Le nicolétain, 10 octobre 1958, vendredi 10 octobre 1958

[" rl iat age YO LT to SHEE ue JOE SUR aa ha CL di ee \u2018 LECTEURS a LE \u2019 NP \u2018 QUATRE CATEGORIES DE Les éponges, qui absorbent tout pour s'en accroitre: Les sabliers qui ne retiennent rien \"du tout, satisfaits de tuer le temps en faisant passer un livre à travers.i Les filtres qui ne retiennent que la ie.Les diamants fins qui reçoivent la lumière et irradient.mr ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET MT D'YAMASKA NE ABONNEMENT Canada, un an $2.00 Canada, (rois ans $5.00 Etats-Unis, un an $2,50 Journal Hebdomadaire VOL.25.No 44 Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 10 oct., 1958 Bureuu-chef à Victoriaville, P.Q Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.L'automne O bel automne ! Saison savoureuse cl'nostalgique ! Il émane de ton atmosphère muable tout un poême de bcautés tenaces, d\u2019aspects charmants, de fragilité, de destruction passagère.Tu verses en l\u2019âme des flots de poésie, de salutaires pensées et de profondes réflexions.Des quatre saisons de l\u2019année, seul l\u2019automne «peut se diviser en périodes distinctes: celle de l\u2019effervescence, des tardives floraisons et des horizons de splendeur apaisée; celle des douces et enchanteresses mutabilités des paysages terrestres et des plaines aériennes; enfin, celle du dépouillement de la nature et l\u2019aspect lugubre de novembre.' 0 3}: , Est-il rien de comparable à la magie de SEPTEMBRE ?Ce n\u2019est plus le torride été, mais ce sont encore les jours brillants, chauds ou tièdes.Les grands bois se dressent, dans toute leur verdeur conservée, avec une majesté admirable.Les sous-bois, pleins d\u2019ombre rieuse, invitent le passant à s'arrêter comme aux jours d'août ou de juillet, pour respirer encore l\u2019air embaumé des derniers vestiges fleuris de la saison estivale.Des milliers de familles d\u2019oiseaux font retentir les toits de feuillage du bruit de leur vol et de leurs concerts champêtres.Les arbustes des parterres balancent avec grâce leurs rameaux flexibles, Les hydrangées étalent leurs opulentes fleurs rosées.Les chrysanthèmes, aux couleurs multiples, s'offrent gentiment à la cucillette dès amoureux, des amis, des sympathiques.4 Mais voici OCTOBRE, le -magicien des couleurs.Avec un art inimitable, il promène ses pinceaux créateurs sur toutes choses.Voyez ces paysages.Depuis des mois, ils étaient d\u2019un vert sombre ou pâle; ct les voici se transformant de jour en jour par le charme des tons les plus variés : rouge, brun, or, cramoisie, ambre, vert, ct que sais-je encore.Le firmament même n\u2019échappe pas à cette féérie des métamorphoses.Le bleu de l\u2019horizon est un appel au rêve.Et les soleils couchants s\u2019amusent à dérouler, par devers les nuages pâles, de longues séries de rubans ou de-gazes vaporeuses, aux teintes merveilleuses.; En contepmlant cet ensemble de splendeur, de majesté, de grâce et d'harmonie, n\u2019est-on pas tenté-de s\u2019écrier, ou du moins de songer : Qui donc, commande à l\u2019astre-roi de ralentir ses ardeurs estivales ?Qui donc donne sts peintures au vigilant octobre ?N'est-ce pas le maitre supréme des choses, des événements et de l'humanité., Oui; en face de tant detränsformations réglées, de beautés toujours renouvelées, de toute cette harmonie de la nature, il faut reconnaître une volonté immensément puissante, divine, et l\u2019adorer.' \u2019 - dg sk NOVEMBRE.Presque tous les poètes ont pleuré sur la désolation automnale, sur la détresse des feuilles desséchées et tourbillonnantes sur un sol boueux.Ils ont mélé la plainte de leur âme angoissée à celle des grands vents de novembre.D'une plume trempée dans une encre trouble, ils nous ont écrit l\u2019arrière-saison comme le symbole de tous les anéantissements, de la tristesse, de la mort.La fin d\u2019automne, avec ses, arbres dénudés, ses plujes froides, ses jours courts et frileux, présente, il est vrai, un aspect plutôt morne.Cependant, c\u2019est, par excellence, un temps propice à la réflexion.La déchéance des choses aimées durant la belle saison nous invite à méditer sur leur fragilité, sur la rapidité de la vie, la fin de toute beauté et sur les mystères de notre destinée.Avec NOVEMBRE tout semble s\u2019anéantir à jamais dans la nature.Ce n\u2019est, pour ainsi dire, qu\u2019un sommeil léthargique.|Six mois à peine s\u2019écoulent, et tout renaît, tout; s'épanouit, vibre de nouveau.Ainsi en est-il de l\u2019être humain.Un jour, tout se rompt autour de lui, tout lui échappe.C\u2019est la mort.Il est bien vite oublié.Pour la masse, nulle tracene demeure du passage de l\u2019homme ici-bas.Et pourtant, tous nous sommes appclés à revivre dans un monde meilleur.Le sommeil du L'annexion de la municipalité scolaire de Nicolet-Sud à celle de la ville de Nicolet sera chose faite lo ler juillet 1959.Ainsi en a informé les commissaires de Nicolet une lettre du bureau du lieutenant-gouver- neur de la province, qui a été lue à l\u2019assemblée régulière du mois d'octobre, Si le projet d'annexion ne se réalisera qu\u2019en juillet prochain, de fait, on sait que Nicolet-Sud a déjà sesi étudiants dans- la ville de Nicolet, En effet, les commissaires sous lu présidence de M.Hervé Lemiré, ont placé une demande en août dernier à la Commission scolaire de Nicolet pour louer ses services pour l\u2019année scolaire 1958-59.Nicolet u accepté et près de 80 étudiants de Le conseil de Comté de Ni- colet devra s'adresser à la Régie provinciale des Transports s\u2019il désire obtenir un service plus matinal, à la Traverse, durant les mois d'hiver, La résolution qu\u2019il a adoptéé \u2018pour demander à l\u2019administration municipale le \u2018Trois-Rivières de fixer à 6 h.30 a.m.l\u2019heure du premier départ de Sainte-Angêle a été classée sans qu'on lui cût accordé beaucoup de considération.Le conseil de comté de Nico- let a basé sa résolution sur des requêtes de citoyens du village et de la paroisse de Sainte-An- gèle, de la paroisse de Bécan- cour, de celle de Gentilly ainsi que sur une résolution du con- seil-de la municipalité de Saint- Grégoire.Les signataires des requêtes et la résolution du conseil de St-Grégoire allèguent principalement que 7 h.30 est une heure trop tardive comme premier départ pour les travailleurs qui doivent venir à Trois-Rivières.Il en résulte que tous les ouvriers de la rive sud qui ont leur occupation quotidienne dans la cité doivent élire domicile ici durant la saison d'hiver.La résolution du conseil de comté priant les autorités municipales de faire droit aux re- RECOURS POUR UN SERVICE PLUS MATINAL A LA TRAVERSE Nicolet-Sud fréquentent déji les écoles de la ville.Seulement 25 étudiants sont à l\u2019école'no 1 du rang Ste-Marie, Les commissuires et les contribuables de Nicolet-Sud \u2018ont fait cause commune dans cette affaire et leur enquête à la ville de Nicolet, ces derniers mois, avait reçu un accueil favorable.Le projet fut présenté immédiatement au lieutenant-gou- verneur, L'arrêté en conseil, en date du 18 septembre, u été porté à la connaissance des deux parties.La Coñimission scolaire de Ni- colet-Sud comptait quatre écoles: deux dans le rang Ste- Marie ct les autres dans les rangs St-Alexis et du Pays- Brûlé quêtes à élé expédiée pap le-se- crétaire-trésorier, M.Romulus Roy.Lorsqu'il l'a roçue, le gré- rant municipal Roger Lord a demandé un rapport sur le sujet à M, Antoine Hamelin, administrateur de lu Traverse.Le capitaine Hamelin n soumis qu\u2019il en coûterait $20 pur jour, environ, pour faire une Lraver- sée supplémentaire, le matin- Il a en outre affirmé qu'il y a très peu de circulation à- la Traverse, avant 7 h.30 wm.\u201cJe ne crois pas, a-t-il ajouté, que plusieurs travailleurs soient obligés de demeurer à Trois- Rivières à cause de cet inconvénient\u201d.Le capitaine Hamelin a également représenté que pour se rendre à la demande du conseil de womté de Nicolet, l'équipage du batcau devrait se rendre au travail à temps pour partir du bassin à 5 h.30 a.m., ce qui deviendrait coûteux pour eux, vu qu\u2019il n'y a aucun service d'autobus à cette heure.Dans sa résolution présentée au conseil de comté, le conseil de la paroisse de Saint-Grégoi- re u demandé que fe tout soit référé à la Régie des Transports, s'il y a lieu, Il semble bien que c\u2019est ce qu'on devra faire, à moins que le conseil ne se ravise.Annexion à Nicolet de la municipalité scolaire de Nicolet-Sud en juillet °59 i M.ET MME (OME LEMAIRE BLESSES À DRUMMONDVILLE Mariés le matin même à St-Zéphirin Trois personnes ont été blessées, mais plutôt légèrement; leurs blessures consistant en goupures ct contusions subles lorsque les véhicules qu'ils ve- cupaient sont venus en collision vers 5h,15, samedi après-midi, à l'angle des vues St-Marcel et St-Alphonse.Les blessés sont M.et Mme Côme Lemaire, do St-Zéphirin, qui s'étaient mariés le matin même et se préparaient à par- EVRA -A RÉ tir en voyage de noces, nu moment de l'accident, L'autre blessé ost.M.Ithéaume Foreier, 171 rue St-Damasse, qui se dirigeait de l'est à l'ouest sur la St-Marcel, ; Les blessés ont été Lrmuspor- tés à l'hôpital Ste-Croix par l'ambulance de ln maison Houle ef lérère, où ils furent traités par le Dr lrence Dufresne, Les dommages matériels dépasse- (suite à In page 8) AVOIR GIE rue 186 FAMILLES La paroisse St-Célestin compte présentement 286 foyers el pas la population (les deux communautés du village.M.l\u2019abbé Walter Houle, curé, n fait part de ces statistiques à ln suite de sa visite paroissiale.Au [foyer Ste-Anne, il y a plus de 60 pensionnaires et 18 religieuses, Au pensionnat des Soeurs de l'Assomption, on compte 11 religieuses.Visileurs chez les Abénakis à Odanak | Les Abénakis de lu réserve indienté d'Odanak ont revêtu leurs costumes des grandes circonstances pour accueillir unc délégation de trifluviens.Le chef de ln réserve, M.Louis Robert, et son grand conseil ont présenté le calumet de paix aux visiteurs lors de cette réception, Le groupe de \u2018l'rois-Rivières ont assisté à la messe en la chapelle Notre-Dame de Fatima, M.l'abbé Irenée Lavigne, missionnaire de lu réserve, a chanté la messe, Des cantiques en langue abé- 1,399 âmes, Ceci ne comprend | (suite à ln page 8) À ST-CELESTIN Tribune libre Sous cette rubrique, nous reproduisons lei les lettres (que nous recevons of qui trade tent de sujets d'intérêt publie.Ces expressions d'opi- mions n'engagent cependant.en ren Ja responsabilité de notre journal, Le mee de Nicolet, que plusieurs croyaient * solidement assis sur son siège de maire, esl, aux «dernières nouvelles, assis entre deux chaises, I cherche un centre qu\u2019il ne peut Lrouver, le eentre de li rue St-Joseph.IL vn rtbquérir les services d'un ingénieur professionnel afin de se recentrer; el paraît-il que des snites de chemin de fer seront plantées au nouveau centre de la rue St-Joseph que l'on se propose de \u201ccréer\u201d, ce qui procurern au maire un centre solide et approprié.Du méme coup, ceci permettra de centrer aussi la construction que le maire # entreprise sur la rue St-Joseph et qui, elle aussi, n actuellement (suile à la page 8) Le problème de l'éducation des jeunes ruraux a pris la ve- detta au congrès diocésain de l'Union catholique des cultivateurs, ces jours derniers, à St- Guillaume d'Upton.En plus de l\u2019allocution de Son Excellence Mgr Albertus Martin sur l'urgence de pousser davantage instruction chez nos jeunes ruraux, les congressistes ont adopté une résolution qui comporte plusieurs recommandations au Conseil de l'Instruction publique et au gouvernement provincial.Les principales recommandations, qui doivent être soumises au congrès provincial de l'UCC, touchent l'instruction obligatoire jusqu\u2019à la 9e année; la formation d'écoles secondaires régionales jusqu'à la 12e année, et une politique officielle de centralisation des écoles primaires, Les congressistes ont discuté \u201c(suite à la page 8) pa \u2018 tombeau n\u2019est qu\u2019un état de germination, préparatoire au réveil de l\u2019immortel printemps.Ne pleurons donc pas sur les soleils pâlissants, les jours pluvieux, les feuilles tombantes, les prés fanés.Songeons plutôt aux oeuvres qui demeurent.Et réjouissons-nous à la pensée de toutes les renaissances et de notre propre résurrection.Marthe LEMAIRE - DUGUAY Le congrès de l'UCC de Nicolet porte intérêt à la cause de l\u2019éducation un grand Arrestation de frois fentafives La police de Nicolet a mis la main sur un citoyen de cette ville à la suite de trois tenta- taves de vol et d\u2019un vol d'outils.Le prévenu est Urgel Lemire 11 avait tenté vainement de s'introduire avec effraction dans > |1a gare du CNR, dans la Banque Canadienne Nationale et dans la Commission des Liqueurs.Ces tentatives se sont produites dans la nuit de samedi à dimanche, Il aurait réussi cependant à s'emparer d'outils appartenant au contracteur Armand Marcotte qui a obtenu le contrat pour l'édifice qui Jogera la l'auteur de de vol succursale de la Banque Canadienne Nationale.® Mariage Le 20 deptembre, en la chapelle St-Jean-Baptiste, de Ni- colet a été béni le mariage de M.Paul Grenier, fils de Met Mme Joseph Grenier, de Ni- colet, à Mademoiselle Madeleine Fréchette, fille de M.et Mme Henri Fréchette également de Nicolet.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.l'abbé Albert Labonté, cu- Evaluation de $14,510,775 au nouveau rôle déposé Unie évaluation totale de $14,- f10,776 apparaît nu rôle d'évaluation déposé, en fin de semaine, par lex ingénieurs professionnels Bégin, Charland et Vn- liquette, de Montréal Ce rôle servira à l'imposition des taxes du prochain exercice financier de la ville et de ln Commission scolnire de Nicolet, Cet exercive commencera le Yer junvier 195 pout lu ville, ob le lor juillet 18659, pour ta Commission sco- taire.Le rôle est réparti sur 1122 fiches représentant 192 évalun- tions différentes.Cette évalun- tion totale de $14,610,775 comprend une évaluntion imposu- ble de $6,024,825 soil $1,266,026 pour les lols et terrains, ot $1,- 850,800 une evaluation imposable de $8,586,0650 ($896,3765 en terrains ol $680,676 pour les bâtisses).pour les bülisses, el ver vaare A\u2014\u2014 s0 0 AUGMENTATION SENSIBLE L'augmentation de ce role sur celui de l'année précédente ©st, de $1,6644112 11 appert que les terrains ont subi une hausse d'evaluation.La différence entre les deux rôles s'explique aussi par de nouvelles construetions.1 faut egalement tenir compte d'une légère augmentalion sur le marché de ln propriété, Aucune extension de lerriloire n'est entrée en jeu, dans lu confection de ce rôle d'évalua- ton Lvehnique.Me Armaud l'roulx, greffier municipal, à publié aujourd'hui l'uvis légal requis.Tout contribuable intéressé peut prendre cannnissanee du dit rôle dans les 40 jour=.Toute plainte doit être faite, pue cerit, dans ec dé- Ini.Aucune plainte ne sern con- sidéréee par le consetl, si elle parvient au harenu de l'hôtel de ville après 5 heures, le Bono.vembre.