Le nicolétain, 27 décembre 1946, vendredi 27 décembre 1946

[" JUURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014\u2014 \"A, 2 ha Son er on | Comme le prêtre, l\u2019homme de res ea RES er ' fetes Lacie Beg Th told rN jettres est consacré; et si le mi- delet LAL Dep 2 ctequete: Tag pistére des dmes exige un culte de Zi beat (if Un an soi-même, le ministère de la pen- ste, quand on est digne de lui, .Six mois FTV $0 exige aussi des austérités, \u2014 la- ETATS-UNIS : cordaire (1802-1861) Le .Un an \u2026 $1.50 - Six mois \u2014 - LA CATMÉ ORALE ET à Aer} ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA Ë VOL.13, No 4 ' Imprimé à St-Joseph de Beauce, vendredi, 27 décembre 1946 Camille Dnguay, fondateur.A A orf Bsa) i ee in b Fr E oe = RE EN ÿ La course du temps NOTRE GRATITUDE ET NOS VOEUX Nos années s\u2019écoulent comme les ondes d\u2019un fleuve entre les rives du temps, pouraller se perdre irrémé- diahlement dans l\u2019océan du passé.: Sur le frêle esquif de sa vie, l\u2019homme, nautonnier plus ou moins habile, vogue aux caprices des flots.Tour à tour : c'est le calme berceur, la fureur des éléments, l'impétuosité des vagues.Tantôt c\u2019est le miroitement éblouissant du soleil vainqueur sur la nappe bleue; tantôt, c\u2019est la magie de Proebée aux reflets d'argent, où le gris inquiétant des nuages, menaçant le fleuve tremblant, troublé, .lt toujours, saus merci, impitoyablément, l\u2019homme doit descendre le courant.Les années nous emportent, insensiblement,savec Jours mois, leurs semaines, leurs jours, leurs minutes, marquées les unes de joie, de paix; les autres, de trou bles, d'agitation, de tempêtes.Ici, la vérité éclatante semble se manifester.LA, c'est le mystère, l'obscurité, l'incertitude, le doute .\u2026.Mais la course au temps est sans répit, .Malgré les difficultés, les embûches, les denils; malgré les joies, le succès, il fant marcher.Notre destinée nons appelle.Kaus regret, l'homme voit conler ses jours où il connut l'angoisse, le chagrin, la misère.Il aspire sans cesse à retrouver demain les joies déjà vécues, Il en appelle de meilleures, Créé pour le bonheur, l'homme espère en Jui.Rarement, il regarde en arrière, Et si le culendrier n\u2019était pas IN pour lni dire : \u201cVoilà trois cent soixante-cinq jours d'écoulés.Voilà fini le règne d'une année \u201d* Si le calendrier n\u2019était pas lu, combien oublieraient la rapidité de la vie, l'inexorable course du temps.Combien onblieraient de jeter un regard sur le passé, pour y puiser peut-être de salutaires enseignements pour l'avenir, A la lumière de nos erreurs, où de nos succès, nous pouvons mieux diriger nos actes futurs; an souvenir des bienfaits re- cus, raviver notre gratitude; à la mémoire des parents, d'amis partis un peu avant nous vers la suprême vie, conserver les nobles traditions qu\u2019ils nous ont transmises, suivre les exemples de vertus qu'ils nous ont donnés, revivre en imagination les divers événements quiont animé la vie sociale, rellgieuse, économique de l'année écoulée, pour mieux rattacher, s'il y a Heu, ou pour hriser, si cela vaut Mmienx, les chaînous de l\u2019année qui s'en va à celle qui s'en vient.Pour notre part, nous avons un souvenir ému et reconnaissant envers tous ceux qui se sont montrés spmpathiques à l'oeuvre du journal local de leur région : organe entièrement dévoué aux intérêts de Ia collectivité et uu bonheur de ch.eun.Nous disons à Uos collaborateurs, à nos annonceurs, à tous nos lee- teurs, un merci du coeur.Nous voulons continuer à rendre tonjours de plus \u201ci plus intéressantes nos éditions; et nous sonhaitôns {toute Li population de In ville et de ln région : une année de paix, source de toutes les, joies et de toutes les Prospeiitis, 4 Madame Camille DUGUAY ee SE \u2014 - La bénédiction du Jour de l\u2019An l\u2019réfé ant d'abord la tâche hardie, Nos pères furent toujours conquérants.Le premier venait de Normandie, Commencer ici lex gestes des Francs.Son père, au départ, lui laisse ce gage : \u201cPour que tes enfants soient bénis des cieux \u201cAu premier de l\u2019an, garde notre usage; \u201cTu les héniras comme tes aïeux !\u201d Il vint w'établir et sema sur la terre, Son jeune foyer comptait un bambin.Or, au jour de l'an, la petite mère, Mène à son époux, le blond chérubin.Vier dans kon amour que la joie inonde, (rave, il se leva, des pleurs dans les yeux, Et posant sa main sur la tête blonde : \u201cOui, je te bénis comme mes aïeux !\u201d Les siècles ont vu R'égrener Ja chaîne De tous nos aïeux, ces fiers bûcherons, Leur hache abattait l\u2019érable et le chêne, Et leur main semait le grain des moissons- Mais, au jour de l\u2019an, quand pointait l\u2019aurore, Sur tous les enfants, se pressant nombreux, La main de l\u2019aïeul se levait encore, LX Jes bénissait comme les jeux ! \u2026 Sur le Canada vint fondre l\u2019épreuve, ais le ciel veillait aux plus sombres jours; or grâce & coulé comme le grand fleuve, Poux petit peuple à grandi toujours.que ses enfants soient bénis des cieux, po Penter de l\u2019an, gardons notre usage, ons-les comme nos aïeux ! \u2026 Edouard LAFLECHE, 8.J.- La Bonne et Heureuse Année à tous nos Lecteurs, Collaborateurs.Fidèles Annonceurs et à tous nos Amis de la Région et de l'Etranger.Compliments de nouvelle année (pour les enfants) \u201cChers papa, chère maman, De votre petit enfant, En ce beau jour des étrennes, Recevez le compliment.De vos soins et de vos peines Je gurde le souvenir.Je veux bien vite grandir, En taille comme en sagesse, Et vous prouver qu'avec \u2018 tendresse, Pour que Dieu puisse le bénir, Votre enfant saura vous chérir.\u201d + A un père Mon très cher père, un nouvel an commence; Qu'il t'apporte santé, prospérité, bonheur ! Que l'Eternel te récompense.Tu verras augmenter mon ardeur \\ pour l'étude, Comme pour moi, sans cesse augmente ta bonté.Je veux payer tes soins et ta sollicitude, Par mon obéissance et ma docilité, The Shawinigan Water & Power Company Le Jour de l'An Les heures r\u2019éloignent et glissent, Comme les pieds sur les gazons, Sans que leurs bruits nous avertissent Des pas nombreux que nous faisons; Mais celle où l\u2019année accomplie Jusqu'au coeur léger qui l'oublie Porte le murmure et l'effroi, Frémit pourtant à notre oreille, I5t loin de l'homme qu'elle éveille, S\u2019envole et lui dit : compte-moi ! Compte-moi, car Dieu m'a comptée Pour sa gloire et pour ton bonheur ! Compte-moi ! je te fus prêtée, Et tu me devras au Seigneur ! Compte-moi ! car Pheure sonnée Emporte avec elle une année, En amène une autre demain ! Compte-moi ! car le temps me presse! Compte-moi ! car je fuis sans cesse Et ne reviens jamais en vain ! LAMARTINE LE \u2014>\u2014>\u2014>\u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014/\u2014\u2014\u2014-\u2014>\u2014\u2014 Électricité © Produits Chimiques CONSTRUCTION eins CIVIL TRANSPORT Première Je ne sais plus quel âge j'avais alors, Le temps passe si vite ot puis il y à ai longtemps.J'étais à l'âge des sourires au portique de la vie d'adolescent, Je voyais tout un rose et avais hâte d\u2019avoir sept ans, Je croyais aussi à Santa Claus et au petit Jésus venant, dans la nuit du jour de l'an, emplir mon bas de bonbons et d'étrennes.