Le nicolétain, 23 mai 1952, vendredi 23 mai 1952

[" \u201cA = a | \u2019 % ; I \\ À : > | | | | { Succès sans précédent, 4 bert Leclere: L'homme médiocre aime les écri- \u2018 JOURNAL HEBDOMADAIRE ABONNEMENT zains qui ne disent ni oui ni non ' \u2019 sur aucune question, qui n\u2019affie- ; _ ment rien, qui ménagent toutes les nan $1.00 opinions contradictoires.Som \u201c Hello ETATS-UNIS Six mois $1.00 5 Ë ; Un an $1.60 e ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NI COLET ET D'YAMASKA VOL, XTX, No 25 \u201c Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 23 mai, 1952 Camille DUGUAY, fondateur mélodieuse, captivante.vies \u2019épanouisse en beauté, mieux.collectivité.conservation.mère-Patrie.richesse, en beauté, La Langue Française M Nos devoirs envers elle La langue française, correctement parlée est Et, quiconque parle correctement le français, avec une diction soignée, ajoute un grand charme à sa personnalité.Nul ne peut changer la couleur de ses yeux, l'irrégularité de ses traits.Personne ne peut retrancher ou ajouter une coudée à sa taille.Cependant, tous, nous pouvons améliorer notre langage, Les phrases les plus simples, les mots les plus ordinaires, bien dits, bien prononcés, bien articulés, produisent infailliblement chez l'interlocuteur, chez les auditeurs, un effet fort appréciable, De là quel magnifique atout dans l\u2019enjeu problématique de la Même avec un physique peu ou point agréable, on peut-arriver à faire son chemin, à se débrouiller, à s\u2019attirer la confiance, les coeurs et les volontés par le charme irrésistible d\u2019un beau langage.Nous avons donc mille et une raisons d\u2019être fiers de notre belle, riche, mélodieuse et si merveilleuse langue française.Sachons l\u2019apprécier.Ai- mons-la.Respectons-la.Que sur nos lèvres elle toujours et de mieux en Pour cela, il faudra sans doute s\u2019imposer de légers sacrifices, une surveillance assidue, dans les débuts du moins.Nous en récolterons, cependant, de si grands avantages pour nous-mêmes et pour la La langue française est pour nous, Canadiens français, un héritage précieux.Ne l\u2019oublions pas.Nos ancêtres l\u2019ont importée du beau pays des Louis XIV, des Corneille, des Racine, des Mme de Sévi- gny, des Ronsart, des Victor Hugo, des Lamartine, des Georges Sand, des Mme de Récamier; du chevaleresque et brillant pays de France.C\u2019est à nous, dépositaires d\u2019un si précieux trésor, de veiller à sa Oui, c\u2019est aux Canadiens français qu\u2019il incombe de continuer sur cette terre d\u2019Amérique le rôle de brillante culture intellectuelle de notre première Pour atteindre à un objectif si noble et si élevé, il faut commencer par cultiver et maintenir notre chère langue française en honneur, en Marthe LEMAIRE - DUGUAY \u2018de la S.F.R.Samedi, te 10 mai courant, avait lieu en la salle du soubassement de la cathédrale de Nicolet une réunion des organisateurs de la Semai- he de Fierté rurale pour préparer \u201cles veillées d'équipes qui auront lieu pendant cette semaine.Ont pris part à cette réunion: Mile Thérèse Fleurent, permanente au secrétariat de la J.A.C.; M.Bruno Richard et M.Paul-Edmond 3 Fleurent, directeurs de l\u2019U.C.C.; M.Renaud Blondin, président de la JAC; Mile Pauline Poirier, présidente de la J.A.C.F.; M.Elie Le- blane, trésorier, M.Louis St-Cyr, resp, des rubans; MM.Robert Rousseau, publiciste et Armand Proulx.Après l\u2019exercice des numéros récréatifs sous la direction de Mlle Thérèse Duguay, une dizaine de Jeunes jacistes sont venus se joindre à l\u2019organisation, En l\u2019absence du responsable des veillées d'équipes, M, Roland Belcourt, l\u2019étude fut & dirigée par Mlle Pauline Poirier, Les sujets furent: Famille rurale, canadienne-fr rangaise et catholique, l'organisation demande à tous les secrétaires de ces veillées de sfuire parvenir leur rapport pour Samedi, le 17 mai courant, à Mlle Gizèle Florent, Ha été décidé que l'après-midi des enfants aura lieu au Théâtre Gala, l> 18 mai, et la soirée des adultes, le 22 mai à l'Ecole d\u2019Agri- $ culture, Toute la population nicolétaine *st cordialement invitée à s'unir i 4 erganisation de cette Semaine + Fierté rurale pour en faire un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Permis de construction Depuis le mois d'avril à date, # six permis de construction se chiffrant à un total de 13,500 ont été NAS par le conseil de la ville de Nicolet, se répartissant comme Suit: J.R, Brisson: $8,000; Julien Rousseau : $2,600; Emile Caron: 91,500; Roger Lebert: $600; Al- \\ $600; Dame Rodolphe Morissette: $400, Tr Le Si Préparation des équipes \"L'U.CC, d'aujourd'hui\u201d par Dominique BEAUDIN L'Union Catholique des Cultivateurs de Québec enrôle dans ses rangs chaque année environ 40,000 exploitants de ferme, Elle est une confédération constituée de 21 fédérations qui, à leur tour, tiennent l\u2019existence de 600 syndicats ou plus Du point de vue légal, elle est incorporée d'après la loi des Syndicats professionnels.Voila, en bref, ce qu\u2019est l'U.C.C.Mais l'association professionnelle existe depuis plus d'un quart de siècle, Elle est présente dans la majorité des paroisses rurales et dans presque tous les diocèses de la province.Elle se donne pour mission de former, protéger et organiser la classe agricole.Elle a constitué ce qu\u2019elle nomme des \u201cservices\u201d ou autrement dit des organismes qui aident de fagon Jiverse les ruraux et permettent la véalisation des buts fixés, Elle possède un journal hebdomadaire à fort tirage.Elle a créé à Québec une institution sociale sous le nom de la Maison du Bûcheron, Elle a fondé deux mutuelles d'assurance: \u201cLa Mutuelle-Vie de l'U.C.C.