La boussole, 18 novembre 1960, vendredi 18 novembre 1960

[" VOL.XXVIII, NO 5 M.Fernand Talbot élu échevi M.Fernand Talbot, un homme, d'affaires bien connu de Nicolet, occupera le siège No 4 laissé vacant.par le départ récent de M.L-P.Lemire.M.Talbot a défait son unique adversaire par uñe majorité de 84 voix.M, Rémi Raiche présidait cettè élection «et M.Denis Roy agissaît comme secrétaire.Sur une possibilité de 705 voteurs, on a enregistré, malgré la mauvaise température, un total împres- slonnant de 535 votants, M.Fer- pand Talbot a pour sa part recueilli au total 306 voix contre 222 à + son adversaire, .salad, « .EIEN \u201ca ALS PALES Le pourcentage des voteurs pour cette élection à l\u2019échevinage a donc été-de plus \u2018de 75%, ce qui est fort élevé, .M, Marcel, un agronome en était à sa première expérience en politique \u2018 municipalé tandis que M.Taïbot en était à son deuxième essai pour un poste à l\u2019échevinage.Il avait été défait lors de l'appel populaire de l\u2019an dernier par son prédécesseur au siège No 4, M.L.-P.Lemire.\u2019 Par ailleurs, même si la journée à été calme, elle n\u2019en a pas moins été fort active.La pluie n\u2019a pas empêché la population de, se prononcer en nombre, ER .Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Vendredi le 18 novembre 1960- Trois bureaux de votation avaient Été installés à l'hôtel de ville, rue Panet.M.Irénée Lupien était en charge du poll no 1: M, Edouard Houde, du poli no 2, et M, Roméo Boisvert agiksait comme officier rapporteur du poll No 8.Voici le détail du vote: Dans le poll No 1: 7?voix à M.Martel et 100 & M, Talbot.4 bulletins ont été rejetés, Dans le poll No 2: 06 voix à M.Martel et 80 à M.Talbot.1 bulletin est, rejeté.* Dans le poll No 3: M.Martel recueille 79 voix et M.Talbot en amasse 126.On a rejeté deux bulletins, Gentilly rejette la p Eclatante majorité \u201c Un total de 146 citoyens qu.villa- émettre des permis de vente, des ge de Gentilly, dans\u2019 le comté de liqueurs alcooliques dans les limites Nicolet, se sont prononcés \u2019pour-1e|\u2018dé-in municipalité, \u2018conformément à règlement 40-60 adopté par la miuni-|la Loi S.R.Q.1941, chapitre 255.cipalité du village aux fins d\u2019abolir] Un nombre possible de 350 pou- la prohibition et d\u2019autoriser ia Com- | vait se prononcer au bireaun de vo- mission des liqueurs de Québec à! tation, ouvert dans la salle parois- \u2014 \u2014 \u2014 T VERRIERE PAYEE PAR LES CHEVALIERS Les Chevaliers de Champlain verseront la somme de $4,000.u sanctuaire de Notre-Dame \u2018du Cap pour défrayer le coût d'une verrière d\u2019imposante dimension consacrée aux Fonda- leurs de l\u2019Eglise canadienne dans la future basilique nationale du Rosaire au Cap de la Madeleine, Ce beau geste fut décidé lors du 3e congrès général de POrdre tenu récemment à Ottawa.M.Omer Gratton, nouveau gouverneur sou- Verain des Chevaliers de Champlain, à gauche, a tenu lui- Même à en communiquer la nouvelle officielle au R.P.Paul- Emile Barabé, O.M.L, supérieur du sanctuaire.Ces derniers examinent ici le projet de verriére préparé par le R.P.Jean \u2019 (extrême droite.) Tillemans, O.M.L, en compagnie de MM.Jules Giguère, secrétaire souverain de l\u2019Ordre, et Jean Normandin, trésorier rohibition siale depuis 10 bres am.jusqu\u2019à -5 hres pm.En fait, on a enregistré 146 personnes pour soutenir ce ro.glement passé le 6 octobre dernier; 24 se sont prononcés contre et quatre bulletins ont été rejetés, Les anti-probibitionnistes ont donc enregistré.une éclatante majorité de 192-voir:< 1 Rs Ce référendum était présidé par tier et M.Lébn Provencher, agissait comme secrétaire.| Sauf uhe feuille signée par \u201cla ligue diocésaine de tempérance\u201d èt demandant à là population de rejeter le règlement, aucun événement d'importance est venu troubler les vo- noncés avec le résultat que l\u2019on sait.1 \u2014 Tout règlement antérieur de la Corporation Municipale du village de Gentilly qui aurait pu être passé aux fins de prohiber ou d\u2019autoriser l'émission de permis de ventes de liqueurs alcooliques dans les limites de la municipalité est déclaré inopérant et annulé à toutes fins que de droit, - 2 \u2014 L'émission de permis de vente de liqueurs alcooliques dans les limites de la municipalité est par le présent règlement autorisée le tout conformément à la Loi des Liqueurs alcooliques de Québec, chapitre 255, S.R.Q.1941 et la Commission{des Liqueurs de Québec est en conséquence autorisée à émettre des permis de vente de liqueurs alcooliques dans les limites de la municipalité suivant les dispositions de la dite Loi.3 \u2014 Le présent règlement sera soumis à l'approbation des électeurs, propriétaires et locataires le 9 novembre 1960 conformément aux dis- \u2018positions de la Loi de Tempérance de Québec, chapitre 257, S.R.Q.1941 et entrera en vigueur conformément à la Loi, après l\u2019expiration des délais légaux prévus à cet effet, La votation par scrutin secret, sera tenue dans la salle des délibérations de la Municipalité.Tout s\u2019est déroulé calmement durant la journée, Les autorités muni- cet appel au peuple.\u201cCeci permettra d\u2019avoir un meilleur contrôle de la situation puisqu'advenant que la Son honneur le maire Maurice Trot-l, teurs.Les gens se sont done pro-| cipales se sont dites satisfaites de] Yamaska eee \u2014_ .Bureau-chef 3 Victoriaville, PQ.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.rer n de Nicolet Les journées fédérales du mouvement scout catholique, tenues à Ni- colet, ont fait un pas considérable vers.la coordination de ce mouvement, Un conseil général des guides et des scouts sera bientôt formé, M.Jean-Marie Bureau, cr, avocat de Trois-Rivières et commissaire général fondateur de la Fédération de scouts catholiques, a annoncé la nouvelle au cours d\u2019une aHocution Jqu\u2019il prononçait au banquet de clôture de ces assises annuelles, M.Bureau na en cffet annoncé qu\u2019un conseil général canadien des scouts et des guides sera prochainement formé.Un grand pas vers la coordination du mouvement scout synthèses et l\u2019orientation du scoutisme en général, chez les catholl- ques du Onnada de sexe masculin ou féminin.Le moint culturel de ces journées fédérales n certes été le banquet de clôture qui, en plus de réunir les personnalités du mouvement rendait honneur à trois personnes qui se sont dévouées pour le mouvement.I s'agit de M.Roger Brien, écrivain'et journaliste de Nicolet, qui a été nommé Commandeur de l\u2019ordre de Jérusalem, soit la plus hante décoration scoute, le RP.Lucien Labelle, o.f£.m., et M.Paul Payé, de Montréal, qui ont reçu la méduille d\u2019honneur de la fédération , Cet organisme serait une.des, poyr-les services rendus.La ville de Nicolet avait prévu une somme de $50.à son budget pour venir eh aide aux éta- diants moins fortunés \u2018au moment de la campagne du prêt d'honneur.Après lecture de la lettre du responsable local, M.Denis Roy, l\u2019échevin Fernand Rock a proposé que le montant soit accordé, Mme Adrien Hébert, de la rue Plessis, a obtenu une permis de construction, Elle prdjette quelques réparations mineures à sa demeure.M.Léo Payeur, un industriel nouvellement \u2018arrivé à Nicolet et qui est à installer son e de la rue St-Laurent, propriété des Développements Nicolétains, a fait parvenir une lettre au conseil de ville, Comme il est à installer des appareils de précision pour la fraction mécanique des câbles métalliques, il à trouvé incommodant les camions qui passent sur.son terrain et retardent ou dérèglent les ajustements des instruments.Le maire a trouvé que la plainte devrait être adres- a sée à qui de droit mais certai- AU CONSEIL DE NICOLET nement pas au conseil de ville.Une lettre du sous-ministre du Bien-Etre Social, la vente de bière dans les hôtels M.{Fernand | \u2019 Dostie, a annoncé qu'un arrété ministériel avait été passé pour permettre l\u2019établisement à la ville de Nicolet d'un service du bien-être municipal.Des représentants dus ministère viendront d'ici peu à Nicolet à ce sujet.M.l\u2019échevin Roland Morel a donné avis de motion qu\u2019à la prochaine séance du conseil, il Proposerait un règlement pour donner à cestaines rues des noms qu\u2019elles n\u2019ont pas encore.A cette fin, un comité formé de membres du conseil et de représentants de la Société St-Jean-Bap- tiste se réunira pour.choisie quelques noms repsésentatifs de l\u2019his- toise nicolétaine.La ville en assemblée régulière se réserve naturellement le droit d'accepter où de rejeter les noms suggérés.C\u2019est M.Lionel Duguay de la SS.J.B.qui a attiré l'attention du ionseil sur iette question des Mies non encore \u2018\u201cbaptisées\u201d, M.l\u2019échevin Fernand Rock a Proposé qu\u2019on fasse l'achat d\u2019un moteur de trois forces de la maison Pierre Thibault de Pierre- ville, pour remplacer celui qui est présentement défectueux et qui actionne la sirène de la mairie.Ce moteur est évalué à un peu plus de $100.L'autre-était Commission des liqueurs permette|EN usage depuis déjà 1947, Le camion de la ville subira ou dans les magasins, ou accorde|avant la saison hivernale quel- d'autre genre de permis, la police|AUes réparations indispensables, appliquera la loi avec une plus L'échevin Antonin Forcier a fait grande facilité\u201d.la proposition, - { - AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR / ; N'attendez pas qu\u2019il soit trop tard pour être sage- Si vous aviez à choisir entre|de le moins longtemps possible! une longue maladie presque incurable et une maladie qui pourrait guérir en quelques semaines, que feriez-vous?\u2014 En voilà une question! Je choisirais bien sûr, d'être mala- = \u2014 Je m'attendais à cette réponse.Et pourtant quand vous négligez de consulter le médecin dès que vous ne vous sentez pas Bien, quand vous remettez toujours au lendemain la visite au Robin VOUS Hood EN EXCLUSIVITE \u201cAUJOURD\u2019 HUI-1961\" VOTRE AGENDA MENAGER Un live de 160 pages avec photos, recettes, suggestions, conseils pratiques, poèmes, pensées bibliques et éphémérides canadiennes.