~ C'était le soir de lu Snint-Syl- vestre, j'avals pendu mon bas à l'endroit accoutumé.J'étais inquiet.Un méchant petit compagnon d'école, un esprit fort, m'avait dit : \u201cCrois-tu que le petit Jésus t'apporte des étiennes 7?Clest ton père qui emplit ton bas de candies et te fait croire que c'est l'Enfant Jésus ! Et tu crois cela, toi ?\u201d Iæ doute huntait déjà mon esprit.Mais mon père pouvait-il me dire autre chose que la vérité ?v Or, ce soif-là, je ne dormis point, j'avais l'oeil aux aguets et je voyais mon bas suspendu.Minuit gonna.{suite à la page 6) | } | | La \u201cbonne année\u201d d\u2019un Journal à ses lecteurs (Le Petit Qaiettier aue lecteurs du \u201cCourrier du Canada\u201d en 1888) Lecteurs, ouvrez-moi votre portes Ouvrez vite, car il fait froid : Je suis l'enfant qui vous apporte Ce quiin auquel vous avez droit, Quand vous avez pendant l\u2019année Bien payé votre abonnement, Ce pain qui de chaque journée Est indispensable aliment.Sur mon honneur je vous l'attente, Je le prépare de mon mieux; Sj parfois Il est indigeste, C'est que le levain est trop vieux, d'y mets toujours beaucoup d'épices, Du clou, du poivre et du sel fin; + Un feuilleton pour les lectrices Qui chaque soir me crolent : J'ai faim.A chacun de vous j'administre Le morceau qu'il trouve plus doux, Et quand le lecteur est ministre, J'y mets du beurre et du safndoux.Pour cenx qui me fout bonne mine, Un necueil chaleureux et franc, d'ai la fleur extrasaperfine Et des gâteaux an sucre blanc.l\u2019our l'adversaire qui me tata, J'aime à couler adroiltement De lu moutarde dans ni pâte, Et cela fuit un palin charmant, Excellent pour le dyspeptique, Et cher aux estomues blnsés, Fort goûté de la politique Par les vaîneus et les blessés, Je consulte enfin pour vous plaire Vos appétits et volontés, Car je veux gagner mon salaire it blen mériter vos bontés, Mais volel ln nouvelle année; Je veux vous nourrir mieux encor, It je vous offre une fournée De hons souhalts, de rêves d'or.Aux journalistes je souhaite (C'est par eux qu'il faut commencor) De faire une nouvelle emplette De l'esprit qu\u2019il fant dépenser.I en est dont la marchandise Fst tellement hors de saison, Qu'il faut bien que l'on en médise, Et qu'on s'en moque saus facon, Pour les ministres je supplie La Providence tous les jours Que jamais leur force ne plie Nous le fardeau de leurs .amours, Je sain que Jes enisses publiques Sont parfois lourdes à porter Mais les citoyens héroïques Ne sont-ils.pus la pour nider ?Si ma prière est entendue, Les avocats moins ignorants Auront la langue bien pendue, Et des procès nombreux et grands.Les juges qui veulent paraître Lahorienx, n'en diront rien : Ils en seront heureux peut-être, Eux qui jugent toujours si blen ! Je souhaite aux célibataires D'en finir avee leurs unours, Et d'aller pardevant notaires Re lier enfin pour toujours.Sans contrat l'amour est stupide, Et le plaisir est passager : Or, quand la vie ent si rapide, I] est bien sage d'y songer.Pour Je bonheur des jeunes filles En ce beau jour je fais des voeux, Quoique sur leurs têtes gentilles Je n'aime pus les faux cheveux.Que le ciel bénisse leur rêve Et le change en réalité ! Que la Inne de miel re lève Bar leur défunte liberté ?Je souhaite aux feninies mondaines Le plus joyeux des carnavals, Et, je leur offre pour étrennes De beaux concerts et de grands bals; Ponrvu que de toutes leurs fêtes Les scandales soient expulsés, Et qu\u2019en admirant leurs toilettes leurs anges ne soient pas blessés ! Pour tous enfin mon coeur désire Des jours sans ombre et sans douleur, Ces biens auxquels tout homme aspire : L'amour, la paix et le bonheur; La santé, ce vase d'argile (euite à la page 6) PAGE DEUX LE NICOLETAIN , Veudredi, 27 decembre 1944 \u2014 Pr que ce soit nn cri et même un cri féminin : ce qui lui im- Les quatre premiers concurrents _ \u2014a \u2014 conquérir son royauma Mais le compositeur, A VENDRE .I 9 S $ Pour nos vollègés classiques : dans chacune des 12 régions parti- T A PAS?Too TTT ciperont maintenant au concours - 6 ; provincial qui se terminera le 15 L éterne on temporain janvier.Cinq finali.tes seront alors Ivsse et Nausicaa cel VI, vv.128 ss, Odyssée.) cho:sis pour représenter le Québec Ulysse et Nausieat tel, VI, vv, 124 ss, Odysse duo Po erprovinclal | , v + Québie-Ontario, disputé à Toronto E + OMER HEROUA au début de février.: or oe - | Le Concours National de l\u2019Orge, .qu'entends-je autour de moi?.des voix frai APPRENONS A DANSER qui comporte un total de $25.00 .çe , EA , ue | - puix, es - ches de filles ?Mais allons : de mes peur, it faut a par M.Jattefaux, 350 pages, toutes les danses modernes, scries et Ics fabricant de malt du cher de voir.\u201d version de Vo Bérard.nombreuses gravures: $1.10.Canada dans le but de favoriser ot : st son copain.Georein \u2014 Bérard \u2018amélioration de l'orge de semence Notre bon ami Ragon et sou copaîn, Georgin Péri MON AMOUR CHERI Ve ele | s'esquive \u2014 tournent, Visiblement embarrassés, autour du ( qultes).Un livre vedette.Prix | N :P moi \u2026, 124, \u201cOs\u201d.»s dirai s une salle de la par Jean Desgranges (pour adultes).Un livre vedette.; y ler mot du v.124, \u201c0\u201d.On les dirait un EE M pur poste $080.Du méme uuteur : UNE PETITE FEMME À les Radio-Concer!s morgue essayant d'identifier te monosylla ique.A lu fin, DÉGOURDIE $0.5; L'AMOUR AU MAROC (pour adultes | ils s'entendent et nous déclarent qu'il le faut vataloguer, ement) $0.30; TU M'AIMERAS TOUJOURS $040; LA | Canadiens saus plus de façon, parmi les particules comparatives.On BELLE DE KHARBINE ou les passions en Asie (pour adul- ( vous forge une proposition subordonnée sans verbe princi tes seulement) $0.65; LES SEPT VIERGES ou l\u2019amour au Au programme de lundi le 80 .ab 1! L'ellipse, daus le cas, n'est pas à supposer.Alors?Moyen-Age $0.65; CHOC AU COEUR (pour adultes seule- cécumbre les Radio-Concerts Ca- Aa pit NI PY x a, Co as, sewbl à vertai doves | ment) $0.65.27,000 volumes de cet auteur en circulation, une .jens, que la maison Molson met TAS PAS DEJA ÉPROUVÉ UNE IMPRESSION D'IMPATIENCE ET QU'AU MOMENT OÙ TU ALLAIS T'INSTALLER DANS UNE ; Comme certains Hellénistes rose eut à certains v s.garantie pour le lecteur.4 l'horaire radiophonique, ren- _ UN JOUR QUE LE FISTON COMMEN T SA PRATIQUE DE AUTRE PIÈCE DE LA MAISON, TA FILLE DÉCIDAIT Dé .Pourquoi s'étonner si fort lois il arrive à ces derniers de vont hommage à un jeune Mont- PIANO PENDANT QUE TU LISAIS PAISIBLEMENT TON JOURNAL PRATIQUER UN PEU SON VIOUN \\ frapper duns le vent ?Une preuve additionnelle que l'étu-]f| ALLEMAGNE SADIOUE _ | scalais qui a conquis les suffrages | \u2014 ee de du gree exige le double concours et du maître et de l\u2019é- par Henri Drouin.Un livre inoubliable de vérité, photos, Par | \u2018es amateurs de cinéma avec un .