Le nicolétain, 2 décembre 1943, jeudi 2 décembre 1943

[" RES ication -au role d\u2019évaluation PROJET A L'ETUDE Les divers aspeots de la question.Apporter d'importantes modifications au rôle d'évaluation d'une ville n\u2019est pas une\u2019 entreprise quelconque.Et, sans conteste, il faut de graves raisons pour la réalisation d\u2019un tel projet.C'est, cependant, ce à quoi réfléchissent présentement les autorités municipales de la ville de Victoriaville.A l'heure actuelle, le rôle d'évaluation de ce centre rural répond-il vraiment & son importance?N'offre-t-il pas de sérieux inconvénients en plusieurs circonstances?Permettez-moi, amis lecteurs, de vous exposer nettement, dire, ¢t sans parti pris;la situation.\u2018Vous aurez ensuite votre mot à Le rôle d'évaluation en cours à Victoriaville pêche sur plusieurs points, Il ne donne pas justice à la valeur de la propriété.Or, il s'ensuit de véritables inconvénients, Les propriétés sont en général évaluées trop bas.Oh! Messieurs les propriétaires, je vous vois d\u2019ici froncer les sourcils, ouvrir la bouche pour me lancer l\u2019anathème, N'en faites rien, je vous prie.Car, il ne m'appartient pas de décider de la chose.Cependant, c'est mon devoir de vous mettre au courant, de vous expliquer le pour et le contre de ce projet, qui ne manque pas de bon sens, d'esprit civique.Souvent il arrive ceci.Un individu jette les yeux sur une propriété pour en faire l'acquisition.D'abord, il passe à l'hôtel de ville, s'informe de l'évaluation de la dite propriété; puis, il s'adresse au propriétaire.La marge entre l'évaluation municipale et le prix du vendeur est toujours tellement disproportionnée que l'acheteur s\u2019en trouve estomaqué.De là, étonnement, discussions, retards à conclure les marchés, etc, etc.Par ailleurs, un propriétaire se trouve-t-il dans le cas d'hypothéquer son immeuble, le taux d'évaluation trop bas l'empêchera d'obtenir \u2018la somme désirée.Des capitalistes du-dehors voudront-ils, un jour ou l'autre, établir des industries en cette ville, ils considèreront d\u2019abord la valeur immobilière de l'endroit.Et si la ville se trouve dans l'opportunité d'effectuer des emprunts, la chose lui sera d'autant plusfacile si:le rôle d\u2019évaluation s'avère plus considérable.Mais, me.direg-vous,.si.l'on élève les taux d'évaluation, les taxes vont devenir énormes; et nos budgets ne suffiront pas.Son Hon.le Maire et MM.les échevins n\u2019ont pas oublié cet aspect important de la question.Aussi, ne songent-ils aucunement à grever les budgets familiaux, Ils ont trouvé un moyen d'accorder tous les violons.Il s'agirait tout simplement d'élever la valeur des propriétés, tout en abaisant les tarifs, autrement dit en diminuant le percentage des taxes.Voici un exemple.Une propriété est évaluée, disons, à $2,000.00.Le taux actuel des taxes municipales étant de $1.40 pour cent, le propriétaire doit payer $28.00 par année à la vil le.Supposons, maintenant, cette même propriété évaluée à $2,800.00, et le tarif des taxes abaissé à $1.00 du cent: on ar rive au même montant.Donc, de la part du contribuable, aucun changement dans ses déboursés, Et pour la municipalité, augmentation de son évaluation, Pour le propriétaire, plus d'avantages pour ses transactions; et pour la.ville, plus de possibilités de mener à bonnes fins les travaux indispensables à l'évolution d'un centre en voie de progrès.Avant de mettre ce projet à exécution, il faudrait s\u2019entendre avec la municipalité scolaire, afin de l\u2019amener elle aussi à abaisser ses taux, dans la -même proportion que ceux de la municipalité.On le voit, il.n'y a;pas lieu de jeter les hauts cris, Au contraire, la collectivité \u2018comme \u2018les individus auraient tout & y gagner, Sans doute, .ce travail de réorganisation ne se fera pas sons exiger certains déboursés.Tout de même, nous semble- t-il, ces déboursés.seront bien minimes en Comparaison des avantages prévus.Madame Camille Duguay \u2014m EN PROLONGEANT LA DU- REE DE VOTRE MACHINE A LAVER VOUS ECONOMISEZ ET L\u2019ELECTRICITE ET LES VETEMENTS En prolongeant \u2018la: durée de leur machine 3 laver, les ménage- res avisées peuvent économiser non seulement du métal et du caoutchouc mais de l'électricité, du temps et des vêtements.Le Service de Renseignements pour le Consommateur recommande une vérification \u2018 périodique afin de s\u2019assurer \u2018si les vis et les chevilles sont bien serrées.u moins une fois par année, la machine devrait être examinée avec soin par un homme de métier digne de confiance.Les mor- Ceaux qui-ont besoin d\u2019être rem- Placés devraient l\u2019être avant qu\u2019ils soient complètement usés.L'huile abime le caoutchouc, Par conséquent \u2018les ménagères devraient faire attention pour Ne pas échapper.d'huile sur les Parties caoutchoutées de la machine.L'huile s\u2019enlève avec de l\u2019eau et du savon et elle devrait être nettoyée immédiatement.Ne versez pas d\u2019eau très chaude dans la cuve de votre machine.L'eau très chaude vesée dans -uné cuve froide peut faire craquer le fini émaillé.oo Voyez à ce que l\u2019essoreuse soit réglée selon l'épaisseur du linge car autrement vous risquez de barrer\u2018 les rouleaux et même de \u2018briser l\u2019engrenage.Ne mettez pas trop d\u2019eau dans la cuve.Trop d'eau fatigue Je moteur.Par ailleurs, si vous n'avez pas assez d\u2019eau, votre lavage ne sera pas parfait.Faites attention de ne pas mettre trop de linge dans la machine.S'il y a trop de linge il ne sera pas aussi bien lavé eb de plus vous risquez de fatiguer le moteur ou de faire éclater un fo- sible.to Aussitôt que vous aurez fini de l\u2019essoreuse relâchez la pression des rouleaux.Vous économiserez ainsi le caoutchouc.| Le tuyau d\u2019écoulement devrait être débarassé de la filasse et les surfaces devraient être conservées propres et sèches lorsque la machine n\u2019est pas en usage.Pour économiser le caoutchouc il est important que les tuyaux soient bien vides.blanc .1 Ee iat ALA donde.OI.Comme le.prêtre, l'homme de; \u201d \u201cteltres ét consacré; et si le mb; | = ABONNEMENT: nistère des ômes exige un, cuite\u201d.Le de soi-même, le ministère de la |\" - Un an $1.00 > -pensée, quand on \u2018est digne de Six mols.£0 lui, exige aussi des pustérbés.\u2014 STATS Locordaire (1802-1861;).ps gia \u2014\u2014\u2014 GG Een om BS x mois \u2026 ue S ORGANE DE LA VILLE DE NICO DES a.- : A LET ET ES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA.Imprimé à SAINTJUSTIN, JEUDI, 2 DECEMBRE 194$, \u2014 Le 20 novembre dernier, s'étei- guait & 1'Hétel-Dieu d'Arthabaska, Mlle Marguerite Leblanc, fille de Mme L.P.Leblanc, et nièce de Monsieur J.L.A.Leblane, V.F., curé de Warwick.Elle fut assistée à ses derniers moments de Monsieur le Curé de Warwick, de sa mère, de S.S.-Tatienne, C.N.D., sa tante, supérieure du couvent de Victoriaville, de sa cousine, S.S.-Catherine-de- Gênes, d'un grand nombre des Reli- gleuses Hospitalières qui pendant dix-huit mois, l'entourèrent de soins délicats.Le corps de la défunte fut transporté au presbytère de Warwick, où elle résidait avec son oncle et sa mère.Les funérailles et la sépulture ont eu lieu au méme endroit, le 22 novembre, à 10 heures a.m.À regarder cette tombe se fermer, un sentiment de paix envahit tout l'être: \u2018Près de l'Immaculée, les MARGUERITES fleurissent mieux.\u201d Mlle Leblanc a regu le magnifique hommage que méritait sa personnalité.Puissent ces témoignages de regrets, avoir consolé les siens dans leur profonde affliction.La levée du corps fut faite au presbytère par Monsieur le Chanoine Joseph Bourgeois, représentant de Son Excellence Mgr A.Lafortu- ne, évêque de Nicolet et du Supérieur du Séminaire.Puis la dépoull- le mortelle, précédée de la Bannière des Enfants de Marie et du Drapeau des Artisans Catholiques, fut conduite à l\u2019église par tout un cortège de parents et d'amis.Au premier rang, on voyait, Monsieur le Curé Leblanc, oncle vénéré de la défunte, le maor André Leblanc et le sergent George-Etienne Leblanc, ses deux frères.Monsieur Hector Joyal, curé de Sainte-Séraphine a chanté le service.H était assisté de Messieurs les abbés Gérard Rousseau et Ire- née\u2019 Lavigne, vicaires de Warwick, Pendant les funérailles, deux messes de Requiem furent célébrées aux autels latéraux par M, J L.A, Leblanc et Monsieur Hormidas Rheault curé de Sainte Elisabeth.\u2026 Au choeur .on remarquait: M.le Chanofne Joseph Bourgeois, du Séminaire de Nicolet, M.le Chanoine Alcide Pellerin, curé des Saints Martyrs Canadiens de Victoriaville, le Rév.Père Brun.supérieur des Missionnaires du Sacré-Coeur de Sainte-Clothilde, MM, les abbés Ul- rie Leblanc, aumônier de l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, Edgar Laforest, curé de St-Simon de Drummondvil- le, Emile Lassonde, curé de Ting- wick, Alcide Lemaire, curé de Saint- Félix de Kingsey, Philippe Binette, curé de Saint-Raphael d'Aston, Gaston Dubé, curé de Kingsey Falls, Wellie Roux, curé de Saint-Valère, Henri Pratte, curé de Sainte-Hélè- ne, Roland Mercure, curé de Saint- Louis de Blandford, Gérard Descô- teaux, assistant aumônier de 1'HO- tel-Dieu d\u2019Arthabaska, le rév.Père Lucien Côté, des Missionnaires du Sacré-Coeur de Sainte-Clothilde, MM.les abbés Albert Dumas, vicaire à Ste-Victoire de Victoriaville, Raoul L'Allier, vicaire aux Saînts-Martyrs Canadiens de Victoriaville, Agénor Théroux, vicaire aux Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville, Rémi Allard, vicaire à Ste-Victoire de Vie- toriaville, Gérard Beauchesne, vicaire à Tingwick, Elzéar Coll, vicaire à Ste-Victoire, de Victoriaville, Alfred Camiré, vicaire à Tingwick.La nef était occupée par les parents de la défunte, les Religieuses de l\u2019Assomption de la S.V.et leurs élèves, deux Religieuses Hospitaltè- res de St-Joseph, d'Arthabaska, une dizaine de Religieuses de la C.N.D., un groupe de leurs élèves, et un grand nombre d'amis de Montréal, de Drummondville, de Ste-Elisabeth, de Ste-Clothilde, de Ste-Gertrude, de Victoriaville, et spécialement de Warwick.Après l'Absoute, les élèves graduées et sousgraduées du Pensionnat Ste-Victoire de Victoriaville, se rendirent à la tribune de l'orgue pour exécuter au nom de leur grande amie, un chant d'adieu: Au clel, au ciel, parents, amis, je vous attends un jour.Le corps fut ensuite porté au cimetière: La Vierge dans sa délicatesse \u201cavait couvert le sol d'un manteau d'hermine, c'était presque un symbole!\u201d Elle repose en paix, l'enfant vers qui Marie, Dans son immense amour, a bien voulu venir.Blle jouit de Dieu et son âme est ravie ir sans cesse, le louer, le De pouvo er le, Elle repose en paix.Pleine fut sa journée, Elle a bien mérité le repos des élus.Elle repose en paix, de gloire environnée bonheur, le seul vrai, ne fi- Bt son ho nira plus! Monsieur le Curé J.L.