-préparé par Comment l'obtenir Envoyez $1.00 (en argent ou mandat-poste) et un certificat de garantie provenant de n'importe quel format de farine Robin Hood à: Robin Hood Aujourd'hui *- case postale 8501, Montréal.?\u201cLA BOUSSOLE\u201d du.21 au 26 novembre 1960 Lundi: \u2019 Ernest Gagnon, s.j.Pour que la messe soit intéressante.praticien, vous faites exactement ce qu\u2019il \u2018faut pour permettre à une maladie de devenir chronique et longue, voire \u2018très longue à guérir.Sans y penser, vous avez par votre insquciance, par votre apathie, choisi la maladie longue à guérir et qui, hélas, vous conduit parfois au cimetière! Il ne faut pas remettre au lendemain \u201cla coryée\u201d de la consultation médical! Pensez à l\u2019inscription qu\u2019un négligent fit graver sur sa tombe, pour l'édification de ses semblables: \u201cIl est trop tard maintenant\u201d.C\u2019était un sage, mais qui avait mis trop de temps à comprendre qu'on doit conserver sa santé et que, pour la conserver ou la retrouver, il faut avoir recours au médecin! Ses parents, les hygiénistes et le gros bon sens lui conseillaient de se faire examiner, mais it faisait, la sourde oreille aux prières instantes des siens! Quant il s'est vu rendu au bout de ses forces, il s'adressa au médecin qui malheureusement ne pouvait pas faire un miracle.Mais avant de mourir, il demanda à ses enfants de faire graver sur son monument les cing mots qui ronstituent une legon pour les négligents: \u201cIl est trop tard maintenant.\u201d Pensez à ces mots gravés dans le marbre, quarid vous serez tenté de remettre au lendemain la consultation d'un médecin.La négligence est un méthode.qui ne saurait avoir de bons résultats! Alors, dès que vous vois apercevrez que ça ne va pas aussi bien qu\u2019auparavant faites- vous examiner par un médecin.C'est le meilleur moyen de barrer la route à l'aggravation de votre maladie.\u2014 Et si je n\u2019ai rien de sérieux, ce sera de l\u2019argent de perdu! \u2014 Non! Ne vaut-il pas la peine de dépenser quelques dollars pour apprendre une bonne nouvelle?Et puis, s\u2019il s\u2019agit d'une maladie grave au début-cela arrive-ce ne sera pas une dépense inutile puisque prise au début cette maladie guérira plus facilement.Ne remettez pas au lendemain l\u2019examen médical qui peut vous rendre le plus grand service: prolonger vos jours de quelques années! Si vous vous enlisez dans la qui renferme une vérité terrible: \u201cIl est trop tard maintenant.\u201d Adrien PLOUFFE \\ Eny songeant bien Seules les petites choses sont faciles, Seuls les petits hommes aiment les choses faciles.La culture qui ne se relie pas à un fond humain, sensible et sècheresse.L'esprit fait grand plaisir, je n\u2019en disconviens mas, mais j'en fais toujours peu de cas si le bon sens he l\u2019assaisonne.Passer de l\u2019amour à l'amitié est chose fort rare entre les hommes et les femmes qui se sont aimés; ce retour n\u2019est cependant pas absolument impossible; il ne s\u2019agit que d\u2019avoir un bon esprit et un bon coeur.négligence, pensez à l'inscription J conscient est d\u2019une désespérante |\u201d Vendredi le.18 novembre 1960 \u2018 Les causeries de la semaine à RADIO SACRE-COEUR Chant par les Soeurs Grises d\u2019O- tawa.Mardi: Wilfrid -Girouard, s.j.Guérison à distance, Chant par les Pères de St-Vin- cent de Paul de Québec.Mercredi: Wilfrid Girouard, dans la maladie, s.j.Conduite Chant.par Mlle Marina Robi.chaud de Verdun, Jeudi: Vincent Colozza, s.j.Une apôtre de\u2018la contribution parfaite, Chant par M.Marc Lévesque de Rivière-du-Loup.Vendredi: Vincent Colozza, s.j.La clef qui sauve.Chant par les Frères du Sacré- Coeur d\u2019Arthabaska.Samedi: Ernest Gagnon, s.j.L\u2019Avent Chant par les Frères Franciscains de Québec.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES Les Sous-Vétements Molletonnés NuCut offrent une Valeur Extra et un Nouveau Confort! - Le devant croisé, à un bouton, et l'envers molletonné épais .de ce modèle NuCut vous tiénnent au chaud en hiver\u2014et vous aident à rester en bonne santé.Vous épargnez de l'argent\\parce que les Penmans sont de la meilleure qualité et durent plus longtemps.L'attention et les soins particuliers apportés à chaque .détail vous garantissent une qualité supérieure.Gilets, Caleçons, Combinaisons et NuCut.Pour Hommes et Garçons.IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS PRE CE EE EE EE SRS \u201c Vendredi le 18 novembre 1960 Madame ©.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS et de LA BOUSSOLE, Administratrice honoraire à vie de l\u2019Asso- Giation des Hebdomadaires de Langue Fran- caise du Canada; auteur des volumes: \u201cL'OEIL à la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS D'EDUCATTON\u201d; membre de la Société des Poêtes du Canada.: (Nom de plume) Marthe Lemaire-Duguay EDITORIAL - La première neige Novembre est.venu: c\u2019est l\u2019automne.La neige tombe, tourbillonne Pour la première fois.Voilà Qu\u2019elle se pose de-ci delà.Sur la pelouse encore- verte, (Semblant lui mettre une couverte), Sur les grands arbres, les buissons, Et sur les toits de nos maisons.Gracieuse et \u2018très légère, Son destin est éphémère: ,Ç \u201cTel est celui de sa soeur, L\u2019ororante et\u2019 belle fleur.\\ À a x La première neige, les fleurs, les hommes ont des destinées bien différentes, mais le temps les emporte tous.L'automne nous ravit sans pitié toutes les fleurs, sans oublier la pâle crysamthème.\"Pour nous consoler un peu de cet étiolement fleuri, octobre nous permettait\u2019 d\u2019admirer avec ravissement les feuillages aux coloris variés et riches.Qui n\u2019a pas éprouvé ce je ne sais quoi de divinement doux, et mélancolique à la fois, à la vue d\u2019un soleil attiédi -prome- nant ses rayons sur l\u2019étrange magie automnale?\u2014 Novembre venu, ce sont d\u2019abord les jours: sombres et longs.Il y a du deuil dans l'atmosphère.Mais, voilà que des nuages blêmes, d\u2019allure rèveuse, lancent tout à coup dans l'espace une semence d\u2019étoiles congelées.C'est la neige.La première neige.! Elle descend en miettes immaculées, voltigeant avec grâce, pour se poser gentimént sur les conifères toujours verts, sur les buissons vivaces, égrenant, petit à petit de la -gaieté.- Ici, on dirait d\u2019immenses grappes de lilas blanc acero- chés au frène, à l'érable, au merisier.Là, les pins et les sapins font rêver déjà aux joies de Noel.Les moindres arbustes prennent des allures pimpantes de rosiers en florai- Son, ou affectant l\u2019élégance du gentil muguet de mai.Certes, si nous savions mieux regarder la nature, que de félicité nous puiserions en elle, en dont le Maître tourne les pages, jour par jour, pour notre joie.Et si devant certains bonheurs qui semblent nous fuir, en face des derniers pétales qui se flétrissent notre coeur se sent serré, regardons plus haut: voyons tomber la pre- Mière neige, Son langage est éloquent.Ne semble-t-elle pas changer en fleurs, en beautés, toutes choses ou elle se pose ?, La première neige évoque la :grâce, la douceur, la sérénité.Par son attitude et ses mouvements généreux, elle donne un charme -nouveau aux choses flétries, N\u2019est-elle pas P'avant-courridre.de immense toison toute blanche de nos splendides hivers canadiens ?\u2018 Certes, la, première neige.est fragile, passagère.C\u2019est le destin de toutes choses.L'âme seule est immortelle./ Marthe: Lemaire-Duguay cum, + Pourquoi nos :produits-coûtent plus cher Tout le monde se réjouit de Voir que le sort du travailleur canadien s'améliore constamment Mais il est inquiétant de voir Comment la semaine du \u2018travail diminuant toujours et les salaires grimpant, les prix de nos ob- Jets manufacturés atteignent un niveau of il est difficile de les vendre à l'étranger ou même chez Tous.Cet ainsi que des statis- liques officielles montrent qu\u2019 SU cours de la période 1950-59, la semaine de travail moyenne dans l\u2019industrie canadienne a baissé de 40.3 à 40.9, heures; \u2018en Allemagne de l'Ouest, la baisse a été de 48 à 45.7 heures, mais en Angleterre, elle a augmenté de 45.5 à 45.9 heures, tandis qu\u2019- au Jäpon, elle est portée de 47.9 à 50.5 heures\u2026 Autres statistiques qui pourront laisser songeurs nos gauchiste: \u201cPour s\u2019acheter un complet, le Canadien moyen doit travailler 23 heures; en Russie, l\u2019ouvrier moyen doit travailler 275 heures soit presque douze fois plus.\\ || religion; je sers Dieu à ma- ma- | plusieurs philosophes, de faire u- en ce livre grand.ouvert, Drummondville, Victoriaville, Sha- Winigan, Grand'Mère \u201cLA _BOUSSOLE\u201d J'ai ma religion à moi, réplique orgueilleusement l'homme sans nière, R.-1-Ce serait bel et bon si Dieu avait dit: \u201cChacun pourra me servir à sa manière\u201d.mais il n\u2019en \u2018est pas du \u2018tout ainsi; il y a une forme de religion établie pour tous les hommes.Or, Dieu est.le maitre; n\u2019est-ce pas le droit du maître d\u2019être servi comme il l\u2019entend?Que ferait le patron à l\u2019ouvrier qui viendrait lui dire: \u201cMoi, je travaille à ma guise; je n\u2019entends pas recevoir d'instructions de personne\u201d?Que ferait le caporal au conscrit qui lui dirait: \u201cMoi, j'entends faire l\u2019exercice à ma ma- niére; j'ai mon système, et il me suffit?\u201d .On ne discute pas de pareilles sottises.lI-En général, cette raison \u201cj'ai ma religion à moi\u201d veut donc dire tout simplement: \u201cJe n'ai pas de religion, et \u2018je n\u2019en veux pas avoir.\u201d Il serait mieux d\u2019être franc et d\u2019en convenir, Peut-être cependant avez-vous eu sérieusement la pensée comme ne religion nouvelle; ce serait votre religion à vous, que vous chercheriez ensuite à faire devenir la religion des autres.Il est bon de savoir que la chose n\u2019est pas si facile qu'elle en a Tair.Voici ce qui est arrivé à l\u2019un de ces inventeurs de religion.C'était au lendemeain de 93.L'un des chefs de la _ république, qui avait assisté au\u201d pillage des églises et au masacre des pré- tres, Laréveillére-Lepeaux, se dit vais faire une religion toute neuve, .dans le goût du progrès.