honte que nous éprouvons en face de l'étranger qui nous dit: \u201cSi vous voulez du français, commencez par en mettre vous-mêmes\u201d, b) Il faut faire aimer au public le fait français.Après tout nous sommes les descendants de cette France du XVIe siècle et du XVIIe, le siècle de Renaissance et celui du Vlassiclsme; le siècle de Pascal, de Bossuet et de Richelieu.La langue française est la plus belle du monde par sa richesse, sa clarté et sa logique.La Reine Elizabeth parle francais, Tous les nobles d\u2019Angleterre parlent français.Partout dans le monde, les hommes de grande culture parlent français.c) Le Comité de fierté française se propose de commencer par l\u2019école en demandant aux maîtres de donner l\u2019exemple d\u2019abord et ensuite d\u2019encourager les élèves à parler un français correct, Le \u201cjeu\u201d doit être francisé.Au lieu du puck, pourquoi ne pas dire la rondelle?Les sections locales de la St-Jean-Baptiste devront s'occuper de doter les écoles de drapeau, de faire respecter le salut au drapeau et le chant du l'hymne national.Car c\u2019est sous le signe de la fierté française que nous réussirons à comprendre le fait français, à Stice-CafChPascalie emfwmyb LE JOURNAL EST AUJOUR- D\u2019HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES AU MONDES.ENN IEE =n BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1963 PASSIF Envers le public: 3, ee PE $844,730,099 Divers 1.220202 a ve nan s ana ns 000000000000 4,688,086 Envers les actionnaires : Capiial, réserve et profits inaffectés .\u2014 Disponibilités de caisse.Valeurs de gouvernements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne $649,418, 188 56,365,140 $905, 783,525 $127,451,127 dépassant pas le cours actuel.242,271,956 Prêts commerciaux et autres avances .520,710,807 (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Immeubles sociaux \u2018et divers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 15,349,435 (déduction faite des amortissements) _ $905,783,325 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits nets de l'exercice finissant le 30 novembre 1963, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel, de l'amortissement des immeubles sociaux, de la provision pour l\u2018impôt sur le revenu et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins-values du portefeuille.1112 01e s ananas a en à $ 3,705,256 Dividendes .c.Cetera nana 2,648,608 Report à NOUVEAU +.verve renner nronniiernres $ 1,056,648 Solde du compte Profits et Pertes au 30 novembre JOB ei eee 209,795 $ 1,266,443 Port au Fondsderéserve .ooovvvv vines, 800,00 Solde du compte Profits et Pertes au 30 novembre PA teeter irae \u2026.$ 466443 Provision pour l'impôt sur le revenu $4,285,000 FONDS DE RÉSERVE Solde au 30 novembre 1962.\u2019 $ 36,000,000 Prime d'émission.RIRE sasssasnu00 7,120,719 Transport du compte Profits et Pertes .oe 803000 Solde au 30 novembre 1963.coves $ 43,920,719 «Le vice-président, Le gérant général, J, M, DESSUREAULT EEN EES rr LOUIS HEBERT \u2014 Les causeries de la semaine a RADIO-SACRE-COEUR LUNDI, 20 janvier Emile Muller.S.J.Qu'est-ce que l\u2019oecuménisme?JTUDI, 23 janvier Pasteur André Poulain L'Eglise presbytérienne face à l\u2019unité MARDI, 21 janvier Abbé Gaston Chalifoux Quand on dialogue.VENDREDI, 24 janvier Jean Debray, S.J.Espoir d\u2019unité MERCREDI, 22 janvier Abbé Jean Martucel La Bible, source d\u2019unité SAMEDI, 25 janvier Irénée Beaubien, S.J, Un pèlerinage oecuménique | i à ' La moitié de la ville de Victoriaville \u2018est vacante.Personne sérieuse demandée immédiatement pour vendre nécessités domestiques.Commission 45%.JITO, Dept.80, 5130 St-Hu- bert, Montréal. LA PRIX DE L'ABONNEMENT AUX ETATS-UNIS Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Rédaction: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H.de l'Association des journaux hebdomadaires CF, Membre de la Société des Poètes.Gérant: J.-A.BROCHU renarnastennensennensasanscavessosneu see sons BURBAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél: PT, 2-2515 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée Montmagny, PQ.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.BOUSSOLE Yamaska \u2018enfance malheureuse bénéficiera de $4,000.00 \u2019Lenfance malheureuse a été encouragée cette année pour un montant de $4,000.C\u2019est le bilan annuel du Club Richelieu de Ni- colet.Le Club Richelieu de Ni- colet a tenu jeudi dernier un souper annuel père et fils.Les activités du Club Richelieu ont porté fruit et le Club fête cette année son dixième anniversaire de fondation.Le président fondateur était en 1954 M.H.-P.Ricard.Cette année là le club avait un budget de $1,550 pour Yenfance malheureuse, Cette année le club veut organiser une fétes pour chacun des présidents.En plus de cela un concert a été prévu pour la fin de mars ou le début d'avril.En effet, a la suite d'une suggestion d'un membre du club Richelieu, le club organisera un grand concert à la cathédrale avec des artistes de renom et ce au profit de l\u2019enfance malheureuse.Cela sera le premier concert à la cathédrale et sera un événement à ne pas manquer, En plus de cela les activités du club vont reprendre régulièrement après les fêtes avec le nouveau président pour l\u2019année 1984 En effet, M.Jules Durand est président sortant et il sera remplacé par M.Jean-Marc Denoncourt.On sait que le gouverneur régional est le Dr Roger Veilleux, R.A.LESSARD Gérant Général de American Optical Co.of Canada Ltd NICOLET, P.Q.SAVARD FLEURISTE ENRG.Fleurs pour toutes occasions SPECIALITE: Bouquet de mariée LUCIEN SAVARD, PROP.NICOLET 10, rue LaSalle Tél.: 293-4933 7 Coupon d'Abonnement LA BOUSSOLE C.P.: 206 Victoriaville Nom Adresse Au Ca Etats-U.Je désire m\u2019abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\u201d pour la