À.Leblanc, sa mère, Mère Ste-Tatienne, sa tante.sa petite soeur, Soeur St-Philippe de Rouen, retenue par devoir à Vil- le-Emard, tous les membres de la famille ont été touchés des marques de sympathie reçues.Permettez à une amie de la chère disparue de dire à tous le \u201csouriant\u201d merci qu\u2019elle aurait si bien su vous murmurer en son nom et au nom de ceux qu\u2019elle a quittés à regret.Grand\u2019messes \u2014 Les Religieuses et les élèves de la C.N.D., Victoriaville, Elèves du Pensionnat Ste- Victoire, Elèves de l'Académie N.- Dame du Rosaire, de Victoriaville, la J.O.C.F.de Warwick, Le Cercle -des Gardes Frontières, La Ligue du écès de Mlle Marguerite Leblanc, nièce de Monsieur le curé J.-A.Leblanc de Warwick pme pese Sacré-Coeur, La Congrégation des Dames de Ste-Anne, le Cercle des Institutrices de Warwick, les Chevaliers de Colomb de Warwick, Warwick Woollen Mills, les familles Armand Letarte, Altred Pépin, Mesdames Désiré Baril, Joseph Janelle, Ernest Ouimet, Bupéne Manseau, Emile Gravel, André Leblanc, Lucien Baril, Maurice Pépin, Arthur Rousseau, L.-P, Rousseau, Omer Le- may, Antonio Baril, Jean-Paul Baril, 0.-F.Kirouae, J.-C.Héon, Monsieur le Docteur Léonard Béchard.M.le notaire J.-M.Feeney, MAM.Hercule Bergeron, IH, Plourde, Théodore Boutin et Beaunier, Camille Lavigne, Georges Paradis, Met Mme Agésilas Kirouac de Montréal, Mlle Cécile Bédard.Messes Privilégiéos.\u2014 Les Reli- Bieuses de l'Assomption de la S.V., Les Religieuses dé la C.N.D.d'Ar- thabaska, Elèves de l'Externat de Warwick, Elves du Pensionnat de Warwick, Congrégation des Enfants de Marie, les Membres de l'Amicale N.-Pame de la Vigtoire de Victoriaville, Amicale de L'Assomption de Warwick, Cercle des Filles d'Isabelle, Cercle des Fermières, M.l'abbé Ulrie Leblanc d\u2019Arthabaska, M.l'abbé Gaston Dubé de Kingsey Falls, Mlles Alma Leblanc, S.Larli- vière, Mme B.-L, (barron, les familles Eddie L'Heurepx, Maurice Bu- teau, Alfred Lachance, Chalres Gagnon, Bernard Chagnon, Arthur Martel, John Walsh.Zélida Desro- chers, Rolland St-Germain, G.-E.Dorais, Albert Bergeron, Edgar Laliberté, Aristide Feriand, Henri Janelle, Miles Garneau et Leclerc, Jeanne I'Heureux,: Laura Comeau, L.Dubois, L.Paré.Rosa Baril, Octavie Bernier, Evÿ et Béatrice Marcotte, Fleur-Ange® Pépin, Pierrette Dorais, Laurette Bergeron, Julie-An- ge Laroche, Mmes J.-A.Rochette, Alfred Hamel, M.-Armand Baril, M.le Chanoine Joseph Bourgeois du Séminaire de Nicolet.Bouquets Spirityels.\u2014 Elèves de l'Ecole St-David de Victoriaville, les Religieuses Hospitalières d'Artha- baska, Elèves du Professeur de Warwick, Mlle Lucile Laroche et ses élèves, Elèves de 36 année, Vil- le-Emard, Elèves de 4e année, Ville- Emard, les familles L.Lemay, Hector Benoit, Albert Lainesse, Napoléon Kirouac, Bruno Chatel, J.-A.Talbot, Léopold Fortier, Miles Rol- lande Houle, Yolände Levasseur, Clara Lemay, Adèle Fournier.Union de Prières.\u2014 Les familles Hervé Lainesse, Arthur Kirouac, À- dolphe Mailhot, Cyrille L'Heureux, Emile L'Heureux, Wilfrid Nadeau, Arthur Milier, Alfred Labelle, Philippe Laroche, Alphonse Noel, A.Cantin, J.et A.Bridre, Emile Fré- chette, F.-X.Therrien, Hector Le- may, Ernest Perreault, Napoléon Picard, F.-X.Morin, Joseph Lambert, Ernest Labelle, Raymond Mc Neil, H.Beauchesne, Deus Morier, Emile Ducharme, Lucien Noel, Emile Tessier, André Blais, Maurice Kirouac, Hector Perreault, Roland Martel, Joseph Moreau, Albert Gagné, Lucien Leboeuf, M.le Docteur G.-E.Roy de Victoriaville, Alexandre Julien de Victoriaville, Henri Beaumier, Asbestos, Clément Lemi- re, de La Baie, Mmes F.-X.Robi- taille, Bernard Charest, Albert Girard, Georges Vidal, Onésime Adam, Mlles Cécile Desrochers, Si- monne Pépin, Thérèse Gervais, Béatrice et Irène Pépin, Elizabeth Carrier, Jeanne Gauthier, Marie-Anne Côté, Augustine Fournier, Marie- Anne Coulombe, Mlles Rajotte et Marchessault, MM.Philippe Martel, Ernest et Ubald Beaudet, Henri Ro- bitaille, Philippe Kirouac.Tributs Floraux, \u2014 M.et Lionel Kirouac, M.Onil M.et Mme A.-C.Letarte.Télégrammes de sympathies.M.le chanoine Joseph Bourgeois, de Nicolet, M.et Mme Paul Janelle de Sorel, M.et Mme Henri Béliveau de Nicolet, Mme Alfred Janelle et sa fille Germaine de Montréal, Mma Alex.Champoux de Campbellton, les familles Philippe Lecours, de Montréal, Gauvreau, Roger Cha- gnon, J.-H.Papineau, J.-A.Manseau, Ernest Ouimet, Emile Gravel, L.Maisonneuve, Paul Monty, Paul- Emile Gravel, toutes de Montréal, Edmond Blondin de La Baie.Condoléances.\u2014 La Supérieure et les Religieuses de la.C.N.D., Victoriaville, les Directeurs de la Caisse Populaire de Warwick, les officiers et les membres des Artisans C.F.de Warwick, la Chambre de Commerce de Warwick, Soeur Ste- Mathilde de Bavière, C.N.D,, Soeur St-Philippe de Rouen, O,N.D., Jos.LeBlanc et Fils de Victoriaville, Jules Poisson d'Arthabaska, les familles Robert Brindle, J.-E, Alain de Victoriaville, Arthur Allard de Prin- ceville, L.-P.Auger de Victoriaville, E.Miville de Victoriaville, Denis Ling, Vict., Roland Charron de Vict., Maurice Gaudet de Ste-Gertruda, Ferdinand Laroche, A.Blondin, Fernando Leblanc de Drummond- ville, P.-Emile Provencher, Adélard Charest, A.-P.Thomas, Louis Fré- chette, Ernest Desrochers, Léon Vaudreuil, Emile Côté, Eddy Roy, Oscar Charest, Napoléon Rondeau, Wellie Girard, Maurice Côté, Nérée Martel, Louis Morin, Fidèle Boulanger, William et Armand Gauthier.Joseph Besmargian, Philippe Lal- nesse, Wilfrid Harnel, Lucien Cha- rest, Wellie Bergeron, Emile Bé- dard, Philippe Bergeron, Oscar Thi- bodeau, Ovila Royer, Jules Desro- chers, Emile Noel, Wilfrid Pépin, Arthur Burney, Omer Lemay, Léo Lavoie, Armand Desharnais, Richard Moreau, Alphonse Desharnais, Gédéon Laroche, Louis Langlois, Mme Beaumier, me niile Hince, Arthur Laroche.lrenée Hannah.Wilfrid Houde, Arsène Provencher, Roméo Morin.Jos.Car rier, Arthur Croteau, Eugène Le blanc, Horace Lapointe, Antoine Caron, Joseph Pellerin, Armand Champoux, F.-X.Grégoire.Lucien Roux, Cyrille Martel, J.-A.Nappert, Hervé Laroche, Lucien Rousseau, Henri Kirouac, Jos.Anctil.Alfred Langlois, Alfred Pouliot, Antonio Perreault, Wellies Brindle.Notatre Léon Verville, Emile Verville, Cyrille Ouellette, Chs-Emile Tessier, Francois Brisson, Edouard Desro- chers.Napoléon Desrochers, Edgar Gingras, Paul Grégoire, Roger Marcotte, Guy Leblane, Robert Letarte, Louis Payer, Mmes Zéphirin Verville de Ste-Gertrude, C.-Eugène Gaudet, d'Arthabaska, A.-H.Talbot, Edmond Langlois, Milles Bernadette Pépin de Verdun.Thérèse St- Onge, Colette Desfossés, Béatrice Cloutier, Yvette Gaudet, Marie-Ange Bernier, Eugdne Gendreau, Alice et Blanche Lambert, toutes d\u2019Arthabas- ka, E.Martel, Jeanne d'Arc Manseau, Lucille Alife, Monique Pelle- rin, Yvonne Lamirande.Louisa Lai- nesse, Lucette, Denise, Francoise, Louisette Verville, Marguerite Laroche, Arma-Belle Michel, Rachel Le- maire, Albine L'Heureux, Georgette Lafontaine g.m., MM.Romain Moreau, Nestor Grégoire, Ferdinand Marcotte, Roland Brisson.Porteurs: MM.Maurice Ling.Raymond Payer, Gérard Pépin; Robert Hamel, Romain Moreau, Roland Laroche.Porteuses: Mlles Jeanne L'Hen- reux, Jeannette L'Heureux, Thérèse Gervais, Jeanne Anctil, Thérèse Langlois, Monique Lachance.Jeannette Bergeron, Gabrielle Bernard.Aline Laroche.: À la famille en deuil la direction de ce journal offre ses sincères condoléances, : M.Armand Cloutier explique la méthode d'obtenir des sursis militaires Dans une très intéressante causerie, donnée par le député fédénal pour Drummond - Arthabaska, au théâtre de l\u2019hôtel de ville, celui-ci explique les méthodes à \u2018employer pour obtenir des sursis où des congés militaires.Cette assemblée était sous la pré sidence de Son Hon.le maire Falix Champagne, M.V.Plusieurs échevins occupaient des sidgee sur l'estrade, : M.Cloutier n\u2019est pas venu à Victoriaville dans un but | politique, car, dit-il, ce serait un peu prématuré, vu que nous n'aurons certainement pas d'élections même cn 1944, Le député de Drummond-Artha- baska a simplement voulu répondre à l'invitation de Son Hon le maire de venir indiquer aux appelés la bonne méthode pour obteir des sursis, Il désire également se rendre utile à tous, sans distinction de partis, *Le représentant d'une circonscription électorale, dit M.Cloutier, est le papa de tous les électeurs, - de tous les individus de son comté.Il doit travailler au bien de tous et de_chacun.\u201d Aussi, personne ne doit craindre de s'adresser à lui chaque fois que som assistance peut leur être utile.\u2018 M.Armad Cloutier explique qu\u2019il vaut cent fois mieux se conformer aux lois, répondre immédiatement aux avis de passer un examen militaire.Voici la meilleure méthode, Dès qu\u2019un homme d'âge militaire reçoit son avis de se présenter pour passer son examen, il doit se rendre aussitôt.Cependant, revenu chez lui, il a le privilège de demander une exemption, dans un délai de quatorze jours au plus, et pour n\u2019importe quelle raison de bon sens.La loi est très élastique, dit encore le député de Drummond-Arthabaska, mais encore faut-il faire notre part.Même ceux qui sont déjà dans les camps peuvent obtenir un congé, pourvu qu'ils puissent alléguer des raisons toujours cosidérées par les autorités.Un comité a été formé sur place, pour faciliter ces demandes de sursis aux appelés.Ont été élus présidents conjoints :Son Hon.le maire Félix Champagne, M.V.et Son Hon.le maire Wilfrid Labbé, de la paroisse Ste-Victoire; M.Raymond Beaudet, secrétaire.Après la causerie, M.Armand Cloutier s\u2019est tenu à la disposition particulier.Il prolongea même cette séance dans la soirée.Et tous furent satisfaits des renseignements reçus.Fête charmante au Mme Comille DUGUAY, Dir.-Prep.Un code du travail catholique à Costa- Rica Le plus révent et le plus émouvant exemple de vette clairvayance latine-américaine vient de Costa- Rica.Ce pays sera, supposons-nous, le premier au Nouveau-Monde a adopter un code du travail basé expressément sur les Encycliques pontificales.Le code n\u2019a pas encore été ædopté par le Congres, mais ave l'appui du Président Rafael Angel Calderon Guardia, tout indique qu\u2019il passons.Le President a dit: \u2018Ce pays doit s'appuyer sur un programme de justice chrétienne.\u201d Les termes du code sont la contrepartie législative de réformes qui furent approuvées l'été dernier, alas qu'un chapitre sur des garanties sociales fut incorpor& dans la constitutions nationale.A ce moment, une copie des amemdemeuts fut envoyée au l\u2019ape, qui répondit on louant hautemers \u2018Desprit stric- tgnent chrétien et caholique\u201d qui essayait d'établir \u201cles fondements de la vraie et solide paix sociale que peuvent seuls apporter les principes chrétiens.