\u201d Bref, il épuise les ressources de son \u2018génie, avec celles de son imagination, et la religion neuve apparaît, riante, commode et charmante, un vrai bijou de religion.Il y avait de la poésie, de la philosophie de la philanthropie.Il y avait des fêtes, des chants, des fleurs, des danses, des boeufs et des moutons aux cornes dorées.Au bout de quelques mois, l'inventeur s\u2019en vient déconfit vers Bonaparte, le premier consul.\u2014 Le croisiez-vous, citoyen général, ma religion si jolie! ça ne prend pas!.\u2026 Citoyen collègue, répond Bonaparte, te- nez-vous sérieusemene à faire concurrence à Jésus-Christ?Il n\u2019y a qu\u2019un moyen: faites comme lui.Faites-vous crucifier un vendredi, et tâchez de résusciter le L'autre ne jugea pas a propos de tenter l'aventure, et la religion neuve s\u2019en alla, au bruit des sifflets, rejoindre les veilles lunes, 5\u2014Autre rengaine de ceux qui font bon marché des lois religieuses: La meilleure religion c\u2019est d\u2019être honnête homme, R\u2014I1\u2014A ce compte-là, tout le monde pratique la meileure religion.Avez-vous jamais rencontré quelqu\u2019un qui ne se flattât point d\u2019être honnéte homme?.A- dressez-vous un peu à cet ouvrier débauché?dont le coeur est un foyer -de corruption, qui blasphème du matin \u2018Au soir, s\u2019enivre chaque semaine, maltraite sa femme et ses enfants, ne recule enfin devant aucun excès; il vous dira avec aplomb et fier- à lui-même: \u201cLe moment est venu de remplacer Jésus-Christ; je té: \u201cJe n\u2019ai tué ni volé, je suis un honnête homme!\u201d Si la reli- \u2018 \u2018d : I\u2019 .e l'image Depuis fort.longtemps et sin- gülièrement plus souvent que jamais auparavant au cours des dix dernières années, tout le monde s\u2019est accordé sur la nécessité d\u2019améliorer le langage .parlé dans le\u2019 pays tout entier.La Société du Bon Parler fran- cals qui participa activement au \u2018dernier congrès de l\u2019ACELF à Rimouski il y a quelques mois, vient d'apporter \u2018une réponse \u2018concrète à la série importante de voeux et recommandations en\u201c tassés sans suites pratiques par les nombreux mouvements qui se sont préoccupés de la question au cours de cette décade.\u2018A l\u2019occasion de sa 37è croisade annuelle de propagande - de linguistique qui vient, de - débu- iter\u2018à Montréal et qui se poursuit actuellement à St-Hyacinthe, et dans d\u2019autres villes importantes de la province, le président général de la Société du Bon Patler français, M.,Trefflé Boulanger, vient en effet de révéler au grand public, aux éducateurs, ,aux professeurs de diction et aux élèves, qu\u2019un comité composé de pédagogues, de professeurs de diction et de français, spécialistes de la question, ävait travaillé en silence et sous son égide depuis un an à mettre au point une méthode expérimentée avec succès dans plusieurs écoles-témoins et Le BPF crée la méthode aulangage\u201d (tous droits déposés) \u2018est le nom de cette nouvelle méthode au- dio-visuelle qui repose sur deux principes: 1.\u201cPour apprendre à parler, il faut parler\u201d.Cela est évident: nulle disposition ne se développe sans exercice, 2.\u201cL\u2019- mage est source de langue\u201d.Quelqu'un vient d\u2019assister 3 un accident.Ce témoin tout ému, veut raconter ce \u2018qu\u2019il a vu, et très vite.Les mots cependant ne viennent pas, les phrases hachées.Tout s\u2019embrouille, On ne peut se faire une idée claire de ce qui est réellement.Mais constatons ceci: c\u2019est l'accident,.La chose vue, qui a suscité chez le témoin ce désir de raconter: il veut décrire l'Image qui s'est imprimée dans son cerveau.Certes, il n\u2019est pas facile de recréer, pour les \u2018besoins de la cause, la trame des évènements qui nous ont frappés.Mais on peut y suppléer au moyen d'Images prises sur le vif, c'est la Photographie.Les objets fixés sur la pellicule guideront I'effort du conteur.Il n\u2019aura.pas à s\u2019en remettre uniquement à son imagination ou à ses facultés d\u2019abstraction.Son vocabulaire même sera suscité par les détails nets de l'image.Il lui \u2018suffira d\u2019ordon- mer son discours et de s\u2019appliquer à former des phrases correctes.Tels sont les principes de la dont l'efficacité a été nettement prouvée: \u201cDe l'image au langage] méthode~du Bon\" parler francais \u201cDe l\u2019image au langage\u201d, L'élève Les raisons de notre foi gion de ce monstre vous paraît la meilleure, gardez votre opinion pour vous, il ne nous plaît pas de la partager, I\u2014Mais diriez-vous peut-être, ce n'est pas là ce que j'entends par honnête homme.Je veux parler de celui qui remplit ses devoirs envers la patrie, envers la société, envers ses amis, envers sa famille.Et pourquoi pas envers Dieu?Votre honnête homme ne sera qu\u2019un misérable ad .mes yeux, s'il méconnait les devoirs qu'il a à remplir envers son premier Maître et son souverain Bienfaiteur.Un ingrat, un révolté peut-il se dire: Je n\u2019al rien à me reprocher, je suis un honnête homme?Eh bien, cet ingrat, ce révolté, c\u2019est précisément celui qui néglige ses devoirs envers Dieu, qui ne le prie pas, qui ne l\u2019adore pas, qui ne se soucie d'aucun de ses commandements.Avec toute son honorabilité humaine, il mérite d\u2019être tenu pour un mauvais fils et un sujet rebelle, III\u2014Mais il faut aller plus loin.L\u2019homme du monde, quelque vertueux qu\u2019on le suppose, ne saurait remplir, constamment et intégralement, les devoirs dont vous venez de parler, s'il n\u2019a pas de religion.Viendra le jour où ses passions se feront sentir: la gourmandise, l'ambition, l\u2019avarice, la jàlousie, l\u2019impureté se soulèveront \u2018tout à tour-au fond de son coeur et demanderont impérieusement à être satisfaites, Qui mettra un frein à leurs emportement?La religion seule est capable de le faire d'une manière efficace; et votre honnête homme qui n\u2019aura pas de religion sera vaideu dans ce combat, Si ses faiblesses et ses chutes n'apparaissent pas au grand jour, c\u2019est qu\u2019il les aura dissimulées sous le voile d'une honteuse hypocrisie! Donc ne parlons plus de la religion de l\u2019honnête homme; elle ne saurait suffire, puisqu'elle est nulle, C'est un palliatif, aux yeux du monde, des misères morales qu\u2019on ne veut pas corriger; devant Dieu, c\u2019est de toutes les (suite à la page 6) TAXES CACHEES 11 y a quelque temps la \u201cUS Tax Foundation\u201d découvrait que l\u2019on compte 100 taxes cachées sur un oeuf, 116 taxes cachées sur un complet pour homme, 150 taxes sur un chapeau pour dame, 151 taxes sur un pain et 600 taxes sur une maison! Il s'agit des impôts qui frappent tous les ingrédients, les transactions qui.à un moment ou l\u2019autre, entrent dans la.fabrication de ces produits.Au Canada, il y a certainement autant de taxes dissimulées sur les objets essentiels, Notons qu\u2019aux Etats-Unis, et propa- blement chez nous, celui qui travaille huit heures par jour travaille le plus du quart de cette journée, soit deux heures 16 minutes, uniquement pour payer des taxes.est placé devant une image vraie, prise dans la réalité.Sous la direction d\u2019un moniteur averti, l\u2019élève cherche le titre ou la légende \u2018de cette image.Puis il en nomme les objets.Enfin il la décrit selon un plan progressif, Ce faisant, il se rend compte ;des déficiances de son vocabulaire et s\u2019efforce de l\u2019enrichir.Il redresse la construction de ses phrases, il améliore son débit. eee a et a 0e \u201cLA BOUSSOLE\u201d Vendredi le 18 novembre 1960 des AUX ETATS-UNIS Rédaction: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H.de l\u2019Ass: :ation des journaux hebdomadaires CF, Membie de la Société des Poètes.Ga:ärant: J.- PRIX DE L\u2019'ABONNEMENT \u2026 BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél.: PI, 2-2515 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée Montmagny, P.Q.\u2019 Autorisé comme matière de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire comtés -de Nicolet et Yamaska A.BROCHU CANADA Ministère des Travaux Publics DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, marquées \u2018SOUMISSION POUR BUREAU.DE POSTE RE- GLEMENTAIRE, ST.LEONARD D'ASTON, P.Q.\", seront recues par le Secrétaire, Ministére des Travaux Publics, Chambre B-322, Edifice Sir Charles Tupper, Riverside Drive, Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à 3.00 heures p.m.le 29 novembre 1960.Les plans, devis, formules de sousmission, enveloppes, etc.et tous les renseignements supplémentaires concernant ce projet peuvent être obtenus au bureau de l\u2019Architecte Régional, Ministère des Travaux Publics, 1631 Avenue De Lorimier, Montréal, P.Q Il est essentiel que les sous- missions nous parviennent dans l\u2019enveloppe fournie à cet effet.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au- çune des sousmissions, HJ.Mercier, Gérant de bureau.Ministère des Travaux Publics, Le 7 novembre 1960.Ministére des Travaux Publics DES SOUMISSIONS CACHETEES, marquées \u201cSOUMISSION POUR MUR DE SOUTENEMENT (PER- RE), ST-FRANCOIS DU LAC, COMTE D'YAMASKA, P.Q.seront recues par le Gérant de Bureau,, Ministère des Travaux Publies, 1631, Avenue De Lorimier, Montréal, P.Q., jusqu\u2019à 3.00 heures p.m., le 24 novembre 1960.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Les devis, formules de soumission, enveloppes, ete, et tous les renseignements supplémentaires concer- naut ce projet peuvent être obtenus au bureau de l'Ingénieur régional, à l'adresse précitée, Il est essentiel que les soumissions nous parviennent dans l'enveloppe fournie à cet effet.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, H.-J.Mercier, Gérant de Bureau, Ministère des Travaux Publics, Le 10 novembre 1960 Une belle offre pour Archie Moore Archie Moore a reçu une offre alléchante de 40.000 livres sterling en plus des droits de Télévision, Radio et film pour défendre sa couronne contre Chic Calderwood en mai prochain à Londre.Le prometteur Micky Duff a fait parvenir cette offre par cablogramme à Moore.Moore est reconnu comme cha: pion mondial des Mi-Lourds sauf par la National Boying Association des Etats-Unis, « cham- CUISINE |, 16-104 7-5 6 S MANGER 8406-6 SALON ; 20-6\" «10/1 CHAMBRE H-d*xlo-0\" coût migimum.Voici un mod St-Vital premier étage.R nu .conan cuamae bq a.