| On a donné une wlarme générale pur lu centrale téléphonique et sonné les cloches de l'église pour retrouver le su- cristain de la paroisse qu'on croysit perdu dans les bois, De fuit M.Albert Beaulieu était parti l'après-midi pour une tournée de chasse et n\u2019était pas rentré à In tombée du jour.ls hommes du village so sont alors mis en route vers les bois pour Fausse alarme à Sie-Marie de Blandford promenade en foret A ee mes me moment, M.Henulieu rentrait a travers champ el s'n- pergul de lu méprise, JE oul beau crier pour prévenir qu\u2019il n'était pas perdu, les cherehours à lu\u2018nolrecur, ne s'uperçurent de rien.Ce n'est qu'it l'arrivée du sacrislain nu village qu\u2019on dé- conmmanda les recherches.l'af- fuire n cause tout un émot dans Ju pluee et le moins ému fl le rechercher le disparu qui avait tout simploment prolongé su sncristain qu\u2019on croyait perdu, LE SERVICE DE MAINTENU À LA [z maintien d'un service de vingl-quatre heures à ln traverse même durant la saison d'hiver n° reçu, lundi soir, une attention toute spéciale de In part du consell de ville, Préconisée pur l'échevin André Pelletier, la mesure n rencontré l'assentiment de plusieurs autres conseillers, L'échevin Gérard Bourget # demandé que l'administrateur de la traverse soit invité à préparer un esti- du coût d'opération me d'un 14 HEURES TRAVERSE ! La demande de Nicolet est reconsidérée par la cité traversior a toutes les heures de fa nuit, de novembre à juin, Plusieurs cchevins onl semblé regretler que le conseil ail, procédé Lrop rapidement, ln res maine dernière, cn refusant la demande du comté de Nicolet à l'effet d'instaurer une traversée à à h 40 nm, à Ste-Angèle, pour aceommoder les Lravails leurs de In rive sud qui onl leur occupation quotidienne a Trois- Rivières, L'échevin Pelletier a (suite u In page Ry) Le consei]l municipal de Pier- reville n décidé de restreindre le stationnement à l'intersection des rues Mauraull et Georges dans le centre commercial, la limite de slationnement sera de 30 minutes les jours de semaine sur la rue Maurault, sur une distance de 76 pieds de Règlementation du stationnement à Pierreville chaque cote de J'intersection de la rue Georges, Mais il sera complètement interdit de slu- Hionner duns cel espace les ven dredi et samedi.Ce réglement, a 6Le adopté pour necétérer ta cireulation et éviter bouteillages aux heures fluence de fin de semaine, les em- d'af- REMERC La Voix des Bois-Francs, Le Nicolétain Madame, lEMENTS Nicolet le 29 sept, 1958 Le pélerinage diocésain de dimanche dernier ré de St-Grégoire et oncle du marié.a clé un franc succes.Son Excellence Mgr Martin, évêque de Nicolet, était très content.Mgr Dubuc, à qui Son Excellence avait confié le soin de l\u2019organisation de ce pèlerinage, me prie de vous remercier au nom de Son Excellence et en son nom de la belle collaboration apportée au moyen de vos deux hebdomadaires.Nous attribuons une bonne partie du succès à la publicité faite dans vos journaux.Votre tout dévoué en N.-S.Le Comité de l\u2019Organisation ir: ! + PAGE DEUX CT LE NICOLETAIN, vendredi, 10 octobre, 1958 4 pur sang, croisées, agneaux et réunit un coupé décapotable, pores, clubs de veaux 1-H.Merest orné à l\u2019arrière de trois dard pour tous les modèles, est (Flame de 250 chevaux-vapeur étoiles emblématiques, du nom Exposition d'hiver - eme = errant en DL LE Rédaction : Adm.H.Gérant : v Solliciteur : \u2014\u2014 PRIX.DE L'ABONNEMENT AUX ETATS-UNIS NICOLETAIN - Journal hebdomadaire - de Nicolet et de la région MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, de l'Association des journaux hebdomadaires C.F., Membre de la Société des Poètes, J.-A.BROCHU Frédéric LEMAIRE un an $2.00 un an $2.50 Imprimé aux Ateliers de Lu Vallée de la Chaudière S1-Joseph de Beauce, Qué.Autorisé comme matière de seconde classe - eu par le Ministère des Pustes, Ottawa.a Pontiac 1959 Les Pontine 1959 sont plus larges, plus basses et d'un style tout à fait futuriste.u-t- on révélé aujourd\u2019hui aux bureaux.de lu General Motors of Canada, Limited.\u201cLa Pontiac a rompu avec la technique et le style tradi- tionriels et u subi, pour 1959, Ja transformation lu plus ex- traoïdinaire de son histoire,\u201d a déclaré un purte-parole de la {Strato-Chief, compagnie.\u201cNous nvons confiance que le publie jugeru nouvêlle la silhouette Pontiue 19569.est vruiment futuriste à tous les points de vue formes nouvelles, | et avec ses elle est plus large, plus basse, d'une élégance vraiment ceptionnelle.\u201d La carrosserie surbuissée, aux lignes nettes, est dutée d\u2019un toit mince qui a permis d'ne- croître jusqu'à 50 pour cent la surfuce vitrée, Dans tous les modèles, le pare-brise assure un surcroît de sécurité grâce à une visibilité ncerue, dans certains cas, de 61 pour cent, La Pontiac est pourvue d\u2019une grille avant en \u201cprise d'air\u201d, à sections jumelées, logeant des phares également jumelés et surmonté d'un capot bus à motif en \u201cV allant de la grille à l'auvent, Chaque modèle est aussi paré d'une moulure latérale qui se prolonge depuis l'avant jusqu\u2019à l'arrière où elle s'inéurve derrière les roues.Les lignes des pare-chocs sculptés avant et uvrière se fondent parfaitement avec celles de la carrosserie, ex- Lu hauteur totale de tous les modèles a été réduite.Les coupés sport hardtop à deux portes et les décapotables sont les.plus bas, à 51 pouces de hauteur.Tous les modèles sont uyssi plus Jogeables, le confort des passagers a été umé- ligré.Les sièges sont plus lar-, gds, ils ont des dossiers plus häuts, et ils s\u2019inclinent vers I'drriére pour donner plus de support sous les genoux; ils sat donc plus confortables et plis sûrs pour tous les oceu- pânts, Le haut des tableaux dd bord a une finition mate $, * ° .qui supprime l\u2019éblovissement, Le compartiment à gants, dans le tableau de bord a été agrandi tandis que sa porte a été ugencée de façon à constituer lune commode tablette sur laquelle quatre verres peuvent être placés dans des creux.\\Lua Pontiac se présente en 26 modèles constituant six séries: cing pour la série Parisiennes, trois Laurentian, trois cing Bonneville, trois Star Chief et sept mo- lèles pour la nouvelle série véritablement | Catalina.Sai CINQ PARISIENNES luncée l'an dernier comme première série Pontiac de voitures domestiques de luxe, la série Parisienne compte trois modèles udditiorinels, dotés d\u2019éléments décoratifs exclusifs leur conférant une élégance raffinée, un aspect de grand luxe, En plus de la décapotable et du coupé sport -hardtop à deux portes qui composaient initialement la série Parisienne, celle-ci compte maintenant une hardtop à quatre portes, un sedan à quatre portes et un luxueux Safari à quatre portes la plus belle création en fait de station wagons.Ces modèles arborent, sur les urde-houe arrière, le nom Parisienne chromé; quatre simili- prises d'air sur les panneaux arrière ainsi qu\u2019un attrayant emblème sur les panneaux des portières avant, \u2018Les, intérieurs .des modèles Parisienne s\u2019harmonisent parfaitement avec les couleurs de lu peinture nerylique Magie- Mirror des extérieurs, et ils sont pourvus de nombreux accessoires tels qu'une barre d'appui sux le tableau de bord, fucilitant l'accès et la sortie, une horloge électrique, des plaques d'aluminium sur les bouts des sièges et les côtés, ainsi que des réflecteurs sur les portières, pour plus de sûreté la nuit, TROIS LAURENTIAN La série Laurentiun Pontiac présente trois modéles 1959: un nouveau sedan a deux portes, un sedan à quatre portes.Chacun de ces trois modèles s.\u20142r\u2014:200-0-ouon af ie ous ponies tellement: \"mw MEE * BAe) WII BP SIEM.\u201cLaurentian\u201d en lettres chromées sur les garde-boue arrière, d'un enjoliveur spécial de couvercle du coffre arrière et d'ailettes inclinées vers l'extérieur et garnies de chrome sur les garde-bouè arrière, .L'équipement standard cum- prend des capitonnages spéciaux de tissu recouvert de nylon et de tissu enduit, un volant de luxe, un allume-ciga- rettes et deux cendriers sur le tableau de bord.A l'extrémité droite du tableail de bord, le nom \u201cLaurentian\u201d est inscrit en lettres cursives de métal Anodisé or.Un tapis sert de couvre-pFinchet.Les modèlet: Laurentian sont offerts en 14 couleurs unies et une vaste gamme d'agencements deux tons facultatifs, TROIS STRATO-CHIEF + Les nouvelles lignes élé- @antes et nettes et les maintes un hardtop à deux portes, un :=edan sport à deux portes, un sedan à quatre portes et des stations wagons Safari à quatre porte: et à deux on trois sièges, Tous out un pouces le les modeles Catalina empattemient de 127 et\u2019 sunt actionnés par moteur V-8 Tempest 420 uvec carburateur à deux corps ct pourvus eh équipement standard d'une transmission Sÿn- vhromesh perfectionnée, La longueur hors tout est de 213.9 pouces, Le Safari Catalina est vote d'une nouvelle glace arrière escamotable, Daus le Sa- furi à trois sièges, le troisième est tourne vers Purrière et la glace arrière est pourvue d'une commande Glectrique.Des mnar- ches sur le pare-chues arrière ! facilitent l'accès et la sortie.NOUVELLE FINITION .Cinquante-sept agencements caractéristiques inédites des populaires modèles de la série Strato Chief, les moins coûteux de Pontiac, les rendent comparables aux voiture: prix plus élevé.Trois nouvelles sont agencées en vue de réunir les meilleurs éléments de commodité, de sécurité et de confort.La série comprend un sedan à deux portes, un sedan à quatre portes et un station wagon Safari à deux portes.Les côtés de la carrosserie sont ornés d\u2019une moulure pleine longueur et du mot Strato Chief de carrusseries - Le mot Pontiac écrit en lettres cursives dorées orne la grille avant à sections jumelées, tandis qu'à l'arrière il figure en lettres moulées et espacées entre les feux ovules.Quatorze couleurs au fini lustré et une gamme complète de combinaisons deux tons établies par des experts sont offertes pour cette série, QUATRE BONNEVILLE La Juxueuse série Bonnevivlle de Pontiac se présente cette année en quatre modèles : la décapotable, le coupé sport har:l- top à deux portes, lu hardtop Vista à quatre portes et le station wagon Safari à quatre portes, Chacun de ces modèles est actionné par le puissant et nou- vean moteur V-8 Tempest 420, à carburateur à quatre corps.Des moulures chromées décu- rent le sommet des uilettes arrière jumelées et les disques de roues sont stundurd.Des sièges baquet peuvent être montés, moyennant supplément, à l\u2019avant du coupé décapotable Bonneville.A l'exception du station wagon Safari, les modèles de ln Série Bonneville ont un empattement de 124 pouces et une longueur hors tout de 220.7 pouces, Le'station wagon & un empattement de 122 pouces et mesure 214.7 pouces de longueur.TROIS STAR CHIEF Une nouvelle hardtop Vista à deux portes, un sedun à quatre portes el un sedan sport à deux portes composent lu série Star Chief Pontiac 1959.Le modèle Star Chief à un empattement de 124 pouces et 1] est actionné par un nouveau moteur V-8 Tempest 120 de 389 pouces cubes pourvu, comme équipement standard, d'un carburateur à deux corps, Chu- eun des modèles arbore à l'arrière quatre étoiles emblématiques et est pourvu de grands disques de roues brillants, La longueur hors tout du Star Chief est de 220.7 pouces.NOUVELLE SERIE CATALINA ; La nouvelle série Catalina + i CHANGEMENTS AUX HORAIRES : DES TRAINS à En vigueur le dimanche, + ; 26 octobre 1958 3 3 Tous i renseignements i Seule la Dow a des ! est \u2018\u2019climatisée\u2018\u2019 cael { pour vous offrir 149F une saveur pleine \u2019 EE {et incomparable.ppp ' DIEN.Doty LA BIERE GARANTIE CAN NATIONAL de couleurs de peinture uery- lique Muxgie-Mirror sont offerts pour l'extérieur de la carrosserie duns les séries Bonneville, Star Chief et Catalina il y u 40 combinaisons deux tons et 2] couleurs unies dans les séries Parisienne, Luurentian et Sato Chief.Lu peinture extérieure Mugic-Mirror stan- inscrit en lettres cursives chro- .mées sur les garde-boue arrière, X ay .7 \\ -\u2014 7 - EXTRA-GRAND STRATO-CHIEF du Canadu n EG; Le nom auquel Pontiac doit sa réputation de qualité supérieure PARISIENNE Voiture de luxe à prix modique Rue exceptionnellement robuste, de deux i cing fois plus durable que les autres; elle est pratiquement inaltérable au soleil, à l'air salin, à la pluie et aux changements subits de température, FREINS PLUS GROS Un des principaux perfectionnements de Ju Pontiac du point de vue de sécurité, ses freins a surface de garnitures agrandie de près de 17 -pour cent sont pourvus de tambours avant et arrière à collerettes d'aération, Cet avantage, ajouté à plusieurs autres améliu- rations, a pour effet d\u2019assurer un freinage plus efficace et de réduire l\u2019affaiblissement et l'usure des freins, Des perfectionnements à la suspension arrière et une direction amé- ligrée, plus souple, sont au nombre des nouveaux éléments de sécurité des séries Parisienne, Laurentian et Strato Chief.Pour les séries \u2018 Parisienne, ) Laurentian et Strato Chief, il y a cing moteurs ; le nouveau Strato-Six de 150 chevaux-vapeur, le V-8 Strato-Flash de 186 chevaux-vapeur, le V-8 Super Strato-Flash de 230 che- \u201cI~ FENÊTRE ARRIÈRE \u201cOBSERVATOIRE\u201d \\¥,\u201d COMPARTIMENT À BAGAGES eva Dollar pour dollur, la plus avantageuse vaux-vapeur, le V-8 \\Astro- A7 BARQUETTES PLUS LARGES INI MAGIC-MIRROR et le V-3 Super Astro-Flame de 280 chevaux-vapeur.Le moteur Strato-Six a un nouveau carburateur à conduit simple et un nouveau distributeur à courbe améliorée, conçus pour assurer un meilleur | millage-essence et un surcroît de puissance utile aux vitesses normales.Les séries Bonneville, Star Chief et Catalina ont également une voie plus large.une \u2018caractéristique exclusive cette année, La voie, qui est l\u2019écartement des roues, à été élargie de près de cinq pouces, En plus d'élargir la silhouette de la voiture, cette voie plus large améliore la stabilité et lu qualité du roulement, la Pontiac est aussi pourvue d'un nouveau radiateur dont le Faisceau a une superficie supérieure de 48 pouces carrés, assurant un refroigissement plus efficace.l'équipement facultatif comprend cette année, un nouvel ensemble d'essuie-glace électrique et lave-glace, une transmission Turbo-Glide grandement perfectionnée, des servo-freins, une servo-direction, la suspension pneumatique, siège à six réglages et un radio portatif \u201cSportable\u201d à transistors et à boutons-poussoirs.QUI a créé cette nouvelle merveille | INTERNISSABLE 1.A PARISIENNE YISTA=\u2014 une conception tout a fait nouvelle de la hardtop à 4 portes.ve me \"5 6 NOUVELLES SERIES 26 nouveaux-modèles imposantes de grand prix ° UNE VALEUR GENERAL MOTORS PANET nouvelle série de voitures élégantes et D'une luxe incomparable credi, les animaux de marché, et les classes de pores et moutons pur sang.Mercredi soir, le banquet des éleveurs.Un programme spécial aura lieu mercredi soir alors qu\u2019on y verra entre autres, une jiarade d'animaux gagnants.La grande vente de bétail de marché aura lieu jeudi après- midi à 1 heure.En prévision de la grande vente d\u2019animaux de marché, le comité de vente se rendra à Montréal jeudi le Z octobre pour y rencontrer les représentants des Maisons de Salaison, 1na- gasins à suceursales, ete ll inviteront ces gens \u2018à un diner à l'Hôtel Queens à 6 h.