La boussole, 12 mai 1961, vendredi 12 mai 1961

[" OL.XXVIII, NO.29 Vendredi le 12 mai 1961 Bureau-chef a Victoriaville, P.Q, Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.Une éleve des RR.SS.de La Fête des Mères La fête des Mères est de noble et pieuse inspiration, La reconnaissance, la vénération, la tendresse à l'égard de celle à qui nous devons le jour sont des sentiments qui, en des variantes multiples, ne doivent cesser de moduler leur hymne pieux au coeur de tout homme bien né, Cependant, dans le tourbillon\u201cdes activités modernes, il est si facile d\u2019oublier certains devoirs impérieux.N\u2019est-il pas reonnu que l'être humain perd aisément la mémoire des bienfaits.I] est donc bon, même utile, qu\u2019on le rappelle à ses obligations.La fête des Mères a été instituée à cet effet, L'enfant, la jeune fille, l'adolescent grandissent dans u- le atmosphère d'affection\u2019 materhelle, sans se douter, bien souvent, de ce que coûtent de labeurs, de sacrifices, des pri- ations parfois, tout ce confort, ce bien-être dont chacun jouit à l'ombre du foyer.Et plus tard, lorsque le coeur rempli d\u2019un amour prometteur, les uns et les autres ont franchi le seuil de la mai- fon pour aller former ailleurs de nouveaux foyers, qui pein- (ra l'angoisse du coeur maternel à qui un étranger ou une \u2018rangère vient de ravir son enfant?, Songeons-nous assez souvent avec quelle inquiète solli- itude notre mère nous suit partout par la pensée.N'oublions-nous pas parfois que les enfants, grands ou jtits, sont tout pour leur Maman ; que cette fille devenue tmme, que ce fils devenu homme, demeurent toujours pour Ele le cher petit enfant qu\u2019elle a bercé autrefois entre ses ras caressants, Souvenons-nous qu\u2019un regard tendre, qu\u2019une parole af- klueuse, une caresse, un tout petit cadeau, le moindre des ards suffit pour causer une joie profonde à cet être qui pur nous n\u2019a rien épargné: ni sa santé, ni ses jours, ni ses eillées, ni ses joies, En ce jour de la fête des Mères, le 14 mai, puissent tous js fils aimants manifester, d\u2019une manière éloquente, leurs ntiments filiaux, il faut si peu' de choses pour rendre heu- \"se ou malheureuse une mère.À Celles qui sont allées dans une vie meilleure, cueillir \u201croses sans épines, adressons une prière.Nous ne saurions ir d'égide plus sincèrement dévouée à nos intérêts, car, le \u201cnier mot de l'affection maternelle ne doit pas être terres- a M Que tous ceux qui ont encore l'immense avantage de poser leur Mère appréhendent, tous les jours qu'elle leur soit \u2018ou tard ravie, I] est louable d\u2019orner de fleurs les tombeaux.i il est infiniment plus doux, plus consolant, de semer des Ms dans la vie de ceux que nous aimons.4 hy Marthe LEMAIRE-DUGUAY.\u2018 \u2018La Bible Vous Parle\u201d | fe semaine Que ceux qui souffrent selon le vouloir divin remettent leur âme au Créateur fidèle, en faisant le bien.(I Pierre 4, 19) £3 \u20181 cheurs bien Une toute jeune étudiante originaire de La Tuque, Mlle Denise Be- lisle, 13 ans, vient de se mériter le premier prix d'un concours national de peinture, Ce prix vaudra à la jeune fille un voyage, toutes dé- ponses payées, en lourope, La jeu- no étudiante fréquente le pensionnat des RR.