\u2018 ta-4xic-2 3H ; .L ,; Co ms A PL._ \u20ac pj ONC IT fem ceo f 2e i & - a oo V 24 | | | i v mem m= \u2014- MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH\u2014La maison à un étage et demi continue d'être populaire parce qu'elle fournit le maximum d'espace pour un èle intéressant présenté par K.R.D.Pratt de Les lignes extérieures de la maison sont simples et les grandes fenêtres assurent amplement d'éclairage naturel et d'air frais.La caractéristique principale à l'intérieur est la vaste pièce à toutes fins, au Cette pièce pourrait être utilisée comme salle à manger séparée, salle de couture, salle de passe-temps ou chambre additionelle.La cuisine est très vaste et comporte un guichet de service très commode qui donne sur la salle à manger.À l'étage supérieur, se trouvent deux grandes chambres et un vaste espace pour l'emmagasinage.Les dimensions extérieures de cette maison sont 26 pieds sur 34 pieds.L'aire totale de parquet est 1,294 pieds carrés et le cubage, 20,630 pieds.On peut se procurer les plans de cette maison qui porte le no 318, à la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.Chaque année, le Comité provincial de défense contre la tuberculose, dans l'intention de recueillir des fonds pour défrayer le coût de la lutte qu'il mène contre la tuberculose, offre en vente ce que l\u2019on appelle le Timbre de Noel.Les fonds recueillis servent à renseigner le public sur la tuberculose, à assurer le dépistage et le réadaptation des tuberculeux et à défrayer le coût des recherches scientifiques nécessaires que conduisent à propos de la tuberculose les hommes de laboratoire de nos facultés de médecine.A l'occasion de cette, campagne, le président d'honneur du Comité Provincial, l'hon.Alphonse Couturier, m.d., ministre de la Santé de la province de Québec, * J'gage qu\u2019il est '§ parti prendre \u201cun p\u2019tit coup \u201ceu.d\u2019coeur\u201d ë EC ; pe BLENDED GIN .DISTILLÉ AU CANADA Entrevue accordée par l'Hon.À.Couturier, Ministre de la Sante, pour marquer l'ouverture officielle de la Campane du Timbre de Noel vient d'inviter le population à souscrire largement à cette oeuvre, \u201cLe ntinistère de la Santé de la province de Québec, déclare l'honorable Alphonse Couturier, ne négligera rien pour assurer la protection de la population contre ce terrible fléau.Le ministère de la Santé cherche à faire disparaître la tuberculose mais, pour y réussir, il a besoin de la collaboration constante du public.Certes, il y a éu des progrès et nous pouvons leg attribuer au dévouement iñlassable de nos médecins de \u2018famille et des spécialistes de nos sanatoria, Des médicaments nouveaux tels les antibiotiques ont largement aidé à la lutte contre la peste blanche, mais la victoire n\u2019est pas encore gagnée.Une recrudescence de Ce terrible mal est toujours à craindre.Trop de confiance pourraît entraîner des imprudences fâcheuses.Il faut toujours être à l'affût de la maladie, assurer la réadaptation des tuberculeux, tenir devant le pu- |blic les principales notions que l'hygiène et le médecine préventive nous fournissent.\u2018 LE JOURNAL EST AUJOURD- HUI L'UNE DES PLUS GRAN- DES FORCES SOCIALES DU MONDE, AVIS AVIS est par les présentes donné que LA CORPORATION DE GAZ CARTIER - CARTIER GAS CORPORATION s'adressera a la Législature de la province de Québec à sa prochaine session pour l'adoption d\u2019une loi pour les fins suivantes: a) L'autoriser à: 1.- \u2018Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, tous droits de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipes-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans un territoire comprenant tous les comtés de la province de Québec situés au sud du fleuve iSt-Laurent jusqu\u2019à la frontière des Etats-Unis et s\u2019étendant vers l\u2019est jusqu'aux comtés de Lévis et Dorchester inclusivement, et au nord du fleuve St- Laurent les comtés de Vaudreil, Soulanges, Terrebonne, L'Assomption, Montcalm, Joliette, Ber- thier, Maskinongé, St-Maurice, Champlain, Laviolette, Portneuf et Québec y compris les cités et les villes constituées par la loi spéciale ou par lettres patentes situées dans les limites géogra- | phiques desdits comtés, sauf quant à la distribution du gaz le territoire mentionné à l\u2019article 6 des statuts de Québec 4-5 Elizabeth ŒI, chapitre 157, tel que modifié par le chapitre 41 de 5-6 Elizabeth II; 2.- Acquérir, de gré à gré, tout système de distribution de gaz, avec toutes les franchises, droits de passage et servitudes s\u2019y rattachant, et à exercer ces franchises, droits de passage et servitudes; 3.- Exercer dans les limites du territoire décrit ci-dessus les pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les dispositions des articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la Loi des compagnies de gaz et d\u2019eau (Statuts refondus, 1941, chapitre 204) : 4.- Obtenir de toute corporation municipale comprise dans le territoire ci-dessus, sur simple résolution, sans autre formalité, une franchise n\u2019excédant pas vingt-cinq (25) ans et comportant le droit de vendre et distribuer Je gaz par tuyau ou autrement et de placer les tuyaux et autres accessoires nécessaires dans les limites de leur territoire respectif.' b) Déclarer valides et légaux certaines résolutions et certains contrats déjà passés par certaines corporations municipales dans ledit territoire.°° Et pour autres fin.Québec P.Q., le 4 novembre 1960 Le procureur de la requer.Pierre Dessau:le; \u201cLa tuberculose est plus sournoise que jamais et si, dans un certain sens, on peut affirmer qu\u2019elle a diminué, il ne faut jamais oublier que le danger d'infection persiste et qu\u2019il suffirait d'un accident pour qu'elle se propage de nouveau, Le ministé- Ye de la Santé s'efforce de mettre à la porté de tous ceux qui peuvent en avoir besoin les moyens diagnostiques propres au dépistage de la maladie, Ses hy- giènistes et ses cliniciens s\u2019efforcent de faire connaître au grand public les principales notions d\u2019- hygiéne et de prévention touchant la tuberculose.\u201d \u201cVous pouvez avoir la certitude.que, sous la direction des autorités actuelles, la population de la province de Québec sera bien protégée.Nous comptons sur des organismes comme le Comité de\u2019 défense contre la tuberculose pour tenir la population en éveil et la mettre en garde contre toutes les imprudences.C\u2019est pourquoi le président d\u2019- honneur du Comité vous invite à souscrire généreusement au Timbre de Noel\u201d rene rare Vendredi le 18 novembre 1960 \u201cLA BOUSSOLE\u201d par VOULEZ-VOUS plus d'argent pour NOEL?La Compagnie AVON vous offre cet avantage.Pour information écrivez à: Case Postale 223, Drummondville, P.Q.HAMBR CHAMBRE \"XI2-1 ee an x 9-7\" i LOTR TTY ATOS CS : © CUISINE Xe \"Xe-7\" \u201cBoom Boom\u201d Geoffrion, Président Honoraire de la campagne de souscription publique lancée par l\u2019Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire, montre au Président Cadet de la campagne, Michel DuBreuil, comment les solliciteurs bénévoles porteront leurs fiches au cours de leurs tournées de sollicitation.Michel est lui-même victime de la dystrophié \u2018musculaire depuis sa naissance il y a onze ans et, de concert avec son ami du Canadien, il fera tout en son possible pour aider FACDM à continuet son coûteux programme de recherches scientifiques.MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH\u2014La note dominante est le com= fort dans ce modèle de bungalow & deux chambres qui présente une apparence extérieure agréable mise en évidence par une nouvelle finition extérieure, de grandes fenêtres de salon et une attrayante boîte à plantes.L'architecte F.R.Barnes, de Toronto, a aménagé l\u2019intérieur de façon à prévoir de grandes chambres et plusieurs autres commodités: l\u2019heureuse disposition de la cuisine à proximité des deux entrées en est la preuve; le salon spacieux et clair comporte un foyer avec âtre en tuile s\u2019étendant d\u2019un mur à l\u2019autre; les entrées recouvertes du sous-sol et de la partie habitée; et la séparation complète des chambres du reste de la maison, L\u2019aire de parquet de cette maison est de 993 pieds carrés et le cubage est de 19,100 pieds.À l'extérieur, la maison , mesure 39 pieds sur 89 pieds huit pouces, y compris le garage.La Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maison\u2014modèle 126, \u2018Courchesne & Courchesne Confection pour hommes et enfants commercial NICOLET Vous présentent maintenant le maga- \u2018sin le plus complet de la région dans la confection pour hommes et enfants Les récentes innovations vous offrent un magasin plus spacieux et un choix \u2018 plus complet en ajoutant un département de la chaussure pour hommes.NOUS HABILLONS A PARTIR DE 8 ANS JUSQU\u2019A 100 ANS.\u2018Nous avons tous les modèles de chapeaux: Feutre et Velour, etc.Pour complet ou paletot sur mesure, nous vous _ garantissons la plus grande satisfaction Pour les paletots et complets nous vous offrons un prix 20% plus bas que nos compétiteurs L'HOMME CHIC S'HABILLE CHEZ COURCHESNE & COURCHESNE Quel que soit le prix qu'il veut payer FAITES VOS ACHATS A BONNE HEURE POUR LES FETES.LE CHOIX EST PLUS COMPLET.Profitez de notre plan mise \u201cde coté\u201d. RTS I 2 tt it a LH SN Les Editions Desclée de Brouwer ont miers volumes de leur nouvelle collection tent respectivement les titres de \u201cIsaïe\u201d et \u201cJérémie\u201d.collection comprendra une quarantaine de titres.Beauport, présidait officiellement ce lancement.Sur cette photo, de gauche à droite: M.Marabout, M.l\u2019abbé Gaston Bilodeau, \u201cLA BOUSSOLE\u201d procédé récemment au lancement des deux pre- \u201cConnaître la Bible\u201d.Ces deux volumes por- Destinée au grand public cette Monseigneur Ernest Lemieux, curé de Dimitri Kasan, gérant général des Editions vicaire à la paroisse Notre-Dame du Chemin, M.Paul Mencel, agent général au Canada pour les Editions Desclée de Brouwer, M.Ralph Hodgson, \u2014 \u2014 des Presses Universitaires Laval et M.Paul Sa L'Art culinaire Confitures de poires aux carottes.