\u201d Si, comme nous le souhaitons ar- collège St-Joseph d'Arthabaska Le collège des Rév.Frères des E- coles Chrétiennes d'Arthabaska a la bonne renommée de présenter, chaque fois que son personel s'en donne {a peine, des spectacles intérossants au plus haut point Cette année envare, c'vst-d-dire le 25 novembre, a l'occasion d'une réception en honwnages a M.l'abbé Bernier, curé de St-Christophe d\u2019Ar- thabaska et de son frère M.l'abbé Alfred Bernier, assistant de la cure, les élèves du collège St-Joseph ont fait preuve de aéels talents dans les domaines du chant, de la diction et de l'exécution scénique, La chorale, \u201cnon pas des petits chanteurs à la croix de bois, comme l\u2019a si bien dit M.de curé Henri Bernier dans sa fine allocution, mais les petits chanteurs à l\u2019écharpe rouge nous ont une fois de plus prouvé lharmonieuse organisation des gosiers canadiens, of les excel: lets résultats qu'on peut en attendre sous une savante et habile direction.Vraiment, en fermant les yeux, l'on aurait pu se croire à la représentation de Topérette des denguent, la logislation cl adoptée, \u201cCoches de Corneviile\u201d do Plan-| Costa-llica aura l'honneur d'être le quette, dont plusieurs chants furent exéculés avec une maîtrise parfaite.Nous avons entendu LA CHANSON DES CLOCHES, JE NE SAIS COMMENT FAIRE; LES DOMESTIQUES, LES COCIHERS, LES SERVANTES; SILENCE ET RESPECT A LA LOI; A LA LUEUR DE CES FLAMBEAUX; FERMONS LES YEUX; C'EST LA SALLE; GLOIRE AU VALEUREUX GRENICHEUX.Le programme se déroula comme suit: \u201cLos Petits\u201d Changonnette interprétée par R.Côté et J.-M.Girouard \u201cMon oncle est Poète\u201d Monologue par Jacques LaRue Oh! ces Filles, comme c'est malin\u201d, Monologue par Richard Côté \u201cDrôle de Note et \u201cDeux Anccdotes\u201d, Michel Rheault \u201cLa Plume et l\u2019Epéo porte-étendard de l'ordre social chrétien dans les pays de l'Amérique latine.11 est obligatoire of il ost agréalde que des dirigeants éclairés montrent la voie et incorporent dans la législation le programme social chrétien.Custa-Rica donnera un exemple de dévouement à l'idéal chrés tien.(America, 11 septembre.) © Arrestations générales de curés dans le Nord de l'Italie Des avrostations générales de prêtres sont faites dans le pond de l'Italie par les troupes allemandes, déclare le \u201cTidningen\u201d de Stock- hodm, dans uno dépêche de son cor- Dialogue par J, Lambert ot responddant sur la frontiére italionne.R.Giroward.\u2018 arrestations sont des mesures \u201cLE PETIT POUCET\u201d de représailles contre les curés qui ler Acte ont dénoncé en chaire, dimanche, le COMPLIMENT pillage en règle du pays par les Allemands, La dépêche dit que le cardinal Sehuster, archevêque de Milan a été mis aux arrêls dans son palais épis copal criblé de bombes.es prêtres arrêtés peuvent être déportés ou vondamnés à mort, Tas autorités militaires allemandes ont invoqué une clause d'un décret émis par Rommel stipulant que les meme } Jules Poisson Chant: \u201cLE MERLE\u201d Harm.O' O'Brien, Arr.L.Daunais, \u201cLES PETITS FLEURISTES\u201d , Duo par Normand Dorey et R.Girouard REPONSE AU COMPLIMENT LE VOYAGE EN CHINE .Bazin EXTRAITS D'OPERAS: Le Cidre de Normandie Les Matelots rea du clergé ayant à subir un pro- \u201cLE PETIT POUCET\u201d ces passeront en cour martiale.En cas de condamnation, les sentences Ile ACTE comportent Ja déportation ou le pe- Joton d'exécution.(Catholie Times, 22 octobre.) LA POLOGNE ET LA RELIGION Ministre de l'instruction dans le gouvernement de In l\u2019ologne, chargé de la lourde tâche d\u2019organiser des Écoles pour In jeu- Hesse polonaise dans les wom- breux pays où elle sc trouve dispersée, Mgr Knezynski attache une importance prépondérante à la religion.T1 disait récemment à une conférence des ministres d'instruction des pays alliés: \u2018Nous luttons non seulement pour l\u2019existence individuelle des nations, mais gussi pour les droits de l'homme, pour sa digni- \u201cLE PETIT POUSET\u201d (Opérette en deux actes, Paroles et musique d\u2019Aug.Thibault) PERSONNAGES: LE PETIT POUCET, Richard Côté PIERROT, Jacques Lambert JACQUET, L.Beauchesne CELESTIN, Ray.Girouard GUILLAUME, Michel Rheault SIMON, André Fortin FRANCIS, J.-M.Girouard NORMAND, Normand Dorey JULES, Gérard Fréchette YVON, Jean Valenti MAXIME, Jacques LaRue Frères du Petit Poucet L'OGRE MANGEGOSSE Jean-Marc Lavoie TOURNEROT, cuisiner de I'Ogre: Léo Paul Leclerc LA BONNE FEE, René Pinard.M.le curé Henri Bernier, dans de ceux qui ont désiré lui parler en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 une allocution pleine de tact, de bienveillance et d'intérêt, souligna le bien accompli par les dévoués instituteurs des Ecoles Chrétiennes, Il fit une élogieuse appréciation du travail des maîtres et de la coopération des élèves dans l\u2019entreprise si nécessaire de l'instruction et de l\u2019é- ducaion.11 félicita tous les jeunes Arthabaska doit être fier de possé- que l\u2019auditoire approuva par Georges Ling, Emile Rousseau, E- \u2018artistes au programme, et dit que der im centre de développement intellectuel et artisique tel que le col lège St-Joseph.\u201cTant que nous aurons des Sanctinus, des Bernard et des Dr Charlebois, nous pouvons es- péréer de voir s'épanouir ici le beau et le bien\u201d, dit M.le curé Bernier e té, pour sa destinée, Aucun projet de paix, même serait-il parfaitement préparé par des experts et des techniciens, ne pourra donner de bons résultats @il ne repose sur des principes spirituels.I] en eat ainsi de tout système politique, économique et social.\u201d TERRE A VENDRE - Terre située dans le village.Elec- tricité, Aqueduc.18 bêtes à cornes.100 poules.Roulant complet.Venez, pour plus de renseignements.Cause: incapacité.S\u2019adresser à Alphonse Martin, Ste-Sophie de Lévrard, Co.chaleureux applaudissements.de Nicolet, Qué.pe a ES ry Sa SI ep = \" SSR a LA VOIX DES BOIS FRANCS, JEUDI, 2 DECEMBRE 1943, Page 3 COMMEMORATION DES CHEVALIERS DE COLOMB DEFUNTS Les Chevaliers de Colomb de Ni- colet, se sont réunis nombreux, dimanche soir, le 21 novembre, pour la traditionnelle cérémonie de là commémoration de leurs confrères, morts pendant l'année.Cette cérémonie eut lieu en la salle publique de la Tour des Martyrs, à St-Céles- tin, dont plusieurs citoyens font partie du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Plus de 500 personnes assistaient à cette imposante cérémonie.Les deux chevaliers de Colomb du Conseil 1326 disparus dans le cours de l'année 1943 sont MM.Nestor Bellehumeur, de St-Célestin et le Dr Gaspard Rousseau, de Ni- colet.Les familles des deux disparus étaient largement représentées.Un groupe de chantres des Chevaliers de Colomb sous la direction de Mtre Renaud Chapdelaine ont exécuté un programme de chants sacrés qui fut très apprécié.Les membres du Conseil 1326 ont ensuite évoqué la mémoire des confrères disparus.Les oraisons funèbres furent ensuite prononcées.M.Ed.Jutras, président du groupe des Chevaliers de St-Célestin, co-paroissien de feu Nestor Bellehumeur fit son éloge funèbre.Il fut un homme intègre, honnête.modeste, sans éclat.Il avait l'intelligence, la compétence et le jugement.Il n'eut que des amis, 11 était pour eux courtois, franc et loyal.T1 eut une belle carrière et nous gardons de lui un souvenir impérissable.Puisse le ciel l'avoir récompensé du bien qu'il a fait pendant son court passage sur cette terre.Le Grand Chevalier Paul-A.Tra- ru, le Dr Gaspard Rousseau de Ni- .{ député fédéral de Stanstead et an- aujourd'hui, vu que ce mouvement n\u2019est que la continuation du mouvement du plébiscite.Le premier orateur du Bloc fut M.Pierre Letarte, avocat de Québec.Les canadiens français doivent être unis au lieu d'être divisés par groupes de parti, de couleurs, d\u2019hommes.Tous devraient s'unir sous un même drapeau.Des hommes sur lesquels on comptait pour la defense de nos droits nous ont trompés et trahis.Il nous faut aujourd\u2019hui de l\u2019union plus que jamais.Le second orateur fut M, Pierre Audet, avocat, de Québec.Il dit que partout dans la province, le Bloc Populaire reçoit la même approbation.La situation des canadiens français est actuellement très grave.Il déclare avoir été un ancien conservateur.Le voici aujourd'hui sur la même tribune avec des libéraux.C\u2019est dire qu'il faut mettre de côté les partis politiques et s'unir pour faire triompher nos droits.M.Armand Choquette, nouveau cien président de l'U.C.C.de Sherbrooke, adresse en troisième lieu la parole.Le dernier orateur est M.Pierre Gauthier, député fédéral de Port- neuf.\u201cSeul, dit-il, le parti du Bloc Populaire est opposé à toutes mesures de guerre.En terminant l'orateur parle des Caisses Populaires et promet que le Bloc Populaire al- dera largement ce système ban- quaire d'une si grande utilité à la population.Il fait aussi part que le Bloc Populaire est indépendant de tous les trusts.Il ne retire aucun profit de ceux-ci.Or, il demande à tous les électeurs de la province qui Allard.DECES DE M, J.-H.ALLARD Dernièrement avaient lieu, en la cathédrale de Nicolet les funérailles de feu J.-H.Allard, décédé à l'Age de 78 ans.Il avait été l'époux de feue Rosauna Desfossés.Le défunt laisse pour pleurer sa perte: ses fils Gérald, Albert, Maurice et Gaston; ses filles: Miles Corinne et Alice Allard, Mme Pierre Letebvre (Lucille) de Sorel, Mme Paul-A.Trahan (Gabrielle), de Ni- colet; sa belle-mère Mme Narcisse Caron de Montréal; ses frères, MM.Hector et Arthur Allard, de Montréal; ses soeurs Mme Alfred Robi- taille (Bernadette Allard) de Ma- ling, Alberta, et Mme Yvette Yer- geau (Yvette Allard) de Montréal; ses belles-filles Mmes Gérard, A- bert, Maurice et Gaston Allard, de Nicolet; ses beaux-fils MM.Pierre Lefebvre, de Sorel et Paul-A, Tra- han, de Nicolet, ainsi que onze petits-enfants.Il laisse aussi un grand nombre de neveux, nièces, cousins et cousines.Des représentants de la Consolidated Optical Co.et de la Cie de Tricot de Nicolet accompagnaient le cortége.Le nombreux tributs floraux, offrandes de messes, télégrammes de sympathies et offrandes de condoléances ont été déposés sur la tombe du défunt.Sincéres sympathies & la famille Warwick veulent le succés de la cause cana- Soirée récréative à l\u2019accasion de la dienne française d'aider aux dépenses du Bloc Populaire en versant quelques oboles.A Nicolet, M.l'avocat André Vigeant est autorisé à percevoir les oboles que les amis du Bloc Populaire voudront bien verser pour aider ceux qui han, co-paroissien du second dispa-| Sauvegarder leurs droits.travaillent à colet, passa en revue toutes les activités de ce défunt.Il rappela que celui-ci fut toujours un travailleur sans relâche.Après avoir terminé ses études au Séminaire de Nicolet, il étudia la médecine.Etabli à Ni- colet, le Dr Gaspard Rousseau pratiqua brillamment sa profession.Il était à la disposition de ses concitoyens, jour et nuit.Il ne reculait devant aucun sacrifice pour soulager la misère de tous ceux qui commandaient ses services.Il sut se faire apprécier de ses concitoyens.Il fut sympathique, surtout à cause de sa compréhension et de son attachement à ses devoirs d\u2019état.Il aimait par-dessus tout, sa famille, et autre l'esprit familial.Il reste un exemple à Tous ses frères Chevaliers ainsi que tous ses conci- souviendront possédait plus que tout suivre et à imiter.toyens nicolétains se longtemps de ce citoyen si estimé.ASSEMBLEE DU BLOC P0- PULAIRE CANADIEN À NICOLET Dimanche, le 21 novembre courant, à 2.30 hres p.m.les orateurs du Bloc Populaire Canadien, sont venus haranguer la population de Nicolet pour leur faire connaître le but de la fondation de ce nouveau parti et leur exposer leur programme.Environ 300 personnes ont pris place en la salle de l'hôtel de Ville à cette occasion.Cette assemblée était présidée conjointement par les trois maires des municipalités nicolétaines, à savoir, Son Honneur Je matre J.