- il TA ToGo oT ser \u2014 | love; que l'élève, même avec un Baîlly et une grammaire, secours : $0.80.prier rôle au pe pris he Ju i i W | J 1, QUE LA MUSIQUE ÉTAIT » vo Ys sa?ated \" Hm $ e 1 o~ JAN + au upu:s, e jeune 2 y a f il ESSENTIE : A te peut que caricatures un texte d tr lure.1 t « n % bas LA FEMME DONNEE EN GAGE Fat ny franca.M.DES ENFANTS te Tey iny 5 W ESSENTIELLE DA By Oe is .yO) ec » r \u2018rar \u2018or | i i fi ! \u2018 a ¢ La 1ère fois que } relève chez agot, on rrard, ., par Guy Mazeline (pour adultes).Par poste: $1.60.Dupuis, qui fit d\u2019outre-Atlantique N'EST-CE PAS oR N \u2018 gin, des étrangetés de cette dimension.Ces chers Conumen- poste : $0.80, {ci belles émissions pour les au- MA CHÈRE?I d 5 À tateurs se sont frappé le nez à un mur de papier.\u201cos\u201d est !f citurs de Radio-Canada, est aussi 4 4 A by Seas! une preposition de mouvement avec le sens \u2014 très attique||| LES TROIS AGES DE LA FEMME an curieaturiste de grand talent et ALAN 2 ! de vers\u201d c'est domes orcilles qutarrive le eric On par le Dr Tharex.L'Apprentissage de la féminité, les em- | Pos l vient oe du film y y, a oublié un fait très important : ITomère n'aligne pas seu- orasées, les frig'des, ete, pur poste: $1.10.\u2014 ENE ANCES .Per ose\u201d | oi ; \" ; ; ne le .Jorchestrati \u201cRUN PERVERSES, par le Dr Robin, comment guérir les enfants a Ç | | lement des mots à Ta en ! | N n ! orehe hy on i n pervertis, instables.Par poste: $0.80, - PRECIS D'EDUCA- _\\u mème programme, los Ra- IR hesamètres prend une signification psychologique qu'en MOINE TION SEXUELLE, illustré: $080.\u2014 LA SANTE: $0.80, \u2014 j \u2018ncerts Canadiens présente \u2018 saurait méconnaître dans une analyse littéraire.Au v.ICE FEMMES DAMNEES: $0.80, \u2014 TROIS ENTRETIENS SUR vols ètre basse chan an eco Ld l'agencement des 7 mots, qui le composent, révèle chez U- LA SEXUALITE : $1.10.\u2014 LES TENTATIONS DU JEU- * ue Dons Harbour oe fn | ! Ivsse, la surprise et l'homme tviry.La particule \u201cte\u201d est NE HOMME : $1.35.\u2014 SOIGNE TON CORPS, forme ton es- J Cvadiophoniques mais aussi des of bf copulative: da plus, elle exprime une vérité de tous les prit SL DE PADOUE.FOURS a x | exvents Ce l'opéra, puiscue Denis ss 1 } NE DE P/ 3, ses miracles, ' : ae temps à savoir que l'homme et la femme sont erces l'un SAN !f :hour a chanté sur la scène ly- =) pour l'autre (Tableau des Particules, p.St).L'original Demandez notre catalogue pénéral illustré de 60 pages.Vous joue aux côt!s des plus grandes est clair, sonore, d'un réalisme merveilleux et à point.U-{f| le recevrez gratuite ment.Chaque semaine nous recevons des lie edettes, fo Canadiens rt * - \u2018re a \"e renres.» le ir.es üû \u201c a \\ , Ivsse ne se maîtrise plus; momentanément, il pred le Nord; vres de France en (ous genres.Comes C8 voir | Lu passent À ouf heures, le lundi MAIS, QUELQUES MOIS PLUS TARD, TU TE RENGORGES TAS PAS ALORS REALISE COMME IL EST IMPORTANT il ne réalise pas la cause qui a provoqué la belle surprise.Nous envoyons aussi C.U.D.frais à la charge du client.\u2014 | Liv, réunissent un orchestre de LORSQUE TON FLE Er TA FLE REMPORTENT LE PREMIER DE S'NTÉRESSER AUX ÉTUDES DE SES ENFANTS AFIN [I se tâte lui-même : ne rêve-t-il pas encore ?est-ce vrai-|f| parus chez tous les editeurs.| couvante-cir ÿ mtusicierls sous la COLE.DE | Go Cd < fille \\ \u2018enr ais oui \u2018 \u2019 direct Deslauriers et » wr ment lui ?Des jeunes filles en ces lieux ?.mais oui - çÇ | tirection de Jean cv sont bien des voix féminines qu'il a entendues * Remar- LES EDITIONS DE L'ETOILE jus de personnalités les plus \u2018 quez-tous ln même excitation chez Ulysse vêtu à la françai- \u2018Téléphone : HaArbour 2762 mre bert Duquesne et Ro.BRASSERIE DAWES [| so?Homère renvoie, tont À la fin du vers 124, la mention 4418.rue Saint-Denis, (près Mont-Royal), Montréal 18 cer Baulu.La réalisation a été pi du cri (auté).Ulysse est un homme.11 se soucie fort peu _ Co i -onfide à Paul Leduc.te pren er C0 _\u2014_ \u2014 ë q porte tout de suite et ve à quoi il songe sur le champ, et ce qui le bouleverse à ne plus rien comprendre, c'est la présence de jeunes filles, en ce lieu désert, Peinture éternelle des moeurs humaines.Le verbe composé mé semble indiquer la position d'Ulysse en ce moment : Visage tourné vers la masenlin de saluer des jeunes filles ?Il doit aussi sivoir où il se trouve en ce moment.Le v, 126 débute par une particule d'exhortation \u201callo\u201d (Tahleau des Particules, p.G4).La prosodie est plutôt lourde; elle marche au ralenti.Sur les Ondes Vida, de Verdi complot est éventé.néris, malgré la jalousie qui lui ronge le coeur, veut sauver Rada-! mès de la mort qui l'attend : le, capitaine des gardes est muré dans En vain, Am- Fiore.oeuvres un peu partout dans le Le soliste sera Nik | | Machines à coudre à vendre Prix spécial durant ce mois.Raymond, New Williams, Eaton Téte basculante $32.00.Téte fixe Weinzweig a fait connaître ses monde, en Angleterre, en France, ., vos un souterrain qui sera son tom-'en Russie Soviétique et dans les|$18.00.Toutes ces machines sont BA ; an pas N \\ POS arrive 1S eNeore - Au + 1 f .il mer, assis, à égale distance, à peu près, des deux groupes Les forces physique du héros n'arrivent ne Uren au \" a de Verdi, que le Metropo- beau.Aïda, devinant la sentence,'deux Amériques, Il a fondé la U-|garanties pour coudre.