\u201d et \u2018La Société Mutuelle d'Assurances générales de 'U.C.C.\"\u201d Elle a aus- 3i, afin de répandre la doctrine so- siale et la science agricole, mis sur pied un très modeste service de librairie et d'édition, Précisément les \u201cEditions de lU.C.C.\u201d viennent de publier une brochure illustrée de 160 pages qui développe ce qui n\u2019a été qu\u2019énuméré plus haut et dont l'objet principal est de faire mieux con- fitiière l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Cette brochure a pour titre \u201cL'U.C.C, d'aujourd'hui\u201d et représente une mise à date des renseignements généraux sur l\u2019association professionnelle agricole.L'auteur, M.Dominique Beaudin est directeur de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d et a été mêlé comme tel à \u2018l\u2019activité de l\u2019U.C.C.depuis quinze ans, Le Dr L.-S.Giroux est décédé à l'âge de 74 ans a Gentilly M.le Dr Louis-Stephen Giroux, de Gentilly, est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 7 mois, à la suite d\u2019une longue maladie.Il exerçait sa profession depuis 50 ans.Le défunt était originaire de Nicolet où il fit ses études, d'abord chez les Frères des Ecoles Chrétiennes et ensuite au Sémi- des, d\u2019abord -sSe-l naire de Nicolet.Il obtint son doctorat en médecine à l'Université Laval de Montréal, en 1902.Il laisse dans le deuil sa fille, Mme Louis Baribeau (Thérèse); ses fils, Laval, Hercule, Agénor, Edouard et Lucien; son gendre, M.Louis Baribeau; ses belles-filles: Mme Laval Giroux (Gabrielle Beauchesne), Mme Edou- ard Giroux (Gabrielle Grégoire) et sept pelits-enfants: Léo, Claude, Rémi Baribeau, Hélène, François, Paule et Louise Giroux; ses frères : le Dr Eugène Giroux, de Longueuil, M.Camille Giroux, de Montréal; sa soeur, Marie- Louise Giroux; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Wellie Poliquin, M.et Mme Emile Poliquin, M.et Mme Lucien Poliquin, M.et Mme Majorique Poliquin.L\u2019épouse du défunt, Mme L.-S.Giroux, est décédée l\u2019an dernier.Congrès des Clubs 4-H à Sherbrooke Pour la première fois, le congrès des Clubs 4-H des Cantons de l\u2019Est qui réunit au moins 500 délégués, sera tenu à Sherbrooke, samedi le 7 juin prochain, Des délégués viendront de Ste- Marie de Beauce, Beauceville, Lac Mégantic, West-Shefford, Scot- stown, La Patrie, Dunham, Ples- sisville, ete.L'Association Forestière des Cantons de l\u2019Est qui a à sa charge l'organisation de ce congrès a l'intention d\u2019en faire un vrai succès.Plusieurs invités de marque et représentant différentes industries assisteront à ce congrès, Son Honneur le maire E.Levesque de Sherbrooke, souhaitera la bienvenue à tous les délégués à cette occasion, Visite aux \"Ecureuils\u201d La prochaine Fête au village, que l'on entendra lundi soir, à 7h.30, se déroulera dans une vieille maison du XVIIe siècle, à Saint- Jean-Baptiste re la Pointe-aux- Ecureuils.Paul Legendre et Roland Le- lièvre, qui collaborent à ce programme du réseau Français, ont été accueillis dans la maison de M.Arthur Dussault, construite en 1680.Ils en ont rapporté des chansons et des histoires savoureuses, On y goûtera sûrement le duo d'amour d\u2019un vieux couple et un duo cocasse par deux descendants d\u2019Ecossais qui sont aussi \u201cmarins d'eau salée aussi ben que d'eau douce\u201d.Les résultats des élections fédérales Le lundi 26 mai, jour fixé pour dérales, le réseau Français de Ra- tins spéciaux sur la compilation du scrutin au fur et à mesure de la rentrée des boîtes.Ces bulletins, d\u2019une minute à toutes les demi-heures de 7 h.à 9 h.30 du soir.Une revue de la situation sera ensuite donnée au Résumé des nouvelles de la journée, \u201cL\u2019U.C.C.d'aujourd'hui\u2019, par Dominique Beaudin, brochure de 160 pages, est en vente au prix de 50 cents l'exemplaire aux Editions de l\u2019U.C.C., 515, Avenue Viger, Mont- réal, PJ, Le célèbre écrivain catholique de France, Daniel-Rops, à rendu visite au Centre Marial Canadien.Longuement, le directeur d'Eccle- sia et le directeur de \u201cMarie\u201d, ont parlé de leur revue, de leur rayonnement dans le monde, M, Daniel- Rops s\u2019est fortement intéressé aux collections artistiques de \u201cMarie\u201d qu'il juge ndmirables.En quittant le Centre Marial, il a bien voulu signer le Livre d'Or, en écrivant ces lignes: \u201cQuel catholique de rance pourrait ne pas être ému en visitant le Centre Marial de Nicolet?Puis, l\u2019éminent francais a manifesté un étonnement admiratif en prenant connaissance de la diffusion internationale de \u201cMarie\u201d, qui couvre tous les pays.Il s'est plu à regarder l\u2019esquisse de la Chapelle ct du Monument que le Centre Ma- rinl fait actuellement construire à l\u2019occasion de son cinquième anniversaire de fondation, Enfin, le directeur de la revue mondiale \u201cMarie\u201d, M.Roger Brien et Madame Brien ont reçu à diner le grand écrivain français au Château de Blois.Parmi les invités de ce diner intime.on remarquait: outre M.Daniel-Rops, M.ct Mme Roger Brien, M.le chanoine Georges Panneton, M.l'abbé St-Arnaud de l'évêché des Trois-Rivières, M.le Supérieur du Grand Séminaire des Trois-Rivières, MM.Raymond Douville et Clément Marchand, directeurs du Bien Public et imprimeurs de \u201cMarie\u201d, M, Hervé Bi- ron, du Nouvelliste, : Il y a quelques jours, le