Le nicolétain, 20 juillet 1945, vendredi 20 juillet 1945

[" Nr ee er ee JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 -~ AERTS.a A Pal Comme le prêtre, l'homme de Ces] qi a ABONNEMENT : lettres est consacré; et si le mi- Qa ang Que colors.\u2014\u2014\u2014 nistère des âmes exige un culte dir At LE EE .Un an $1.00 de soi-même, le ministère de la ; Si oi 60 pensée, quand on est digne de i mow \u2019 lui, exige aussi des austérités.\u2014 ETATS-UNIS: Lacordaire (1802-1861) Un an £1.50 Sir mois $1.00 mm SU \u2014_\u2014 ee -\u2014 \u2014\u2014.XVI.\u2014 No 32.Co | vol 0 Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, LE 20 JUILLET 1915.Camille Duguay, fondateur.POUR LE BON ORDRE Fa ch .MAISONS A PRET-BAIL DES ETATS-UNIS POUR NOS COLLÈGES CLASSIQUES; \u2014- L etes chez les Fre- SPT SECURITE ET CALME On est toujours étonné du peu de souci de certaines gens à l'égard des règlements établis.Après avoir étudié le problôme sous toutes ses formes, le conseil municipal a décidé, déjà depuis longtemps, d'indiquer les endroits où les automobiles et autres véhicules Peuvent stationner, et ceux où il est défendu de s'arrêter.Il ya eu des raisons de permettre ou de défendre ces stationnements.Ce sont des raisons de bon ordre et de sécurité.Ces raisons demeurent, et les affiches de permission ou de défense sont toujours bien à leur place.Cependant, il ne se passe pas de jour ni même d'heure sans que l'on voie des automobiles ou autres voitures stationnées aux endroits prohibés.N'y a-t-il pas là manque d'attention ou mauvaise volonté?Dans l'un ou l'autre cas, les constables municipaux de- vralent y voir et sévir contre les récalcitrants.Le manque d'attention dénote bien ici un fond d'égoïsme, N'est-ce pas comme si l'on raisonnalt ainsi: \u201cMoi, ça me dit d'arrêter ici, ça fait mon affaire: j'arrête.Si ça nuit aux autres, ils s'arrangeront comme ils pourront.La rue est étroite je puis occasionner des accidents, des troubles de circulation, des embouteillages peut-être: mais, Je m'en fouel Les autres se débrouilleront à leurs risques et périls.Personne ne surveille, Mol, je fais ma petite atfaire.\u201d Certes, on ne dit pas tout cela avec des mots, mais on agit comme si l'on pensait de la sorte.S'il y a mauvaise volonté, c'est encore pis.Et c'est pourquoi les personnes chargées de maintenir l'ordre devraient se tenir aux aguets, et faire observer les règlements par les moyens à leur disposition.Les règlements de circulation et de statlonnement bien observés sont une garantie de sécurité, comme la négligence de quelques-uns à cet égard peut nuire considérablement au bon ordre et devenir la cause d'accidents regrettables.Il y a quelque temps, nous nous élevions contre la calamité du bruit, en soulignant que les citoyens d'une petite ville ont le droit de jouir d'une certaine tranquilité.Plusieurs ont applaudi à nos réflexions.- À Drummondville même, cité plus populeuse que notre ville, le conseil municipal est à discuter le sujet des haut- parleurs circulant par les rues.On passera un règlement, nous dit-on, pour réduire l\u2018usage de ces bruyants annonceurs.Ceux-ci, évidemment, accomplissent une besogne.Ils sont payés pour le faire.Ce ne sont pas eux qu'il faut blâmer.Cela n'empêche que leur libre intrusion de par les rues contribue à troubler la paix des citoyens.Ils éveillent les bébés, font sursauter dans leurs lits les malades, distraient professeurs et élèves, quand ceux-ci sont en classe, ou toute personne accomplissant un travail absorbant.D'ailleurs les annonces criées à tue-tête par les rues n'intéressent, chacune, qu'une petite partie de la population.C'est donc imposer à la majorité un surcrolt d'énervement, un \u2018tapement de nerfs\u201d dont elle se passerait volontiers, et même avec gratitude.Nous prions donc nos autorités municipales de ne rien négliger pour faire observer les règlements du stationnement, de la circulation, et pour procurer aux citoyens de la ville toute la sécurité et le calme désirables.Madame Camille DUGUAY.A L'ART DE L'AMITIE Il y a un art de l'amitié qui demande une éducation ou un dressage, Il faut cultiver ses sentiments comme ses facultés et ses moyens d'aimer comme ses moyens de comprendre et de connaître.Le premier art en cela est de savoir choisir ses amis.Avant lout et d'après notre premier principe, ils doivent être semblables, il ne faut, comme dit Nietzsche, élire que ceux qui travaillent.L'aisif n\u2019est ami que de votre oisivité et il est jaloux de votre travail; de plus, ne faisant rien, il ne s'occupe qu\u2019à surveiller avec une certaine malveillance ce que font les autres et en faire des rapports; l\u2019oisif est la moitié d'un médisant et un importun cemplet, Il ne peut être un ami.; ._ 11 faut se défier encore, non seulement des amis faux, don Jui parlé, mais des amis superficiels, des amis apparents, des bienveillants par ignorance.Blen des gens nous montrent une manière de sympathie, parlent de nous en bons termes, parce qu'ils ne nous connaissent pas.Il y aurait, à nous faire connal- tre d'eux, non affection gagnée, mais sympathie perdue.\u201cNous rencontrons souvent, dit Nietzche, une bienveillance, qui nous paraît inexplicable: mais, si nous arrivons à \u2018à ! prendre, elle offense, parce qu'elle nous prouve qu'on ne on Prend pas au sérieux.\u201d Il faut aller à son semblable, à son da t et à celui qui nous connait et qui, nous connaissant, cepent er nous aime un peu.Il est possible qu'il en arrive a nous aime beaucoup, Quoique l\u2019amitié soit bien, en son principe, litude, il faut se défier de celui qui, vous cherchant, ne fait que cela, et n\u2019a en vous fréquentant d'autre\u2019 motif que de s'évi er.Nietzche a sur ce sujet une analyse un peu paradoxale, fi non sans justesse.L'ami c\u2019est le troisième.Je suis toujours ce Je cause toujours avec moi.L\u2019ami est le tiers qui vient rompre, Non point la solitude, mais l'entretien.! est le liège qui empêche le plomb de notre colloque avec nous-, mêmes de s\u2019abîimer dans les profondeurs, de couler aux abimes.Qu\u2019il vienne au moins un ennemi, dit le solitaire fatigue, Nak il ne faut pas que le tiers soit un simple évadé de la so se cherche (et celui-ci it s'oublier.\u201d Distin- hain: mais l\u2019ami.Que \u201cL\u2019un va chez le prochain, parce qu\u2019il Peut être bon), l\u2019autre parce qu\u2019il voudra Buez-les: \u201cJe ne vous conseille pas le proc ?humain.la fuite de la so-, Nous avons besoin de lui.: j ; sur- l'ami vous soit la fête de la terre et le pressentiment du | res du Sacré-Coeur Victoriaville, P.Q., 17 juillet.La clôture de la retraite annuelle des Frères au Collège Sacré- Coeur fut marquée cette année par de grandes fêtes sous la présidence de Son Excellence Monseigneur Albini Lafortune, Evê- que de Nicolet, Jubilés d'or.Les chers Frères Sébastien, ancien Directeur du Collège; Nicolas, ancien professeur au Collège; Paul et Siméon, célébrèrent le 50ième anniversaire de leur première profession religieuse, Ils renouvelèrent leurs voeux de religion à la Messe solennelle dite par Son Excellence.Départ pour le Chili.Les chers Frères Anthime, Directeur, ancien Préfet de discipline au Collège; Valéry, professeur au Collège; Hortensius, professeur à l\u2019Académie St- Louis-de-Gonzague; Onésime, professeur au Séminaire de Ri- mouski, et Jean-Claude, professeur à l\u2019Ecole supérieure de Ké- nogami, firent leurs adieux avant leur prochain départ pour Santiago, capitale du Chili, où la Escuela Ruis Tagle.Décoration.Le cher Frère Gonzague, Supérieur Provincial des Frères du Sacré-Coeur de la Province d'Arthabaska, fut décoré par l\u2019Honorable Victor Doré, Surintendant de 1'Instruction publique, de la Médaille du Mérite scolaire, 3ième degré, Titre très méritant, comme