Ë i .IN «sa enriosite - Ms N- s.se di sve.et al-|ltar era.fera entendra le sa-|y ., .PS de jeunes filles.venu de sa curiosité : *Essayons-nous, se dit Ulysse, ct a en on he Badin, l'y a précédé.Tous deux paient |miveraity of Toronto Symphony, et S'adresser à : & tous voir 1\u201d nedi, 28, , ! la mort libératrice, tandis que dans endant la guerre a eervi dan BEN ROCKLIN Ka Bérard n'a pas jugé opportun de s'oceuper du v 125.Canada fera le relais est l'une des lie temple de Phtah la foule chan- p : g | ervi 8 IN, # Y atl interpolation ° ocuvres les plus saisissantes du lte les hymnes au dieu.l\u2019armée en qualité de conseiller 97, rue Craig Est.J'attirerai l'attention du lecteur sur les particules du mème hexamètre : c'est ln tête qui s'en trouve ornée.La particule *é* éTableau des Particules, po 85), le Joing sur ., , PE ; ave ini ne \u201c|.ones v.126 - 16 Il y aura aux entr\u2019actes, Jeu du la table, affirme.Ulysse peut certainement conelure Ca wthropoph \u2018Re I mthrope, philinthrope pal .[questionnaire musical et explica-| Un événement dans le monde RENDEZ-VOUS DES.VOYAGEURS Tableay des Particules, p.ST), après les cris entendus, à la zorie égoisme \u2014auntomobile - expérience, expert -\u2014 Vi-[tion des scènes par des invités de musical, ce sera l'audition, en pre- probabilité (pou : Tahlean des Particules, p.551 de ren-{sion Radio-Canada sous la direction de[mière, d'une nouvelle oeuvre du contrer des êtres qui savent parler nne langue.De quitter sa couche de fortune, les raisons ne man- N'aura-t-il pas l'occasion et le bonheur tout Voici une petite poignée de dévivés francais qui viennent dit vree - v.J2#: théfite, thélotispre, thélodermite; \u2014- v.125 : Joseph LALIDERTE, Css.\u2014 Montréal, 560, boul.Crémazie.répertoire classique.Jamais le compositeur n'a trouvé plus d'accents éloquents, un sens plus aigu du pittoresque.Roger Daveluy.Voici la distribution des prinel- paux rôles: ee Un événement compositeur John Weinzweig aux postes du réseau national de Ra- dio-Canada, le dimanche, 20 décembre, à 10 h.30 du soir.Cette musical, Montréal, ps Demandez toujours le HOTEL MANOIR VICTORIA Carignan & Garon, Prop.VICTORIA VILLE Enu chaude et froide et téléphone dans les 80 chambres.RET tou quent pas.Aïda Stella Roman [oeuvre est intitulée Divertimento : 5 mg i \u2014\u2014 2 Araineris Blanche Thebom et eat écrite pour flûte et Cordes.Table = preniire classe, à prix modérés, E \u2019 .Rhadames Svet Svanholm {C'est Albert Steinberg qui dirigera Attention ° vee Lourtols or empressé, i Concours national Remfis ala Moscona ce concert de la Symphonie de peciale pour banquet ou réception, É monasro onard Warren à Ï de [ \u2018orge Le roi Philippe Kinsman Vancouver, à la demande même du i Chef d'orchestre Cesare Sodero mmm) Sete meer eerreeere sree pers oo I M.Antonio Descoteaux de Ste- Alda est la fille du roi d'Ethio- LEVRES DE BIBLIOTHEQUE Monique a gagné le premier prix \u2018pie, Amonasro.Fite prisonniè- , / 1 de $75.00 pour la région de Drum-|re, elle devient esclave à la cour A mond-Nicolet-Yamaska au con-|du roi.Mais Alda s'éprend de POUR LES PETITS ET LES GRANDS ¢ cours National de l'Orge.C'est ce|Radamès, capitaine des gardes qu\u2019annonce le comité des juges, |qu\u2019Amnéris, sa maîtresse, aime i composé de spécialistes des minis-|elle aussi.Amonasro, prisonnier tères fédéral et \u2018provincial de l\u2018A-|à son tour dans ea lutte contre ; griculture, qui a examiné a Mont- |! Egypte, obtient de sa fille qu'elle E réal les écrantillons soumis par|détourne Radamés de son devoir & en attirant son coeur: traître à son roi, il aidera Amonasro à re- EA URGENT! 318 concurrents choisis dans les douze régions productrices d'orge de la province de Québec, Les autres vainqueurs dans la région Drummond-Nicolet-Yamaska sont Rosario Breault, St-Edmond, 2e.prix, $50.00; Aimé Lamothe, St-Célestin, 3e prix, $25.00; Germain Fleurent, Grand St-Esprit, S\u2019Ajustent Mi Durent Plus Longtemps = Examinez les Sous-Vétements Molletonnés saurez pourquoi vous pouvez compter sur rieur et une plus longue durée.Trois genres: combinaisons, et modèle populaire NuCut.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARÇONS > KnT-E005$ À\\ 4e prix, $10.00; Joseph Bouvet, 3t- Grégoire, be prix, $10.00; Gaston Morin St-Célestin, Ge prix, $10.00; P.-Emile Leblanc, St-Grégoire, Te prix, $10.00; Albert Lefebvre, La Baie, Be prix, $10.00.eux, Penmans et vous un confort supé- gilets et caleçons, Fête des Rois PASSAGE SIMPLE PLUS UN TIERS Célébrez, cette année, la fète des ROIS avec vos parents\u2014le lundi 6 janvier, Billets valides du vendredi midi, 3 janvier, au lundi 6 janvier à 2 tetour, départ jusqu\u2019à minule > le mardi 7 janvier 1947 Renseipnez.408.461 vous auprès des agents, ATTENTION: II mangue des parents à°ZOO petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 880, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?8i vous projetes cette incomparable eherité ce geste héroïque et sauveus comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Y Écrivez sufonrd'hui * L'AVION FANTASTIQ PRIX: ae \u2014\u2014 Editions pi D le aL band atresia oll L'EXEMPLAIRE Beauchemin Montréal L\u2019Heure Littéraire yo \u2014\u2014 pssAl SUR LA MUSIQUE me mr Que sera la musique canadienne ?Par LAVAL CLICHE Quelles seront les principales caractéristiques de la musique canadienne ?C\u2019est un sujet fort orsé et dont la solution est 4 controv ore 4 venir malgré les efforts Hun grand nombre de critiques, M Lu nombre desquels nous nous ex- 8 ions il va sans dire.4 [os uns opinent qu'elle devra M puiser dans notre folklore.Des @Û adversaires ripostent qu\u2019une oeu- FA re écrite sur Alouette ou Vive la ES Canadienne n'est pas nécessaire- à ment de la musique canadienne.Ë Quantité de compositeurs mineurs 84 ie chez-nous ont écrit sur des thè- [4 mes empruntés à notre folklore, ct pourtant, nous n'avons pas encore de musique nationale.Ces mêmes adversaires préten- nt qu'il faudrait retourner à une sort: d'internationalisme comme il | evista au XVIIe siècle et au éput du XVIIIe, époque nommée gothique et qui prit fin avec Bach.Les premiers rétorquent que ce qui est en apparence de l\u2019internationalisme cst, en réglité, une hégémonie italiznne qui remonte aux jours de Monteverdi (1667-1643).II semble que la vérité réside entre ces deux opinions, C'est pourquoi nous croyons avec M.Daunais que \u201cle jour où nous au- ons un grand compositeur naîtra la musique canadienne, quelle que soit la manière dont il écrira\u201d.Car, en somme, qu'est-ce qui fait une musique nationale 7?Le folklore ?Des instruments différents ?Dus rythmes propres à chaque peuple ?Ou bien une gamme autre que la nôtre ?Ceci n'est que l\u2019aspect extérieur de la musique.Ne vaut-il pas mieux établir des relations entre la mentalité, l'âme d'un peuple, ses qualités maîtresses et sa musique pour avoir une réponse acceptable 7 Le Normand est-i) Normand à cause des particulurités de son architecture ?