Centre Murial avait aussi la joie de recevoir le Révérendissime Père Benet- ti, supérieur général des Servites, it Rome, ot les Provinciaux Servi- tes du Canada et des lotats-Unis, ainsi que le R, P, St-Germnin, os.nm, directeur de \u201cMadonna\u201d, Ces distingués visiteurs sont venus demander nu directeur de \u201cMarie\u201d de préparer un grand numéro spécial, à 128 pages, sur l\u2019Ordre des Servites pour septembre 1953.De plus en plus, on vient de partout visiter le Centre Marial Canadien à Nicolet, dont la revue \u201cMarie\u201d est jugée universellement In plus célèbre revue marinle de notre époque.La bénédietion de lu chapelle dédiée à Marie de ln Vie Intérieure actuellement en construction fixée pour le 3 noût prochain sous In haute présidence de Son Exe.Mgr Albertus Martin, évéque de Nico- let, altirera une foule de hauts dignitaires tant religieux que civils, de toutes les parties du pays, des Etats-Unis et même d'Europe.Un montant de plus de $19,000 Soit près de In moitié de Vestima- tion du coût de celte construction est déjà versé par de généreux donateurs, La statue de ln Vierge d'un poids de 14,000 livres devant surmonter [a tour de 80 pieds de cette chapelle ainsi que le carillon devant lancer tous les quarts d'heures un chant d\u2019allégresse à la Vierge du ciel, sont arrivés au Centre Maria] Canadien à Nicolet, La Petite Manécanterie de Nicolet à De tous les coins du Canada et même des Etats-Unis des groupes de petits chanteurs ont accouru au congrès internationa] groupant un grand nombre de Manécanteries dernièrement à Granby.La petite Manécanterie composée d\u2019une trentaine de petits chantres de l\u2019Académie Commerciale des FF, des E- coles Chrétiennes de cette ville sous l\u2019habile direction du Rév.Frère Michel n\u2019est pas restée étrangère à ce magnifique ralliement.Répondant à l'invitation des organisateurs de cette fête ce groupe de petits chantres de l\u2019Académie Com- mercinle des FF.des Ecoles Chrétiennes, de Nicolet, sous la diree- tion du Rév.Frère Michel s\u2019est rendu à Granby et a fait honneur à la ville de Nicolet par sa belle tenue, le magnifique costume que portent les membres de la Manécanterie et la maitrise avec laquelle ces petits chantres ont rendu les pièces qu'ils avaient à chanter, Les petits chantres de Nicolet durant cette fête ont recueilli leur large part d\u2019applaudissements et ils ont impressionné par leur bel Granby uniforme, en somme ils ont repré- *senté très dignement Nicolet, Toute la population de Nicolet offre ses plus grandes félicitations à la petite Manéeanterie de l'Académie Commerciale des FF, des Ecoles Chrétiennes de Nicolet et particulièrement au Rév, Frère Michel qui se dévoue quotidiennement à perfectionner sa troupe de petits chantres connus sous le nom de ln Manécanterie de Nicolet, Procurez-vous le pefil almanach du chasseur ef du pêcheur Les sportifs peuvent se procurer gratuitement \u201cLe Petit Almanach du Chasseur et du Pécheur\u201d, réédité par John de Kuyper, (100 pages avec illustrations) en envoyant leur nom et adresse de même qu\u2019un timbre de 5 sous pour payer les frais d\u2019expédition.L\u2019almanach contient un traité sur le lancer léger et le calendrier du pêcheur.S\u2019adresser à \u201cChasse et Pêche\u201d, 1846 rue Dorchester ouest Montréal.les élections complémentaires fé- dio-Canada diffusera des bulle- une minute et demie, passeront e Contre la méningite qui sévit en Afrique La méningite cérébro-spinale est la plus répandue des maladies épidémiques qui affliigent le continent africain.Une firme de New- York, Chas.Pfizer & Co.ayant eu connaissance de la nouvelle méthode conçue par des spécialistes de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) pour lutter contre cette maladie, a fait don de terra- mycine au Gouvernement du Soudan.Sur cette photo, prise au siège de l'ONU à New-York, le Dr C.A.Werner, l\u2019un des directeurs de cette firme, remet une certaine quantité de ce produit médical au Dr P.M.Kaul, Directeur des Services de liaison de l'OMS à New-York., DANIEL-ROPS VISITE LE CENTR MARIAL CANADIEN A NIGO LET EN AFRIQUE À la Côte d'Or, à cent milles de Kumasi la capitale, les Medical Mission Sisters de Philadel- phic ont ouvert en 1948, un dispensaire dans le village de Bé- rékum, district d'Ashanti.Sous le protectorat unglais, cette région de l\u2019Afrique est très prospère par ses ressources naturelles surtout le cacao, la production la plus importante.Les Noirs de la tribu Ashanti formera le groupe ethnique le plus considérable bu- sû sur le système matriarcal.Le dialçete le plus usité est le twi que les religieuses apprennent rapidement au contact des gens.Malgré le respect qu'il porte à sa femme, le mari indigène se réserve le côté le plus facile de ln vie.ll confie à son épouse les durs travaux et le poids.des fardeaux.A preuve, cette histoire illustrant la force des coutumes, racontée par Soeur M.Raphael, pharmacienne au dispensaire de la Sainte-Famille, dirigé par les Medical Mission Sisters, \u201cVenus d'un village éloigné, Adwou (ah-jo-ah) et son mari arrivèrent à notre clinique la semaine dernière, Adwou souffrait d'un ulcère à la jambe et marchait très péniblement, Soeur M.Paula, l'infirmière, lui lava la plaie, la banda et elle donna à la patiente un calmant pour amoindrir ses souffrances.Adwou su sentail beaucoup mieux.Vint le moment de partir.Son mari Ko- jo, rassembla ses pénates : couvertures, lit portatif, chaudrons, bananes, ete.Il ficela le tout en un paquet solide! Puis, rempli de sollicitude pour su femme qu\u2019il plaignait, il souleva le ballot tranquillement el le déposa u- vee grande précaution sur lu tête de son épouse.