-A.Martin, de la ville, MM.Roch Provencher, de St-Jean-Baptiste de Nicolet et Geo.Fieurent, de Nicolet-Sud.Mtre André Vigeant, avocat, de cette ville, agissait comme maître de cérémonie.Les orateurs ont été MM.Pierre Letarte, Pierre Audet, de Québec, J.-Armand Choquette, nouveau député fédéral du Bloc Popu- lajre pour le comté de Stanstead et le Dr Pierre Gauthier, député fédéral de Portneuf, et organisateur du Bloc Populaire pour la région de Québec.Mtre André Vigeant ouvrit l'assemblée en souhaitant la bienvenue aux membres du Bloc Populaire.Comme lors de l'assemblée de la Ligue de défense pour le Canada, lors du plébiscite, il a accepté d'agir comme maître de cérémonie encore VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTORIA VILLE, Manufacturiers d\u2019emecblements de chambre à coucher et de salle à manger en plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner et articlés en fibee.LE CHANT LITURGIQUE Le 22 novembre courant, l'Ecole Normale de cette ville célébrait la Ste-Cécile par une séance musicale.On commémorait en méme temps le 40e anniversaire de la publication turgique.Le programme aussi varié qu'instructif de cette séance, fut le suivant: 1 \u2014 Le sens du cadeau de Pie X fe-Roi, par la chorale Ste-Cécile; Germaine Caya et Madeleine Proulx, du cours supérieur, avec questionnaire oral pour les ler, 2e, 3e, 4e et 5e degrés en chant grégorien; pièces grégoriennes par par l'ensemble des élèves, direction des normaliennes Cyprien- ne Boisclair et Georgette Parent; Origine de l\u2019Antiphonie et Analyse groupes et maine Caya et exécution de pièce par les normaliennes 4e et 5e degrés: 5 \u2014 Tableau vivant et chant de \u201cO Lys immaculé\u201d.des 3e, I Arth.Girard, principal de Ecole Normale, de Nicolet.FETE AUX HUITRES DES cette 1 & CONSEIL 1826 Pour des raisons incontrôlables, la féte aux huitres annuelle du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb, de Nicolet, qui devait avoir lieu dimanche, le 28 novembre courant, a été remise à dimanche le 5 décembre prochain à 8 hrs du soir.Cette fête sera sous la direction de Mtre Paul-A.Trahan, Grand Chevalier de ce Conseil, AGENT DE L'UNION ST- JOSEPH A NICOLET Tous les membres de l\u2019Union St- Joseph, de cette ville apprendront avec plaisir que M.Herman Beau- chemin, de cette ville, vient d'être nommé agent percepteur de cette compagnie d'assurance à Nicolet.du décret de Pie X sur le chant 1j- Piano: M.Jean-Marie Couture.jouées avec entrain; on mangea de la bonne tire et la musique recom- aux musiciens, et cantate au Ponti- temps, sur Guitare, Banjo, accordéon, violon et piano par MM.Lionel 2 \u2014 Le Motu proprio, par Mlles et Rheault et Irénée Beaudet et Mme Ernest Desrochers.par Mlle Parr 3 \u2014 Technique et exécution de [Guitare par M.Orphir Desrochers.Mme Robert Bergeron se fit enten- sous la|dre, dans la chanson: \u201cOn n\u2019a pas pagement, Mme Ernest Desrochers.On eut le plaisir d'entendre M.et de L'Introit Exurge, par Mlle Ger-| Mme Ernest Desrochers dans une cette (chanson: \u201cLes Brésiliennes\u201d, Au piano: Mlle Laetitia Paré, Vint ensuite une autre gigue par Mlle Parr, MM.Boutin et Desrochers.Au pia.Les conclusions de cette intéres- dit ensuite: Mme Paul sante soirée en termes très appro- dans \u2019 priés furent tirées par M.l'abbé Pepin et M.Gédard Pepin, dans no: Mme Ernest Desrochers.On entendit aussi: M.Gédéon Laroche d \u201cLa ?d * \u201d, ; CHEVALIERS DE COLOMB, dere \"Ls cris du chemi\u201d \u201cAo Gérard Laroche, dans la chanson: piano: Mme E.Desrochers et plusieurs autres qui surent nous amuser.bués aux heureux gagnants: ler prix, 5 parties pour les dames: Ste-Catherine chez nos Fermières.M.l\u2019abbé A.Leblanc, notre digne curé a bien voulu faire l'ouverture de cette soirée, en félicitant les Dames Fermières d\u2019avoir organisé cette veillée de famille, et en les encourageant à poursuivre leur magnifique travail.La soirée se poursuivit par du chant, musique du bon vieux temps et morceaux de piano.Au début nous avons eu le plaisir d'entendre un duo de piano par M.M.Robert et Paul Bergeron.Vint ensuite une chanson: Ski, Ski, Ski, par Mlle Yolande Gagnon.Au Cinq parties de cartes furent mença par une gigue du bon vieux Maurice Orphir Desrochers, Une chanson: \u201cLes Belles-Méres\u201d accompagnee sur .Tout le pays est fier de la belle contribution des cultivateurs canadiens à l'effort de guerre.Vous avez accompli une tâche magnifique en produisant des vivres en quantités sans cesse croissantes depuis le début de la guerre.Vous devez naturellement continuer dans cette voie et votre premier devoir est d'augmenter encore la production agricole.Mais le Canada doit accroître aussi sa production de bois de chauffage, de bois de sciage et de bois de pulpe.Nombre de cultivateurs peuvent contribuer à cette production en coupant du bois sur leurs terres, d'autant plus qu'ils sont assurés alors d'un marché rémunérateur, D'autre part, si vous pouvez quitter la ferme durant les mois d'hiver sans que les travaux en souffrent, je vous engage à le faire, soit pour participer à la coupe du bois, soit pour accomplir tout autre travail essentiel.Vous devrez naturellement retourner le printemps.militaire.toujours 20 ans\u201d; au piano d'accom- ° | Churchill a 69 ans Contrairement à ce qu\u2019en dit la chanson, John Churchill, premier duc de Malborough, fut un soldat victorieux auquel sa pa- 10: M.Gérard Laroche.On enten-|trie reconnaissante construisit, à e tour de Milles Irène et Fleur-Ange \u201cAu bois du rossignolet\u201d, Au pia- \u2018Dans les prisons de Nantes\u201d.Au Les prix de cartes furent distri- Mme Hervé Lainesse; pour les hommes: M.Gérard Moreau; 2e prix, 4 parties pour les dames :Mme Gédé- on Laroche; pour les hommes: M.Alphonse Dubois; 3e prix, 3 parties, poun les dames: Mle Angele Pellerin; pour les hommes: M.Maurice Rheault; 4e prix: 2 parties pour les dames: Mme Roger Can- tin; pour les hommes: M.Paul Rondeau; 5e prix: 1 partie.pour les dames: Mme Georges Prévost; pour les hommds: M.Emile Le blanc; Consolation, pour les dames: Mme Maurice Laroche; pour les hommes: M.Alfred Lachance.Prix de présence: Mlle Rita Pellerin.Un prix fut gagné par Mlle Marie-An- ge Moreau.Ce prix avait été tiré entre toutes celles qui n\u2019avaient pu jouer aux cartes.Notre Cercle qui n'existe que depuis quelques années est très actif, grâce à ses dévouées Présidente et Secrétaire: Mme Napoléon Picard et Mlle Marie-Ange Moreau et a la collaboration de tous et chacun des membres, Un succulent goiter.fut servi et le tout se termina par le chant \u201c0 Canada\u201d.Sincères félicitations aux organisatrices de cette magnifique soirée.LISEZ VOTRE JOURNAL Rondeau, |même les fonds publics, un su- \u201cChanson d'Automne\u201d.Au|perbe palais dans l\u2019Oxfordshire, piano, Mme Ernest Desrochers.Vint C'est daus ce domaine de Hen- heim, sppelé ginsi en souvenir du pstit village bavarois où \u2018Maibrough\u201d remporta sa plus céebre victoire, que naissait, le 30 novembre 1874, un autre Jhurchill destiné à jouer, dans l\u2019histoire un rôle plus grand encore que celui de son illustre ancêtre.L'enfant, premier-né de Lord Randolph Churchill et de Jennie Jerome, une Américaine, reçut les prénoms de Winston Leonard Spencer, Les temps sont changés.Si Winston Churchill a de bonnes chances d\u2019habiter fort longtemps encore le modeste hôtel des premiers ministres à 10 Downing Street, il est peu probable, cependant, que le peuple anglais lui fasse cadeau d\u2019un palais après la victoire.D'ailleurs Churchill, qui est maçon à ses heures et qui a construit de ses mains une bonne partie des dépendances de sa propriété de Chekers, pourrait fort bien, à la rigueur, se bâtir une maison lui- même.Il pourrait aussi y pendre des aquarelles peintes par lui et signées de son pseudonyme de Charles Marin, un nom que les connaisseurs respectent et qui gagna jadis des premiers prix dans les salons d\u2019art parisiens.Là ne se limitent pas les ressources de cet homme extraordinairement versatile.Sorti de 1'¢- cole militaire de Sandhurst dans un monde en paix, le jeune Churchill alla jusqu\u2019aux confins de l\u2019Empire et même à Cuba chercher le baptême du feu.Il envoya aux journaux des rapports de ces premières campagnes et devint bientôt un correspondant de guerre réputé.Son évasion sensationnelle durant la guerre des Boërs lui apporta la renommée internationale à l\u2019âge de 25 ans et en fit un conférencier couru des foules, au temps où le cinéma n\u2019avait pas encore tué les \u201ccauseries illustrées\u2019, Sa production littéraire est énorme.Auteur de centaines d'articles et d\u2019une vingtaine de livres, dont sa biographie de Marlborough et son \u201cWorld Crisis\u2019\u2019 en quatre volumes, Chur- chill montra qu'il connaissait à la ferme quand viendra La participation à des travaux essentiels durant l'hiver n'affecte pas l'ajournement de l'entraînement - Le ministre du Travail, aussi la pratique du journaligme lorsqu'il s\u2019improvisa, Pendant la grève générale de 1926, rédacteur en chef du seul journal alors publié à Londres.Ces états de service qui serviraient à illustrer plusieurs hommes ne sont cependant que des à-côtés dans la vie de Churchill.C'est de Churchill, l'homme politique et le plus grand orateur de son temps, dont le monde se souviendra surtout.Les Boërs n\u2019oublieront jamais le loyal adversaire et le vainqueur généreux qui lutta au Parlement britannique pour que les conditions les plus avantageuses leur soient faites par l\u2019Angleterre.Les Français pourront-ils oublier l'homme qui leur promit, aux jours sombres de 1940, que la Grande-Bretagne se battrait jusqu\u2019à la libération de son alliée malheureuse, \u2018\u2018Français, c\u2019est Churchill qui vous parle.