\u2014 \u2018Après les.avoir pelées, coupez \u2018en quartiers des poires de moyenne groseur; joignez un tiers de leur poids en carottes d'espèces : sucrée qu'après avoir bien épluchées vous coupez en bâtonnets, Ajoutez moitié poids de sucre si les carottes et les poires sont plutôt sucrées, si elles ne le sont pas mettez % du poids, versez 2 verres d\u2019eau et cuisez jusqu\u2019à ce que la confiture prenne l\u2019aspect de fruits confits.Versez dans de pots et couvrez.Pour que les carottes donnent une bonne confiture, il n\u2019est pas nécessaire de les mêler à un fruit quelconque.Bien préparées elles font une confiture se rapprochant de celles d\u2019oranges.Confitures de tomates Choisissez bien mûres et bien saines, plongez-les deux minutes à l\u2019eau tiède de ce qui vous permettra de les éplucher facilement épépinez avec soin, coupez-les en morceaux et mettez-les dans la bassine avec les 3-5 de leur poids de sucre, parfumez à volonté avec un reste de citron ou de la vanille; faites cuire à feu modéré jusqu\u2019à ce que la tomate soit très épaisse.La tomate rendant beaucoup d\u2019eau, il est inutile d\u2019en ajouter.Recette de Croquettes de Pommes Cette recette coûte 22 sous et peut servir 15 personnes, 8 à 10 pommes de terre 2 cueillérées à table de crème 1 cueilléré à table de beurre 2 ceufs 1 oignon Assäisonnement, parure et friture.Faire cuire les pommes de terre et en faire une bonne purée.Laisser refroidir, façonner des croquettes, les masser dans du lait, puis les paner et les faire À VENDRE au Lac Rose Ste-Marie de Blandford, Cté Nicolet Beaux terrains sur bord du lac CHALETS A LOUER | à la semaine ou au mois | Vous avez au LAC ROSE un terrain -d\u2019amuse- | ments, un SPECTACLE à tous les dimanches soir L'endroit idéal pour repos et fin de semaine.S\u2019adresser a: RENE GIBAULT : Hotel Chateau - Tél: 682 - Nicolet, P.Q.JEAN BUCHANAN Gentilly \u2014 Tél.: 125 int-Cyr, de la Librairie Garneau.à cuire dans la grande friture.Roches au Chocolat, Deux blancs d'oeuf, 1/5 de livre de sucre en poudre vanillé, 4 once de cacao, !/, de livre d'amandes mondées, séchées puis effilées.Battez vivement au flouet les blancs d'oeuf avec le sûcre jusqu\u2019à obtension d\u2019un mélange ferme puis ajoutez le cacao et les amandes, Dresser alors avec la cueiller, des petits tas sur une plaque beurrée et cuissez à four doux.Les raisons.(Suite Ye 1a page 3) impiétés la plus détestable.6\u2014La religion c'est la philanthropie.Je ne vis que pour faire du bien à mes semblables.R\u2014C'est très bexu de passer votre vie à faire du bien autour -de vous, mais ce n\u2019est là que la moitié de la loi, Jesus-Christ nous a donné sans doute ce grand commandement: \u2018\u201cTu aimeras ton prochain comme toi-même\u201d, mais c\u2019est justement après avoir dit: \u201cTu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur\u201d, \u201cEn ces deux commandements, a conclu Jésus-Christ, consiste toute la loi\u201d, - Comment donc votre religion pourra-t-elle être bonne, puis- \u2018que vous supprimez la moitié de la loi, celle qui sert de principe et de fondement à l\u2019autre?Si vous voulez avoir de la.religion, observez la loi toute entière./ Il importe d\u2019ailleurs de remarquer que cette amour du prochain, qu\u2019on appelle philanthropie, n\u2019est pas l\u2019amour surnaturel, demandé par le bon Dieu.C\u2019est un amour tout humain, inspiré par la sensibilité naturelle et fondé sur / l\u2019amour-propre; il ne saurait être religieux, ni mériter une récompense après cette vie.La vraie charité, la charité chrétienne est celle qui s\u2019exerce en vue de Dieu, pour l\u2019amour de Dieu, Conclons qu\u2019il \u2018faut se défier grandement de tous ces beaux systèmes de philanthropie d\u2019humanité, de fraternité.Tout cela est vain et stérile sans la religion.Vendredi le 18 novembre 1960 Marcel Allard va faire un voyage qui marquera dans sa vie d\u2019écolier.Il a en effet remporté le ler prix d'un concours de chorales scolaires organisé par WE la Commission des Ecoles catholiques de Montréal et ce prix consiste en un voyage de 5 semaines en Europe, tous frais payés.Agé de 11 ans, Marcel Allard est élève à l'Ecole Notre-Dame du Foyer, à Montréal; il habite avec ses parents, au 6397 sur la 41e avenue, à Rosemont.pagnie du R.P.Léandre Brault, - Il partira par avion, en com- | Bon voyage petit rossignol c.s.c., directeur de Ia Manécanterie des Petits Chanteurs du Mont-Royal et de deux de ces petits chanteurs.Ce voyage le conduira successivement en France, en Belgique, en Autriche, en Suisse et enfin en Italie.Dans ce dernier pays, il séjournera notamment à Rome et visitera le Vatican où il sera reçu en audience, le our de l\u2019An, par S.§, Jean XXIII, LE JOURNAL EST AUJOURD.HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE, | ETECTIVES PRIVES Hommes demandés, 18 ans et plus.Aucune expérience nécessaire.Nous vous entrainons suivant vos capacités.Ecrire à CCIB mentionnant âge, genre de travail, No.de téléphone, B.P.156, Station R, Montréal 10, P.Q.POELE USAGE: Sur 110 volts, Deux ronds et un fourneau.Tout blanc, $22.00.Hauteur, 34 pouces.Largeur, 24 pouces.Profondeur, 17 pouces.Prix d\u2019aubaine: $22.00.S\u2019adresser par Tél.PL- 2-2515, Victoriaville, A LOUER: Chambre moderne dans maison neuve.Tél.PL 2- 9552, Victoriaville, CHASSEURS Apprenez à chasser les perdrix, canards, outardes sauvages sans fusil.Les capturer à la main vivants pour en faire l\u2019élevage \u2018chez vous, Méthodes granties par expert.Prix $2.00.O.Sauvé, chasseur, B.3, B.R.Huntingdon, P.Q.POUVONS employer homme voulant dévouer 7 heures par jour.Revenu minimum possible $60.par semaine.Pas de limite d'age.Bonnes références requises, Ecrire à: M.J.Gauthier, 350 rue St-Roch, Montréal, Qué.CHASSEURS \u2014 SPORT Pour faire la chasse au fusil, pas besoin de chien.Il s\u2019agit de sa- Voir appeler pour faire venir à vous renards et hiboux dans les bois, Une méthode par expert garantie.INSTRUCTIONS, prix: $2.00.O.Sauvé, R.3, B.R.Huntingdon, P.Q.D'ici 4 mois \u2014 Faîtes des profits rapides \u2014 Vendez \u2018Le Beau Petit Foyer\u2019 portatif ELJAY \u2014 allumage automatique.Ne dépense que 10 cts par jour en huile.Chauffe 3 appartements.Sous- Sol, Solarium, Garage, Chalet, etc.Importation Anglaise (sans compétition) Ecrivez: LePAGE & Cie 2211 Bélanger E., Montréal, PETITES ANNONCES .LOGEMENT A LOUER Logement à louer, centre de Victoriaville, S\u2019adresser à 60 Est, rue Notre-Dame, Victoriaville, A VENDRE -|deux manteaux en mouton i vendre à sacrifice.S'adresser à: L'ERMITAGE St-JOSEPH, Chambre 146, Victoriaville.DAMES DEMANDEES, pouvant gagner jusqu\u2019à $26.00 par semal- ne, en faisant; à temps perdu, un peu de couture simple à la maison.Ecrire Case Postale 491, Adelaide Post Office, Toronto, Ont.PERSONNEL VIEUX APRES 40?Ayez plus d\u2019entrain.Des milliers rajeunissent vite à l\u2019aide des Tablettes toniques Ostrex.Seulement 694.Toutes pharmacies.Avec: peu de , capital\u201d vous pouvez établir votre propre com- Merce et augmenter \u2018vos revenus avant les FETES, Toniques, Vitamines, produits culinaires, brosses, nettoyeurs (saison de grand ménage) sets de toilette, cadeaux utiles etc.Excellente commission, boni 30 jours d\u2019essai, Aucun risque, PRODUITS FAMILEX, Dépt.N.2, 1600 Delorimier, Montréal.\u201cASSUREZ-VOUS UN COMMERCE A VOTRE PROPRE COMPTE AVEC SEULEMENT $20.00 DE CAPITAL\u201d Vendez régulièrement ou à temps partiel dans Gentilly, Manseau, Nicolet, St- Léonard d\u2019Aston, St-François du Lac, Pierreville 225 produits garantis, à répétition facile, nécessaires dans chaque foyer.Commission 45%.Ecrivez pour Plan d\u2019Essai de 30 jours: JITO, Dept.B., 5130 S-Hubert, Montréal\u201d. RER PTE i ] Vendredi le 18 novembre 1960 IE L'HEURE _LITTERAIRE | ET CULTURELLE Le Respect 7 Il a été dit: \u201cLes petits enfants marchent sur la robe \u201c de leurs parents; les grands marchent sur leur coeur\u201d.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir beaucoup véeu pour toucher du doigt cette attristante réalité.Par leur manque d'égards, par leur dureté, par leurs violences, de grands ingrats, garçons et filles, empoisonnent la vie de leurs parents.Or, souvent, presque toujours ces infortunés parents doivent s\u2019avouer les propres artisans de leurs inconsolables douleurs.Ils voyaient bien l\u2019âme de leurs petits enfants de mauvaises tendances mêlées aux bonnes: il fallait développer celles-ci, détruire, ou au moins, mortifier celles-là.Ils ne voulurent pas s\u2019imposer cette peine de former leurs enfants au respect.Ils souffrent aujourd\u2019hui pour n\u2019avoir pas fait, dès leur très bas âge, l\u2019éducation du respect, dans l'âme de leurs enfants.C\u2019est une loi: on récolte d'ordinaire ce que l\u2019on a semé.Profitons de cette redoutable leçon, mères de famille, et semons le respect.Semer le respect dans l\u2019âÂme toute fraiche de ce Nini et de cette Ninette de trois, quatre ou cing ans, c\u2019est y déposer un double élément d\u2019amour et de crainte.Faire l\u2019éducation du respect, c\u2019est donc, par une juste mesure de douceur et de fermeté, établir et maintenir dans le coeur de Nini cet équilibre d\u2019amour et de crainte: l\u2019amour, par votre sollicitude, votre tendresse, vos indulgences, vos pardons; la crainte, par l'appel constant à l'autorité divine que vous partagez et par votre inflexibilité à poursuivre J'accomplissement du devoir.Cette mère qui déplore aujour- d'hui l\u2019ingratitade et la cruauté de son fils, n\u2019a pas gardé cet équilibre de douceur et de fermeté qui eût établi nécessairement, dans l'âme de son enfant, un équilibre correspondant de crainte et d\u2019amour.: Ou bien, elle a trop dodiné ce trop charmant poupon, et elle l\u2019a gâté en fantasque; ou bien, elle aura tué, en