\u201d Ainsi va lu vie en Afrique occidentale.Cinq Medical Mission Sisters dirigent le dispensaire de Béré- kum.Deux sont infirmières sages-femmes, l\u2019une hygicéniste, l'autre garde-malade et la dernière, pharmacienne, Elles sont assistées de deux médecins laïque: missionnaires, mari el femme.Les malades viennent en grand nombre et de distances éloignées.ll y a nécessité urgente d\u2019ussis- tance médicale en Afrique, car la mortalité infantile s'élève jusqu\u2019à 60 et 80 pour cent dans certaines régions.Vu la pénurie de centres médicaux, les indigènes ont recours aux prutiques de sorcellerie et de superstitions, exercées par les médecins-sorciers.Le congrès de la Fédération des employés municipaux aura lieu à Shawinigan Falls les 21, 28 et 29 juin Le Bureau Fédéral de ln Fédération Nationale des Jimployés Municipaux s\u2019est réuni à Trois-Rivie- ves récemment et a fixé les dates du prochain congrès aux Z7-28 el 29 juin, à Shawinigan.En plus des résolutions qui seront présentées par les syndicats alfiliés, le Bureau Fédéral u décidé de consacrer au moins Lrois séances à l\u2019élude de la lettre collective des FEvêques et de la déclaration de principes le la C.T.C.C.Cinq nouveaux syndicats ont de- nandé leur affiliation à Ja Fédé- \u2018ation et ont été acceptés, Ces syn- licnts sont les suivants:\u2014 EKm- ployés Municipaux de Kénogami; f'onetionnaires Municipaux de la Cité de Joliette: lonctionnaires Municipaux de la ville d\u2019Asbestos: Employés de la Commission Scolaire de Trois-Rivières; Employés Municipaux d\u2019Arvida.Ces alfilia- tions portent à 36 le nombre des syndicats affiliés à cette Fédération.Le Président de la Fédération monsieur René Bélanger remercia les délégués d\u2019être venus en aussi grand nombre et fit un rapport complet de ses activités depuis la dernière réunion du Bureau Fédéral tenue à Québec le 15 septem- (suite à la page 4) La Chambre de Commerce des Jeunes de ln ville de Nicolet étendra nombreuses netivites on patrenisant de concert nvee le con- sei} de cette ville une grande campagne d'embellisement du 18 au 2 nui courant, A cette vceasion ln Chambre de Commerce des deumes fait un vibrant appel à ln collaboration de tous les citoyens de vette ville.Chacun doil se faire un devoir de mettre en pratique les mots d'ordre suivants: \u201cNettoyons, peinturons et ® Ses embellissons.Le camion de la ville sera a ln disposition de tous ceux qui vou- drent collaborer nu qerand netltoya- ge projeté pour In semaine du Ib nu 24 mai courant, Des paneartes invitant les citoyens à mettre en Activitée de la Chambre de Commerce des Jeunes .pratique les trois mots d'ordre de cette semaine d'embellissement se- vont affichées duns toutes les parties de lu ville, La Chambre de Commerce des Jeunes ayant fil l'achat de quelques boites à rebuts les plavera dans les endroits les plus fréquentés de ln ville avec comme mot d'ordre: \u201cAidez-nous à garder notre ville propre,\u201d Les nombreuses activités on per- speclives, celte année, en cette ville, nltireront certainement un grand-nombre d'étrangers, 1H faut \u2018 que ces étrangers s'en retournent uvec une impression très avantn- pease de leur visite à Nicolel, Tous les nicolétains doivent done se faite un devoir de contribuer à ln belle renonmmnée de leur ville.Une soirée réerentive donnée par la JOC, à l'ocension de In fête des Parents avait lien, le 13 mai courant, à 8 heures du soir en ln salle de l\u2019Académie Commercinte de Nicolet, C'est à ln SOC que revient le mérite de celte grande réunion que l'on peut dire fomnlinie, car parents et enfants se sont assemblés en grand nombre autour de leur pusteur, M.l'abbe A.lfoucault, curé de In cathédrale de Nicolet.Lu soiree s'est déroulée agréablement, présentant un programme varié el distrayant; ensemble musicale, un choeur à des sofisles, une saynèle le tout se eloturanl par le tirage de jolis prix, Une nimable bienvenue fut sou- haitee a l'auditoire par Mlle Ma- rivlle Chaorland.M, Jules Beland ageissail comme maitre de cérémonie.Celle soirée fut présidée pays M.l'abbé A.Foucault, curé de ln cathédrale de Nicolet, Où remarquait aussi plusieurs autres membres du clergé, Lu séance s'ouvrit par de chant \u201cBatisseurs\u201d nterprêté par lu chorale jociste, léntre ln présenta- Lion des dil'érents tableaux de ln pièce intitulée \u201cl\u2019Hlistoire de In Dame qui peut Lout arranger\u201d, il y eut: Ronde par \u201cLe Petit Train\u201d; une nutre ronde \u2018Bonjour, Monsieur Printemps\u201d; chant \u201cles Mains Noires\u201d, les figurants el les figurantes de la pièce furent: Mlle Rolande Vigneaull, Rachel Charland, M.Raymond Lavertue, M, Guy Char- land, Mle Lise Guévin, Mlle Simone Chapdelaine, MHe Ginette Guévin, MHe Marthe Allard, Mlle Christiane Proulx, Mlle Jacqueli- les jeunes; La Fête des Parents l'ussistance n'a pns ménnjeé nes npplaudissements aux jeunes débutantes de la scène, Invilee à dire quelques mots, Mlle Marguerite Deshnrnnis, divi- gente fédérale, de Drummonddvil- le, se dit heureuse de constater n- vee quelle pompe dn fête des pu- rents est véléhrée à Nicolet, Ille l'élieita les organisateurs el orga- nisalrices de cette fête, Kêlle espère qu'à chaque année les parents seront fétés de cetle manière, Hs ont droit aux hommages les plus respectueux de Jeurs