$8.do I'Assonipition } Nicolet, lève d'éléments, elle suit aussi les cours de peinture que don ne dans cette institution la Rév.Sy Madeleine du Calvaire, A.S.V.La jeune artiste qui est la fille \u2018de M.et Mme Denis Belisle, 620 Rue Commerciale, à La Tuque, s'inscrivait cette année, dans un concours ouvert aux étudiants de cours secondaire dans tout le Canada.On demandait qu\u2019une première élimination soit faite dans chacume des institutions inscrites et c\u2019est la jeune fille qui décrochait ce premier honneur, Le thème de Canadiens au travail\u201d, La jeune Denise Belisle soumit une peinture illustrant trois pè- cheurs dans une barque \u2018Trois Pê- canadiens\u201d, dit son professeur, la R, S, Madeleine du Calvaire.Récemment, un professeur des Beaux-Arts de Montréal, vu le sérieux.de l'enjeu du concours, venait à Nicolet mener lui-même une ces dessins ou peintures était \u2018Les l'Assomption gagne le ler prix Au concours National de Peinture enquête pour juger du travail soumis ct aussi de la personnalité de son auteur.Il trouva la peinture exceptionmelle et très grand lo tu- lent de Ja jeuné étudiante.Ce concours était organisé par Le bureau du ministère de l\u2019Agriculture apprend que présentement, les cultivateurs de notre région peuvent bénéicier d'octrois fort intéressants sur l'achat de la chaux en sac ou en vrac.Retraite a Nicolet Une retraite pour dames el jeunes filles sera préchée à la Maison Ste-Thérése de Nicolet, du jeudi soir, 18 mai au dimanche aprés-midi, 21 mai.On sail que la Maison Ste-Phérése est dirigée par les R.P, Carmes.On peut obtenir tous les renseignements supplémentaires en s\u2019adressant au R.P.Directeur de la Maison, le RP.Dominique de St-Joseph, O.C.D.: Un septuagénaire, M.Edouard Lévesque, de Ste-Angèle-de-Laval, a été trouvé mort tôt mardi de la semaine dernière à proximité de la résidence de son neveu, M.Gérard Richard, agent de la Sûreté provinciale à Ste-Angèle de Laval.M.Lé- vesque, âgé de 73 ans, demeuvrait chez M.Richard depuis 22 ans, Le Dr Yvon Thibodeau, de St- Grégoire, coroner du district, a institué Un cas de récherches et a attribué la morit à une thrombose coronaire.Le vieillard était dans la maison à \u2018\u2019faire son jeu de patience\u201d, lorsque les occupants habituels de la demeure s\u2019absenterent- pour aller suivre un de leurs programme favoris, à la télévision.A leur retour, ne voyant pas M, Lévesque, ils crurent qu\u2019il avait déjà gagné son lit.Mats vers minuit et dix M, Gérard Richard, qui venait de terminer Septuagénaire trouvé sans vie a Samte-Angèle soin} service quotidien à la Sûreté provinciale, s\u2019informa de la présence de son oncle at jeta uni coup \u2018 unc maison canadionne, importatrice de thé et café, In compngnto Brookes Bond lige.Mlle Donise Belisle a done d¢- fait, ce qui est remarquable, dos étudiants vonus de tout lo Canada ot probablement tous plus âgés qu\u2019olle pulsque tout étudiant du cours s0- condairo pouvait y participer.Hior lo Jeune £lllo se rendait à Montréal vec ses parents pour recevoir son prix et envisager la possibilité do ce voynge cortos inoubliable, Octrois accordés sur la chaux aux cultivateurs de la région Cette nouvelle émanant\u201d\"du':ri- ture a pour effet de soulager les cultivateurs de notre région lorsque vient l'achat de la pierre à chaux pour le chaulage des terres.Un octroi de $1.la tonne sur l'achat de la chaux en vrac qui doit demeurer au même prix que l\u2019an passé cst d\u2019abord accordé.Un o ctroi de $2.la tonne sur la chaux en sac, qui doit demeurer au même prix que l\u2019an passé est aussi accordé, Un octroi de $2.la Lonne sur la tonne - mille pour les premiers dix milles ct $0.05 la tonne - mille pour les autres 80 milles avec un maximun de $2.50 sera versé à tout oultivateur dès l'achat de sa chaux., Enfin le ministère fait remarquer que les octrois de $1.et de $2.la tonne sur Pachat sont de nouveaux octrois ct sont enle- \u2018vés directement de la facture d'achat par le fabricant qui doit indiquer sur sa facture que Yoc- troi est accordé au cultivateur à sa source, Il est entendu que les cultivateurs doivent veiller à ce que les octrois leur soient accordés (Suite à la page 10) La mère et le fils sitôt l\u2019achat fait, blessés