le rudoyant trop, sa puissance d\u2019aimer, et elle en aura fait un révolté.Il eût fallu que, dès lée\u201cber, ce petit apprit à aimer la mère indulgente et douce, mais aussi à craindre la maîtresse et la reine de céans.Peu à peu un amour vraiment réfléchi, vraiment humain, peu à peu une crainte non servile et basse, mais vraiment filiale, se fussent partagé ce petit coeur.Et c'eût été le respect, le respect méritoire- ment planté et -divinement développé par la bénédiction de Dieu.C\u2019eût été le commandement de Dieu & la lettre: \u201cPe- re et mère honoreras\u201d.Mais qu\u2019il faut, qu\u2019il faut de prières, d\u2019inlassable patience, d'industries, de souplesse, de douceur et de fermeté, pour former au respect! Et d\u2019abord, pour exiger\u2019 le respect d\u2019un enfant, il faut s'appliquer à le mériter.Donc, bannir, devant Nini et Ni- nette, gestes, saillies, attitudes qui pourraient lui faire penser que vous êtes moins que des saintes, défendre le tutoiement, écraser ces \u2018tentatives de singeries, de grimaces qui vous ridiculisent, ces commencements de bouderies, ces murmures, ces répliques, ces tons cassants qui exigent comme Un butin de guerre, gâteaux, bonbons, jouets.Mais surtout, parler au coeur de Nini.Y établir une indéracinable empri- Se par votre constante dignité, gouvernant sous le regard de Dieu, sans cris ni tapage, ce petit monde qui gravite autour de: vous, La politesse, le bon goût, le bon ton, l'amabilité pourront s'épanouir en vos fils, de si modeste condition qu\u2019ils soient.Cette politesse, toute simple, vaudra mieux que cet-.élégance formaliste que n\u2019est souvent qu\u2019un vernis sur ne nature brutalement paienne.Les Soeurs, à l\u2019externat, les Frères, à l\u2019école du quartier, seront heureüx de constater cette bonne partance, recue par vos fils dés le foyer; et leur tâche en sera singulièrement facilitée.Mères de famille, modelez jour par jour dans ces âmes à consistance de cire, un caractère digne et chrétien.Vous | voulez un arbre beau, fort, élancé et qui vous couvre d\u2019ombre tutélaire plus tard: cultivez avec soin l\u2019abrisseau jeune et tendre.Habitués au respect, dès leur tendre enfance, Yos fils ne manqueront pas au respect, quand \u2018ils seront grands, \u201cIls ne marcheront pas sur votre coeur\u201d.L'honorabilité de leur vie couronnera vos cheveux blancs comme +4 gratitude de leûr coeur réjouira votre vieux coeur.Ils Prolongeront après eux cette tradition du respect.Et vous \u201cnmnaitrez de charmants petits-fils qu\u2019ils vous: fera plaisir \u20ac caresser et de bénir.Et dans ces jolis sourires et dans Cs claires prunelles, heureuses aieules, vous lirez alors Quelque chose de votre bonté.X.X.X.~ 7 \u201cLA BOUSSOLE\" La Minute Gaie LES QUARANTE VOLEURS Olive rencontre Marius qui a l'air très ennuyé.Olive.\u2014 Eh! qu\u2019as-tu, Marius; tu es triste?.Marius \u2014 Ne m'en parle pas, depuis ce matin .je suis père.Olive.\u2014 Mais pourtant, avant, tu paraissais si heureux à l\u2019idée de l'être, \"\u20ac Marius \u2014 Un enfant, d'accord.Mais ma femme vient d'en mettre trois au monde!!! Olive.\u2014 Trois?Dis donc, Marius, il y a eu des cas semblables dans ta famille?Marius.\u2014 Oh! que non! Seulement, depuis quelques semaines ma femme ne cessait de lire \u201cLes \u2018Trois Mouquetaires.\u201d Olive (se grattant le tête) \u2014 Tu crois que ça y fait?Marius \u2014 Je ne vois pas d'autre raison.Olive (lui serrant la main brus- queemnt.) \u2014 Bonne mère! Je me sauve, car la mienne ne fait que lire \u201cAli Baba et les Quarante Voleurs.\" \u201cPETITE MERE, C'EST TOI\" La nuit, lorsque je sommeille, Qui vient se pencher sur moi?Qui sourit quand je m'éveille?Petite mère, c\u2019est toi.Qui, me montrant comme on aime, Sans cesse pensant à moi.Me chérit plus qu\u2019elle-même?Petite mère, c\u2019est toi.Quand te viendra la vieillesse, À mon tour veillant sur toi, Qui te rendra ta tendresse?Petite mère, c\u2019est moi.Mme S.Hue.Voyageur attardé, Il avait trop aimé pour De son calice amer, Sa lèvre était muette Et qui mettait un terme Victoriaville, le 80 octobre 1936.In Memoriam \u201cSUR LA TOMBE DE MON PERE\".Passant, arréte-toi, murmure une priére Sur ce tertre funèbre ou repose mon père.Cet ancien que la Mort vient,de mettre au tombeau Etait chargé d\u2019hivers, de vertus de travaux.Durant tout près d\u2019un siècle, il a, simple et superbe, Penché son front suant sur les parfums de l'herbe, Il laisse en héritage à ses enfants soumis, Le fruit de ses travaux et des biens affermis.D\u2019exemple de vertus, ce vaillant de la race, Parsema son chemin de jalons efficaces, Au sommet de nos monts, défiant les autans, L'érable dans le roc a, çonnu tous les temps; Radieux sous le soleil, étalant son panache, Sous l'ouragan brutal il luttait sans relâche ; Ainsi le fier héros qui repose là-bas, Près de son vieux clocher ébranlé par le glas, A la bise au soleil, courbé sur la javelle De l'aurore au couchant comme il a du trimer.Sur le sol nourricier qu\u2019il ne cessa d'aimer.Quand la mort à sa porte, heurta impérieuse, Dans le calme du soir, son âme généreuse D'un regard satisfait sur ces champs, vieux amis, Sans regrets sans remords, d'uh humble coeur soumis, L'inéluctable appel aux divines assises Fut accueilli par lui, sans crainte, sans surprises.Tel le chêne géant, orgueil de nos forêts, - C\u2019est debout qu\u2019il reçut l\u2019inévitable arrêt, Muni du Pain des Forts pour l\u2019Au-delà suprême, encore à ceux qu\u2019il aime, Il lègue à tout jamais un testament d'amour : \u201cJe vous ai tous aimés.pensez à moi toujours!\u201d pouvoir tout nous dire, ses enfants en délire, Ne lisaient qu\u2019en son soeur ses suprêmes adieux.et son oeil radieux Saluait plein d\u2019espoir l\u2019aube libératrice à son si long supplice.Déjà il entrevoit/des bras tendus vers lui, Des êtres envolés ou l'Astre toujours lûit.Un sourire jaillit de ses lèvres mourantes Et son ame s\u2019envole ou ses filles aimantes Ont préparé un.trône auprès des chérubins Pour fêter leur papa en d\u2019éternels festins ! Dors ton dernier \u2018sommeil, vétérant de la race! Dors en paix, tes enfants marcheront sur la trace.\u2018Tu ne crains plus l\u2019écueil, ta nacelle est au port.Du divin Rédempteur, du Seigneur saint et fort, Implore le secours afin qu\u2019en la Patrie Nous nous retrouvions tous pour l\u2019Eternelle Vie! Alphonse Désilets Voilà le nouveau EE , Si vous voulez prendre conscience des grands problèmes du moment par une confrontation loyale d'opinions .diverses, présentées dans des reportages colorés, vivants, populaires, .nous ne saurions vous recommander mieux que \u201cPANORAMA chrétien\u201d.: Face aux petites et grandes choses de notre vie de chaque x 4 jour, il nous fait découvrir la réalité du christianisme.\u201cSur tous les événements, selon une juste hiérarchie des valeurs, il informe.Aux parents, il donne réponse à leurs préos- x cupations familiales et pédago-, giques.A tous, par ses chroni- Sous le prestigieux format des plus modernes magazines, il devient le grand mensuel de la presse catholique française.ques nombreuses et variées, \u201cPANORAMA\u201d apporte la détente et une provision mensuelle de bonne humeur.L'équipe jeune et dynamique qui nous offre cet enrichissement culturel est ainmée par la grande famille de l\u2019Union des Oeuvres de France qui rayonne déjà au Canada par \u2018Coeurs Vail- \u201cPANORAMA CHRETIEN lin-Pinpin\u201d, \u201cFripounet*, \u2018Edu- catrices Paroissiales\u201d et Ja revue \u201cUnion\u201d qui est \u2018au service du clergé paroissial.Simple comme bonjour pour vous abonner à PANORAMA chrétien\u201d: adressez $450 à l\u2019agence d'abonnement PERIODICA 5090 avenue Papineau, Montréal\u2019 34.Spécimen sur demande accompagnée de vingt cents en timbres.Vous recevrez là une magnifique revue que vous recommanderez et même préterez avec plaisir à vos parents et a- lants\u201d, \u201cAmes Vaillantes\u201d, \u201cPer- mis.\u201c Préface du DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE Marthe Lemaire-Duguay L'oeil à la fenêtre petite philosophie Rév.Père Jos Laliberté, c.ss.r./ ) * À propos d'Education Préface de Alphonse Désilets Ces volumes se vendènt $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On peut se les procurer en s\u2019adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS : Victoriaville, P.Q. ole Sie le Bde Se Sen Sle Sle Sie Sd Sti Sienna VENT ; EXTRAORDINAIRE== VOUS TROUVEREZ A NOTRE MAGASIN: La Salle d\u2019Exposition Permanente de St-Zéphirin \u201cLA BOUSSOLE\u201d f t DONT M.F.CAMIRAND EST LE PROPRIETAIRE Des prix défiant n\u2019inporte quel compétiteur GRAND TIRAGE A CETTE OCCASION\u2014\u2014 ler Prix: UN poéle Gurney-Tappan 30\u201d Je Prix: Une petite laveuse pour linge léger Je Prix: Un fauteuil de repos de Prix: Une table a \u2018desservir Chaque achat de $1.00 vous donne droit au tirage more Frigidaire ROY 12\u2019- réduit a $220 \u201c McCLARY automatique 11\u2019 © $235.» MOFFAT 12 $215.Laveuse McCLARY-EASY avec pompe $99.\u201d WESTINGHOUSE avec pompe $99.NOUS AVONS LES LAVEUSES ET SECHEUSES AUTOMATIQUES DE TOUTES MARQUES Poéle BELANGER Chatelet 30\u201d val.$339.pour $235.\u201d MOFFAT 30\u201d automatique $220.\u201d LISLET 30\u201d automatique $210.CONGELATEUR 18\u2019 $275.Machine a coudre automatique portative $99.Réservoir électrique 30 gallons 2 éléments, dedans en verre $82.Fournaise de cave Bélanger ou Lislet val.239.pr $139.au bois ou charbon Fournaise à l\u2019huile Super-Flame $160.accrochée au plancher Fournaise air forcé 95,000 BTU $265.Set de SALON Scandinave 3 mcx $149.95 Set de SALON.divan 3 mex cuir et matériel $135.SPECIAUX = TOASTER marque toasted LIT Bibliothèque noyer - , $l8.Set de CHAMBRE à partir de $90.TOUS LES SETS DE CHAMBRE SUR LE PLANCHER SERONT VENDUS A MOITIE PRIX.Premier arrivé - Premier servi NOS SETS DE CUISINE SERONT AUSSI VENDUS MOITIE PRIX à partir de $60.JUSQUAU 31 DECEMBRE 1%0 Beau choix de COFFRES en cèdre à partir de $50.MATELAS val.de 69.95 pour $40.SOMMIERS à lames \u2018val.18.95 pour $12.50 BASSINETTES 30 x 54\u201d val.