\u201d et il leur parla dans leur langue, dans cette langue dont la connaissance lui a donné, pour une bonne part, la noblesse de son style anglais et la majesté de sa période oratoire, Les Anglais ne pourraient jamais, même en lui offrant plusieurs palais, payer leur dette envers cet homme d\u2019Etat éclairé et courageux qui, après avoir longtemps mis en garde des gens qui ne voulaient pas entendre, prit la barre aux pires momenta de la tempête, cristallisa les ê- nergies de tout le peuple et transforma la défaite en victoire Le monde, enfin, devra se souvenir que pendant une longue année de revers et de souffrances, la Grande Bretagne et le Commonwealth furent seuls à tenir tête à l\u2019ennemi, sous la conduite de ce même Churchill dont les mots d\u2019ordre soutenaient le courage des plus faibles et poussaient les plus forts 4 des prodiges d\u2019héroisme.Churchill a aujourd\u2019hui 69 ans.Puisse la Providence couronner sa carrière d\u2019une victoire éclatante et nous donner encore d\u2019autres hommes comme lui.ES CHANGEMENT D'HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 5 DECEMBRE Pour renseignements complets, consultez les agents CANADIEN NATIONAL MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR Dans un récent numéro d\u2019un journal de Granby; M.Walter Legge raconte un incident assez amusant survenu sur l\u2019un des rapides du Canadien National circulant entre Montréal et Halifax, Une dame désirant monter dans son lit demanda au \u201cporter\u2019\u2019 de lui apporter l\u2019échelle.Celui-ci la cherche en vain; elle demeure introuvable, \u2018Je suis porter depuis dix-huit ans\u2019\u2019 dit-il à la passagère, \u2018\u2018et c\u2019est la première fois qu\u2019il m'arrive de ne pouvoir retrouver mon échelle\u201d.\u201cElle était ici il y a un instant\u201d.Un matelot anglais qui se trouvait dans un lit du haut dans le même wagon passa alors sa tête entre les rideaux de son lit et dit: \u201cJe puis vous passer la mienne jusqu\u2019à demain matin\u2019 Il avait tout simplement monté l\u2019échelle dans son lit.Le porter ne put s\u2019empêcher de rire et dit: \u201cIl doit craindre un torpillage et prend ses précautions\u201d, La formation morale de l\u2019enfant n\u2019est pas! le seul devoir d\u2019une mere On a souvent insisté sur les devoirs de la femme, la mission qu'elle doit remplir au sein de sa famille, Les moralistes et les idéologues ont cependant négligé le côté terre-à- terre de la vie, la chose la plus prosaïque mais sûrement pas la moine importante qui est l'alimentation de la famille, Car, ne l'oublions pas, si la femme a le devoir d'élever ses enfants, de veiller à leur formation morale, elle a aussi celui de leur créer des corps sains, de soutenir et maintenir leurs forces physiques tout autant que leurs forces morales, Ceci ne peut se faire que par une bonne ali- menlation: alimentation saine et rationnelle de la mère avant la naissance de l'enfant, alimentation soignée de l'enfant en bas âge, de l'adolescent, de l'homme.Ne l'oublions pas: le mal, le vice sous bien des formes n'a souvent pour cause qu\u2019une santé débile, un corps déséquilibré.Il v a toutes les chances du monde qu\u2019un être bien portant, sain physiquement le soit ussl moralement.es expériences concluantes ont été faites dans les milieux les plus divers, nous apprennent les Services d'hygiène alimentaire, On leur a donné en abondance, pendant une certaine période, les aliments qui répondaient à tous les besoins de leur organisme, Ces enfants ont commencé à se montrer plus studieux, plus nie lgents, plus aptes à la connaissance, mieux équilibrés ph - ment et moralement, physique C'est en se basant sur les Règles PRE officielles de l'Alimentation que la matresse de maison sera sûre de lonner à tous les aliments qui renferment suffisamment de minéraux protéines et vitamines nécessaires au maintien de la santé.Dans les pays ravagés par la guerre, la malnutrition fait ses ravages, el prépare une génération affaiblle.saignée au coeur.Nous qui avons l'avantage immense de pouvoir nous procurer tous les aliments nécessaires \u2014 même si le ratlonnement de cerlaines denrées nous empêche parfois de choisir \u2014 11 est de notre devoir de nous en servir non pas pour flatter notre gourmandise mais pour renouveler nos forces, les soutenir, nous aider à donner notre plein rendement physique et moral.Une saine alimentation est un sûr placement pour la génération future, Que peut-on donner de plus précieux À quelqu'un que la santé%.,.Or, ne l'oublions pas: Ce n\u2019est qu\u2019en prenant {rois bons repas chaque jour, repas basés sur les Règles officielles de l'alimentation, qu'un être, homme femme, ou enfant peut être en bonne santé.-\u2014 Ressemble à cette source Trois voyageurs se rencontrèrent près d'une source d'eau vive placée au bord d'un chemin, Une large coupe de pierre recueillait celte eau, et le ciseau de l'ouvrier qui l'avait creusée y avait en même temps gravé ces mots à l'adresse du passant: Ressemble à cette source, Leur solf élanchée, les trois voyageurs lurent l'inscription et en cherchèrent le sens, \u2014C'est un conseil, dit le premier, qu'à ses guêtres de cuir, à sa celntu- re gonflée et au ballot qui chargeait ses épaules, on pouvalt reconnaître pour un riche marchand: La source coule toujours, elle se grossit en route de mille ruisseaux qui en font une rivière et semble nous dire: Sols actif, ne t'arrête jamais et tu prospéreras Le vieillard, qui portait à la main un livre secoua la tête.\u2014I y a fc! une leçon plus haute, dit-il, Cette fontaine qui s'offre à tous les altérés sans leur demander nl paiement ni reconnaissance, dit clal- rement aux hommes: \u201cFais le bien pour l'amour du bien, et ne cherche aucune récompense hors de toi-même,\" Les deux voyageurs se turent.Le troisième restait silencieux: c\u2019élait un adolescent aux cheveux blonds, qui se séparait pour la première fois de sa mère, Ses compagnons le prièrent de donner aussi son explication; alors, il balssa les yeux, rougit ensuite, puis s'enhardissant : \u2014Moi, dit-il, l'inscription de Ia source me dit autre chose: \u201cQu'importerait l'éternel mouvement de cette onde et le flot qu'elle offre à notre soif, si quelque objet l'avait troublée! \u201cCe qui fait son prix, c'est sa lm- pidité! \u201cNous Inviter à lui ressembler ce n'est point faire appel à notre dill- gence ou à notre libéralité.\"Mais c'est nous dire de garder notre âme aussi pure que cette eau vive !\u201d 4 Ré, A ee Lucas tra br PORE CE TTR Te A AA TR AONE TREN AT i 3 4 Ww LA VOIX DES BOIS FRANCS, JEUDI, 2 DECEMBRE 1943.On sacre i : .: On sacre x Vee Marie! Canadien National a accepté|éthylique qu'ils renferment.De On sacre Confucius et Boudha ! d'emblé.En voiei la recette:|sorte qu'aux mille et un usages On sacre ses aliment oudhal Préparer les pommes comme|de \u2018alcool de bois\u2019 est venu tements! nt et ses vé- pour faire de la gelée et laisser s'ajouter celui de lu fabrication On blag ge ir le jus jusqu\u2019à consistan-|d\u2019articles en caoutchouc 8 thé- an quoi par Vo sur n'importe ce du miel ou de la mélasse.Une|tique, en particulier les pneus.» par manie bê-leuisson prolongée donnera un| On vient de soumettre ces te, jeunes et vieux 3 os vertueux, ignorant Pr ét délicieux beurre de pomme.\u2018\u2018Je|pneus à un parcours de quelque La bo , n\u2019ajoute rien aux pommes\u2019\u2019 a dé-|17,000 milles sous une lourde voi- faite dou dire ! homme a été claré Mme Anderson, \u2018\u201cje laisse|ture de marque Buick.Cette au- re en quelque parler à © bien di bouillir le jus jusqu\u2019à ce qu\u2019il|tomobile, toute peinturée en la confusion babellienne dos soits ait la consistance désirée.blanc, s\u2019est arrêtée à Québec, ces Page 3 NE BOURREZ PAS LA FOURNAISE a HABILLEZ-VOUS PLUS CHAUDEMENT LE CHARBON EST RARE\u2014Gaspiller de la chaleur en surchauffant votre maison, c'est manquer de patriotisme, Il est admis depuis longtemps qu'une température modérée est plus favorable à la santé.Afin d'être confortable, habillez-vous chaudement, au lieu de bourrer la fournaise.aki) A BLASPHEMES ET JURONS gues n'y est pour rien > meen jours derneirs, en route pour gr ê cae fontréa! et Chicago, son point Des expériences démontrent que pour chaque degré de Or, écoutez la criaillerie chez ACHAT IMMEDIAT DE - go, son P chaleur au delà de 68° on augmente de 3% la consommation 66 \u201d» nous: ; viliy de ,départ.Son .propriétaire, le [| som g (DU PIONNIER ; au palais, sur les quais ae ER: ; du charbon.Si vous maintenes la température à 68° au lieu de : : dans les usines, dans les entre.T E grand journal Chicago Tribu- 76°, vous économiseres presqu\u2019un quart de votre combustible.\u2014\u2014 pots de marchandises, parmi mê- AT 3 DE SEMENCES ne\u201d, désirait connaître la résis Procurez-vous immédiatement de votre fournisseur un gxem- plaire gratuit de la brochure intitulée \u201c33 MANIÈRES D'ÉCONOMISER UNE TONNE SUR CINQ\".tance de ces pneus nouveaux sur les routes glacées, après leur vo- | Co LL me les camelots et 1 L'homme, dit 1'abbé Galiani, pays?N'avez-vous pas gémi in.|de ; s et les vendeurs est le seul animal qui ait la fa-|térieurement de déplorable Chit .ce dépl ; , Les producteurs de pommes de|yage par tous les Etats-Unis et : culté de se mêler de ce qui le re-[manque d'éducation et Pole pe nrist!.\u2014 Vierge!.terre sont invités à se procurer|le Canada, à une vitesse moyen- Economisez une tonne sur cine garde pas à id ; pect?° res pos ad quoi le demande à pro- Sans délai leur semence afinine de 45 milles & l'heure.Aux ead Je possède évi emment cette] Nous n\u2019étions pourtant L \u2018avoir une meilleure qualité et|dernières nouvelles, les résultats favulté, puisqu'il me prend, en-|ainsi autrefois, L'histoire oe e blasphème est devenu col.| des prix plus avantageux, |dépasseraient toute espérance.I MINISTERE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS ; Noe lectif parmi les vie, aujourd hui, detancer une|de Nos ancêtres comme de gens française dans po de langue classe trop nombreuse de mes|polis, d\u2019une conversation agréa- Te pauvre ; ; e provin compatriotes, qui ne perdent|ble, très rigide sur la façon de Et DRA la langue s MONORABLE C § HOWE Ministre | EEE semble bien que ces pneus peu- Les autorités du ministère de|vent normalement parcourir plus l\u2019agriculture invitent les cultiva-|de 35,000 milles sans SE inconvé- .