\u2018Mais il se distingue par ses sentiments intimes, par ses réactions instinetives devant la vie, par son ime, Tout au plus son architecture peut-elle indiquer un aspect particulier de son état d'esprit.Ainsi en musique.Les cxemples sont foison, dans lo domaine musial, d'oeuvres où l'on ne relève aucune trace de folklore mais qui n\u2019en sont pas moins fort représentatives de la mentalité d'un peuple.de ERE Eth ae i Re wo eR A A eT SE CE La symphonie de César -Franck où n'apparaît aucun thème em- à lu musique populaire prunté pr RE memes or ae = Mer LAFONDINN Chambres touristes, \u2014 Voyageurs.\u2014 Proximité des ga- ¢ res, \u2014 Centres des grands magasins, \u2014 Maison tranquille, propre, confortable.Fau chaude et froide, bains.ATTENTION SPECIALE AUX RESERVATIONS.Lafondinn 1006-12, Sherbrooke Ouest.Montréal Le % ALLER ET RETOUR POUR LE % PRIX D'UN PASSAGE SIMPLE mac.PLUS UN Tiers ç i ets valides à l'aller du fandi 30 dé- taclusivemencreredi Ler janvier 1947 Au re \u2019 feuds 2 aioe Past Jusau'd minuit Ie ALLER ET RETOUR POUR LE PRIX D'UN PASSAGE SIMPLE PLUS UNE DEMIE i d sd 1 usqu su mer Billers vali e aller sq A Credi ler janvier 1947 aclusivement, u retour, dé, Iclusiy mardi 7 fravier 1947000 minuit Le AUX ROIS\u2014IE 6 JANVIER Bil} i \u2019 Bi su valides à aller, dy vendredi 3 navi \u2019 2 heures py 590 a lund fuarice U retour, dé .mardi 7 janvier 1g a8 minus, le VOYAGEZ AU JOUR | DE L'AN n'est-elle pa plus française que la symphonie \u201cCévenolle\u201d de D'Indy construite en entier sur un chant montagnard français ?Je n'hésite pas à répondre oui.La symphonie de Franck dénote beaucoup plus de caratéristiques françaises, telles que l'ordre, la logique ris goureuse, ete, que celle de D'Indy.Et chez Debussy, qui afirmerait que le \u201cJardin sous la pluie\u201d, sous prétexte que ette oeuvre ressem- blo étrangement & \u201cTrois fois pas» sera\u201d, est plus francais que \u201cL'après-midi d'un faune\u201d et \u201cLa Mer ?\u201d Ravel, même dans ses oeuvres d'inspiration espagnole \u2014 chose fort étrange \u2014 n'est-il pas plus Francais que Pierné dans ses pièces écrites sur des chansons populaires ?Bach, qui ne puisa que rarement dans le folklore n'est-il pas plus Allemand que cette phalange d'auteurs qui écrivivent d\u2018'innombrables suites (aujourd\u2019hui ignorées) sur de la musique populaire ?Beethoven, où les doigts de ses mains sont aussi nombreux que les thèmes populaires que recèlent ses oeuvres, n'est-il pas plus Allemand que son contemporain Weber qui puisa à pleine main dans le folklore ?Glüek, cet Allemand devenu parisien, n'est-il pas plus Français que le parisien Saint-Saens ?Ou bien, celui-ci ne serait-il qu\u2019exclusivement Français.Manquerait-il de profondeur de sentiment, d'universalité ?Car c'est un autre problème à envisager.Pour juger équitablement de cette question d'une musique nationale, il faut une dose de sciences extraordinaire allant de la connaissance de l'art à la philosophie, de l\u2019histoire à la politique et du sentiment religieux à la psychologie.Toutes choses que nous connaissons peu hélas ! Aussi, n'essayons-nous qu'esquisser une réponse.Disons, avant d'aller plus loin qu'il n'est pas question de déprécier le folklore : c'est tout le con- traive, l'auteur de ces lignes étant un admirateur passionné de cette forme-de musique.On date généralement de la révolution française l'ère d'expansion du nationalisme politique.Et, coincidence qui n'est pas seulement que pur hasard, le natioha- nisme cn musique est -apparu à cette même époque.Il ne faut pas croire que cette réaction provient du chauvinisme, Elle est le résultat d'une réalité beaucoup plus profonde; la sauvegarde, pour un peuple de sa propre personnalité, Avant 1789, A part les guerres où cependant les occupations militaires n'influencaient que peu les nations asservies, les rapports entre les peuples étaient très limités: la culture particulière de chacun d'eux était préservée par les distances, Vers l'époque de la révolution, celles-ci disparaissaient lentement devant l'établissement de moyens de, communication rapides (pour l'époque), devant les progrès de l'imprimerie, les relations suivies entre savants, les occupations armées prolongées, ete.Les peuples, instinctivement, pour rester eux-mêmes, développèrent, souvent jusqu'au paroxisme, leurs sentiments, leurs qualités propres ou tout ce qui pouvait les distinguer des autres.Pas plus que les autres manifestations humaines, la musique n'échappe à cette évolution.Et c'est ainsi que l'histoire, la politique et la psychologie s\u2019unissent pour nous montrer d'où vient PS) 5 (CANADA PROVINCE-DE QUEBEC District d'ARTHABASK A Succession de feu Joséphine Sé- vigny en son vivant de Princeville.Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d'Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans 1È cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième four de dé cembre 1946.HENRY L.AUGER, Curateur public, 418 8t-Sulpice, MONTREAL.le nationalisme en musique.Re On peut indiquer rapidement comment d'autres sciences peuvent avoir de rapports de cause à effet avec ce phénomène.Parmi celles nommées plus haut, le sentiment religieux n\u2019est pas la moindre des causes.Originairement, (et même chez les peuplades primitives d'aujour- d'hui) la musique était presque exclusivement réservée au service du culte Le grégorien (qui nous vient des Grecs), la musique des Celtes, celle des Chinois étaient au service des cultes religieux.Avec l'apparition en Occident de philosophies qui précipitèrent la chute du sentiment religieux ou amenè- ! rent des changements de religions, nous voyons apparaître diverses musiques profanes en réaction contre le grégorien.Selon d'autres musicologues, cette réaction était une impérieuse nécessité; quinze siècles d'usage auraient épuisé le plain-chant, Mais là n\u2019est pas le problème, Je veux faire seulement entrevoir les mille et une influences qui provoquèrent la formation de musiques nationales, alors que nous reces vons tout faits les fruits de ce développement.En connection avec les sciences physiques et mécaniques, il y a l'amélioration d'anciens instruments et la réaction de nouveaux, Au début, les Instruments étaient très rudimentaires et ne ser- \u2018vaient guère qu\u2019à l\u2019'acoempagne- ment.Lorsqu'ils furent suffisamment perfectionnés on en vint à dérables pour l'époque.sique nationale.Prenons tirer de l'instrument.vecin.du piano.ble de celle des autres pays.volu sur le violon.Allemands pour leur piano.L'instrument, plus souple et plus chantant que le luth qu\u2019il détrôna convenait à leur mentalité latine, Ils en tirèrent le maximum possible et, étant aussi les maîtres dans ce domaine, ils le marquèrent profon- LE NICOLETAIN, veudredi, ZT decembre 1940 Tirage remis.