l\u2019atteste le Diplôme d'Honneur qui lui fut remis.Dans une adresse où la haute eloquence et la déférence s'alliaient tout naturellement à l'émotion et à l'humour, le cher Frère Patrice salua Son Excellence, I'Honorable Surintendant et les nombreux et distingués Invités d'honneur, et rendit hommage aux Jubilaires, aux Partants et au Décoré.Dans leurs réponses, le cher Frère Sébastien pour les Jubilaires, le cher Frére Antime pour les Partants, le cher Frère Provincial Gonzague, l\u2019Honorable Surintendant Victor Doré, et surtout Son Excellence Mon- |seigneur Albini Lafortune, eurent de ces belles et lumineuses paroles du coeur qui illustre- rent et carastérisèrent les causes de la joie de ce jour de grande fête.Un beau chant de circonstance, paroles du cher Frère Marc et musique du cher Frère Justin, L.M,, fut rendu avec sentiment par un choeur sûrement dirigé par le cher Frère Olier.Fête de Ste-Ahne La fête de Sainte Anne, le 26 juillet, est célébrée avec beaucoup d'éclat, chaque année, à Sainte-Anne-de-Beaupré et dans les vingt-trois autres paroisses de la province de Québec qui s\u2019honorent d\u2019avoir cette grande sainte comme patronne.A Sainte-Anne-de-Beaupré, où se trouVe le sanctuaire national de la Thaumaturge, le programme de Ja célébration comprend d\u2019abord, du 17 au 25 juillet, une neuvaine pendant laquelle il y a, chaque jour, messe solennelle à 9 heures du matin et sermon et procession à 7 heures du soir.Le 25 juillet, les premières vêpres sont chantées à 3 heures de l'après-midi.Le 26, il y a messe pontificale à 10 heures du matin; bénédiction des malades à 3 Heures de l\u2019après-midi, et procession aux flambeaux à 8 heures du soir.Voici près de trois cents ans que la dévotion à sainte Anne s\u2019est implantée dans notre pays, et la tradition en attribue l\u2019introduction à des mâtelots bretons, qui auraient ete preser- vés d'un naufrage sur le Saint- \u2018Laurent par l\u2019intercession de la \u2018sainte Mère de la Vierge Marie.!Ce qui est certain, c\u2019est que le \u2018premier miracle attribué à sain- ite Anne, en pays canadien, eut lieu en 1658, pendant la cons- itruction d'une chapelle à Sain- te-Anne-de-Beaupré.Depuis ce temps, d'innombrables faveurs \u2018ont été obtenues par les pieux \u2018pélerins qui vont à ce sanctuaire.ils vont prendre la direction de Un \u201cpilote\u201d maisons préfabriguces qui scront expédiées sous un ert Grande-Bretagne.Elle contient u une cuisine et salle de bain.vert, fourni au Royaume-Uni.PHOTO: L'intérieur du salon.Environ 12 pieds grâce à quatre fenêtres et chauffé d'un solide poile a combustible vu maison protolype des Elats-Unis, la première des prit-bail, est arrivée n salon, deux chambres à coucher, vatrés, il est bien éclairé ou- Le premier mode d'éclairage au Canada Le premier mode d'éclairage au Canada fut la chandelle de suif.Chez quelques-uns, on se servait de lampes fixées au mur ou au plafond.Mais les riches seuls\u2019 pouvaient se donner le luxe de lampes.Nos pères fabriquaient eux- mêmes la chandsile de suif dont ils se servaient.I} y avait deux formes de chandelles: celles qui étaient faites au moule, et celles dites chandelles à l'eau qu\u2019on appelait aussi chandelles à la baguette.La fabrication de la chandelle à l\u2019eau, dit M.J.-C.Chapais, est d'origine aussi ancienne que celle de la Nouvelle-France, puisque ce sont nos premiers colons qui l'ont pratiquée à leur arrivée dans le pays.Dans la Revue Canadienne de 1914, M.J.-C, Chapais a raconté, de façon fort intéressante, comment on fabriquait la chandelle à l'eau au foyer familial.Le procédé employé dans la famille Chapais est à peu d'exception près celui en usage dans tout le pays.Ce genre de fabrication avait d\u2019ailleurs été emprunté à l'ancienne France.puisque M.Chapais l\u2019a retrouvé très peu modifié dans le dictionnaire de Chimie Industrielle, de Barres- well et Aimé Giraud, publié à Paris en 1862.\u201cLes chandeliers étaient en ferblanc ou en cuivre le plus souvent, et en argent chez les riches.\u201cLes martinets, dans les classes pauvres, étaient en ferblanc, et dans les classes moyennes, en cuivre ou en faience, et munis, le plus souvent, d\u2019un éteignoir.\u201cQuant aux candélabres à deux ou à trois branches, on les voyait en cuivre argenté et en argent chez les riches.Les chandeliers sont disparus, pour la plupart, des maisons particulières où l'on trouve encore les martinets.Les candélabres sont toujours en usage pour supporter les bougies de luxe dont on se plait à décorer les tables de banquets.\u201cMais un accessoire obligé de la chandelle qui est complètement disparu, c\u2019est ou ce sont les mouchettes.Elles étaient formées de deux branches réunies ensemble comme des lames de ciseaux, dont l'une portait un petit réceptacle pour recevoir les débris de mèche coupés par l\u2019autre qui portait une piece venant se fermer comme un couvercle sur ce réceptacle.Ces mouchettes servaient à retrancher de la chandelle allumée la partie de la mêche imparfaitement brûlée et qui finissait, si on négligeait de la couper, par former un lumignon fumeux qui enlevait à la lumière une partie de son faible pouvoir éclairant.Elles étaient en fer, en cuivre ou en argent, selon les moyens de leurs propriétaires.| La raison pour laquelle elles ont disparu est que bien qu\u2019on se |serve aujourd\u2019hui de bougies qui, nécessairement comportent Îles aussi, tout comme les chandelles de suif d'autrefois, des mêches, ces dernières ne requi- érent plus d\u2019être mouchées, parce qu'elles sont faites de colon tressé et trempé dans une dissolution d'acide borique, ce qui fait qu'elles se consument complètement dans la flamme de la bougie.Il est bon de se appeler, à propos de mouchet- es, que bien des personnes, au- \u2018refois, se servaient de simples ciseaux pour moucher la chandelle, et qu'un plus grand nombre encore faisaient cette opé- \u2018ation fort banale en pinçant le lumignon noirci entre le pouce et l'index avec le résultat fréquent de produire extinction le lumière.\u201d v Pour devenir un véritable athlète Invité à adresser un message lors de son récent voyage à Sidney aux jeunes Australiens qui s'intéressent aux sports, l'ancien champion mondial de la boxe, Gene Tunney s\u2019est exprimé ainsi: \u201cDites leur ceci: il n'y a pas de gloire qui vaille, en ce monde, excepté celle que nous rendons à Dieu.La religion organisée est le seul véhicule vers cette fin.C\u2019est bien d'aimer la nature; c'est excellent de gortir au grand soleil et de se former un beau corps, mais les jeunes gens devraient se rappeler le mot de Chesterton au sujet des Grecs: \u201cIls aimèrent tellement la nature qu\u2019ils sont devenus contre-nature\u201d.La pratique quotidienne de la religion rapproche l'homme de Dieu.Si un jeune homme désire devenir un champion dans les sports, il doit vivre selon les règles qui font le véritable athlète: pureté de vie et pureté de pensée.\u201d Gene Turney est \u2019homme qui, après une visite à l'exposition universelle de New York, écrivit dans America sur le pavillon des Soviets un article retentissant où il exprima l\u2019indignation d'un grand nombre de ses concitoyens en face de cette propagande scandaleuse.(Cet article \u201cThe Ruby Star atop the Soviet Fake\u201d a été publié en tract.On peut se le procurer à l'Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel est, Montréal, en accompagnant sa demande d\u2019un timbre de 4 sous).L'Eternel Contemporain ULYSSE ET LE CYCLOPE (Odyss.ch, 9, 04.371 ss.) I se renverse alors et tombe sur le dos.Bientôt, nous le toy ons ployer son cal enorme et le sommdil le prend.invincible dompteur.Mais sa gorge rendait le vin, des chairs hwmdines, et.il rotait, Fiviogne!