gravement dans un accident Deux personnes ont subi de très graves blessures lorsque la voiture dans laquelle elles prenaient place vint en collision avec une autre dans le rang Grand Saint-Esprit près de Ste-Monique sur la Rive- Sud.L'accident s\u2019est produit après la messe de 10 hres soit vers 10h.45 à environ 200 pieds de la voie ferrée.Les deux vehicules sont des pertes complètes, Les blessés sont Mme Ovide Duval et som fils Roland qui condui- tomobile était conduite par l\u2019un des fils de M.Bimonzar Proulx, Il s'en est tiré avec un violent choc nerveux.Les victimes furent tout d'abord transportées à l\u2019Hôtel-Dieu de Nicolet par les ambulanciers de la maison Rousseau et Frère do N1- colet par les amibulanciers de la maison Rousseau et Frère de Ni- colet ou elles mecurent les premiers soins puis transférées à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville par les ambulanciers de la même mai- sait l\u2019un des véhicules, L'autre au- son.nistére provincial de l'Agrioul-.mens CO RE LA BOUSSOLE Vendredi le 12 mai 1961 Il est temps d'organiser votre VOYAGE EN EUROPE Le voyage de La Société d\u2019Etudes Culturelles du Québec, sous la présidence de Mr.J.-Noel Parenteau 17 JOURS EN EUROPE VISITER LES PAYS SUIVANTS: FRANCE RUSSIE AUTRICHE ITALIE Le coût du voyage n\u2019est que de $840.00 Vous pouvez enfin réaliser vos rêves de grands voyages.Le voyage de La Société d'Etudes Culturelles du Québec et S.AS.est une véritable aubaine qui vous offre l'occasion d'exploiter, de goûter, de fureter en Europe en compagnie de directeurs de tournées professionnelles tout en payant plus tard si vous le préférez.Vous franchirez l'Atlantique à bord d'un énorme réacté DC-8C de la S.A.S, N'hésitez pas à vous offrir cet agrément.TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE pour entrer dans cette photo et de profiter de l\u2019un des plus beaux voyages en Europes, c\u2019est de communiquer avec Mr.J.Noel Parenteau, C.P.359, Cowansville, Qué.ou Scandinavian Airlines System, 1010 St.Catherine St.W.Montréal, P.Q.SUISSE { milieu, 1 berland, auteur d'une \u201chest sel.ee -| Chez Fides Tous les secrets de la chasse Par Michel Chamberland Tous les Chasseurs de la province de Québec attendaient depuis longtemps un livre sur la chasse, éorit en francais et adapté aux conditions de notre Voilà qui est fait.Michel Cham ler\u201d intitulé \u2018\u201c\u2019Tous les secrets de la pêche\u201d vient de publier aux Editions de l'Homme \u201cTous les secrets de la chasse\u2019, un volume de 128 pages qui fera la Jois de tous les chasseurs, expérimentés ou novices, En effet, cet ouvrage va au- del} de la technique en nous fal- sant comprendre l\u2019esprit de la chasse en signalant les bienfaits certains de ce sport et en montrant comment il peut se conci- ller avec la conservation de la faune du Québec, Michel Chamberland atime Ia chasse et il en: connaît la technique mieux que quiconque.Mais il aime avant tout la nature et c\u2019est ce qui donne un charme particulier à ses livres.\u201cTous les secrets de la chasse\u201d de Me Michel Chamberland Son Eminence le Cardinal Paul Emile Léger, dont la magistrale conférence sur \u201cLes Origines de l\u2019homme\u201d vient de paraître en brochure aux Editions Fides.La Minute Gaie COURS DE LANGUE FRANCAISE Le professeur \u2014 Qu'est-ce qu\u2019un synonyme?L'élève \u2014 C'est un mot qu\u2019on em ploie à la place d'un autre dont on ne salt pas l'orthographe.est en vente partout au prix po- =0-0-0- pulaire de $1.00 dans les lfbrai- ries, les dépôts de journaux et CONSIDERATION d'articles de sport ou chez le Distributeur Populaire, 1180 est rue Lagauchetière, Montréal.LA fontaine 83-1182.\u2014As-tu vue ce bonhomme, il a sauvé bien des gens de l'eau, \u2014Comment ca?