\u201c0, auquel les invités d'honneur se- vont: Le Maire Armand Nu.Jean de Sherbrooke, k+ Maire Sarto Fournier de Montréal, autres.L'avenir de l\u2019Exposition de Sherbrooke repose, en pran- de partie, sur les prix reçus pour le bétail de marché à lu vente.Venez \u2018à Exposition d'Hiver et voyez le bel étaluye de Bétail de Marché, ainsi gne les Ruees de Rétuil de Roncherie.de Sherbrooke Les Directeurs de l'Association Agricole des Cantons de l'Est termineront bientôt les préparatifs pour l'Exposition d'Hiver qui aura lien les 5-6-7- 8-9 octohre.Au bureau da l\u2019aréna, les entrées arrivent régulièrement.Les entrées pour animaux pur sang devraient être envoyées au plus tard le samedi 27 sept afin que le catalogue de vente soit préparé à temps.On s\u2019attend d'avoir un grand nombre d'animaux à l'Exposition d'Hiver, où il y a des classes pour le bétail de marché, agneaux et pores.Il y a aussi des races d\u2019élevage d'animaux de boucherie, soit: Aberdeen Angus, Hereford et Shorthorn pur sang, huit races de moutons et pores Yorkshire et Landrace.Lundi, 6 sept.Journée préparatoire.On pèsera tout le hé- tail da marché et les moutons, Les éleveurs feront la toilette de leurs animaux afin qu\u2019ils aient la plus belle apparence possible lors de l'expertise, Lei concours Provincial aura lieu | ainsi que }2 concours d'expertise des jeunes lundi soir.Mardi, W.G.MacDougall, Agr.Prés.Comité de Publicité expertise des classes l\u2019animaux Exp.d'Hiver, Sherbrooke, STAR CHIEF Elégance et performance d'une voiture ÉCONOMIE BIEN SUPÉRIEURE L\u2019économie d'essence du 6- cylindres le plus Canada, le Strato-Six, a été considérablement augmentée.Un carburateur perfectionné et un _ distributeur à courbe améliorée accrolssént à la fois la puissance utile et BANQUETTES PLUS LARGES QU'UN SOFA Autant de confort Les nouvelles banquettes Pontiac sont plus larges, avec des dossiers plus hauts, et leurs sièges sont inclinés vers l'arrière \u2018pour mieux supporter les genoux.Beaucoup d'espace au-dessus de ja tête et pour les jambes aussi! .» FREINS \u201cTRUE-CONTOUR\u201c REFROIOIS A L'AIR > tment celle dont vous vie?uissant du économie d\u2019essencé, FREINS TRUE-CONTOUR REFROIDIS À L'AIR En 1959, Pontiac vous offre une surface de garnitures de frein accrue de 27 p, 100, des freins mieux refroidis, rapides, sûrs ct qui ne s\u2019affaiblissent pas même après de nombreux arrêts brusques, : que dans un salon! Voyez comme la Pontiac a changé .Aucune autre voiture n\u2019a jamais subi en une seule année une telle transformation.Pontiac anticipe sur l\u2019avenir en vous offrant aujourd\u2019hui des lignes et des perfectionnements Mécaniques impressionnants, d\u2019une supériorité incontestable.Oui la Pontiac présente un aspect tout nouveau, depuis sa splendide grille jumelée jusqu\u2019à son coffre et à ses ailes arrière aux formes sculpturales, Svelte, la nouvelle Pontiac est aussi plus longue et plus basse .d\u2019une stabilité incomparable.La nouvelle Pontiac offre encore bien: d\u2019autres innovations qui permettent de l\u2019appeler à bon droit la voiture la plus da entièrement renouvelée de 1959! Venez constater pourquoi aucune autre voiture ne peur être aussi nouvelle que la nouvelle Pontiac.AUJOURD'HUI chez le dépositaire Pontiac de votre localité GELINAS AUTO SERVICE LTEE NICOLET P.159DP Tél.:514 RE SR CNE rte ie a il i = | D A { a TINO I au ov es SR TSR PET ee 4h + LE NICOLETAIN, vendredi, 10 betobre, 1958 | PAGE TROIS ! ~ VENTE - REDUCTION D ae L'EXPOSITION DU MEUBLE POUR FAIRE PLACE AUX MODELES 1959 CHOIX © DES PLUS BEAUX STYLES PARMI LES MEILLEURS MANUFACTURIERS PLANS: © MISE DE COTE ou MENSUELS C.P.390 SCANDINAVES Knechtels - Imperial - Thibault-Kilgour Samton - Dapis & Frères ® COMPTE COURANT © PAR VERSEMENTS HEBDOMADAIRES CKTM-TV CANAL 13 Télévision Saint-Maurice Inc.MARDI, 7 OCTOBRE 4.16 Dessins animés 4.80 Boîte à surprise \u2014 5,30 Sang et Or - 6,00 Showtime 6.30 Camera 18: nouvelles 6.40 Camera 18: Météo (645 Cameru 13: A votre service 6.66 Camera 13: Nouvelles Sportives - 7,00 Film 7.16 7.45 \u2014 8.00 8.30 9.00 9-30 \u201410.00 \u201410.80 \u2014-11,00 Harmony Boys Par le trou de ln serrure Capitaine du Roy Quatuor \u201cMorts sans Visages\u201d (8) C'est la vie Au P'tit Cnfé Histoir: d'amour Point de mire Téléjournal Nouvelles snortives LAISSEZ 2 GELINAS AUTO SERVICE Ltée PRENDRE SOIN DE VOTRE AUTO] \u201cAPPELEZ TEL.514 Vous pouvez compter sur GELINAS AUTO SERVICE LTÉE pour un parfait entretien de votre auto.Expérimenté, votre homme de.service Fina vous assufe une complète vérification.COLONIAL ET CANADIEN .Thibo - Knechtels - Imperial - Kilgour Toussaint - Vallières - Victoriaville VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE ETABLI DEPUIS 1932 DEV + SATISFACTION J.R.DUMOULIN LTEE VENTE - SERVICE - RADIO - TV \u2018dHeures a.rh.a 9 heures p.m, NICOLET \u201411,15 CBC TV News \u201411,25 Pin des émissions MERCREDI.8 OCTOBRE \u2014 8.00 Ciné Matinée: \u201cLa Sorcière\u201d Rin Tin Tin Pépé le Cowboy Perspective Camera 13: Nouvelles Camera 13: Météo Camera 18: A votre service 7.00) Patti Page Show 1.15 TBA 1.45 Les Collégiens Trouhadours Le Point d\u2019Interroga-! tion Famille Plouffe Pays et Merveilles Situation en France Votre soirée de lutte Téléjournal Nouvell2s sportives CBC TV News Fin des émissions 5.00 \u2014 5,80 6.00 6.30 6.40 6.56 8.00 8-30 9.00 9.30 10.00 11.00 11,10 11.16 11.26 JEUDI 9 OCTOBRE : 416 | 4.50 \u2014 5.30 Dessins animés Boîte à surprise Le courrier du Roy - GELINAS AUTO SERVICE Ltée NICOLET LE SERVICE LE PLUS AMICAL EN VILLE \u2014 | 6.70 Summertime '68 Caméra 13: nouvelles Caméra 13: météo Caméra 13: A votre service Caméra 13: sportives Film Chansons de Paris Toi et Moi A la Porte St-Louis Marie-Didace Rendez-vous avec Michelle L'Heure du Concert Téléjournal Nouvelles sportives Ciné soir: \u201cMan who cheated Himself\u201d CBC TV News Pin des émissions 6.00 6.40 6-45 6.55 nouvelles \u2014 7.00 7.15 74h 8.00 8.30 9.00 \u2014 9.80 \u201411,80 \u201411.40 \u201411.46 \u2014 1.15 \u2014- 1,2h VENDREDI 10 OCTOBRE 4:15 Dessins animés 4.30 Boîte à surprise 5.30 Opération mystère 6.00 Lévis Bouliane eat ses Blue Stars Caméra 13: Caméra 18: Caméra 13: service Caméra 13: sportives Film Pour Elle 6.30 6.40 6.45 nouvelles météo À votre 6.55 nouvelles 7.00 7.45 \u201c 7.00 \u2014 8.30 \u2014 9.00 9.40 \u201410.00 10.40 Théâtre des Ktoiles Robin des Bols Variélés-miniatures Chansons canadiennes Un père avait deux fils Téléjournal Nouvelles sportives Ciné Soir: \u201cFausse - maîtresse\u201d CBC TV News Fin des émissions 11.00 11,10 \u201411.15 12.46 12.65 SAMEDI 11 OCTOBRE 10,00 Fon l'on 1.00 Magazine des jeunes 1.55 Big Four Foothall 4,30 Domina -\u2014 6,00 Club des Autographes 600 Enfant du Cirque GAU Caméra 13: nouvelles 6.40 Caméra 14: météo 645 Cuméra 13: A votre service 6.55 Caméra 15: nouvelles sportives 7.00 Film ~~ 7,16 Film : 7,45 Quelles Nouvelles \u2014 8,00 Demain Dimanche 8.40 Chacun son métier 9,00 Soirée du hockey Détroit vs Montréal \u201410.30 11.00 11.10 1115 12.15 12.26 A la romance Téléjournal Nouvelles sportives Pazrey Como Show CBC TV News Fin des émissions DIMANCHE 12 OCTOBRE 1.00 Travaux et les jours 1,30 Aujourd'hui à CKTM-TV Victoire sur mer Kim Chasse au crime 4.00 l'Heure des Quilles 5.00 Roman de lu Science 5,30 Conte de Monte-Cristo 6.00 Disneyland Film Clé des champs Music Hall Faites vos jeux Mantovani En Première: son amour\u201d 1.33 2.00 3.30 7.30 800 9.00 9.30 \u201410.00 \u201cChacun Téléjournal Sport éclair Le cinéma et ses 11.00 11.10 11.40 vedettes 12.00 Fin des émissions \u2014 8.00 Les idées en marche T gement à l'horaire.Les recettes au CNR Montréal, 2 wtobre - Les receties d'exploitation du Cu- nudien National en avût 1958 se smt élevées a $69,244,000, Les frais d'exploitation, les tuxes et les loyers pnt atteint $58,648,000.La recette netle u été de $501,000.Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes: Contrôle urgent des \u2018abus de là publicité routière \u201cN'achetons que des entreprises qui ne dégradent pas nos sites,\u201d Tel est le mot dordre d'une campagne que mènent quprès des unnonceurs certains groupes intéressés à lu protection des sites routiers et dont il est question dans Sélection du Reuder\u2019s Digest d'octobre.Cette campagne, lancée aux Etats-Unis, a d\u2019ailleurs remporté un succès considérable.Des compagnies de pétrole et des fubricants d'automobiles ont répondu favorablement à l'appel.Par exemple; le président d'une importante société pétrolière a déclaré: \u201cEn tant qu\u2019entreprise au service des automobilistes, il serait insensé de continuer à utiliser une méthode de publicité qui déplait à un grand nombre de nos clients,\u201d Le problème ne date pas d'hier et n\u2019est pas particuljer aux Etats-Unis: dès qu\u2019a com- mehcé la construction, sur une large échelle, des routes modernes de grande communication, la publicité est entrée en jeu pour les déparer, et celle u gagné huut la inaîn les rudes combats qui se sont engagés dans ce domaine.D'un bout à l'autre du continent, les agences où le çontri- buable à subventionné la construction de belles routes, on w laissé les agences de panneaux publicitaires réaliser des bénéfices aux dépens des usagers, livrés à leur merci.Ainsi, les abords de Boston et de Providence sont devenus de véritables allées de panneaux- réclame; entre Washington et Le tiret (\u2014) indique un chan-j Baltimore, dans une section de 40 milles, on n\u2019en compte pas Singer de Ideal - Snyder - Guaranteed Chmon - St-l.ouis DE TOUS LES PRIX POUR TOUS LES PRIX DU BON MARCHE A LA MEILLEURE QUALITE TEL.45 - 478 moins de 2,600 ! faire l'objet de mesures légis- vent etre sur le qui-vive pony M n'y a pas longtemps, le patives fédérales\u201d Mais quelles [noter fes execs de ba prabilicité, président Fizenhower a deécluré: [ue soient les mesures que l\u2019on (les signaler aux lésçislafems el \u201cle suis persuadé que, pour prendra où que l\u2019on ne on que les questres de assurer une netion eflience des |dya pus - tous ceux que pré |gontrole nécessaires soient pri- Etats-Uniz, la question «doit \"cecupe la bonuté des routes dois ses, T Votre agent de confiance ESSO IMPERIAL LOUIS-PAUL LEMIRE 3 CAMIONS à voire service PRODUITS Esso IMPÉRIAL D 10%.20 Py W030.0.HD.OY A A A 8 10 0 A ME TROIS CAMIONS VISITERONT LES PAROISSES- SUIVANTES Nicole! Ste-Angèle Précieux-Sang St-Célestin La Visitation La Baie-du-Febvre Ste-Monique St-Grégoire Bécancour Nols se 110010010050, 000 010111010010 rE Ho II PEU 0000000000 A NO .LOUIS-PAUL LEMIRE AGENT IMPERIAL OIL 31, rue ECOLE NORMALE « QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE Tel.584 IMPERIAL [FEN realy \"PAGE QUATRE ANNE ARENA ENE ARE EAN EINE N EEN ENE NAR INANE NAINA ENA R ENE AN NE ERE HHNEKHEE l'épargne encouragée par l'achat d'une Obligation Notre langue est particulièrement riche en proverbes, et il en est deux qui sont particulièrement à propos à ce temps-ci de l\u2019année.Ce sont: \u201cPetit à petit, l'oiseau fait son nid\u201d et \u201cLes petits ruisseaux font les grandes rivières\u201d.Ces proverbes sont de saison parce qu'ils nous font songer à l'épargne \u2014 aux Obligations d'Epar- gne du Canada.Ils évoquent les personnes qui économisent petit à petit, ayec l\u2019inlassable persévérance, la méthode, la régularité des oiseaux qui bâtissent leur nid.Ils évoquent aussi ces petites économies qui, patiemment accumulées, finissent par constituer des sommes rondelettes.Epargner, c\u2019est le souhait de chacun.Et c'est un souhait qui peut, grâce à l'épargne-salaire, se \u2018réaliser plus facilement que jamais.L'achat d\u2019une Obligation d'Epargne du Canada, payée par versement échelonnés sur une période d\u2019un an, n'est-il pas l\u2019un des moyens les plus | Centre faciles d'économiser la so me objectif.On épargne LE NICOLETAIN, vendredi, 10 octobre, 1958 3 .NENENENEEENNENRENNN ENEEEENNENAENENREN ATTENTION! Tous nos nouveaux fissus pour l'automne et l'hiver sont maintenant rentrés.Pour le choix de vos complets, palefois sur mesure, venez nous voir sans farder.Pour obtenir entière satisfaction CONFIEZ-VOUS A NOTRE MAISON Commercial mme qu'on s'est fixé com- presque sans s\u2019en \u2018apercevoir.Petit à petit, on amasse une somme, qui grossit ensuite à mesure que les années s'écoulent.Cette année, les obligations d'épargne portent intérêt à 3.50 pour cent la première année, et à 4.25 pour cent par la suite.C\u2019est un placement des plus avantageux.NE JOUONS PAS AVEC LE FEU.Voici simplement quelques statistiques qui ressortent de la comparaison entre les années 1956 et 1857 en ce qui a trait aux pertes causées par le feu: Propriété: 1956, $115,394,063, 1957, $184,796,828; Vie: 1956, 601, 1957, 640; Nombre de feux: 1956, 83,158,1957, 84,307.Ces statistiques de 1957 n\u2019indiquent certes pas une amélio- LITTÉRALEMENT ! ration sur l'année 1956: les résultats sont pires.Pourtant, on était d'avis que la campagne de la Semaine de la Prévention des Incendies en 1957 allait donner de meilleurs résultats que celle de 1956.Actuellement, la campagne de la Semaine de la Prévention des Incendies se poursuit au Canada et les autorités en la matière espèrent qu'elle donnera les Pour foule promenade.connaissez le plaisir de conduire vous-même Aussi, pourquoi vous priver d'une voiture pendant que la vôtre est au garage Louez une voiture chez LEMIRE DRIVE YOURSELF (Au Café Montcalm) Les tarifs de location sont bas NICOLET Tél.684 meilleurs résultats jamais obtenus à ce jour.Peut-être en sera-t-il ainsi, mais personne ne peut se prononcer sur les chiffres comparatifs futurs- Plus de 90% des feux sont P| dus à l\u2019insouciance des gens.Les gens connaissent les précautions à prendre et, pourtant, ils continuent à se montrer négligents, avec commé conséquence des résultats presque inévitables et parfois fort tragiques.Même si vous vous dites très bien éveillé lorsque vous fumez au lit, cela importe peu: [|i] reste que, tot ou tard, cette habitude sera cause d'un incendie.Peu importe aussi la quali- lé des fils électriques que vous avez dans votre maison: si vous utilisez des fusibles de plus de 16 ampères, cette pratique dangereuse sera certainement cause d\u2019un feu à un moment ou l\u2019autre.On pourrait encore énumérer maintes autres causes: accumuler des déchets ou des choses inutiles dans les greniers, les sous-bassements et lez garages; allumer des poéles à charbon et des poêles à bois avec du pétrole ou d'autres liquides inflammables; verser des cendres chaudes dans des récipients en bois ou en carton ou encore laisser les allumettes à la portée des Enfants, ete, voilà autant de risques d'incendie.