période de .2ns.Ci-inclus le montant de .plastres »o.u.0.e.Ville $05 05 00 00000008000 000°00000001000800000000¢0IN un an, un an, v $2.00 - trois ans, $3.00 .Hr ae 87:00 \u201cLA BOUSSOLE\u201d Annaville Les trois conseillers sortant ont été réélus pour un autre terme.Ce sont MM.Charles Lafond, André Aubrie et Gaston Béliveau, Le maire, M.Henri-Paul Houle, demeure en fonction ainsi que MM.Paul Guillemette, Gaston Therrien et René Daneau.M.Marcel Daneau est le se- crétaire-trésorier.Aston Jonction M.Frank Hébert a été remplacé par M.Jean Doucet.MM.Léonard Pellerin et Patrick Trot- tier ont été réélus par acclamation.; La maire, M.Bruno Morin, ainsi que MM.Réal Morin, Maurice Lemieux et Gaston St-Louis demeurent à leur poste.Le secré- taire-trésorier est M.Lucien Breault.Bécancour village MM, Jean-Paul Thibodeau, Armand Paradis et Raymond Côté ont été réélus à leur poste.Les autres membres qui demeurent en fonction sont MM.Pierre Blondin, maire.Eloi Deshaies, André Cormier et Fernand Po- liquin, conseillers.Le secrétaire- trésorier est M.Joseph Hébert.Gentilly MM.Roger Carignan, Alexandre Tourigny et Achille Cadotte sont réélus, M.Maurice Trottier, maire, ainsi que les conseillers, MM.Paul Bécotte, Roland Tousignant et Jean Baril, demeurent à leur poste respectif, Le secrétaire-trésorier est MR.Hébert.St-Grégoire Les trois conseillers sortants ont été réélus, soit MM.Joseph Le- may, Méril Noury et Paul Le- sieur.Le maire, Emilien Mercier, demeure ainsi que trois autres conseillers, MM.Jacques Lemire, Henri Doucet et Lucien Tourigny.Le secrétaire-trésorier est Me René Blondin.St-Edouard de Gentilly MM.Hormidas Trottier, Clément Baril et Gilbert Martel ont été réélus.Le maire, M.Emile Poisson, ainsi que MM.Roland Deshaies, Gérard Genest et Jean- Marie Carignan, demeurent à leur poste, Le secrétaire-trésorier est M.Roger Houle.St-Plerre-de-Becquets MM.Jacques Demers, Yvon Lemay et Majoric Cossette ont été réélus pour un prochain terme.M.Albert Grondin est maire et les autres membres qui demeurent en fonction sont MM, Georges Lafleur, Auréle Lemay et E- douard Verville.M.Louis-Pierre Roux est le secrétaire-trésorier.Manseau village MM.Lucien Raymond, Maurice Beaulieu et Arthur Dupont ont été réélus, Les autres membres du conseil sont M.Maurice Lavoie, maire, ainsi que MM.Paul Bergeron, Armand Anctil et André Laver- tue, conseillers.M.Normand Provencher est le secrétaire-trésorier.St-Joseph-de-Blanford MM.J.-B.Dubois, Clément Lemay et Philippe Lauzière ont été réélus.Les autres membres du con- sell sont M.Jean-Marie Rioux, maire, ainsi que les conseillers, MM.Gaudiose Bergeron, Lucien 83 élections par acclamation dans Nicolet Lapointe et Joseph Turgeon.Le secrétaire-trésorier est M.Normand Provencher, St-Léonard d\u2019Aston M.Germain Turcotte est remplacé par M.Raymond Hébert, n\u2019étant pas revenu sur les rangs MM.Gaston Genest et Jean- Paul Poirier ont ét éréélus à leur poste.M.Walter Boisvert est maire.Il demeure en fonction, de même que MM.Anatole Hébert, Antonio Joyal et Roger René, conseillers.M.Romulus Roy est le secré- taire-trésorier, St-Léonard d\u2019Aston paroisse M.Edmond Roy remplace M Henri Hébert qui ne revient pas, MM.Laurent Lauzière et Gérald Belcourt ont été réélus à leur poste.M.Philippe Leblanc, maire demeure à son poste, de même que MM.Rosaire Lamothe, Henri-Paul et Roland Leblanc, conseillers.M.Romulus Roy est secrétaire- trésorier.Ste-Marie-de-Blanford MM.Albert Beaulieu, Roger Bellefeuille et Roger Paquin ont été réélus, M.Henri Baron est maire et les autres conseillers qui demeurent en fonction sont MM.Jean-Marie Lemire, Albéric Martel et Léonard Brisson, M.Emile Baron est secrétaire-trésorier.Ste-Monique-de-Nicolet MM.Wilfrid Guévin, Rock Le- mire et Conrad Rousseau ont été réélus, M.Félix Descoteaux est maire.RE SA IS D a 2, lord LA 167 Lee EN fifi, danseuse de ballet A toute heure virevoltalt; Tole solide les jambes fortes el belles Grâce à son alimentation rationnelle, Ministère de la Santé nationsie e du Bien-bire soci! est le don par excellence 11 demeure en fonction, de méme que MM.Armand Dionne, Ovila Champagne et J.-Noel Vouligny.Le secrétaire-trésorier est M.Jean-Baptiste Lemire, St-Sylvère village M.Gaston Leblanc remplace (Suite à la page 5) LA MAISON D'AUJOURD'HUI s,A MANGER 10°6 952 : E 10-6%8%10\" 8 \u2014 SALON 13511252\" * maison de construction économique, séquent, une réduction minimum des substantielles dans la construction, le ere de la extérieur.Logement La superficle de plancher est de 979 pleds cubes.Les dimensions extérieures Il est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 506, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de CHAMBRE 10*7%8-8\" CHAMBRE 12*1049*10° CHARS 12% 7:3\" Cette maison de deux étages intéressera sûrement les familles désirant une Le plan offre un carré parfait et irrégularités, ce qui apporte des ¢ \u2018 > Un autre avantage à être signalé est le fait que cette maison peut être construite sur un lot étroit, Le salon-salle à diner donne un effet d'ampleur et la vue que cette pièce offre à l'avant et l'arrière de la maison est très agréable, Toutefois, si on le pré- on peut séparer complètement la salle maison et les détails de construction des fenêtres donnent suffisamment de couleurs et de décorations au revêtement par con- conomies à diner, Les boîtes à fleur à l'avant concernant l'entrée principale et une pleds carrés et le cubage est de 13,050 sont de 22 pleds par 22 pieds, Vendredi le 17 janvier 1964 Elections.