#-\" grand tirage, Pour des raisons incontrdlables, le tirage de cette maison a dû être remis à plus tard.Suivez l'annonce dang notre journal et vous y trouverez la date prochainement.En attendant, pro- || eurez-vous d'autres billets et sugmentez vos chances pour ce PAGE TROIS GRANDE SOUSCRIPTION Au profit des Oeuvres de Charité.sous le patronage de M, le chanoine A.Pellerin, curé de la paroisse de Victoriaville, ler Prix MAISON valeur $12,000.00 2e Prix $200.en argent|3e Prix $100.en argent de et Be PRIX $350.00 en argent Ge, Te, Be et 9 PRIX $25.00 en argent $1.00 du billet \u2014 livret de 6, $56.00 Tous nos reçus sont à date, si vous n'avez pas le vôtre, VOYEZ VOTRE VENDEUR, Adressez-vous directement à M, chanoine A.PELLERIN, curé Victoriaville, Cté Arthabaska.réjouit le pa ® Il n'est pas de vraics fêtes sans le jovial et pétillant TUp.Il \u201cravigote\u201d toute la famille, ais ce s'harmonise avec l'entrain général.Pour bien finir l\u2019année et bien com- jouer de la musique instrumentale avec des ensembles assez consi- Voici comment ces évolutions ont pu agir dans le sens d'une mu.comme exemple nos deux instruments modernes les plus connus : le piano et le violon, Lorsque Cristofari, à qui on attribue la paternité du piano, présenta son invention, vers 1710, elle n\u2019attira pas l'attention en Italie, Cependant; les Allemands comprirent tout le parti qu\u2019ils pouvaient Ils le développèrent done alors que dans les autres pays, on en restait au cla- L'instrument, plus maniable, plus souple, \u2018d\u2019une diversité d'expression plus considérable fut exploité au maximum par les compositeurs allemands de l'époque (vers 1726 A 18256) ou ils furent les maitres incontestés ot exelusifs Voilà une des raisons pourquoi leur musique de cette époque est si facilement discerna- Pendant ce temps, vers 1076- 1700, les Italiens jetèrent leur dé- Is firent pour leur instrument ce que firent les grois\u201d.Dirons-nous pour cela que toute musique jouée au zimbalon est hongroise 7 Non.Mais notre esprit, pur habitude, établit cette relation.C\u2019est la même chose pour les castagnettes espagnoles.Le zimbalon, les castagnettes, ne font pas la musique hongroise, espagnole, Ces instruments sont cependant comme l'expression des sentiments intimes de la musique qu\u2019ils représentent, et qui, elle, à son tour, traduit la mentalité de ces peuples : la vivacité et la fougue du zimzalon sont bien hongroises, les pétillantes castagnettes, bien espagnoles, Dans le méme ordre d'idée, il ne suffit pas d'écrire une jota pour composer de la musique espagnole.Non plus que d'employer un instrument typiquement espagnol : castagnettes, tambour de basque, guitare, Tout au plus, ces rythmes et instruments créent-ils l'atmosphère extérieure.Bizet, Cha- brier, Debussy et Ravel ont écrit beaucoup de musique d'inspiration espagnole.Des critiques et des musicologues ont même prétendu qu\u2019ils étaient plus espagnols que les musiciens Espagnols eux-mêmes.Pour ma part, je doute un peu do cette opinion.Ces criti- dément de leur génie et nous laissèrent une production musicale tellement nationale qu'on la reconnaît à la première note.Pour souligner davantage encore.des avec deux mailleta.\u2018très hongrois\u201d.un tel instrument sonne CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A ford Mines.à cette succession.Toute perso vant la date du présent avis.cembre 1946.HENRY L.AUGER, Cursteur public, L 418 Bt-Bulpics, MONTREAL.ques jugent cette musique avec un esprit francais, ou autre, suivant ce qu'ils connaissent du peuple d'Espagne, en se basant aussi sur les éléments matériels des oeuvres.On pourra juger de \"l\u2019hispanité\u201d de ces compositeurs Français en les comparant à Albenitz, Grana- dos ou De Falla, dans leurs oeuvres oll n'apparais- Ceux-ci, méme le nationalisme en musique, arrêtons- nous à la musique populaire où les faits sont plus caractéristiques\u2019 apports secondaires dans une mu- Comme exemple premier, pres nons le cembalo ou zimbalon, l'instrument national des Hongrois, Le zimbalon est un peu comme un petit plane a queue complètement découvert dont on frappe les cor- Dès qu'on entend cet instrument, on pense à la Hongrie.Prenez un menuet de Mozart joué au zimba- lon et vous verrez que ça sonne Je prends cet exemple à dessein car il n\u2019y a rien de st peu hongrois qu'un menuet, et rien qui convienne si mal au zimbalon qu'une telle oeuvre.Et pourtant, cette oeuvre jouée par \u201chon- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Buccession vacante de feu Dame Alvina Bussière, épouse de William Lemay en son vivant de Thet- Le soussigné donne avis que cette succession à été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d'Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de ia curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office , ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produl- re, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours sui- Donné ce vingtième jour de dé- sent pas de traces de folklore sont cent pour cent Espagnols par les sentiments intimes qu'exprime leur musique.D'où il ressort que les rythmes et instruments sont des sique nationale, quoique nécessal- ;res puisqu'ils sont comme le corps de la musique, Ce qui précède n'a pas réglé le point -de vue \u201cinternational\u201d dont nous parlions au début.I] est fort probable, comme le croit M.Dau- nais avec d'autres, que la musique devra évoluer dans cette direction.Mais nous prévoyons cela, pour notre part, pour une échéance assez lointaine.Vraiment, nous croyons que le nationalisme en musique, comme dans les arts en général, est appelé à se développer pour les raisons indiquées plus haut, Les peuples, pour ge prémunir contre une fs CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A Buccession vacante de feu William Lemay en son vivant de Thet- ford Mines.Le soussigné donne avis que cette succession à été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d'Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.G2) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1046.HENRY L.AUGER, Curateur publie, 418 Bt-Bnipice, MONTREAL.uniformisation de mentalité universelle que des systèmes politiques et économiques, heureusement en voie d'établissement, pour- rajent amener, réagiront fortement vers le nationalisme dans les arts.La disparition des distances, les moyens de