\u2019 Toutes ces négligences qui sont causes primaires d\u2019incendies sont comparables au fait de dépasser une automobile dans une cote.Et c'est là qu'est le probleme: chaque fois qu'on prend ce risque, sans incident malheureux, on est tenté de re- tonmencer encore.Malheureusement, quand la fatalité vous rattrape, les conséquences sont ordinairement tragiques et la leçon qui coûte si chère est pourtant inutile: la connaissance et l'expérience n'ont plus de valeur pour un mort.VRAIMENT L'hon, UC.D, Howe, tout en professant récemment, dans une causerie prononcée à Montréal, qu'il ne croyait pas lui- même qu\u2019un gouvernement doive s'ingérer dans l'industrie privée, ajoutait qu\u2019il se présan- te des cas où l'Etat doive le faire vu les responsabilités que l'entreprise privée ne peut as\u2018 sumer.Clest cette théorie qui a donné naissance à l'économie mitigée, système incompatible avec la liberté sociale et économique.Car plus un gouvernement nationalise d'entreprises, d'industries, plus celles-ci sont confrontées dangereusement par la concurrence de l\u2019ingérance gouvernementale.Car il ne saurait y avoir de vraie égalité entre le dirigisme d'Etat et l'industrie libre.Dans le premier, on ne se préoccupe guère des dépenses et cela s'explique si l'on songe à la politique et favoritisme qui jouent dans le choix et le nombre des employés, dans l'exercice de formules sans valeur perse.L'entreprise étatisée, dans su crainte constante de l'opinion du publie, du contribuable votant, travaille moins sur une base d'affaires que pour l\u2019épate de la galerie.En somme, l'ingérance gouvernementale conduit presqu\u2019invariablement au socialisme négateur de la li- terté individuelle, de l'initiative personnelle x x x L'idée des législateurs, en fournissant aux vieillards une pension mensuelle de $55.00 n\u2019a pas été de les rendre indépendants de tout secours de leurs familles.Trop de jeunes, de nos rates ns hou re Voici 1! oc \u2026.; emble châssis et cabine GMC 1959 modèle 9443 avec camions GMC offerts cette année par General Motors of Can marquer comprennent une plus grande économie de carburant, une tée et plus régulière, des moteurs plus résistants.NICOLET jours, inclinent à croire que cette pension i leurs peres et me- ves les dispense de leur venir aussi en aide, comme ce noble souci valait autrefois, aux temps anciens que lu chevalerie du coeur fleurissait encore.La génération actuelle, qui a tendance à l'égoisme à force de se vouloir pratique, réaliste, ou- 1blie assez aisément qu\u2019il n'y a pas très longtemps les parents, après avoir trimé pour lancer leurs cadets dans un métier ou une profession, profitaient ensuite, venu le soir de la vie, des secours résolus sinon enthousiastes des enfants ainsi parvenus.Parce qu'on avait alors le coeur a bonne place, on aurait cru déchoir en ne pro- tégeank pas ses parents, même en ne les gardant pas à sa propre table, comme le veut le divin Commandement.Aujour- d\u2019hui, le fils relègue trop papa et maman à l'hospice où il n\u2019a pas toujours le temps de les aller voir.x x x On aurait possiblement mauvaise grâce à suspecter la sincérité de l'hon.Fleming quand il dit sa confiance que le Canada sera récompensé, en argent comme en bon vouloir de retour, pour les 500 $millions que notre pays va donner aux pays dits sous-développés.La mode semble bien d'ailleurs, en Amérique, d'aider en espèces sonnantes.On croit que le capital est le secours idéal alors que l'expérience, pourtant, a attesté que les crédits ne guérissent pas les maux principaux de ces lointains pays manquant avant tout d'énergie, d\u2019ambition et, é- videmment, de savoir.Exception doit être faite du Japon qui a trouvé dans sa volonté de fer les moyens de se relever au, point d'offrir aujourd'hui aux nations industrielles, sur les marchés les plus ardus, une concurrence puissante, souvent (trop même) triomphante.Au Heu de tendre uniquement la main, le Nippon choisit plutôt de commettre cette main au travail adroit autant qu'opiniatre Dans le cas présent, le contribuable canadien, des goussets\u2019 duquel sortiront ces $500,000, 000.n'est pas près de voir son ! argent dépensé là-bas à bon es.| cient.x x x Et finissons celte rubrique ri ada, PBV de 14,000 Ib,, un des 115 Les caractéristiques 3 re- force de traction augmen- .COURCHESNE & COURCHESN sur une note moins austère que ces considérations en économie.Dans la veine humaniste, dont les confrères ne sont pas désaccoutumés, parlons un peu du nouveau-né littéraire de deux bons camarades, \u2018Three Dozens of Poems\u201d de Ronald G.Ever- son avec illustrations de Colin Haworth.Ces poèmes sont de belle venue et les fusains de l'ami Colin sont hautement réputés.Et voici un de ces poèmes, celui-là d'une tournure vir- gilienne: In May two robins whirled up breast to breast, wings hitting blossoms, while a brace of youths, robin-like rosy with anger, debated truths, They trampled flowers to death Old bobbins-headed men in Autumn stare at dropping leaves as the park bleeds.Robins, quietly pecking for their needs on a long journey, take what grains appear.CONSEILS UTILES POUR LES CRAVATES Pour nettoyer les cravates d'hommes, on les plonge dans un bain de gazoline, Enlever les taches avec précaution surtout à la place du noeud.Le nettoyage dans ce cas-ci ne veut pas seulement dire l\u2019enlèvement des taches et des souillures, mais aussi les traces d'usure et les rayures, Bien frot- Tel SH ter pour enlever toutes ces dernières, En nettoyant les cravates, il est de première importance de faire disparaître les faux plis aussi bien que les souillures.Pour défaire les plis, il est souvent nécessaire d'ouvrir la couture sur la cravate vvisà-vis du noeud, enfin de presser la doublure et lu soie à l'envers.EMPLOI DU VIEUX PEUTRE La prochaine fuis que vous aurez un vieux chapeau de feutre ou toute autre retaille de même matériel, vous pourrez l'utiliser avec avantage.Etendez votre feutre à plat, appliquez un linge humide et repassez au fer chaud, Coupez- le ensuite proprement en carré el servez-vous en comme dessous de pendule, Si celle-ci est habituellement placée sur un manteau de cheminée es marbre ou sur toute autre tablette à surface dure et froide, vous noterez vite qu'elle bat avec moins de bruit lorsque placée sur du feutre.Beaucoup de gens encore croient qu'une pendule marque mieux le temps lorsque installée sur une surface douce et tiède, \u2018 Malgré la croissance de I'industrie manufacturière au Canada depuis la guerre, sa part du marché domestique a fléchi constamment au cours des dernières années par suite du volume croissant, des importations de produits manufacturés.| L'usager & -ARROW aux heures de bureau CHEMISES BLANCHES ARROW - Il n'y à pas de meilleures chemises blanches que l\u2019Arrow.Pour le travail comme pour les loisirs, \"Arrow offre tous les avantages: les tissus .\u201cSanforized\u201d belle qualité, les cols les plus portés, le nouveau devant à la française.Chaque chemise est fermée de boutons techperl nacrés cousus inarrachables.La coupe \u201cMitoga\u201d assure une tenue impeccable du vêtement.Essayez une chemise Arrow blanche aujourd\u2019hui.COURCHESNE & COUCHESNE Centre Commercial NICOLE\u201d ~~ .+ 4 TN ue Ses me EE SE nr Æ: += 2204 ~ : PERS AE us nie io ET ER RB me NR et rt LE NICOLETAIN, vendredi, 10 octobre, 1958 .PAGE CINQ an | | Wabo part en voyage Natit anstasissstiasssens ss LAUR GAGNEZ UNE VOITURE de $7000 ov 3 UN MANTEAU de VISON de $7000 RENDEZ VISITE À \"LEON FLEURENT et inscrivez-vous au \\Concours MEILLEUR-SERVICE _ du-5¢ ANNIVERSAIRE + Maire Rosaire Gendron de Ri- mère pour l\u2019ouest et André Dé- silet, industriel de Beloeil pour le centre.La grande nouvelle qui res- vière-dusLoup pour lu division ! est, Maurice Labelle \u2018de Rose- de protection tarifaire pour l'industrie du caoutchouc, que la canalisation du Richelieu soit faite le plus tôt possible par son cours naturel, soit de Sorel au Lac Champlain, que le cabotage au Cunada soit réservé Comme bien des personnages du téléroman de Claude-Henri Grignon, \u201cles Belles Histoires des pays d'en haut\u201d, le sauvage Bill Wobo n'est pas tout à fait \u2018fictif.Bill Wabo a bel et bien existé à l'époque où se situe l'intrigue de cette populaire série.\u2018 L'auteur des \u201cBelles His'ot- tes\u201d a personnellement connu le sauvage alors que, (uisant l\u2019école buissonnière, il courgit seaux à lu poursuite d'images qui se concrétisent aujourd'hui.Claude-Henri Grignon a rendu sympathique le personnage de Bill Wabo.Le sauvage à un », » 3 VOTRE CHARBON .> ° les bois, les champs et les ruis- 4 ; » Id » À : L'AUTOMNE EST ARRIVE : C'EST LE TEMPS DE COMMANDER \\ \u2019 0 OOP OPPOSE EO OO Ol O00, 0000 Grrl rr ee 0 rr rr sr A rrr res rr sort du dernier congrès est l\u2019in- exclusivement ;à des navires ca-[cnractère.C\u2019est un homme aux » DE FIN A térêt porté par les quelque 400 |nadiens montés par des équipa-| manières frustes, un curactère |% CHE Ë délégués à l'effet que la Fédé-|ges de notre pays, ceci afin de assez amusant, mais qui n'est À Z ; ration des Chambres de Com-' protéger notre marine marchan- pas méchant, même s\u2019il aime % ; merce du Québec envoie, dès le de.bien se payer la téte de ses en- 3 ; 3 - printemps prochain, une mis-| Les compagnies d'assurance|nemis et tout particulièrement % \u201cÀ sion économique ct commercia-|seront appelées à reviser leur|de Séraphin.3 % ; le en Europe, plus particulière- décret pour permettre que des! Lundi 6 octobre, à B heures 2 ; 1 ment en France.C\u2019est Me Mau- |prêts hypothécaires soient con-[|du soir, au réseau français de » 3 i rice Riel de Laprairie qui a|sentis non seulement dans les| télévision de Radio-Canada, on 2 .2 4 fait cette excellente suggestion, | grands centres, mais aussi dans|trouvera Wabo au magasin pé- NY * Entrez! Demandez votre for- ajoutant que les hommes d'af-[les petits centres éloignés.Le|néral, chez Lacour- Le sauvage 2 Tél.171 NICOLET 2 À mule de participation.Ré- faires de méme que le Gouver- gouvernement de Québec sera |s'habille en neuf des pieds à In » » ) pon dez à quelques questions oi de seralent saisi également d\u2019une demande ete, comme une rue cure de 3 « A ori : § \u2018ticiper à cette pre-| pour la mise en vigueur de|modes.Le pére Ovide se trou-|s % ; mples 0 se gagner mière mission organisée par les plans d'urbanisme ruraux com-|vant là, par hasard, Bill Wabo * EERE EEN EEN NEN EN ANNE ENE NE NANA NNN ERAN 3 we Cadillac, une Impérial, Chambres de Commerce du Qué- {me pour les centres urbains,llui avoue qu\u2019il s\u2019en va aux E- » % une Lincoln, (à votre choix) ou ufin de sauvegarder l'homogé- tats-Unis, voir Aloxis.Si Wabo * LIVRAISON DANS TOUT LE COMTE > un manteau de vison.\u201cLe but d\u2019une telle mission\u201d, |néité du travail d'urbanisme; met son projet à exécution, ra- ° + * à déclaré Marcel Robidas, di-|qu\u2019une ristourne soit remise mènerait-il l'amoureux de Do- 3 % recteur général du mouvement |aux municipalités: sur n à e-Adèle?C\u2019est bien!) % IN provincial, \u201csera d'abord de res- sur l'essence ur ln taxe ble SterAdelet C'est \" 3 PT PP A DD UREA DO $ LEON \u2018 : .Ny > serrer les liens commerciaux| La Chambre Provinciale, dans| Tout le monde se doute bien 2X 3 i entre ces pays européens et lejun bref qu'elle présentera qu, un peu que cette nouvelle n'en- ¥ 2 FLEURENT, prop.Canada, et en particulier avec cabinet fédéral, demandera chante pas Séraphin.Ce der- X AUSSI : ferronnerie \u2014 malériaux de construction 3 ° » \u2019 + * , \u2018 » + = > Lavage \u2014 graissage \u2014 réparations la Province de Québec, et d'in- qu\u2019une loi soit adoptée afin que [nier manigancera avec le père % 3 citer les capitaux français et[l'on établisse.une limite d'âge Ovide et l'aubergiste Jos.Mal- |X Chambres de Commerce de la[mand Grimard de Rouyn, tan- si afin d'aider à la préparation en cela avec tous les conféren- Fernand Quirion est le réu- \u2019 a - 4 a Route Marie-Victorin - Nicolet Sud - Tél, 590|autres à venir s'établir davan- [pour les conducteurs de canots- terre afin de tendre un piège au % arlicles de sporl, chasse el pêche * Ë tage dans notre Province.\u201d automobiles; elle demandera é-|sauvage.Mais Bill Waho a le % à $ A LA PRESIDENCE lusieurs résolutions ont été parement que Montréal, la Mé-|nez fin et il se peut qu\u2019il ait 3 3 3 ; adoptées pendant ces assises |tropole du Canada, soit le site[eu vent des intrigues de son|À y 3 annuelles, dont l\u2019une qui deman-[|de l'Exposition Mondiale en |mortel ennemi.§ NN NNER ENE ERAN SP EE \\ A ; ; \u2018 dera au Gouvernement Provin-|1967, si toutefois le Canada dé-| Le prochain épisode des \u201cBel- % RY \u201c Montréal.\u2014 Me René Faré, leyfield et le Dr Gérard Leten- cial, lors de la remise du bref |cide d'organiser une telle ex-[les Histoires des pays d'en [À Venez voir les FAMEUX moteurs HORS-BORS silencieux % : président de la Société des Ar- dre, directeur de l'Iscole des Mi- lannuel au cabinet de monsieur | position pour marquer le cente-jhaul\u201d réserve aux téléspecta- Ÿ : * ¢ tisans et vice-président de Ju nes de l'Université Laval, ont| Duplessis, qu'un plan général [naire de la Confédération.teurs des séquences filmées [3 N 3 Chambre de Commerce du Dis- respectivement été élus ler etlde notre système routier soit! Enfin, le Ministre des Res-|grouillantes d'action et d'ima- $ \u2018 .k) ¥ trict de Montréal, a été élu pré- |2e vice-présidents; le poste de définitivement établi.afin de sa-|sources Hydrauliques, l\u2019Hono-|ges d'un pays qu'on ne peut % % 4 sident de la Fédération des\\ secrétaire est allé à Me Nor-|voir où nous en sommes et aus- frable Daniel Johnson, d'arcord [plus oublier, X 3 W 3 Province de Québec, qui groupe |dis que Claude Beaubien, vice- plus de 40,000 membres, lors du ; Président de l\u2019Aluminium Cod'auto-routes qui relieront tous les grands centres les uns aux cieys invités au congrès, n sou ligné, pour les hommes d'affai- Belles Histoires des pays d'en .