(suite de la page 4) M.Edouard iGenest qui ne revient pas comme conseiller.MM.Clément Faucher et Adèle Cormier sont réédus.M.Henri Leblanc est maire tandis que les autres membres qui forment le conseil sont MM, Bruno Morissette, Victor Des- ruisseaux et Florentin Rheault.La secrétaire-trésorière est Mme J.Levasseur-Trottier.St-Wenceslas M.Hervé Beauchemin a été élu en remplacement de M.Paul- Emile Daneault, sortant.MM.Roger Doucet et Oscar Prince ont été réélus à leur poste respectif.Les autres membres du conseil sont M.Adrien Rheault, maire et MM.Georges Prince, Jean Martel et Edouard Doucet, conseillers.M.Hector Béliveau est le se- crétaire-trésorier.Ste-Gertrude village \u2018MM.Gilbert Colbert, Jean Cormier et Gilbert Montembeault ont été réélus à leur poste \u2018res- tif.M.L.Gaston Gaudet est le maire el les trois autres membres du conseil sont MM.Marcel Mon- tembeault, Lucien Deshaies et Maurice Gaudet.Le secrétaire-trésorier est M.André Dubois, Ste-Angèle de Laval II y aura élection au siège No 5 entre M.Bruno Carbonneau, sortant, et M.Arthur Pépin, lequel s\u2019était retiré l\u2019été dernier.D'autre part, MM.Omer Rheault et Louis-P.Lévesque ont été réélus à leur poste respectif.Les autres membres qui forment le conseil de cette municipalité sont MM.Camille Carbon- neau, Pierre Doucet et Robert Richard.Le maire est M.Rock Duval et le secrétaire-trésorier, M.Laurent Trempe.Ste-Cécile-de-Lévrard M.Adrien Bariel est remplacé par M.Clément Nault.M.Do- nat Durand quitte son poste et il est remplacé par M.Fernand Tousignant.M.Côme Demers démissionne et il est remplacé par M.Paul-Emile Tousignant.Les autres membres du con- sell sont MM.Edmond Pépin, maire, Hervé Paris, Simon Tou- signant et René Mailhot, conseillers.M.Jean-Paul Lebrouillier est le secrétaire-trésorier.Ste-Brigitte-des-Saults Au siège No 4, la lutte se fera entre MM.Laurent Lafond, sortant et Wilfrid Allard; au siège À VOTRE SANT \u2014 LI La vitamine (7 quelle qu'en soit là source Est nécessaire C pendant la croissance.Ajoutez cette i importante ressource A l'alimentation, durant l'enfance.Ministère de le Santé nationale et du ee amer No 5, M.Bertrand Benoit ne revient pas, mais il y a lutte entre deux nouveaux venus, MM.Laurent Jutras et Laurier Bouligny; au siège ûo 6, M.Léonard Côté, sortant, aura à faire face à M.Henri-Paul Martel.Les autres membres, M.Rémi Bergeron, mire, demeure en fonction, ainsi que les conseillers MM.Sévery Turcotte, Martin Cardinal et Camille Allard.Le secrétaire-trésorier est M.Aurèle Allard, St-Jean-Baptiste de Nicolet M.Paul Hubert, sortant, devra faire face à M.François Proulx; M.Rosaire Noury, sortant, fera la lutte à M.Julien Provencher; M.Roger Poirier qui termine son mandat, aura comme adversaire, M.W.Rheault.M.Ovila Duval est maire et les autres membres du conseil \u201cLA BOUSSOLE\u201d sont MM.Pierre Smith, Antonin Côté et O.Pinard.Le secrétaire-trésorier est Me Armand Proulx.Nicolet-Sud MM.Bertrand Duguay, Simon Roy et André Lemire ont été réélus à leur poste respectif.M.Ludger Fleurant est le maire et les autres membres qui demeurent en fonction sont MM.François Manseau, R.Benoit et Julien Roy.Me Renaud Chapdeleine est le secrétaire-trésorier.St-Grégoire-le-Grand paroisse M.Jacques Lndry s\u2019est retiré et M.Clément Leblanc a été élu par acclamation.M.Gédéon La- barre ne revient pas à son poste et il est remplacé par M.Henri Béliveau.M.Fernand Bourque est réélu.Le maire est M.Philippe Bour- que et les conseillers qui demeu- rent à leur poste respectif sont MM.Jean-Paul Lemire, Gérard Pard et Antonio Tourigny.Le secrétaire-trésorier est M.Roméo Therrien.Ste-Perpétue M.Paul Morin remplace M.Albert Morin qui ne revient pas.M.J.-B.Boisclair remplace M.Gaston Richard et M.Alphonse Provencher est réélu à son poste.M.Roland Laplante est maire et les autres conseillers sont MM.Wilbrod Leclerc, Arthur Côté et Réal Lambert.Le secrétaire-trésorier est M.Edmond Gardner.St-Raphael Sud MM.Louis-Philippe Béliveau, Normand Béliveau et Paul-Emile Morin sont réélus.Elie Martel est maire et les trois autres mem- bres du conseil sont MM.Benoit Jutras, Germain Blais et M.Leblanc.M.Bruno Bergeron est secré- taire-trésorier.St-Sylvère paroisse M.Fernand Hardy remplace M.Germain Lavigne, ce dernier s\u2019étant retiré, Les deux autres qui sortaient ont été réélus.Ce sont MM.Lionel Deshaies et Gilbert Richard.M, Philippe Piché est maire et les autres membres qui demeurent en fonction sont MM, André Thibeault, Arthur Faucher et Jean-Marc Leblanc.Le secrétaire-trésorier est M.Willie Pard.Grand St-Esprit MM.Gilles Harnois, Roméo Béliveau et Arthur Pellerin sont réélus.Les autres membres qui forment le conseil sont MM.Bru- Noury, maire et Robert Noury.CHEVROLET EXCELLE PAR LA VARIETE UNIQUE La Corvair rappelle une voiture de sport et présente le confort racée La voiture qui fait sensation.Présentée en coupé sport (ci-contre) et décapotable.Sa conception technique lui permet des pertor- mances étourdissantes.Si vous voulez une vraie voiture de sport, achetez la Corvette.ta corvelle Smkey N En matière d'économie, rien ne vaut la Chevy Il: prix d'achat modique, frais d'utilisation peu élevés, confort et qualité durable propres aux Chevrolet.CHEWY II LUXUEUSE) Elle est luxueuse sauf prix, Les modèles compo ar son ent des rembourrages de mousse, des accoudoirs et un tapis à l'avant et à l'arrière.14 groupes moteur- transmission au choix.Qualité durable, sûreté de marche et performances Chevrolet.CHEVROLET d'une familiale, La de son moteur monté uissance l'arrière a été augmentée de 15 CV.CORVAIR NOUVELLE Des voitures aux dimensions et aux lignes nouvelles, et de prix avantageux.Intérieur spacieux.Carrosserie Fisher réputée.Onze modèles.OHEVELLE! Une valeur General Motors VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET PRESENTE 8 TYPES DR VOITURES DIFFERENTER NE MANQUEZ PAS EMISSION TELEVISEE \u201cRUE DE L'ANSE\u201d, TOUS LES MARDIS SOIR, AU CANAL 2, Broutilard Chevrolet et Oldsmobile Inc.St-Jean-Baptiste NICOLET \u2014 TEL.: 293-4323 > \u201cLA BOUSSOLE\u201d b ae \u2014 oo \u2014 Vos