\u201d (V, Berard.) EL plus confiant qu\u2019un enfant cutro les Diag de sn naman, lo Cyclope se couche a terre, Ie \u201cNV de la victoire peinl sur ses pros railp.Ses naïfs prisonniers ne peuvent Liver parti de son sommeil, ens, des ine béciles à qui une promesse d'ivrogne à suffi à tourner la whe.kn toute sécurité, il peut clore l'oeil et rêver encore à des banquets aux menus dé- livieux de chairs humaines, La description qu'en donne Bérard n'est rien moins qu'impersonnelle.Homère nous le jette sous les yeux, tel qu\u2019il est, satisfait et soûl.Quand le Cyelope west adrersé à Ulysse, il a dû se pencher lui, vo Goliath, 11 a dù lui frapper l'épaule de sa grosse patte poilue et lui rite sous le nes: \u201cQuelle bonne, blague, jo ti conte ki! of tu las crue!\u201d Que le géant se soil pueché, je le vois dans le préfixe \u201cana\u201d du participe (v.37, VI dit et se relevant le buste Ce mom ement, en l'occurrence, quoi qu'en pense Bérard, se tient modestement au sevond plan: en grec, un participe, Le Cyclope se relève assez vite (un duetyle) ; il hésite un moment (le 2ond nôtres un spondée).Puis le voilà qu\u2019il s'incline en arrière; il tombe sur le dos.La chute est lourde of rapide: les deux brèves du ductyle coiffent de verbe grec \u201ctomber\u201d (posen)L No- lons en outre que le césure coupe la 3ème mètre et non lé 2ond, comme le veut la prosodic: ce qui souligne davantage lu chute en la vendant plus soudaine.On se souvaint sans doute du sens défini que nous avons rome 3 la particule \u201carte\u201d, laquelle annonce la dernière étape d'une chose.lei \u2018lorsque le nosstie ama pris position, der manière à dormir sans être exposé à s'éveiller au moindre bruit, à un léger vomissement, c'est-à-dire qu'il aura tourné lu tête de côté, alors le sommeil fern l'invasion de la masse de chair et de nerfs l'appelant de tous leurs voeux.( Le reste de lhexamètre 372 nous tourne an vrai film.Quelque cho se (d'insaisissable) descend (hata) sur lui (Cyelopie): lequel s\u2019en emparait (un imparfait: une guerre de guévillas contre tou- les les puissances de l'âme ct du corps sijuguées par le sonnubfil) : ÿ la fin des fins, le sommeil sort vainqueur et grand vainqueurs un Hen wy pathique complice pour Ulysse! + + c'est le sommeil, M devait être non seulement endormi mais soil celui que des va.naeeemynds 10s Gun in qyafait: 373) ni des hauts-le-cocur no peu- vont éveiller! Un autre bout de film.L'on entend de la gorge der monstre un bruit rauque, de passage de gaz stomacates : quique elisa could ile Ja bouche de l'ivrogne: du vin, puis de la viande tumaine: tonjous «uns l'ordre parfait suivant la nature pas à pas.Gls acènes seridient joucws sous nos yeux qu\u2019elles ne sauraient nous donner une impression plus vivante, plus vécue, Le texte de Bérard porte: \u201c.» nous le voyons ployer son col énorme \u201d\"\u201d 1 .+o Homère amène ses locteugs voir comme Ulysse et ses compagnons; ils ont le droit comme los autres d'assister an spoctacle, che sèche! me pris de*ce mal d'estomac, ln regard de l'hexamètre grec, que vaut \u201cer le sonumedt le ble dompieur\u201d?Je ne dépensernis pas doux sous noirs pour celle bran- prend, énvinet- \u2018 + Le verbe \u201cerengeto\u201d, toter, avec ses deux syllabes gutturales (ren: à suppuser que notre homme grussaye; el 5e) imite d'assez près Phom JOSEPIE LALIBERTE, \u20ac ss, 1.560 boul, Crémarzie (10), MONTREAL.CROISIÈRES AU GOLFE SAINT-LAURENT La compagnie Clarke Steamship a repris, cette saison, après une interruption de quelques années, les intéressantes croisières qu'elle organisait avant la guerre à la Côte Nord et au golfe Saint-Laurent.Deux de ces croisières méritent d\u2019être signalées: un voyage de 5% jours entre Montréal et la Gaspésie, et Un voyage de 7 jours entre Montréal, la Gas- pésie et les îles de la Madeleine.Pour la première croisière, le départ a lieu de Montréal le mardi, à 7 heures 30 du soir, avec arrêt à Québec le mercredi matin, à Sainte-Anne-des-Monts le jeudi, et à Gaspé le vendredi.Quittant Gaspé le même jour, le navire arrête à Sainte-Anne- des-Monts le samedi, à Québec le dimanche, et rentre à Montréal le lundi matin.Pour la seconde croisière, le navire quitte Montréal le lundi à 7 heures 30 du soir, arrête à Québec le mardi, à Sainte-An- ne-des-Monts le mercredi, à Gaspé le jeudi, et arrive à Grindstone, Iles de la Madeleine, le vendredi; repartant le même jour, il est à Gaspé et à Sainte-Anne-des-Monts le samedi, à Québec le dimanche, et à Montréal le lundi après-midi.Les prochains départs pour ces croisières auront lieu aux dates suivantes: Montréal - Gaspésie - 24 juillet; 7, 21 août; 4, 18 septembre; 2, 16, 30 octobre; 13 novembre.Montréal] - Iles de la Madeleine - 16, 30 juillet; 13, 27 août; 10, 24 septembre; 8, 22 octobre; 5 novembre.Quant au service entre Montréal et les ports de la côte Nord, iil est fait par deux navires, et il y a départ chaque lundi.FESTIVAL DES FANFARES AUX TROIS-RIVIERES Le festival annuel de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la province de Québec, qui aura lieu aux Trois-Rivières le dimanche 22 juillet prochain, sera l'événement artistique le plus remarquable de l'année dans la Mauricie.Vingt-cinq fanfares, groupant treize cents musiciens, y prendront part, et l'on célébrera en même temps le vingl-cinquième anniversal- re de fondation de la Philharmonique de la Salle.Le programme de la journée comprendra, le matin, une messe à laquelle les fanfares assisteront en corps, suivie d'une assemblée de l'exécutif de 1'Association.Dans l'après-midi, il y aura parade à travers les rues de la ville et concert par toutes les fanfares réunies.Le soir, il y aura un banquet pour les officiers des fanfares, et concert par une fanfare invitée.Vv Le cinéma et les enfants La loi provinciale défend expressément dans le Québec l'entrée des cinémas payants aux enfants de moins de seize ans.Et la censure tient compte de ce fait dans le jugement qu\u2019elle porte sur les films qui lui sont \u2018soumis.Mais combien de cinémas violent impunément cette \u2018loi! Une surveillance plus active et une répression plus séve- re s'imposent impérieusement à l'heure actuelle.| FUNERAILLES DE M.EDOUARD MARCHAND 3 reine {uns devine Vendredi, le 6 juillet courant, à 9.30 a.m.avaient lieu en la cathédrale de cette ville, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis les funérailles de M, Edouard Marchand, juge de paix, de cette | ville, décédé à l'âge de 77 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé W.Messier, curé de la cathédrale.Le service fut chanté par M.l'abbé Georges Pinard, aumônier diocésain de l'U.C.C, assisté de diacre et sous diacre.L'absoute fut présidée par Son Exc.Mgr Al- bini Lafortune, évêque de Nicolet.assisté de MM.les chanoines Emile Lauzières.chancelier de l'évêché et Chs-Ed.St-Germain, aumônier des Rév, SS.de l'Assomption de la Ste- Vierge, de cette ville, comme diacre et sous-diacre d'honneur.TROISIEME CONCERT DE LA PHILHARMONIQUE DE NICOLET Mercredi, le 11 juillet courant, à 5.30 hres du soir, continuant sa série de concerts de la saison, la Philharmonique de Nicolet a donné son troisième concert au kiosque du pare de l'Hôtel de ville en présence d'une nombreuse assistance.Sous l'habile direction de leur professeur, M.Robert Chatillon.les musiciens de Nicolet se sont attirés de nombreux applaudis=ze- ments en exécutant le programme suivant: Hospitality Marche, de A.- W.Hughes: Cinderella, Ouverture.de Geo.Rosenkrans; Annette Val- so, de tI.Bennett; On Guard Mar- che, de G.Rosenkrans; Montgome- Saint Swinthin toujours d'a A ry Post Marche, de G.Rosenkrans; près la légende, exerce une in- i Ce + - ; >?= i Les Deux John's Be de J.