+ : \u2018 A nu vévip \u2018 w lisateur allitré de lu série \u201cles % IRENA EE AEN ANE ANNE ENE ENN AENEAN NN % % \\ |» » \u2019 + a $ 28e congrès de cet organisme, 0! Cunada a été choisi pour|autres, res dy Québec, la très grando|haut\u201d, 3 ' 3 \\ ; \u20ac 'ésorier.Trois di- .urgence \u2018éagir contre le em ee > » tenu au Reine Elizabeth, à jou comme trésorier.Trois di-| On demandera aussi ln mise ee tar conte : 3 ] CAMIONS À VOTRE SERVICE Montréal.- | vecteurs des relations extérieu-[en application de la classifica- ; .ati hy an es de notre le régime ne convient NY 3 Me Georges Meloche de Val-\u2018res ont aussi été choisis: le tion des produils agricoles, plus Ppoque aûn de promouvoir le a x A plus- possible l'entreprise privée.pas à foul le monde $ * 3 Les fleurs egayent les mois d'hiver \u2026.issent en pots, d'après M.D- tatchewan.ll est facile de foreer les bul- es de tulipes, de narcisses, de diacinthes à grappes et de cro- \u201cAus à fleurir déns la maison au ours de l'hiver.Il suffit d'un soin frais et sombre dans la \u2018ave ou le sous-sol, d\u2019un bon nélange de terre friable, de ots d\u2019argile, de bulbes et d'un eu de patience.On peut réparer un bon ter.jreau en mélangeant trois par- \u2018les de terre de jardin avec uno artie de sable grossier et une nartie de terreau de feuilles ou le tourbe.Dégager le trou de iraînage en le couvrant d'un morceau de pot cassé, étendre une couche de sable grossier, nuis de terre préparée, Laisser nviron un demi-pouce d'espace \\1U sommet el tasser le sol en laissant dépasser légèrement la \u2018ête du bulbe.\u2018 Bien arroser lc sol et placer les pots dans un lieu frais et sombre pour achever la croissance des racines.Les bulbes de tulippes doivent diitre à peine recouverts de sol.Sauf de rares exceptions, les vive LE CONFORT ESTIVAL TOUTE LANNER:: grâce au système Shell à paiements faciles En ce moment, votre fournaise prend sans doute un repos bien mérité.Mais n\u2019oubliez pas que l'hiver sera bientôt là.Toutefois, cela ne devrait nullement vous inquiéter cette année.Grâce à notre plan budgétaire, vos comiptes d'huile pour toute l\u2019année sont échelonnés e» versements faciles, Mais ce n\u2019est pas le seul avantage de ce plan budgétaire commode.En commandant de l'huile à fournaises Shell, vous obtenez aussi /a meilleure qualité d'huile\u2014et Sonitor qui protège votre réservoir en prévenant la fouille et lès pertes d'étanchéité coûteuses ! a Pour un chauffage sans ennuis .un confort assuré l'hiver prochain, tenseignez-vous sur #oire nouveau plan budgétaire, Un simple appel vous apportera un confort estival, au coeur de l'hiver.BEN DESHAIES Ste-Angèle (Nicolet) Tel.85 FOURNAISES ERR Nous possédons toutes les assurances nécessaires pour la livraison de la gazoline ani ili men \u2014 v et huile à chauffage.après l'empotage, ils n'ont pas une période assez longue pour prendre racine au frais et à l'ombre avant d'être exposés à la lumière et à la chaleur.Le narcisse blanc est uno des.rares exceptions.Ia température de l'entrepôt nù il est conservé ne doit jamais descendre en dessous du point de congélation, Les bulbes en pots ne supportent pas une trop grande chaleur lorsqu'ils sont ramenés à la pièce.Une température d'environ 65 degrés leur convient parfaitement bien- Avant de forcer la qroissance, s'assurer que les racines sont bien déve- cé à pousser.Souvent les boutons refuseront de soctr si !e orsze eu À 11 octobre à 1 heure préci- pratiqué prématurément.Garder le sol humide en tout temps.| durant l\u2019entreposage au frais et une fois que les bulbes sont, ramenés à l'atmosphère de la pièce, °° Ou peut donner une note gaie d(Ux jours monotones de l'hiver à n cullivant avec soin et pré- oyance des bulbes qui fleu- 4.Dobbs, horticulteur A la Ferme expérimentale de Scott, Sas- Bien des médecins d'hui hésitent à mettre au régei détississent dans leur vie tessionnelle et Locale et rai:sanb en honne santé, on dans Sélection du Dijrest d'octobre, Les médecins, plus speciale ment les psychiatres, qui étudient le problème de l'obésité se demandent pourquoi tant d\u2019entre nous mangent trop, Tres souvent ils constalent que lu nourriture, outre qu'elle est source de calories, représente un moyen de Lraverser lek difficultés de la vie quotidienne, Pour certains le besoin de manger suit les disputes et les conflits, ll est, en effet, des gens qui ont besoin d'avaler quelque chose lorsqu'ils sont en proie au cafard ou à lu colère, lorsqu'ils ont quelque sujet d\u2019anxiété ou de honte, On dirait ue la nourriture les upfise.C'est pourquoi certaines gens ont avantage à conserver quelques livres de trop.Mais i ceux dont l'embonpoint menace l'équilibre, l'activité et la santé et qui doivent maigrir, Particle de Sélection donne quelques conseils qui pourront ENCAN Un ménage SC.EE anfour- sue les obèses qui sont hepreux, 1.Demandez-vou.: pro- IHE lit- Reader's À NICOLET vendu à l'encan chez M.ROLAND MICHAUD, 19 rue rés «ue le \u201cse comer | (TON 3° Nicoled, samedi le leur étre utiles: P'ourquot est ce que je mange trop?Quand est-ce que je fus des excès?fosl-ce entre les repas.toute In journée, eu hien le soir avant de me coucher?1, Proposez-vous un objectif modeste mais immédiat, tel que maigrir d'une livre où deux par semaine, 4 Permetlez-vous une entorse occasionnelle au vègle- ment, lorsqu\u2019il serait génant de ne pas manger comme tout le monde, | 4.Adoptez un régime modé- lé, qui vous assure uxsez de nourriture pour les besoins énergétiques quotidiens, B.Trouvez le Lemps de vous livrer à un exercice agrénble, facile el compatible avec votre mode de vie, Le régime, conclut l'article de Sélection, c'est plus qu'un simple contrôle des apports u- limentaires.C\u2019est un entraine- ment à la classique vertu de modération, Cest aussi le dur approntissage de ln méthode à employer pour résoudre des difficultés que l'un ne faisait qu'esquiver par la suralimentation.ENCAN complet sera Sl sy 0 1 tt stn ss tots pap 010000 0,4, 0,0 1 sy 0, 0 00 0 0 La signification du mot école\u201d I y a aux abords des grandes routes des panneaux indieu- Leurs sur lesquels l\u2019antomobilis- fe peut lire cos mols: \u201cEeole.School, Cela signifie que pas loin il y a une école et que des enfants s'y dirigent où en sortent peut-être.Pour l'autonio- Uhiligte, les mots \u201cBeale Sehool\u201d sont ui avertissement qu\u2019il doit ralentir surtout s'il voit que des dufants marchent le long de lu Voule.Auteur automohiliste n'est, Justifiable de rouler à cinquante ou soixante milles à l'heure en passant pres de groupes d'é- eoliers qui vont où reviennent de l\u2019école, Un nerident est sl vite nrrivé.she SW C0 200, C0 AS ee ee AS ; > = > = \u201c 8 | 8 + CESTIETEMPS DEVOUS a PROCURER VOTRE | $ % PALETOT D'AUTOMNE ; ; i) ; y \u2018 4 Faies volre choix ; immédiatement.¢ ; , .â Porlez un ; ; SEMIREADY ¢ vo ?ê 4 pour voire élégance.4 4 4 8 4 : 4 à # AUSSI: COUPE-VENT de laine et en suede.Tres chaud.Fermeture éclair.Encolure el ceinture en tricot.- 3 WN cy Ne Vous devriez voir notre selection de couleurs et grandeurs.ne pas > DH NIN, EN ND Ne Ne 0 8 ; COURGHESNE & COURCHESNE ; .Centre Commercial ÿ NICOLET TEL.504 VA.NR Rl A SR LL SSE i Phd + I I RC daw Te qu Pig _ ; PAGE SIX -_\u2014 UN AUTRE PAPA ARROW À CARREAUX \"BARBECUE\" 3 »e Sreuseme \u2019 à l'au-\u2018 in i ee f, Papa sera enchanté de ces carreaux mode par Arrow.néteusement, 4 qu bout ; lay Divi ie no plus fol on la pore dans Sélection, vaus pou- | | La coupe et la confection soignées de ces chemises tre du pays?Un gran Jom, Mivine crovicence, seu\u201d Maitre |vez obtenir des abattements de |** Spécialités : ki .2.br> l'ont fait, dès les débuts! du monde, de l'homme et de ses ris substantiels sur plusieurs pec De 2 sport lui procureront tout le confort désirable, ; ER co = [prix substantiels sur plusieurs '§ x \u2018 san .Mais les autres, ces multiples destinées.Et Marie, est la Mè- séries d'articles.Si : vone Ç Toutes sont \u201cSanforized\u201d et dotées du col Arafold., ; ui ttes.(Séries d'articles, Si vous vous ë ., .d'autres qui sont encore les es-' re de la Divine Providence.attendez à des rabnis = ; Coloris gais à petits ou grands motifs.Venez vite ne ; PO , ; à des rahuis nouveaux $ pA .2e Nl d .' claves de la chair et de l'ivro- QUEL MAGNIFIQUE VOCA- et importants sur le marché 3 lui en choisir une, Il mérite ce qu'il y a de mieux! eerie ?Ceux-là, qui n'ont plus BLE, plus nécessaire que ja- Chane .; + 5 2 à | A \u2019, : ire ¢ des biens durables et si, par | an Wic 2 3 a robe nuptiule, neau les mais en notre époque.saone : veste ; B û ( b $ d h se 2 COURCHESNE & COURCHESNE peconaîtraitall s'H venait au- Lore T es ve vestes dans 2 Poulels Bar- - I ¢ À Rs Lt TE | expectative, c'est que vous\u201d 3, # juurd'hui même, cette nuit, les ! misez sur le déchaî sa 9 $ , .$ : : pchajînement - ~ B \u2018 chercher où dans leur lit, ou (\"esl le moment d'une crise économique de > avec ef 2 i Centre Commercial sur une route (un accident est d' ke | I selon grande envergure \u2014 que yous 8 K 3 si vite urrivé), ou même dans ac \u20ac \u20ac attendrez longtemps ! MX .ÿ 5 s .: 8 \u2018 ».», NICOLET un salon, alors qu'ils sont à vi- celle économiste \u2014 £ $ d Ch f Hol Chicken = Ee \u2018 der un cocktail, tout en dégus- A auce u ê : $ à tant à pleines dents la réputa- ; À \u2019 ¥ E L M | ilé d | | i tion du prochain ?En admettant que la réces- Sa refraile à 2 5 d d eri e e d u an ICrde a Tournens-neus donc tous vers | 10% de 1957-1058 oe se ; Ç ot x Ç Mari, notre Mère du ciel, Ja | Pro onger que que o Montréal, ler \u2014 (Spéciale) > , OPRETE J Mèr- de Dieu et des hommes, C°F\u20ac on peut cependant dive | M.Raoul Clouthier, direc- $ Q UALITE \u2014 SERVICE -\u2014 PR , 4 2 IQ e 0C 0 re (EST SON HEURE: oui, 9e le reeul actuel apparaîtra [teur des services français aux 7 g l'heure de la Vierge, et bien- dans l'histoire comme une brè- {relutions extérieures du Ca- $ ¢ ! i y i ; pe it neifi .I.* Tous les glorieux privilèges; version, 11, BOIT A LA PU-Jtét peut-être sonnera le mo., VE Interruption dans la tendance |nadien Pacifique, à pris sa re-15 ; de lu T.Sainte Vierge Marie |RETE DES SOURCES, et son|ment de l'écrasement du com- générale i 1 expansion de l\u2019é- (traite, hier, après 45 uns de ser- » HE $ originent de sa Maternité divi-|eatholicisme lui upapraît alory [Munism2 athée.GENS DE PEU conomie nationale, 2 vice, annonce M.D.B.Wallace, |i a 3 ne, Mon ami, je ne chercherai avec cette forêt de symboles, de|PE FOI: VOUS DOUTEZ Telle est l'opinion exprimee directeur du service des rela.S ¥ = pus à élucider ici un cours delsignes tous plus merveilleux TOUJOURS.Le Christ est dans un article de Sélection du tions extérieures de la compa- $ 4 2 théulogie, Tu aimes les images'les uns que les autres.Beau-i'd dormant, duns la Barque.Reader's Digest d'octobre inti- me.; ; RUE PANET TEL 684 NICOLET .» A simples, celles qui mordent à la coup ont cessé de croire d'uno|l! N'a qu\u2019un mot à dire, ct la tulé Clest le moe Pionnier du développement % \\ à y : ; .\u2018 ap\u201d 3 radi : \u2018 des 6 a .; .PS Pe ROOMS VAN VONT ONE FANE NOR IN vie, qui funt de ton siècle quel-' foi ardente, qui se laissent por-|témpête se calmera.- T1 y en ter\u201d.I auteur prédit qu\u2019en 1960 kdes Laurentides comme centre ha SRR EE ET TE TRE OSRC Xe i TRS SR CE HS EO OS HO OS DO pe ee XN que chose de dynamique, de bien\u2019 a tant, par millions, par centai.notre ¢wonomie entrera dans ln de ski, M.Clouthier n été l'un 72 7 : accentué TI faudrait que ton amour de ta Mère du ciel soit libéré de tout sentimentalisme, ' car lu dévotion mariale n\u2019est pas un morceau de sucre d\u2019or- pe, mais bien quelque chose de virilisant, comme une meilleure connaissance de l'Incarnation et de la Rédemption.Trop de nos catholiques n\u2019ont pratiquement aucune connaissance des réalités sublimes de notre si belle religion.Combien de protestants qui se sont con- Vertis, ont avoué qu\u2019ils l\u2019au- ruient fait plus tôt, si les çatho- liques, possesseurs de la Vérité, leur avaient donné un meilleur exemple.Rien n\u2019est plus émouvant qu'un adulte, qui reçoit la baptême, après sa conter par la vague des conformismes, des routines.Ils subissent leur religion, la traînent, le dimanche, à l'heure de la messe: LE NICOLETAIN, vendredi, 10 octobre, 1958 Dune IEA ASIN les laboratoires de recherche Wo industrielle, 3 À long terme, explique l'au- À teur, les prix ont tendance al ENTENDEZ MIEUX \u2014 VIVEZ MIEUX grâce aux Ca tpt IIs, Vierge.Nos Evêques nous ensei- titre, pieds et poings liés.gnent la route, pour que l'immo- | Pauvres AMES: en ce mois du ralisme cesse, au plus tôt, Nos; Rosaire, prions pour tous les catholiques ont-ils répondu, gé- matérialistes du monde, pour plus grande période d'essor des; temps modernes, Cet essor se- ait provoqué tant par les vastes besoins, duns les domaines nes de millions, qui n'ont plus foi que dans les conquêtes scientifiques, Et c'est bien là leur ger, ameublement et fournitures analogues, À condition de savoir acheter avec discernement, lit-on en- ve\" x ON ON ESE LP az Ca 0 0 0 REPAS COMPLETS ET LEGERS - SAS, v ASS \u201cCAN FAN.AN > ME \u201c ; eu 0.ce 0 Lee BX OCC CHSC ON SS DO ve Se: LOT COS.QUES.ROUE SES SME des créateurs de la piste de ski \u201cFeuille d'Erable\u201d et, au vours des quelque 10 années qui précédèrent lu dernière guerre, mes de qualité, 11 y a tout lieu de croire que ces normes seront appliquées cette année aux pour le reste de la semaine, ils ! épr :uve, puisqu'ils sont vieti- sont en tout comme des païens, nes de l-urs découvertes, étouf- des gens qui ne croient plus, aussi menteurs que les autres, aussi voleurs, que d\u2019autres, aus- fées pur elles, paralysées par elles.C'EST L'ESPRIT QUI les plus divers, d\u2019une population en accroissement fantastique, que par Pétonnunte variété des produits nouveaux si injustes que d\u2019autres, sans aucun soûci de charité.Quelle sorte de foi vivons-nous ?Cel-] le qui a incité tous les premiers chrétiens à payer de leur vie Jl>ur témoignage au Christ ?Celle qui a poussé ces héros du Christ à accepter de mourir sous la dent des bêtes fauves, dans les cirques remains ?Celle qui a illuminé les Apôtres Pierre et Paul, et tous les auties ?Allons y voir! Étes-VOUS inscrit au DOIT VIVIFIER LA MATIE-lactuellement mis au point dans eu vil travailla à la mise au point des cartes de ski du Canadien Pacifique qui eurent alors une grande vogue auprès des skieurs.1! débuta dans le journalisme en janvier 1913, alors qu'il entra au journal La Patrie, à Montréal.Au mois d'octobre suivant, il passait à l'emploi du Canadien Pacifique et il était promu, en 1923, directeur de la vublicité française