den s.Image de votre santé a quoi servent nos dents Tout le monde a des dents et peu de gens se sont arrêtés pour se demander à quoi elles servent vraiment.Sans doute, on répondra que les dents servent à mastiquer les aliments.On remarquera cependant que même inconsciemment on fait subir différentes étapes à la bouchée que l'on veut avaler.On notera également que la nature a donné différentes formes aux dents et qu'elle a attribué à chaque catégorie un rôle bien déterminé, Ainsi, au moment de pénétrer dans la bouche, la bouchée sera Saisie et coupée par les incisives ou dents de devant.Cette opération terminée, les lèvres et les joues de même que la langue se chargent de véhiculer ces morceaux aux prémolaires, dents du centre, pour qu\u2019ils soient broyés en morceaux plus petits de façons à ce que à leur arrivée aux molaires, ils soient prêts à être réduits au semi-liquide.C\u2019est, comme on le sait, la condition indispensable pour qu'une bouchée mérite d\u2019être avalée.Dieu sait que cette condition est trop peu souvent remplie parce que c\u2019est devenu un cas d\u2019exception que d'avoir toutes ses dents.Que vous n'ayez qu'une dent d'absente, déjà votre mastication est diminuée.De toute éternité, on a prétendu qu'il fallait 32 dents; non pas 32 moins une ou deux ou dix.32 dents naturelles bien implantées dans l'os de la mâchoire.Tant et aussi longtemps que l\u2019on s'obstinera à se faire enlever des dents, on demeurera des déséquilibrés de la bouche et on péche contre une loit de la nature qui veut que l'on mastique ses aliments convenablement.Un autre rôle attribué aux dents est d'ordre phonétique, Il est de notoriété publique que l'on parle joual et il est reconnu que nous avons la.bouche molle parce que notre articulation laisse beaucoup à désirer.L'appareil phonétique chez l'homme est agencé de sorte que pour émettre des sons normaux et pour parler de façon intelligible, l\u2019air doive passer entre les dents du haut et celles du bas.Dès le moment que l\u2019on se fait enlever une dent, le mécanisme est partiellement rompu; on crée des fuites d\u2019air et on change automatiquement sa manière de parler.C\u2019est un | peu comme un engin à vapeur qui laisse échapper les surplus de väpeur par les côtés.Tentez l\u2019expérience et appliquez-vous à é- | couteur perler ceux à qui il manque beaucoup de dents, particulièrement si ce sont les antérieures qui sont absentes.Evi- demment, vous perdez beaucoup -absentes.si vous portez des dentiers, spécialement s'ils deviennent lâches, Enfin, les dents ont un role} esthétique.Une personne n\u2019est jamais laide si elle a de belles dents.Certaines gens rient toujours la main devant la bouche ce n'est certes pas qu\u2019elles ont quelque chose de beau à cacher, Il est en effet désagréable de constater qu\u2019il manque une ou des dents à quelqu\u2019un.Par contre, qu'il est beau de voir sourire une bouche bien garnie.comme ça respire la santé, comment c\u2019est contagieux ça sème la gaieté dans l'entourage.Dans notre ère de compétition, on accordera de plus en plus sa préférence à ceux qui ont leurs belles dents quand il s'agira d\u2019attribuer un emploi rémunérateur.On comprend davantage l\u2019importance d\u2019un beau sourire et l\u2019effet qu\u2019il sait produire dans l'entou- Quels que soient les bons moments FAIT DE BONS AMIS! La vie a ses bons moments et la bonne bière Molson Export en est le synonyme! Ne manquez pas à la tradition: veillez à en avoir toujours en réserve pour les grandes et petites occasions, car la bonne bière de chez nous est la bière préférée du Québec.LA BIÈRE MOLSON EXPORT N'OUBLIEZ PAS DE REGARDER \u201cLA SOIREE DU HOCKEY\u201d A LA TV Vendredi le 17 janvier 1964 Demandez toujours les 2e \u2014 rage.Il dénote une confiance en soi capable de vaincre bien des complexe et d'attirer la sympathie et la préférence de clients éventuels, Vraiment les dents ont des rô- soin.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée sera toujours heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées sur des su- les trop importants à jouer pour [jets dentaires.Lui éorire 426, se priver de lapeine érCmmmm Blvd St-Joseph est, Montréal 34.0 anniversaire du Club de Peche Molson Inc.Une réception et déjeuner sous la présidence d'honneur de I'Honorable Lionel Bertrand, Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et présidés par I'Honorable Hartland deM.Mol- son, marqueront le 10e anniver- sare du Club de Péche Molson.Il y a dix ans que Richmond Pelletier, directeur actuel du Club de Péche Molson, fondait cette organisation qui dirige le plus grand tournoi de pêche annuel du genre, en plus d\u2019un concours de conversation, Les trophées et prix en argent offerts et distribués chaque année dépassent plus de $14,000.pour ces deux événe- ments.Même si le tournoi de pêche est considéré comme un projet publicitaire, il rend un grand service à toutes les organisations de La Minute Gaie Aphorisme contre les retardataires \u2014Dîner n'empêche pas d'attendre, et attendre empêche de dtner.Nos bons domestiques \u2014Baptiste, vous n\u2019avez pas essuyé ce meuble aujourd\u2019hui?Madame devrait bien voir que ce n\u2019est pas de la poussière d\u2019au- jourd'hui, il y en a trop épais, pêche et aux pêcheurs sportifs.Les règlements du tournoi exigeant que les participants soient membres d'associations ou de clubs de pêche, il stimule le recrutement des membres.Les milliers de formules de participation reçues chaque année permettent d\u2019établir des statistiques très utiles pour les pêcheurs et même pour les biologistes de notre province.Le club de pêche au cours des 10 dernières années a mis à la disposition des groupements organisés de chasse et pêche une foule de services, tous offerts gratuitement, dont ceux-ci ont