= pas une occasion de faire rougir s'exprimer, Les voyageurs seuls| française : iguelteurs à se procurer dès cet au- nient.Cette épreuve a révélé que comme la plus importante de 2 ne Ps i certain que Dhémor 8 réputation de blas- Et l\u2019on tomes ane Nata.cmon: Ha the 2 le du nor LN po So LES HUITRES SONT EN DE- l'arehidiortse pour le chant de pu incore, est-ce bien ! mer ei ; .; -|semence dont ils auront besoin|le du pneu \u2018\u2018Trib-buna\u2019\u2019 se son : , 3 je me méle de ce qui ne me re-|core se one lorsquils colle de d'ême du Crean Ja per-|le printemps prochain.fant conservés dans une proportion MANDE a janvier, la radio nous En garde pas, lors que je signale unjapprochaient des centres civili-| vene ; réateur, ne se|donné que la demande américai-|des deux-tiers environ.transportera, pour la grand\u2019mes- $ défaut dont l\u2019opprobre retombe|sés ge pas, ne rétribue pas, con-|ne pour la semence est très con-| Si cette expérience est {ruc ere e, À la chapelle de I'lmmaculée i ur nous tous, et qui nous fait Hélas! u ; tre cette masse épouvantable de|sidérable et que méme chez-nous,|tueuse, quels débouchés des plus Des milliers de barils d'huitres ve \u2019 i à Montréal.z sur (en blo 0 pour on oot let adit a ie nos moeurs simples|blasphdmes qui partent de lalà cause de la mauvaise récolte.intéressants n\u2019offre-t-elle pas à out déjà passé par Montréal cet- \u2018onception © \u2018 * passa appris ) p po nm a los se corrompent fa-|terre et s'éparpillent dans les|des districts entiers seront dans|limmense industrie canadienne te année et la quantité expédiée * Ë ple ma Ppue * ent! ai appris que des|airs jusqu\u2019à monter vers Dieu en:la nécessité d\u2019achet de la pulpe et du papier?Se mo est beaucoup plus considérable POUR UN ORDRE MEILEUR ES bambins d\u2019une douzaine d\u2019an-|fin d te, vers : sité d\u2019acheter la semence 1a puipe eb cu papier\u2019 56 mo Pan dernier, U : ES Je l'avoue franchement, il neinées, les adolescents de 18 à 20| qui n'aime as le Dien bon|pour Van prochain, on demande |delant sur le moulin de l'Ontario duantité de res doit de by me serait peut-être pas venu àjans ne pouvaient lancer une|convenant.pas le langage lin-|aux producteurs de faire connat-|Paper à Thorold, Ontario, toutes ouctouche et de I'lle du Prince; Dans une cireuluire adressée à .tre sans délai À l\u2019agronôme de|les entreprises similaires du Qué-|; a on clergé.S.Exe - l'orge Ei l\u2019on se demandera encore|leur comté, la quantité de pom-|bec n\u2019entreprendront-elles pas Kdouard qui est renommée pour|son clergé, 5.lixe.Mgr l'orget, races qui habitent ce pays a- dit ou un christ?pourquoi il y a séche es Malpecques.Le Canadien Na.¢évéque de Saint-Jean, écrit : ; sot , ., resse de soi- ; ses Malpeeques.Le Canadien Na- © | vaient partagé ce défaut.Mais il] Qu'on ne me dise pas qu'il n\u2019y[xante jours, pourquoi les plan- a hn eo Of Ja To tu ee 2 leur tous tional a aussi transporté plu- Vous avez dû remarquer et lire l'idée d'en causer, si toutes les|phrase sans expectorer un mau- me paraît que les Canadiens-|a que la classe populaire qui par-|tes jaunissent, pourquoi 1 se sieurs bidons d'huitres sans écail-lla Déclaration rendue publique, + $ 3 se .e JV - ÿ .+ français et les Irlandais détien-[le ainsi; je pourrais vous sur-|fants sont malingres, pourquoi vite également à en faire achat aptes des possibles par la mf le.On attribue en partie au ra-|il y à quelques semaines À peine, nent, haut la main, le record|prendre.Les Canadiens qui vo-[la peste va nous assaillir dans|meilleure qualité et des prix plus puis de pneus, viennent s'établir tionnement In demande plus con-[Po\" les Semaines sociales du Va tique.) » pour la plupart à nos classes di-|s\u2019affo] ; ; ; huitres.C\u2019est un document d'importance A ce propos, n'est-ce pas|rigeantes: pourtant, informez- Olent et les masses souffran.Les exportations aux Etats- moulins À papierf Projet À l'état qu'aueun homme cultivé, aucun 0 ; 9 P , rmez-|tes donnent des coups de poi-|Unis sont commencées, TI impor.|embryonnaire, mais projet qui ° i Sort À forte étrange que les Irlandais et les|vous auprès des Parisiens, s'ils|gnard aux masses jouissantes.[te donc de prendre la situation semble appelé à jouer un rôle POUR LES M AL ADES ET catholique sérieux, À plus forte Cs ; d .bien en main dà très utile dans la vie économique Ce sonseille , religieuses par excellence, soient|dien dire: maudit! C\u2019est parce que le blasphème afin de tire ris a EE du Canada, après la guerre.a ignorer.de vous conseille de Jo les premiers blasphémateurs du| Je veux croire que ce n\u2019est|est à la mode, ourvu, et la situati ee relire très nltentivement.Nos globe ?pas toujours par malice; mais la| C\u2019est parce que notre race ca- y que Ia alination Qu groupements catholiques et s0- entre la vertu de croire et l\u2019ac-|plus élémentaire ne devraient-|vite.; x.Ils pourront suivre la messe de la |resser de ln question économi- tion d\u2019outrager la divinité et la|ils pas nous faire sentir que ce G.-E.-0.pd = alee ate Jour VIENT SUR LES ONDES chapelle des Pères Eudistes le b|que, en diseuteront sûrement, et religion?Serait-ce parce que ne sont pas là des expressions à semence Par ailleurs une ordon décembre.vous devrez être en mesure de .; .te et que, sous une soumission| Notre langue est-elle Séraphin Poudrier reviendra|Le dimanche b décembre 10943 à octrine sociale de Pliglise, out i apparente et acquise, il cache|trop douce et faut-il absolument C juin prochains, le \u2018\u2018plafond\u2019\u2019 des|®ur les ondes le lundi, 6 décem- onze heures du matin.a Déclaration est un coroliaire , Je ne sais et ne veux pas ap-|dre énergique.Si les jurons sont UERRE a mai nouvelles affaires particulière-| Comme on le sait, Radio-Cana-| Traduite en anglais, fm déchu: profondir ce mystère.Je me bor-|nécessaires qu'on en fabrique de 40 a de 30, nent étranges.Pendant un con-[da en collaboration avec I'Heure| Mil\" \u201cPour un ordre meilleur .3 as est à se demander ce que nous fe- : : TY Canada, On en demande aussi { der sa répression par tous les|méme but et ne nous aviliront! \\ens: l\u2019on à grande peur de la dé.[leur semence cet automne de- Qlaude-Henri Grignon, a travail-|vre le saint sacrifice de la mes a copies de plusieurs endroits 3 save et voudrais la voir s'amé-|moment, c\u2019est de prendre la ré-| dernière grande guerre de 1914 et|droits sans, Ils désinfecteront|roman, Un Homme et son Péché.| C'est de la chapelle des Révé- a liorer sans cesse sous les rap-|solution de combattre ce défaut,|du trop d'obligations que nous au-ltont ce qui vient en contact avec De nouveaux personnages vien-[rends Pères Eudistes, 3 Gharles- nr ces tubercules * % Notre clergé et surtout nos par Dons faisons à ctuetlenrent, (ant caveaux, entrepôts etc.) et évi- phin.Comme il y & un élément|manche, 5 décembre, À onze heu-| tion, petits fruils, verdure, arbris Le mal est déjà grand et il ar-|instituteurs ne pourraient-ils pas|ments, que par nos folies personnel-)teront la trop grande proximi- surprise dans cette nouvelle tra- res, par Radio-Canada, la grand\u2019|seaux, rosiors, plantes vivaces, vi- ont souci de notre dignité socia-|et le détruire dans les généra-lrovte vient presque sans plus d'ef-134 consommation.La maladie a) dire davantage.Qu'on ne man-|et des invalides.La chorale des|neau, représentant lcencié, édifice le et nationale.tions nouvelles?fords Nes Lops normal ent dès fait beaucoup de eta que pas d'être aux bcoutes le|Pdres Eudistes est considérée | Levasseur, sous-sol, C.1\u2019.446, Vieto- En effet, vous-mêmes ; an, avec celle du Grand Séminaire\" riaville, dans ce genre de (sport linguis-|yagent en Europe appartiennent| trois mois, pourquoi les esprits| avantageux.dans le voisinage de nos grands|sidérable cette année pour les Muda: Pour um ordre meilleur C'anadiens-français, deux races|n\u2019ont jamais entendu du Cana.| Pourquoi?raison, aucun prêtre ne «evra Est-il une relation quelconque|décence, mais le savoir-vivre le|nadienne-française devient nini- en retards Be.pat SERAPHIN POUDRIER RE- claus, qui ne peuvent ss dont l'homme est un 8tre de contras-|employer & tout propos.; * , nance de la Commission des \u2014 réaffirmer, À cette occasion, la donc COUP D'OEIL SUR L'APRES Prix décrète qu\u2019en avril, mai et .» $ \u201d une révolte constante?l\u2019emploi de jurons pour la ren- pommes de terre de semence se- bre, inpliqué, paraît-il dans de pratique.ne à exposer un fait et à deman-|moins atroces.Ms rempliront le| La guerre finie, tout le monde Les cultivateurs qui achèteront gé qui a duré un mois, l\u2019auteur,| Dominicale, nous permet de sui- est répandue à travers (ont le moyens possibles, car j'aime malpas.En tout cas, le devoir du] pression générale, comme lors de la |vront l\u2019entreposer en des.en.lé à la deuxième partie de son|se le premier dimanche du mois.«les Etats-Unis.ports intelleetuel et moral.de toute manière.rons À rencontrer, dû aux dépenses (hangars, caves dront évoluer autour de Séra-|bourg, que l\u2019on entendra le di} Arbres fruiliers et d'ornementa- * tire l'attention de tous ceux qui|lui faire une guerre énergique |les, en ce temps d'abondance où tout lté entre la semence et les patates Te» il ne convient pas ici d\u2019en|messe À l'intention des malades] gnes, ote.S'adrosser à Séraphin Gar- Les journaux eux-mêmes, il|maintenant une stricte économie, [année et on ne prendra jamais lundi, 6 décembre, n'êtes } pas sans avoir entendu, dans les|me semble, pourraient faire com-|et mettaient le surplus de côté pour tramways, sur les places publiques, dans les rues, sur les bateaux et dans les théâtres, des conversations à haute voix, émaillées de baptême, de maudit, de viarge, de christ, etc?N'avez prendre aux personnes bien pensantes, aux pères et aux mères de familles surtout,-qu\u2019il leur appartient d\u2019enrayer la marche de ce mal, qui corrompt notre belle langue et rabaisse ceux qui ne les années que nous voyons venir d'un mauvais oeil comme un dirigeable au-dessus de nos têtes, prêt à déverser ses explosifs, qui ont dévastés tant de pays où les ennemis se rencontrent journellement.Au moins nous qui n\u2019avons pas eu à souffrir de ces dégats pourquoi ne pas envisager l'avenir avec trop de précautions.AU CANADA CETTE vous pas alors constaté avec dé-|s'en préservent pas.gout que ce langage horrible] Le blasphème est À la model était tenu par des jeunes gens,| On sacre Dieu! des compatriotes, l'avenir du' On sacre le Christ! confiance en pensant que le grand Maître de toutes choses n'abandonnera pas ceux qui ont continués À le servir religieusement.Ayons confiance en l'avenir et vivons sur la même base que nos pères, qui ont Comment se fait-il, se deman- contribués par leur travail et l\u2019éco-|de-t-on souvent, que le caout- nomie pire ce grand à pays quelchouc ne manque pas au point nous habitons: Le Canada.; De plus, la dépression si nous d'entraver gravement la Buerre avons à la subir ne frappera notre mécanisée! Ses sources d\u2019appro- pays que quatre ou ging ans après visionnement ne sont-elles pas a guerre finie attendu qu\u2019il nous|passées à l\u2019ennemi par la perte faudra fournir du matériel et de la PR nourriture pour la reconstruction de la Malaisie et des Indes néer- des pays qui auront été dévastés.landaises?Comment les succéda- Et nous du diocèse de Nicolet|nés inventés se substituent-ils \u201clatex\u201d?Bénéficiera-t-on quel besoin avons nous de craindre lan l'avenir, lorsque du haut de son beaucoup après la guerre de ces substituts ?AVIS AUX EXPLOITAN TS D'HÔTEL trône épiscopal, d'un oeil paternel \u2018\u2019Lafortune\u201d\u2019 nous sourit.Une expérience toute récente semble la meilleure réponse à ces ENREGISTREMENT + questions.