\u2014TIl est marchand de parapluies.Cure.(Suie de la page 7) si bien cette nécessité qu'elles se purgeaiertt toujours à l\u2019âques, afin d'alléger le sang de toutes les toxl- nes dont il pouvait être chargé.C'est une excellente habitude, Mais il importe de compléter ce traitement par un régime alimentaire approprié.Plus de (foie gras, de sandwichs aux anchois, de condiments.Notre estomac a, lui aussi besoin d\u2019une détente, il veut se roposer.Proposons-lui donc une nourriture légère, intelligemment combinée.Le marché nous offre tant de légumes frals et Jeunes] Mangeons- en le plus possible, Nous les cul- rons à l\u2019eau salée et nous les accommoderons sur la table avec un peu de beurre fin, Vous saurez que, en particulier, la blancheur de l'épiderme, que les carottes donnent de l\u2019esprit et augmentent l'éclat du teint.Et puis les fruits, en aussi grande quantité que vous pourrez en consommer.Les fraises s'emploientt à l'usage externe (applications sur le visage), comme à l'usage interne ,de même le concombre, la péche.Je ne parle que pour mémoire des oranges, citrons ,et pamplemousses dont l'utilisation est de toutes les saisons., C'est alors que vous verrez dis- paraitre toutes les petites misères qui vous affligealent, boutons, rougeurs, dartres, que vous aurez pu toucher légèrement à l'eau salée afin de joindre Le remède local au traitement général.-Vient de paraitre \u201cla mort attendra\u201d par André Malavoy Le procès Eichman nous remet brutalement sous les yeux les images atroces du cauchemar nazi dans toute son \u2018horreur, Il aurait été plus facile d'oublier ce cauchemar qui a fait la honte de l'humanité toute entière, Mais il est à la foi utile et prudent que les hommes n\u2019oublient pas si vite des atrocités qui peuvent se répéter tant qu'il y aura sur la terre des régimes autoritaires.C'est pourquoi les Editions de l'Homme ont demandé à un survivant des camps nazis de rene dre témoignage.André Malavoy me s\u2019est pas récusé, mais en! lisant son livre, \u201cLa mort attendra\u201d, on comprend qu\u2019il lui a fallu beaucoup de courage pour raviver.après tant d'années, les souvenirs des \u2018Jours de sa mort\u201d.\u201cFrancais au sens le plus noble et le plus exigeant du terme, écrit Jean-Marc Léger dans sa préface, Canadien francais d'adoption, André Malavoy nous ii- vre aujourd'hui sur son action dans la Résistance, sur son passage dans les prisons et les camps nazis, le témoignage le plus bouleversant.André Ma- lavoy nous fournit l'occasion d\u2019u ne méditation tonifiante et confirme que l'alliance du courage et de la Fol salt mettre en échec toutes les formes d'oppresston\u201d.\u201cLa mort attendra\u201d est en ven te partout au prix populaire de $1.00 dans les librairies et les dépôts de journaux, ou chez le distributeur: L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.(LAfontaine \u20183-1182).les poireaux, les épinards, assurent \u2014 PORTRAITS \u2014 PAYSAGES \u2014 HUILES \u2014 GOUACHES MONSIEUR RAYMOND ROY, Artiste - Peintre renommé de STF-MONIQUE DES SAULES, QUE.\u2014 NATURES MORTES \u2014 AQUARELLES \u2014 LECONS DE PEINTURE Aussi tout autre travail d\u2019artiste P.Q.Pourtant, maman, je me suis lavé les oreilles, comme tu me l\u2019avais dit \u2014- - \u20ac so E/ A LOUER Chambre à louer, pour monsieur, S'adresser à 28 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 24/4 LOGEMENT A LOUER Logement à louer, centre de Vio- toriaville, S'adresser à 60 Est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Pour faire de la couture ches elle en temps partiel, pouvant se faîre un revenu de $26.00 par semaine.Ecrire à Boîte Postale 491, Adelaide Post Office, Te- ronte, Ont.A VENDRE Une machine à coudre, Singer.Ancien