su bénéficier et qui ont permis la création de nouveaux groupes et la survivance de plusieurs déjà existants.Le Banquet auquel sont invités tous les présidents et secrétaires des clubs et associations de péche de la province, les chroniqueurs de la vie au grand air, les membres de la presse, radio et T.V.du domaine sportif, sera rehaussé de la présence de nom- breyses personnalités tant du do- Igaine sportif que du domaine des affaires et de la politique.Les buts du Club de Pêche Molson sont avant tout l\u2019aide aux associations et clubs qui poursuivent dans le public un programme d'éducation sur la conservation de nos ressources naturelles renouvelables, Inscrivez-vous dés maintenant! oul Sera Miss Cantons de l\u2019Est 1964 CONDITIONS: Etre âgée de 18 ans et plus, \u2014 Célibataire ou Mariée, \u2014 Etre citoyenne des Cantons de l'Est, © AUCUNE VENTE DE BILLETS A FAIRE © INSCRIPTIONS: Envoyer: Photo - \\Grandeur - Mesures - Instruction - Occupation - ADRESSE: DON D\u2019AMICO, Impressario-Organisateur, 57 ouest, rue King.Sherbrooke, PQ.\u2014 (Tél: 560-2641), Concours \u201cMiss Cantons de l\u2019Est\u201d enr.\u2014 Tous droits réservés \u2014 Pesanteur Autres détails.Grande vente avant inventaire IL FAUT TOUT LIQUIDER A SACRIFICE EXEMPLE RASOIR PHILISHAVE Nouveau \u201cSpeedshaver\u201d MONTRES, 17 pierres, garanties 1 an $15.95 \u2014 Nouveau \u201cSpeedflex $21.95 8s ar sees tae BIJOUTERIE JULIEN ENR.En face de l\u2019église des SS.-Martyrs \u2014 Victoriaville 138 rue Heriot \u2014 Drummondville $11.95 REPARATIONS de MONTRES par EXPERT GARANTIE pour 1 AN Réparations de montres par expert garantie pour 1 an Rasoirs électriques toutes marques réparés le même jour. Vendredi le 17 janvier 1964 L'HEURE LITTÉRAIRE ET CULTURELLE Va = Elle s'avance.Vers nous une nouvelle année Déjà s\u2019avance en souriant, De grâce d\u2019espoir couronnée, Messagère du ciel, vraiment.De loin elle montre à la terre is cent soixante-cinq feuillets, Sombres, roses ou d\u2019or \u2014 Mystère.Nül n\u2019en pénètre les secrets.Ah! pour vous notre coeur désire De ses largesses la faveur, Les feuillets ou l\u2019on aime à lire: Prospérité, santé, bonheur.Mais si Dieu, dans sa Providence, Vous réserve quelque douleur, Qu'il vous prête son assistance Et vous console sur son Coeur.Iti-bas, l\u2019épine à la rose S'attache hélas! malgré nos voeux ; L'âme chrétienne en sait la cause: La croix, c\u2019est de l\u2019or pour les cieux.Corrigeons-nous S \u2014 C\u2019est mal parler que de commander à un mé de chèquer des breaks.En français on dit: \u201cA jus- tez freins de ma voiture\u201d.Breaker est une francisation de l\u2019anglais break.En français, il faut dire: fréner.BREAK RODS \u2014 Cette phrase si souvent entendue: \u201cLes rods de mes breaks sonnent\u201d, contient deux mots anglais et une expression impropre.Dites donc en\u2019 françäis: \u201cLes-ti- ges de mes freins claquent\u201d.\u2026.Tige est l'équivalent français de rod.Frein est l'équivalent français de break, .TOP \u2014 Au lieu de top, qui est anglais, disons-toit, ou pa- villen, ou capote d\u2019une voiture automobile.WIND SHIELD CLEANER OU WIPER \u2014 Les gouttes de pluie sur la g'ace d\u2019un pare-brise forment obstacle à la vision du conducteur, Pour y rémédier, on a imaginé l\u2019essuie glace, que les Anglais appellent wind shield cleaner.Les raclettes de l\u2019essuie-glace sont ce que l\u2019on'appelle blades en anglais.GREASE CUP \u2014 Quel est l\u2019équivalent français de grease cup, généralement employé chez nous?et graisseur, ou simplement graisseur.La Justice C\u2019est-\u2026à l\u2019idéal très désirable, mais pas toujours réalisé.Comment se fait-il que la justice, qui n\u2019est autre chose que l\u2019ordre en action, ait ici-bas, tant de peine à frayer son chemin?LL, La drciture, l'honnêteté ne sont-elles pas, pour ainsi dire, naturelles à tout esprit logique?Imagine-t-on seulement que l\u2019humanité se compose d\u2019oppresseurs et d\u2019opprimés ?Si l\u2019égoisme, l\u2019usure, l'amour du gain dirige comme une antagoniste une partie des hommes contre l\u2019autre c\u2019est qu\u2019on oublie de consulter le grand, l\u2019éternel Code des lois divines et hümaines: l'Evangile.C\u2019est qu\u2019on néglige de s\u2019y conformer.Et puisque la société n\u2019est pas à base \u201cd\u2019abnégation et de détachement\u201d comment se fait-il qu\u2019en certains milieux on s\u2019arroge le droit de les imposer aux autres?C\u2019est-qu\u2019on fait trop mince, la part de Dieu et trop large la nétre.Ce qui devient de l\u2019usurpation.e conçoit pas la justice sans la charité et.un peu de pitié pb le prochain: Et cependant le \u201ctout pour soi\u201d fait beaucoup d\u2019adeptes.dans notre monde civilisé.; Si la justice ne suppose pas l\u2019abnégation de ses droits, elle peut vouloir dire: sacrifice souvent et pour que personne autour de nous ne souffre, il faut quelquefois nous imposer la souffrance ou du moins la privation dans nos goûts et plai- ve Plutôt subir les effets de l'injustice que d\u2019être injuste soi-même semble réaliser le motto de plus d'une chrétienne.Et mes lectrices sont de celles-là, \u201cLA BOUSSOLE\u201d Vla c'que c'est que [Jour de l'An Depuis que pour nous le jour luit Un an succède à l'an qui fuit: Traçons d'uce époque aussi belle, Aussi solennelle, Et qu'on s\u2019écrie en la voyant: V'Ià c\u2019que c\u2019est que l'jour de l\u2019An.Au lever de ce jour chéri, Lolotte, qui na pas dormi, Accourt recevoir la première Dix sous de son père, Un dé de sa mère, Un psautier de sa grand-maman V'là c'que c\u2019est que l\u2019jour de l'An, Parents brouillés, gens refroidis Semblent redevenir amis! Pour quelques livres mesurées D'amandes sucrées, On plâtre un racommondement \u2026 V'là c'que c\u2019est que