au service le presse de cette compagnie.Forvent des sports de plein air et des grands voyages, M.Clouthier s'est toujours inté- fessé 4 la chasse, 0 In pêche ainsi qu'à l'archéologie I a teaucoup vôvagé pour visiter les sites archéologiques de plusieurs pays d'Europe et d\u2019Amé- produits canadiens.Environ 30 pour cent des exportations canadiennes proviennent da la Nouvelle-Ecosse \u20ac GALLON DE VOTRE VOITURE Combien de milles au gallon L'article explique que le poids obtenez-vous aujourd'hui de des voitures s'est aceru: il at- votre voiture?teint en moyenne 3,500 livres COMBIEN DE MILLES AU :nviron 25 pour cent du Québec- Aus de 4,000,000 d\u2019arbres sont oupés dans le Québec; la quan- .ité coupée en Nouvelle-Ecosse est A peu près la même; la Colombie-Britannique et l\u2019Onta- \u201cio en ont coupé plus de 2,000,- 200 chacun l\u2019an dernier.C\u2019est \u2018Ontario qui en plante le plus.Le sapin canadien Balsam :st celui qui se vend le mieux sur de marché domestique et à 'étranger, Le sapin Douglas produit de la Colombie-Britan- ique, se classe second pour les sentes à l'étranger.Le Canada répond à environ| A, La 70 pour cent de la demande lans les Etats de la Nouvelle- La façon moderne de mesu- calcu) de la \u201ctonne-mille au la 50 pour cent plus de trayail que celle de 1930, et presque sans.augmentation de prix, Beaucoup de gens se prévceu- pent du nombre de milles au zallon, Les spécialistes affirment que ce repère cil aussi\u2019 désuet qu'un Ford de modèle seule façon de tenir dans jes domaines de l\u2019automo- gallon\u201d.Qn constate ainsi que ! dazoline actuelle accomplit !aux nouveaux véhicules une compte des progrès ucvomplis ! aujourd'hui contre 2,500 en rer la \u201csoif\u201d d\u2019une auto, selon ; 1850, Des.accessoires automa- un article du dernier numéro de | tiques, créés depuis la guerre, la Revue Imperial Oil, c'est le .drainent en outre la réserve d'essence des voitures actuelles Les constructeurs ont assuré puissance supérieure en portant le taux de compression dès moteurs au double de ce qu\u2019il était en 19'0 et les raffineurs se sont outillés de façon à produire les \u2018carburants à haut indice d'octane qu'\u2019exigent - ces moteurs, \u2018 \u201cEn 1930, dit la Revue, le rendement à 40 milles à l'heure 1sur un pavé plan était de \u2018À rique, notamment du Mexique.ê milles au gallon par tonne.CONCOURS MEILLEUR-SERVICE du Guatémala et de l'Amérique Angleterre.Les autres grosipile et des carburants est d\u2019é- [Dans ces mêmes conditions DE NOTRE 5\" f VOUS POUVEZ GAGNER UNE VOITURE DE $7000 OU UN MANTEAU DE VISON DE ANNIVERSAIRE ?FORMULE DE PARTICIPATION À LA du Sud.Concurrence frès forte dans la vente des arbres de Noël clients du Canada sont l'Etat tablir le nombre de milles par- da New-York, le New Jersey, courus au moyen d'un gallon \u2018a Pennsylvanie, l\u2019IMinois et le, du gazoline par une tonne de Texas.L'étranger estimé que la qualité des arbres dé Noël cana- liens n\u2019est toujours ce qu'elle! pe et y choisir les arbres, qu\u2019ils 'evrait être.Aussi des grossis-| font eux-mêmes abattre et ex- tes américains préfèrent-ils se\u2019 pédier.C\u2019est le cas notamment poids, idéales, le renrement d\u2019un d\u2019un rallon de la gazoline\u2019 actuelle atteint 52 milles.\u201d l \" En 1956, les enfants canadiens de moins de 15 ans formaient 32.4 pour cent de la population comparativement à IL.es Canadiens qui vendent les arbres de Noël, à l'étranger, devront hausser cette année la qualit: da ces produits, car il appert aue la concurrence sera nlus forte, Clest ce que disent de hauts fonctionnaires du ministère du Commerce, experts dans l\u2019ex- nertation des arbres de Noël.\u201cLas Etats-Unis reçoivent environ 99 pour cent de tous les arbres de Noël canadiens qui -ont exportés: le reste va au Mexiqu\u201d et dans les Antilles.Le commerce canadien des arbres de Noël est l'un des aspects secondaires les plus im- nortants de la riche industrie des produits forestiers de notre pays: tnviron 16,400,000 arbres ont été coupés l'an dernier at ont rapnorté une somme de plus d- $9,000,000, dont '$6.- 400.000 sont venus des Etats- rendre au Canada avant la cou- Unis; ce pays à REC STATION-SERVICE FINA Unis rs n rest can fa boy Vu p | Ë R R E B E A U l | Ë U diens.ce qui représente le quart 0 de f des 28,500,000 arbres qui y ont | été vendus.| | de commerçants de Chicago.27.8 pour cent, en 1941.\u2014 4 8 Sr LUNETTES AUDITIVES À: monter.Une hausse annuelle | : à M A 1 C © y de l'ordre de 2 à 3\u2018: peut être ah a EN VAGANCES W cunsidérée comme \u201cmodérée\u201d.Fe 520 » A lung terme également, le fal » Ÿ dollar ve déprécie, Aus2i, même \u2018 3 1 Ÿ dans l'hypothèse d'une hausse » i 3} modérée (les prix, de l'ordre de, j » Es 127 par an, un dollar qui, au- .* jour d'hui permet d'acheter des: § » : y, biens ®t des services pour une A * j À\u2018 valeur de 100 cents ne repré- ; > À sentera plus, dans dix ans, 5 * i Ÿ qu'un pouvoir d'achat de 82 Ë % y jcents environ et 47 cents seule- 4 > LESUELLES ALLIES rh OREN RO LEN Wment duns une vingtaine d'an- : * prin ey prin Hotte isa pete nl wie nd » nées, i » et + en De Cinta M Alon Cente \"™ 3 En se fundant sur ces ddnnées a Mate Vue de bakin secret de celle que te porte, ot lai yS l'auteur consuille dène de pru- Ë X redonne confiance el assurance.3 fiter de cette troisième réces- = En R DEMANDEZ NOTRE LIVRET siRNTLIT x sion depuis la seconde\u2019 guerre |% , i pi a > Cent choisie et employer un appareil wudnt -_ _ 3 mondiale pour emprunter de KA bd Ê \\ y Nestor rive | y # Ÿ SERVICE AUDITIF MAICO, 895, côte d'Abraham, Québec } Parent, ucheter ou Comstriire fi e » \"I of $ A 2 Sab ane _ pasteur ru case découpée hes 3 * ; 5 dl: © nn en 1 - % I 4 a à * NOM Hunettes caulitives MACH, .NS gramme de p acemenrt systéma- à \\ , $ : * : : 3 tique de l'épargne (petite ré- | \u2019 Q 3 \u201c * ADRESSE à [serve disponible en banque, po- 1& © - * VILLE {I d'assurances sur la vie | by KY Noel 3 et obligations d'épargne).a- è JEAN-MARIF LEMIRE, prop.! * - TT Tm mm em mm mm mm mm = cheter des terres aux abords | ; A tiveuison postale de batteries sons frais sde mathe » des villes et enfin prospecter £ Vs EE EE EE EEE EE EEE EEE EE tO le marché des principaux ar- a i : NR ticles de consomuation tels que 2 SE CHEMISES ARROW Nous disons aimer Dieu et la BE, et ils se sont livrés à la ma- |automobile, équipement ména- lg LA BAIE (Yamaska) - Tél.106-J @® POUR DEFENDRE LE CANADA \u2014 Le premier minis-| * tre annonçait récemment que la défense aériznne du Canada NQUVELLES NORMES - li utiliserait le \u201cBOMARC\u201d, projectile sor-air guidé au radar.On] Aux Etats-Unis, on a planté voit ici un Bomard qui s'apprête à décoller dans un nuage de |de nouveaux: arbres de Nogl fumée, (Photo de la Défense uérienne) let on a établi de nouvelles nor- CAL EN VILLE LE SERVICE LE PLUS AMI LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING TIRE ge te me | ! CS NC AD DORE D ED ES M NS NUE NÉE C L'HEURE LIT \u201c1 ERAIRE | ET CULTURELLE \u2014 I gosh odin Influence de la femme \u2018Le foyer dûmestique; cà centre aimé où Fayonne tout le bonheur de la\u2018 mäisot, existefait-il si tite femme n'était là pour entretenir sa flüinime ?Sañs inäîtrésse du logis; Fatre s3mble froid et désert, L'oeil qui dirige tout; la voix quil tôneîlie, lt main qui guéfit, le sourite qui égayé, le toëir qui eonsols, qui rend In force aux ma heureux, où sont-lls lorsque là féinma esi- ubsente ?Qu\u2019est devenis l'âme de là Ÿlé de famille ?\u2026 Voyez la jeune fille soighier in \u2018vieillesse de sas parents infirmes el reridie #u pète, & son déclin; lés téfidits soirs quiet funt elle vecévrait de sû mbfé.Ses thürnies cômimercent:lla à s'épanouir ?elle appreñil que s6h sourire est-uné récomfibiise el elle l'accorde atix louables efforts,-au mérité d'un fidre ou d'un fiancé; som regard, plein de teridresse, léur enseigñe le chemiti du devoir qu\u2019elle sait leur rendr& plus facile et plus doux.Epouse, c'est son amour qui fonde le logis, où seule ellé peut entretenir le bien-être et la paix.Les biens qu\u2019amasse le travail énergique ile l'homme, C'é8t-1a-mâin, à la fois firudente «à libérale, dela fetïmiñe ani les répand et les ménage: Elle sait économiser pour dormer,.° - .Son affection rayonne sans cesse sans s\u2019épuiser jamais.Pour instruire l'enfant, elle -rajeunit son intelligence; elle sti- aule les vertus de l'adolescant;- elle \u2018apporte à l\u2019homme l'appui de sa patience et de sa doueëüt; elie le stutjent dans ses décésitra- vements, lui fait supporter injustice st adoucit pour lui jusqu\u2019à l\u2019uiguillon du» remords; car tout mortel-peut faillir, Ce que l\u2019hiomime détiuiért, &8at- li Tefime qui* le dohserve; parce qu\u2019elle l'aîme; ce qu\u2019il construit, elle l'orne, elle l\u2019embellit, parce qu\u2019elle l\u2019ainie; lorsqu\u2019il punit; elle: pardonne, toujours fide: k à sa mission de tendresse et d\u2019añour, or La religion chrétienne a consacié dans la mare da l'Homme- Dieu un admirable symbole de toutes les vertus qu\u2019elle demande à in femme: pureté; prudence, fidélité, sagesse, dévouement, pi tié, Qu'elle soit le salut des infirmes, le refuge des pécHeurs où lu vonsolatrice des affligés, tous ces attraits, toute sa force, tout soi pouvoir se résume dans ce seul mot des Gizés: \"CITARIS ! qui veut dire à là fois- grâce ets chärité, Gu veut LULR ARS OO PCA SN CU RUE Conseils pratiques sur la conservation dés légumes on les metlfa sur des rayon lattés pour ne pas les entasser l\u2019un sur l\u2019autre.M, James Gallaher, le jardinier en chef de la station expérimentale de Kentville, N.-E,, dit que les légumes destifrés à lu conservation en hiver de: vraïent être aussi mûrs que possible, sans quoi ils se conservent moins lien, Diins les districts où la szil- son est courte il fait aussi veiilr en aide aux oignons pour qu'ils mâfissent bien en automne, Dès que Von voit le: tiges de quelques plantes s\u2019abattre on repliera toutes les tiges afin d\u2019enrayer la cireula- tion dé la sève cl de faire mûrir toutes les bulbes, Quelques jours plus tard on arrachera On aura soin.de retourner les courges et les citrouilles tandis qu\u2019elles reçoivent tout le soleil possible; il faudra aus: soulever ces fruits de terre en mettant par dessous des planches ou des pots à fleurs, T1 faut séparer le fruit de lu plante dès que la croûte est asses fermde pour que l'on puisse la percer avec l\u2019ongle du doigt On ne laissera jamais ces fruits'exposés à la\u2019 moindre #elée, Ils seront serrés dans un endroit chaud et see, uhe température de 40 à 50 degrés F.est la-meilleure.On les manutentionnern avec autant de précaution que des oeufs; var lu moindre meurtrissure, quand bien même elle ne serait pus visible, pourrait être suivie d'une pourriture dans l\u2019entrepôt, Lorsqu'on conserve de grandes quantités de citrouilles les plantes, Si le temps est beau on retournera les oignons de temps à autre jusqu'à ce que les tiges soient assez bien séchées, On sectionne alors les tiges et l\u2019on met les oignons dans des caisses à claire-voie en luttes, ou on les étale dans un hangar ouvert pour qu\u2019ils finissent de mürir, Si le temps est pluvieux, ch lès portera im- médintement aii hangar pour qu'ils marissent, Lorsqu'ils sont bièn seès oh les mettra en cave pour l'hiver, Une bonne cave sèche où la température ne dépasse jamais 40 degrés fournit un endroit idéal] pour la con- servation des oignons.Les MAGASIN noüf et chaussures.A LOUER dans le Centre Commercial de Nicolët.Confection poiii Dies, de préférence.Ce local est sitiié êritre un magasin de confection pour héinnies et un magasin de (OURCHESNE & COURCHESNE Sn A modeïré à LOUER tant que possible toutes les ou- date 2 rr St Buvez aux repäs l\u2019eäu firéparée avec \u201cLITHINES L'ESPERANCE L'espérance nous guide'et la prière sauve, Nous serons les vainqueurs des ouvrages de Dieu Gémmissants à travers les grandes forèts chauves, Aux ramentx dépouiliés par le gel et le fau- Ornons de nos fleurons le efaisons nos récits aux cdeurs fortifiés, L'anite a mouillé de pleurs diämants et guirlundes, En rapportaht A Dieu oeuvre à lui confié.Nous percèvoñs des pas dans In divine enceinte, Moi je prête l\u2019oraille à l\u2019écho des voix saintes ! (Les Aubes Mortes) \u2018ayoñs en lattes peu profonds *u dès caisses à ciäiré-vole sont hoits, à condition que les oi- ons n'y soient pas empilés m couclies trop profoiiles, Comme chou \u2018tardif le Danish Ballhead .est\u2019 16° meilleur nobr la consarvation d\u2019hiver.On aura soin d\u2019enlever les feuilles axtérieures et de manier les choux avec granil soin poür éviter de les meurtiir, Faîtes ly récolte par une journée sèche, lofaéjtie les pommes de choux ne contichnent pas d'eau de pluie et mettez les choux dans un.endroit frais et sec.Si la citeula- tion\u2019 dé l\u2019aïr dahs là tiaïmbre st botiñe, on peut etipiler les choux ên plusiètrs cotichts.SI in quantité de choux est petite in peut les Arrächer sans tou- htp ls racines et les suspendre inx séliveaiix d'une eave séthe; \u201828 facines sont\u2019 Itissées mais toutes les feuilles extérienres iil enlevées: Les carottes, les betteraves 3L les panais demandent à être J\u2019exprime la tristesse éternelle des choses, Lorsque l'antomne triste essaime ses regrets: Quand huilent les autañs sui les guérets morascs, Quand la bise d'hiver nous perce de ses traits.les mettre en gros tns à condi- \u2014_ LE NICOLETAIN, y NOUS GUIDE front de nos légendes, Louia-Joagph DOUCET 4 secs avant d'être serrés on peut tibn qu\u2019il n'y ait pas de maladies parmiseux.Si les enrottes paraissent être attaquées par la mouche on les mettra on plus pétit tas, car il suffit d'une en- rotte attaquée pour en gâter beaucoup d'autres on très peu de temps.' On arrachera le céleri avant qu\u2019il y ail eu beaucoup de g2- lées, sinon il serail exposé à pouirir en cave, Les pieds de céleri peuvent être mis dans de Ja terre ou du sable sur le plancher da In cave en bandes d'environ 4 pieds de largeur, en lnissant un espace suffisant ehtre les pieds pour que l\u2019air y ciréule.Un bon arrosage d'enu suffira pour longtemps Lorsqu\u2019on applique de l\u2019eau, il faut avoir soin d'arroser la torre seulement et pas le feuillage du céleri.Une cave très fraîche que l'an peut ventiler est la meilleure, Les pommas de terre se conservent bien dans un endroit ~onsarvés dans un entroit très fils; pouivh qu\u2019ils soiént bien atm = Laid amas bab de l'automne, qu\u2019une espèce ou que plusieurs espèces d'insectes causent des ennuis dans la maison, et les renseignements suivants sur quelques-uns de ces fléaux ont été publiées par la Division de l\u2019entomologie, du Service scientifique, du Minis- tere fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Une espéce commune est la pollénie, on mouche en essuim (Pollania rudis Tab.) qui vit en plein air pendant l'été, mais qui en automne s\u2019introduit dans les bâtiments et autres endroits protégés, où elle cause beaucoup d'incommodités.Elle pénètre par les endroits souvent négligés, par exemple autour des cadres des fenêtres, sous les bardeaux, à travers les fentés dans les fondations, et autres endroits de cé genre.C'est une espèce pdu nctive, un peu plus grosse que la mouche commune, et qui porte sur le corps de nombreux poils jaunes et courts.Ses larves se développent comme parasites internes des vers de terre.On fera bien dé boucher et de supprimer au- Qu'on récoinpense ce héros avec 4 .