= fluence considérable sur la tem- , 3 Howell; Solo de baryton par M Ipér .J 4 Marcel Dubuc: Bright Star Ouver- perature, CL SERAPHIN: Sais-tu, ma femme, que je trouve ça estra, DONALDA: Qu'est-ce que c\u2019est ça, une inflation?ares de M.Bennett: Jovs ot.Lite Donc, ce bon saint, évêque de estra, moi, c't\u2019histoire de rationnement et de à ture, de .ennett;, Joys o i\u201d Winchester de l'an 852 à l\u2019an contrôle des prix ; 4 \"ales - 7 oo 2 \u2019 .ae .> A .S Vale, de 11.-0.Whedler; Summ 862, était un grand bâtisseur DONALDA: B \u2018oo .' SERAPHIN: Les prix montent, montent, montents Marche, de H.Bennett.Ç d\u2019églises et on parlait de sa dé- : Den, voyons, mon mari, j'te reconnais pas! Et pis, après un bout d\u2019temps, c\u2019est la banque- A Le concert s\u2019est terminé par l'é-|votion à cent lieues à la ronde 8 mission de O Cunada et Dieu Sauve le Roi.Le bureau de direction de la Philharmonie de Nicolet a averti le public nicolétain que pendant le reste de la saison ses concerts auraient lieu tous les mercredis soirs, à 8.50 hres au kiosque du parc de l'Hôtel de ville.En cas de mauvats temps, le concert sera remis au vendredi soir.LES COURS DE VACANCES POUR LES INSTITUTRICES Les cours de vacances pour les institutrices sont ouverts à l'Ecole Moyenne d'Agriculture, de cette ville, depuis le 3 Juillet courant.Plus de 50 institutrices suivent ces cours.POUSSINS BRAY Nou: avons une quantité limitée de poussins d\u2019un jour pour livraison immédiate.Nous pouvons livrer aux mois d'août et septembre les poussins commandés dès maintenant.Agents: Wm.Hamel, 25 rue Arthur, Victoriaville, Médérie Breton.Plessisville.J.-H.Rondean, Ste-Elisabeth.Maurice Léveillé, Aston Jet.| Ces cours qui sont organisés à l'Ecole d\u2019Agriculture de cette ville epuis maintenant 4 ans deviennent année à l'autre.Les adhérentes à \\ces cours qui durent quatre semal- | | nes sont toujours de plus en plus nombreuses.| Après un cours de 3 ans les élè- , ves reçoivent leur certificat.| | HOMOLOGATION DU ROLE DE PERCEPTION DES TAXES © MOBILIERES M.Herman Beauchemin, recenseur de la ville de Nicolet, vient de ! terminer son travail qu'il a déposé ;au bureau du Trésorier de la ville, M, Rod.Camirand.lors de sa séance du 16 juitet | courant, le Conseil de vette ville a - homologué ce râle de Perception des taxes mobilières qui est deve- | nu en force.Tontes les personnes y mention- | nées et que cela intéresse, sujettes an paiement des taxes et cotisations y mentionnées, à savoir sur les pro-| fessions, occupations, le commerce, | les chlens, les vidanges et autres pro; riétés mobilières imposables | pour l'année 1945 sont requises de se présenter au bureau du trésorier pour en faire immédiatement le palement, No 14 rue Léon XIII Vv De la pluie le 15 juillet La légende de Saint Swin- thin ne se raconte plus guère aujourd'hui.Et poutant, même si l'on n\u2019y croit pas, elle vaut la peine d'être entendue, surtout par les météorologistes, car Il accomplit même, paraît-il, quelques miracles; ce qui rehaussa d'autant son prestige.Mais comme tous les humains, il mourut, et il ne restait qu\u2019à l\u2019inhumer; ce que l\u2019on fit.Et comme il en avait exprimé le voeu, on l\u2019enterra \u201clà où les passants pourraient fouler sa tombe aux pieds, et où la pluie des goutti- eres pourrait l\u2019atteindre\u201d.Saint Swinthin était un humble.Un siècle plus tard, on décida que la dépouille du saint méritait un endroit un peu plus paisible et on décréta que le 15 juillet, on ferait, en grande pompe, la translation de ses restes, C'est dans la cathédrale que Saint Swinthin devait reposer.Le 15 juillet vint, mais il pleuvait à boire debout, et aussi le 16, et aussi le 17, et aussi plusieurs autres jours de suite; si bien que la cérémonie était toujours retardée.Cela se sut, cela se raconta, cela se répéta, et on fit ainsi une belle légende, avec enseignements à en tirer.On en vint ainsi à croire que s\u2019il pleut le jour de la Saint Swinthin, soit le 15 juillet, il pleuvra ensuite pendant 40 jours; car il fallait mêler le déluge à une si belle histoire.Or dimanche, 15 juillet, il a nlu: aurons-nous a subir la pluie pour quarante jours?LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 20 JUILLET 1945.SI Séraphin vivait.\u2026 LE RATIONNEMENT ÇA BEN DU BON SENS.\u201d SÉRAPHIN: J'm\u2019en vas te dire pourquoi.C\u2019est par rapport qu\u2019ça protège mon argin, DONALDA: Comment-ça don?\u2019 SERAPHIN: Vois-tu ma femme, quand j'a une grosse guerre, même après la victoire, l\u2019a ben du monde qui ont pas mal d'argin.(C\u2019est pas comme moi, j'sus si pauvre).Pis, j'a ben des choses que la guerre a rendu rares, Pour qu\u2019i'en ait pour tout le monde, le Gouvernement à organisé le rationnement, .DONALDA: C\u2019est ben fin.Comme ça j'a personne qui crève de faim.Pis ce qu\u2019on a est partagé avec justice; \u2019 SERAPHIN: Mais, c\u2019qui m'intéresse surtout, moi, c\u2019est qu\u2019on a mis un plafond sur les prix pour pas que le peu qu'y a coûte les yeux de la tête, Si C'tait pas du rationnement pis du plafonnement, on aurait une inflation effrayante, route.L'argin vaut pus rien.Vois-tu ça ma femme, mon argin! Rien qu\u2019à y penser ça me rend malade.J'cré que j'en mourrais une autre fois.DONALDA: Tu penses rien qu\u2019à l\u2019argent, mon mari, Moi, j'trouve que le rationnement, c\u2019est bon surtout, par rapport qu\u2019ça représente la justice pour tout le monde, \u2019 SERAPHIN: En par cas, ceux qui trichent le rationnement, ceux qui chargent plus cher pour leurs produits que le prix permis, j\u2019sont pas fins,\u2019 j\u2019se trichent eux-aut'es mêmes.Si on veut éviter un désas\u2019 économique, i\u2019faut rien acheter, l\u2019faut rien vendre en dehors des cadres de la loa.Ca serait amener l'inflation.Pis, à part de ça, c\u2019est après une guerre que le danger d'inflation est le plus grand, : \u201cCOSMOS\u201d JN | LA MAISON DE LA VICTOIRE ENS cé as as L'ouvrage central dans l'ocuvre poétiquo de François Hertel CONTINUEZ À ENVOYER DES MAGAZINES Nos gars d'outre-mer en ont encore besoin illustrée ci-dessous Une Valeur de $12,500.(ou $10,000, en argent) sera livrée à son heureux propriétaire Les Editions Serge Broussean viennent de publier le dernier ouvrage de François Hertel, C\u2019est de la poésie à la fois intellee- QUEBEC QUEBEC tualiste et volontariste, à travers | KINSMEN Dos - pu laquelle on rencontre par moments Is ru st.OYSCLUB DE QUEBEG, INO, | de grandes fresques architecturia- | \u20ac St-Joseph, Québec, | les, des visions tour A tour grandio- Ci-inclus $ rrosssessmense.POUF rcvososeoesonneen.Parts dans la Maison | ses et simples, empreintes d'une Ce la Victoire, | sensibilité épurée mais aigue.| NOM | COSMOS est en vente au prix de | ADRESSE | 3 $1.00 l'exemplaire.On peut l\u2019ache- | \u2019 i 3 ter chez l'éditeur, les Editions Ser- | errr, a \"| $ Contribution de la ge Brousseau, 1396, ouest, rue | $1 00 LA A | Î et \u2019 Ste-Catherine, (ch.321), 4 Mont- | ° P RT | À BRASSERIE \u201cBLACK HORSE\u201d DAWES stow Tres | Ce livre de poèmes philosophiques ost une prise de position très dense et très lucide de l\u2019homme par rapport à la Création.Le poème du début, qui s\u2019intitule COSMOS, brosse les grandes lignes de l'histoire spirituelle du monde.