l\u2019jour de l\u2019An.Voyez-vous cet homme de bien.Marchandant tout, n'achetant rien! 11 tourne, il retourne, il approche, Flaire chaque poche, Accroche ou décroche, Puis va plus loin en faire autant V'là c\u2019que c\u2019est que l\u2019jour de l\u2019An, Chaque neveu vient visiter L'oncle dont il doit hériter; Tous voudraient qu\u2019il vécût sans cesse Mais sur sa richesse, Réglant leur tendresse, Ils l\u2019étoufflent en l\u2019embrassant \u2026 V'là c\u2019que c\u2019est que l\u2019jour de l'An, Bref, après force compliments, Force souhaits, force présents, Chacun regagne sa demeure, Puis, au bout d\u2019une heure Fort souvent on pleure Ses voeux, ses pas et son argent V'Ià c'que c'est que l\u2019jour de l\u2019An, DESAUGIERS (1772-1827) : Savoir former l'enfant Le Père Monsabré raconte qu\u2019une paysanne depuis longtemps éprouvée par la maladie, avait l'habitude de réunir par la prière onze enfants autour de son lit, Avant la prière on lisait la vie des Saints.\u2014Un soir on avait lu la passion din jeune martyr qui au milieu des Horribles tourments, était mort confessant joyeusement le nom de Jésus.Après la lecture, la mère s\u2019écria la voix pleine de larmes: \u2014 On mes enfants, qui donc en ferait autant aujourd'hui?Les onze enfants se levèrent ensemble et répondirent: \u201cNous mère, nous tous, avec la grâce de Dieu!\u201d Et le grand orateur ajoutait: Voilà, Messieurs, les sentiments que vous ferez éclore dans l'âme de vos enfants, si vous preniez l'habitude chaque jour à une heure réglée, de fermer les livres frivoles, d\u2019imposer silence aux bruits de la vie mondaine, pour faire de la vie des Saints, la lecture de famille.Les mères de -familles qui gémissent et hurlent quelquefois sur le sort de leurs grands enfants, auraient mieux fait d\u2019imiter la mère que l\u2019on vient de citer comme modèle, quand leurs grands enfants étaient de petits enfants.; On ne sait plus élever les enfants de nos jours.D'abord pour élever des enfants il faut avoir été élevé soi- même, Une mère qui passe son temps dans les théâtres et qui y amènent ses enfants, ne peut pas élever ses enfants.La mère qui met entre les Mains de ses enfants des cahiers de modes, des magazines, Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS cet de LA BOUSSOLE, Administratrice honoraire à vie de l'Association des Hebdomadaires de Langue Fran- caise du Canada; auteur des volumes: \"L'OEIL à la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS D'EDUCATION\u201d; membre de la Société des Poêtes du \u2018Canada.(Nom de plume) Marthe Lemaire-Duguay LE MARIAGE Il\u2014 VICES CONTRAIRES AU MARIAGE: Qu'elle est belle la doctrine chrétienne sur le mariage ! C\u2019est elle qui assure à chaque être numain cette chose quasi divine qu\u2019est la famille.Rien ne saurait lui être comparé pour attiser le feu de l\u2019amour sur la terre.L\u2019union des esprits et des coeurs proposée aux membres d\u2019une même famille est comme la représentation sensible, bien que très imparfaite, de celle qui existe entre les Personnes divines dans la Très Sainte Trinité.Hélas! cette doctrine admirable est battue en brèche dans notre société moderne.La sainteté du -mariage est vilipendée impunément dans les écrits, sur la scène, au cinéma, à la radio.Les plus précieuses inventions de la science servent souvent à montrer sous des couleurs brillantes le divorce, l\u2019adultère, le libertinage, l\u2019amour libre, le manque de pudeur le plus éhonté et dans les milieux plus avancés le nudisme et le naturalisme.\u201cOn veut faire de nous, disait récemment un Mexicain de Mexico, de passage à Montréal, de beaux animaux\u201d, Et c\u2019est ainsi que goutte à goutte se distile le venin de l\u2019erreur et se prépare la déchéance de la race humaine.Sa Sainteté Pie XI glorieusement régnant, aimerait n\u2019avoir point à s'attaquer à semb'ables turpitudes pour défendre la vérité et assurer le salut du genre humain, mais il doit démasquer l\u2019erreur pour préserver des embâches et ne pas hésiter à signaler ces iniquités \u201cqu\u2019il ne convient pas de nommer parmi les saints\u201d (Eph.V, 3).Il est du devoir du prêtre de faire écho à la voix du Père Commun des fidèles.Par la parole et la plume il a l\u2019obligation de \u201cproclamer sur les toits\u201d ses enseignements sur le mariage.Pour que mon langage soit examiné et chaste, je me servirai, autant que possible, des termes même de l\u2019encyclique Casti Gonnubii.I\u2014 LA NATURE DES VICES CONTRAIRES A LA DIGNITE DU MARIAGE La raison principale de toutes ces erreurs se trouve dans leur fausse théorie sur le mariage, Il.n\u2019aurait pas été insti- tüé par l\u2019Auteur de la nature, mais inventé par les hommes.Il n\u2019aurait pas non plus été élevé à la dignité de sacrement.\u201cDans la nature et dans ses lois, les uns assurent qu'ils n\u2019ont rien trouvé qui se rapporte au mariage, mais qu\u2019ils>y ont seulement observé la faculté de procréer la vie et une impulsion véhémente à satisfaire cet instinct; d\u2019autres reconnaissent que la nature humaine décèle certains commente- ments et comme des germes du vrai mariage, en ce sens dùüe si les hommes ne s\u2019unissaient point par un lieu stable, i! n\u2019aurait pas été pourvu à la dignité des époux, ni à la propagation et à l\u2019éducation des générations humaines.Ceux-ci n\u2019en enseignent pas moins que le mariage lui-même va bien au delà de ces germes, et qu\u2019en conséquence, sous l\u2019action de causes diverses, il a été inventé par le seul esprit des-hommes\u201d (Eh- cyclique Casti Connubii, no 33).Ces prétentions, qui ne le voit?sont tout à fait à la vérité te!le qu\u2019elle a été démontrée plus haut, quand il a été question de l\u2019excellence du mariage et des biens qu\u2019il procure.Néanmoins