\u2019 \u201cun p\u2019tit coup d\u2019coeur\u2019 .«.le gin Moyens de défruire les insectes dans les habifafions I} arrive souvent, nu coursvertures par lesquelles ces mou- lung poussière composée en par- dium est un poison pour les é- tyes humains.sèe où la température reste entre 80 et 4 degrés F.ches peuvent pénétrer.Pour détruire celles que Von trouvern ù l'intérieur de ln maison, on pourra se servir d\u2019une honne pulvérisation anti-mouches, à base de pyréthre, Les soubassements frnis el humides, et surtout ceux dans lesquels on conserve des légumes, sont souvent.infestés de grillons ou cri-eris, Il existe déux formes communes de grillon, le grillon des caves et le grilton des champs.Le premier est plus pâle et il a une conformation singulière, le dos arrondi en bosse, les pattes longues, de longues antennes, el pas d'ailes Le dernier est le grillon noir familier des champs et des jardins.Généralement, ces créatures disparaissent peu après que lu fournaise est allumée pendant- les temps froids, 2t que le soubassement se sèvhe et se réchauffe, Pour les détruire, on peut se servir de poudre de pyrèthre ou d'une pulvérisation à base de pyrèth- Fe, on peut aussi les écraser avec le pied.Il est généralement nécessaire de déplacer les endredi, 10 octobre, 1958 LL AND AA.OPPORTUNITE exceptionnelle comme\u201c représentant d\u2019une compagnie canadienne française pour Victoriaville, Princevil- le, Arthabaska et Warwick.Le proposant devra être âgé de 25 à 40 ans, ambitieux et voulant'obtenir lé succès; n\u2019ayant pas peur du travail, mais en retour il sera bien rémunéré.L'expérience de la vente n\u2019est pas nécessaire.Nous offrons une position permanente à celui qui sera qualifié-ainsi qu\u2019un cours d'entraînement et de nombreux autres avantages.Pour entrevue,\u2018écrire immédiatement en fournissant les détails à C.P.154 \u2014 Trois-Rivières.Toute réponse sera tenue confidentielle.vent à l'homme, il faut prendre la Minute gaie des mesures pour les détruire.On peut tuer les puces adultes __pis-moi Polyte, qu'est-ce au moyen d'une pulvérisation qui V'effraierait le plus si tu de pyrèthre, mais pour détral-létais député et que tu montes re les oeufs, \u2018les larves et les1; ln tribune?puces, qui se «développent géné-| _ Moit t'est ralement duns les fentes des LL © planchers, un nettoyage par- M.X.est l\u2019homme le plus fait de In maison est nécessaire.distrait de ln terre.L'autre 1 faut laver les plañchers du jour, il vu chez un ami et sonnes soubassement avec Une eau sn- l'ami lui-même en robe de vonneuse conlenant 2 ou 3 pour chambre, vient lui ouvrir lu cent de créosol.On peut débar- porte, rasser les chiens et les chats de \u2014Tiens, dit X, eu le vogar- leurs mites en les frottant avec dant, tu us done ohaned de du derris on de lu poudre de bonne?pvrèthre.Pour plus amples renseignements sur ces autres insectes qui infestent les maisons d\u2019une façon plus permar nente, comme les punaises de lit, les mites des vêtements, les mites des tamis, ete, s'adresser nu Bureau de publicité et d'ex- le verre d'eau, A la onzième chambre Accusé, qu'avez-vous à répondre ?-Oh! mon président.par Jeette chaleur, je n'aime pus [beaucoup à causer ot, sien vous jétait égal de faite tn convetsa- tension du Ministère fédéral de | tion avee un nutre, çà me fe- agriculture, Ottawa, svait vraiment plaisir.GAR a TAY my SR Wn Se PAGE SEPT Ne AR NN ey te = 0 old lA TZ CE SFI A HI 7 Æ 75 7 EE ce RE i 7 7 & Voici pourquoi: cuisine fraîche, L'MPHABET FRANÇAIS En feuilletant l'album d\u2019une jolie femme, il m'est par hasard tombé sous les yeux cet alphahet original, dont les maximes pourront servir À chneun- Je lès transerits tels que Lrouvées: A vant tout, sachez que l'honnêteté est In mère du succès, B aissez vos prétentions et vous éleverez vos mérites, C omptez sur vous seuls, jamais sur vos amis.D'étournez vos ennemis par une conduite irréprochable, FE tayez vos jugements sur In droite raison, op Il ypoerisie et licheté sont J ugez vos semblables en bien le mal.T, nissez faire Venvie, elle pr aites le bien sans caleul, c\u2019est le meilleur placement.G randissez avec les difficultés; vous en triompherez, syhonymes, 1 nlerrogez les livres, ils vous répondront., il est toujours temps de voir K ant, le philosophe, professait l\u2019observation de soi-même.ocliume vos mérites, M odérez vos colères, elles ne poussent à rien N e frappez jamais une femme, même nvec une fleur.O ubliez les outrages et notez les bienfaits.I assez sur les choses pelites, occupez-vous des grandes, Q ui bat une femme, mépris autres, U nissez vos efforts à ceux d de douceur.sur ce point.W hig veut dive: \u201cWe hope ir e sa mère.R crardez vos actes avant de juger les autres, S nchez vous taire à propos, lé monde est un perfide, T riomphez de vous-même avant de vouloir Lriompher des e tout homme de bien, V oyez qui vous entoure avant de parler.X anticipe, ln méchante femme, a fait de Soerate un modèle Y ankee est synonyme de ruse, j'en sais hon nombre qui le son 7 dle et courage, telle doit être notre devise, n God\u201d, faites de même légumes pour les atteindre.U- hé autre espèce de grillon, le grillon domestiqua européen, semblable au grillon des champs mais d\u2019une couleur plus pile, peut rester toute Punnée duns la maison, où il cause beaucoup; d\u2019ennuis par son eri monotone.Cette espèce se multipliz quelquefois dans les tas de déchets accumulés au cours de l'été, et! émigre dans la maison en nu-! tomne.On peut réussir à le faire disparaître en soufflant dans les endroits où il s2 cache ties égales de fluorure de sodium et de pyrèthre.Ne pas obblier que le fluorure de so- Un insecte qui peut étre a- - @ Dr GUSTIN e° ® PETILLANTE / @ ALCALINÉ © DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d'une eau de régime, pour les personnes attéintes de rhumatismes, d'af- feftions dù foie \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin \u2014 Un sachet par bouteille d'un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans je courant de la journée, Les Lithinés «.D Gustin IMPORTES DE FRANCE \u2018Prix $1.00 franco par poste sur réception du prix, La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Deloriinier, Montréal, P.Q.bondant dans les habitations en\u2019 automne est celui que Von ap-| pelle le pou des livres, une petite créature minuscule pâle, sans ailes, qui se développe dans les lieux : chauds et humides, mais qui cause rarement des ennuis pendant l'hiver lors- de Kuyper évidemment.; EMPLOI REGULIER a Famille de Montréal HE Jeune fille demandés comme bonne, bon foyer canadien B français, 4 erifants, pas de c H Cravaux généraux légers.Salaire $20.00 = Ectire 3808 Grey Moniréal Ir ou féléphoner HU : 6-6098 .GR 2-5041 Contracteur Insulation Cork, Magnesia, 168 St-Alphonse Drummond Asbestos Co.G.BOUCHER, prop.Wool-Felt, / en Isolation Contractor ete, Air-cell, Sponge, Drummondville que l'humidité relative de la, maison @st faible.L'application | abondante d\u2019une bonne pulvérisation à base «le pyrëthre suffit généralement pour \u2018supprimer cet insecte relativement ihof- fensif.Led puces des chats et des chiens peuvent aussi devenir très nombreuses et très ennuyeuses en automne, spéciale- mênt dans les soubassements mékligés, accessibles \u2018Aux ani- mäux dtfelles infestent.Com- \u2014\u2014 è Blended Gin\u2014 Disillé au Canada me les puces s'attaquent sou- CREERY CHEMEMEMNMEN \u201c 487 Notre-Dame ouest DERY CABINET MAKER Ph.Dery, prop.\u2018 B a E a |] nN a Chaloupes recouverfes en fivre de verre \u2014 Meubles de HN tout genre \u2014 Ameublement de restaurant \u2018 .: et magasin u a B a M u È Tél.PL 2-5640 VICTORIA VILLE HNREENENHENEHNENAHANHENEENEENENE | n Nn a un Rn n n N | uisine, belle chambre privée, M M n un | un N N un M Ayez du succès en cuisine AUTOMATIQUEMENT Daire la cutaine à l'électricité e C'EST FACILE eo C'EST RAPIDE e C'EST ÉCONOMIQUE 5 = a Se | \u2019 S RER TDR SEE ESA ANS ESS ESS RR .> an WN Lala ; Avec le poêle électrique moderne, entièrement automatique, c'est un plaisir que de faire la cuisine, a as is Go 2, Ee > ee 2 2 rs So \u201c 1.La cuisson se fait sans surveillance.2.Pas de flamme, donc pas de fumée ni d'odeur, 3.Le four entièrement calorifugé garde la 4.Les éléments ne dégagent pas de carbone.Les ustensiles restent propres et brillants, 5.La casserole repose sur l'élément qui lui transmet directement la chaleur.Demandez au plus tôt une démonstration du poêle électrique moderne à votre fournisseur.FAITES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ \u2014 VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS Û DOUANES CONTRE-MAITRE en maintenance Demandé pour prendre charge du département de maintenance ding une moderne Tilatore à textiles synthétiques de dimension moyenne située à Granby, Qué.Le candidat choisi seru responsable de notre système de maintenance préventive, de réparations générales, de la chan- bre du bouilloir et du personnel affecté au département de maintenance.H doit avoir d\u2019excelleres qualités comme surveillant de même qu'une solide foriuntion en mécanique, L'expérience de l'industrie du textile est préférable mais non essentielle.Un plan d'assturance-geonpe maladie et un plaie de retraite sont disponibles, Les \u2018applications seront confidentielles et devront être adressées à M.B.-Bache, THOR MILLS LIMITED CASE POSTALE 420, Granby, Qué.FAITRS DE L'ARGENT en prévision des dépenses des fêtes, l\u2019ossibilités d'augmenter votre reveivu avee nolre agence, Bons territoires disponibles dans votre entourage.Conditions fuciles, nombreux avantages, (Généreuse commission.Catalogue sur demande : FA- MILEX, Dépt.72, 1600 Délori- mier, Montréil, A VENDRE : Maison comprenant.3 chambres à eoucher, salon, cuisine et cuisinette, 2 solariums; à vendre avec ou suns ménage, Entrée 220, l\u2019ar- tes et chassis en aluminium.Cave haute.Chauffage au bois on à l'huile.Chambre pour de lavage.Chambre froide el pe- lit bureau dans Je sous-sol.Piano moderne, neuf, Repus- seuse électrique neuve, Lit pliant.Manteau de \u201cseal\u201d noir, grandeur 16 ans.S'adresser à 20 rue Père Levesque, Vieto- riaville, Tél, Plateau 2.2734, VOUS DESIREZ cessités domestiques: culiraires médecines, insecticides, thé, café.Produits gratis chaque mois, Capital requis: $20.remis si nécessaire.Essai 30 Hubert, Montréal, id GOB 1p 0 5 C0530 10 00 0 0 00 1 0 0 0 eb DOS Ÿ | PETITES ANNONCES \u2018 F6 3430305 DN ARGENT A PRETER.J'aurais $ 25,000, à investir dans commerce, induatrie, hypothèque ble, Qu'avez-vous à offrir?CP.144, GRANHY, PQ, A VENDRE : Une Jersiveuse électrique, ayec pompe autonu- tique de renvoie, usagée, S'adresser à tél PL.2-6625, Vie- torinville.Anssi une balayeuxe électrique, marque Hoover, usagée.Le lout en bon état.A LOUER : Maison a lower, 6 picees, Garage, chanffage cen teal à d'huile, Disponible pour le Ter novembre, S'udresser à 1h avenue Gaudet, Tél, PL.2-5227, Vieloriaville, (jno) FEMMES DEMANDRES: Mal tresse de malson qui dispose de quelques heures par Jour pour Ji vente de produith de henuté (Beauty Seul) dans foo.te In région, campagne et ville, Nicolet, Daveluyville, Prince- ville, Plessisville, Matiseau.Hérire à 138, rué Emile, Vieto- riuville ou \u2018téléphonez à PL.2.5712, 16 oct, AUOGMENTKEZ VOS HÉVENUS Représentants demandés à temps partiel durant la pro- chaîne campagne \"Obligations d'Epargne.Ecrire on téléphoner à Dawson Hunnafurd Ltd, 507 Place d'Armes, Montréal, VI.- ÿ-2985.Assumerons les frais d'appels, = me ere mg ON DEMANDE une femme sérieuse pour la vente de produits de beauté, S'adresser les 4 et 4 Juillet en téléphonant à PI.2-5712, Victoriaville, LOTS A VENDRE : Deux lots, formant un vaste terrain de 70 pieds de largeur sur 119%; pieds de profondeur, Ce terrain est situé sur le Boulevard Ste-Croix non loin de la rue Académie, à Victoriaville.S\u2019adresser par téléphone, à Victoriaville : PL.- 2.2515.j.n.o ARGENT A PRETER: De $ 1,506.à $50,000.00 en pre.mière et deuxième hypothèque, AUCGMEN- \u2018à six et sept pour cent déque- TER VOS REVENUS?Vendez Hible, Prêts à longue échéance.nos 225 produits gurantis, Né- Parcourons la Province, Prêts cummerciaux, sur constructions et habitations, Pour informations, s\u2019adresser à 285 rue Brock, Drummondville.Tél.GR 2.7546 Prière de prendre ren- jours.JITO, Dépt.A, 5130 St-\u2018ldez-vous, par téléphone, avant de passer, (jno.) PAGE HUIT _ Le meilleur moyen d\u2019épargner.pour des millions de Canadiens! Les nouvelles OBLIGATION SONT EN VENT dans les salles d'exposition des LE NICOLETAIN, vendredi, 10 octobre, 1958 CAMIONS Milluge - essence accru, force de traction supérieure et plus régulière, moteurs plus durables, tels sont les avantages des camions GMC 1959, dont General Motors of Canada, Limited, n révélé aujourd'hui les caractéristiques mécaniques.Les nouveaux modèles seront «nvis en montre le 20 octobre «épositaires.Le nombre de ces modèles est 115, avec 22 empattements différents.Le poids brut des véhicules va de 5,000 à 36,000 livres.