- Les poèmes qui suivent viennent s\u2019enraciner dans le premier et sont comme des projections particulia- res d\u2019une conception d\u2019ensemble.C'est véritablement sa conception du monde que FRANCOIS HER- TEL vous livre dans cet ouvrage.L'écriture est d'une grande vigueur et néglige les oripeaux faciles pour s'intégrer dans une substance philosophique continue.La grande caractéristique de cet ensemble est la robustesse.Rien de flasque et d\u2019élégant dans cet ouvrage.Tout y est dur et solide.réal, et dans toutes les bonnes librairies, PLateau 7322.Le 24 Décembre 1945 Située sur le Boulevard Laurier, Sillery, P.Q.Initiative des Au profit 7 KINSMEN DE QUEBEC DES OEUVRES DE CHARITE 59, rue St-Joseph du chambre 302 Club Kinsmen 10 PRIX DE CONSOLATION DE $100.00 I NY \u2018 4 i } + | ; i t ' L Heure Littéraire © NN NAN A A © - fidèle à Rome, il aurait vou SAINT-AUGUSTIN (1) Conjurer?Que Sait voulu - fin plus emouvante et plus dou-' par loureuse que cette crise d'âme' Louis Bertrand de l'Academie : \u20act de conscience qui déchira sa Française viel A Venvisager dans son en- Dans ce livre attachant que semble, la Vie de Saint Augus- viennent de publier Les Edi.tn apparait comme une lutte tions Variétés, le visage dyiSPlrituelle, un combat.C\u2019est le vieil évêque s'anime, devient é; ©°Mbat de tous les instants, l\u2019in- trangement vivant, presque mo- fossante lutte que dramatisaient derne d\u2019expression.On décou- ous les poètes d\u2019alors et qui vre bientôt une des existences pt l'histoire du chrétien de tous les plus passionnantes, les plus| °° temps.NU mouvementées, les plus riches mes aussi l'histoire d\u2019un in- en enseignements que nous of- pe ectuel, d'un mystique, d'un fre l'Histoire Ces enseigne- orne de prière et de médita- ments s'adressent à tous, répon- \u201cON, d'un docteur et d'un saint, dent à nos préoccupations d\u2019hj.comme celle d'un homme d\u2019ac- er et d'aujourd'hui, tion méticuleux, d'un génie u- Cette biographie de Saint Au-|\"*versel, gustin est réellement sujet d\u2019ac-! (1) Un volume de 320 pages tualité.Le siècle où le Saint a!Publié par Les Editions Varia vécu ressemblait à notre époque ss Prix $1.50, par la poste $1.60.troublée et le retour de circons- |» Vente dans toutes les bon- TONIQUES PRINTANIERS Pour jeprendre vos forces, essayez les toniques suivants: COMPOSE No.30 de THALL \u2014 \u201cTonique contenant du Fer.Le fer et utile comme tonique et pour renforeir la qualité du sang.COMPOSE No.33 de THALL \u2014 \u2018Un tonique pour tes nerfs et pour fortifier.COMPOSE No.177 de THALL \u2014 \u201cUn tonique pour renfor- cir le systèmo général.Ces toniques ont soulagé bon nombre de personnes qui les ont essayds avec des résultats satisfaisants, Nous recommandons aussi notre COMPOSE No.20 de THALL Sirop pour la toux et le rhume., Procurez-vous le livret des 21 autres produits pharmaceutiques de THALL'S, 1! vous dira tout au sujet de ces remèdes, REMEDES DE FAMILLE THALL 13013 rue King Ouest SHERBHOOKE, QUE, Adressez-vous à notre A- Bent Distributeur pour Victoriaville, Madame Eva Leblanc, 6 rug Héon, Victoriaville, P.Q.tances semblables nous place nes librairies et aux Éditions devant les mêmes problèmes, variétés, 1410, rue Stanley - S'il n\u2019est pas de sujet plus ac-|\"\"eNtréal, Canada, tuel, il n\u2019en est pas aussi de Vv Existence errante de rhéteur | DEPLOYER SA VOILE AUX d\u2019étudiant que le jeune Augus- SOUFFLES DU CIEL tin promena de Thagaste a Car- Le plus bel usage que nous puis- thage à Milan et à Rome, et qui, commencée dans les plaisirs et le tumulte des grandes villes, sions faire de notre liberté, ce n'est sacheva dans la pénitence, le pas de nous construire une desti- silence et le recueillement d\u2019un née, c'est d'exécuter celle dont monastère, ne tient-elle pas du Diu nous trace le plan.Car si Dieu roman?est l'architecte de l'univers physi- Et, d'autre part, quel drame |4ue, !! l\u2019est aussi du monde moral; plus haut en couleur et plus uti-|et 11 y emploie sa sagesse infinie et le à méditer que cette agonie|sa bonté.de l'Empire à laquelle Augus- Celui qui veut se substituer à tin assista et que, de tout coeur | Dieu, être l'architecte de sa vie et OO OOo Cercle des Fermières - Exposition \u2014#\u2014 Toutes les dames du Cercle des Fermières de Victoris- ville.le 15 août sont priées de noter ce qui suit: lo\u2014Date de l\u2019exposition: 15 août 1945 20\u2014Lieu: Aréna 3o\u2014Vous n\u2019ayæz absolument vien à débourser pour exposer autant d\u2019articles comme le programme en demande.do\u2014Vous êtes priées d'apporter vos articles (excepté pour art culinaire \u2018et fleurs) dans la journée du 11 aoiit a I'Aréna.l\u2019avant-midi dé préférence.Il y aura quelqu'un pour les recevoir.5o\u2014Vous devrez apporter tout ce qui concerne l\u2019art culinai- jet les fleurs et les légumes frais seulement le 15 août, dans l\u2019avant-midi, très à bonne heure de préférence.6o\u2014 Vous devez noter que les juges seront ici le 15 août avant-midi; donc.il faut.q'ys tous les articles soient rendus.sans exception pour au moins 10 hrs a.m.le 15 août.To\u2014Vous devez aussi considérer que tous les articles que vous nous laisserez seront placés en sûreté après les heures.80\u2014Chaque aritcle sera étiqueté aussitôt reçu, montrant votre numéro d\u2019exposante, et vous recovrez aussi un coupon de réclamation portant le même numéro.Et voici, Mesdames, la liste de tous les articles exposables ainsi que les -prix alloués pour chacun par votre Cercle.ler 2e 3e Pièce de toile, linge à vaisselle: $3.00 $2.00 $1.00 Tissu chemise sport: $2.00 $1.00 80.50 Tablier de lin: $4.00 53.00 $2.00 Couverture de voiture $3.00 $2.00 $1.00 Couverture reversible: $5.00 $1.00 $3.00 Tissu d\u2019ameublement: $3.00 $2.00 $1.00 Catalogne pour lit d\u2019enfant: $2.00 $1.50 $1.00 Sac à main: $1.00 $0.75 $0.50 Couvrelit piqué: \u2018! $3.00 $2.50 $2.00 Pièce murale crochetée $1.00 $0.75 $0.50 Fond de chaise crocheté: $1.00 $0.75 $0.50 Pantoufles tressées $1.00 $0.75 80.50 Blouse tailleur $1.00 $0.75 $0.50 Pantalon droit: $1.50 $1.00 $0.75 Poignées de cuisine: $1.00 $0.75 $0.50 Sac d\u2019écolier: $0.75 $0.50 80.25 Echeveau de lin: $1.00 $0.75 $0.50 Bas tricotés, homme: $0.75 $0.50 $0.25 Gants tricotés.dame: $1.00 $0.75 $0.50 Centre tricoté: $0.75 $0.50 $0.25 Contre brodé, Richelieu $1.00 $0.75 $0.50 Robe de nuit: $1.00 $0.75 $0.50 Gilet de laine sans manches: $1.00 80.75 80.50 Tissu \u201cplaid\u201d, : $2.50 $2.00 $1.75 Ensemble pour bébé: $0.75 $0.50 $0.25 Appui-tête et appui-bras $1.00.$0.75 $0.50 (set chesterfield) _ Robe pour fillette: $0.75 $0.50 $0.25 Bas golf: $1.00 $0.75 80.50 Rideaux de chambrd de bain: $1.00 $0.75 80.50 Cadre décoratif: $0.75 $0.50 $0.25 Fleurs artificielles $0.75 80.50 $0.25 Paire taies d\u2019oreiller: $1.00 $0.75 $0.50 égumes en conserves: 80.40 $0.35 $0.25 Légumes frais: $0.40 $0.35 $0.25 Fleurs naturelles $0.40 80.35 $0.25 Pain de ménage $0.40 $0.35 $0.25 Gâteau de fantaisie: $0.60 $0.50 50.40 Tarte: $0.40 $0.35 $0.25 Beignes: $040 $0.35 80.25 Bonbons variés: | $0.60 80.50 $0.40 Biscuits variés: $0.60 $0.50 $0.49 ry faire sa destinée, bâtit sur le sable; son oeuvre sera vaine et fl n\u2019y trouvera pas le bonheur.La sagesse de Dieu dépasse la nôtre; et il nous aime d'une facon meilleure et plus hante que nous He savons nous aimer.S'il: noumène à beaucoup d'obscurité et d'épreuves, c\u2019est qu'il veut nous mener à beaucoup de gloire et de bonheur: et Jésus-Christ est le modèle sur lequel tout élu doit être formé.Jésus-Christ ne s\u2019est pas fait sa destinée; Il l'a reçue du Père, et 11 l'a remplie parfaitement par une série ininterrompue d'actes d\u2019o- bélssance dont sa mort et sa résurrection forment les sommets sublimes, C\u2019est l'obéissance qui l'a mené à toute humiliation et à toute gloire.Heureux qui s'abandonne à la Providence de Dieu, et déploie toute sa voile aux souffles qui lui viennent du siel.Père Augustin Chometon, S.J.V.DES AMES DE SOLEIL Voyez ce mot \u2018\u201c\u2018consoler\u201d.Que contient-il?Il contient de la lumière.Désolé veut dire désoleillé, privé de soleil, plongé dans les ténèbres et dans la nuit.Désolation: ne voyez-vous pas une immense contrée sous un ciel sombre et morne?Des roches dénudées y l&- vent leurs cimes noires, et tout se meurt faute d'un rayon de soleil.