ces avancés conduisent aux conséquences les plus désastreuses.Ressortissant à leur sens de la volonté des hommes, les lois et les moeurs du mariage devront être changées, promulguées, abrogées à leur gré selon les vicissitudes des temps.Fondée sur la nature, la puissance génératrice va plus lôin que le mariage et put s\u2019exercer en dehors du mariage.Appuyés-sur ces principes, leurs partisans en sont.venus à imaginer de nouveaux genres d\u2019unions, appropriées, suivant eux, aux conditions présentes des hommes et des temps, Ils veulent y voir autant de nouvelles espèces de mariage: le mariage temporaire, le mariage à l\u2019essai, le mariage amical: le juge Lindsay, américain, a inventé le \u201cMariage de compâ- gnonnage\u201d qui légitimérait le contrôle des naissances et donnerait aux couples sans enfants le droit de divorcer par siMple consentement mutuel.Toutes ces sortes d\u2019union conféreraient aux conjoints la liberté et les droits du mariage sans créer le lien indissoluble et surtout en permettant de prendre tous les moyens pour en exclure les enfants.Bien plus on voudrait que ces monstruosités fussent consacrées par les lois et exécutées par la coutume.Quelle abominable dégénérescence! Elle abaisserait les nations civilisées elles-mêmes jusqu'aux usages barbares de quelques peupiades sauvages.Ne faut-il pas avoir perdu le sens pour prétendre de telles absurdité ! Fr.FERDINAND, O.F.M.toutes sortes de romans à sen- à ce soumettre, sation, ne sait pas élever ses en- | fants, à se remonces.Il faut le faire savoir souffrir.oo Ensuite, il faut habituer l\u2019en- Il faut former la: volonté de fant à être franc, juste honnête, l\u2019enfant, l'habituer à bien- vouloir, charitable, \u2019 TAT > 1 wn ee \u201cdn Ligue de hockey RAPPORT HEBDOMADAIRE \u201cNicolet-Yamaska\u201d 6 JANVIER 1964 CLASSEMENT PJ.G N P PP.PC.P St-Zéphirin 4 4 0 0 34 3 8 Ste-Monique 2 2 0 0 17 9 4 St-François 3 2 0 1 18 15 4 St-Grégoire 3 2 0 1 14 10 4 La Visitation 3 0 1 2 7 16 1 Nicolet 7 0 1 6 8 45 1 10 MEILLEURS COMPTEURS Clubs PJ.B A Pun.Paname Réal Beaulac, St-Zéph.4 7 9 0 16 - Yves Coll, St-Zéph.4 10 3 2 13 Ray.Turcotte, St-Zéph.4 7 6 2 13 Léo Lemay, St-Grégoire 3 9 3 0 12 Rest Desmarais, St-Zéph.3 8 2 0 10 Cyrille Courchesne, St-Zéph.4 2 8 0 10 Y.Beauchemin, Ste-Monique 2 6 3 0 9 J.Boudreault, Ste-Monique 2 4 5 0 9 G.Bergeron, St-Grégoire 1 2 7 0 9 Pascal Joyal, St-Frangeis 3 5 2 2 7 GARDIEN DE BUTS PJ.B.L.Moyenne Turcotte, St-Zéph.3 1 0.66 Lassonde, St-Zéph.1 0 1.00 Cayer, Ste-Monique 2 1 9.00 Lachapelle, St-François 1 0 2.00 Buissières, St-François 2 0 6.50 Lambert, St-Grégoire 3 0 3.33 Jutras, La Visitation 3 0 5.33 Rousseau, Nicolet 7 0 6.42 Préparé par Paul Leblanc, statisticien.Adjudication dwn contrat pour la construction d'un bureau de poste a Saint-Francois-du-Lac (P.0.) L'honorable Jean-Paul Deschate- lets, ministre des Travaux publics, annonce aujourd\u2019hui qu\u2019on a adjugé à M.Wilson Jacob, de Saint-Sé- verin-de-Proulxville, P.Q., un contrat de $19,990 pour la construc tion d\u2019un bureau de poste a Saint- François-du-Lac, P.Q.Cet entrepreneur a présenté la plus basse des deux soumissions reçues en réponse à la demande de soumissions publiques, dont le délai de présentation se terminait le 20 décembre 1963.L'offre la plus élevée se chiffrait A $22,565.70.Les travaux sont censés étre terminés en quatre mois et font partie du programme des travaux d\u2019hiver du Ministère.L'édifice, qui mesurera 32 pieds sur 35, sera à un étage, sans sous- sol, et sera situé rue Notre-Dame.Il sera construit de bois sur des fondations en béton et son fini extérieur sera en maçonnerie.Le fini intérieur consistera en treplaqué, avec du linoléum sur des panneaux de plâtre et du con- les planchers, Le chauffage sera à l\u2019huile.M y aura une cour de camionnage et une plate-forme de chargement à côté de l'édifice.Trois cagoulards dérobent $10,000 a la Caisse Populaire de Pierreville Trois bandits portant cagoules et gants ont pris la fuite jeudi matin avec une somme d'au moins $10,000 dérobée à une Caisse populaire de Pierreville, La police a déclaré que deux des bandits étaient armés.Les gunmen ont ligoté le gérant de l'établissement, M.Daniel Turcotte, ainsi que son épouse, à l'aide d\u2019une corde à linge, Les bandits |ont pris la fuite dans l'\u2019automobile du gérant.La voiture abandonnée a été retrouvée sur la route No 9.La joie règne a Becancour Une explosion de joie se répercute dans tous les foyers du chef-lieu du comté de Nicolet depuis que l\u2019on sait que c\u2019est, le site choisi pour la sidérurgie.Une étude démographique faite à la demande de S.E.Mgr Al- bertus Martin pour évaluer les conséquences de l'exode rural indiquait que la région de Bé- cancour était la plus affectée.Lorsqu'on a commencé à prendre des options.En avril 1963, les propriétaires n\u2019ont pas joué l\u2019argument qu\u2019on convoitait les terres les plus fertiles du chef- lieu, même si c\u2019est exact.Ils ont vu l\u2019espoir de faire renaître leur paletin et ne regrettent pas, au- jourd\u2019hui, d\u2019avoir accordé des droits préférentiels sans trop de résistance.Les terres achetées ou sous option représentent une superficie d'environ quatre milles carrés.Au dire de M.Deshaies, il s\u2019agit des deux tiers du territoire agricole constituant la plus grande valeur à l\u2019actif de la municipalité, Elles sont évaluées à $33 l\u2019arpent, \u201cLA BOUSSOLE\u201d L'ensemble de la ligne des produits Ford, Falcon, Fairlane, Ford et Thunderbird, vient de remporter la mention trés convoitée de \u201cauto de 1I'Année\u201d du maga- zie américain Motor Trend.C'est la première fois depuis plusieurs années que cette mention est accordée à une ligne complète d\u2019automobiles.Le magazine indique que la mention a été attribuée \u201caprès une étude poussée des caractéristiques mécaniques et esthétiques des voitures de production courante\u201d.