locomotions modernes, la radio, etc., sont une sérieuse menace aux traditions.Pour pallier à ces dangers, et pour rétablir en quelque sorte l'équilibre, chaque nation devra accentuer, sa personnalité dans les domaines autres que le politique et l'économique.: ses Comme on le voit, le problème est vaste.Et pour mieux montrer encore tout son étendue, il me suffira de reprendre l'énumération et la comparaison des musiclena cités au début.Bach, quoiqu'il ait peu emprunté au floklore, et quoique son ays- tème se rattachât à l'école italienne est foncièrement Allemand par sa discipline stricte, par son ordre, par sa musicalité sl proprement allemande.Mais Bach n\u2019est pas seulement Allemand.Il est autant Canadien, Français ou Russo; les habitants de ces pays goûtent autant sa musique que ceux de sn patrie.C'est que Bach est un être universel.Et qu'à ce titre, il a exprimé musicalement des sentiments que ressentent tous les hommes.On peut faire le même raisonnement pour Beethovn, Debussy et les autres.+ Ceci semble détruire tout ce qui précède sur la musique nationale.Comment Beethoven, tout en étant bien Allemands est-il aussi Canadien que nos propres compositeurs ?C'est que Beethoven, avant de sentir et d'agir, d'aimer, de souffrir et de prier en Allemand, sentait et agissalt, aimait, souffrait et priait en Homme.Ces sentiments, à leurs bases, sont identiques chez tous les humains.Ils ne diffèrent que dans leurs manifestations extérieures, - J'ai gardé pour la fin un fait typique : le cas de Dvorak, le plus Tchèque des musiciens Tchèques.Tout le monde connaît sa Ve symphonie, dit du Nouveau Monde.On n dit que Dvorak avait puisé ses thèmes dans le folklore nègre, opinion que je ne partage guère.On a brodé toute une littérature sur cette oeuvre.II était tentant de faire un peu de rhétorique sur le génie de Dvo- COs CANADA PROVINCE DE QUEBEC District 'ARTHABABKA Succession vacante de feu Victoria Lafontaine, en son vivant de St-Paul de Chester.Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d\u2019Arthabas- ka et que, sous l\u2019autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la prodai- re, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Curateur publie, 418 St-Balpice, MONTREAL.rak, sur sa parfuite description du pays américain, de ln grandeur du Mississipi, des bayous louisianais des marais de Géorgie où des nù- gres se promènent en chantant, montés sur de rudimentaires vu- deaux et naviguant entre des ché- nes d'où pendent des dentelles de lierres et de mousses, ete, ete, On a dit que c'était la plus américaine des oeuvres existantes, el pourtant, comme elle est Tchèque ! Faites l'expérience suivante.Prenez tous les disques de sa quatrième symphonie \u2014 la plus Tchèque de toutes suivant certains critl- ques - et ceux de sa cinquième (du Nouveau-Monde), mêlez-les, ennadienne à venir ?11 ast bien difficile de le dire.* & 0 En ce qui touche notre musique, pratiquement tout, rythmes, chansons, instruments, nous vient de France, d'Angleterre où.d'Irlande.Le reel, que plusieurs croient d'origine purement canadienne nous vient- d'Irlande.Jusqu'où l'u- pigoz un disque au hasard, et fai- tes-le jouer.Essnyez maintenant de deviner à quelle symphonie il appartient.Si vous êtes familla- nous viennent d'un peu partout, te nous vient de France.risés avec ces oeuvns, vous décou- vrierez fucilement les ler, Zème ou 8ème thèmes; mais rendu aux, huit ou dixième, je vous défie de; le dire.Si vous réussissez, vous | êtes un expert.Un jour que je faisais remarquer ce fait à un musicien nccom- pli, il me répondit en somme ceci: Il y a une certaine interparen- té entre les folklores.Les hommes, 1'Occidental comme le l\u2019apou, l'Asiatique aussi bien que l'Africain sont tous fils d'Adum.Ft comme tels, toutes leurs vies et leurs oeuvres se ressentent de cette origine commune.Les sentiments, quant à leur fond, sont identiques chez tous les humains : l\u2019instinet de conservation, l\u2019instinet de porsession, l'amour ou la joie, ln haine ou la tristesse ne différencient que dans leur expression.Les folklores reflétant les sentiments populaires, une telle parenté devient pour ainsi dire inévitable.Qui pourrait nier cela 7 En étudiant les différents folklores, on en découvre toute la véracité ! Que ressort-il de tout cet ensemble hétéroclite de notions si diverses ?Un fait précis: la complexité du problème, et un fait imprécis: la solution de ce même problème.Jusqu'à quel point tous cer faits extérieurs : historiques, psychologiques, religieux, physiques, ete.peuvent-ils influencer la musique CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABABK A Succession vacante de feu Mary Ann Barlow en son vivant de Ber- nierville.Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d'Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo, VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra blen la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Cursteur public, 418 Bt-Bulples, MONTREAL.2 fs dant, comme dans le ens précédent difié; c\u2019est-à-dire assez peu.Au roynume des nadien ?A vrai dire, nous n'a.dans le eas des Hongrois, des Espagnols et autres.Peut-étre nuru-t-il une sblution de ce problème du côté des instruments éloc- triques encore duns leur première enfance muis qui semblent cependant prometteurs.Toutefois, lh encore, On Nu saurait rien prévoir de positif.0° Pour ce qui concerne les domaines politiques et historiques, nous nous n'avons pas encore de personnalité propre, Nous sommes toujours des Français qui ont pu assimiler quelques qualités anglaises et américaines, Quelques foin, des défauts aussi.M! n'existe pas, à proprement parler, de civillsation nord-américaine.Nous sommes un prolongement de la civilisation «uropéenne.Ce que nous sommes, nous le devons à nos ancêtres \u201ceuropéens\u201d.Nous nvons hérité de leur mentalité \u201ceuropéenne\u201d.Et n'ayant pas enore été profondément modifiée par le climat, la géographie, (influences que tous les ethnologues reconnaissent) ni par les condi- Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres et un encouragement à ceux quisuivront leurstraces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies po- puleires eu mi-classiques.3 Pour les chansons, une minime partie est du eru canadien.Tæ res- Cepen- plusieurs d'entre elles ont été modifiées, par une couple de siècle d'usege, danas In méme mesure ofl notre caractère national n été mo- instruments, qu'avons-nous de typiquement cu- | ypiguel vons pas d\u2019instrument dit national, Done, ce fait ne peut pus jouer en notre faveur comme #1 l'a fait lundi, 30 décembre, 9 h.