* Remettre de la lumière dans les \u2018 seutlers et les collines, faire souri- \u201cre, ranimer, ressusciter À la vie.Il \"n'y a donc rien de si beau que de consoler et savoir consoler.LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 20 JUILLET 1945.RR Le Rationnement aide les VOICI COMMENT: ) «au nement asture- à toi\" une port egale des | JO doet \u201d faut, mais os p leurs employés emi) ve fabgque ss ley CULTIVATEURS les coupons Le but du rationnement n'est pas d'alourdir la tâche déjà si lourde des cultivateurs; ceux-ci ont répondu magnifiquement aux demandes répétées d'augmentation de leur production en dépit de la rareté de la main-d'oeuvre, du matériel et de la machinerie agricole.Le rationnement protège contre le gaspillage, la disette et l'inflation.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE PLA TET] hon APY PTT supplémentaires dont ils oulbnal besoin pour acheter les IR IE TT) à 'Posage CE LU UE IC MUNIE) moiny de deux semaines sufdeur ferme.py RAFF EE Patron rayé pour taille sveite Cette jolie robe de ville, en coton rayé, est une création Capri de New- York.Ses lignes fuyantes, son coquet volant, genre péplum, exigent une taille svelte.Alors, cette mode vous plait; mais vous êtes inquiète de votre ligne ?Ecrivez-nous pour avoir la \u201cMéthode Kellugg de contrôle du poids\u201d, une petite brochure contenant 63 menus pour maigrir.All-Bran Kellogg figure dans chaque menu, parcequ'il aide la nature et que le fabricant vous offre la garantie de remboursement au double, si vous n'êtes pas satisfaite des résul- tats.Ft n'oublicz pas que la céréale All-Brun, extraite de la parlie externe vitale du blé, est riche en éléments nutritifs protecteurs, dont l'organisme a besvin, que vous suiviez une diète ou non, Rien d'étonnant qu\u2019une famille sur cinq au Canada ait adopté All-Bran.Commandez-en dès aujourd'hui.Pour avoir Ja \u2018Méthode Kellogg de contrôle du poids\u201d, détachez le couvercle de la boîte All-Bran, écrivez à l'endos vos nom ct adresse en lettres moulées, puis expédicz-le 4 Kellogg Co.of Canada Ltd., London, Ontario.Dépt 136F.Dans cette série, notre artiste relate à 82 açon comment ia meilleure huile brute\u2014 IL ARRIVE À CLARKSON = .VA CHEZ LE BARBIER _ EST PRET => A TOUT dont \u2018Pete\u2019 est le symbole\u2014est sélecti prolonger la durée des autos.et raffinée avant de devenir la Peerless B-A, Demandez l\u2019Huile à Moteur Peerless dès demain: elle a subi un \u201cAlliage\u201d pour Les huiles brutes qui sont spécialement sélectionnées pour Vous donner meilleur service subissent d'abord l'étape du \u2018topping\u2019 + « « brute est mainte Le \u2018topping\u2019 est le procédé auj Après avoir subile\u2018Topping\u2019l moyen uquel on extrait l'essence poine ordinaire et Jes autres huiles qui sont alors traitées séparément.huile ée et I devient de la Peerless \u2014la meil - JEN leure huile de graissage au Canada ! Voici ce que nous vous 0 Chacun de ces appareil teur électrique.Chacun d'eux rêt à entrer à votre service .| 2 lation et les prises de er : Shawinigan paiera i¢ ¢0 oo it ,.Vous nous re courant additionnelles.ue rtés sur une période allan j vs i : 018.De qu\u2019une piastre par m vie 7 ici \"omiDu À lez votre électricien Ou com aie sais Aer timé gratuit et tous les n estimé donnerons u rons: | g cst votre servir ; d\u2019eux sera bientôt avez l\u2019installes utiliser.t des prises de » rsements mensué tants aussi vous oulues pour e l\u2019installation \u20ac mbourserez par vé *à trois ans et par mon us avec nous; nous vO Water & Power Company Produits Chimiques 7 CONSTRUCTION The Shawinigan Électricité pont GENIE CIVIL TRANS LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 20 JUILLET 1945.EN RUSSIE Vers 1930, le système du travail forcé était mis en application par les Soviets, c\u2019est-à-dire quatorze ans après la Révolution et bien des années avant la guerre.Ce système a donné lieu à des abus dès le départ et même les journaux communistes ne pou vaient sempêcher de les signaler.Moscou du Soir, par exemple, certifie que les procureurs soviétiques ont établi qu\u2019au Caucase du Nord, 25 pour cent des contrats du travail des adolescents ont up caractère d\u2019esclavage.Malgré tout ce qu\u2019on fait acerdire aux ouvriers en Bolche vie sur les avantages de leur situation, leur sort est teflement dur et décourageant que leur travail en souffre sur le rapport de la quantité comme de la qualité.Disons en passant que les syndicats, contrôlés par l\u2019État, comme toule chose en U.R.S.S., ne prennent pas spécialement l\u2019intérêt de Pouvrier mais bien celui du patron-Etat.Et voilà ce que lon a trouvé pour stimuler lels ouvriers au travail: au cours de la même année 1930, on a inauguré des \u201cbrigades de choc\u201d et *d'émulation socialiste\u201d.Les cellules communistes recrutent au sein de chaque usine quelques ouvriers particulièrement vigoureux el sans serupule.On, les place dans une situation privilégiée, on leur promet un peste administratif.On en forme ensuite \u201cune brigade de choc\u201d qui, pendant un à trois mois, fournit le plus grand trav:{l phy jique possible.L'administration communiste de l\u2019usine enregistre le résultat obtenu et l\u2019impose, comme norme aux autres ouvriers, Etant donné que dans la plupart des usines soviétiques le paiement se fait à la pièce, on organise de cetle manicre un \u201csweating system\u201d, dont les entrepreneurs des pays capitalistes ne peuvent avoir aucune idée, Ce système provoque en même temps la désorganisation et ln démoralisation des milieux ouvriers par l\u2019introduction de lespionnage mutuel.Le travail supplémentaire, qui devait rester l'exception, est devenu une règle générale après l'institution de là journée de sept heures.On mentionne même que le nombre des heures supplémentaires dans bon nombre d'entreprises reste exorbitant, On ercit peut-être qu\u2019avee cette sonune de travail Pruvrier soviétique peut au moins se loger convenablement, s'habiller à son goût, manger à sa faim el se payer peutdêtre quaques douceurs?: La somme de travail ne règle rien du tout dans ce pays.Il v a d\u2019abord les salaires qui sont, très bas comparaïivement au coût de la vie qui est très élevé; ensuite tout dépend de Ja catégorie de travailleurs où se classe l\u2019ouvriers catégorie qui permettra d\u2019avoir accès à tel genre de magasins où à tel nombre de cartes alimentaires, ete.Parce qu'aucun autre pays.probablement, ne connaît au- jourd'hui autant de classes et de castes que l'UAUS.S.qu£& avait rêvé l'égalité complète et définitive des individus dans un pays sans classes, En 1930 le salaire moyen d\u2019un ouvrier de l\u2019industrie était environ douze à quatorze piaatres par semaine et le beurre, quand il y en avait sur le marché, se vendait 82,12 la livre.Et tout était à l\u2019avenant.Quant au logement, lu masse des ouvriers est obligée de se loger dans des taudks parce que PFiat n\u2019a jamais trouvé moyen d'organiser la construction pour répondre aux besoins de la situation.Et d'après les descriptions que jen ai lues ces taudis ne ressemblent même pas aux nôtres .qui constituent, en somme, dans notre société, une plaie bien petite à côté de celle de l'U.RS.S.Et tout est difficile au pays des Soviets: re loger, se nourrir.D'ailleurs voilà bien un des derniers soucis du gouvfrner ment, Que les villes soient peu où pas ravitaillées, que les marchés ne soient pas approvsionnés normalement, que les prix astronomiques des denrées les plus ordinaires empêchent la population de manger à sa faim, ce n\u2019est pas ça qui importe aux autorijkés.Des ouvriers techniciens qui ont travaillé en Balchevie et en sont revenus, tout comme les journalistes et quelques voyageurs ont constaté les ravages de la sous-alimentation des travailleurs et même le journal Troud du ll avril 1930, done bien avart la guerre, en constatant la situation catastrophique de la produe- tion dans le bassin de Donetz, raconte que lorsqu'on vpulu} rendre les ouvriers responsables de celte situation, ceux-ci répondirent: Donnez-nous à manger, alors nous travaillerons.