\u2018Motord Trend a étudié attentivement les prétentions des manufacturiers américains en ce qui a trait aux dispositifs de sécurité de leurs voitures, à leurs performances maxima et à l\u2019usage courant\u201d.L'étude de Motor Trend a porté non seulement sur la solution des problèmes par le manufacturier mais aussi sur la façon de les résoudre.\u201cNotre magazine a toujours favorisé les épreuves d'endurance car nous sommes d'avis que c\u2019est la seule façon par laquelle nous puissions nous assurer que le produit correspond vraiment aux prétentions des manufacturiers\u201d.\u201cLa participation aux La Minute Gai Une proposition L\u2019oncle à sa petite nièce âgée de huit ans.\u2014Veux-tu te marier avec moi Lisette?\u2014Oui! Après un moment de réflexion.\u2014Non, mes enfants ne m écouterais pas.J'aurais srulenient que huit ans de plus qu'eux.cour- La visite du médecin \u2014Hum!., Vous n\u2019avez presque plus de pouls.\u2014C\u2019est bien possible: on m'a coupé les cheveux courts.\u2014Toto, combien de fois faudra- t-il que je t'appelle ?\u2014Papa, je te jure que je n'ai entendu qu\u2019à la quatrième fois.\u2014Je vois que tu est en froid avec ta blonde, Pourquoi?\u2014Nous avons eu une discussion chaude.1182 ames a St-Sylvére Le curé Georges Pinard a fait part des statistiques paroissiales de Saint-Sylvére, qui compte une population de 1,182 âmes.L'abbé Pinard a précisé qu\u2019il y a 990 communiants et 192 non communiants dans la paroisse, répartis en 216 familles.Il y a eu au cours de 1963 un nombre de 25 naissances, quatre répultures et huit mariages dans la paroisse, \\ p\u2014 soit environ 45 pour cent de la valeur réelle.Le rôle d\u2019évaluation atteint actuellement $487,000.On peut imaginer le bond formidable qu'il effectuera avec un aménagement industriel qui commande l'investissement de millions et de millions de dollars et tout ce qui en résultera.Vendredi le 17 janvier 1964 LES PRODUITS FORD ses et aux épreuves de compétition reste hasardeuse et il faut beaucoup de courage de la part des manufacturiers pour y consentir.Ford a démontré avec succès que ses voitures se prêtent à ce genre d'épreuves et que les connaissances ainsi acquises sont transmises au produit final\u201d.D Le Journal est aujourd'hui l'une des plus grandes forces sociales du monde.LAVAL, NOM PRESTIGIEUX Notre premier évêque fut un homme d'action, un homme de mérite aussi, mais il fut surtout l'homme de l'heure que la Providence s'était choisi.Voici le portrait que nous en donne M.l'abbé le Bégin : avait un très grand nom et plus nobles manières.ll était de haute stature, d'un port grave et naturellement majestueux, Il i J'élévation de son esprit et sa droiture de caractère.On aimait le regarder | fut beau, mais } émanait de lui une telle bonté, Il avait le front haut et bien déve loppé, le nez accentué, les sourcils fortement arqués, les yeux vifs et clairs, Peu de cheveux et posait le respect par non pas qu'il Emi- \u2018François de Laval les im- pas de perruque, les lèvres énergiques, mais d'une douceur inexprimable quand chez lui s'esquissait un sourire, Selon l'usage du temps, il gardait une légère moustache.On devinait dans sa figure austère une science exacte des valeurs du monde et des réalités surnaturelles\u201d.Le Comité des Fonduteurs de l'Eglise du Canoda 25 ouest, rue Jarry, Montréal 11 (82) === Vient de 1963, les Editions Fi- des inaugurent une aouvelle collettion historique qui porte le nom de Histoire de la Nouvelle- France et dont la direction a été confiée à M.Marcel Trudel, professeur titulaire d'histoire du Canada à l\u2019Université Laval.Le premier volume, d\u2019une tollection qui en contiendra dix, s\u2019intitule: Les vaines Tentatives (1524-1603), por \u2018Marcel Trudel.Consacre a l'effort colonial que la France accomplit au seizième siècle, ce volume expose aussi minutieusement que \u2018possible la longue recherche qui eut pour fin de trouver en Amérique un emplacement à une Nouvelle- France.Recherche qui mène les Français d'abord sur la côte méridionale de l'Amérique du Nord, puis dans la vallée du Saint-Laurent, de là à la baie de Rio de Janeiro et en Floride; enfin, nouvelles tentatives, aussi vaines que les précédentes, à \u2018ile de Sable et dans la vale du Saint-Laurent, L'qu- teur a réservé une étude spéciale aux tentatives d'une Nouvelle-France au résil et en Floride: nos his- A l\u2019occasion du Salon de oriens se bornent d'ordi- ; ire à une rapide allusion ou évitent tout à fait d'en ©.paraltre =\u2014\u2014\u2014==a LES VAINES TENTATIVES 1524-1603 por Marcel Trude porler.Pourtant, ces tentatives font partie intégrante de notre histoire: elles sont des étapes importantes dans la longue recherche d'un lieu de colonisation, elles expliquent pourquoi la France officielle se désintéresse si longtemps du Saint-Lau- rent et pourquoi elle y revient; les jours fastes et néfastes du Brésil et de la Floride font partie de l\u2019entrai- nement nécessaire à la France; sans le Brésil et la Floride, nous ne comprenons plus notre seizième siècle.Enfin, en 1603, lorsque la France fait un nouvel inventaire du Saint-Lou- rent, il devient évident que l\u2018option définitive porte sur le nord-est de l\u2018Amérique; il reste à choisir, en ce secteur du continent, un feu! idéal de colonisation: ce se-! ra, dans cette collection d'Histoire de la Nouvelle-! France, le sujet d\u2019un second volume que M.Marcel Tru- del compte publier au printemps de 1964.Les vaines Tentotives, 1524-1603, par Marcel Tru-, del, professeur titulaire d'Histoire du Canada à {\u2018Université Laval, se vend à Fides, 25 est, rue Saint-! Jacques, Montréal 1.Cona- hse ca "]