modèle, mais très en ordre.Prix: $25.00.S\u2019adresser A 369 est Notre-Dame, Viotoria- ville, HOMMES DEMANDES pour Route établie Produits Watkins, Expérience non nécessaire.Plein temps ou partiel.Eerire à: J.Gauthier, 350 St-Roch, Montréal 15, Qué.A LOUER: Chambre moderne dans maïson neuve.Tél PL 2- 9552, Victoriaville, PETITES ANNONCES FAITES $75.00 ET PLUS Détaillants sérieux demandés, pour distribuer nos produits de haute qualité: Brosses, produits chimiques, plastique, essences, articles de toilette, médicaments, vitamines, cfre blanche, shampooing à Is bière, etc.Grosse commission, bonus, cadeaux, spéciaux.Catalogue gratuit.Promotion immédiate à vendeurs d\u2019expérience, pour devenir gérants.La Compagnie des produits \u201cMETEOR\u201d, 903, De Fleu- rimont, Montréal.mt POELE USAGE: Sur 110 volis Deux ronds et un fourneau.Toul blanc, $22.00.Hauteur, 34 pou ces.Largeur, 24 pouces.Profondeur, 17 pouces.Prix d'aubaine! $22.00, S'adresser par Tél Flr 2-2515, Victoriaville.Le Aimez-vous la vente à domicile Belle occasion pour vous de ser vir clientèle établie dans St-Cé& lestin, Aston Station, Aston June Ë tion, Ste-Eulalle, St-Samuel de | Horton et environs.Un commer® Ë profitable et durable, un 8 ; assuré, Des produits connus indispensables dans tous le foyers.Demandes notre catsle | gue A: FAMILEX CP.58, Dit 10 Station C.Montréal. Vendredi le 12 mai 1961 Le texte d'Eschyle Les CHOEPHORES d'Eschyle LA BOUSSOLE En Direct.(Suite de la page 8) & vient à la charge au mois du, qui ne se soucie pas de donner janvier 1961 et il lui offre le un nom à ses personnages! Vous rôle tout .nouveau d\u2019Edith, l'a-|êtes comme Roger Garceau qui Electre \u2014 rôle joué par un homme déguisé an femme = une fille d\u2019A- gemmemnon et de Clytemmestre, sera pour ce ler dialogue, notre hé- roine.Les regards de la jeune fille, ses Gestes, son attitude, font mal aux maitres du palais d'Argos.Elcctre est un continuel réproche tacite, mais vivant et combien éloquent à l'adresse de I! ment coupable.Un beau matin, Clytemnestre décide d'envoyer sa fille au tombeau d'A- gemmemnon.L'heure se fait grave.La nuit précédente l'a laissée excessivement nerveuse.Un songe la montrait tombant sous les coups d'un assassin.Par certains détails du rêve, l'assassin devait être un proche parent, concluait-elle.Clytemnestre ne peut se le dissimuler: Agem- memnon, du fond de Enfers, songe à la vengeance.Coûte que coûte, 11 fault agir, T1 faut apaiser les mânes de l'époux tué.Blectre cst toute désignée pour la circonstance: n'est-elle pas toujours la fille adorée de son papal Electre accepte.Accompagnée des servantes du palais, se rend au tombeau de soni pre.Oreste, frère d'Electre, a été banni de sa patrie par le nouveau maitre d'Argos, Egisthe.Les Choéphores le suppose.de retour au pays, Au lever du rideau, on l\u2019apercoït au tombeau d'Agemmemnon.En signe de deuil et en hommage à son père, il à coupé sa chevelure et l'a déposée là-même.À cp moment, Electre et ses compagnes s\u2019approchent, se dirigeant de ce côté.Oreste la reconnait et se cache, \u2018 Flectre, einlvoyéée sur les Lieux, afin de mettre la paix entre Agemmem- non et Clytemnestre, réalise la difficulté de sa situation.Avec cela, on l'a laissée dibre d'organiser à sa guise les détails de la cérémonie.A elle de trouver les mots magiques capables de satisfaire le cher défunt, Seule, ello pourrait parler à coeur ouvert.Seule, elle ne l\u2019est pas.Il faut compter avec le Choeur de jeunes filles.\u201cA quel parti au juste appar- tiennent-elles?ou vont leurs sympathies?