enfants, L'on procédn ensuite nu Liruge du prix de 56,00 dont M.l'abbé l'héophile Côté, assistant numônier de PHlôtel-Dieu de Nicolet, fut l'heureux gagnant.M.A, Ouellet, de Ste-Monique fut [heureux gagnant du deuxieme prix consistant an un matériel à robe, don de Mme Maurice Allard, M, Jules Bélnnd, maître de cérémonie remerein l\u2019aissistance de son encouragement en vennnl breux a cette soirée, les RR, II.des Chrétiennes qui ont bien vonlu prêter leur salle de réception, de nignsin Therrien, les puvrents des enfants ainsi que tous ceux qui ont participé à l'orgunisa- Lion de cette fête, nom- lévoles Invité à Lirer les conclusions de veble soirée, M.le curé A.Fou- edt, dit toute su joie de voir les enfants honorer ainsi leurs parents I les encouragen à continuer cetle belle coutume, I se dit heureux de voir les sections miaseuline et féminine de la JOC, s'unir pour Lé- moigner lear reconnaissance.leur wmour et leur allachement aux pa- ne Gauthier, Mile Thérese Prince, MM, Gilles et Michel Casaubon, rents, La soirée se termina par les chants: \u201cDebout luttons\u201d et \u201cO Canada.\u201d Montréal les Montréal.La Corporation des \"Techniciens tiplomés de la Province de Québee \u2018élébrera, les 30 et 41 mai, le 26e umiversaire de sa l'ondation çcon- sointement avec be de anniversaire le Plcole Technique de Montréal, La Corporation des Techniciens liplomés, qui comple au-delà de 1500 membres, fut organisée en nul 1927.Elle a rapidement progressé grace à une législation n- iéquate, De fait, de par une loi spéciale elle est seule, aujourd\u2019hui, {ans la province, autorisée à dé- serner le titre de technicien diplômé et de permettre qu\u2019il soit porté par quiconque en est qualifié.Dans an amendement à la loi de la Corporation, en février 1961, le gouvernement autorisait la Corpora tion à décerner aussi le titre de \u201ctechnicien professionnel\u201d à tout technicion qui, en plus de faire droit à certaines conditions particulières, sera capable de faire honneur à la Corporation au point de vue technique, moral, social et intellectuel, Les fêtes du 25e anniversaire, qui se tiendront sous les auspices du Chapitre français de Montréal à qui le Conseil Central a confié l'organisation, seront sous la pré- 25e anniversaire de la Corporation des I plômés et 40e anniversaire de Pl Ecole Technique de Fêtes Srandioses à 30 et 31 mai l'echniciens di- sidenee de M.Chas, Bréard, T, P., de Québee, président général de la Corporation et de M.Rosario Bé- tisle, TD, directeur de Vieole Technique de Montréal.Le comité d'organisation est composé de membres du conseil du Chapitre français de Montréal ainsi que de représentants du Chapitre ungluis de Montréal et de la direction de l'Ecole Technique.On estime que plusieurs centaines de délégués, venant de Loules les parties de la Province, voire même des autres provinces du pays comme des létats-Unis, prendront part à ces célébrations qui se termineront par un grand banquet- bal à l'hôte] Windsor, auquel on comptera \u201cde nombreux invités d'honneur.Tous les anciens, diplômés ou non-diplômés de l'Ecole Technique de Montréal, sont particulièrement invités à ces fêtes.Le banquet-bal sera sous la présidence active de M.Léo Charle- bois, T.D., président du Chapitre francais de Montréal et organisateur général des fétes, L'ouverture des fêtes se fera vendredi soir, le 30 mai, dans le vaste auditorium de l\u2019École Tech- (suite à la page 4) PAGE DEUX pose a @ i 8 = MINISTERE DES POSTES, OTTAWA ds ONLANS CANS CAN ANS LAS SAS CAN CAN ANY GAN FAN CAN NS à EN pL BCC DORE SRE 18 A0 oe AW El > AC SA HOSTS AUTORISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe (V7 0 > art SCO AQU a se.2 LO vie SHAE LA NATIONAL BREWERIES CHANGE SON NOM EN CELUI DE DOW BREWERY Montréal \u2014 Par un vote des actionnaires convoqués en réunion générale et spéciale, la compagnie National Breweries Limited change son nom en celui de Dow Brewery Limited Commentant cette décision des actionnaires, M.Wilfrid Gagnon, président du conseil d\u2019administration et président de la compagnie, leur a souligné que ce changement devrait, sans aucun doute, comporter de réels avantages, surtout parce que la nouvelle appellation contient le nom du principal produit de la compagnie.M.Gagnon a aussi fait part des nouvelles lignes de conduite de la compagnie, entre autres d'une décision visant à concentrer toutes les énergies sur les principales marques de bière et à consolider l'organisation de vente et de distribution.Grâce aux économies réalisées et grâce aussi aux projets que nous avons élaborés.a expliqué le président, nous croyons pouvoir, avec le temps, ramener le volume des ventes à un chiffre qui puisse nous permettre de fi- gurer avantageusement parmi les autres industries du même genre.M, Gagnon a révélé qu'avec le temps également \u201ccertaines marques seront supprimées.\u201d \u201cMais nous avons confiance, a-t-il dit, que le total de nos ventes sera meilleur.Les marques DOW et KINGSBEER sont nos plus forts vendeurs et forment 70% du total de nos ventes de bière en bouteille.