\u2018 Les perfectionnements apportés à la vaste gamme de mo- tours GMC six cylindres et V8 les ont rendus plus robustes et plus durables, et augmenté en certains cus le millage - essence de 10 pour cent.Lu série poids lourds 9800 présente un nouvel ensemble moteur facultatif qui augmente GMC 1959 poids brut combiné a 38,000 livres, Autre dispositif monté moyennant supplément sur les poids lourds: une transmission à cinq vitesses à rapports de démultiplication rapprochés qui aide à maintenir le régime de marche sur route.Le style massif de l'avant, @ qui a connu un tel succès en 1958, est repris en 1959, La série de pick-up offre de nouvelles peintures deux tons avec moulures chromées, les intérieurs des cabines ont été redessinés et |: décorés de garnitures plus brillantes.Les froins des modèles d'une |X demi-tonne ont reçu d'importantes améliorations- Les sabots et les garnitures de l\u2019arrière ont été élargis et leur surface utile atteint 167.5 pouces carrés, soit une augmentation de 10.5 pouces carrés.Le freinage cst done plus efficace, le vefroidis- lu force de traction de 12 pour cent et u permis de porter le sement meilleur, et la durée des garnitures est prolongée.sujet, la caméra transposera avec plus de précision la personnalité et le charme de l\u2019enfant.Néanmoins, l'occupation du bébé doit être conforme à ses aspirations\u2018 naturelles.Ce doit également être quelque chose de simple, d\u2019innocent et de sûr.Bon intérêt: 3149, la première année et 4149 les 14 années suivantes.Rendement moyen de 4.19% par année si elles sont gardées jusqu'à l'échéance.Encaissables en tout temps: Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez encais- sor vos Obligations n'importe quand à leur pleine valeur plus les intérôts courus, Limite d\u2019achat: Pour une même personne, jusqu\u2019à $10,000.Chaque membre de | la famille peut en acheter autant.Où les acheter: De votre employeur, d\u2019une banque, courtier de placement, agent de change ou société de fiducie.Au comptant ou par versements.Faites un placement d\u2019avenir pour vous-même.et votre pays.Préparez-vous à acheter aujourd\u2019hui même vos Obligations d'Epargne du Canada.| bue beaucoup au succès.Mé- me si ce film est d\u2019une vitesse considérable, la qualité des impressions et des agrandisse- Meilleures photos d'enfants Les gens cet les coutumés enfants surtout lorsqu'on les a ments est toujours agréabl prises soi-même.s es.toujours agreable peuvent varier d\u2019un pays à | de | Ilieule est , car le grain ; : Le succès de telles photusi grain de fa pelileule es l'autre.mais il est une chose i A les fil 1 gue lout le monde a en com-|réside dans quelques petits se-! in.Avec \u2018es d'ms pancaro- + .re .\u2019 .mun: indépendamment de er matiques, les photos d'enfants Le plus important, c\u2019est! ( i êl ; d nationalité, tout le monde aime i peuvent aussi être prises cans avoir des photos récentes des d'être prêt lorsque l'action na-, lusieurs © wv lumié .'s cas, avec ; - turelle se produit.Si un en-|?atur I \"i oe une at enfants ct des petits-enfants.re naturelie, la lumiere nalu- fant ou un bébé pose pour une| Co ; ; retle qui inonde la piè photo, il faut savoir une cho- que fournit l'extérieur, sans se: dans l'impression défini-| °° ; LE ; An \u2018 ns p .l'aide d\u2019une illumination arti- itive, dans l'image elle-même,| ficielle.Et ce genre de photo il aura lair \u201cposé\u201d.I faut ~~~ 7 © PS 7 | done avoir une caméra à por graphie à la lumière naturelle, : t - .; .sans nination artificie tée de la main, chargée d\u2019un ans ifluminatio rtificielle fil à I.le.ro .n'est pas recommandé dans le ilm et, si possible, prête al 0 tie mani AR Lo i cas d\u2019une action rapide de la l'avance, mise au foyer toute part de l'enfant, si l'éclairage faite, à capter le mouvement, \u2026 A \u2019 | de l'enfant est médiocre.: Deux auxiliaires se sont En général, l\u2019ussge de film \u2018montrés très utiles dans I panchromalique ultra-rapide! ol dE ft \" | pour les photos de bébés à l\u2019ai- ! photographie des enfants.L'c- de de l'éclair apportera plus de | quipement a éclair synchronise détails qu'aux instantanés pris i amsapide pancisronmatique ul- à la lumière naturelle.La rai- L'usa se de l'équipement à|$eT Pour laquelle vn film pan- lac intérieur ou à l'exté.chromatique ultra-vapide s\u2019a- ro ; a i y dapte à la plupart des condi- rieur, permet au photographe tions d'éclairage c\u2019est que ses @ Capte7 le bébé en mouvement.Avec des lamnes-éclair rapides, c'est ce qu\u2019il y a de plus simple pour réussir d\u2019excellentes photos.Dans la mesure où les photographes amateurs sont tou- rhéz, 11 n'y a rien de mieux que de \u201cdéploy-1\"\" les photos de ses amateur de capter l\u2019enfunt où il est, sans souci de l'éclairage.Avec l'éclair synchronisé, dès qu\u2019on presse le déclic, il y a suffisamment de lumière là où le photographe en a besoin, pour \u201ccroquer\u201d l\u2019exploit le plus récent du petit.Le film panchromatique ul- tra-rapide ici suggéré contri- 38, rue Notre-Dame Assurances Générales (Bureau établi en 1924) NICOLET py POC FE [ETE Tel, 133 qualités panchromatiques et le grain trés fin de sa texture pénètrent dans les ombres profondes beaucoup plus avant que ne le font les autres films.Lorsque vous prenez \u2018des photos d'enfants, vous devriez vous abaisser au niveau du sujet.Non seulement la photo montrera mieux sa phÿsio- nomie, mais l'impression finie traduira mieux son petit monde et exprimera avec plus de clarté ce qu'il est en train de faire.L'univers entier a certainement une apparence différente, du point de vue d'un en- | fant, et une cantéra placée très bas peut transmettre avec plus d'éloquence cetle impression.Un autre secret important pour l'amélioration des photos d'enfants et de bébés, c'est l\u2019action.Les petits font de meilleurs sujets photographiques, lorsqu'on leur donne quelque chose à faire avec leurs mains, quelque chose qui les intéresse et qui retient leur attention.De cette façon, les impressions finies illustreront mieux ce qu\u2019un bébé ressent et aime à faire.Et occupant le Dans plusieurs cas, l\u2019attrac-, tion qui intéresse l'enfant n'a pas besoin de faire partie de l\u2019image.Un photographe peut retenir l'attention d\u2019un petit cn agitant un hochet au-dessus de sa tête.L'enfant regardera avec curiosité juste assez longtemps pour permettre la photo.) Il y a également moyen de faire de l\u2019humour au moment même où les larmes commencent à couper.Les photos toujours souriantes ont quelque chose de stéréotypé et manquent de naturel.Les pleurs occasionnels, les expressions malheureuses rappelleront plus tard des souvenirs pittoresques quand l'enfant aura grandi.11 sera le premier a rire de ses moues.Pour les photos extérieures d'enfants, les réflecteurs ont leur importance avec l'éclairage naturel.Au lieu de placer l'enfant directement en face du soleil, de façon à ce qu\u2019il grimace ou-fronce les sourcils, on peut lui tourner le dos à l'éclairage naturel, le placer à l'ombre où il sera très à l'aise.Un drap blanc ou un morceau de carton très uni servira à réfléchir la lumière et adoucir les ombres dans son visage.À l'extérieur cependant, un film panchromatique ultra-rapide dans l'appareil ai-|.dera beaucoup dans la photographic des enfants parce qu'il pénètrera davantage dans les ombres, pour donner des résultats précis.L'autre point très important à se rappeler dans la photographie des enfants et des bébés, c'est d\u2019avoir un arrière- plan très simple.Un fond encombré distrait l'attention de l'enfant et a l'air tout à fait étranger à sa nature et à son activité.Des statistiques significatives Les jeunes conducteurs en dessous de 25 ans sont souvent les chauffeurs les plus dangereux au Cunada.Des statistiques récentes en provenance de l'Ontario montrent que 17.6 pour cent seulement des conducteurs ont moins°de 24 ans, mais qu\u2019ils sont responsables de 30,8 pour vent de tous les accidents, selon la Fédération des Assureurs au Canada.La Fédération, qui représente plus de 250 compagnies canadiennes d'assurance - incendie, automubile et accidents, contribue à réduire ce pourcentage d'accidents en patronnant cha- que année le Road-e-o de prudence au volant pour les jeunes; mais les jeunes automobilistes peuvent eux aussi faire leur part en suivant ces règles de prudence, recommandées par la Fédération : 1\u2014 Si vous apprenez à conduire, suivez les conseils d'une personne plus âgée ou d'un professeur d'auto-école, Apprenez à fônd les règlements de la circulation locaux et provinciaux.Utilisez l\u2019auto comme un moyen de transport, et non pour vous amuser sur la route, Ne surchargez jamais votre voiture de passagers.Gardez les deux mains sur le volant.Ne faites pas de courses de vitesse en démarrant aux feux de circulation ou sur les grandes routes.Une vitesse excessive augmente votre consommation d'essence, abime votre voiture ot vous conduit à des accidents.Ne vous amusez jamais au volant.Obéi sez.toujours aux règlements de la circulation.Ne les enfreignez pas pour la seule raison que d\u2019autres conducteurs en font autant.Conduisez avec prudence, courtoisie et bon sens.9__ de H\u2014 Tribune libre (suite de la lère page) des bornes imprécises au point de vue urbanisme.\u2018 Jean Sorédôtres P.S.D'après une définition que les siècles ont consacrée, \u201ccréer\u201d c\u2019est faire quelque chose de rien.Visifeurs chez \u2026.(suite de lu lère puge) nier dans les sphères champs d\u2019action.\u2018dans les usines, les min compter pour faciliter les communications entre les deux rives, M.Giguère à avancé qu\u2019on devrait assurer un service plus complet même si la ville devrait y perdre quelque peu.L'échevin Pelletier ajouta qu'à son avis, le service de la traverse gagnerait à donner un service de vingt-quatre heures.C\u2019est peut-être vrai que la cir- la traverse, la, nuit, à dit M.Pelletier, mais siibn savait qu'un service régulier est assuré, le nombre de voyageurs augmenterait proväblement.L'échevin J.-A.DesRuisseaux a manifesté de l'opposition au projet en employant comme argument qu'il ne faut pas encourager les gens de l'extérieur à venir travailler en ville.nakise ont été interprétés.Les servants de messe et les pla- ciers- étaient revêtus du costume traditionnel de la tribu, Mme Sioui Nolet dirigeait la chorale.Les visiteurs ont été ensuite l'objet d\u2019une réception par les citoyens de Pierreville au cours de laquelle on à remis un souvenir à chacun.Le service.(suite de lu lère page) insisté auprès du maire pour qu'on réponde au conseil de comté que la question est sé- rieusenient étudiée et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d'abandonner tout espoir immédiatement.M.Pelletier à affirmé, avec l'appui des échevins Allyson, Gi- guère et Bourget qu\u2019il faut voir dans la traverse un service public sur lequel les gens doivent Tel: 6 HOTEL CH BANQUET Salle à manger ouverte de Jean-Paul R o% dn - © = a Nicolet Spécialités : BAR-B-Q STEAK SUR LA GRILLE SPAGHETTI ITALIEN SALLE DE RECEPTION POUR ANNIVERSAIRE \\ 58, rue Brassard AMBERTIN MARIAGE \u2019 7 heures du matin à minuit héault, prop.Nouvelle coiffure spéciale pour vous Pour embellir votre physionomie, pour avoir une coiffure facile à entretenir, ayez recours à la compétence de notre personnel, Appelez aujourd'hui pour retenir le jour et l\u2019heure de votre visite.SALON FLEUR de LYS 21, rue Brassard NICOLET Tél.: 503 Mile Blandine Lavoie LL Massey-Ferguson Limited, un des promoteurs de la mécanisation agricole dans le monde entier, fait encore aujourd\u2019hui oeuvre de pion- truction et de l\u2019industrie.Très au courant des exigences modernes, elle fait appel à son savoir-faire technique et à son expérience manufacturière pour perfectionner une série complète de légers tracteurs industriels et d'équipement spécial à ces Au service des collectivités, du génie civil et des travaux publics, culation n'est pas très dense i a) = vs Hy hie .> velles routes, de la cons- teuses de tout es et les car- industriel.TORON M.ef Mme (ome.(suite de la lère page) raient la somme de $ 1,500, M.ct Mme Côme Lemaire, après traitement, ont pu, toutefois, poursuivre leur voyage de ne- ces.Le congrés .t (suite de la 1ère, puge) longuement d'autres items concernant les finances des commissions scolaires et les octrois accordés chaque année par le gouvernement provincial.On a recommandé que l'octroi de I'E- tat sur les salaires des instituteurs s'établisse à 75 pour cent de la somme totale de la liste des salaires d\u2019une commission scolaire; on a demandé également tn octroi statutaire sur l'achat de terrains, la construe- tion, l'ameublement et l'amélioration des écoles.Enfin, on presse le gouvernement de prendre à sa charge au moins 75 pour cent du coût total du transport des écoliers du milieu rural, d'assumer 50 pour cent du coût des manuels scolaires, la 4 a a balance du coût devant être partagé entre les commissions scolaires et les parents.Finalement le dernier item sur la résolution concernant l\u2019éducation spécifiait que \u201cle congres émet le voeu que les syndicats locaux de l\u2019'UCC fassent des pressions auprès de leurs commissions scolaires locales afin que le programme facultatif das 8e et Je années contienne au moins une heure de cours par semaine sur l\u2019agriculture.Cette dernière partie de la résolution a reçu d'emblée l'approbation de tous les congressistes, mais on a discuté longuement sur tous les autres items.Plusieurs membres ont critiqué sé- > a 3 X 3 ANGE 4 \\ RL Rak és 7 [ AA GD ro SA 6 Ci oe =} [i \u20ac) pos T MASSEY- FERGUSON prévoit une ére nouvelle rières, on voit le léger équipement industriel de Massey-Ferguson aider à bâtir de nouvelles maisons, de nou- de nouvelles villes et seconder l\u2019industrie à décupler sa production par de meilleurs procédés de manutention.Par un programme de réadaptation administrative, commerciale et manufacturière, Massey-Ferguson \u2014 les plus gros fabricants de tracteurs agricoles et de moissonneuses-bat- l\u2019univers\u2014 prévoit une ère nouvelle et va de l\u2019avant vers de plus grandes réalisations au domaine Massey\u2014Ferguson Limited TO vèrement le mode d'imposition netnel dans les campagnes où le cultivateur doit payer davantage que le commerçant.Certains ont affirmé que toutes les demandes d'oetrois formulées au gouvernement provincial faisaient que nous cédions directement le controle de l'éducation aux mains de I'Etat, que si l\u2019Etat paie Lout, il voudra tout contrôler- On s'est toutefois déclaré d\u2019accord sur la \u2018centralisation des écoles qui doit se faire lentement, mais qui doit être réalisée dans le plus bref délai possible.On n également formulé le voeu que le gouvernement éla- blisse de nouvelles écoles normales pour instituteurs laïes en les disséminant à travers la province pour répondre aux besoins des diverses régions de la province.La ferveur que tous les congressistes ont déployée dans la discussion des résolutions sur l'éducation prouve l'intérêt grandissant que notre classe rurale porte à cette question d'importance primordiale pour sa survie.Hommes demandés Pour apprendre le métier soudure à l\u2019arc et au gaz Pour plus amples rensei- znéments, écrivez à : Case 206 La Voix des Bois-Francs Victoriaville Nom Adresse Comté anresraoncocen sense nanertenO00t® Occoupation.AVEC LES COMPLIMENTS DE ALPHONSE MARTIN GERANT de American Optical Co.Canada Limited © NICOLET, P.Q.HOPITAL CR Traitement de al 1535 rue Crescent RÉ \u2014\u2014 SPECIALITE \u2014 MONTREAL, QUE.ESCENT INC.coolisme en 5 jours Tél.VI 9-4501 ppp rt at BRT en vs att = RR a EE eo NES Patte 00) LARRY (oR EE a RE "]