\u2018$60.pour $32.95 avec matelas à ressorts FAUTEUIL berçant cuir et matériel val.$79.pour $39.CHAISE bercante chromée val.$29.pour $15.STEREO RCA Victor, noyer, 44\u201d de large 6 haut-parleur val.$475.pour $295.Nous avons des T-V Electrohome et RCA Victor et Radios de toutes marques - Trés bon marché RASOIR Remington Rollectric $19, \u201d Philishave $15.95- BOUILLOIRE électrique LC $8.75 PLANCHE à repasser extensible 12:95 pour $7.50 TOASTER Sunbeam complètement automatique 29.50 Beaux sets de COUTELLERIE pour 8 personnes val.$45 avec coffre pour $19:95.\u2018BATTERIE de cuisine en stainless val.$125 pr $42 95 NOUS AVONS UN GRAND CHOIX DE LAMPES | ET DE TRES BEAUX CADEAUX n\u2019oubliez pas de venir faire votre , réservation pour les Fêtes, n\u2019attendez-pas que le choix soit restreint, $12.95.| AUSSI NOMBRE D\u2019ARTICLES NON SPECIFIES SUR CE CIRCULAIRE, A TRES BON MARCHE: N'oubliez pas le rendez-vous pour novembre et décembre che: Pour payer meilleur marché F.: CAMIRAND SAINT- TEPHIRIN RHR HERR HH Vendredi le 18 novembre 1960 Cam Mm S EE A ON EE J Uy TS EE VERVE Uy yd Vd Fd wks aE A B O'NINSE'MIE:N T Canada, Un an \u2026\u2026.\u2026.$2.00 Canada, trois ans .$5.00 Etats-Unis, \u2018un.an .$3.00 Vendredi Je 18 novembre 1960 À la, suite \u2018d\u2019un appel téléphonique du ne station de service de Saint-Grégoire, les membres de l'escouade des vols à main armée de Ia Sûreté Provinciale de Trois-Rivières mettaient sous arrêts à -la traverse, cinq personnes dont une femme Soupçonnés d\u2019avoir.commis, quelques minutes plus tt, un hold-up a ce méme garage.' propriétaire d\u2019u- Les choses se seraient passées ainsi: village de Saint-Grégoire, venant vers Sain Nicolas Rheault et J.-B.Beauchemin son i na.Vers 5h.30, lors que les deux co-propriétaires tarvaillai un véhicule, deux individus se présentèren voir une -crevaison sur leur auto et deman gistes de leur :préter un levier.a la sortie du te-Angéle, MM.t propriétaires après-midi, a- ent à réparer t déclarant adent aux gara- + A la suitexd'un - appel téléphonique du propriétaire\u2018 d\u2019une station de service de Saint-Grégoire, les membres de l\u2019escoüade des vols à main armée de la Sûreté provinciale de Trois-Rivières mettaient sous.arrêts à la traverse, cinq.personnes crevaison sur leur auto et demandant aux garagistes de leur un levier, Comme messieurs Rheault et /Beauchemin sortaient de l\u2019automobile sous laquelle ils travaillaient, lès deux intrus leur ordonnérent de prêtér|.01 Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Bureau-chef 3 Victoriaville, P, Q, Deux garagistes de St- de prendre la fuite dans une météor convertible 1953 dans laquelle les attendaient trois complices dont une femme, La Sûreté à l'oeuvre Immédiatement après le départ des bandits, qui se dirigèrent vers Sainte-Angèle, les propriétaires dy garage cambriolé logeaient un appel à la Sûreté provinciale la saisissant de l'affaire.Pendant ce temps, la météor 1958 prenait la dernière- place à bord du traversier de six heures, C'est alors que le percepteur de billets Pierre Dubois pré- \u2018venait à son tour lesagents de la Sûreté que l\u2019automobile des voleurs était à bora du Laviolette, e direction de Trois-Rivières, \u201cArréteg-tout\u201d d'agents fut mandé sur Je quai d\u2019où Îls.envahtrent, dès son arrivée, le Laviolette.C'est alors qu'ils don- Grégoire vic Javec l'organisme chargé des jeux |d\u2019hiver, a savoir le Jeune Com-.Imerce, Un nombre imposants de limiers! dont une femme soupçonnées \u2018d\u2019a: voir commis, quelques Minutes plus tôt, un hold-up à ce mêmie garage.Les choses se seralent.passées ainsi: à la sortie du village de Saint-Grégoire, venant vers Saihte- Angèle, MM, Nicolas Rheault et J.- B.Beauchemin sont propriétaires d'une stationide service Fina:-Very 5h.30, après-midi, alors que'les deux co-propriétaires travaillaient à réparer un véhicule, deux individus se se \u201ccoller le long du mur, et de vider leurs poches\u201d, Ayant obéi à cet ordre, ils furent amenés dans le bureau attenant au garage où les cambioleurs vidèrent le tiroir caisse contenant environ \u2018deux cents dollars, \u2018 Les deux propriétaires remarque- \u2018rent \u2018que ces - jeunes \u2018devalent être dans la vingtaine.Ceux-ci ordonnèrent aux garagistes\u201d de se cou- Cher derrière le comptoir durant naient l\u2019ordre an capitaine de faire arrêter toute manoeuvre et de veil-: ler surtout à ce que les issues demeurent fermées, Ils procédèrent à\u2019 l\u2019arrestation des cinq présumés coupables.Ils retrouvaient Yargent du.vol, mais l\u2019arme ainsi que les por-: plus tôt.Ce système avait satis- tradi L'homme médiocre aime les écrivains qui ne disent ni oui ni non n\u2019affirme rien, toutes les opinions, mêmes con- sur aucune question, qui qui ménagent ctoires, ~ - Le conseil de ville de Nicolet répondant & une demande écrite du président de l\u2019Oeuvre des Loisirs de Nicolet, Inc, M.Gérard Dupaul, a \u2018accepté de contribuer aux sports d'hiver aux mêmes conditions que l'an dernier.La ville s\u2019était alors entendue: de contribuer par une somme de $25.par semaine à l'entretien de la patinoire et ce jusqu\u2019à concurrence de $300.à: moins que la saison .ne \u2018finisse times des voleurs Le conseil de ville contribuera aux sports d'hiver à Kicolet fait tout le monde, l'an dernier, puisque les plus jeunes pouvaient patiner gratuitement et certaines équipes de hockey évoluer sur une glace toujours bonne.Cette année, l\u2019organisation des patinoires et équipes de hockey se- |'a du ressort de l'Oeuvre des Loisirs, un nouvel organisme qui a, semble-t-il, une foule de projets.A la séance régulière du conseil, M.l\u2019échevin Antonin For- tier s\u2019est fait le proposeur de la résolution qui a été unanimement adoptée par le conseil.Fanérailles de M.l'abbé J.Bergeron En l\u2019église paroissiale de St- Sylvère ont eu lieu les funérail- Lucien et de l'abbé Walter Hou-' le, curé de St-Célestin, comme diacre et sous-diacre.te-monnaie avaient disparu.terrogatoire, présentèrent déclarant avoir une environ cinq minutes, soit le\u2018 temps (Suite \u2018à Ja 1page 18) + Ces cinq malfaiteurs étaient dé tenus aux quartiers généraux de la: Sûreté provinciale pour fins d\u2019in- les de M.l'abbé Joseph Berge- pa se, depuis- 11 ans.Mgr Albertus Martin, évêque de | Nicolet, assisté de \u2018M.le curé, Joseph Bergeron, ouré de St- ron, ancien curé de cette parois-.La dépouille funèbre était por- |tée pa \u2018rles anciens et les nou- Le service a été chanté par|veaux marguillés de St-Sylvè- re, L'inhumation a été faite au grand séminaire de Nicolet, Deux bandits armés volent $4,000, à St-Guillaume Le nouveau pont de Sainte-Gertrude | Prêt cet hiver Travaux de Depuis plüs \u2018d\u2019une quinzaine, les Entreprises Modernes -tée de Manseäu, \u2018Nicôlet, \u2018soht occupées à la construction d'un -pont devant enjamber la.rivière St- Louis, dan le rang St- W ie.prés de StelG de, 4 Effectivement, x me = \u2014 \u2014 = Er = = Germain PEPIN, \u2018prop.L\u2019endroit le plus chic de la région Le \u201cRendez-vous\u201d du Sportif et du Voyageur CHAMBRES - REPAS Tél.53 y | St-Léonard d\u2019Aston AA Cté Nicolet PARA PY AAANAN PP PA NA AAA ~ Tél.: 680 58, rue Brassard HÔTEL CHAMBERTIN \u2018Nicolet Spécialités: BAR-B-Q \u2014 STEAK SALLE DE RECEPTION POUR TOUS GENRES NOUVELLE ADMINISTRATION Léonce Gagnon, prop.Téléphone 37 HOTEL MANSEAU Marcel ROUX, prop.CHAMBRES - REPAS - PENSION Manseau Cté Nicolet Tél.: 40 Maurice Kirouac, prop.Hotel | CENTRAL .CUISINE CANADIENNE Chambres avec eau courante MANSEAU Cté Nicolet Au Moulin Rouge Aimé BASTIEN, prop.Sale de réception pour toutes occasions Salle à manger \u2014 Restaurant Saint-Léonard ° Cté Nicolet Tél.: LOCAL 21-s-4 (Route Trans-Canada) SALON, 1741\"X11-9 \u2018DINETTE Vendredi le 18 novembre 1960 MODELES DE PETITES MAISONS LNH \u2014 Ce bungalow attrayant de trois chambres se prête.particulièrement bien à un terrain en pente.Les architectes Venchiarutti - & Venchiarutti de Toronto, lui ont donné une apparence extérieure distinctive en utilisant degran des fenêtres jusqu\u2019au parquet à l'avant de la maison, et une plate-bande en bordure du large trottoir qui conduit à l\u2019entrée.Une des grandes fenêtres fournit un éclairage latéral à l\u2019entrée principale, une autre éclaire l'escalier du sous-sol, tandis que les trois autres \u2018 sont combinées pour former une seule grande fenêtre dans le salon.Un passage sépare les chambres du reste de la maison.La grande cuisine avec ses comptoirs en forme de U, com- orte un espace pour la dinette, et a boîte à fleurs sous la fenêtre ajoute une note gaie.Une' entrée latérale mène directement au sous-sol, tandis que l\u2019entrée principale est à proximité tant de la cuisine que du salon.L\u2019aire totale de parquet de cette maison est de 980 pieds, tandis que CUISINE 15-5 X82 ~Plotebande le cubage est de 19,600 pieds.À l\u2019extérieur, la mâison' mesure 35 pieds |.sur 28 pieds, La Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maison\u2014modèle 242, A la gouverne de l\u2019Agriculture Phon.Alvin Hamilton + Né à Kenora (Ontario) en 1912, le nouveau ministre de l'Agriculture, l\u2019hon: M.Alvin Hamilton, a fait ses études en Saskatchewan, Il a été élu député de Qu\u2019Appelle (Sask.) au Parlement canadien en 1957, après s\u2019être adonné à la politique provinciale pendant-une di- zaîne d'années, à titre d'organisateur et de chef de son parti.Peu de temps après son élection, soit le 22 août 1957, il était appelé à faire partie du cabinet fédéral à titre de ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, Nomination au Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce L'Honorable André Rousseau, Ministre de l'Industrie et du Commerce, annonce la nomination de Monsieur J.-F.