\u201d Le président a annoncé qu'à la fin de la présente année, les nouveaux propriétaires prendront possession de la brasserie FRONTENAC et que la lager KINGS- BEER, dont la demande augmente d\u2019une façon remarquable, sera fabriquée à la brasserie du bas de la ville.Dans la ville de Québec, la Brasserie Boswell continuera de fonctionner comme auparavant et la production sera accrue si la demande générale l'exige.Faisant remarquer une légère diminution des ventes durant les quatre premiers mois de l'année, M.Gagnon a affirmé que des me- - Z A z J FY ] CHARCOAL quelqu'un à surveiller r dans le Pautourg à M lagce à 7.15 p.m.CHLT-CKRN-CKVD-CHAD CKLS à 8.00 p.m.CKAC - CHRC - CKRS - CKBL ~~ LE NICOLETAIN, vendredi, 23 mai, 1952 La Scierie-Ecole de Duchesnay ouvrira ses portes à une nouvelle promotion de mesureurs de bois, le onze août prochain.Cédant aux instances de toute une phatange de candidats a 1'¢- tude du mesurage des bois, et pour répondre aux besoins crois- sunts de l'industrie forestière, In direction de la Scierie-Ecole a décidé de donner une nouvelle série de cours aux aspirants a la wenee de mesureur de bois.ne résolution à l'effet de changer l'unnée financière qui se terminait jusqu'ici le 31 décembre.Do- vénavant, l'exercice financier \u201crendra fin le 31 octobre.M.Gagnon a terminé ses remarques sur une note \u201cde prudence ct d'optimisme modéré\u201d; \u2018la dems:ndé aux actionnaires d'avoir confiance en la direction et d'être patients.\u201cLa période que nous avons à traverser, a conclu le président, ne doit pas vous paraître très \\ J sures ont été prises pour remédier immédiatement à cet état de choses.Ainsi, la compagnie a autorisé de nouvelles dépenses de près de $400,000 en vue de moderniser les établissements et d'acheter du nouvel outillage.Les actionnaires ont adopté u- brillante, mais nous avons pleine confiance en l'avenir de notre compagnie cet nous sommes assurés que les mesures que nous adoptons hiteront le rétablissement de nos affaires.\u201d \u201cNous-croyons fermement que \"dans un espace de temps raison- .nable, notre compagnie réinté- : grera la position enviable qu'elle a occupée pendant tant d\u2019années.\u201d Quel enfant ne rêve d'être, quand il sera grand, membre d'un corps de police! Les petits sont fascinés par l'uniforme de l'agent de circulation, cet ami du coin qui les surveille et les protège.Le policier maintient la paix chez nous.Les jeunes gens qui, autrefois, ambitionnaient d'être gardiens de la paix peuvent satisfaire aujourd'hui ce désir et l'envie qu'ils avaient de porter l'uniforme.L'armee canadienne leur en offre l'occasion.Elle les invite à devenir, au sein de l'armée des Nations Unies, des gardiens de la paix mondiale, auiourd'hui menacée par les Communistes.Servir le pays, sauvegarder les libertes religieuses et civiles \u2014 voilà, jeunes gens, ce que vous propose l'armée canadienne.Et, tout en poursuivant ce noble idéal, vous serez bien payés, logés, nourris, vêtus et soignés.Pour aider à maintenir la paix dans le monde, enrôlez-vous dès aujourd'hui dans votre armée FE ) A A 4 Ri A « kK} + fad Le ê an UT LE) @ 772 ouest, iB LL CTH XC ER ENRÔLEZ-VOUS DES AUJOURD\u2019 | EORRRY > A Pip 'OTRE Casernes Co LIN J App.iy PO.Ecoutez le programme \u2018\u2018Béni fut son berceau\u2018 tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.UE pe Li [EN HUI DANS \u2018ARMEE \"22e fs No 13 >.AB2.378F : 2250 rb Cours de mesureurs de bois a Duchesnay LE ONZE AOUT Rien n'est négligé pour ussurer aux étudiants une f£orniation adéquate aux exigences de l\u2019industrie du mesurage des bois.Le cours dure quatre mois el demi.On y enseigne les matic- re suivantes : a -ENSEFIGNEMENT général français, anglais, arithméli- que, algèbre, géométrie pra- vaque, piciniërs soins, morale et civisime.| ENSRICGNEMENT TECHNI QUE: holanique, dendro logie, pathologie, mesurage des bois abattus ct sur pied exploitation, réglementation du mesurage, législation.-ENSEIGNEMENT PATI QUE : dendrologie.techno logie, mesurage des bais a battus et sur pied, jevés to pographiques, dessin pano ramique, culture phy.ique.Située dans une forêt expéri mentale de 14 milles carrés, sur l bord du lac St-Joseph, la Station forestière de Duchesnay est l'en droit idéal pour se livrer à des études théoriques et pratiques sous l'égide de spécialistes dans le domaine forestier.Pour être admis à 1: Scierie- Ecole, un candidat à l'étude du mesurage des bois doit détenir un certificat de septième année scolaire, ou l'équivalent.On doit adresser toute deman- \u201cde d'admission ou de renseigne- ments à monsieur Maurice Gérin directeur général, Station fores- b'uhic.nay, Porthnuf, P.Q i Annuaire du Canada :951 l'édition de 1951 de TANNU- AIRF du Canada vient de parai- tre.Cet ouvrage, répe: loire sta ti:tique officiel du pays, contient les renseignements les plus ré- vents sur les ressources naturelle: et leur mise en valeur, l\u2019his- ve\", les institutions, la démographie, les diverses branches de la production, le commerce, r nsports, les comptes nationaux ct les finances publiques, l\u2019édu- caution, le travail etc.Brét, en un cul volume, une étude comple- * de la situation économique et oeiale du Canada.La nouvelle édition, qui comple pres de 1,300 pages, a subi une revision min\u2018ttieuse.Chacun de \u201ces chapitres renferme les derniers renseignements disponibles \u201cu moment de l\u2019impression.Outre le texte habituel, l\u2019Annuaire du Canada de 195! contient des urticles spéciaux sur la géologie, la protection des oiseaux migrateurs, les zones de sol.l\u2019irrigation agricole et la conservation du sol et l\u2019économie forestière.Les conditions de l'union en vertu desquelles Terre-Neuve est devenue province du Canada font aussi l\u2019objet d'un article dans la pré- ente édition, de même que le programme de la normalisation des fréquences inauguré par la Commission de