\u201d se demamde Electre tout bas.Pourquoi Clytemnestre, qui déteste Electre, n\u2019aurait-elle, en sa méchanceté, inventé de toutes pièces l\u2019histoire du rêve, organisé cette procession au tombeau d\u2019Agemm'emnon, voulu tendre un piège à la bonne foi de la jeune princesse?Electre a donc une impression vague qu'on ait glissé dans le groupe qui l'entoure une créature à la solde de la reine.Gêne visible chez Elec- tre.Hésitation, Soudain, une inspiration: elle fera un sondage, Le sondage est mené avec habileté.Flle procède avec un doigté digne d\u2019une héroinie eschylienne.\u201cCaptives! (n.b.: et non pas: Servantes), comme vous savez bien tenir maison!\u201d observe, tout d'abord, Electre, C'était prendre son monde par le point santsible] Il y à que je vous choisis tout de suite comme mes conseillères, de continuer Electre, C'était flatteur: pensez donc} \u201cconseillères avec la pleine liberté de donner son avis et la joie d'a le voir suivi! Electre doit rédiger, séance tenante, la formule qui accompagnie- ra les libations, Om en arrêtera le texte toutes ensemble: ce sera le résultat d'un travail d'équipe, Les captives doivent se sentir grandir! Electre se charge elle-même de la partie négative de la formule, c'est à dire de la formule qu\u2019i] ne convient pas de néciter en la circonstance.Elle laissera au Choeur lui-mêmia d'écrire de sa main la formule positive, celle que lira la jeune princesse.(vv, 106-1238).Pour en arriver plus surement à ses fins, Electre, très canaîlle, y va de 8 suggestions L le prière pourrait se lire ainsi: \u201cHommages d\u2019une épouse chérie à son cher épouxf! Ce serait 1à une absurdité, unie invraisemblance, une injure à l'adresse \u2018du roi tué.C'est rejeté d\u2019avanice.N'y pensons plus, (1), 2, Electre pourrait s\u2019en tenir à la formule recue et dire: O Agemmem- non}, accorde-leur une récompense digne.de leurs (ou crimes?, ou malheurs?) -2- Une autre insulte à Agemmemnont déjà furieux]} A rejeter aussi] 3La 3e suggestion à laquelle pense Electre serait indigne de son père ce serait ajouter outrage: ne l'irritons pas davantage] époque double- elle Electre a fait son devoir; au Choeur de faire honneur à ses obligations.Seulement, qu'il se souvienne qu'une.même haine nous unit toutes à mie de Hubert, dans la Côte de ra au Stella de Montréal, à par- Sable.tir du 15 mai prochain.\u2014Edith qui?La Côte de Sable ; ; : \u2014Je ne sais pas, je ne me Marcel Dubé, qui croit au ta- connais pas de nom de famille.lent de Louise Latraverse, re-| \u2014Quel homme que ce Dubé cette heure: haine qui a sa sourca dans notre condition de servitude ou nous vivons vous et moi, \u2018CNul ne porte allègrement le Joug de l'esclavage\"\u201d s'écricia un jour Agenimenuvon (Agenmemnon d'Eschyle, v.958), Avec une firiesse toute grecque, Electre, par des rapprochements de mots du dernier ridicule, a fait ressortir quelques-uns des traits los plus haissables de Clytemnestre.Elle A gagné, semble-t-il, In première manche: le Choeur, déjj au courant des affaires de famille, ne peut pas ne pas ressentir de In sympathie pour la victime de Clytemnestre, A - semmemmon.Mais Electre, se garde de s'en tenir à la défensive.lille fonce, Le Choeur avec elle déplorent le sort d'Agemmemnon.Un début, Electre veut de la collaboration.Le regard de la princesse plonge dans l'âme des captives: \u201cMals vous aussi vous souffrez] vous aussi vous ites assolffées de llbertd: vous et moi, nous vivons sous uni bras étranger! -3- Vous prenez part (ou: Prenez part 3) -4-.3 ce Conseil -5-, mes amies -6-\", Avec le dernier vers (v.105) que prononce Electre, s'engage le dialogue: Tu parlerais, à supposer que tu as quelque chose de préférable à dire, Die fait, Flectre n'a proposé rien de positif, L\u2019adverbe comparatif cst une hyperbole, Le Chocur aura à cuisiner du veuf, nécessairement.vv.106-7: Révérant, 3 Plnstant d'un autel, te tombeau de ton père, Je dirai - c\u2019est là ta suggestion, d'ailleurs! - le mot qui vient du coeur.Par le truchement du présent (participe), le Choeur cst montré rendant uni culte au tombcau.L'adverbe comme figure avant le mot tombeau.Sa place normale aurait été juste avant le mot autel, Dans la pensée du Choeur, tombeau et autel se confondent tellement.v.108: En ce cas, tu parlerais un langage en accord avec les hommages que tu viens de ramndre au tombeau de mon pere} Electre devient de plus on plus exigeante: ce sont des mots qu'elle veut qui traduiraient la pensée du Choeur.Dans les cas ordinaires.le mot précède le geste: facile de parler mals difficile d'agir] Mais icl, on cest à réglder une formule de prière, et on organise ca avec des mots, quot! v.109 En faisant les libations, c\u2019est ton réle i toi d\u2019exprimer tout haut des voeux pieux à intention des personnes bien disposées, Les deux verbes de ce vers s'écrivent au présent, l'un à l'impératif, l'autre au participe: Flectre en personne devra tout en versant les libations prononcer les paroles.Un peu comme la cérémonie du baptême.Le grec donne la priorité à la forme: elle figure à un mode personnel cependant que la matière se lit au participe.v.110: Quels sont les amis dont je vais moi lui rappeler les noms?Le présent (subjonotif) Indique qu'Electre se regarde comme le porte- voix des fils qui l'entourent, la grande soeur .A noter aussi les deux affixes pros elt en du verbe: le 1er a le sens de s'adresser à et le 2e d\u2019inclure dans (ma prière).v, 111: Sans aucun doute, tol d\u2019abord} et quiconque exècre Egisthe.v.112: C\u2019est pour moi comme pour toi que je vais donc prier aussi?Electre se nomme à la tête de la liste.Avec raison, De tous les êtres qui sont chers à Agemmemnonk c\u2019est elle qui vient en premier, En ce vers, nous relevons 4 particules, Les 2 premières veulent souder ensemble les deux pronoms mol et toi.«Tableau des Particules, Laliberté p.84-.Les deux autres sont fondues en une phrase: histoire d'attirer l'attention sur la communauté de pensée entre Electre et le Choeur, On a aussi une conclusive, Los.cit, p.67 Jos Laliberté, c.sa.r, , s'appelle l'Oncle Georges tout court! D'autres offres Louise Latraverse a eu d'autres offres dont celle de jouer dans En haut de la pente douce, à la demande de Guy Leduc.Mais elle a dû refuser, à cause de l'émission de Dubé.Le théâtre et la TV Louise Latraverse a des idées bien arrêtées sur le théâtre et la télévision.Elle considère par exemple que la télévision, à laquelle elle préfère le théâtre, est un peu décevante.L'atmosphère des studios, les feux des réflecteurs, les caméras, les décors mêlés incomplets, c\u2019est froid tout cela! Jouer à la télévision ost dix fois plus énervant qu'au théâtre.On ne peut se permettre le luxe d'un blanc, Pas de reprise possible.La caméra guette sa proie comme le ferait une pieuvre; elle devient génante; elle empêche de remuer librement.Le tract devient impardonnable à la t\u2019lévision.Au théâtre, sl on a mal joué la ville, {1 y a toujours moyen de se reprendre le lendemain, d'améliorer son jeul La vie l\u2019a blen servie Louise Latraverse, qui n'aime pas les questions personnelles, a tout de même de la vie une philosophie intéressante: \u2014Je considère que la vie ost belle, elle m'a très blen servie.Je suis très optimiste, je prends bien la vie que je vis au jour le jour, profitant du moment présent.Je suis un peu fataliste; que mes projets se réalisent ou non, ce qui arrive devait arrl- ver et je n'en suis pas déçue.Projet et ambition Son projet immédiat; continuer à demeurer à Montréal, y faire du théâtre et jouer dans la Côte de Sable.Il n\u2019est pas question pour elle, du moins pour le moment, d'aller en Europe, parce qu'elle considère qu'elle a