à 9 h.45 mencer.l'autrer 7-Up! L » sor tions sociales, lu nôtre se rapproche très près de lu leur.Par conséquent, pulsque la musique traduit les états d'âmes d'un peuple, ln nôtre sera pour longtemps encore, assez pros de la musique eu- rop,enne.Ce qui ne veut pas né- cessalremient dire qu\u2019elle devra ê- tre une cople servile, Nos \u201cquali- ts aequises\u201d, en tant que la race qe est concernée nt suf vons-nous ussimilé, transformé , sont fisantes , à pour lui donner un caractère qui adopté A notre mentalité ?Jus- nous représente équitablement .0.s représe » ablement, qu'où peut-il influencer la musls p que ennadienne à venir ?ate] 11 est à prévoir que nous aurons tends encore le prophète qui nous|un jour notre individualité forte- le dirn.ment enractérisée.Ce jour-là, nous Quant aux autres rythmes, 8] aurons notre musique natjonale.Du point de vue technique, il semble tmpossible de dire ce qu'elle sern.l'our être canadienne, il n'est pas nécessaire qu'elle vienne du folklore.Mais qu'elle en découle ou non, il lui faudra traduire musicalement lu mentalité et los aspirations de notre peuple; sn gale- té qui peut aller jusqu'à l'étourderie, sa bonhommie (qui ke perd malhourcusement), la nostalgic des grands hivers, même sn rudesse ninsi que sa pruderie, car tout sentiment du plus indigne au plus noble, peut se traduire en musique, y |Mais pour être de lu grande musique, {1 lui faudra dépeindre, sous l'angle de nos quelques qualités nequines, les plus profondes aspl- rations humains.Pour « faire, il faudrn aussi que l'auteur de cotte musique soit intégralement Canadien, et non de ces Canadiens qui nous reviennent apres quelques années passées à Paris, plus Fran- çals que Canadiens \u2014 comme c\u2019est {notamment le cas en littérature.devans avouer que, comme peuple,\u2018 Oui, vraiment, nous croyons comme M.Daunais, que \u201cle jour où nous aurons un grand compositeur, nuîtra la musique canadienne quelle que soit Ja manière dont il écrira\u201d, si, évidemment, il respee- te la condition précédente.LAVAL C.LONDRES - Sa Majesté le rol a eu cinquante et un ans ces jours derniers, mais il n'y n pas eu de célébration Depuis son accession au trône, en décembre 1936, lu fête du roi ext célébrée officiellement au mois de juin.La semaine prochaine * RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenterunt comme Invités spéciaux DENIS HARBOUR basse chantante PAUL DUPUIS vedette canadienne-françaisé du cinéma Poste CBF 4B4TFR PAGE QUATRE Funérailes de M.Arthur Tourigny, à Victoriaville lu foule considérable \u2018assiste aur obseques de Monsieur Arthur Touriguiy, fils de jeu l'honorable Paul Touri- qui, en l'éulise de Vietopiwille, D'imposantes funérailles ont été coins du poêle par M.J.E.Trot- faites mercredi le 11 décembre, tier, gérant de la Banque Provin- en l'église de Ste-Victoire d» Vie-!ciale, Hubert Richard, marchand toriaville, à M.Arthur Tourigny en gros, Robert Astell, gérant de décédé le 3 décembre à l'âge de la Banque Canadienne Nationale GB ans.jet M.Onésime Lehouillier, mar- La levée du corps fut faite par chand.Mgr Onil Milot, curé; le service | La bannière dus congréganistes fut chanté par M.l'abbé Rémi Al- était portée par MM.Octave Poi- lard assisté de MM.les abbés Gé- tras et M.Gagné.raid Beauchesne «t Lebel comme La chorale était sous lu djrec- diacre et sous-diacre.(tjon des Frères du Sacré-Coeur; Au choeur, on remarquait Mur M.Lucien Daveluy était à l'orgue; Onil Milot, M.le curé Auguste la messe des morts harmonisér Beauchesne.de St-Louis de Bland- tut rendue par la petite maîtrise ford et M.l'abbé Ulric Leblane'des Frères du Sacré-Coeur et les tous deux cousins du défunt, les | |A cd PE du sujet vous donnera des premiers plang FY mia révélateurs, comme celui-ci, Pensez donc: en découpant et en agrandissant les parties importantes de nos photos,\u2014ou en travaillant à de courtes distances, avec nog appareils&\u2014nous pouvons facilement nous offrir de beaux grands instane tanés de Marie et de sa poupée, comme dans l'illustration ci-haut, Nous pouvons même eroquer papa en train de sarcler le jardin, ou Pierrot, le visage taché de graisse, et l'air perdu, en frais de réparer la roue de sa bicyclette, Dans les premiers plans, en plus de travailler à courte distance, il ne faut pas manquer de faire le foyer avec précision, Pas de devinettes ou d\u2019à peu près.Mesurez, au besoin, cette distance que vous ne pouvez estimer avec précision.Et alors, vos instantanés seront toujours clairs et nets, et vous obtiendrez les effets intéressants, révélateurs, que vous cherchiez.Jacques Lumière album attrayant que les écoli rs liront avec délices.L'idée de ce travail vint à Luc et Rachel, de l'exemple de leurs scours ainées Thérèse et Monique qui publiaient, il y a quelques années: Joies d'Enfants, Ce sont des récits originaux qui ne pouvaient être imaginés que par des enfants.Au dire de Lut, St-Joseph a sculpté un p:tit âne pour l'Enfant Jésus.Ce dernier montre sa reconnaissance en ae rendant utile à la maizon et à l\u2019atelier.Jésus est prévenant pour sa mè- à la fontaine.Il se tient bien droit à table et attend qu'on le serve, Il aimerait bien choisir ses mets; il se mortifie, probablement pour apprendre aux enfants d'aujour- re, lui fait ses commissions, entre son bois et va lui chercher de l'eau (suite de la lère page)* Auquel il faut toujours veiller ; La vertu, ce miroir fragile, Qu\u2019un souffle de vent peut souiller.AB, ROUTHIER (Les Echos) LUC et RACHEL DUGUAY, âgés de 9 ¢t*11 ans.d'hui à ne pas juger trop sévèrement la cui-ine de leur raère, II joue avee sos futurs apôtres Pierre, Jean, Mare, Qui aurait dit cela ?Et quand il va se promener, il étonie ses petits cousins par sa science, Quant à la petite Marie, elle donne ses préférences à sa poupée, ce qui est bien naturel, Elle prie comme un ange et va, trés jeune vivre au temple où ses compagnes plus âgées lui apprennent à coudre, Les dessins sortent vraiment de l'ordinaire.On y trouve une frai- cheur, une naiveté en méme temps qu\u2019une élégance remarquable.Sur les murs de leur chambre, les Jeunes Duguay ont affiché leurs tableaux, à côté des oeuvres de leur père.L'on peut ainsi voir réunis le travail d'un grand artiste et les premières manifestations d\u2019un don inné pour les arts, Ainsi que le fils du menuisier s'occupe à élever -des charpentes minuscules, le fils de l'écrivain de l'artiste, écrit de petits ouvré- ges et plus tard.ne prophéti sons point ! \u2014 rt ere Avec les compliments de , ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.MARTIN \u2014\u2014 "]