l\u2019énergie hydroélectrique de l\u2019Ontario.Un dernier article spécial traite des Indiens du Canada; on y fait l'his- lorique de ces peuplades, de leur administration et de leur bien- âtre.L'ANNUAIRE DU CANADA, \u201c951, édition reliée est vendue shez I'Imprimeur de la Reine, Ottawa, au prix de $3 'exemplairve.Toutes les remises doivent être {nites par mandat ou bon de poste ou par chèque visé au nom du Receveur général du Canada._ En vertu d\u2019une permission spéciale accordée par le ministre du Commerce, un nombre limité d\u2019exemplaires brochés a été imprimé à l\u2019intention des ministres du culte, des étudiants et des professeurs, qui Weuvent se les pro- rurer aux prix de $1.50 lexem- plaire.Les commandes de cette édition spéciale, accompagnées des remises nécessaires, au nom duReceveur général du Canada, doivent être envoyées au Directeur des services de l'information, Bureau fédéral de la statistique, Ottawa.Juin 52 les | POUR TOUTE DECORATION EN FER FORGE, adressez-vous à ; FORTIER Fer Ornemental MANUFACTURIER Fer forgé, intérieur et extérieur - Escalier - Etc.STE-CLOTHILDE DE HORTON Cté Arthabaska Économisez , 50 beaux dollars (7 8 Si vous achetez votre poéle électrique d'ici au 15 octobre 1952, vous recevrez une allocation de $50 pour vos frais de filerie! Cette aubaine vous est offerte grâce au plan d'économie commandité conjointement par , le Alanect votre marchand d'appareils électriques et la Shawinigan.Cette offre n\u2019est valable que jusqu\u2019au 15 octobre 1952.\u2019 N'ATTENDEZ PLUS, MES AMIS! , C'EST LA CHANCE DE VOTRE VIE! AGISSEZ TOUT DE SUITE \u2026 ET ÉCONOMISEZ $50! La Reine Elizabeth demeure Colonel du Rgf de la Chaudière Nous étions informés, ces jours derniers, que la Reine Elizabeth II avait manifesté le désir de demeurer colonel-en-chef de trois bataillons (Réserve) d'infanterie canadienne, Parmi ces bataillons signalons celui qui nous intéresse parti- culitrement, le Régiment de la Chaudière, Les deux autres unités sont Le Argyle and Sutherland Highlaitders (Princess Louise's) stationné à Hamilton et le 48th Highlanders, de Toronto, À joutons que notre reine était, colonel-en- chef de ces bataillons alors qu'elle n\u2019était que princesse, Messages aux malades (suite de la page 3) Même ceux qui jouissent d\u2019une bonne santé trouveront grand profit à live ce petit livre: il leur upprendra à sympathiser encore plus avec la cause des malades, tout en éveillant en eux un plus vif sentiment de reconnaissance envers ce Dieu qui leur conserve la santé.Cet ouvrage cost en vente, au prix de $0.75, chez votre libraire ct aux Editions du Lévricr, 5375, Av.N.-D.de Grâce, WA.0369, Montréal.0 Sets x, \u2018 en ve rn Aa eu 11 2 # v = \u201ca He $ \u201c DES:TOITS \u201d 4 ve \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 } ay eins SCT Aur Pi Ten x < rolongez la vie de votre maison et protégez-en le toit avec BISCO.Les toitures et les lambris BISCO embellissent.Ils sont d'application facile et résisteront au feu, au temps aux intempéries et aux vents; ils accroîtront de plusieurs années la beauté et la durée de vos bâtiments.Les produits BISCO, fabriqués au Canada depuis des générations, sont de la meilleure qualité qui puisse se trouver.; Utilisez BISCO dans le cas de renouvellement de toits, réparations ou nouvelles bâtisses.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d\u2018asphalie ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\" Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton et pour l'isélation .BISHOP A .A CNE \" Gl Consultez votre vendeur BISCO aujourd\u2019hui même TOITURES 52-4F SPHALT PAPERS LTD.BS \u2018 PLR AN rl - .- PORTNEUE, STATION, QUE., TORONTO ut PT NUE A NOUS GUSTAVE DUSSAULT 5400 rue Paré \u2014 Ville Mont-Royal PA LONDON, ONT AL, QUE?La t - 170, » rey = t : } = > ~ [2 i = \u2018 e « i v | r \" ( ¢ poo PS POULE BELANGER \u2014 A vendre bocle BELANGER équipé avec brûleur à l'huile, facile à réinstaller pour hois.S'adresser à 73, St- Jean-Baptiste, tél.3063.| .L\u2019Heure Littéraire Education continuelle Le titre \u2018éducation adulte\u201d ne décrit pas du tout ce qu'on entend par \u2018\u2018éducation continuelle.\u201d Pour la plupart des gens, éducation adulte \u2018signifie rattraper le temps perdu, se remettre à l'étude après la quarantaine, ou quelque chose de ce genre.En vérité, ceux qui cessent d'apprendre à la sortie de l'école ou de l\u2019université abandonnent toute idée de \u2018se rendre plus utiles, plus satisfaits et plus heureux qu'ils ne sont.Ils se laissent entraîner à la dérive par le cours des événements.On a essayé de trouver toutes sortes de définitions pour l\u2019éducation continuelle, par exemple, préparation aux carrières administratives, enseignement de la sagesse, capacité de se rendre maître de toutes situations, moyens de suffire à ses besoins et mieux servir la socié- ê.Tout cela est à notre portée, mais le vrai but de l\u2019éducation continuelle est le développement complet de l'individu: bons rapports avec ses semblables, rendement * économique et responsabilité civique.d'existence et à l'art de vivre de manière à produire les meilleurs résultats.Elle tient compte des talents personnels, des aptitudes et des désirs de chacun.Elle sert des \u2018fins innombrables.