À ses importants mou- DES TAUX Un substitut à la mélasse [ins ae papier, L'Ontario Pape \u2026 \u2018 i i ureau de Company, \u2014 dont la Quebec LaTour bôcel doit ps déposer 2 ton des Une ménagère de Kempt, N.B.,| North Shore Paper, de Baie Co- six d y temps de guerre, un ta- Mme L.Anderson, a décidé, der-|meau, est la subsidiaire bien con- Flea et du commerce ps 8 ! nièrement, de se lancer dans des{nue de tous, \u2014 vient de mettre leau de ses taux.expériences culinaires afin d\u2019ob-jau point un procédé savant de vier à la rareté de la mélasse, El-|récupération des résidus liquides le a découvert un sirop délicieux| de sulfite; de ces résidus, qui au- fait de jus de pommes sucrées| paravant se perdaient, on extrait que le service de l\u2019agriculture du depuis quelque temps l\u2019aleool Mingan 2.On peut se procurer soi-même ou par la poste des formules spéciales à cet effet aux bureaux suivants de la Commission : Amos Papineauville bon ork SUBMERSIBLE POLONAIS \u2018Chandler Rivière-du-Loup Chicoutimi Roberval Drummondville Rouyn Granby \u201c St-Georges-de- Hull Beauce Joliette St-Hyacinthe Jonquière St-Jerome Lachute St-Jean La Malbaie St-Joseph d'Alma Lévis Ste-Marie-de- \u2018Matane Beauce Mont-Joli Shawinigan Falls Mont-Laurier Sherbrooke Montmagny Sorel \u2018Montreal Thetford Mines \u2018New Carlisle Trois-Rivieres Valleyfield 3zLe tableau des taux doit être transmis à: ,Ç Ain prix ef du commerce ARTICLES TRICOTÉS La Commission des-prix et du com io : en femps de guerre, Ce sous-marin, le SOKOL appartient à la Pologne, et est en service avec SOUS VÊTEMENTS BAS VETEMENTS Ottawa, Ontario.les flottes Alliées.Celui-ci revient d\u2019une patrouille côtière.Plusieurs na- ACL SU VEN COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE vires des gouvernements en xil combattent ainsi aux côtés des navires ADMINISTRATION DES LOYERS vires des gouvernements en exil combattent ainei aux côtés des navires \u2014 HNT-1FQ | Alliés et apportent une précieuse collaboration. LA VOIX DES BOIS FRANCS, JEUDI, 2 DECEMBRE 1943.Le Scoutisme à Victoriaville Un Dominicain à l'Assemblée consultative d'Alger C'est le R.P.Carrière qui représente les comités d'Egypte à l\u2019Assemblée consultative d'Alger, Il entra dans l'Ordre des Dominicains après la guerre de 1914-18, au cours de laquelle il se disti comme officier de la Légion.Plusieurs fois blessé, il fut cité à Por.dre du jour et décoré pour faits Page 4 \u2014 = DR EDGARD VANASSE Médecin - Ohirurglen Ex-Interne des hôpitaux de Paris et Lyon.SPECIALITES: Maladies des fem- | mes et accouchements.Bureau et Résidence: 129 Notre-Dame, VICTORIAVILLE.Tél.Bell et Local: 249 Président Honoraire et Grand Sachem, M.J.-E.Alain; Président, M.Euclide Jutras; Vice-Président, M.L.-P.Auger; Secrétaire, M.Ray- La population de Victoriaville sait déjà que, sur la recommandation de Son Excellence Mer Lise ue de Nicolet, la troupe Notre-Dame des Victoires est fondée depuis mond Beaudet._ mai 1943.| Les membres du comité sont les La troupe compte déjà au-delà de ! suivants: , a.25 membres et ae bénéficie de la| MM.J.E.Alain, Pere; F-E.A- direction dévouée d\u2019un aumonier, lain, Fils; JR.Alain, Fils; Léo- M.l'abbé Elzéar Coll.|pold Bérubé; Louis-Philippe Au- Dr Edouard Côté, M.D.Médecin-Chirurglien SN Le scoutisme est un mouvement ger; Lionel Lafrance; Robert: As.d'armes.SPECIALISTE EN CHIRURGIE hautement recommandé par notre lell; Napoléon Paradis; Joe Ri-| Depuis son entrée dans l\u2019ordre des épiscopat et il constitue une école chard; Thomas Grégoire; Emilio de formation qui développe toutes Patry; Eugène Serré; Hector Beau- les facultés de ses membres.| det; Dr Paul Côté; \u2018Avocat Ray- Dominicaine, il s\u2019y est assuré une place prépondérante, en pnofessant d'abord pendant quinze ans à lé.Fél.\u2018 471 122a Notre-Dame En face de l'église VICTORIAVILLE Bs eae ae , aoû + nd Beaudet: Bellarmin Jutras; col .d J J > i Liinitiative, la discipline, le se- mo ; i cole publique de Jérusalem, D'une - - reg cours mutuel et le respect dû à l\u2019au- Euclide Jutras; Woolvord Jutras.forte personnalité, il a un grand 2 \u2014 rrr : oud REA PÂTE torité, voilà des vertus nécessaires A l'issue de l\u2019assemblée M.JE.prestige en Egypte en raison de ses fl 4 Dr Edgar LAROUCHE 3 ndez vore picier 0 que nos jeunes vont puiser dans le Alain a déclaré que Victoriaville qualités d'hommes de lettres et de ' .dentiste A Dema GRATUIT 0 ie LIMITED rial, PQ Ni SEL scoutisme.\u2018 Furniture se chargerait de la fabri- son int elligence alerte.Conféren- Chir fi LAROUCHE Le BRODIE #7 Mori IRS ISN CY, Si l'on ajoute les excursions et la cation des 5 coffres de patrouille.cier et prédicateur, il jouit d\u2019une es.209 N tre-Dame PERD 6600 rue Hutchison as-2F NEA AE vie au camp, on constate que le M.Lionel Lafrance se charge de time - sans restriction, partiulièrg VICTORIAVILLE | scoutisme ne néglige pas le dévelop- garnir 2 coffres de patrouille.MM.| ment au sein du Comité National A Téléphone local: 349 pement physique dans l\u2019apprentissa- J-N.Paradis et J.-E.Alain en gar- dont i] est l\u2019une des figures les plus Faucher et André Leblond, de Sher- ge de la vie.niront chacun wn., |marquantes.brooke, sont venus, en in de semai- Un comité protecteur & nos Pour Souligner ou 4 ERT rendre visite à | i, M.Gé scouts a été formé à la résidence de ces bienfaiteurs, il est bon de notez pi \u2014 eps de Ford Gauthier, profeseur à l\u2019école M.Euclide Jutras lundi le 22 no-| qu\u2019il en coûte $25.00 pour remplir la population se montrera sympathi- | riosele Paris des Arts et Métiers du collège com- vembre 1943.Les élections ont don-| un coffre.que à cette nouvelle armée du Bien i SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Examen de la vue et ajustement des verres 197 Notre-Dame \u2014 au-dessus de la Banque Canadienne-Nationale VICTORIAVILLE Téléphone Bell et Local; Heures de Consultations: 9 hrs à.m à 9 hre p.m.Dr Lévi Doyon D.D.S.Ohirurgien-Dentlete 202 Notre-Dame VIOTORIAVILLE Notes Sociales M.M.Marcoux, de la compagnie Dinger, de Québec, en voyage d af- laires ici dernierement, x x x M, J.-H.Rondeau, de Ste-Llisa- beth, est venu faire une livraison d'arbres et d'arbustes d'automme à l'agent de la compagnie Dominion, M.déraphin Garneau.x x M.Paul Gagnon en voyage pour affaires a Montréal ces jours derniers, mercial du Sacré-Coeur.x x x M.André Leblond a aussi rendu visite à ses parents M.et Mme Albert Labbé, x x x M.Armand Cloutier, député au fédéral pour Drummond-Arthabas- ka, et son père, étaient de passage dimanche à Victoriaville.M.le dé- pulé a donné, au théâtre Victoria, une causerie sur la méthode de procéder pour obtenir des sursis ou des congés militaires.* Xx Xk M.Louis Légaré, ancen élève de l'Ecole Technique de Québec, ex - professeur à l\u2019école des Arts et Métiers du collège commercial de Victoriaville, ex-employé durant huit années à la Victoriaville Furniture, a décidé de se consacrer à un travail unique en notre province.Il s'agit de l\u2019installation de chaufferie pour le séchage du bois, C\u2019est une heureuse initiative de notre jeune con- citoyn, et nous lui souhaitons plein succès, x x # M.Antonio Baril, manufacturier de portes et chassis, de Warwick, était de passage en ville, pour affaires, mardi.+ x * Ls TY YD LLL TILE Ph \u2018mE mya ye »~Chez:{es- Bois, Bijoutiers A.R.LEMAY - Prt TR Victoriaville nés le résultats suivant: Actions .que leur cours, Encaisse dans ses voûtes et argent en dépôt à la Banque du Canada .| , 4° , Billets des autres banques et chèques tirés sur elles Payables comptant sur présentation.Argent déposé dans les autres banques , Disponible à demande ou à bref délai, Fonds d'Etat et autres obligations et débentures |, A pas plus que leur cours.La majeure partie de ces titres consiste en obligations du Dominion et en obligations de premier i ordre des provinces et municipalités, remboursables à court terme.* .Actions d'entreprises industrielles at autres actions.A bas D Prêts à demande ., © Le comité protecteur espère que BANQUE DE MONT Fondée en 1817 Présentation, sous une forme facile à comprendre, du RAPPORT ANNUEL 30 octobre 1943 ACTIF lus qui grandit chez-nous, Fès.we .$122,277,005,70 .50,369,61 2 03 .41,078,651,11 Le .799,462,639,56 voue .385,280.79 121 ree \u2019 22,036,981.99 M.Johnny Bécoite visite a| M: Jean-A.Ricard de Montréal Au Canada OT TT\" Fo i ye Joly Decode env en visite chez des amis, ces jours ° AA Ad eurs a + + + .18,686,280.: Québec, chez sa fille et son gendre derniers.I Actif et dépôts sans pr écédent Payables à demande et garantis par des obligations, actions et i M, le lieutenant et Mme Fournier.: x * * 1 ; & A A | Mme Célestin Boucher en prome-|, Mlle Isabelle Poudrier est allée à la Banque de Montréal TOTAL DE L'ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE |.$1,035,610,171,18 i nade dans la vicille capitale et à dans la métropole, oy deb en de Ta (soit 83.81 p, 100 du passif envers le public) : Sherbrooke, dernièrement.merce el de sa clientèle ; Avances aux gouvernements provinclaux et aux municl- : a I a clientèle._, palités, y compris les districts scolaires ., 17,344,577,50 Ê M.Wellie Levasseur, entrepre- Mlle Philomène Poitras est en Le bilan révèle une solidité sans égale avec un actif de Prêts commerciaux et autres prêts 226 399 651 32 A neur de Nicolet, en voyage à Vieto-| | og chez sa soeur et son] $1:313,000,000 \u2014 Les dépôts s\u2019établissent à $1,205,000,- Au Cuda rE Denscsasdongs OAL 1 riaville, il y a quelques jours.beau-frère, M.et Mme Jean de 000 \u2014 L\u2019actif immédiatement réalisable à $1,035,000,000, Ailleurs , , , , , 10,954,254,27 E AL Edmond.Gardner, entrepre- Courval, de Québec.Aux industriels, agriculteurs, marchands et autres personnes, à Ë \u2018 neur-briquetier, est allé à Sherbrooke, pour affaires, au cours de la semaine, x kX MM.Marcel Simard, Germain * Xk x * + M.et Mme Rolland Plourde sont allés à Montréal rendre visite à leur fille, Mlle Lisette Plourde, étudiante au pensionnat de Villa-Maria.x kX M.le notaire Horace Bergeron Le 126ième rapport annuel que LES PROFITS AUGMENTENT LEGEREMENT A $3,302,834, SOIT 4.30% DE L\u2019EQUITE DES ACTIONNAIRES Les prêts commerciaux et autres dans chaque cas.Tous | valeur dépasse de beauco Propriétés immobilières et hypoth autres titres négociables d'une plus grande valeur que les brêts.des conditions compatibles avec les principes de la banque.Locaux de la Banque ., Deux propriétés seulement sont portées au nom de sociétés de participation; les actions et les obligations de ces sociétés sont dite Ÿ nues en entier par la Banque et apparaissent aux livres pour $1.00 ï es autres locaux de la Banque, dont la i up $13,400,000, sont inscrits À ce poste, êques sur propriétés : .13,400,000,00 Programme du est allé à Québec en fin de semaine.publie aujourd'hui la Banque dejn\u2019ont augmenté que légèrement vendues par la Banque .553,727.65 : x kk Montréal révèle le rôle important pour s\u2019'établir & $226,399,000, ce Acquises dans le cours des faires de la B je d ! \u20ac 2A ° ° Mme Romulus Guay a eu la dou-|4Ue joue cette institution dans la [qui est conforme à la tendance des réalisation aldires de Ja Banque et en voie de ! eatre ictoria > M Tal finance de guerre.On note des aug- |années dernières.Il ne faut pas ou- E \u2019 , leur de perdrd sa mere Mme \u2018| mentations a presque tous les postes blier que nombre d\u2019entreprises de ngagements des clients en vertu d\u2019acceptations et lettres VICTORIAVILLE bot, décédée ces jours derniers.