À cette même époque une famille ouvrière recevait des coopératives, au moyen de cartes alimentaires, approximativement les deux cinquièmes de la nourriture qu\u2019il faut au minimum pour vivie.Quant au reste, elle devait, soit l\u2019acheter dans le commerce privé, considéré de plus en plus comme illégal, selt s\u2019en pas.yr.Pendant la guerre, d\u2019après les-caleuls de William White, qui a fait partie d\u2019une délégation amérigane en U.R.S.S., l\u2019employée d\u2019une usine de guerre qui dépassait son quota de production gagnait environ 1,000 roubles par mois; au taux d\u2019échange dplo- matique privilégié, dont il jouissait, cela donnait environ $80.00.Sur la même base, il a calculé que cette ouvrière pouvait se piro- curer aux prix suivants: oeufs: 13.10 la dout.; pain: $5,67 la livre; agneau: $11.34 la livres miel: $15 la livre; patates $1.05 la livre.La foule fait la queue, dit-il, pour acheter du lait a $2.65 la pinte.Ces gens n\u2019en peuvent guère obtenir plus d\u2019un verre à la fois.Cependant ces denrées ordinaires en même temps qu\u2019essentielles sont considérées là-bas comme mets de luxe et l\u2019ouvrière a reçu au magasin d°Etat, avec ses coupons de rationnement, environ les neuf dixièmes du minimum qu\u2019il lui faut pour vvire pour la somme approximative de 86,50, En quoi consistent ces neuf dixièmes et ce minimw a?Il n\u2019en dit rien, Mais encore une fois, dans ce pays, les gens ne nrangent pas selon leur appétit mais selon leur classement.A Moscou, par exemple, un ouvrier de guerre de première clas reçoit une ration d- pala de six eonts grammes par jour; un ouvrier de dauxiéme d'age en reçoit eing cents: un commis de bureau.non pas un wl-ninistratenr, quilre cents et les dépendants, vieillards, emfants, impotents, trois cents grammes, C'est la capacité de production.le rendement de machine qui donne le droit de munser et mesure le pañn, Et pourtant cs ouvriers sont vache infin\u2018'ment mjeux nour ris que les milliers ou p'utô?les millions d'autres qui font partie des camps de travail qui Liennent lieu de bagves et des anires qui, tout en élant 1»gés sSparément et niirérablement sont condamnés aux travaux farcét sans vicune rémunération, sans dé dommagement même pour les outl's qu\u2019ils fourn'ssent, E\\ quand on parle des condamnés en U.R.S.EL, id ne faut pas croire qu\u2019il s'agit, comme dans nos pays, de criminels de droit commun, de bandits dangereux pour l\u2019ordre social et la sécurité des individus; non, il s'agit surtout d\u2019oppositionnistes au régime, d\u2019ouvriers qui ont changé de travail sans autorisation et qui sont considérés comme déserleurs, ou simplement de gens sages ou peu sages qui ont réussi à mettre de côté quelque argent, l'épargne étant formellement interdite au pays dzs Soviets, ete, ete.Pour avoir changé la morale chrétienne pour la morale soviétique, les citoyens n\u2019en sont pus moins en face d\u2019innombralies) défenses imposées par l'Etat qui sanctionne et durement toutes les infractions a la loi dés ce monde puisqu\u2019ll nen est pas d'autre pour lui.GERMAINE BERNIER \u2014 d ncentrati d'où, LES PROCHAINES ELEC- après un bref séjour, on les transporte en Sibérie, Quant TIONS EN POLOGNE | aux populations rurales on | compte en venir a bout par.la i famine.Le nouveau gouvernement | Cette élection \u201clibre\u201d se fera imposé à la Pologne par la Rus- sous le contrôle de communis- sie, et reconnu par les trois tes russes dont 700,000 appren- grandes puissances, est tenu de/nent actuellement la langue po- faire le plus tôt possible des é-|lonaise pour pouvoir exercer lections libres.Ses dirigeants/une surveillance efficace lors ont refusé d\u2019en annoncer la da- du vote.Aussi est-ce à une Comte bien qu\u2019elle soit déjà fixée, mission internationale que les dit-on, et ils s'efforcent par dif-'vrais Polonais font actuelle- férentes mesures de s'assurer un ment appel.Cet organisme pour- vote favorable.C\u2019est ainsi que'rait, sinon empêcher les fraudes groupements dont on con-|des qui se préparent, du moins | nait la fidélité à l\u2019ancien régi- les constater et les faire ensuite me sont déportés dans des!connaitre a l'univers.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Vus des Chutes de Montmorency Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, qu'il est impossible de surpasser la beauté splendide et variée des Laurentides, de la Vallée du St-Laurent, de la Gaspésie, du Saguenay, du Gatineau, de la Vallée du St-Maurice, de l'Abitibi et du Témisca- mingue ?Des hautes montagnes, des plaines luxuriantes, des forêts profondes, des lacs miroitants et des rivières souriantes-\u2014ce sont là les beautés naturelles qui tranchent sur un fond tranquille de sites historiques et d'anciens édifices hantés par les esprits romanesques de Cartier, Champlain, Frontenac, Talon, de Laval, Montcalm.-Et pour encadrer cette beauté, vous y trouverez la grâce et l'hospitalité du Vieux Monde, ainsi que la manière de vivre ordinaire si typique du Québec, Et le Québec vous offre un contraste bien net avec ses grandes villes, ses gratte-ciel, ses grands magasins et ses attractions modernes, ses moyens de transport pratiques, par route, chemin de fer, avion et bateau; son expansion industrielle, le développement scientifique de ses ressources naturelles, les progrès remarquables de ses arts, de l'éducation et du mode de vie.C\u2019est là le nouveau Québec, \u2014 le Québec d'aujourd'hui, arraché à la nature vierge, cultivé depuis plus de trois siècles par une race de pionniers déterminés et persévérants qui l'ont légué à leurs descendants dont l'environnement et l'éducation les ont aidé à maintenir une grande tradition.Scène pittoresque du Vieux Québec \u2014 Photo du C.N Ra Donc, connaître le Québec c'est réaliser avec quelle compétence son peuple a supporté sa responsabilité.Ils ont ajouté de nouvelles pages à la longue et fière histoire du Québec .records héroïques d'hommes dans les forces armées .contributions considérables à l'effort de guerre .considération profonde des problèmes d'après-guerre.Par conséquent, le Québec, lié plus étroitement à ses provinces soeurs, par son sang, sa sueur et ses larmes, fait calmement face à l'avenir et est prêt à prendre part aux opportunités qui se présenteront pour le Canada, LE QUÉBEC PRODUIT POUR LA GUERRE À l'histoire déjà glorieuse du Québec s'est ajoutée sa merveilleuse contribution à l'effort de guerre du Canada.Pour illustrer cette contribution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels et usinés, les vêtements, les produits chimiques, les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses mines, ses moulins et ses usines: la souscription de $2,703,357,600.00 aux Huit Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'aviation et qui se sont couverts de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec, SOYEZ FIERS DU QUEBEC\u2014C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Ce message fait partie d'une série qui est publite dans le bus de mieux vous faire connaître et apprécier l'importance du Québec 69 Le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.9 Oech BREWING COMPANY LIMITED La survivance des berceaux en marche Les familles Blanchet ou Blan- chette Fournier se souviennent des ancêtres.Pierre Blanchet - Marie Fournier Il y a 275 ans, Pierre Blanchet de Sormont de Martelet, unissait sa destinée à Marie Fournier, fille de Guillaume, co-seigneur (avec son gendre \u201cPierre Blanchet\u201d,) de Saint- Charles de Bellechasse.Le mariage avait lieu à Québec, le 12 février 1670.Par les mariages, ces deux familles se sont vu allier les Joli- ette; De Léry; d'Eschambault; Taschereau; de Ramezay; Taché.et, combien d\u2019autres?