À quoi nous engage un désir sincère de compléter notre éducation?Il ne suffit pas d'apprendre ceci ou cela, de devenir expert dans un métier ou une profession.L'éducation continuelle nous donne une idée du métier que l'ait notre voisin, et nous permet ainsi de mieux com- \u2018prendre son rôle dans la vie; elle nous fournit des opinions raisonnablement fondées, à la place de préjugés.Grace a elle nous sommes en mesure de mieux comprendre les événements, d\u2019apporter des raisons pertinentes aux questions que nous discutons, de saisir les rapports entre une situation et une autre, entre l\u2019action de telle \u201cou telle personne et son milieu social; et ce qui est le plus important, de juger a la lumiére d\u2019idées claires et de renseignements précis, ° Sentiment d'importance * L'éducation continuelle nous donnera naturellement un sentiment d'importance, de pouvoir créatif et une idée de notre rôle de citoyens dans une société politique.Cela exige de notre part le plus grand développement intellectuel possible, c\u2019est-à-dire la conscience de notre responsabilité personnelle dans les affaires moniales et de nos devoirs envers tout le genre humain.Nous rencontrerons de grands obstacles: autrement l'effort n'en vaudrait pas la peine.Nous trouverons probablement difficile de nous habituer à l\u2019étude; nous serons tentés d\u2019attendre à demain; nous ne saurons peut- clre pas par quoi commencer, et peut-être se moquera- 1 {-on de nous, Ne nous laissons pas décourager.Nous ne nous livrons pas à l'étude pour passer le temps.Nous ne cherchons pas à nous distraire, mais à accomplir quelque chose d\u2019utile.Nous avons l\u2019intention de continuer notre éducation intellectuelle à nos cerveaux adultes.lien ne nous oblige de continuer à nous instruire, si ce n'est une petite voix intérieure.Nous sommes pous- sès par la curiosité, par la soif du neuf, par le désir d\u2019apporter de sages raisonnements dans les discussions l\u2019or- à L'éducation continuelle s'adapte aux conditions dre social, économique et politique.Quelques-uns d\u2019entre nous sont à un âge où il leur «Teste beaucoup de temps pour faire ce qu\u2019ils désirent.2 à gagner .\u2026, de déboursé maintenant ou plus lard.Appel spécial à toutes les dames qui désivent se faire de l\u2019ur- afent facilement, temps plein ou temps libre.Prenez commandes : Bas, Lingerie pour dames, Messieurs, Enfants, bébés.Rien de blus facile, avec nos bas prix et loire magnifique catalogue illus- (ré contenant 850 vêtements de (ualité supérieure avce 8,500 grandeurs et couleurs différentes, tous avee échantillon des matériels, Sa- lisfaction assurée ou argent remis, Service rapide, Généreuse commis- sian, hoi, cadeau, etc, Nous sommes positivement ceux pti donnons le plus à leurs repré- \u201cehlantes tout en offrant les plus bas prix, ce qui veut dire ventes Caciles of nombreuses.Ecrivez immédiatement pour votre catalogue sratis, LINGERIE DU JOUR INC.1245.50, therville, Montréal, » \u201caA Petites Annonces OES UO MI > 4 ÿ 4 OS ES OSEO 5 ny ¢ KA ÿ a LINGERIE \u201cDU JOUR\u201d \u2014 Tout A LOUER: Une suite, comprenant rien à perdre.paschambre, boudoir, cuisinette, chambre de toilette et entrée privée, Le tout meublé et chauffé, S\u2019adresser d'abord par téléphone No 2515, Vie- toriaville.POUSSINS BRAY: Nouvelle! Bas prix chez BRAY.l\u2019our juin prompte livraison, Poulettes en croissances, Livraison de races mélan- n'es de choix.Agées de 3 semaines $25.90, Quatre semaines $30.90 Communiquez avec nous pour plus amples informations.Nous avons aussi âgés d\u2019un jour, mélangés et poulettes, Agents: MEDERIC BRE TON, Plessisville, JOSAPHAT RO BIDOUE, Kingsey Falls, À VENDRE: Deux voitures de promenade pour prney,.L'une sur rônes de bicycles, S\u2019adresser à: JEAN-PAUL BOURQUE, tél: 96 dans la jour; 198 te soir.29 mai RON PLACEMENT: On demande Lemprunter de $6,000,060 à $8,000.Première hypothèque sur proprié- le valant de $ «2,000 a 549,000, S\u2019a- drevcer par lettre à CP, 208, ou Dar téléphone No 2515, Victoriavil- + .oints de celles accompagnant la réclamation de votre amie.Toutes les réclamations qu'accompagnent les mêmes circonstances sunt réglées de la même façon.Si vous voulez, par votre bureau local, nous donner le nom de votre amie, nous vous indiqueront vo- ontiers la différence qui existe.Le Petit Almanach du (hasseur et du Pêcheur Les amateurs de chasse et de pêche aprendront sans doute avec plaisir que la maison John de Kuyper vient de publier à leur intention une brochurette de 100 pages intitulée \u201cLe Petit Almanach du Chasseur et du Péêcheur\u201d.Cette instructive brochurette est adressée gratuitement à ceux qui en font la demande en écrivant à \u201cChasse et Pêche\u201d, 1846 rue Dor- chester ouest, Montréal 25, en incluant un timbre de cinq sous pour couvrir l'expédition.Cet almanach a connu un grand succès auprès des chasseurs et des pêcheurs d'il y a une douzaine d'années alors que sa publication fut suspendue durant la guerre.Refait saus une forme nouvelle, contenant en plus des règlements de la chasse et de la pêche un calendrier du pêcheur et un traité sur le lancer lèger, cet almanach fera la joie des intéressés.Le nombre des amateurs de chasse et de pêche est de plus en plus grand dans notre province et la maison John de Kuyper a voulu leur rendre service en rééditant ce petit almanach qui sera pour eux une précieuse mine de renseignements utiles.Fétes grandioses .(suite de la lère page) nique de Montréal alors que la direction de l\u2019Ecole fera connaître la liste des finissants de cette année.C.P.144 Tél.236 Dr Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET V.klsden Plusieurs Frontiersmen de l\u2019es- -