-G.Bergeron, de Québec, au poste de Chef d ela Division des Services Techniques, au sein du nouveau Bureau d\u2019Expansion Industrielle du Ministère de \u2018l'Industrie et du Commerce, TRISTESSE Aujourd\u2019hui mon coeur est triste, Il est sombre et pensif! Le jet de joie qui coulait en lui, S'est asséché comme l\u2019eau dans un puit.La téte lourde, le pas pesant, Je longe, tristement et sans argent, Les rues étroites et tranquilles, De ma coquette petite ville.Mes pas me mènent vers le foyer de celui, Qui hier encore était mon mari.La mort furtivement est survenue, Et mon ami à jamais est disparu.Mon coeur sanglote tout bas, Tandis que les cloches sonnent le glas, Je m\u2019élance dans le jardin ensoleillé, * Oû jadis nous aimions nous refugier, Je ne peux demeurer longtemps, Car dans mes veines, se glace mon sang, De peur de perdre la raison, Je me suis enfuie vers ma maison, DENYSE St-Zéphirin \u201cTél: 27 Ouvert de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.tous les jours SALLE D'EXPOSITION PERMANENTE Les meilleurs prix de la province Meubles \u2014 Sets de Chambre \u2014 Sets de Salon Sets de Cuisine \u2014 Accessoires Electriques de toutes marques \u2014 Poêles \u2014 Frigidaires Laveuses, ete.= F.CAMIRAND, prop.\u2014\u2014 = primates PC EE Vendredi le 18 novembre 1960 A L'OCCASION FÊTES \u201cLA BOUSSOLE\u201d Pour un cadeau d'une vie durant\u2026 Admiré à tous les instants Toiles signées * Originaux de grande classe x Reproductions ST J DIO St-Jean-Baptiste 3 | < signées Enr.39 Est, Notre-Dame TEL.: PL 2-5385 \\ A AA HE Eb od Si une bombe atomique tombait sur Québec \u201cSi une bombe atomique tombait sur Québec ce soir, dit le Dr Gérard J, Ouellet, elle aurait probablement une puissance de 5 méga- tons, c\u2019est-à-dire de 5 millions de tonnes de T.N.T., ce qui est 250 fois plus puissant que la bombe que les Américains ont lancé sur Nagasaki en 1945, Il en résulterait un choc, un degré de chaleur et une intensité de radiation tels que tout se- raît rasé et toute vie disparaîtrait à l'intérieur d'un cercle ayant un diamètre de 6 milles, Ces dommages se.feraient d\u2019ailleurs sentir avec des intensités décroissantes jusqu'à un rayon de 12 milles du point de l'explosion.Le \u201cfameux champignon\u201d 38, rue Notre-Dame Case Postale 568 PIERRE R.A.LESSARD «Gérant Général _ de American Optical Co.of Canada Ltd .NICOLET, P.Q.J.UBALD CARON INC Assurances Génériles (Bureau-établi en 1924) NICOLET SMITH Avocat Edifice Caisse Populaire qui en résulterait aurait un diame- tre de 20 à 40 milles A environ 40,000 pieds d'altitude, il se sectionnerait en deux parties : l\u2019une d\u2019elles entrerait dans la stratosphère pour être, au cours des semaines-et même des années suivantes, distribuées presqu'à la grandeur de la terre sous forme de retombées radioactives.L'autre partie prendrait la forme d'une \u201csaucisse\u201d et serait poussée par le vent, très probablement en direction est, pour semer la contamination sur une étendue pouvant atteindre 40 milles de largeur et 250 milles de longueur.De tous les produits résultant de la \u201cfission\u201d de l'atome d'uranium, seul le strontium% a une demi-vie assez longue pour constituer un danger quasi permanent.Les autres, tels que le ruthenium, le césium et le barium!#0 se désintègrent heureusement très vite, de sorte qu\u2019ils ne sont funestes que durant les plosion, Le strontium® n\u2019émet que des rayons bêta, lesquels ne sont pas très pénétrants.Ainsi, à moins d\u2019être présent en très grandes quan; tités et ainsi brûler les tissus externes, le strontium® ne présente de réels dangers que quand il est absorbé par les êtres vivants et distribué dans tout l'organisme où il continue à irradier tous les tissus qui I'entourent, Les principales règles à observer pour ceux qui seront dans la trajectoire de la \u201csaucisse\u201d sont les suivantes: (1) demeurer à l'abri \u2014 un abri sous la terre ou au centre d'une cave \u2014'pendant au moins 48 heures après quoi on ne pourra sortir que si nécessaire et pendant de très courtes périodes; car une des particularités des effets de la radiation est qu\u2019ils sont cumulatifs ; (2) ceux qui sortiront devront avoir des vêtements aussi imperméables que possible et porter un masque sur le nez.Il faut se rappeler qu\u2019on est pas radioactif tant qu\u2019on est pas contaminé même si l'on a été exposé à la radiation : (3) environ une semaine après l'explosion on pourra procéder à la décontamination de NICOLET / l\u2019eau, du sol, des aliments et des quelques heures qui suivent l\u2019ex-| habitations humaines et animales, Et l\u2019auteur termine en donnant plusieurs moyens de procéder à cette décontamination et de rendre le sol propre à la culture de certaines plantes dont le système radiculaire et le contenu en calcium sont tels qu'ils peuvent croftre sans utiliser de trop grandes quantités de strontium radioactif.HUBERT Tiens, ça me fait penser.Il faut que j'aille faire graisser mon auto et faire changer l\u2019huile.Le Meuble Familial Inc.ANGELE PROULX, prop.Choix complet de meubles pour chaque pièce de votre foyer.Dépositaire autorisé des poéles BELANGER R.3 (Les 40) TEL.: 124 NICOLET OH TE RSs TY RES CT NETO re .Aa Re HS IRE RL ME IVI \u201cLA BOUSSOLE\" I MEUBLE FAMILIAL INC.Le magasin de meubles le plus complet de la région.Ka N al Venez choisir dès maintenant vos cadeaux des fêtes.Nous à avons § 7 4 ne foule de suggestions pour vous aider à faire votre choix.74 Marchandise tout à fait nouvelle maintenant en montre pour NOEL \u2014 Toute notre marchandise est de la plus haute qualité et nos prix sont les plus bas dans la région.NOUS AVONS LES MEILLEURES MARQUES SUR LE MARCHE.mr AMEUBLEMENT DE SALON FAUTEUILS DE REPOS CHAISES DE TELEVISION AMEUBLEMENT DE CHAMBRE AMEUBLEMENT DE CHAMBRE LESSIVEUSES CONVENTIONNELLES- D'ENFANT LAMPES DE TOUTES SORTES PARURES DE CHAMBRE REFRIGERATEURS et CONGELATEURS | MIROIRS TABLES DE SALON BEAUX PETITS RADIOS EN SPECIAL POUR NOEL ET BIEN D'AUTRES ARTICLES QU\u2019IL SERAIT TROP LONG A ENUMERER CHAQUE ACHAT DE $1.00 DONNE DROIT AUTIRAGE D'UN RESERVOIR À EAU CHAUDE UN MATELAS A RESSORT - UN AMEUBL\u2019 MENT dè CUISINE - UNE CHAISE BERCEUSE Attention: tous nos matelas sont vendus au magasin seulement et vous-donne droit à notre-tirage Ne soyez pas pris au dépourvu! Faites vos achats des fêtes immédiatement.Nous vous offrons le service de \u201cMise de coté.TABLEAUX DECORATIFS CENDRIERS FERS A REPASSER À VAPEUR GRILLE PAIN PHARMACIES AMEUBLEMENT DE CUISINE POELES ELECTRIQUES COMBINES LESSIVEUSES AUTOMATIQUES et SECHEUSES Vendredi le 18 novembre 1960 R.3 (Les 40) | VOTRE ENSEIGNE DES ECONOMIES EST LE MEUBLE FAMILIAL INC.NICOLET Les champions du patinage pour couples avec les \u201cce Capades\u201d\u201d Les étoiles individuelles ont toujours remporté les plus grands succès dans le monde du patinage de fantaisie et il a toujours été très rare de voir des duos rivaliser de popularité * avec les Sonja Henie, Barbara Ann Scott, Allen Hayes Jenkins et les autres.Pourtant cette année, il y a une exception et ce sont les Canadiens, Barbara Wagner et Bob Paul, \u2018les plus fameux champions de l\u2019histoire pour ce qui a trait au patinage pour couples.Leur travail de coordination est si formidable qu\u2019on peut facilement dire de nos deux amis qu\u2019ils connaîtront une carrière professionnelle qui sera l\u2019égale de celle des plus grandes vedettes de l'histoire des spectacles sur glace.On aura donc hâte de les voir à Yoeuvre comme professionnels, avec les \u201cIces Capades\u201d, au Forum, du 13 au 20 novembre prochain.La carrière amateur de Bar- compétition intemationale y compris \u2018quatre championnats du mon de, un championnat olympique, deux championnats d'Amérique du Nord et cinq championnats canadiens.Ils ont connu les plus grands honneurs et furent en, même temps des ambassadeurs épatants pour le Canada.Ils furent présentés à Sa Majesté la Reine Elizabeth II et le prince Philippe, à l\u2019ex-gouverneur-général du Canada, l\u2019hon.Vincent Massey; ils ont enthousiasmé des milliers et des milliers de sportifs en Autriche, Tchécoslovaquie, Allemagne, Hongrie, Ialie, Pologne, Suède et en Suisse.Ils ont parcouru - pas moins de 70,000 milles, par avion, pour concourir dans six provinces canadiennes, neuf états américains et sept pays différents de l\u2019Europe.Partout et de l\u2019avis même des experts qui les virent à l'oeuvre leur exhibition fut une expérience inou- blable.Choisis les athètes du Canada les plus en vedette en 1959, ils couronnèrent leur carrière comme amateurs en remportant un merveilleux triomphe aux Olympiades de Squaw Valley en février 1960.Ils ne restait plus de lauriers à conquérir et ils devinrent donc professionnels.bara Wagner et Bob Paul a été tout simplement phénoménale, Depuis 1956, quand ils decro-; chèrent leur premier championnat canadien, ils ont enlevé pas moins de 12 premières places en LES SPORTS \u201c PAUL PENDER RENCONTRERA TERRY DOWNES Paul Pender défendra son titre de champion mondial \u2018Mi-Moyens le 21 janvier prochain alors qu\u2019il rencontrera Terry Downe à l\u2019aréna de Boston.C\u2019est Sam Silverman qui a annoncé la nouvelle.Pender défendra son titre pour la deuxième fois.I] avait disposé de Sugar Ray Robinson le 10 juin dernier, après lui avoir enlevé le titre le 20 jan- vier de la même année.Downe est le champion Britanique des Mi-Moyens.COUPE DU CANADA DISPUTEE A PORTO-RICO Frank Page, président de l\u2019Association Internationale de Golf, a déclaré que la neuvième classique annuelle de la coupe du Canada se déroulera au club de golf Dorado Beach, à Dorado, Porto-Rico, du premier au 4 juin 1961.Deux golfeurs professionnels de chaque pays ou le, golf est pratiqué sont invités à participer à ces matchs.| En 1960, ce tournoi a eu lieu en Ecosse.Sam Snead et Ar- \u201cnold Palmer des Etats-Unis trophée.avaient alors remporté le CHEZ A NICOLET \u201c Courchesne & Courchesne vos achats sont doubles Vos factures sont déposées dans une boite et a chaque mois une facture -est tirée au hasard.Si c'est la votre, vous avez droit a un autre achat au montant correspondant sans aucun déboursé.Ne manquez pas votre chance LA GAGNANTE DU MOIS D'OCTOBRE EST: Mme Henri Boudreau x de re dte-Honique "]