À Jet un actif sans précédent dans|temps de paix marchent au ralenti de crédit 1 121444 17,068,844.05 OUVERTURE CHAQUE SOIR A 8 hres.Admiseion: 30 - 40 cts.MATINEE chaque SAMEDI et DIMANCHE à 230 hres Admission: 25 - 30 cts, | Admissior sieurs autres parents de la défunte, |l'année précédente.nant à $22,036,000 contre $16,210,- gouvernement fédéral, soit $195,472.75) ., , 2,487,682,99 Le prix d'admisaion comprend les taxes p Les profits à $3,302,834 repré- 000 en 1942, soi ctif total d \u2014_\u2014 Fédérale et Provinciale, e\u2014 sentent une légère augmentation sur = t un actif total de ,» 2 , , , a = $1,313,064,654.69 LA BAIE DU FEBVRE ceux de 1942 alors qu'ils s'établie- Hausse des Fonds d'Etat any ULE \" salent à $3,283,018 ce qui repré- ; SAMEDI, 4 DEC.SE MENT sente 4.30 pour cent du capital, de| Comme on pouvait s\u2019y attendre PASSIF Î Françoise Rosay, Pierre Renoir la réserve et des profits indivis à |!e portefeuille de la banque a aug- F \u201cSERGE PANINE\u201d he 4 de 31° ! t menté considérablement.Le chiffre : .rapprocher de 4.31 pour cent en |M .L à En plus: Sujets-courts, Cartoon et Visite annuelle.\u2014 ., |1942.Par suite de l'augmentation |S'établit à la fin de l'exercice à Passif envers le public ! Actualités M.le curé Belcourt et son vicaire des affaires due à la guerre, les pro- A ee contre ; 3855 535,000 Dépôts 1 .+ + 4 .8 $1,205,874,791:46 | ; : iné | isi i fits auraient dû être plus élevés à un an.Le portefeuille de la \u2018 DIMANCHE, LUNDI, 5, 6 ont terminé ln ne pe la paroisse, mais la hausse des taxes a été telle banque est toujours constitué, dans Au Canada.+.+» $1,046,857,927.64 PROGRAMME DOUBLE: lous ont accueilli le bon f'asteur à au'elle a absorbé pratiquement tout Une forte proportion, d'obligations Ailleurs , , , , 159,016,863.82 2.30 \u2014 8.00 hres: \u201cSALUDOS AMIGOS\u201d (Bonjour Mon Ami) cette occasion, sont venus assister aux funérailles: le Dr Arthur Thibault de Montréal, M.et Mme El.phége Thibault, de Détroit et plu.vec joic et ont donné généreusement pour la quête de l\u2019Enfant-Jésus, Naissance.\u2014 toute l'histoire de la banque.Le rapport, publié comme à l'ordinaire \u2018sous forme facile à comprendre,\" indique que l'actif est à $1,313,000,- 000, soit $138,000,000 de plus que l'excédent des recettes brutes.Les impôts fédéraux se sont totalisés à $2,813,000, ce qui réprésente une augmentation de $375,000 sur l'an- et ont beaucoup moins besoin de l'assistance financière des banques.Les prêts à vue, comme les prêts commerciaux, ont aussi augmenté quelque peu et s\u2019établissent mainte- fédérales et de bonnes provinciales et ves échéances.Par suite de ces conditions, l\u2019ac- obligations municipales à brè- Représente engagements des clients pour lettres de crédit émises 84 traites acceptées par la Banque pour leur compte, Autres valeurs actives non com (mais y compris la partie re Payables à demande ou après avis, Billets de la Banque en circulation , , Payables à demande, prises dans ce qui précède mboursable des impôts du .9,790,640,00 Le WT OTIS pT RTA LT qe SAR, wT A M.et Mme Julien Lemire est tif immédiatement réalisabl .A .; Technicolor.; Ju née précédente.Sur ce montant il y ement réalisable a en cceptations et lettres de crédit en cours , , 17,068,844.05 } Emendez la musique magnifique de Né\u20ac Une fille, baptisée sous les noms'a toutefois, $165,000 qui sont rem- core Jugmants pour s'établir à $1,- Responsabilités financières encourues au nom des clients (voir 0% \u201c » de Marie-Agathe.Parrain et man boursables d'après la loi sur le sur- 610,000, soit 83.81% du passit contre-partie à l'actif).BRAZIL ine: M g Mme R 1 Lemire.Plus des profits.au public.L'argent en mains et le Autres créances : 3.15 \u2014 8.45 hres: pine: 3.\u20act Mme fomuaic Lemire, Les profits nets à $3,302,834 ont |dévÔt à Ia Banque du Canada ont tem oui Ct ee eee 2,897,045.82 5 \u201cSQUADRON LEADER X\u201d de La Baie, oncle et tante del\u2019en- été distribués aux actionnaires jus- augmenté de près de $10,000,000 tem qui ne se rangent pas sous les rubriques brécédentes, - | Eric Portman, Ann Dvorak fant, Félicitations à M.et Mme Ju- | qu\u2019à concurrence de $2,160,000 con- DT 000 dre Sa de $122,- Total du passif envers le public , , , , | $1,235,631,321.33 J ; ; lien Lemire.tre $2,700,000 l'an dernier et une |\u201c! 110,000, ; vo i y MARDI, MERCREDI, 7, 8 y ï somme de $500,000 a été appropride es billets de la banque ont fléchi Pour y faire face, la Banque a un actif qui s'élève, , i , Une Belle Histoire d\u2019Amour et 48 in our t, Alb Proulx de D À l'amortissement des immeubles de de Ls an tb $0.790,000, résul sel que ci-dessus, à .$1,313,064,654.69 étoiles, Parmi lesquelles: George aondville a été D'invitée des famil.| \"undue.1 est donc reste un sol-|h'kc faire sentir #1 Io) 8 commencs Co gu a du exchdent dactf sur le passif, qui représente : Raft, Paul Muni, Katharine H io en ¥ le a a é ni é oe à am lt e do 3612834 à jouter : | ; omp- nées, alors que les banques à charte, la fort des actionnaires, le passif envers le public ayant i burn et G orchestres fameux .es Moise froulx et Ferdinan \u201cte ça d'après la loi des banques, sont te- priorité sur cette part.; \u201cSTAGE DOOR CANTEEN\u201d En plus: Sujets courts, Cartoon et Actualités, ; JEUDI, VENDREDI, 9, 10 } PROGRAMME DOUBLE: 8.00 hres: \u201cSHERBOCK HOLMES AND THE SECRET WEAPON\u201d Basil Rathbone, Nigel Bruce.9.10 hres: \u201cPRIORITIES ON PARADE\u201d \u2018 .Une importante consignation|000,000 de plus qu'en 1942, soit un [lan avec les chiffres comparatif Jes Excédents de Bénéfices) .+ 2044 4 445 $3,302,834.19 ; ; AE conne Ann Miller.d\u2019oranges est arrivée du Mexique|Chiftre jamais atteint jusqu'ici.pour 1942: paratils Dividendes payés ou payables aux actionnaires .$2,160,000.00 oY \u2014_ ' ä 8 \u2014 Vendredi le réeemment, à bord d\u2019un train du ortissement des immeubles de la Banque .300,000.00 2,660,000.00 È 10 et oe les vendredi soirs sui-|Canadien National et en moins 1 102 64283419 5 1 vants, i y aura soirée \u201cFOTO- d\u2019une heure il n\u2019en rest î , = Ë : ait plus Actif total .1,313,064,654 1,175,319,23 = NITE» e toute personne se trouvant |sur le marché.Act liquids CL 103s 610.173 396936 228 ho\u201d » orne res et Profs au 31 octobre 1942 ., .$1,236,68694 | ans la salle g'étant enregistrée i pots au Canada .,, .,046,867,927 930,996,417 e de Pertes et Profits repo Cee ee eee \u20ac i au comptoir à cet effet da er Ces oranges, dont , Quelques Dépôts en dehors du Canada 159,016 863 133.649 022 2h879,521.13 È \u20ac ; pro! \u20ac ellet dans fen-lunes pesaient près d\u2019une livre, Oblig.du gouvernement et UY P= j trée du théatre pourr gagner 850.00 |sont de qualité supérieure à cel- autres ,.799,462,639 683,835,390 GEORGE W.SPINNEY, B.C.GARDNER, ; ou plus, sans qu\u2019il lui en coûte un | les qui nous sont parvenues du Prêts commerciaux au Canada 215,445,397 205,232,367 Président Gérant-Général ; sou, Mexi .pe ye Préts commerciaux en de- mene 1 exique jusqu'ici, D\u2019importan- hors du Canada 10,954,264 16,121,869 * LA 1 MIDNIGHT SHOW A 11 HRES tes consignations de ce fruit dé- Préts aux provinces et aux TED neh ., , ; VENDREDI, SAMEDI, licieux venant de Californie et de municipalités ce 17,544,577 \u2018 23,569,694 La puissance d'une banque est déterminée par son histoire, sa # William Bovd, Andy Clyde, dans: |Floride sont attendues à Mont- Prêts à vue au Canada .3,350,701 1,920,538 olitique, sa direction et l'étendue de s Depui \u201cUND : ; A r ) Prêts à vue ailleuns 18 68623 que, es ressources, Depuis 126 ans.: ERCOVER MAN\u2019 réal ces jours-ci et tout laisse PARR 086,280 14,289,716 B de Montréal j ienne.(Vee de Ouest) , Capital, surplus, profits indi- 4 Banque de Montréal est au premier plan de la finance canadienne, ) ue e uest .prévoir qu il y en aura une am- Vis et réserve de dividendes 77,433,333 76,793,014 Adm.Générale: 20c, taxes incl.|Ple provision pour les fêtes.Profits .3,302,834 3,283,018 mp7 8 i | .A i § { &_ t H Grandmont ces jours derniers.M.et Mme Charles Grandmont et leurs enfants Jean-Claude et Yvon ont rendu visite à M.et Mme Lorenzo Lemire de Nicolet dimanche dernier.DES ORANGES POUR TOUS 687 à la fin de 1942 ce qui porte ce compte à $1,879,521, Augnientation des dépôts Les dépôts \u2014 le plus important poste au bilan et celui où se reflète le mieux la confiance du public \u2014 ont augmenté considérablement au cours des douze derniers mois en dépit des retraits considérables faits par les souscripteurs aux Emprunts de la Victoire.Le total des dépôts s\u2019établit à $1,205,874,000, ou $140,- nues de réduire graduellement la circulation de leurs billets en faveur de la Banque du Canada.L'actif total s\u2019établit à $1,313,- 064,000 et le passif au public à $1,235,631,000, ce qui laisse un ex- cédent de $77.433,000.Ce montant comprend le capital de $36,000,000 et le fonds de réserve, le compte des profits et pertes et la réserve pour les dividendes qui se totalisent à $41,433,000.Tout cela constitue l'équité des actionnaires.Voici les principaux postes du bi- Capital, ., Réserve, profits non répartis et provisions pour dividendes .$36,000,000.00 41,433,333.36 COMPTE DE PERTES ET PROFITS Profits de l'année terminée Je 30 octobre 1943, provisions faites pour le Fonds de Réserve contingente, à même lequel il a été pourvu pleinement aux créances mauvaises ou douteuses, et déduction faite des impôts fédéraux s'élevant à $2,913,194.04 (dont $165,585.92 sont remboursables en vertu des dispositions de la loi de l'Impôt sur Bt.JEL 5 $ 77,433,333.36 re ETS IR "]