\u2026 Le Ber, dans lequel sont passés les 16 efifants de Pierre et Marie.a bercé beaucoup d\u2019es- vérances formulées par le coeur maternel, que la Providence à réalisées au centuple.Les milliers de #escendants les Blanchet-Fournier, ont voulu se rendre compte, jusqu'à quel point, est vrai, le vieux dictons: \u201cbon sang, ne peut mentir\u201d.AUX ILLUSTRES ANCETRES UNE SUPERBE PROGINI- TURE Outre le 275e anniversaire de mariage, 1945 marque le centenaire du Sacre de Monseigneur François Norbert Blanchet, ler Archevéque d'Orégon, fondateur (avec son frère: Mgr Auguste Magloire) de l'Eglise catholique en Orégoe.Mgr Arthur Lane, vicaire Général de l\u2019Oré- gon, a dit: \u201cLe grand Archevé- que, a été pour l'Orégon, ce qu'a été Saint-Patrice pour l'Irlande\u201d.FRANÇOIS NORBERT BLANCHET sera-t-il, le premier Canadien de naissance, à monter sur les Autels?\u2026 Le Rév.Edmond Lacroix, curé de Sainte- Thérèse, le croit.Si l'archevêque est le plus illustre des descendants des Seigneurs de Saint Charles de Bel- lechasse.il en est d'autres: - le curé de Saint-Charles sur Richelieu, Prêtre-Patriote, (18- 37-38)!; le médecin des Pauvres le Dr.Jean Blanchet; le journaliste, Dr.François Blanchet, prisonnier de Craig! Te Dr.Godrich Blanchet, président de la Chambre des Communes (1867); le juge Jean Blanchet, l\u2019avocat J.B.Blanchet, ancien député de Saint-Hyacinthe; l\u2019hon.Maurice Dupré; le Citoyen Blanchet, l'intrépide aviateur Guy Blanchet, qui fut l\u2019un des premiers à briser les vents du Grand Nord, pour aller au secours de gens perdus dans les neiges du Pôle Et, que d'autres encore;! religieux; religieuses.qui seront toutes et tous à l'honneur, car ces Héros sont nos Aïeux.De même que l\u2019hon.Télesphore Fournier qui fut le premier à monter sur le banc présidentiel de la Cour Suprême; au début de la Confédération; le dernier Récollet ayant vécu a Montréal; le fr.Francois Fournier; l\u2019architecte Joseph Fournier, auteur des plans de la seconde église cathédrale, de Montréal.UN TE DEUM Le premier dimanche; 7 octobre, les membres de T\u2019Association familiale Blanchet-Four- nier, se réuniront en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, à Montréal, pour remercier le Très-Haut.Le soir, il y aura souper familial auquel prendront part, des Dignitaires du Clergé; de la Magistrature; d'action sociale et patriotique.Une soirée historique agrémentée d'un concert de choix, clôtureras cette première manifestation publique des familles Blanchet-Fournier.Tous les Blanchet; Blanchet- te; Fournier; et, descendants ou alliés à ces familles, devraient se faire l'honneur de participer à cette manifestation; la première du genre ché-nous, Toutes informations vous seront données, en vous adressant à L.J.N.Blanchet, 4347, Avenue Delorimier, Montréal.AU CANADA CETTE SEMAINE La camelote, cette marchandise inférieure, cet ouvrage mal fait, serait-elle au nombre des tristes conséquences de la guerre?Qui ne serait tenté de le croire lorsqu\u2019il se présente chez son fournisseur où \u20181 scrute de l'oeil et du doigt le peu de marchandises qui s\u2019y trouvent?En certains cas, les résultats sont déplorables et l'acheteur a définitivement l'impression de ne pas en avoir pour son argent.La camelote est attribuable à plusieurs causes et 1 est très facile à la réflexion d'en trouver un bon nombre.) mme melote est le plus particulièrement abondante en pleine période de prospérité.Il est évident qu'elle profite alors de l'absence de con- curence: une bonne et saine concurrence n\u2019est-elle pas l'ue des lois fondamentales du commerce?Le manque d'originalité, de recherche, de goût est criant; l\u2019imitaiton, la parure en simili jouissent d'une faveur étonnante dansles années de la plus grande abondance, sem- ble-t-il.Dernièrement se tenait une exposition de modes très intéressante; une rétrospective des divers costumes des nouvelles mariées depuis un siècle a révélé que les modes les plus belles avaient été con- cues au cours des années les plus creuses, cependant que la toilette de la jeune mariée était la plus laide dans les années de grande prospérité de 1928-29.Serait-on présentement les victimes d'un mé- me phénomène à propos de nombre d'articles d'usage courant?Faut-il aussi rappeler que la décadence de l'Espagne a débuté alors que ce pays était le plus riche du monde, soit au début iu XVIe siècle quand les galions y transportaient l'argent et J'or du Pérou, du Mexique?Certes, ces temps-ci, la demande est de beaucoup plus forte que l'offre.Ce désiquilibre a pour funeste conséquence de déprécier le marché des valeurs.H faut produire coûte que coûte, sans se soucier le moins du monde de la minutie du détail.La main d'oeuvre est _ rare, indépendante.Les matières premières manquent, Les machineries s'usent et sont difficilement remplaçables, On ne peut non plus faire à la fois vite et bien.En sera-t- fl toujours ainsi?Il semble que certains fabricants, de complai.ance avec des marchands, se leurrent au point de \u201croire que ce règne de la camelote, qu\u2019ils voudraient implanter, durera indéfiniment.Ils se sauraient dans l\u2019erreur que ces profiteurs n\u2019y donneraient pas moins, tête bals- sée.Quand le jour viendra où le vent de la concurrence balayera les amas de sable qu\u2019ils auraient ainsi accumulés, ces marchands\u2019 de camelote n'auront qu\u2019à s\u2019y enfouir la tête, tout comme l\u2019autruche de la fable, Le consommateur soufflera sur cette tempête de sable et y ensevelira pour toujours le marchand de camelote.Vv VRAI OÙ FAUX?Voici quelques opinions sur la nutrition, présentées par les Services d'Hygiène alimentaire, du ministère du Bien-être et de la Santé nationale, à Ottawa.Donnez d\u2019abord votre idée, puis vérifiez avec les réponses correctes.1.À ce temps-ci de l\u2019année, il est possible de consommer suffisamment de vitamines C, chaque jour, sans prendre ni fruits agrumes, ni tomates.Vrai ou faux?2.Le lait de beurre n\u2019a aucune valeur nutritive.Vrai ou faux?3 Les enfants ont besoin d'huile de foie de morue durant toutes les saisons de l'année, Vrai ou faux! REPONSES 1.Vrai.Dix fraises crues ou La tasse de cassis cuit fournissent assez de vitamines C pour une journée.Les pommes de terre et plusieurs autres légu- MAINTENANT Licfemme GARDIENNE DU FOYER Ÿ ILY EN A 877 LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE certaine quantité de cette vitamine.2.Faux.Le lait de beurre contient autant de protéine et de calcium.que le lait frais et une rertaine quantité de riboflavine.Cependant, comme le lait de beurre n\u2019est pas une source de gras, il fournit moins de calories et de vitamines À que le lait frais.3.Faux.Ils n'ont pas besoin d'huile de foie\u2019de morue en été pourvu que, tous les jours, ils passent plusieurs heures au \u2018rand air, Ils obtiendront alors tnutes les vitamines D dont ils ont besoin, grâce à l'effet bienfaisant qu'exercent les rayons du soleil sur la peau.Cy VA ET Être, os TENEL GRATUITEMENT LE LE CHOIX DES TABACS Il A bon goût dans la pipe Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.David Deshaies A.D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C.P.74 C.P.118 ARTHUR BELIVEAU, CR.Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES, P.Q- Tél.: 556 mes frais contiennent aussi une Avec les compliments de ARTHUR Le plus étrange, c\u2019est que la ca- Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.MARTIN "]